[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
Video Zoom: 6
Video Aspect Ratio: c1.77708

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Video File: Kuinaki Sentaku 01.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777083
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 141
Active Line: 166
Video Position: 120

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Signs,Tarantel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Default,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H0016191E,&H0011152E,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,42,1
Style: Miring,Century Gothic,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,64,64,42,1
Style: Op TL,Eras Bold ITC,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,1,0,1,2,0,2,10,10,50,1
Style: Title,@Gungsuh,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:25.52,Op TL,,0,0,0,,{\pos(252,315)}Penterjemah : MeTT MeTTs
Dialogue: 0,0:00:30.15,0:00:31.04,Default,,0,0,0,,Hah ....?
Dialogue: 0,0:00:39.33,0:00:40.33,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu!
Dialogue: 0,0:00:40.33,0:00:40.74,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:43.37,Default,,0,0,0,,Mereka! Perompak itu lagi!
Dialogue: 0,0:00:43.37,0:00:46.04,Default,,0,0,0,,Itu mereka! cepat panggil Polis!
Dialogue: 0,0:00:48.96,0:00:50.98,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:04.13,Default,,0,0,0,,Levi! Mereka di sini!
Dialogue: 0,0:01:04.51,0:01:05.48,Default,,0,0,0,,Pasukan pengejar!
Dialogue: 0,0:01:08.11,0:01:08.86,Default,,0,0,0,,Heh.
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:12.33,Default,,0,0,0,,Polis Tentera lagi? mereka tak penat kah?
Dialogue: 0,0:01:13.77,0:01:16.93,Default,,0,0,0,,Hei, abang Levi! Ayat aku tadi hebat, kan?
Dialogue: 0,0:01:16.93,0:01:18.36,Default,,0,0,0,,Kau bodoh?
Dialogue: 0,0:01:18.36,0:01:22.24,Default,,0,0,0,,Ya, mereka belum penat,\N dan terus menghantar pasukan elit.
Dialogue: 0,0:01:22.95,0:01:25.66,Default,,0,0,0,,Pedagang itulah yang memanggil mereka.
Dialogue: 0,0:01:25.66,0:01:26.73,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:01:26.73,0:01:31.57,Default,,0,0,0,,Sebelum ni, kita mendapat\Nsedikit sumbangan dari tabungan mereka.
Dialogue: 0,0:01:31.57,0:01:35.91,Default,,0,0,0,,Kita menyelamatkan mereka dari kegemukan\N yang boleh merosak kesihatan mereka.
Dialogue: 0,0:01:36.26,0:01:37.91,Default,,0,0,0,,Sepatutnya mereka berterima kasih!
Dialogue: 0,0:01:40.42,0:01:41.11,Default,,0,0,0,,Farlan.
Dialogue: 0,0:01:41.55,0:01:42.26,Default,,0,0,0,,Isabel.
Dialogue: 0,0:01:43.17,0:01:44.02,Default,,0,0,0,,Mari!
Dialogue: 0,0:01:53.06,0:01:54.75,Miring,,0,0,0,,Daerah bawah tanah.
Dialogue: 0,0:01:54.75,0:01:56.91,Miring,,0,0,0,,Berlokasi di kawasan paling selamat..
Dialogue: 0,0:01:56.91,0:01:59.13,Miring,,0,0,0,, ... yang sangat dilindungi ....
Dialogue: 0,0:01:59.13,0:02:02.64,Miring,,0,0,0,, ... oleh tiga tembok luar..
Dialogue: 0,0:02:04.77,0:02:08.68,Miring,,0,0,0,,Lokasi bawah tanah yang ditinggalkan..\N Sisa dari rencana imigrasi yang dihentikan.
Dialogue: 0,0:02:09.60,0:02:13.51,Miring,,0,0,0,,Di daratan yang jauh dari cahaya ini,
Dialogue: 0,0:02:13.51,0:02:16.20,Miring,,0,0,0,,bukan hal pelik bagi mereka yg membesar di sini ....
Dialogue: 0,0:02:16.20,0:02:19.55,Miring,,0,0,0,,Akhirnya mati tanpa melihat dunia luar.
Dialogue: 0,0:02:24.58,0:02:25.84,Op TL,,0,0,0,,Dengar Kawan,
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:28.46,Op TL,,0,0,0,,Ini kemenangan yang sebenar
Dialogue: 0,0:02:28.52,0:02:31.62,Op TL,,0,0,0,,kejayaan pertama kita.
Dialogue: 0,0:02:31.66,0:02:32.52,Op TL,,0,0,0,,Sekarang Kawan,
Dialogue: 0,0:02:32.52,0:02:37.92,Op TL,,0,0,0,,Mari raikan kemenangan ini untuk menghadapi perang kelak!
Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:58.02,Op TL,,0,0,0,,Tiada pengorbanan yang disia-siakan
Dialogue: 0,0:02:58.10,0:03:03.32,Op TL,,0,0,0,,Perjuangan kita berterusan sehingga ke panah terakhir
Dialogue: 0,0:03:03.36,0:03:06.34,Op TL,,0,0,0,,Musuh kita kejam.. kita akan musnahkan..
Dialogue: 0,0:03:06.34,0:03:09.32,Op TL,,0,0,0,,Musuh kita besar.. kita akan melompat...
Dialogue: 0,0:03:09.38,0:03:12.96,Op TL,,0,0,0,,Kita genggam penghormatan ini
Dialogue: 0,0:03:13.02,0:03:15.26,Op TL,,0,0,0,,dan nyanyikan lagu kemenangan
Dialogue: 0,0:03:15.30,0:03:19.94,Op TL,,0,0,0,,Kita kibarkan sayap kebebasan
Dialogue: 0,0:03:21.26,0:03:27.38,Op TL,,0,0,0,,Menggenggam besi keazaman ini dekat dengan jiwa,
Dialogue: 0,0:03:27.40,0:03:31.92,Op TL,,0,0,0,,Kita menepis semua kealpaan kita
Dialogue: 0,0:03:33.50,0:03:35.82,Op TL,,0,0,0,,Terbang ke langit tinggi
Dialogue: 0,0:03:35.88,0:03:40.08,Op TL,,0,0,0,,dengan Sayap Kebebasan!
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:21.55,Miring,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:59.15,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&H55&\blur2.4\bord3.4\fnCardo\pos(642.332535,491.001244)}Tiada Penyesalan
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:59.15,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\c&HFBFDFB&\3c&HFFFFFF&\fnCardo\pos(642.332535,491.001244)}Tiada Penyesalan
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:59.15,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&H55&\blur2.4\bord3.4\fs32\fnCardo\fsp-1\3c&H000000&\pos(641.332474,519.001236)}———{\fsp0}Bahagian I{\fsp-1}———
Dialogue: 0,0:03:54.15,0:03:59.15,Signs,,0,0,0,,{\blur0.32\c&HD5D5D5&\3c&HFFFFFF&\fs32\fnCardo\fsp-1\pos(641.332474,519.001236)}———{\fsp0}Bahagian I{\fsp-1}———
Dialogue: 0,0:03:59.15,0:04:01.15,Signs,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:04:18.51,0:04:20.57,Default,,0,0,0,,Ini, maaf sudah menunggu.
Dialogue: 0,0:04:22.00,0:04:23.92,Default,,0,0,0,,bayaran untuk dua kerja terakhir dan hari ini.
Dialogue: 0,0:04:28.84,0:04:30.10,Default,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 0,0:04:30.10,0:04:32.06,Default,,0,0,0,,Ah, terima ka—
Dialogue: 0,0:04:36.52,0:04:39.84,Default,,0,0,0,,Kamu sebaiknya tak menghabiskannya.
Dialogue: 0,0:04:39.84,0:04:41.48,Default,,0,0,0,,Kita telah di perhatikan.
Dialogue: 0,0:04:41.48,0:04:42.84,Default,,0,0,0,,Kami tahu.
Dialogue: 0,0:04:42.84,0:04:43.77,Default,,0,0,0,,Mari, semuanya!
Dialogue: 0,0:04:43.77,0:04:44.60,Default,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:04:56.57,0:05:01.71,Default,,0,0,0,,Pekerjaan jadi lebih mudah\Nsejak kita mendapat Maneuver Gear.
Dialogue: 0,0:05:02.46,0:05:04.64,Default,,0,0,0,,Pendapatan juga meningkat.
Dialogue: 0,0:05:06.35,0:05:09.14,Default,,0,0,0,,Ada seorang yg pendapatannya lebih\Nbanyak dari mereka yg lain.
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:12.86,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:05:15.11,0:05:16.48,Default,,0,0,0,,Kaki Jan ....
Dialogue: 0,0:05:16.48,0:05:20.02,Default,,0,0,0,,keadaannya semakin teruk,\N Kau perasankan?
Dialogue: 0,0:05:20.86,0:05:23.26,Default,,0,0,0,,Ubat sangat mahal.
Dialogue: 0,0:05:23.26,0:05:25.15,Default,,0,0,0,,Harganya juga akhir-akhir ini naik.
Dialogue: 0,0:05:26.42,0:05:29.66,Default,,0,0,0,,Semua ni disebabkan pedagang itu.
Dialogue: 0,0:05:29.66,0:05:31.41,Default,,0,0,0,,Nak tahu?
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:34.57,Default,,0,0,0,,Biaya untuk ke tangga atas juga menaik.
Dialogue: 0,0:05:34.57,0:05:35.48,Default,,0,0,0,,Ya ....
Dialogue: 0,0:05:36.00,0:05:40.17,Default,,0,0,0,,Kalau mcm tu, mereka yang\N miskin tak berpeluang melihat matahari.
Dialogue: 0,0:05:42.95,0:05:46.17,Default,,0,0,0,,Kita juga perlu membiayai diri agar dapat ke atas..
Dialogue: 0,0:05:46.17,0:05:48.35,Default,,0,0,0,,Tapi mereka menaikkan harga sesuka hati.
Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:52.02,Default,,0,0,0,,Bahkan walaupun berjaya membayar dan pergi keluar,
Dialogue: 0,0:05:52.02,0:05:54.62,Default,,0,0,0,,tanpa kewarganegaraan kita tak boleh di atas terlalu lama.
Dialogue: 0,0:05:54.62,0:05:56.86,Default,,0,0,0,,Kita akan segera dipulangkan.
Dialogue: 0,0:05:59.42,0:06:03.66,Default,,0,0,0,,kekurangan cahaya matahari membuat kaki orang ramai semakin teruk.
Dialogue: 0,0:06:04.94,0:06:08.02,Default,,0,0,0,,Mengetahui semua ni pun tak mengubah apa-apa.
Dialogue: 0,0:06:10.99,0:06:13.33,Default,,0,0,0,,Mak kau juga sama, kan?
Dialogue: 0,0:06:14.88,0:06:17.13,Default,,0,0,0,,Jadi.. sebab itu...
Dialogue: 0,0:06:18.37,0:06:20.88,Default,,0,0,0,,Walaupun jumlahnya besar..
Dialogue: 0,0:06:21.73,0:06:23.55,Default,,0,0,0,,Semua tu dah tak bermakna..
Dialogue: 0,0:06:24.42,0:06:26.82,Default,,0,0,0,,Mungkin sudah agak terlambat.
Dialogue: 0,0:06:27.34,0:06:30.97,Default,,0,0,0,,Setidaknya, aku ingin dia mendapat rawatan yang baik.
Dialogue: 0,0:06:32.11,0:06:33.15,Default,,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 0,0:06:35.47,0:06:37.71,Default,,0,0,0,,Berapa banyak lagi yang kita perlukan ....
Dialogue: 0,0:06:38.40,0:06:40.35,Default,,0,0,0,, ... untuk dapat hidup di atas sana?
Dialogue: 0,0:06:43.26,0:06:43.73,Default,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 0,0:07:08.20,0:07:09.88,Default,,0,0,0,,Apa? cuma budak.
Dialogue: 0,0:07:10.40,0:07:11.97,Default,,0,0,0,,Buat aku terkejut saja.
Dialogue: 0,0:07:12.44,0:07:14.64,Default,,0,0,0,,Bukan ... budak ....
Dialogue: 0,0:07:15.68,0:07:17.13,Default,,0,0,0,,Aku bukan ....
Dialogue: 0,0:07:18.02,0:07:19.10,Default,,0,0,0,, ... budak!
Dialogue: 0,0:07:20.02,0:07:21.39,Default,,0,0,0,,Macam tu?
Dialogue: 0,0:07:21.39,0:07:23.93,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, aku tak segan menghalaumu keluar.
Dialogue: 0,0:07:24.55,0:07:27.68,Default,,0,0,0,,Aku akan biarkan kau membusuk di luar.
Dialogue: 0,0:07:27.68,0:07:29.37,Default,,0,0,0,,Keluarlah.
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:32.75,Default,,0,0,0,,Apa? Bahkan kau tak dapat bergerak sendiri?
Dialogue: 0,0:07:32.75,0:07:33.77,Default,,0,0,0,,Aku boleh!
Dialogue: 0,0:07:34.55,0:07:36.02,Default,,0,0,0,,Jangan pandang rendah!
Dialogue: 0,0:07:38.73,0:07:41.02,Default,,0,0,0,,semangat betul budak ni.
Dialogue: 0,0:07:41.02,0:07:41.60,Default,,0,0,0,,Sebelah sini!
Dialogue: 0,0:07:47.71,0:07:50.51,Default,,0,0,0,,Tak guna, kau dikejar?
Dialogue: 0,0:07:50.51,0:07:51.57,Default,,0,0,0,,Apa yang harus kita lakukan?
Dialogue: 0,0:07:55.05,0:07:59.55,Default,,0,0,0,,Sial! budak tu.. dia menggigitku.
Dialogue: 0,0:07:59.55,0:08:02.95,Default,,0,0,0,,selepas dia ditangkap,\Naku orang pertama yg akan bergembira dengannya!
Dialogue: 0,0:08:02.95,0:08:06.35,Default,,0,0,0,,bermain dengan budak tu, tak seronok langsung.
Dialogue: 0,0:08:08.27,0:08:09.15,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:08:09.88,0:08:12.97,Default,,0,0,0,,Hei, ada budak kotor di tempatmu?!
Dialogue: 0,0:08:12.97,0:08:15.15,Default,,0,0,0,,Budak-budak seperti itu banyak di sekitar sini.
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:16.44,Default,,0,0,0,,Hah ....?
Dialogue: 0,0:08:18.31,0:08:21.48,Default,,0,0,0,,Kamu penduduk daerah ini ya?
Dialogue: 0,0:08:21.48,0:08:22.41,Default,,0,0,0,,Kalau ya?
Dialogue: 0,0:08:26.37,0:08:27.22,Default,,0,0,0,,Hei ....
Dialogue: 0,0:08:27.80,0:08:29.15,Default,,0,0,0,,Aku dah jumpa!
Dialogue: 0,0:08:29.15,0:08:30.55,Default,,0,0,0,,aku dah agak.
Dialogue: 0,0:08:30.55,0:08:31.97,Default,,0,0,0,,Apa kamu berdua kawannya?
Dialogue: 0,0:08:31.97,0:08:32.66,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:08:32.66,0:08:35.42,Default,,0,0,0,,Kalau begitu serahkan dia pada kami.
Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.17,Default,,0,0,0,,Kamu akan menyesal kerana melindunginya.
Dialogue: 0,0:08:37.53,0:08:41.75,Default,,0,0,0,,Dia cuba melalui tangga 11 tanpa membayar terlebih dulu!
Dialogue: 0,0:08:43.53,0:08:45.33,Default,,0,0,0,,Kamu mesti tahu,
Dialogue: 0,0:08:45.33,0:08:50.53,Default,,0,0,0,,Tangga 11 berada di bawah kuasa bangsawan, Lobov.
Dialogue: 0,0:08:50.53,0:08:55.26,Default,,0,0,0,,Siapa yang berusaha naik tanpa bayaran akan dihukum.
Dialogue: 0,0:08:55.26,0:08:59.12,Default,,0,0,0,,Sudah tentu, kamu juga akan dihukum jika melindunginya.
Dialogue: 0,0:09:02.11,0:09:04.75,Default,,0,0,0,,Jika kamu faham, cepat serahkan dia!
Dialogue: 0,0:09:04.75,0:09:07.21,Default,,0,0,0,,Sudah cukup.. Jauhkan diri dari dia!
Dialogue: 0,0:09:28.31,0:09:30.69,Default,,0,0,0,,Jangan sentuh aku dengan tangan kotormu.
Dialogue: 0,0:09:30.69,0:09:32.71,Default,,0,0,0,,Nanti badanku akan terikut kotor.
Dialogue: 0,0:09:35.95,0:09:37.61,Default,,0,0,0,,Alamak...
Dialogue: 0,0:09:37.95,0:09:41.64,Default,,0,0,0,,Kamu tak boleh lakukannya..\NKami mementingkan kebersihan.
Dialogue: 0,0:09:42.33,0:09:43.87,Default,,0,0,0,,Cuci tangan dulu dan datang lagi kemudian.
Dialogue: 0,0:09:44.20,0:09:46.64,Default,,0,0,0,,Mereka bahaya. Kita pergi dari sini!
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:59.26,Default,,0,0,0,,Hei, sampai bila kau nak pegang perutmu?
Dialogue: 0,0:10:01.43,0:10:03.33,Default,,0,0,0,,Sampai mati kah?
Dialogue: 0,0:10:05.11,0:10:06.33,Default,,0,0,0,,T-Tapi ....
Dialogue: 0,0:10:06.33,0:10:08.15,Default,,0,0,0,, ... aku nak hangatkan dia.
Dialogue: 0,0:10:10.35,0:10:12.61,Default,,0,0,0,,Ada apa dengan burung itu?
Dialogue: 0,0:10:12.61,0:10:16.40,Default,,0,0,0,,Dia sesat di sini.  Mungkin melalui paip atau laluan lain.
Dialogue: 0,0:10:16.40,0:10:19.53,Default,,0,0,0,,Jadi aku ingin membawanya keluar.
Dialogue: 0,0:10:20.95,0:10:25.00,Default,,0,0,0,,Adakah kau berusaha melalui tangga hanya untuk itu?
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:31.84,Default,,0,0,0,,Dia mesti ingin terbang daripada terkurung di bawah tanah ini.
Dialogue: 0,0:10:32.59,0:10:34.68,Default,,0,0,0,,Ya, itu bagus, tapi ....
Dialogue: 0,0:10:34.68,0:10:36.91,Default,,0,0,0,,.. sayapnya cedera.
Dialogue: 0,0:10:36.91,0:10:37.80,Default,,0,0,0,,Eh ....?
Dialogue: 0,0:10:37.80,0:10:38.76,Default,,0,0,0,,Betulkah?
Dialogue: 0,0:10:43.97,0:10:46.46,Default,,0,0,0,,Kau benar-benar hebat.
Dialogue: 0,0:10:46.46,0:10:49.10,Default,,0,0,0,,Oh ya, siapa namamu? Aku Isabel.
Dialogue: 0,0:10:49.64,0:10:52.11,Default,,0,0,0,,Aku Farlan ..., dan dia Levi.
Dialogue: 0,0:10:52.11,0:10:54.02,Default,,0,0,0,,Farlan ..., dan ....
Dialogue: 0,0:10:54.71,0:10:56.33,Default,,0,0,0,, ... Abang Levi!
Dialogue: 0,0:10:57.23,0:10:57.91,Default,,0,0,0,,Abang?
Dialogue: 0,0:10:59.07,0:11:00.49,Default,,0,0,0,,Dengar! Tolonglah ....
Dialogue: 0,0:11:00.49,0:11:02.24,Default,,0,0,0,,... benarkan aku sertai kamu berdua!
Dialogue: 0,0:11:02.24,0:11:02.60,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:02.84,0:11:05.88,Default,,0,0,0,,Kamu menggunakan Maneuver Gear kan?
Dialogue: 0,0:11:05.88,0:11:06.95,Default,,0,0,0,,Aku pernah melihatnya.
Dialogue: 0,0:11:07.80,0:11:10.17,Default,,0,0,0,,Aku rasa kamu hebat.
Dialogue: 0,0:11:10.17,0:11:12.04,Default,,0,0,0,,Terbang ke sana kemari seperti burung.
Dialogue: 0,0:11:12.57,0:11:15.04,Default,,0,0,0,,Tolonglah, aku juga ingin mencubanya!
Dialogue: 0,0:11:16.60,0:11:17.92,Default,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 0,0:11:25.31,0:11:26.26,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:11:28.47,0:11:30.10,Default,,0,0,0,,Jika kau tinggal di sini,
Dialogue: 0,0:11:30.10,0:11:33.22,Default,,0,0,0,,Belajar membersih dulu, kemudian Maneuver Gear.
Dialogue: 0,0:11:34.06,0:11:34.86,Default,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 0,0:11:35.68,0:11:36.42,Default,,0,0,0,,Eh?!
Dialogue: 0,0:11:46.53,0:11:48.48,Default,,0,0,0,,Terima kasih, Abang!
Dialogue: 0,0:13:20.92,0:13:22.68,Default,,0,0,0,,Ada apa orang tua?
Dialogue: 0,0:13:22.68,0:13:23.84,Default,,0,0,0,,Apa yang kau mahu?
Dialogue: 0,0:13:24.66,0:13:26.47,Default,,0,0,0,,Aku datang untuk tawarkan pekerjaan.
Dialogue: 0,0:13:28.00,0:13:30.15,Default,,0,0,0,,Kau salah rumah kah?
Dialogue: 0,0:13:30.15,0:13:32.22,Default,,0,0,0,,Tempat ni bukan tempat mencari pekerja.
Dialogue: 0,0:13:32.73,0:13:34.18,Default,,0,0,0,,Aku akan berikan ganjaran.
Dialogue: 0,0:13:34.18,0:13:35.04,Default,,0,0,0,,baliklah!
Dialogue: 0,0:13:40.37,0:13:43.15,Default,,0,0,0,,Aku sudah membayar depositnya.
Dialogue: 0,0:13:45.88,0:13:49.66,Default,,0,0,0,,Kau bergurau? ini kali pertama kami melihatmu.
Dialogue: 0,0:13:49.66,0:13:52.71,Default,,0,0,0,,Memang benar..\N Tapi kamu mesti sudah tahu ....
Dialogue: 0,0:13:52.71,0:13:54.70,Default,,0,0,0,,.. tentang dia..
Dialogue: 0,0:13:57.71,0:13:58.77,Default,,0,0,0,,Jan!
Dialogue: 0,0:13:59.35,0:14:01.60,Default,,0,0,0,,Kakinya dah mencapai batasnya.
Dialogue: 0,0:14:02.08,0:14:05.37,Default,,0,0,0,,Dia perlu mendapat rawatan di atas sana ....
Dialogue: 0,0:14:06.22,0:14:08.31,Default,,0,0,0,,Itu benar kan Levi?
Dialogue: 0,0:14:08.68,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,Apa maksud semua ni?!
Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:13.51,Default,,0,0,0,,Aku dah kata tadi?\NDeposit tu untuk pekerjaan ini.
Dialogue: 0,0:14:13.51,0:14:15.68,Default,,0,0,0,,Sekarang kamu nak dengarkan penjelasan, kan?
Dialogue: 0,0:14:17.52,0:14:18.40,Default,,0,0,0,,Baiklah kalau begitu.
Dialogue: 0,0:14:51.55,0:14:53.13,Default,,0,0,0,,Adakah mereka orangnya?
Dialogue: 0,0:14:53.13,0:14:55.26,Default,,0,0,0,,Ya, aku dengar mereka hebat.
Dialogue: 0,0:14:59.35,0:15:00.82,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:15:01.46,0:15:04.08,Default,,0,0,0,,Aku tak sangka kamu tak mengenalku.
Dialogue: 0,0:15:04.08,0:15:06.77,Default,,0,0,0,,Tapi kamu perlu percayakan aku.
Dialogue: 0,0:15:07.37,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,Kenapa pula?
Dialogue: 0,0:15:08.86,0:15:12.40,Default,,0,0,0,,Kehadiranku di sini sudah menjelaskan segalanya.
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:14.99,Default,,0,0,0,,Membawa kamu ke sini saja\N sudah sangat bahaya buatku.
Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:18.37,Default,,0,0,0,,kamu dah terima depositnya?
Dialogue: 0,0:15:18.37,0:15:20.53,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu pekerjaan apa yg kau tawarkan,
Dialogue: 0,0:15:20.53,0:15:23.12,Default,,0,0,0,,Di dunia kami, pekerjaan ni disebut mengugut orang.
Dialogue: 0,0:15:23.80,0:15:27.48,Default,,0,0,0,,Itulah rancangan awal yang kami buat.
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:31.77,Default,,0,0,0,,Ketika kamu selesai melakukan kerja kamu,
Dialogue: 0,0:15:31.77,0:15:36.33,Default,,0,0,0,,kamu bukan hanya akan mendapat banyak duit ....
Dialogue: 0,0:15:37.77,0:15:41.02,Default,,0,0,0,,Tapi juga, hak kewarganegaraan di dunia permukaan.
Dialogue: 0,0:15:45.93,0:15:47.53,Default,,0,0,0,,Levi, semuanya sudah siap.
Dialogue: 0,0:15:53.95,0:15:57.64,Default,,0,0,0,,Kita sudah dapat info dari Jan..\N Dia berada di hospital yang bagus.
Dialogue: 0,0:15:58.51,0:16:01.22,Default,,0,0,0,,Identiti lelaki itu juga sudah dipastikan.
Dialogue: 0,0:16:01.55,0:16:03.08,Default,,0,0,0,,Pekerjaan ini memang betul!
Dialogue: 0,0:16:03.88,0:16:05.31,Default,,0,0,0,,Kita akan lakukannya, Levi?
Dialogue: 0,0:16:08.28,0:16:10.00,Miring,,0,0,0,,Aku beritahu satu perkara ....
Dialogue: 0,0:16:12.11,0:16:16.08,Miring,,0,0,0,,Kamu mau menerima pekerjaan ini atau tidak,
Dialogue: 0,0:16:16.08,0:16:18.57,Miring,,0,0,0,,Sasaran akan tetap memanggil mereka.
Dialogue: 0,0:16:18.95,0:16:20.06,Miring,,0,0,0,,Dengan kata lain,
Dialogue: 0,0:16:20.06,0:16:22.66,Miring,,0,0,0,,Kamu tak boleh lagi meninggalkan kerja ini.
Dialogue: 0,0:16:25.57,0:16:26.73,Default,,0,0,0,,Abang ...
Dialogue: 0,0:16:26.73,0:16:28.71,Default,,0,0,0,,Lakukan seperti biasa.
Dialogue: 0,0:16:28.71,0:16:29.93,Default,,0,0,0,,Tapi,
Dialogue: 0,0:16:29.93,0:16:32.64,Default,,0,0,0,,Jika mereka muncul seperti dia katakan ...
Dialogue: 0,0:16:33.57,0:16:34.91,Default,,0,0,0,,Kerja akan kita laksanakan.
Dialogue: 0,0:16:42.55,0:16:43.60,Default,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,0:16:44.15,0:16:45.13,Default,,0,0,0,,Sini ....
Dialogue: 0,0:16:45.77,0:16:46.17,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:16:47.84,0:16:49.08,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat?
Dialogue: 0,0:16:49.08,0:16:50.42,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:16:52.92,0:16:53.77,Default,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 0,0:17:00.26,0:17:01.26,Default,,0,0,0,,Hei, tunggu!
Dialogue: 0,0:17:01.26,0:17:01.86,Default,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:17:01.86,0:17:04.30,Default,,0,0,0,,Mereka lagi! Perompak itu lagi!
Dialogue: 0,0:17:04.30,0:17:06.97,Default,,0,0,0,,Itu mereka! cepat panggil polis!
Dialogue: 0,0:17:09.89,0:17:11.91,Default,,0,0,0,,Yahoo!
Dialogue: 0,0:17:18.48,0:17:20.33,Default,,0,0,0,,Levi! Mereka datang!
Dialogue: 0,0:17:20.33,0:17:21.17,Default,,0,0,0,,Pasukan pengejar!
Dialogue: 0,0:17:27.22,0:17:27.84,Default,,0,0,0,,Heh.
Dialogue: 0,0:17:27.84,0:17:31.40,Default,,0,0,0,,Polis Tentera lagi? Mereka tak pernah penat kah?
Dialogue: 0,0:17:32.91,0:17:36.15,Default,,0,0,0,,Hei, Abang Levi! Ayat aku tadi hebat, kan?
Dialogue: 0,0:17:36.15,0:17:37.51,Default,,0,0,0,,Kau bodoh?
Dialogue: 0,0:17:59.74,0:18:02.80,Default,,0,0,0,,Pergerakan mereka.. Itu bukan Polis Tentera!
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:03.84,Default,,0,0,0,,Ya ....
Dialogue: 0,0:18:03.84,0:18:04.68,Default,,0,0,0,,Tak salah lagi.
Dialogue: 0,0:18:05.20,0:18:06.71,Default,,0,0,0,,Itu mereka.
Dialogue: 0,0:18:07.40,0:18:09.71,Default,,0,0,0,,Lambang Sayap Kebebasan ....
Dialogue: 0,0:18:10.46,0:18:11.93,Default,,0,0,0,,Pasukan Recon!
Dialogue: 0,0:18:18.11,0:18:18.88,Default,,0,0,0,,Heh.
Dialogue: 0,0:18:18.88,0:18:22.42,Default,,0,0,0,,Sebagai manusia yang melawan Titan,\Nmereka nampak berbeza.
Dialogue: 0,0:18:22.93,0:18:24.95,Default,,0,0,0,,Kamu faham, kan?
Dialogue: 0,0:18:25.33,0:18:26.18,Default,,0,0,0,,Ya, faham.
Dialogue: 0,0:18:26.18,0:18:28.27,Default,,0,0,0,,Ini kerja, kan?
Dialogue: 0,0:18:33.22,0:18:36.19,Miring,,0,0,0,,Kalau begitu, aku nak tengok seberapa bagus ....
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:37.82,Miring,,0,0,0,, ... Pasukan Recon tu!
Dialogue: 0,0:18:49.16,0:18:49.66,Default,,0,0,0,,Uh?
Dialogue: 0,0:19:24.22,0:19:26.22,Default,,0,0,0,,Hentikan. Tengok sekelilingmu..
Dialogue: 0,0:19:29.13,0:19:31.25,Default,,0,0,0,,Lepaskan ..., Tak guna!
Dialogue: 0,0:19:31.66,0:19:33.25,Default,,0,0,0,,Sial!
Dialogue: 0,0:19:33.25,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,Levi!
Dialogue: 0,0:19:45.37,0:19:47.51,Default,,0,0,0,,Kau cepat memahami situasi.
Dialogue: 0,0:19:57.68,0:19:59.36,Default,,0,0,0,,Aku nak tanya beberapa soalan.
Dialogue: 0,0:20:00.26,0:20:01.80,Default,,0,0,0,,Dari mana kamu semua dapat ini?
Dialogue: 0,0:20:05.36,0:20:08.16,Default,,0,0,0,,Kamu mahir mengunakan Maneuver Gear.
Dialogue: 0,0:20:08.16,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,Siapa yang mengajar kamu?
Dialogue: 0,0:20:18.17,0:20:20.34,Default,,0,0,0,,Kau ketuanya, kan?
Dialogue: 0,0:20:20.34,0:20:22.80,Default,,0,0,0,,Apa kau pernah menjadi kadet dalam Tentera?
Dialogue: 0,0:20:29.31,0:20:30.10,Default,,0,0,0,,Kau-!!
Dialogue: 0,0:20:34.75,0:20:36.35,Default,,0,0,0,,Aku tanya sekali lagi.
Dialogue: 0,0:20:36.35,0:20:38.80,Default,,0,0,0,,Di mana kau belajar menggunakan Maneuver Gear?
Dialogue: 0,0:20:39.94,0:20:42.28,Default,,0,0,0,,Tiada siapa! Kami belajar sendiri!
Dialogue: 0,0:20:42.97,0:20:44.60,Default,,0,0,0,,Belajar sendiri?
Dialogue: 0,0:20:44.60,0:20:45.62,Default,,0,0,0,,Aku tidak percaya.
Dialogue: 0,0:20:45.95,0:20:50.26,Default,,0,0,0,,Kami lakukannya agar dapat\N hidup baik di tempat sampah seperti ini!
Dialogue: 0,0:20:50.57,0:20:54.11,Default,,0,0,0,,Mereka yang selalu melihat matahari\N seperti kamu tak akan faham!
Dialogue: 0,0:20:54.11,0:20:56.28,Default,,0,0,0,,Sudah! Lepaskan Abang!
Dialogue: 0,0:20:56.75,0:20:58.95,Default,,0,0,0,,Jangan merasa hebat\N hanya kerana kamu tentera!
Dialogue: 0,0:21:09.55,0:21:12.17,Default,,0,0,0,,Namaku Erwin Smith.
Dialogue: 0,0:21:12.17,0:21:13.33,Default,,0,0,0,,Nama kau?
Dialogue: 0,0:21:15.53,0:21:16.57,Default,,0,0,0,,Levi.
Dialogue: 0,0:21:17.40,0:21:18.60,Default,,0,0,0,,Levi ..
Dialogue: 0,0:21:18.60,0:21:20.95,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau kita buat perjanjian?
Dialogue: 0,0:21:20.95,0:21:21.95,Default,,0,0,0,,Perjanjian?
Dialogue: 0,0:21:22.94,0:21:25.36,Default,,0,0,0,,Aku akan biarkan kejahatanmu tanpa hukuman.
Dialogue: 0,0:21:25.36,0:21:27.44,Default,,0,0,0,,Sebagai gantinya, pinjamkan kekuatanmu.
Dialogue: 0,0:21:28.35,0:21:30.74,Default,,0,0,0,,Sertailah Pasukan Recon.
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:36.42,Default,,0,0,0,,Jika aku menolak?
Dialogue: 0,0:21:36.42,0:21:38.37,Default,,0,0,0,,Polis Tentera akan membawa kamu.
Dialogue: 0,0:21:38.75,0:21:40.88,Default,,0,0,0,,Tindakan jenayah yg kamu lakukan,
Dialogue: 0,0:21:41.84,0:21:43.55,Default,,0,0,0,,Kau dan kawanmu,
Dialogue: 0,0:21:43.55,0:21:46.73,Default,,0,0,0,,tak akan dilayan dengan baik.
Dialogue: 0,0:21:49.82,0:21:51.64,Default,,0,0,0,,Pilihlah mana saja yang kamu nak.
Dialogue: 0,0:21:57.68,0:21:58.37,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:22:04.15,0:22:06.61,Default,,0,0,0,,Aku akan sertai Pasukan Recon.
Dialogue: 0,0:22:06.61,0:22:08.61,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:47.80,0:23:50.47,Default,,0,0,0,,Tanpa menyedari apa yang akan berlaku ....
Dialogue: 0,0:23:50.47,0:23:52.82,Default,,0,0,0,,Bersama dengan Farlan dan Isabel,
Dialogue: 0,0:23:52.82,0:23:55.51,Default,,0,0,0,,Levi menyertai Pasukan Recon.
Dialogue: 0,0:23:56.04,0:23:58.81,Default,,0,0,0,,Dengan misi yang perlu diselesaikan,
Dialogue: 0,0:23:58.81,0:24:00.48,Default,,0,0,0,,dia menyertai pasukan itu,
Dialogue: 0,0:24:00.48,0:24:02.48,Default,,0,0,0,,untuk penyelidikan lebih jauh.
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:03.44,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&H55&\blur2.4\bord3.4\fnCardo\pos(642.332535,491.001244)}Tiada Penyesalan
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:03.44,Signs,,0,0,0,,{\blur0.4\c&HFBFDFB&\3c&HFFFFFF&\fnCardo\pos(642.332535,491.001244)}Tiada Penyesalan
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:03.44,Signs,,0,0,0,,{\1a&HFF&\3a&H55&\blur2.4\bord3.4\fs32\fnCardo\fsp-1\3c&H000000&\pos(641.332474,519.001236)}———{\fsp0}Bagian II{\fsp-1}———
Dialogue: 0,0:24:01.44,0:24:03.44,Signs,,0,0,0,,{\blur0.32\c&HD5D5D5&\3c&HFFFFFF&\fs32\fnCardo\fsp-1\pos(641.332474,519.001236)}———{\fsp0}Bagian II{\fsp-1}———