1
00:00:00,000 --> 00:00:02,091
<b>~ Altyazı sadece işitme engelliler içindir. ~
~ Bu kısa film altyazısız da izlenebilir. ~

2
00:00:02,094 --> 00:00:04,111
(Netameli bir müzik)

3
00:00:04,114 --> 00:00:07,112
(Kalem gıcırtısı)

4
00:00:08,781 --> 00:00:10,946
(Çocuk esner)

5
00:00:23,839 --> 00:00:25,553
(Hayal meyal fısıltı)

6
00:00:25,556 --> 00:00:27,736
(Rüzgar sesi)

7
00:00:27,738 --> 00:00:29,977
(Çocuk soluk soluğa uyanır)

8
00:00:29,979 --> 00:00:32,227
(Tıkırtılar duyulur)

9
00:00:36,079 --> 00:00:38,827
(Kalp çarpması)

10
00:00:42,623 --> 00:00:45,453
(Nemli ezilme sesi)

11
00:00:47,241 --> 00:00:48,441
(Elektrik anahtarı tıkırdar)

12
00:00:49,740 --> 00:00:50,805
(Çarpma sesi)

13
00:00:50,807 --> 00:00:52,122
(Elektrik anahtarı peş peşe tıkırdar)

14
00:00:52,124 --> 00:00:54,789
(Netameli bir müzik)

15
00:01:03,199 --> 00:01:06,030
(Nemli ezilme sesi)

16
00:01:12,488 --> 00:01:13,761
(Telaşlı bir müzik)

17
00:01:13,763 --> 00:01:17,422
(Kapı çarpar)
(Çocuğun kalp çarpıntısı duyulur)

18
00:01:17,424 --> 00:01:20,339
(Netameli bir müzik)

19
00:01:22,713 --> 00:01:24,756
(Nemli ezilme sesi)

20
00:01:24,758 --> 00:01:25,758
(Pat sesi duyulur)

21
00:01:25,759 --> 00:01:28,346
(Netameli bir müzik)

22
00:01:35,912 --> 00:01:38,336
(Coşkulu keman müziği)

23
00:01:38,338 --> 00:01:40,013
<b>« Ç İ Z İ M »

24
00:01:40,113 --> 00:01:42,289
(Netameli bir müzik)

25
00:01:42,667 --> 00:01:47,077
<b>Çeviri © ssniper
"Emin GÜVEN"

26
00:01:48,079 --> 00:01:52,079
<i>Her Salı, Perşembe ve Cuma
yeni korku videolarımızı izleyin.