1 00:00:50,817 --> 00:00:52,978 Kali pertama memberi darah? 2 00:00:54,554 --> 00:00:56,488 Ya. 3 00:00:57,724 --> 00:00:59,658 Mereka membayar tunai di sini. 4 00:00:59,726 --> 00:01:02,320 Dan tak ada had banyak mana yang awak berikan. 5 00:01:02,395 --> 00:01:04,454 Mereka juga membelinya dalam balang. 6 00:01:04,531 --> 00:01:07,659 Jared Nomak, kami dah bersedia untuk awak. 7 00:01:20,880 --> 00:01:23,906 12 bulan yang lalu, awak ada mendapat tatu, 8 00:01:23,983 --> 00:01:26,918 atau melalui telinga, kulit, atau tindikan badan? 9 00:01:26,986 --> 00:01:28,453 Tidak. 10 00:01:28,521 --> 00:01:30,955 Dari mana kamu dapat parut di dagu tu? 11 00:01:32,192 --> 00:01:34,160 Kemalangan sewaktu kanak-kanak. 12 00:01:34,227 --> 00:01:37,196 Awak kata awak tak ada mana-mana kaum kerabat, 13 00:01:37,263 --> 00:01:39,788 - Betul? - Tiada sesiapa yang berhubungan dengan saya. 14 00:01:39,866 --> 00:01:41,959 Tiada siapa yan panggil walaupun dalam kes kecemasan? 15 00:01:42,035 --> 00:01:43,627 Tiada. 16 00:01:43,703 --> 00:01:46,297 - Tiada keluarga? - Saya dah beritahu awak, tak ada. 17 00:01:46,372 --> 00:01:50,706 Adakah awak beritahu saya yang saya tak boleh jadi penderma? 18 00:01:50,777 --> 00:01:53,075 Ia bergantung. Kami datang 19 00:01:53,146 --> 00:01:55,137 dengan beberapa keputusan luar biasa pada ujian darah awak. 20 00:01:55,215 --> 00:01:57,149 Apa? 21 00:01:57,217 --> 00:01:59,151 Bagaimana yang luar biasa? 22 00:02:00,386 --> 00:02:02,251 Biar saya jelaskan. 23 00:02:02,322 --> 00:02:05,086 Darah awak ada phenotype yang sangat jarang, 24 00:02:05,158 --> 00:02:07,524 yang kami tak pernah ada sebelum ini. 25 00:02:10,063 --> 00:02:13,897 Apa? Apa yang awak cakapkan? 26 00:02:13,967 --> 00:02:17,403 - Siapakah awak? Tidak. - Sila duduk. 27 00:02:19,572 --> 00:02:21,096 Apa ini? 28 00:02:21,174 --> 00:02:25,975 Ini adalah berita buruk dan baik Jared. 29 00:02:26,045 --> 00:02:27,808 Berita baik untuk kami... 30 00:02:29,916 --> 00:02:32,009 dan berita buruk... 31 00:02:33,753 --> 00:02:36,017 ...untuk awak. 32 00:03:39,085 --> 00:03:41,679 Lupakan apa yang awak fikir awak tahu - 33 00:03:41,754 --> 00:03:44,518 Puntianak wujud. 34 00:03:47,260 --> 00:03:50,696 Nama saya Blade. 35 00:03:50,763 --> 00:03:54,426 Saya dilahirkan separuh manusia, separuh puntianak. 36 00:03:55,935 --> 00:03:59,632 Mereka memanggil saya! "Daywalker." 37 00:04:01,708 --> 00:04:03,972 Saya mempunyai segala kekuatan mereka, 38 00:04:04,043 --> 00:04:06,807 dan tiada kelemahan seperti mereka. 39 00:04:06,879 --> 00:04:09,404 Kecuali dahaga. 40 00:04:10,717 --> 00:04:13,982 20 tahun yang lalu, saya bertemu dengan seorang lelaki yang telah mengubahnya. 41 00:04:14,053 --> 00:04:17,454 Whistler. 42 00:04:17,523 --> 00:04:20,321 Dia mengajar saya bagaimana untuk menahan dahaga yang teramat sangat. 43 00:04:20,393 --> 00:04:22,827 Mengajar saya peraturan. 44 00:04:22,895 --> 00:04:25,489 Berikan saya senjata untuk berburu. 45 00:04:25,565 --> 00:04:29,126 Perak, bawang putih, 46 00:04:29,202 --> 00:04:31,329 cahaya matahari. 47 00:04:31,404 --> 00:04:33,998 Dua tahun yang lalu dia diserang. 48 00:04:34,073 --> 00:04:35,665 Mereka membawanya, 49 00:04:35,742 --> 00:04:39,075 dan jadikan dia kepada sesuatu yang saya benci paling. 50 00:04:40,913 --> 00:04:43,507 Saya sepatutnya selesai dia. 51 00:04:43,583 --> 00:04:45,778 Sekarang saya sedang memburu dia. 52 00:04:49,122 --> 00:04:51,056 Saya akan temui dia. 53 00:04:51,124 --> 00:04:54,457 Dan tiada apa yang akan menghalang saya. 54 00:05:17,550 --> 00:05:19,484 Daywalker ada di sini! Hentikannya! 55 00:05:33,366 --> 00:05:35,391 Dia di mana? 56 00:06:19,712 --> 00:06:21,475 Hey! 57 00:08:13,359 --> 00:08:14,883 Tidak, tidak. 58 00:08:21,033 --> 00:08:25,299 Bawa saya kepadanya, dan saya akan anggap awak dah berakhir. 59 00:10:46,946 --> 00:10:49,312 Jumpa awak kemudian. 60 00:11:27,086 --> 00:11:31,523 Orang tua ... Lihatlah apa yang mereka telah lakukan pada awak. 61 00:12:25,244 --> 00:12:27,405 Mari pulang ke rumah. 62 00:13:15,127 --> 00:13:16,958 Jaga anak perempuan dan anak lelaki anda, 63 00:13:17,029 --> 00:13:19,759 Dark Knight dah kembali. 64 00:13:24,069 --> 00:13:26,799 - Awak nak rokok, B? - Kemudian saja. 65 00:13:26,872 --> 00:13:29,033 Tutup lampu. 66 00:13:34,647 --> 00:13:36,342 Awak dah jumpa dia. 67 00:13:39,952 --> 00:13:42,853 Awak tak bunuhnya. 68 00:13:42,922 --> 00:13:46,585 Tolong saya. 69 00:13:49,595 --> 00:13:51,688 Saya dapat rasa satu perasaan buruk tentang ni, B. 70 00:13:53,399 --> 00:13:57,028 Dengar pernafasan dia. Dia sedang tenat. Dia dalam kesakitan. 71 00:13:57,102 --> 00:13:59,036 Kenapa awak tak pisahkan saja dia daripada kesengsaraan tu sekarang? 72 00:13:59,104 --> 00:14:01,231 Mereka simpan dia pada stasis di sebuah tempat. 73 00:14:01,307 --> 00:14:05,141 Saya akan beri dia suntikan retro-virus deto. 74 00:14:05,211 --> 00:14:08,476 Seperti penagih heroin. 75 00:14:08,547 --> 00:14:10,515 Menjadikan dia macam ayam belanda yang sejuk pada waktu malam. 76 00:14:10,583 --> 00:14:12,346 Ini tak akan berhasil. 77 00:14:12,418 --> 00:14:14,511 Saya beritahu awak bunuh orang tua ni sekarang. 78 00:14:14,587 --> 00:14:16,350 Keluar. 79 00:14:25,364 --> 00:14:28,663 Jika ada apa-apa yang masih ada tentang kamu, Whistler, 80 00:14:28,734 --> 00:14:31,134 Dengar. 81 00:14:31,203 --> 00:14:35,139 Pada waktu pagi, lampu akan dibuka... 82 00:14:35,207 --> 00:14:37,334 ...sama ada awak sembuh ... 83 00:14:37,409 --> 00:14:39,343 atau tidak. 84 00:14:51,257 --> 00:14:53,521 Hei, kawan, Saya tak bermaksud untuk panggil dia - 85 00:15:32,097 --> 00:15:35,965 Dengar cakap saya, Blade. 86 00:15:36,035 --> 00:15:38,595 Awak perlu bunuh saya sekarang. 87 00:15:38,671 --> 00:15:40,070 Tidak. 88 00:15:40,139 --> 00:15:43,597 Berikan saya pistol tu. 89 00:15:50,382 --> 00:15:51,906 Sekarang pergi. 90 00:15:51,984 --> 00:15:54,578 91 00:16:45,871 --> 00:16:48,305 Bagaimana awak rasa? 92 00:16:53,078 --> 00:16:55,478 Seperti najis yang dibelasah. 93 00:16:59,351 --> 00:17:01,285 Macam mana awak jumpa saya? 94 00:17:01,353 --> 00:17:05,619 Saya bermula di Moscow. Kemudian Romania. 95 00:17:05,691 --> 00:17:10,651 - Mereka terus pindahkan awak. - Berapa lama saya pergi? 96 00:17:12,698 --> 00:17:16,566 - Sebulan? - 'Terlalu lama'. 97 00:17:22,641 --> 00:17:24,802 Setahun. 98 00:17:27,379 --> 00:17:29,677 Mereka seksa saya hampir mati. 99 00:17:29,748 --> 00:17:32,808 Kemudian biarkan saya sembuh dalam tong darah 100 00:17:32,885 --> 00:17:35,786 supaya mereka boleh lakukan sekali lagi. 101 00:17:37,890 --> 00:17:39,983 Maaf, sekurang-kurangnya awak 102 00:17:40,059 --> 00:17:42,323 boleh rawat kaki saya lepas mereka belasah saya. 103 00:17:45,497 --> 00:17:48,057 Di mana pengimpal arka saya? 104 00:18:03,115 --> 00:18:06,107 Apa khabar? Gembira bertemu dengan awak. Saya dengar banyak perkara mengenai awak. 105 00:18:06,185 --> 00:18:09,621 Saya Josh. Awak boleh panggil saya "Scud." Semua orang panggil begitu. 106 00:18:21,200 --> 00:18:23,464 Beritahu saya sesuatu, Skid-- 107 00:18:23,535 --> 00:18:25,901 Bukan, "Scud," macam "Stud." 108 00:18:25,971 --> 00:18:27,632 Apa-apa sahajalah. 109 00:18:27,706 --> 00:18:30,732 - Apa yang awak lakukan di sini? - Pimpmobile? 110 00:18:30,809 --> 00:18:33,334 Cuma sedikit pengubahsuaian. 111 00:18:33,412 --> 00:18:34,811 - Nitro oksida dan sesuatu yang macam tu. - Oh, yeah. 112 00:18:34,880 --> 00:18:37,474 Awak berikannya yang lebih agresif ekzos ramping profil. 113 00:18:37,549 --> 00:18:40,746 Keseluruhan pakej akan sokongnya, mungkin 300 kuasa kuda. 114 00:18:40,819 --> 00:18:43,982 Awak akan bakar benda ni sebelum awak tukar minyak. 115 00:18:44,056 --> 00:18:46,923 Di manakah awak jumpa budak tak guna ni sebenarnya? 116 00:18:46,992 --> 00:18:48,823 Apa masalah awak, Poppy? 117 00:18:48,894 --> 00:18:52,022 Masalah saya adalah saya dah hisap darah beku selama dua tahun. 118 00:18:52,097 --> 00:18:55,555 Saya keluar dan cari beberapa celaka yang buat hidup saya jadi teruk. 119 00:18:55,634 --> 00:18:58,000 Kami menjejaskan seluruh kami operasi untuk selamatkan awak! 120 00:18:58,070 --> 00:18:59,537 Operasi kami? - Yeah. 121 00:18:59,605 --> 00:19:03,564 Operasi kami? Saya yang bina operasi ini, awak tak guna! 122 00:19:06,778 --> 00:19:09,747 Sensor pergerakan! Ada tiga, tuan-tuan. 123 00:19:09,815 --> 00:19:11,680 Manusia? 124 00:19:11,750 --> 00:19:15,447 Suhu badan, 50. Saya teka puntianak. 125 00:19:22,227 --> 00:19:24,787 Mereka gunakan magnesium suar. 126 00:19:24,863 --> 00:19:27,991 Mereka telah bolos sistem keselamatan awak. 127 00:19:29,635 --> 00:19:32,126 Wah, wah, wah. Saya tak percaya awak - 128 00:20:16,215 --> 00:20:18,410 Wah, wah, wah, wah. 129 00:20:18,483 --> 00:20:19,848 Pakaian yang cantik. 130 00:20:27,526 --> 00:20:29,357 Lampu kawalan! 131 00:22:27,045 --> 00:22:29,707 Kami mewakili badan pemerintah Bangsa Puntianak. 132 00:22:30,982 --> 00:22:33,075 Mereka menawarkan awak untuk berdamai. 133 00:22:33,151 --> 00:22:35,847 Mereka mahu untuk bertemu dengan awak. 134 00:22:39,424 --> 00:22:41,187 Scud. 135 00:22:43,395 --> 00:22:45,863 Tanggalkan topeng awak. 136 00:22:51,269 --> 00:22:55,171 Nama saya Asad. Ini adalah Nyssa. 137 00:22:58,610 --> 00:23:01,135 Awak dah jadi musuh yang amat kami takuti. 138 00:23:01,213 --> 00:23:04,705 Tetapi sekarang ada sesuatu yang lain yang berkeliaran di jalan-jalan. 139 00:23:04,783 --> 00:23:07,343 Sesuatu yang lebih teruk daripada awak. 140 00:23:22,234 --> 00:23:24,168 Apa yang kelakar sangat? 141 00:23:24,236 --> 00:23:27,933 Mereka beritahu cerita-cerita tentang Blade sebagai hantu yang menakutkan. 142 00:23:28,006 --> 00:23:29,837 Terus terang, Saya kecewa. 143 00:23:29,908 --> 00:23:34,174 Awak dengar, B? Dia kecewa. 144 00:23:34,246 --> 00:23:37,704 Dia bersetuju untuk datang bersama-sama dengan begitu mudah. 145 00:23:37,783 --> 00:23:41,514 Ayuh, B, tunjukkan dia. 146 00:23:43,889 --> 00:23:46,380 Semtex. 147 00:23:48,093 --> 00:23:50,527 Bahan letupan yang cukup letupkan blok bandar. 148 00:23:52,898 --> 00:23:55,025 Awak masih kecewa? 149 00:24:17,222 --> 00:24:20,157 Pengawal nampak macam manusia. Mereka mungkin nampak familiar. 150 00:24:38,410 --> 00:24:40,503 Awak pasti tentang perkara ini? 151 00:24:40,579 --> 00:24:43,013 Jika saya tidak... 152 00:24:54,593 --> 00:24:57,391 Kuasa sebenar Bangsa Puntianak terletak di sini. 153 00:25:09,541 --> 00:25:11,031 Ayah? 154 00:25:18,383 --> 00:25:22,649 Blade, ini adalah Tuan Eli Damaskinos. 155 00:25:27,359 --> 00:25:30,123 Ia telah kata, "Berbanggalah dengan musuh kamu 156 00:25:30,195 --> 00:25:32,322 dan nikmati kejayaan itu. " 157 00:25:32,397 --> 00:25:35,423 Dengan segala hormatnya, Saya patut berterima kasih. 158 00:25:35,500 --> 00:25:38,333 - Untuk apa? - Menghapuskan Deacon Frost. 159 00:25:38,403 --> 00:25:41,668 Awak beri kami pertolongan. Karel Kounen. 160 00:25:44,309 --> 00:25:46,709 - Awak manusia. - Agaknya. Saya seorang peguam. 161 00:25:46,778 --> 00:25:49,008 Konsortium Kesihatan Eropah. 162 00:25:49,080 --> 00:25:52,413 Seperti yang awak mungkin tahu, Vampirism adalah ... 163 00:25:52,484 --> 00:25:57,683 virus dahsyat, yang dijalankan dalam air liur pemangsa. 164 00:25:57,756 --> 00:26:01,749 Dalam 72 jam, ia merebak melalui saluran darah manusia, 165 00:26:01,826 --> 00:26:05,284 mewujudkan organ-organ parasit baru. 166 00:26:05,363 --> 00:26:07,024 Seperti kanser. 167 00:26:08,867 --> 00:26:12,234 Kanser dengan tujuan. 168 00:26:13,772 --> 00:26:16,468 Malangnya, virus berkembang juga. 169 00:26:16,541 --> 00:26:18,634 Kami temui yang baru. 170 00:26:18,710 --> 00:26:20,575 Kami gelarnya Reaper Strain. 171 00:26:20,645 --> 00:26:25,082 Dan seperti mana-mana patogen yang baik, ternyata telah dijumpai oleh pembawa. 172 00:26:33,191 --> 00:26:34,886 Iaitu Jared Nomak. 173 00:26:34,960 --> 00:26:39,420 Dilahirkan sebagai puntianak, tetapi anomali seperti awak. 174 00:26:40,899 --> 00:26:43,094 Tidak seperti kami, bagaimanapun, 175 00:26:43,168 --> 00:26:46,035 dia bukan hanya memakan manusia, 176 00:26:46,104 --> 00:26:49,073 tetapi juga puntianak. 177 00:26:49,140 --> 00:26:53,008 - Nampaknya dia telah berikan saya kenikmatan. - Awak terlepas pandang. 178 00:26:53,078 --> 00:26:55,103 Mangsa puntianak tidak mati... 179 00:26:55,180 --> 00:26:59,014 ...mereka bertukar. Mereka menjadi pembawa. 180 00:26:59,084 --> 00:27:02,110 Awak perlu faham. Perkara-perkara ini adalah seperti penagih tetap. 181 00:27:02,187 --> 00:27:06,954 Mereka perlu diberi makan setiap hari. Nomak sudah berada di luar selama 72 jam. 182 00:27:07,025 --> 00:27:10,791 Dengan anggaran kami, sudah ada sedozen Reapers. 183 00:27:10,862 --> 00:27:13,353 Maka akan beratus-ratus akan bertambah sebelum habis minggu ni. 184 00:27:13,431 --> 00:27:17,458 Beribu-ribu dalam masa beberapa bulan. 185 00:27:17,535 --> 00:27:19,469 Tunggu. Biar saya cakap perkara sebenar. 186 00:27:19,537 --> 00:27:23,735 Awak mahu saya buru mereka...untuk awak? 187 00:27:23,808 --> 00:27:25,139 Apabila mereka selesai dengan kami, 188 00:27:25,210 --> 00:27:28,475 siapa yang awak fikir akan mereka cari? 189 00:27:28,546 --> 00:27:31,242 Manusia berharga seperti awak. 190 00:27:31,316 --> 00:27:35,150 Takkan ada salah seorang dari mereka akan ditinggalkan. 191 00:27:35,220 --> 00:27:37,984 Kami menghabiskan masa selama dua tahun latihan unit taktikal kecil - 192 00:27:38,056 --> 00:27:40,752 Bloodpack itu. Kami mahu awak untuk memimpin mereka. 193 00:27:40,825 --> 00:27:42,850 Dua tahun? 194 00:27:44,229 --> 00:27:46,390 Kami telah berlatih untuk memburu awak. 195 00:27:49,901 --> 00:27:51,835 Jadi, B-man, apa yang awak fikir? 196 00:27:51,903 --> 00:27:54,167 Bunyi seperti pelan. 197 00:27:54,239 --> 00:27:56,230 Apa yang sebenarnya awak fikir? 198 00:27:56,307 --> 00:27:59,174 Mereka akan bunuh kami pada peluang pertama mereka yang dapat. 199 00:28:00,745 --> 00:28:03,771 Jadi, kita tak nak buat ini, kan? 200 00:28:03,848 --> 00:28:05,782 Kita akan bermain bersama buat masa sekarang. 201 00:28:05,850 --> 00:28:08,785 Mereka akan bawa kita jauh lebih dalam daripada apa yang kita pernah hadapi. 202 00:28:08,853 --> 00:28:11,788 Dapatkan peluang untuk tengok bagaimana dunia sebenar mereka. 203 00:28:11,856 --> 00:28:14,290 Saya dah cukup lihat dunia mereka. 204 00:28:14,359 --> 00:28:16,293 Mereka hanya puntianak tak guna 205 00:28:16,361 --> 00:28:19,455 kerana mereka takkan lama berada di rantai makanan paling atas. 206 00:28:19,531 --> 00:28:23,297 Teruk, kawan. Saya betul-betul bimbang tentang dia. 207 00:28:23,368 --> 00:28:25,302 Saya tahu dia kawan awak dan semua, 208 00:28:25,370 --> 00:28:27,634 tapi saya fikir, awak harus tengok-tengokkan dia. 209 00:28:27,706 --> 00:28:32,143 Tiada siapa yang jadi ayam belanda sejuk dari dahaga hanya dalam satu malam. 210 00:29:14,185 --> 00:29:15,777 Nampak macam nak dapatkan barang? 211 00:29:15,854 --> 00:29:18,288 Mungkin. Apa yang awak ada? 212 00:29:18,356 --> 00:29:19,948 Tiada masalah. 213 00:29:20,024 --> 00:29:24,484 Kuda, Hawaiian Ice, apa saja yang awak perlukan. 214 00:29:24,562 --> 00:29:27,292 Apa sahaja yang saya perlukan. 215 00:29:27,365 --> 00:29:31,165 Saya suka. Bagaimana jika saya perlukan awak? 216 00:29:45,884 --> 00:29:48,045 Sungguh, sungguh sedap. 217 00:30:24,622 --> 00:30:27,716 Mereka bersedia bila-bila masa untuk awak, Daywalker. 218 00:30:41,272 --> 00:30:44,173 Blade, perkenalkan Bloodpack. 219 00:30:45,777 --> 00:30:49,543 Lighthammer, Verlaine, 220 00:30:49,614 --> 00:30:53,482 Priest, Snowman, 221 00:30:53,551 --> 00:30:56,315 Chupa, dan Reinhardt. 222 00:31:10,068 --> 00:31:12,002 Hey, um ... 223 00:31:12,070 --> 00:31:14,436 saya and geng ni tertanya-tanya... 224 00:31:17,408 --> 00:31:20,002 Apa dia? 225 00:31:20,078 --> 00:31:23,013 Boleh awak bersolek? 226 00:31:23,081 --> 00:31:25,572 227 00:31:28,486 --> 00:31:30,852 Oh, saya dah faham. 228 00:31:30,922 --> 00:31:32,753 Saya nampak sekarang. 229 00:31:32,824 --> 00:31:36,521 Awak telah berlatih selama dua tahun untuk tangkap saya. 230 00:31:36,594 --> 00:31:39,290 Dan kini, saya di sini. 231 00:31:39,364 --> 00:31:43,164 Ooh, begitu menarik, bukan? 232 00:31:43,234 --> 00:31:46,067 Okay, ini peluang awak. 233 00:31:47,538 --> 00:31:51,406 Ayuh. Apa yang awak tunggu? 234 00:31:51,476 --> 00:31:53,341 Saya di sini. Di depan awak. 235 00:31:53,411 --> 00:31:56,005 Di sini Adolf dapat tembakan pertama. Ayuh. 236 00:31:56,080 --> 00:31:59,174 Apa yang awak tengok pada dia? Awak perlukan kebenaran? 237 00:31:59,250 --> 00:32:01,411 Mungkin awak perlu sedikit insentif. 238 00:32:01,486 --> 00:32:03,454 Okay, saya boleh bantu dengan itu. 239 00:32:05,723 --> 00:32:07,782 Apa masalahnya? Terlepas? 240 00:32:07,859 --> 00:32:09,588 Tak apa, Saya boleh lakukannya sekali lagi. 241 00:32:13,231 --> 00:32:15,961 Cepat. Adakah awak perlukan buku panduan? 242 00:32:16,034 --> 00:32:17,695 - Buatlah! - Bunuh celaka tu! 243 00:32:25,576 --> 00:32:29,410 Sekarang awak ada bahan letupan yang melekat di belakang kepala awak. 244 00:32:29,480 --> 00:32:33,416 Argentum nitrat. Ia akan meletup jika ada sesiapa ganggunya. 245 00:32:33,484 --> 00:32:35,679 Detonator ada dengan saya. 246 00:32:35,753 --> 00:32:39,655 Dan awak - jika awak tengok saya dengan salah - 247 00:32:43,294 --> 00:32:46,058 Mulai sekarang kita bekerja sebagai satu unit. 248 00:32:46,130 --> 00:32:49,190 Awak akan terima arahan dari saya. 249 00:32:50,702 --> 00:32:52,863 Apa-apa soalan? 250 00:32:58,443 --> 00:33:00,206 Bagus. 251 00:33:02,814 --> 00:33:06,215 Awak mahu tangkap pemburu? Awak bermula dengan mangsa. 252 00:33:06,284 --> 00:33:12,382 Kami akan mensasarkan semua tempat di mana puntianak berkumpul. 253 00:33:12,457 --> 00:33:14,084 Darah bank, rumah-rumah yang selamat. 254 00:33:14,158 --> 00:33:16,649 Semakin besar semakin baik. 255 00:33:16,728 --> 00:33:20,494 Jadi...apa yang pertama? 256 00:33:23,901 --> 00:33:26,131 Rumah Sakit. 257 00:33:38,750 --> 00:33:42,015 Di mana pintu masuk? 258 00:33:42,086 --> 00:33:43,610 Saya tak nampak sebarang tanda. 259 00:33:43,688 --> 00:33:46,179 Tak ada cecair puntianak 260 00:33:46,257 --> 00:33:50,023 Tidak, kerana awak, kami terpaksa memikirkan semula tabiat kami, 261 00:33:50,094 --> 00:33:52,688 ketatkan keselamatan kita. 262 00:33:54,265 --> 00:33:56,324 Tengoklah dengan lebih dekat. 263 00:34:03,408 --> 00:34:05,603 Bagus. 264 00:34:05,676 --> 00:34:07,473 0,38, 0,45 dan kaliber 9mm. 265 00:34:07,545 --> 00:34:09,979 Semua dengan kapsul foil di hujung 266 00:34:10,048 --> 00:34:12,141 dipenuhi dengan argentum nitrat, dan ekstrak bawang putih. 267 00:34:12,216 --> 00:34:14,309 Ini senapang hiper-halaju, 268 00:34:14,385 --> 00:34:17,718 memuntahkan peluru perak pada 6,000 kaki per saat. 269 00:34:17,789 --> 00:34:20,053 Sejak awak tak suka pada cahaya matahari, 270 00:34:20,124 --> 00:34:23,924 kami telah diubahsuai. Pistol dengan lampu depan dan penapis UV. 271 00:34:23,995 --> 00:34:26,759 Buat macam ni, cahaya UV keluar. 272 00:34:28,533 --> 00:34:30,501 Penapis ini, tidak ada masalah. 273 00:34:30,568 --> 00:34:32,195 Yo, B, tengok ni. 274 00:34:32,270 --> 00:34:34,534 Ia mempunyai pneumatik 1 sistem penyampaian picagari. 275 00:34:34,605 --> 00:34:37,438 Vial yang dipenuhi dengan anti-koagulan dipanggil EDTA. 276 00:34:37,508 --> 00:34:40,705 Satu tumbukan dengan ini, awak akan terbangkan sasaran awak seperti belon. 277 00:34:40,778 --> 00:34:43,645 Kartrij ejects. Berfungsi automatik. 278 00:34:43,714 --> 00:34:45,614 Bagus. 279 00:34:46,918 --> 00:34:50,513 - Mari kita pergi. - Awak takkan terlepas dari salah satu daripada kami. 280 00:34:50,588 --> 00:34:54,524 - Macamlah saya kisah. - Tidak, dia betul. 281 00:34:54,592 --> 00:34:56,856 Apa kata kamu duduk di atas bumbung di sana? 282 00:34:56,928 --> 00:34:59,396 Jaga belakang kami. 283 00:34:59,464 --> 00:35:03,560 Jadi, Bloodpack. akan bagi arahan, huh? 284 00:35:03,634 --> 00:35:05,795 Bagus. 285 00:35:07,705 --> 00:35:11,106 Lebih baik jaga anjing kamu atau kami akan lakukannya untuk awak. 286 00:35:14,679 --> 00:35:16,909 Teruskanlah mendesak, bodoh. 296 00:36:01,192 --> 00:36:03,126 Kami dah masuk. 297 00:36:10,868 --> 00:36:13,462 Awak sekarang sedang memasuki dunia kami. 298 00:36:13,538 --> 00:36:16,632 Awak akan melihat benda-benda - makan. 299 00:36:16,707 --> 00:36:19,505 Cuma ingat mengapa awak di sini. 300 00:36:19,577 --> 00:36:21,772 Saya tak akan lupa. 301 00:36:34,725 --> 00:36:37,159 Apa sebenarnya yang kita cari di sini? 302 00:36:37,228 --> 00:36:40,254 Apa-apa sahaja yang nampak mencurigakan. 303 00:36:47,071 --> 00:36:49,596 Awak mesti bergurau. 304 00:37:43,127 --> 00:37:45,857 Scud, awak dengar saya? 305 00:37:48,733 --> 00:37:52,328 - Scud, awak dengar saya? - Saya dengar awak kuat dan jelas. 306 00:37:52,403 --> 00:37:54,337 Keseluruhan kawasan atau tempat merupakan sebuah rumah yang selamat. 307 00:37:54,405 --> 00:37:56,839 Tingkap dicat dengan warna hitam, satu pintu masuk. 308 00:37:56,907 --> 00:38:01,276 - 200, 300 suckheads di sini. - Bunyinya hebat. 309 00:38:01,345 --> 00:38:03,677 Hei, W, awak dengar saya? 310 00:38:05,850 --> 00:38:07,784 W? 311 00:38:11,022 --> 00:38:13,855 Beritahu saya sesuatu, bagaimana cuaca di sana? 312 00:38:13,924 --> 00:38:17,792 Berjalan di bawah cahaya matahari, budak katak. 313 00:38:23,167 --> 00:38:25,465 Lihatlah mereka. Separuh daripada ini tak berguna, 314 00:38:25,536 --> 00:38:28,300 mereka ni bukannya puntianak. 315 00:38:28,372 --> 00:38:33,036 Saya beritahu awak, kenapa kita tak bunuh saja semua orang? 316 00:38:33,110 --> 00:38:34,805 Cuma untuk pastikan. 317 00:38:39,016 --> 00:38:41,314 Tuhan, ia akan jadi begitu mudah. 318 00:38:57,902 --> 00:39:00,166 Dia dah kenakan awak. 319 00:39:30,101 --> 00:39:32,763 Daywalker. 321 00:40:49,280 --> 00:40:52,875 Saya cakap kita ada kira-kira setengah jam sebelum matahari terbit, Cinderella. 322 00:40:52,950 --> 00:40:54,508 Cepat. 323 00:41:12,303 --> 00:41:14,066 Saya dah kesan salah satu, tapi dah hilang. 326 00:42:54,939 --> 00:42:57,373 Whistler, mereka ada di atas bumbung. 327 00:42:57,441 --> 00:42:59,170 Mereka ada di atas bumbung van saya. 328 00:43:23,534 --> 00:43:25,468 Shhh. 329 00:44:26,230 --> 00:44:28,596 Nomak. 330 00:44:28,666 --> 00:44:31,294 Daywalker. 331 00:44:31,368 --> 00:44:34,166 Siapakah saya bagi awak? 332 00:44:34,238 --> 00:44:37,264 Adakah musuh kepada musuh saya kawan saya ... 333 00:44:37,341 --> 00:44:39,434 atau musuh saya? 334 00:44:58,228 --> 00:44:59,525 Kami diserang! 335 00:44:59,596 --> 00:45:01,461 Terdapat tiga daripada mereka. Mungkin lebih. 336 00:45:11,542 --> 00:45:13,134 Siang hari. 337 00:46:57,080 --> 00:46:59,571 Silver, jangan lakukan. Jangan bazirkan peluru! 338 00:46:59,650 --> 00:47:03,177 Awak dengar saya, Chupa? 339 00:47:03,253 --> 00:47:04,948 Sebut cheese. 340 00:47:22,172 --> 00:47:24,106 Ayuh. 341 00:48:02,846 --> 00:48:04,780 Bagaimana pula dengan siang hari? 343 00:51:00,657 --> 00:51:03,785 Dengar cakap saya. Jika awak diserang, gunakan lampu UV awak. 344 00:51:03,860 --> 00:51:06,226 Gunakan lampu UV awak. Mereka tak boleh kena lampu. 345 00:51:55,445 --> 00:51:58,676 Priest? Kita takkan mati di sini. 346 00:51:58,748 --> 00:52:02,115 - Priest dah mati. 347 00:52:06,723 --> 00:52:10,090 Siang hari akan datang. awak akan hadapi Blade sendiri,. 348 00:52:34,117 --> 00:52:37,280 Awak betul-betul mahukan saya Blade? 349 00:52:37,354 --> 00:52:39,447 Saya di sini. 350 00:52:41,992 --> 00:52:44,392 Kenapa bunuh saya? 351 00:52:46,530 --> 00:52:49,863 Awak dan saya, kita mempunyai musuh yang sama. 352 00:52:49,933 --> 00:52:51,594 Kita mahu perkara yang sama. 353 00:54:30,433 --> 00:54:32,492 Kita perlukan benda yang sama, Blade. 354 00:55:25,221 --> 00:55:26,813 Apa yang berlaku? 355 00:55:26,890 --> 00:55:28,824 Kenapa awak tak beritahu saya hal ini 356 00:55:28,892 --> 00:55:31,986 - kebal dengan perak dan bawang putih? - Saya tak tahu. 348 00:55:32,340 --> 00:55:34,890 Kalau awak tahu, awak akan beritahu saya? 349 00:55:36,010 --> 00:55:39,060 Saya rasa awak dah tahu kebenarannya bila awak dengar tadi. 350 00:55:39,140 --> 00:55:41,300 Mm-hmm. Jadi kenapa dia tak bunuh awak? 351 00:55:47,690 --> 00:55:49,640 Berapa lama dia dah digigit? 352 00:55:49,680 --> 00:55:52,770 - Dalam 20 minit. - Kulitnya dah melecur. 353 00:55:52,860 --> 00:55:54,990 Dia dah mula bertukar. 354 00:55:58,020 --> 00:56:00,900 Boleh seseorang tutup mulut dia? 355 00:56:19,840 --> 00:56:21,670 Pegang! 356 00:56:21,760 --> 00:56:24,300 - Pegang dia, Chupa! - Tolonglah, kawan! 357 00:56:24,340 --> 00:56:26,180 Bawa dia pergi dari kesengsaraan ni! 358 00:56:27,860 --> 00:56:30,310 Awak tak faham? Awak tak boleh bunuh dia macam tu! 359 00:56:30,350 --> 00:56:32,940 Pegang dia! Pegang dia,Chupa! 360 00:56:37,020 --> 00:56:38,440 Ke tepi. 361 00:56:42,460 --> 00:56:44,290 Undur! 362 00:56:57,210 --> 00:56:59,640 363 00:56:59,710 --> 00:57:02,560 - Kita dalam masalah. - Si celaka ni tinggalkan tempat dia. 364 00:57:02,630 --> 00:57:05,470 - Dia menghilang. - Ke mana awak pergi? 365 00:57:05,550 --> 00:57:07,640 Lari dari Reaper yang kejar saya. 366 00:57:07,730 --> 00:57:09,970 Oh, yeah? Berapa ramai? 367 00:57:10,070 --> 00:57:11,730 Kami hilang orang kami. Priest. 368 00:57:11,810 --> 00:57:15,070 Awak nak saya ukir nama dia di dada awak? 369 00:57:17,160 --> 00:57:18,230 Biar saya tunjukkan awak. 370 00:57:26,820 --> 00:57:29,240 Saya nampak dia di tepi jalan dan ekorinya sampai ke sini. 371 00:57:29,340 --> 00:57:30,920 Saya jumpa dia macam ni. 372 00:57:31,000 --> 00:57:33,410 Saya rasa mereka datang dari sini. 373 00:57:33,510 --> 00:57:35,590 Dia cuba nak merangkak balik ke dalam pembentung. 374 00:57:35,680 --> 00:57:37,250 375 00:57:37,930 --> 00:57:40,600 Asyik begini macam anak anjing. 376 00:57:42,680 --> 00:57:44,590 Little Boy Blue. 377 00:57:46,220 --> 00:57:48,260 Ia dah hampir mati. 378 00:57:48,360 --> 00:57:51,100 Saya perlu periksa dia secepat mungkin. 379 00:57:52,680 --> 00:57:55,270 Okay, pergi cari . Mari bukakannya. 380 00:58:15,630 --> 00:58:18,750 Mereka buat perjanjian dengan Reapers. 381 00:58:18,800 --> 00:58:22,480 - Mana-mana mangsa? - Satu. Setakat ini. 382 00:58:22,560 --> 00:58:24,760 Ia bukan... 383 00:58:24,800 --> 00:58:27,100 Nyssa, bukan? 384 00:58:28,230 --> 00:58:29,270 Tidak. 385 00:58:30,970 --> 00:58:33,890 Ini adalah permainan yang merbahaya, Damaskinos. 386 00:58:33,990 --> 00:58:35,940 Blade terlalu cepat berubah. 387 00:58:35,980 --> 00:58:38,770 Awak tak akan terus dapat pergunakan dia. 388 00:58:38,820 --> 00:58:40,440 Awak terlalu bimbang. 389 00:58:40,540 --> 00:58:42,950 Saya telah diberitahu dari kawan saya 390 00:58:42,990 --> 00:58:45,170 bahawa peristiwa-peristiwa yang berlangsung sebagai rancangan. 391 00:58:45,250 --> 00:58:47,200 Awak dah kehilangan salah seorang orang awak. 392 00:58:47,290 --> 00:58:49,340 Berapa ramai lagi yang awak nak korbankan? 393 00:58:51,670 --> 00:58:53,300 Semua orang. 394 00:58:53,340 --> 00:58:54,930 Walaupun anak perempuan awak? 395 00:58:58,760 --> 00:59:01,550 Ya. Walaupun dia. 396 00:59:10,680 --> 00:59:12,650 Ingat ini? 397 00:59:12,730 --> 00:59:14,270 Bank darah. 398 00:59:14,310 --> 00:59:16,060 Dia adalah salah seorang pengawal. 399 00:59:16,150 --> 00:59:18,530 Jadi kenapa dia tenat? Apa yang membunuh dia? 400 00:59:19,690 --> 00:59:21,660 Masa. 401 00:59:21,700 --> 00:59:23,900 Metabolisma dia mengembang terlalu pantas. 402 00:59:25,200 --> 00:59:27,570 Mereka perlukan darah segar setiap jam, 403 00:59:27,670 --> 00:59:30,410 atau mereka akan mula makan sesama mereka. 404 00:59:30,490 --> 00:59:32,420 Tapi Nomak berbeza. 405 00:59:32,500 --> 00:59:35,710 Dia adalah pembawa. Semuanya bermula dengan dia. 406 00:59:35,800 --> 00:59:37,420 Ia akan berakhir dengan dia. 407 01:00:02,190 --> 01:00:04,460 Buka mulut dia, Scud. 408 01:00:05,860 --> 01:00:08,130 Buka mulutnya. 409 01:00:08,200 --> 01:00:09,710 B, tolonglah. 410 01:00:10,670 --> 01:00:12,450 Penakut. 411 01:00:28,890 --> 01:00:31,470 Cuma lidah yang membawa virus. 412 01:00:31,570 --> 01:00:34,150 Ia menyuntik melalui cangkuk ini. 413 01:00:36,400 --> 01:00:39,020 Ia ada otot yang bercabang. 414 01:00:39,120 --> 01:00:42,360 Terlalu luas, membolehkan untuk gigitan yang lebih kuat. 415 01:00:44,530 --> 01:00:46,670 Struktur rahang tetap sama. 416 01:00:46,750 --> 01:00:49,840 Tapi tiada tulang rahang bawah. 417 01:00:49,910 --> 01:00:51,790 Picit gigi tu. 418 01:01:03,180 --> 01:01:05,140 Neurotoxin. 419 01:01:05,190 --> 01:01:06,930 Mungkin mempengaruhi mangsa mereka 420 01:01:06,980 --> 01:01:08,220 semasa mereka makan. 421 01:01:12,030 --> 01:01:15,110 Bawang putih tak berkesan. Perak, turut tak berkesan. 422 01:01:15,190 --> 01:01:16,990 Kita kena pergi kepada cahaya matahari, kan? 423 01:01:17,020 --> 01:01:19,330 Ia merbahaya pada kami juga. 424 01:01:19,360 --> 01:01:21,830 Jadi mari lihat apa yang kita boleh jumpa. 425 01:01:48,050 --> 01:01:50,430 Benda ini berbeza dari kita 426 01:01:50,520 --> 01:01:52,970 seperti kami yang berbeza dengan awak. 427 01:01:58,320 --> 01:02:00,110 Tengok tu. 428 01:02:00,200 --> 01:02:01,940 Jantung bersalutkan tulang. 429 01:02:02,040 --> 01:02:04,280 Hanya sebelah yang terdedah. 430 01:02:04,370 --> 01:02:06,460 Semoga dapat kepentingan melalui itu. 431 01:02:06,530 --> 01:02:09,590 Tarik kaki labah-labah, ia terus bergerak dengan sendirinya, 432 01:02:09,660 --> 01:02:12,620 dasarnya cuba untuk berjalan tanpa badan yang melekat padanya. 433 01:02:13,910 --> 01:02:16,460 - Apa yang kau buat? - 'Wayar keras', kan? 434 01:02:22,210 --> 01:02:24,180 Apa tu? 435 01:02:25,590 --> 01:02:27,850 Otot si mati. 436 01:02:27,900 --> 01:02:29,360 Badan masih cuba untuk makan. 437 01:02:30,730 --> 01:02:33,320 Kita ada 6 jam sebelum matahari naik. 438 01:02:33,390 --> 01:02:34,950 Bersedia untuk itu. 439 01:02:35,020 --> 01:02:37,150 Hey... 440 01:02:37,240 --> 01:02:39,150 Apa yang yang terjadi semasa matahari naik? 441 01:02:41,320 --> 01:02:43,000 Blade, saya bercakap dengan awak. 442 01:02:43,070 --> 01:02:45,000 Apa yang terjadi semasa matahari naik? 443 01:02:46,240 --> 01:02:49,070 - Kita memburu. - Semasa hari siang? 444 01:02:49,170 --> 01:02:51,250 Awak pasti bergurau. 445 01:02:51,340 --> 01:02:53,920 Awak patut dapatkan pelindung cahaya matahari awak, buttercup. 446 01:02:54,000 --> 01:02:55,220 Dengar si celaka. 447 01:02:55,260 --> 01:02:58,050 Awak ada kira-kira sehelai rambut lagi sebelum dihantar ke syurga. 448 01:02:58,090 --> 01:03:00,680 Saya suka bila awak bercakap kotor. 449 01:03:04,020 --> 01:03:06,190 Cahaya matahari adalah satu-satunya penjuru yang kita ada. 450 01:03:06,260 --> 01:03:09,270 - Mereka akan lebih ramai lenyap. - Dan kami pun sama. 451 01:03:11,360 --> 01:03:13,270 Biar saya beritahu satu perkara yang sebenar-- 452 01:03:14,680 --> 01:03:17,320 Saya tak jamin semua orang akan pulang pada hari esok. 453 01:03:18,770 --> 01:03:20,900 Ingat untuk jaga diri sendiri... 454 01:03:20,990 --> 01:03:22,940 setiap masa. 455 01:03:30,710 --> 01:03:32,250 Apa yang awak cari? 456 01:03:32,300 --> 01:03:34,300 Rod phosphor. 457 01:03:34,380 --> 01:03:37,220 Jika saya boleh siasat sumber cahaya, mungkin saya boleh buat... 458 01:03:37,290 --> 01:03:40,130 ledakan sinaran UV atau sesuatu. 459 01:03:40,210 --> 01:03:41,890 Ia dah dicuba sebelum ni. 460 01:03:41,960 --> 01:03:44,880 Yeah, tapi awak biarkan Scudster buat benda tu. 461 01:03:57,240 --> 01:03:59,660 - Blade. - Hmm? 462 01:03:59,690 --> 01:04:02,950 - Cara awak bercakap dengan mereka-- kami. - Apa dia? 463 01:04:02,990 --> 01:04:05,290 Kita bersama dalam pasukan ni, ingat? 464 01:04:06,660 --> 01:04:08,570 Kenapa awak sangat bencikan kami? 465 01:04:08,670 --> 01:04:10,500 Ia takdir. 466 01:04:11,740 --> 01:04:14,170 - Ia ada dalam darah saya. - Ia ada dalam darah saya juga. 467 01:04:14,260 --> 01:04:16,760 Saya berdarah tulen. Saya dilahirkan sebagai puntianak. 468 01:04:22,350 --> 01:04:24,550 Awak tahu macam mana rasa dahaga lebih dari kami, 469 01:04:24,640 --> 01:04:26,630 menyuntik serum ke dalam badan awak. 470 01:04:26,730 --> 01:04:28,480 Satu-satunya perbezaan antara kita 471 01:04:28,520 --> 01:04:32,310 ialah saya bina keaamanan dengan apa yang saya lakukan suatu masa dulu. 472 01:04:39,350 --> 01:04:41,650 Berapa lama awak dikenali sebagai Blade, sebenarnya? 473 01:04:41,690 --> 01:04:43,410 Hampir 20 tahun. 474 01:04:43,480 --> 01:04:46,330 Dia tak bercakap banyak tentang masa lalunya. 475 01:04:46,360 --> 01:04:48,490 Blade tak banyak bercakap tentang apa-apa. 476 01:04:49,880 --> 01:04:51,830 Awak nak dengar sesuatu yang kelakar? 477 01:04:51,870 --> 01:04:55,000 Blade seperti lihat awak macam seorang ayah baginya. 478 01:04:56,580 --> 01:04:58,840 Beritahu saya sesuatu. 479 01:04:58,870 --> 01:05:00,300 Macam mana awak berdua bertemu? 480 01:05:01,500 --> 01:05:02,930 Saya dalam perjalanan balik. 481 01:05:03,010 --> 01:05:05,380 Saya jumpa dengan dua orang gadis, dan buat keputusan bawa mereka pulang... 482 01:05:05,470 --> 01:05:09,050 ke khemah saya untuk aksi "Three's Company" 483 01:05:09,150 --> 01:05:11,270 - Cantik. - Perkara seterusnya saya tahu, Janet dan Chrissy 484 01:05:11,360 --> 01:05:13,220 mula koyakkan isi perut saya. 485 01:05:13,320 --> 01:05:16,350 Blade muncul, selamatkan saya. 486 01:05:16,390 --> 01:05:18,820 Semuanya seperti masuk ke dalam sesuatu tempat. 487 01:05:21,990 --> 01:05:24,480 - Mari cuba lagi. - Baik. 488 01:05:36,880 --> 01:05:39,220 Mungkin saya dah tersalah. Mungkin awak betul. 489 01:05:44,720 --> 01:05:46,020 Baiklah. 490 01:05:46,090 --> 01:05:48,560 Papa ada beg jenama baru. 491 01:06:28,340 --> 01:06:30,310 Biar saya tanya satu soalan. 492 01:06:30,340 --> 01:06:32,650 Macam mana kita nak cari Reaper ni? 493 01:06:32,690 --> 01:06:34,480 Kita tak perlu cari. 494 01:06:34,520 --> 01:06:35,990 Mereka akan datang kepada kita. 495 01:06:41,030 --> 01:06:43,280 - Apa benda ni? - Feromone. 496 01:06:43,370 --> 01:06:45,950 Diambil dari kelenjar adrenal Reapers. 497 01:06:46,030 --> 01:06:48,000 Mereka akan menghidunya. 498 01:06:50,040 --> 01:06:53,910 Mereka nak kita sembur benda ini? 499 01:06:55,050 --> 01:06:57,630 Mula-mula gunakan pistol awak bawa mereka datang. 500 01:06:57,720 --> 01:06:59,970 - Kemudian hidupkan granit UV awak. - Tepat. 501 01:07:00,010 --> 01:07:02,100 Ini apa yang kita ada untuk penghabisan. 502 01:07:02,170 --> 01:07:03,850 Wayar yang bersambung pada benda ni... 503 01:07:03,930 --> 01:07:06,270 kepada vakum-nitro. 504 01:07:06,340 --> 01:07:08,760 Cuma hati-hati di mana kamu turunkan penghidupnya. 505 01:07:08,850 --> 01:07:11,190 Dan awak, awak tak ikut? 506 01:07:11,230 --> 01:07:14,110 Tak. Saya seorang penyayang, bukan pahlawan. 507 01:07:15,520 --> 01:07:17,600 Sinaran UV ada masa 10 saat. 508 01:07:19,190 --> 01:07:21,120 Nyssa... 509 01:07:21,190 --> 01:07:23,270 cuma ingat supaya berlindung. 510 01:07:26,370 --> 01:07:28,620 Hey, Blade, tolong saya. 511 01:07:33,200 --> 01:07:36,300 Awak dan cik Muffet ada sedikit salah faham? 512 01:07:36,370 --> 01:07:39,790 Saya takkan bimbang hal tu kalau saya jadi awak. 513 01:07:39,880 --> 01:07:41,790 Saya nampak awak macam keliru 514 01:07:41,880 --> 01:07:44,310 fikirkan yang awak sedang berdiri di pihak sebelah mana. 515 01:07:45,560 --> 01:07:47,980 Itu adalah perkataan halimunan yang keluar dari mulut seorang lelaki 516 01:07:48,050 --> 01:07:51,150 yang telah menggunakan masa dua tahun melarikan diri dari musuh. 517 01:07:51,220 --> 01:07:53,650 Dan apa maksud sebenarnya? 518 01:07:56,070 --> 01:07:58,980 Awak tahu, Whistler, ada pepatah lama mengatakan-- 519 01:07:59,060 --> 01:08:01,400 "Jadikan kawan kamu seorang yang rapat, 520 01:08:01,490 --> 01:08:04,230 tapi jadikan musuh kamu lebih rapat lagi." 521 01:08:04,330 --> 01:08:06,360 Kamu mungkin mahu ingatnya. 522 01:08:30,440 --> 01:08:33,610 Blade, kita patut berpecah kepada 3 unit. 523 01:09:46,020 --> 01:09:47,640 Cuba tarik perhatian mereka. 524 01:09:47,680 --> 01:09:49,300 Bukan takutkan mereka. 525 01:09:49,340 --> 01:09:51,810 Yeah, jadi, seseorang dari kita tak boleh melihat dalam gelap. 526 01:09:51,850 --> 01:09:55,310 Awak kepala botak tak guna. Apa yang perlu saya buat? 527 01:09:55,350 --> 01:09:57,850 Bifocal, datuk. Dan cuba berjaga-jaga. 528 01:10:55,090 --> 01:10:57,040 Mari lakukan ini. 529 01:11:02,830 --> 01:11:05,960 - Hey, hillbilly. - Apa yang awak buat? 530 01:11:07,550 --> 01:11:09,940 Tak ada sesiapa di sini kecuali awak... 531 01:11:10,020 --> 01:11:12,470 dan kami, buttercup. 532 01:11:15,150 --> 01:11:17,990 Kami hilang seorang anggota, dan Blade juga akan hilang seorang! 533 01:11:25,740 --> 01:11:28,610 Saya akan tinggalkan awak berdua untuk bersama. 534 01:12:38,390 --> 01:12:40,360 Ah! 535 01:13:03,220 --> 01:13:05,960 Saya sabotaj kumpulan di terowong sebelah timur. 536 01:13:06,040 --> 01:13:07,970 Saya sediakan the bomb pack. 537 01:13:08,050 --> 01:13:09,980 Nyssa. 538 01:13:32,150 --> 01:13:33,740 Keluar! 539 01:13:34,920 --> 01:13:36,500 Sekarang! 540 01:13:39,910 --> 01:13:41,500 Tidak! 541 01:13:45,080 --> 01:13:46,510 Tidak! 542 01:13:49,470 --> 01:13:51,840 Saya akan tarik perhatian mereka. Buat apa yang saya beritahu. 543 01:13:51,930 --> 01:13:53,510 Bergerak! 544 01:13:55,940 --> 01:13:57,760 10... 545 01:13:57,860 --> 01:13:59,350 Sembilan... 546 01:13:59,440 --> 01:14:00,990 Lapan... 547 01:14:00,990 --> 01:14:02,980 Tujuh... 548 01:14:03,070 --> 01:14:04,700 Enam... 549 01:14:04,780 --> 01:14:07,410 Lima... 550 01:14:07,450 --> 01:14:09,780 Empat... 551 01:14:09,830 --> 01:14:11,780 Tiga... 552 01:14:11,820 --> 01:14:13,360 Dua... 553 01:14:16,290 --> 01:14:17,630 Satu. 554 01:14:42,560 --> 01:14:44,100 Sampah. 555 01:14:57,920 --> 01:14:59,960 Apa benda ni? 556 01:15:01,250 --> 01:15:03,830 Awak cuba nak busukkan saya, orang tua? 557 01:15:14,190 --> 01:15:16,150 Tunggu. 558 01:15:17,510 --> 01:15:19,690 - Awak okay? - Yeah. 559 01:15:19,780 --> 01:15:21,520 Kita kena bergerak. 560 01:15:21,600 --> 01:15:23,230 Kita ada banyak musuh. 561 01:15:26,160 --> 01:15:29,320 Semua unit, berkumpul. Berkumpul! 562 01:15:55,510 --> 01:15:58,180 Pergi mati, celaka tak guna! 563 01:16:01,400 --> 01:16:03,350 Tiada siapa yang tinggal! 564 01:16:23,210 --> 01:16:25,510 - Dimana bom itu. - Bawah terowong. 565 01:16:25,590 --> 01:16:28,180 Beri saya feromon yang selebihnya. 566 01:16:30,510 --> 01:16:32,420 Pergi ke terowong.! 567 01:16:32,510 --> 01:16:34,310 Pergi, pergi! 568 01:16:35,720 --> 01:16:37,400 Awak sebenarnya... 569 01:16:37,440 --> 01:16:39,770 tak tahu... 570 01:16:39,810 --> 01:16:41,780 dengan siapa awak berurusan! 571 01:17:16,890 --> 01:17:18,570 572 01:17:18,650 --> 01:17:21,780 Ada saya cakap yang meter bom tersekat? 573 01:17:27,530 --> 01:17:29,270 Makan ni! 574 01:17:31,530 --> 01:17:33,290 Mari pergi! 575 01:18:13,540 --> 01:18:16,370 Awak nak gigit saya? Marilah! 576 01:18:16,420 --> 01:18:17,910 Marilah! 577 01:19:36,880 --> 01:19:39,040 Whistler. 578 01:19:39,120 --> 01:19:41,000 Nanti. 579 01:19:41,090 --> 01:19:43,370 Awak hanya selamat... 580 01:19:43,460 --> 01:19:45,090 hanya untuk beritahu Blade... 581 01:19:46,640 --> 01:19:48,180 tentang cincin ni. 582 01:19:48,260 --> 01:19:50,470 Kebenarannya. 583 01:19:50,550 --> 01:19:52,710 Kebenaran, orang tua. 584 01:19:54,880 --> 01:19:56,970 Damaskinos... 585 01:20:05,070 --> 01:20:06,990 Nyssa. 586 01:21:35,160 --> 01:21:37,030 Awak lakukan kerja yang cemerlang. 587 01:21:38,750 --> 01:21:41,550 Tidak sehebat itu-- Saya cakap. 588 01:22:03,740 --> 01:22:07,490 Ada apa, anak ayah? 589 01:22:56,960 --> 01:22:58,280 Mereka dah bawanya. 590 01:22:58,320 --> 01:23:00,830 Semua senjata kita. Malah pedang awak. 591 01:23:00,910 --> 01:23:03,450 seseorang akan jaga kita di sini dari dalam. 592 01:23:03,490 --> 01:23:06,300 - Di mana kita? - Salah satu tempat macam bilik. 593 01:23:06,380 --> 01:23:08,090 yang dalam di sarang mereka. 594 01:23:08,170 --> 01:23:10,140 Mereka hancurkan semuanya-- 595 01:23:10,210 --> 01:23:12,300 bengkel, semua sekali. 596 01:23:13,680 --> 01:23:17,010 Mereka dah tipu kita sejak dari mula. 597 01:23:17,050 --> 01:23:20,110 598 01:23:20,180 --> 01:23:21,680 Ia dicipta. 599 01:23:21,760 --> 01:23:23,470 Apa? 600 01:23:23,530 --> 01:23:25,850 Dicipta. Nomak beritahu saya. 601 01:23:25,930 --> 01:23:27,640 Saya jumpa dia dalam pembentung. 602 01:23:27,740 --> 01:23:31,030 - Dia biarkan saya hidup. - Betul ke? 603 01:23:31,110 --> 01:23:33,660 Baik hati betul dia. 604 01:23:33,690 --> 01:23:37,170 Saya bawa awak ke sini untuk lihat hasil yang kami semai. 605 01:23:41,490 --> 01:23:43,420 Bertahun lamanya saya bersusah payah 606 01:23:43,510 --> 01:23:48,180 untuk membuang segala kelemahan yang ada pada puak kami. 607 01:23:48,220 --> 01:23:52,130 Dan, gabungan DNA... 608 01:23:52,220 --> 01:23:54,980 adalah jalan mudah yang seterusnya. 609 01:23:57,220 --> 01:23:59,220 Nomak adalah yang pertama. 610 01:23:59,300 --> 01:24:01,390 Bahan yang gagal. 611 01:24:01,470 --> 01:24:03,150 Tapi kali ni, 612 01:24:03,230 --> 01:24:06,490 ia akan menjadi keturunan yang asli, 613 01:24:06,560 --> 01:24:08,860 yang terdapat dalam tubuh kami, 614 01:24:08,910 --> 01:24:11,940 kebal dari perak, 615 01:24:12,030 --> 01:24:15,030 malah cahaya matahari. 616 01:24:15,070 --> 01:24:18,420 Saya ada soalan untuk awak, si penipu. 617 01:24:18,500 --> 01:24:21,200 Awak nak terangkan macam mana Nomak boleh dapat cincin ni? 618 01:24:31,890 --> 01:24:35,180 Saya dah fikir ia adalah gemuruh pada saat ini. 619 01:24:35,260 --> 01:24:37,190 Saya berikan pada dia. 620 01:24:37,270 --> 01:24:40,190 Hadiah dari seorang ayah kepada anaknya. 621 01:24:51,360 --> 01:24:54,070 Saya ingat dia tak akan pergi. 622 01:24:59,630 --> 01:25:02,370 Serigala telah hidup dengan kambing biri-biri cukup lama. 623 01:25:02,450 --> 01:25:04,620 Reinhardt, 624 01:25:04,710 --> 01:25:07,470 Awak boleh ucapkan selamat tinggal sekarang. 625 01:25:15,380 --> 01:25:17,190 Saya minta maaf, kawan. 626 01:25:17,270 --> 01:25:19,180 B, awak bazirkan masa awak, kawan. 627 01:25:19,270 --> 01:25:20,980 Bom tu adalah palsu. 628 01:25:21,060 --> 01:25:22,810 Ia sepatutnya tak akan meletup. 629 01:25:22,900 --> 01:25:25,390 Ia cuma untuk biarkan awak rasa seperti dikawal. 630 01:25:25,470 --> 01:25:28,320 Awak fikir awak boleh takutkan saya... 631 01:25:28,360 --> 01:25:30,060 betul? 632 01:25:37,660 --> 01:25:39,250 Lebih bagus. 633 01:25:42,660 --> 01:25:43,920 Tengok ni? 634 01:25:45,750 --> 01:25:48,090 Saya adalah salah seorang orang Damaskino. 635 01:25:48,180 --> 01:25:50,790 Mereka perlukan pertolongan saya untuk bawa awak ke sini untuk kawal Nomak. 636 01:25:50,880 --> 01:25:53,180 Orang tua ni, dia cuma umpan saja. 637 01:25:53,260 --> 01:25:55,010 Saya maksudkannya, tengoklah dia. 638 01:25:55,090 --> 01:25:56,850 Dia adalah satu-satunya kelemahan awak. 639 01:25:56,930 --> 01:25:58,680 Awak mungkin pantas, awak mungkin gagah 640 01:25:58,760 --> 01:26:00,340 dan semua yang lain, 641 01:26:00,440 --> 01:26:01,850 tapi akhirnya, B... 642 01:26:01,930 --> 01:26:03,650 Awak cuma manusia! 643 01:26:05,520 --> 01:26:06,980 Jadi, awak si kecil tak guna. 644 01:26:11,360 --> 01:26:14,160 Awak fikir mereka ceroboh masuk sistem keselamatan saya? 645 01:26:14,200 --> 01:26:16,330 Saya biarkan mereka masuk, bodoh! 646 01:26:17,570 --> 01:26:19,330 Saya dah berikan kunci pada mereka. 647 01:26:19,420 --> 01:26:21,290 Awak pernah dengar penjolok bola, kan? 648 01:26:21,380 --> 01:26:24,160 Tak lama lagi, mereka akan menjadi puntianak siang. 649 01:26:24,200 --> 01:26:26,010 Bila itu berlaku, 650 01:26:26,050 --> 01:26:27,960 Saya rela jadi haiwan peliharaan dari lembu ternakan. 651 01:26:28,040 --> 01:26:29,630 Awak faham, B? 652 01:26:31,720 --> 01:26:35,100 - Apa awak fikir tentangnya? - Dua benda-- 653 01:26:35,170 --> 01:26:37,180 Satu... 654 01:26:37,220 --> 01:26:41,050 Saya dah bersama awak sejak mereka tukarkan awak. 655 01:26:41,150 --> 01:26:43,060 dan dua... 656 01:26:44,820 --> 01:26:46,400 ia bukan bom palsu. 657 01:26:47,570 --> 01:26:48,950 Baguslah. 658 01:26:57,240 --> 01:26:59,610 Saya baru mula nak sukakan dia. 659 01:26:59,700 --> 01:27:01,410 Bawa mereka pergi! 660 01:27:34,570 --> 01:27:36,820 Kami akan ambil darah awak, 661 01:27:36,910 --> 01:27:38,320 setiap titisan. 662 01:27:38,400 --> 01:27:42,570 Kemudian tulang rusuk, organ, semuanya. 663 01:27:42,630 --> 01:27:44,490 Kami akan cari kunci yang hilan, 664 01:27:44,580 --> 01:27:46,580 untuk mencipta puntianak siang. 665 01:27:54,140 --> 01:27:56,090 Sekarang, ini mungkin akan sakit sikit. 666 01:28:00,090 --> 01:28:01,760 Cantik. 667 01:28:03,220 --> 01:28:05,280 Saya tertanya-tanya... 668 01:28:05,350 --> 01:28:08,820 berapa ramai puntianak yang dia dah bunuh dengan benda ni. 669 01:28:08,900 --> 01:28:10,690 Hampir tidak mencukupi, Fritz. 670 01:28:12,410 --> 01:28:13,910 Teruskan bercakap, Honky-tonk. 671 01:28:13,990 --> 01:28:16,660 Ia cuma akan buat saya hantar awak ke dunia seterusnya. 672 01:28:16,750 --> 01:28:20,290 673 01:28:20,330 --> 01:28:22,840 CUbalah buat, si celaka. 674 01:28:22,880 --> 01:28:24,700 Kita akan selesaikan di sana. 675 01:28:46,400 --> 01:28:48,770 Apa lagi yang saya perlu tahu? 676 01:28:48,860 --> 01:28:51,490 Saya percayakan awak - 677 01:28:51,570 --> 01:28:54,020 dengan orang saya; 678 01:28:54,080 --> 01:28:56,160 dengan kehendak saya; 679 01:28:56,240 --> 01:28:58,190 dengan hidup saya. 680 01:29:01,370 --> 01:29:03,170 Ayah hantar kami di luar sana. 681 01:29:05,630 --> 01:29:07,450 Ayah hantar saya untuk mati. 682 01:29:10,540 --> 01:29:12,630 Musuh kita menyelamatkan hidup saya dua kali, 683 01:29:12,710 --> 01:29:17,300 dan ayah telah menggunakan kami - anak-anak ayah sendiri. 684 01:29:18,810 --> 01:29:20,900 Jangan tersilap, Nyssa, 685 01:29:20,970 --> 01:29:24,180 ikatan darah tak ada makna pada ayah. 686 01:29:24,260 --> 01:29:26,770 apabila diukurkan dengan kekuasaan bangsa kita. 687 01:29:28,890 --> 01:29:32,900 Siapa yang awak fikir tuhan yang akan dengar doanya di sarang labah-labah. 688 01:29:35,610 --> 01:29:38,740 Labah-labah, atau lalat? 689 01:29:43,590 --> 01:29:45,490 Nomak. 690 01:29:50,750 --> 01:29:52,750 Macam mana dengan dia? 691 01:29:52,830 --> 01:29:55,880 Dia nak balas dendam... 692 01:29:55,960 --> 01:29:58,930 terhadap orang-orang... 693 01:29:59,010 --> 01:30:01,260 yang mencipta dia. 694 01:30:01,350 --> 01:30:04,020 Awak mungkin betul. 695 01:30:04,110 --> 01:30:06,730 Tapi mujurlah, 696 01:30:06,810 --> 01:30:08,890 dia tak tahu lokasi ini. 697 01:30:11,100 --> 01:30:15,580 Sekarang...dia tahu. 698 01:30:44,650 --> 01:30:46,560 Apa tu? 699 01:31:40,460 --> 01:31:41,910 Bangunlah. 700 01:31:42,000 --> 01:31:44,830 Jangan cuba mati di depan saya. 701 01:31:46,370 --> 01:31:50,580 Awak tak mengalah pada saya, saya pun takkan mengalah pada awak. 702 01:31:50,660 --> 01:31:52,590 Bagun-- Blade. 703 01:32:00,810 --> 01:32:03,680 Blood... 704 01:32:03,720 --> 01:32:06,020 Yeah. 705 01:32:06,070 --> 01:32:08,030 Darah. 706 01:32:43,430 --> 01:32:45,510 Ayah! 707 01:32:45,610 --> 01:32:47,510 Dia takkan dapat masuk ke sini. 708 01:32:54,770 --> 01:32:56,660 Ayah! 709 01:33:21,930 --> 01:33:23,850 Ayah! 710 01:33:51,800 --> 01:33:53,710 Teruskan, anakku. 711 01:33:56,840 --> 01:33:58,060 Pergi! 712 01:36:16,610 --> 01:36:18,410 Kejar dia! 713 01:36:31,510 --> 01:36:32,880 Masuk ke sana! 714 01:36:47,610 --> 01:36:51,020 715 01:36:51,110 --> 01:36:54,020 Seperti ayah saya cakap sebelum dia bunuh mak saya, 716 01:36:54,100 --> 01:36:56,030 "Awak nak apa-apa dilakukan dengan betul, 717 01:36:56,100 --> 01:36:57,690 awak kena buat sendiri. 718 01:37:01,860 --> 01:37:03,330 Dia juga cakap-- 719 01:37:19,550 --> 01:37:21,520 Boleh awak bersolek? 720 01:37:35,530 --> 01:37:37,200 Hey, budak. 721 01:38:17,240 --> 01:38:19,610 Saya dah tetapkan semula kod keselamatan. 722 01:38:21,070 --> 01:38:24,500 - Kita terkunci di sini. - Awak dah gila? 723 01:38:26,410 --> 01:38:28,840 - Dia akan bunuh kita berdua. - Ya. 724 01:38:31,260 --> 01:38:34,340 Tidakkah sedih bahawa awak tidak mati di tangan musuh, 725 01:38:35,750 --> 01:38:37,680 tetapi di tangan anak awak sendiri? 726 01:38:47,610 --> 01:38:49,480 Ayah. 727 01:40:23,570 --> 01:40:25,360 Nyssa. 728 01:41:15,470 --> 01:41:17,050 Nomak! 729 01:41:21,130 --> 01:41:23,980 Blade, ia boleh berakhir di sini. 730 01:41:24,050 --> 01:41:26,220 Apa yang awak fikir, huh? 731 01:44:22,620 --> 01:44:24,370 Nampaknya. 732 01:44:24,440 --> 01:44:27,370 saya kena habiskan kerja ayah saya. 733 01:45:29,760 --> 01:45:31,720 Ia pelik. 734 01:45:31,760 --> 01:45:33,430 Kesakitan ini.. 735 01:45:33,520 --> 01:45:36,020 Sudah tak berasa. 736 01:46:35,130 --> 01:46:37,220 Ia takkan lama. 737 01:46:38,460 --> 01:46:41,550 Saya dah rasai kepanasan dalam badan saya. 738 01:46:45,470 --> 01:46:48,730 Saya mahu mati dengan saya masih menjadi puntianak. 739 01:47:02,060 --> 01:47:04,490 Saya nak tengok matahari. 740 01:48:39,080 --> 01:48:40,720 741 01:48:40,760 --> 01:48:42,390 Nikmatinya, kawan. 742 01:48:48,420 --> 01:48:52,400 Adakah awak pasti gadis tu masih hidup? 743 01:48:52,430 --> 01:48:54,220 Kali terakhir saya periksanya. 744 01:48:54,270 --> 01:48:56,030 Terima kasih. 745 01:48:56,100 --> 01:48:58,890 Beberapa pisau cukur... 746 01:49:07,000 --> 01:49:09,780 Awak fikir saya dah lupakan awak, betul tak?