1
00:00:08,949 --> 00:00:11,065
Pukulan Maut
2
00:00:11,469 --> 00:00:12,584
Lepaskan, aku tak gila!
3
00:00:21,069 --> 00:00:22,389
Lepaskan!
4
00:00:23,229 --> 00:00:24,264
Lepaskan!
5
00:00:27,149 --> 00:00:30,141
Selesaikan malam ini.
6
00:00:30,989 --> 00:00:33,503
Aldo, boleh senyap?
7
00:00:35,389 --> 00:00:36,982
Surat Kontrak!
8
00:00:37,989 --> 00:00:39,343
Nanti aku telefon kau.
9
00:01:02,469 --> 00:01:03,823
Nama aku Aldo.
10
00:01:03,989 --> 00:01:05,627
Aldo Maximilian.
11
00:01:17,709 --> 00:01:18,665
Ayah
12
00:01:18,789 --> 00:01:20,063
Jangan sentuh!
13
00:01:21,069 --> 00:01:22,821
Hidup aku musnah sebab kau.
14
00:01:22,949 --> 00:01:24,178
Aku hanya mahu tolong.
15
00:01:24,869 --> 00:01:26,382
Jangan tolak!
16
00:01:28,869 --> 00:01:31,782
Isteri aku mati sebab kau!
17
00:01:32,309 --> 00:01:34,744
Ibu aku mati semasa melahirkan aku.
18
00:01:34,829 --> 00:01:38,345
Jadi aku tak pernah
rasa disayangi Ibu.
19
00:01:39,189 --> 00:01:40,543
Aku harap
20
00:01:40,709 --> 00:01:43,622
bapa akan sayang aku.
21
00:01:44,469 --> 00:01:46,028
Tapi tak mungkin.
22
00:01:46,469 --> 00:01:48,426
Ayah sangat membenci aku.
23
00:01:48,909 --> 00:01:50,308
Bagi dia
24
00:01:50,429 --> 00:01:52,739
Aku adalah seorang pembunuh.
25
00:01:58,589 --> 00:02:00,148
Aku mahu menjadi seorangkomposer.
26
00:02:03,349 --> 00:02:06,865
Bila seseorang mengata buruk bila aku bermain muzik
27
00:02:06,989 --> 00:02:10,300
Aku akan pukul mereka.
28
00:02:11,509 --> 00:02:13,227
Disebabkan akuselalu pukul orang
29
00:02:13,389 --> 00:02:16,142
ayahku menghantar aku ke pusat sakit mental.
30
00:02:45,509 --> 00:02:46,704
Nama aku Joe.
31
00:02:46,789 --> 00:02:48,382
J-O-E,Joe.
32
00:02:48,469 --> 00:02:50,506
Ini rakanku, Radit. Dia sedikit gila.
33
00:03:03,429 --> 00:03:05,500
Radit juga kaki pukul.
34
00:03:11,469 --> 00:03:13,858
Nama aku Kayla Ananda Cinta.
35
00:03:24,109 --> 00:03:25,827
Aku hanya seorang yang bodoh
36
00:03:25,989 --> 00:03:27,662
yang tak guna
37
00:03:55,069 --> 00:03:57,345
Ayah selalu pukul ibuku.
38
00:03:57,429 --> 00:03:59,469
Dia juga sibuk
39
00:04:02,629 --> 00:04:04,461
Tapi dia tetap ayahku.
40
00:04:04,669 --> 00:04:07,629
Aku takkan biarkan sesiapa berada tempat ni
41
00:04:07,629 --> 00:04:10,223
terutamanya bilik ayahku.
42
00:04:11,109 --> 00:04:15,467
Kerana itulah aku membunuh lelaki yang ada hubungan dengan ibu.
43
00:04:19,149 --> 00:04:21,989
Aku dihantar ke pusat sakit mental
44
00:04:29,029 --> 00:04:33,227
Ayah! Ayah!
45
00:05:43,909 --> 00:05:44,819
Hello?
46
00:05:44,989 --> 00:05:45,706
Kay?
47
00:05:47,869 --> 00:05:49,348
Kau bagaimana?
48
00:05:50,869 --> 00:05:52,223
Kenapa senyap?
49
00:05:55,389 --> 00:05:57,585
Kamu datang lihat sendiri.
50
00:05:59,909 --> 00:06:04,221
Tidak boleh. Aku sibuk.
51
00:06:05,469 --> 00:06:07,858
Bagi aku,
kawan bermakna setia.
52
00:06:37,029 --> 00:06:39,464
Jangan kacau dia.
53
00:06:49,629 --> 00:06:50,903
Joe. Joe.
54
00:06:51,949 --> 00:06:52,905
Sakit tak?
55
00:06:52,949 --> 00:06:53,700
Tidak.
56
00:07:01,909 --> 00:07:03,183
Selalu bergurau.
57
00:07:12,469 --> 00:07:13,789
Sakitlah bodoh!
58
00:07:14,189 --> 00:07:18,148
Jika kau bergaduh dan usik jururawat di sini
59
00:07:18,349 --> 00:07:20,226
kau akan berada lebih lama.
60
00:07:20,709 --> 00:07:22,188
Aku tidak gila.
61
00:07:22,389 --> 00:07:24,665
Tidak suka dikurung macam binatang.
62
00:07:24,749 --> 00:07:25,898
Uh-huh.
63
00:07:26,789 --> 00:07:29,429
Kami mahu keluar.
64
00:07:29,669 --> 00:07:30,704
Uh-huh.
65
00:07:30,829 --> 00:07:31,625
Dengar.
66
00:07:32,709 --> 00:07:35,064
Kalau mahu keluar
67
00:07:35,229 --> 00:07:38,028
kena ikut peraturan di sini.
68
00:07:42,309 --> 00:07:43,868
Nanti
69
00:07:44,029 --> 00:07:45,906
baru boleh keluar.
70
00:07:46,269 --> 00:07:48,067
Betul ke kita sakit?
71
00:07:50,149 --> 00:07:51,628
Kau yang sakit.
72
00:07:53,549 --> 00:07:54,664
Jadi...
73
00:07:54,829 --> 00:07:56,029
kau yang gila.
74
00:07:56,029 --> 00:07:56,985
Sudah!
75
00:07:58,029 --> 00:07:59,667
Sekarang
76
00:07:59,989 --> 00:08:01,388
pergi ke dewan makan
77
00:08:01,829 --> 00:08:03,547
Masa makan.
78
00:08:06,749 --> 00:08:08,467
Aku siap.
79
00:08:11,749 --> 00:08:14,741
Kita tak boleh berada lama di sini.
80
00:08:15,909 --> 00:08:18,469
Kita akan jadi gila macam mereka.
81
00:08:20,309 --> 00:08:22,903
Ambulan
82
00:08:26,549 --> 00:08:27,345
Kay.
83
00:08:29,269 --> 00:08:31,419
Aku setuju. Mari!
84
00:08:41,749 --> 00:08:42,739
Jangan gaduh.
85
00:08:57,669 --> 00:08:59,785
Rasa macam kanak-kanak.
86
00:09:01,429 --> 00:09:03,864
Aku tak mahu jadi kanak kanak lagi.
87
00:09:03,909 --> 00:09:04,865
Bagaimana kau, Kay?
88
00:09:04,909 --> 00:09:06,229
Kau nak jadi apa?
89
00:09:06,549 --> 00:09:10,179
Tak penting
90
00:09:11,349 --> 00:09:13,101
Paling penting
91
00:09:14,029 --> 00:09:17,988
Ayah dan ibuku tak bergaduh lagi.
92
00:09:22,189 --> 00:09:23,827
Kau nak jadi apa?
93
00:09:28,429 --> 00:09:31,023
Komposer.
94
00:09:31,629 --> 00:09:32,983
Macam Beethoven.
95
00:09:33,349 --> 00:09:34,544
dan Mozart.
96
00:09:35,309 --> 00:09:36,299
Kau kenal mereka?
97
00:09:36,869 --> 00:09:40,180
Nanti jangan lupakan kami ya?
98
00:09:40,549 --> 00:09:41,300
Mestilah tak.
99
00:09:45,829 --> 00:09:47,149
Macam mana dengan aku?
100
00:09:47,869 --> 00:09:49,789
Terutamanya kau.
101
00:10:12,669 --> 00:10:13,739
Giliran siapa?
102
00:10:13,869 --> 00:10:15,018
Kau mabuk.
103
00:10:32,909 --> 00:10:33,785
Hello?
104
00:10:33,869 --> 00:10:37,339
Si Evan bedebah memperbodohkan aku.
105
00:10:38,429 --> 00:10:41,421
Bella sebahagian dari mereka.
106
00:10:42,309 --> 00:10:44,744
Dia berjaya larikan beg.
107
00:10:45,029 --> 00:10:46,383
Jangan risau.
108
00:10:47,229 --> 00:10:50,540
Aku akan dapatkan beg itu.
109
00:10:50,669 --> 00:10:51,989
Malam ni
110
00:10:52,269 --> 00:10:55,387
kau cari Bella,
hidup atau mati.
111
00:10:55,509 --> 00:10:56,101
0K!!
112
00:10:56,149 --> 00:10:59,107
sebelum beg itu jatuh ke tangan Evan.
113
00:11:23,429 --> 00:11:24,385
Teman lelaki kau?
114
00:11:24,509 --> 00:11:25,385
Apa?
115
00:11:25,549 --> 00:11:27,108
Teman lelaki kau?
116
00:11:27,189 --> 00:11:28,384
Bekas teman lelaki.
117
00:11:28,509 --> 00:11:29,624
Aku datang.
118
00:11:29,709 --> 00:11:30,665
0K!! -
119
00:11:41,669 --> 00:11:42,943
Rindu aku?
120
00:11:43,389 --> 00:11:45,062
Buat apa di sini?
121
00:11:45,229 --> 00:11:46,742
Aku tak boleh datang sini?
122
00:11:46,869 --> 00:11:48,542
Bukan
123
00:11:48,749 --> 00:11:49,625
Tapi...
124
00:11:49,869 --> 00:11:50,859
Berikan aku duit.
125
00:11:52,309 --> 00:11:54,459
Sayang, dengar
126
00:11:54,909 --> 00:11:56,980
Baik kau pulang ke pusat sakit mental.
127
00:11:57,309 --> 00:11:58,902
Aku tak gila!
128
00:12:00,589 --> 00:12:01,545
Sayang.
129
00:12:01,989 --> 00:12:02,909
Kau dimana?
130
00:12:02,909 --> 00:12:04,589
Aku mencari kau.
131
00:12:04,589 --> 00:12:05,784
Mari balik ke rumah aku
132
00:12:05,869 --> 00:12:06,665
Yeah.
133
00:12:06,789 --> 00:12:08,860
Kau pergi dulu.
134
00:12:08,949 --> 00:12:09,586
Nanti aku sampai.
135
00:12:09,669 --> 00:12:10,943
Jangan lama sangat
136
00:12:13,669 --> 00:12:14,943
Siapa tu?
137
00:12:18,189 --> 00:12:19,623
Berapa banyak kau nak?
138
00:13:04,949 --> 00:13:06,098
Mana Kay.
139
00:13:06,509 --> 00:13:07,499
Tidak tahu
140
00:13:09,229 --> 00:13:10,139
Sana
141
00:13:11,349 --> 00:13:12,464
Maaf
142
00:13:37,229 --> 00:13:39,300
Mana duit?
143
00:13:39,509 --> 00:13:40,738
Tunjukkan!
144
00:13:42,829 --> 00:13:45,742
Only this much?
145
00:13:49,949 --> 00:13:53,829
Kau tipu aku?
146
00:13:58,269 --> 00:14:00,067
- Lepaskan dia!
- Kau siapa?
147
00:14:08,189 --> 00:14:09,338
Joe! Joe!
148
00:14:10,069 --> 00:14:11,946
Biarkan dia.
149
00:14:33,389 --> 00:14:35,107
Dia jatuh!
150
00:14:38,269 --> 00:14:40,226
Lepaskan dia
151
00:14:43,229 --> 00:14:44,105
Sekejap
152
00:14:49,149 --> 00:14:50,264
Kamu tiada apa-apa?
153
00:14:52,269 --> 00:14:53,589
Hati-hati lain kali
154
00:15:33,669 --> 00:15:34,659
Apa masalah dia?
155
00:15:38,469 --> 00:15:40,540
Berhenti
156
00:16:01,229 --> 00:16:02,060
There.
157
00:16:02,709 --> 00:16:03,699
Dia tak apa-apa?
158
00:16:03,869 --> 00:16:04,779
Tak tahu.
159
00:16:04,949 --> 00:16:06,098
Mari pergi!
160
00:16:17,229 --> 00:16:18,424
Apa yang tak kena dengan dia?
161
00:16:20,229 --> 00:16:22,539
Dia mati?
162
00:16:29,069 --> 00:16:30,264
Hidup lagi
163
00:16:39,189 --> 00:16:40,099
Duit!
164
00:16:40,829 --> 00:16:42,183
Banyaknya
165
00:16:43,349 --> 00:16:44,145
Duit?
166
00:16:48,429 --> 00:16:50,943
Ya. Dia mati
167
00:17:29,549 --> 00:17:31,381
Bagaimana aku boleh tolong?
168
00:17:31,629 --> 00:17:32,778
Bilik.
169
00:17:34,709 --> 00:17:37,462
Berapa?
170
00:17:37,629 --> 00:17:38,744
Satu.
171
00:17:42,229 --> 00:17:44,027
Kau bawa katil lebih?
172
00:17:44,989 --> 00:17:45,979
Tidak.
173
00:17:47,709 --> 00:17:48,824
Kondom?
174
00:17:48,989 --> 00:17:51,185
Tidak, terima kasih.
175
00:17:51,269 --> 00:17:51,861
0K!!-
176
00:17:51,949 --> 00:17:54,907
275 ratus satu bilik.
177
00:18:13,469 --> 00:18:14,509
Baki.
178
00:18:14,509 --> 00:18:15,579
Simpan baki.
179
00:18:16,429 --> 00:18:17,988
Terima kasih.
180
00:19:53,749 --> 00:19:55,899
Kenapa hanya sewa satu bilik?
181
00:19:58,349 --> 00:20:01,580
Kita kena sentiasa bersama bermula dari sekarang.
182
00:20:03,309 --> 00:20:05,346
Kenapa?
183
00:20:07,109 --> 00:20:09,862
Kita boleh saling menjaga
184
00:20:10,949 --> 00:20:13,907
supaya tiada orang berani kacau kita.
185
00:20:19,429 --> 00:20:21,261
Dengan duit banyak ni
186
00:20:21,429 --> 00:20:23,102
kita boleh pergi seluruh dunia.
187
00:20:23,389 --> 00:20:25,744
Kau jadi ketua sekarang?
188
00:20:25,829 --> 00:20:26,660
Kenapa aku?
189
00:20:26,829 --> 00:20:28,422
Aku kena jaga Radit.
190
00:20:28,789 --> 00:20:31,099
Do, kau pegang.
191
00:20:35,629 --> 00:20:37,142
Kau kemana?
192
00:20:38,349 --> 00:20:40,625
Bawa Radit jalan-jalan.
193
00:20:41,149 --> 00:20:42,264
Okay, Dit?
194
00:21:28,029 --> 00:21:28,905
Hi.
195
00:21:29,069 --> 00:21:29,900
Hi.
196
00:21:32,629 --> 00:21:33,619
Aku Monique.
197
00:21:33,749 --> 00:21:34,898
Aku Joe.
198
00:21:35,109 --> 00:21:36,508
Belum tidur?
199
00:21:36,869 --> 00:21:37,984
Tunggu kau
200
00:21:47,789 --> 00:21:49,382
Kay, kenapa senyap ?
201
00:21:49,629 --> 00:21:51,540
Aku berfikir
202
00:21:52,229 --> 00:21:55,267
untuk apa aku hidup
203
00:21:56,229 --> 00:21:58,379
Tiada siapa pedulikan aku
204
00:22:01,789 --> 00:22:04,144
Bapaku
205
00:22:04,269 --> 00:22:06,465
masukkan aku dalam pusat sakit mental
206
00:22:08,149 --> 00:22:09,298
Kau lapar?
207
00:22:12,989 --> 00:22:14,741
Aku akan belikan kau makanan
208
00:22:22,989 --> 00:22:25,219
Dia dengar ke tidak apa yang aku cakapkan
209
00:22:35,309 --> 00:22:37,141
Lain kali jangan bersendirian
210
00:22:38,589 --> 00:22:40,739
Aku bersama mereka
211
00:22:40,869 --> 00:22:43,827
lelaki yang kau pukul, dia teman lelaki aku
212
00:22:43,949 --> 00:22:45,747
ingatkan mereka orang jahat
213
00:22:46,149 --> 00:22:47,867
mereka orang jahat
214
00:22:49,029 --> 00:22:51,703
Mereka paksa aku melacur
215
00:22:52,269 --> 00:22:55,068
Jadi kenapa kau di sini?
216
00:22:55,269 --> 00:22:57,067
Aku tinggal di sini
217
00:22:58,909 --> 00:23:03,028
Aku melacur di sini
218
00:23:03,469 --> 00:23:06,188
Aku tiada pilihan
219
00:23:08,029 --> 00:23:11,067
Emakku perlukan duit untuk pembedahan
220
00:23:12,469 --> 00:23:14,745
Dia ada tumor
221
00:23:16,189 --> 00:23:18,829
keadaannya sangat kritikal
222
00:23:19,629 --> 00:23:21,506
Aku pun tidak mahu
223
00:23:21,949 --> 00:23:23,906
bekerja seperti ini
224
00:23:25,229 --> 00:23:26,105
Cukuplah
225
00:23:26,189 --> 00:23:28,066
Takn perlu simpati pada aku
226
00:24:59,149 --> 00:25:00,139
Baca
227
00:25:07,589 --> 00:25:08,579
Itu Bella.
228
00:25:08,949 --> 00:25:11,259
Dia dibunuh orangnya sendiri
229
00:25:11,389 --> 00:25:13,300
Bella mempunyai beg itu
230
00:25:13,509 --> 00:25:14,738
Tapi...
231
00:25:15,149 --> 00:25:17,140
dia kehilangan darah lalu mati
232
00:25:17,829 --> 00:25:18,819
Masalahnya ialah
233
00:31:31,069 --> 00:36:31,829
Mana beg itu?
234
00:37:04,469 --> 00:37:05,982
Kau okay, Joe?
235
00:37:06,149 --> 00:37:07,423
Aku okay.
236
00:37:34,109 --> 00:37:35,827
Mari keluar dari sini
237
00:39:18,309 --> 00:39:19,060
Lepaskan dia
238
00:39:39,869 --> 00:39:41,098
Berhenti
239
00:39:41,549 --> 00:39:42,664
Kalau tak
240
00:39:42,789 --> 00:39:44,382
Aku bunuh dia
241
00:39:44,749 --> 00:39:45,739
Bawa dia!
242
00:39:57,349 --> 00:39:58,578
Kenapa ketawa?
243
00:39:58,709 --> 00:39:59,779
Kau bodoh.
244
00:40:00,869 --> 00:40:02,018
Kau kata apa?
245
00:40:02,349 --> 00:40:03,942
Bodoh
246
00:40:07,469 --> 00:40:08,903
Dia cakap aku bodoh
247
00:40:09,029 --> 00:40:10,463
Kau tak guna
248
00:40:23,309 --> 00:40:24,299
Sakit?
249
00:40:25,349 --> 00:40:28,102
Kalau tidak mahu sakit
250
00:40:28,389 --> 00:40:30,824
beritahu dimana beg itu
251
00:40:33,869 --> 00:40:35,462
Sangat bodoh!
252
00:40:35,909 --> 00:40:36,944
Sudah!
253
00:40:37,069 --> 00:40:37,945
Sudah.
254
00:40:38,069 --> 00:40:40,424
Dia tak tahu dimana beg itu!
255
00:40:40,589 --> 00:40:41,704
Sudah
256
00:40:42,069 --> 00:40:43,218
Sudah
257
00:40:44,549 --> 00:40:45,869
Dimana beg itu?
258
00:40:47,389 --> 00:40:48,823
Aku tidak tahu
259
00:40:53,389 --> 00:40:54,982
Aku nak kencing
260
00:40:57,149 --> 00:40:58,503
Jaga mereka
261
00:45:16,669 --> 00:45:18,421
Keparat, cari mereka
262
00:45:31,709 --> 00:45:33,746
Mereka sampai dulu, boss.
263
00:45:34,109 --> 00:45:35,429
Aku tak peduli
264
00:45:37,309 --> 00:45:39,186
Pastikan kau dapat beg itu
265
00:45:39,349 --> 00:45:40,544
Relax, boss.
266
00:45:40,869 --> 00:45:42,621
Kita akan dapat beg itu
267
00:45:42,789 --> 00:45:44,382
Jangan hanya cakap
268
00:45:45,549 --> 00:45:47,460
Aku tunggu beg itu malam ni
269
00:45:48,229 --> 00:45:49,185
0K!!-
270
00:49:10,029 --> 00:49:11,508
Sembunyi di sini
271
00:49:11,709 --> 00:49:13,427
Aku nak cari Joe. Okay'?
272
00:49:13,709 --> 00:49:14,540
Do...
273
00:49:14,869 --> 00:49:16,303
Aku rasa
274
00:49:17,149 --> 00:49:18,344
mereka
275
00:49:18,509 --> 00:49:20,546
mahu beg ini
276
00:49:21,829 --> 00:49:22,546
Jika...
277
00:49:22,629 --> 00:49:23,460
jika kita
278
00:49:23,589 --> 00:49:25,944
berikan beg ini pada mereka tentu
279
00:49:26,029 --> 00:49:28,669
mereka berhenti kejar kita.
280
00:49:31,229 --> 00:49:33,505
Aku balik ke bilik
281
00:49:33,629 --> 00:49:35,229
Aku akan ambil beg.
Okay?
282
00:49:35,229 --> 00:49:37,300
Tunggu sini
283
00:49:41,269 --> 00:49:43,021
Jangan lama , Do.
284
00:49:43,469 --> 00:49:45,267
Aku takut
285
00:49:51,389 --> 00:49:53,187
Aku akan kembali
286
00:49:54,429 --> 00:49:55,339
okay
287
00:50:17,149 --> 00:50:17,980
JOe!
288
00:50:19,109 --> 00:50:20,702
Joe, kau okay?
289
00:50:20,829 --> 00:50:22,308
Mereka mahu beg itu, Do.
290
00:50:22,509 --> 00:50:23,658
Kay, mana Kay?
291
00:50:26,949 --> 00:50:29,179
Mon, lari. Lari, Mon.
292
00:51:59,709 --> 00:52:00,540
Do.
293
00:52:01,229 --> 00:52:02,424
Aku pergi cari Monique.
294
00:52:02,589 --> 00:52:03,420
Mana Kay?
295
00:52:03,549 --> 00:52:04,505
Kay...
296
00:52:04,989 --> 00:52:07,424
Dia bersembunyi
297
00:52:08,349 --> 00:52:09,748
Aku pergi ke bilik sekarang
298
00:52:09,989 --> 00:52:11,388
Aku ambil beg itu
299
00:52:12,069 --> 00:52:14,060
Kita kena kembalikan pada mereka
300
00:52:14,149 --> 00:52:15,059
Jangan , Do.
301
00:52:16,389 --> 00:52:17,669
Aku perlukan duit
302
00:52:17,669 --> 00:52:18,420
untuk?
303
00:52:18,509 --> 00:52:20,269
Untuk ibu Monique yang sakit
304
00:52:20,269 --> 00:52:21,339
Kau gila?
305
00:52:21,509 --> 00:52:22,579
Kau pernah tengok muka kau?
306
00:52:22,749 --> 00:52:24,023
kau nak mati?
307
00:52:28,309 --> 00:52:30,539
Aku tunggu di bawah
308
00:52:30,669 --> 00:52:32,387
Bawa beg itu . Okay'?
309
00:53:31,589 --> 00:53:32,784
kau pukul aku ?
310
00:53:32,949 --> 00:53:35,225
Yeah. Ada masalah?
311
00:56:24,909 --> 00:56:26,343
mana beg itu, keparat?
312
00:56:26,509 --> 00:56:27,385
mana?
313
00:57:30,749 --> 00:57:32,501
Hey! bodoh!
314
00:57:32,909 --> 00:57:33,979
mana beg itu?
315
00:58:09,149 --> 00:58:10,025
Jae?
316
00:58:14,389 --> 00:58:15,106
Jae?
317
00:58:20,869 --> 00:58:22,018
bangun , Joe.
318
00:58:22,629 --> 00:58:23,619
JOe!
319
00:58:27,309 --> 00:58:28,379
aku bawa Radit.
320
00:58:28,589 --> 00:58:29,784
Bawa Radit.
321
00:58:31,349 --> 00:58:33,625
Aku bawa Radit, Joe, bangun .
322
00:58:41,429 --> 00:58:43,466
Joe, bangun
323
00:58:47,709 --> 00:58:49,302
Joe, bangun
324
00:58:50,549 --> 00:58:52,745
bangun!
325
00:58:52,949 --> 00:58:54,622
Joe, bangun.
326
00:59:13,509 --> 00:59:14,908
Periksa
327
00:59:41,829 --> 00:59:42,864
Do.
328
00:59:50,909 --> 00:59:51,899
Kay...
329
00:59:52,069 --> 00:59:53,025
Do.
330
01:00:15,069 --> 01:00:16,104
Do...
331
01:00:17,509 --> 01:00:19,022
kenapa boleh sampai jadi macam ni ?
332
01:00:19,629 --> 01:00:20,505
Kay...
333
01:00:24,149 --> 01:00:26,026
Maaf
334
01:00:33,309 --> 01:00:35,141
Sebenarnya
335
01:00:35,869 --> 01:00:37,223
selama ini
336
01:00:37,949 --> 01:00:39,940
aku tak boleh dengar apa-apa
337
01:00:42,669 --> 01:00:44,262
aku hanya ...
338
01:00:44,749 --> 01:00:47,218
baca gerak bibir kau.
339
01:00:49,189 --> 01:00:50,463
sebenarnya
340
01:00:50,869 --> 01:00:53,987
aku nak sangat dengar suara kau
341
01:00:54,469 --> 01:00:56,346
dengar bunyi muzik
342
01:00:56,509 --> 01:00:57,783
tapi...
343
01:01:01,469 --> 01:01:04,382
aku sangat takut, Kay.
344
01:01:09,229 --> 01:01:11,698
aku takut, Kay.
345
01:01:12,469 --> 01:01:13,903
aku ada
346
01:01:14,709 --> 01:01:15,426
di sini
347
01:01:15,749 --> 01:01:17,581
aku ada
348
01:01:18,869 --> 01:01:21,941
mari keluar dari sini
349
01:01:23,509 --> 01:01:24,385
Kay...
350
01:01:28,149 --> 01:01:29,423
aku...
351
01:01:34,149 --> 01:01:35,742
aku cinta
352
01:01:38,469 --> 01:01:39,823
cinta
353
01:01:50,749 --> 01:01:51,739
Do...
354
01:01:52,709 --> 01:01:53,301
Do.
355
01:01:58,309 --> 01:01:59,219
Aldo
356
01:02:01,909 --> 01:02:02,819
Do.
357
01:02:03,949 --> 01:02:05,826
Do, bangun .
358
01:02:07,789 --> 01:02:09,427
aku takut , Do.
359
01:02:09,789 --> 01:02:12,019
aku takut keseorangan , Do.
360
01:02:13,029 --> 01:02:14,906
Do, bangun .
361
01:02:16,269 --> 01:02:18,499
jangan tinggalkan aku
362
01:02:19,989 --> 01:02:21,309
jangan pergi , Do.
363
01:02:21,349 --> 01:02:26,378
aku juga cintakan kau
364
01:09:01,349 --> 01:09:02,225
ini beg nya, tuan
365
01:09:09,549 --> 01:09:10,778
mana yang lain?
366
01:09:10,909 --> 01:09:12,058
tinggal aku sahaja, tuan
367
01:09:25,109 --> 01:09:27,180
ini yang aku perlukan
368
01:09:28,909 --> 01:09:30,024
kau ambil ni
369
01:09:31,789 --> 01:09:33,462
kau tahu ini apa?
370
01:09:35,829 --> 01:09:39,265
ini maklumat semua kejahatan...
371
01:09:39,389 --> 01:09:42,381
... perniagaan musuh kita.
372
01:09:44,629 --> 01:09:47,348
aku akan hapuskan semua
373
01:09:47,829 --> 01:09:50,343
dan jadi paling berkuasa
374
01:10:12,429 --> 01:10:13,021
Hello?
375
01:10:13,429 --> 01:10:14,260
Evan.
376
01:10:15,269 --> 01:10:17,579
semuanya dah berakhir
377
01:10:18,629 --> 01:10:22,145
semua maklumat kau ada dalam tangan aku sekarang
378
01:10:22,549 --> 01:10:23,619
jahanam!
379
01:10:28,389 --> 01:10:29,379
apa itu?
380
01:10:30,629 --> 01:10:32,188
Mari sini. Hey!
381
01:10:43,269 --> 01:10:44,304
jahanam!
382
01:10:58,589 --> 01:11:00,307
kau tembak siapa ?
383
01:11:00,509 --> 01:11:02,147
salah seorang dari mereka
384
01:11:33,549 --> 01:11:35,347
Kay...