1
00:01:00,000 --> 00:01:30,000
Perterjemahan oleh: KAZHAN REXKOJ
2
00:01:34,680 --> 00:01:36,700
Masih belum cukup.
3
00:01:36,710 --> 00:01:41,820
Cis, dasar pelacur tak guna.
4
00:01:41,820 --> 00:01:44,470
Sekurang-kurangnya bagi aku duit.
5
00:01:46,320 --> 00:01:48,830
Hey! Kemana kau pandang tu?
6
00:01:52,960 --> 00:01:55,910
Lekas bagi aku sesuatu yang berguna.
7
00:02:01,740 --> 00:02:03,220
Kau dengar tak apa aku cakap?
8
00:02:07,230 --> 00:02:09,830
Pergi balik ke kaki lima.
9
00:02:09,830 --> 00:02:10,980
Kau tak suka dipukul, bukan?
10
00:02:11,370 --> 00:02:12,260
Betul tak?
11
00:02:13,900 --> 00:02:15,680
Jangan cuba nak lari, Alex.
12
00:02:18,330 --> 00:02:19,860
Aku datang!
13
00:02:22,120 --> 00:02:22,880
alamak!
14
00:02:25,370 --> 00:02:26,770
Masih lagi?
15
00:02:41,210 --> 00:02:41,930
Hello!
16
00:02:42,260 --> 00:02:44,150
Terima kasih menelefon.
17
00:02:44,150 --> 00:02:45,400
Kamu sedang berurusan dengan Handymen.
18
00:02:56,170 --> 00:02:59,060
Terima kasih lagi, Handyman.
19
00:02:59,060 --> 00:03:00,390
Ini bayarannya.
20
00:03:00,390 --> 00:03:01,360
Terima kasih puan.
21
00:03:04,220 --> 00:03:06,830
Tempat ini semakin banyak anjing.
22
00:03:07,850 --> 00:03:09,980
Aku khuatir keselamatan kamu, nenek.
23
00:03:09,980 --> 00:03:14,660
Kalau begitu, apa kata kalian
kerjakan yang lain untuk aku?
24
00:03:14,660 --> 00:03:16,170
Aku tiada masalah.
25
00:03:17,560 --> 00:03:19,740
Aku ada kerja lagi untuk kamu.
26
00:03:19,740 --> 00:03:20,820
Apa?
27
00:03:20,820 --> 00:03:22,650
Hanya penghantaran. Tidak jauh dari sini.
28
00:03:22,650 --> 00:03:24,430
Kau mahu bantu aku, kan?
29
00:03:24,680 --> 00:03:29,140
Maaflah! Selepas ini kami ada perjumpaan dengan Kapten Chad.
30
00:03:29,380 --> 00:03:32,020
Kirim salam kepada Kapten Chad nanti.
31
00:03:33,050 --> 00:03:35,440
Aku beritahu dia kau masih belum mati lagi.
32
00:03:40,630 --> 00:03:42,520
Oh, menakjubkan!
33
00:03:42,520 --> 00:03:44,410
Ada banyak kesan calar!
34
00:03:44,410 --> 00:03:46,210
...apalah...
35
00:03:46,210 --> 00:03:48,040
Aku heran siapa diantara kamu
yang membesar dijalanan?
36
00:03:48,650 --> 00:03:51,100
Jangan mengaruhi budak ni, ya.
37
00:03:51,100 --> 00:03:51,840
Ya puan.
38
00:03:52,880 --> 00:03:53,680
Ow!
39
00:03:54,830 --> 00:03:55,590
Apahal?
40
00:03:56,170 --> 00:03:59,140
Celaka kau perempuan jalang!
41
00:03:59,140 --> 00:04:00,550
Siapa suruh gigit?
42
00:04:00,870 --> 00:04:03,330
Aku mahu duit aku balik.
43
00:04:05,990 --> 00:04:06,550
Huh?
44
00:04:07,010 --> 00:04:08,220
Hei, kamu!
45
00:04:11,840 --> 00:04:13,460
Berapa kali aku kena beritahu kau?
46
00:04:13,460 --> 00:04:15,100
Orang jenis kau tak boleh berada disini!
47
00:04:15,470 --> 00:04:17,850
Kau hanya menggangu perniagaan aku saja.
48
00:04:17,850 --> 00:04:19,700
Berambus ke tempat lain!
49
00:04:23,800 --> 00:04:25,970
Dia sering datang kat sini ke?
50
00:04:25,970 --> 00:04:29,830
Ya. Akhir-akhir ini banyak orang asing muncul di sini.
51
00:04:30,210 --> 00:04:33,240
Perempuan itu jadi sering datang ke sini sekarang.
52
00:04:33,240 --> 00:04:34,330
Oh?
53
00:04:35,000 --> 00:04:36,790
Dada dia.
54
00:04:38,380 --> 00:04:40,700
Dia pun terjebak dengan orang bodoh itu.
55
00:04:40,700 --> 00:04:42,590
Ya tuhan, lindungi aku.
56
00:04:43,050 --> 00:04:48,200
Begitu banyak budak muncul yang tak tahu peraturan disini.
57
00:04:48,200 --> 00:04:50,050
Zaman dah berubah.
58
00:05:05,700 --> 00:05:10,140
Setakat ini saja perjumpaan hari ini.
59
00:05:19,900 --> 00:05:21,590
Seperkara lagi.
60
00:05:23,320 --> 00:05:26,390
Aku dengar baru-baru ada berlaku kekecohan di pekan.
61
00:05:26,390 --> 00:05:29,770
Orang itu budak kau kan, Corsica?
62
00:05:29,770 --> 00:05:34,080
Dan berlaku perselisihan di Blok 7 semalam kerja mereka jugak kan?
63
00:05:34,750 --> 00:05:37,310
Guna duit ini untuk mengatasinya.
64
00:05:38,400 --> 00:05:40,570
Berhenti buat spekulasi.
65
00:05:40,850 --> 00:05:42,750
Tak kisah kan kami turut serta sekali.
66
00:05:48,180 --> 00:05:49,400
Tiga ribu?
67
00:05:49,400 --> 00:05:50,490
Baiklah.
68
00:05:50,490 --> 00:05:53,160
Sudah lebih daripada cukup untuk mengupah satu pasukan.
69
00:05:55,940 --> 00:05:58,620
Siapakah orangnya akan mengatasinya, Monroe?
70
00:05:58,620 --> 00:06:00,560
Beberapa anak buah aku.
71
00:06:00,560 --> 00:06:01,930
Anak buah?
72
00:06:06,480 --> 00:06:09,140
Kau dengan anak buah kau yang berguna.
73
00:06:10,450 --> 00:06:13,510
Kami nanti akan mengaturkannya.
74
00:06:16,110 --> 00:06:17,900
Pegang?
75
00:06:17,900 --> 00:06:19,230
Terima kasih.
76
00:06:42,970 --> 00:06:43,880
Sedapnya!
77
00:06:44,450 --> 00:06:47,860
Masakan nenek Joel memang terbaik di dunia.
78
00:06:47,860 --> 00:06:49,200
Kau betul!
79
00:06:50,030 --> 00:06:52,900
Tak apa ke kau biar Kapten Chad terus menunggu?
80
00:06:52,900 --> 00:06:55,920
Bertenang saja. Kami sedang buat tugas penghantaran ini.
81
00:06:57,740 --> 00:06:59,990
Kalau ada rezeki jangan menolak.
82
00:07:00,590 --> 00:07:04,680
Kali ini mereka benar-benar keterlaluan.
83
00:07:04,680 --> 00:07:06,060
Ini kes minggu lalu kan?
84
00:07:06,060 --> 00:07:07,530
Ya!
85
00:07:07,960 --> 00:07:11,020
Mereka mula menembak kedai aku dan ambil barang-barang aku!
86
00:07:11,020 --> 00:07:12,730
Tak guna.
87
00:07:12,730 --> 00:07:15,120
Kau dapat cam muka mereka?
88
00:07:15,120 --> 00:07:18,830
Mereka dari geng baru yang buat pasal sebelum ini.
89
00:07:18,830 --> 00:07:21,560
Aku sudah repot pada Kapten Chad.
90
00:07:23,630 --> 00:07:25,400
Ini benar membebalkan.
91
00:07:26,790 --> 00:07:31,630
Rasanya Families akan bertindak tak lama lagi.
92
00:07:32,020 --> 00:07:33,740
Hei, berhenti!
93
00:07:33,740 --> 00:07:35,430
Itu milik aku!
94
00:07:35,430 --> 00:07:36,420
Berambus dari sini!
95
00:07:36,420 --> 00:07:38,430
Pencuri!
96
00:07:38,800 --> 00:07:40,180
Mereka lambat!
97
00:07:40,180 --> 00:07:43,440
Kemana mereka telah pergi kali ini?
98
00:07:43,850 --> 00:07:46,500
Rasanya mereka tak datang tuan.
99
00:07:46,500 --> 00:07:49,940
Kita pulang sajalah ke stesyen, Kapten chad.
100
00:07:50,440 --> 00:07:53,240
Kerja pasti dah banyak sekarang ni.
101
00:07:53,240 --> 00:07:55,240
Kamu hisap rokok lagi, tuan.
102
00:07:55,240 --> 00:07:58,910
Kau isteri aku kah?
103
00:07:59,320 --> 00:08:02,990
Ia membebalkan aku
sejak mereka melarang hisap rokok di dalam pejabat.
104
00:08:02,990 --> 00:08:05,000
Bagi aku hisap sebatang dulu.
105
00:08:06,280 --> 00:08:07,380
Hello.
106
00:08:07,850 --> 00:08:11,640
Polis jenis apa kamu ni, mengulat waktu berkerja.
107
00:08:11,640 --> 00:08:13,380
mana ada aku mengulat!
108
00:08:14,420 --> 00:08:17,400
ambil masa indah kamu, Worick.
109
00:08:17,400 --> 00:08:18,580
Kau bersendirian?
110
00:08:18,580 --> 00:08:19,850
...Kemana Nicolas...
111
00:08:23,400 --> 00:08:25,150
Jangan takutkan aku, celaka!
112
00:08:28,680 --> 00:08:33,650
Silap kami. Jadi apa kerja hari ini, Kapten Chad?
113
00:08:42,460 --> 00:08:49,960
Jadi kalian telah ditewaskan oleh tikus kecil, lalu merengek kesini minta pertolongan?
114
00:08:50,300 --> 00:08:52,820
M-Maaf kan kami, En. Barry!
115
00:08:57,200 --> 00:08:59,140
Barry Abott.
116
00:08:59,140 --> 00:09:03,770
Kebelakangan ini geng dia meluaskan wilayahnya dengan extrem,
117
00:09:03,770 --> 00:09:07,350
Malahan dia telah merompak kedai di Blok larangan.
118
00:09:07,570 --> 00:09:11,250
Kami cuba untuk bertindak, tapi...
119
00:09:11,250 --> 00:09:14,700
...pihak atasan kalian melarang untuk bertindak?
120
00:09:14,700 --> 00:09:19,300
Lalu mereka mengupah orang untuk mengatasi masalah ini secara diam-diam kan?
121
00:09:19,300 --> 00:09:23,370
Aku nak kau hapuskan keseluruhan geng dia.
122
00:09:23,770 --> 00:09:24,890
Berapa kepala?
123
00:09:24,890 --> 00:09:29,380
Mereka keluar masuk sepanjang masa, anggaran mungkin sepuluh kepala.
124
00:09:30,040 --> 00:09:31,420
Tiga puluh lima ribu.
125
00:09:31,420 --> 00:09:32,280
Macam mana?
126
00:09:33,220 --> 00:09:37,160
Agak murah untuk kerja pembersihan.
127
00:09:38,670 --> 00:09:40,430
Bagaimana dengan perempuan ini?
128
00:09:40,430 --> 00:09:42,520
Seperti aku cakap kan keseluruhannya.
129
00:09:42,920 --> 00:09:44,700
Apa, kamu kenal dia?
130
00:09:45,580 --> 00:09:46,560
Nah.
131
00:09:47,300 --> 00:09:49,680
Bukan kah kamu ni polis?
132
00:09:49,680 --> 00:09:51,110
Kenapa tak menangkap mereka sewajarnya?
133
00:09:51,560 --> 00:09:53,060
Jangan nak ceramah aku.
134
00:09:53,060 --> 00:09:56,150
Kamu sedar tak berapa ramai gadis dan kanak-kanak di pekan ini senasib dengannya?
135
00:09:56,530 --> 00:09:58,010
Tiada penghujungnya.
136
00:09:59,410 --> 00:10:04,190
Lagipun, polis perlukan pengecualian jugak kan?
137
00:10:04,190 --> 00:10:07,200
Bayangkan jika kami mula ambil tindakan.
138
00:10:07,200 --> 00:10:09,170
Dan tak sampai beberapa minit kami telah ditewaskan.
139
00:10:10,310 --> 00:10:13,510
Aku tak bunuh perempuan.
140
00:10:13,510 --> 00:10:15,770
Kamu tak suka jangan terima, Worick.
141
00:10:15,770 --> 00:10:17,480
Tapi aku mahukan duit.
142
00:10:17,480 --> 00:10:18,830
Kebudakan.
143
00:10:22,990 --> 00:10:26,350
Kapten Chad, barang-barang mereka boleh kami kutip?
144
00:10:27,400 --> 00:10:29,400
Ya, sudah tentu. ambil saja.
145
00:10:30,010 --> 00:10:32,940
Jangan kutip barang yang menjejaskan pengenalan si mayat.
146
00:10:32,940 --> 00:10:35,560
Kami tahu.
Mungkin tak banyak.
147
00:10:37,940 --> 00:10:39,660
Jadi apa perlu kami buat dengan mayat?
148
00:10:40,080 --> 00:10:43,080
Kami uruskannya.
149
00:10:43,080 --> 00:10:45,660
Kalian hanya melakukan apa yang biasa kalian lakukan.
150
00:10:49,910 --> 00:10:50,580
Itu saja.
151
00:10:51,140 --> 00:10:52,940
Bayaran yang lagi separuh selepas kerja selesai.
152
00:10:52,940 --> 00:10:53,840
Roger.
153
00:10:55,480 --> 00:10:56,180
Hei.
154
00:10:58,700 --> 00:11:00,920
Ini tugas besar pertama kamu
setelah sekian lama.
155
00:11:00,920 --> 00:11:03,760
Bagi mereka dalam neraka, Handymen.
156
00:11:06,700 --> 00:11:07,860
Baiklah tuan.
157
00:11:42,740 --> 00:11:45,320
...Um, itu Nicolas...
158
00:11:46,740 --> 00:11:49,710
Apa dia kamu masih tak kenal?
159
00:11:49,710 --> 00:11:52,080
...Bukan, aku...
160
00:11:52,080 --> 00:11:55,080
Aku rasa dia seorang pendiam.
161
00:11:55,080 --> 00:11:56,940
Berwaspada, Cody.
162
00:12:00,120 --> 00:12:04,450
Telinga dia mungkin pekak,
tapi mata dia setajam helang.
163
00:12:05,950 --> 00:12:12,110
Jika kau tidak menutup mulut kamu ketika kau
tidak ingin didengar, dia akan "mendengar" segala sesuatu.
164
00:12:17,000 --> 00:12:19,450
Kita mengedarkannya di Blok Larangan.
165
00:12:19,450 --> 00:12:21,580
Kita akan menjual apa yang tinggal di Blok 3.
166
00:12:21,580 --> 00:12:22,470
Hei, Barry!
167
00:12:22,990 --> 00:12:25,360
Kau nak ikut arahan Corsica atau tak?
168
00:12:25,360 --> 00:12:28,270
Blok 3 wilayah Monroe Family.
169
00:12:28,270 --> 00:12:29,370
Itu sebabnya.
170
00:12:29,370 --> 00:12:32,560
Kita harus mula dari bawah dulu hingga keatas.
171
00:12:32,560 --> 00:12:36,110
Jika Monroe tumbang, begitu jugak Cristiano.
172
00:12:36,110 --> 00:12:37,980
Dan seterusnya Corsica, huh?
173
00:12:38,280 --> 00:12:41,990
Ergastulum akan jadi milik kita selepas mereka tiada.
174
00:12:41,990 --> 00:12:43,410
Betul tu!
175
00:12:58,730 --> 00:12:59,500
Hei.
176
00:13:03,870 --> 00:13:07,960
Hari ini... kita bertemu lagi, En. Handyman.
177
00:13:07,960 --> 00:13:11,520
Setiap hari kita saling memandang satu sama lain melalui tingkap saja.
178
00:13:12,130 --> 00:13:17,070
Setelah lama melihat kamu, ini baru aku dapat mendengar suara kamu.
179
00:13:18,180 --> 00:13:19,550
Maaf.
180
00:13:19,550 --> 00:13:22,160
...aku telah mengotorinya...
181
00:13:22,160 --> 00:13:23,760
Bukan aku punya.
182
00:13:24,620 --> 00:13:26,080
Yang seorang lagi?
183
00:13:26,080 --> 00:13:27,450
Yep.
184
00:13:27,450 --> 00:13:28,030
Yakah.
185
00:13:28,700 --> 00:13:30,170
...Jadi tolong beritahu dia...
186
00:13:31,700 --> 00:13:32,600
Baiklah, baiklah.
187
00:13:32,600 --> 00:13:34,300
Kau pun tahu bahasa isyarat.
188
00:13:34,300 --> 00:13:36,180
Aku meniru balik dari kalian.
189
00:13:36,180 --> 00:13:37,790
Ini saja yang aku tahu.
190
00:13:42,710 --> 00:13:44,720
Kenapa kau masih ikut lelaki itu lagi?
191
00:13:47,120 --> 00:13:50,350
Inilah tempat aku nak tuju.
192
00:13:51,660 --> 00:13:53,010
Sila pergi.
193
00:13:53,010 --> 00:13:54,320
Dia akan menengking aku lagi.
194
00:13:59,600 --> 00:14:00,360
Hei.
195
00:14:01,100 --> 00:14:04,850
Maaf nak katakan, tapi Barry
takkan kembali lagi.
196
00:14:08,500 --> 00:14:09,460
Barry?
197
00:14:23,680 --> 00:14:25,460
Dogtag!
198
00:14:26,250 --> 00:14:26,940
Tak guna!
199
00:14:29,060 --> 00:14:31,840
Celaka! Apa Dogtag buat kat sini?
200
00:14:33,070 --> 00:14:34,880
Cis, jalan mati!
201
00:14:43,100 --> 00:14:44,780
Barry, kita terperangkap!
202
00:14:44,780 --> 00:14:45,760
Dia akan bunuh kita semua!
203
00:15:17,010 --> 00:15:18,060
Jangan bergerak!
204
00:15:18,060 --> 00:15:18,830
Aku kata jangan bergerak, celaka!
205
00:15:18,830 --> 00:15:20,830
T-Tunggu! Kami bagi!
206
00:15:20,830 --> 00:15:23,400
Kami bukan lawan kau Dogtag.
207
00:15:23,400 --> 00:15:25,070
Siapa bayar kau?
208
00:15:25,490 --> 00:15:28,570
...Kau sertai kami. kami bayar dua kali lipat....
209
00:15:47,620 --> 00:15:49,380
Nick, kau main tipu.
210
00:15:49,790 --> 00:15:51,380
Sekarang giliran aku pulak.
211
00:15:52,060 --> 00:15:54,890
aku kata tunggu aku dulu.
212
00:15:56,630 --> 00:15:57,840
Apa?
213
00:15:57,840 --> 00:16:01,600
I thought you passed on looking
for the girl 'cause it was a pain!
214
00:16:03,990 --> 00:16:06,730
Dia megucap terima kasih sebab
memberikan dia sapu tangan.
215
00:16:11,920 --> 00:16:15,410
Cuainya. Aku memang tak mahir bermain senjata.
216
00:16:16,320 --> 00:16:18,410
Ia kesakitan tidak akan berpanjangan.
217
00:16:18,410 --> 00:16:20,750
Cuba bertahan untuk beberapa minit lagi...
218
00:16:38,300 --> 00:16:40,070
Hei hei!
219
00:16:40,070 --> 00:16:42,270
Jangan senyum sebegitu.
220
00:16:42,270 --> 00:16:44,480
Kau akan berasa terhina
menyeksa orang tak berdaya?
221
00:16:44,480 --> 00:16:46,270
T-Tunggu!
222
00:16:46,540 --> 00:16:49,150
Perempuan!
Kamu cari dia kan?
223
00:16:50,960 --> 00:16:52,900
Kalau kamu suka dia, kau boleh miliki dia!
224
00:16:53,330 --> 00:16:54,420
Y-Yeah!
225
00:16:54,420 --> 00:16:56,950
Ambil dadah itu sekali!
226
00:16:57,840 --> 00:16:59,410
...Masih tak cukup, aku ada wang...
227
00:16:59,410 --> 00:17:01,910
Izin aku beritahu sesuatu.
228
00:17:02,720 --> 00:17:07,210
Orang macam yang memukul perempuan...
dan tak taat pada undang-undang pekan...
229
00:17:08,020 --> 00:17:10,480
adalah kesukaan kami.
230
00:17:10,480 --> 00:17:15,870
Sukanya nak jadikan kepingan.
231
00:17:17,910 --> 00:17:19,930
Jadi itu, itu.
232
00:17:20,380 --> 00:17:21,880
Putus asa sajalah.
233
00:17:21,880 --> 00:17:22,930
...Jangan...
234
00:17:52,680 --> 00:17:54,180
Kamu datang?
235
00:17:54,180 --> 00:17:56,440
Aku ingat kau sudah lari.
236
00:18:03,600 --> 00:18:04,960
Kau kejam.
237
00:18:05,670 --> 00:18:07,890
Kau telah lakukannya.
238
00:18:08,300 --> 00:18:10,900
Kemana aku nak tuju lagi?
239
00:18:11,820 --> 00:18:15,380
Aku baru saja nak berputus asa.
240
00:19:17,660 --> 00:19:18,970
Nicolas!
241
00:19:30,670 --> 00:19:32,730
Heya, Kapten Chad!
242
00:19:33,280 --> 00:19:34,140
Hei.
243
00:19:34,140 --> 00:19:35,730
...Tepat pada masanya...
244
00:19:39,290 --> 00:19:39,950
Whoa.
245
00:19:40,410 --> 00:19:42,570
Apa kau cuba sedang bawa ni?
246
00:19:42,570 --> 00:19:45,170
Dia salah seorang perempuan Barry!
247
00:19:48,900 --> 00:19:50,090
Apa dia cuba sampaikan?
248
00:19:50,090 --> 00:19:53,070
Ingat tak, barang kutipan!
249
00:19:53,790 --> 00:19:54,460
...Jadi...
250
00:19:55,460 --> 00:19:57,800
Dia sebahagian daripadanya.
251
00:19:58,280 --> 00:20:00,880
Sekarang dia milik kami. Terima kasih!
252
00:20:00,880 --> 00:20:03,780
Apa dia?
253
00:20:03,780 --> 00:20:05,920
...kalian cuba berhenti bermain-main macam ni...
254
00:20:05,920 --> 00:20:09,080
Jangan nak marah. Apa tak kena dengannya?
255
00:20:09,080 --> 00:20:10,310
Segala-gala!
256
00:20:10,500 --> 00:20:14,180
Mafia macam kalian tak menyelamatkan orang!
257
00:20:20,940 --> 00:20:22,650
Gah!
258
00:20:22,780 --> 00:20:24,030
Bisinglah.
259
00:20:24,700 --> 00:20:27,620
Kami memang telah berhutang dengan kamu, bukan.
260
00:20:27,740 --> 00:20:28,540
tetapi, Kapten Chad...
261
00:20:29,290 --> 00:20:32,040
Kau bukan bos kami.
262
00:20:32,370 --> 00:20:34,710
Jangan buat jenaka.
263
00:20:34,830 --> 00:20:35,540
Lihat?
264
00:20:36,380 --> 00:20:38,920
Ia dipanggil kutip dan ambil.
265
00:20:39,710 --> 00:20:42,510
biar kami kutip apa kami nak,
266
00:20:42,630 --> 00:20:46,600
daripada kami ambil kepala kamu seterusnya!
267
00:20:46,830 --> 00:20:48,430
Ooh, mengerikan!
268
00:20:48,430 --> 00:20:50,100
Bagaimana, Kapten Chad?
269
00:20:52,340 --> 00:20:54,830
Baiklah, suka hatilah
270
00:20:54,830 --> 00:20:57,060
Celaka Dogtag.
271
00:20:57,060 --> 00:20:58,880
Nah. Berambus.
272
00:20:58,880 --> 00:21:00,040
Ambil!
273
00:21:01,150 --> 00:21:02,860
Dogtag?
274
00:21:06,190 --> 00:21:08,260
Sayang, Kapten Chad!
275
00:21:08,260 --> 00:21:09,950
Lain kali aku kena belanja makan malam.
276
00:21:11,080 --> 00:21:13,920
Sekarang beban aku bertambah.
277
00:21:13,920 --> 00:21:15,750
Pulang stesyen, Cody!
278
00:21:15,750 --> 00:21:16,480
Ya tuan!
279
00:21:16,480 --> 00:21:17,780
Sambung bekerja!
280
00:21:36,780 --> 00:21:38,600
Hei, Alex!
281
00:21:40,080 --> 00:21:41,600
Masih disana?
282
00:21:41,600 --> 00:21:43,320
Tempat kesukaan, eh?
283
00:21:43,580 --> 00:21:47,360
Aku keluar.
kalau tak keberatan?
284
00:21:48,830 --> 00:21:49,860
Apa?
285
00:21:58,300 --> 00:21:59,080
Hello.
286
00:22:00,190 --> 00:22:02,460
Terima kasih menelefon.
287
00:22:02,460 --> 00:22:03,720
Kamu berurusan dengan Handymen.
288
00:22:16,080 --> 00:22:29,390
Perterjemahan oleh: KAZHAN REXKOJ