1 00:00:17,019 --> 00:00:27,032 Sarikata oleh: EmicZ -Malaysia Subbers Crew 2016- 2 00:00:27,033 --> 00:00:39,049 Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/subbers 3 00:00:40,046 --> 00:00:45,051 Atau layari laman web www.malaysub.com 4 00:00:47,060 --> 00:00:55,071 Dewa Mesir -Selamat menonton- 5 00:00:57,287 --> 00:00:59,785 Beberapa orang sahaja tahu cerita ini. 6 00:00:59,886 --> 00:01:03,513 Dari apa yang aku ingat, ianya bermula seperti ini 7 00:01:04,216 --> 00:01:08,748 Sebelum sejarah bermula, Mesir adalah tempat kelahiran semua kehidupan. 8 00:01:09,150 --> 00:01:12,269 Sebuah syurga yang diciptakan oleh Dewa. 9 00:01:12,860 --> 00:01:14,803 Jadi para Dewa memutuskan untuk tinggal disana... 10 00:01:15,004 --> 00:01:16,888 dengan ciptaan mereka yang banyak kekurangan. 11 00:01:17,290 --> 00:01:18,328 Manusia. 12 00:01:19,107 --> 00:01:22,658 Tidak salah lagi diantara Dewa dengan para manusia yang menyembah mereka. 13 00:01:23,265 --> 00:01:24,306 Para Dewa lebih tinggi. 14 00:01:24,367 --> 00:01:26,961 Darah yang mengalir melalui saluran darah mereka ialah emas. 15 00:01:28,472 --> 00:01:33,182 dan boleh berubah menjadi raksasa menakutkan. 16 00:01:35,599 --> 00:01:39,782 Mesir dibahagi kepada dua beradik. 17 00:01:39,883 --> 00:01:42,395 Osiris, Dewa Kehidupan, adalah Raja kesayangan... 18 00:01:42,596 --> 00:01:45,964 dari semua daratan dan menyusuri sungai Nil. 19 00:01:46,831 --> 00:01:51,049 Adiknya, Set, memerintah gurun yang gersang... 20 00:01:51,150 --> 00:01:54,597 Mencari kekuatan dan kelemahan dalam kehidupan mereka. 21 00:01:55,284 --> 00:01:58,830 Kemudian datanglah hari dimana Osiris akan menabalkan raja baru. 22 00:01:58,923 --> 00:02:01,503 Horus, satu-satunya anak dia. 23 00:02:01,504 --> 00:02:04,414 Itu sebuah keputusan yang akan menguji ikatan keluarga mereka... 24 00:02:04,715 --> 00:02:06,685 dan nasib seluruh Mesir. 25 00:02:26,332 --> 00:02:29,060 Tetapi para Dewa hanyalah sebahagian dari kisah kita. 26 00:02:29,161 --> 00:02:33,247 Sangat jelas sekali yang mereka tidak dapat ubah arah tuju mereka. 27 00:02:33,648 --> 00:02:36,370 Seorang lelaki yang menunjukkan kebijaksanaan 28 00:02:36,470 --> 00:02:38,226 perangai yang diperlukan. 29 00:02:38,526 --> 00:02:42,006 Sayangnya, Aku bukanlah orang tersebut. 30 00:02:42,800 --> 00:02:45,933 Sebelum anda menilai diri aku yang muda dan mudah tergoda... 31 00:02:46,134 --> 00:02:47,336 Ingatlah... 32 00:02:48,036 --> 00:02:51,321 Jangan pernah pandang rendah seseorang Yang berjuang dengan penuh kekuatan... 33 00:02:51,322 --> 00:02:53,000 daripada mana-mana Dewa pun. 34 00:02:53,580 --> 00:02:54,880 Cinta. 35 00:02:59,561 --> 00:03:00,633 Pencuri! 36 00:03:05,727 --> 00:03:07,737 Baju ini hodoh. 37 00:03:08,038 --> 00:03:11,545 Aku perlu membeli benang untuk buat sesuatu pada baju ini sebelum hari pertabalan. 38 00:03:12,117 --> 00:03:13,721 Hari terbaik yang kita habiskan bersama-sama. 39 00:03:13,822 --> 00:03:16,900 Kita akan menghabiskan masa bersama-sama esok. Di hari pertabalan. 40 00:03:17,400 --> 00:03:19,984 Kita sangat beruntung Dewa memberikan kita Raja yang baru. 41 00:03:20,185 --> 00:03:22,751 Horus? Kau tahu aku tidak ambil peduli tentang Dewa. 42 00:03:22,952 --> 00:03:24,515 Tapi mereka ambil kisah tentang kau. 43 00:03:24,875 --> 00:03:27,195 - Apa ini? - Bek! Pulangkan. 44 00:03:28,625 --> 00:03:30,087 Aku tahu kau nak pakai sesesuatu yang istimewa. 45 00:03:34,993 --> 00:03:37,409 Adakah kau curi dari penjual atau dari almari seseorang. 46 00:03:38,210 --> 00:03:41,353 Lebih pantas dari menunggu Dewa memakbulkan Doa aku. 47 00:03:44,158 --> 00:03:46,207 Para Dewa sudah beri apa yang kita perlukan. 48 00:03:46,309 --> 00:03:48,819 Ya, kebaikkan yang tiada penamatnya. 49 00:03:50,004 --> 00:03:51,368 Kau kelihatan sangat cantik. 50 00:03:53,076 --> 00:03:55,433 Zaya, ketika aku minta kamu untuk lari bersama aku... 51 00:03:55,733 --> 00:03:57,060 Aku menjanjikan kamu kehidupan yang baik. 52 00:03:57,561 --> 00:04:00,658 Pakaian yang cantik seperti seorang puteri. Setiap hari pakaian yang baru. 53 00:04:00,960 --> 00:04:03,751 Perhiasan untuk menghiasi sebuah istana emas untuk keluarga kita. 54 00:04:04,152 --> 00:04:06,593 Dan berapa banyak anak kita akan ada? 55 00:04:08,144 --> 00:04:09,146 Dua belas. 56 00:04:09,951 --> 00:04:12,019 Aku akan lakukan apa sahaja untuk buat kamu bahagia. 57 00:04:12,120 --> 00:04:16,232 Dan bagaimana dengan Horus Raja yang bakal ditabalkan, Bersedia untuk harinya? 58 00:04:22,340 --> 00:04:24,147 Dewa Langit. 59 00:04:25,545 --> 00:04:27,430 Malam yang sangat sibuk semalam. 60 00:04:27,530 --> 00:04:30,500 Orang ramai sudah berkumpul untuk melihat kamu. 61 00:04:30,901 --> 00:04:32,393 Kamu pasti akan nampak hebat. 62 00:04:33,309 --> 00:04:34,310 Begitulah. 63 00:04:38,612 --> 00:04:41,074 Yang Mulia, yang mulia, Horus! Dewa Perkasa. 64 00:04:41,075 --> 00:04:43,784 Jangan pandang rendah pada Horus. 65 00:04:44,386 --> 00:04:47,652 Kerana ketika ini nasib Dunia ini berada di gengamannya... 66 00:04:47,853 --> 00:04:51,404 bahkan para dewa akan terkejut dengan kekuatan yang dimilikinya. 67 00:04:51,675 --> 00:04:54,019 Yang Mulia, Yang Mulia! 68 00:04:57,295 --> 00:05:00,510 Jika aku yang akan ditabalkan, Aku mungkin sudah banyak habiskan masa... 69 00:05:00,611 --> 00:05:02,658 menghafal ucapan untuk rakyat aku. 70 00:05:02,659 --> 00:05:04,069 Adakah rakyat lebih menyayangi dia? 71 00:05:04,269 --> 00:05:06,895 Mungkin Raja Horus berfikir kita tak perlukan ucapan yang bosan. 72 00:05:07,095 --> 00:05:09,245 Kecuali saat dia memberikan keagungannya. 73 00:05:09,446 --> 00:05:13,246 Bersilang cawan sangat diperlukan. Aku akan menyampaikan sebuah lagu. 74 00:05:13,447 --> 00:05:16,143 Singa besar yang telah Raja bunuh itu membunuh semua penduduk kampung. 75 00:05:16,244 --> 00:05:19,773 Benarkah? Bagus. Sebuah lagu yang bagus. 76 00:05:21,407 --> 00:05:22,531 Bagus. 77 00:05:25,694 --> 00:05:27,292 Tidak, tidak, tidak. Jangan, terima kasih. 78 00:05:28,335 --> 00:05:29,499 Kau. 79 00:05:29,500 --> 00:05:31,496 Sayangnya. Aku sudah terlewat. 80 00:05:32,082 --> 00:05:34,839 Tapi aku dah sampai, tanpa pakaian dan mabuk. 81 00:05:35,539 --> 00:05:38,760 Jangan beritahu sesiapa. Aku ada reputasi untuk dijaga rapi. 82 00:05:39,409 --> 00:05:40,410 Mari sini. 83 00:05:40,511 --> 00:05:41,613 Tidak. 84 00:05:41,914 --> 00:05:43,184 Tidak. Tidak, tidak, tidak... 85 00:05:52,431 --> 00:05:55,098 Sukar nak percaya, tetapi kau nampak seperti Raja. 86 00:05:55,300 --> 00:05:57,368 Jika itu mengembirakan kamu, Apa lagi aku nak buktikan? 87 00:05:57,671 --> 00:05:59,073 Perhiasan mengembirakan aku. 88 00:05:59,375 --> 00:06:01,571 Lihatlah di tangan kamu, Jika benda itu tidak hebat. 89 00:06:02,203 --> 00:06:04,113 Gelang dengan 42 bintang. 90 00:06:04,414 --> 00:06:06,447 Untuk ingatkan aku para syaitan yang aku bunuh demi kamu. 91 00:06:06,649 --> 00:06:09,134 Harta yang paling bernilai di Mesir. 92 00:06:09,417 --> 00:06:10,490 Semua benda ini? 93 00:06:10,738 --> 00:06:12,865 Bagaimana mungkin Dewi Cinta tidak mengetahuinya? 94 00:06:13,275 --> 00:06:15,514 Dia tidak akan tidur dengan gadis yang mengodanya. 95 00:06:15,714 --> 00:06:18,268 pembunuh singa yang perkasa. 96 00:06:18,470 --> 00:06:21,628 Cuma menyambut perburuan itu. Aku akan tahu jika kau pernah ke sini. 97 00:06:21,830 --> 00:06:24,603 Aku menghargai kebebasanku. kurangkan haiwan dibunuh. 98 00:06:24,804 --> 00:06:26,632 Kita tiada masalah memakai mereka. 99 00:06:27,639 --> 00:06:28,646 Hathor, jangan. 100 00:06:29,178 --> 00:06:30,179 Jangan. 101 00:06:30,516 --> 00:06:32,246 Itu bukan kelakuan seorang permaisuri. 102 00:06:32,548 --> 00:06:34,490 Tiada apa benda yang baik untuk aku lakukan sebagai permaisuri. 103 00:06:34,691 --> 00:06:38,283 Boleh kau bayangkan duduk di singgahsana sehingga bosan? 104 00:06:42,131 --> 00:06:44,252 Apa sebenarnya yang kau, nak dari aku? 105 00:06:45,580 --> 00:06:46,807 Adakah aku meminta sesuatu pada kamu? 106 00:06:48,545 --> 00:06:49,730 Aku tak pasti. Kau ada minta? 107 00:06:54,867 --> 00:06:55,868 Yang Mulia. 108 00:06:56,986 --> 00:06:58,167 Ia sudah bermula. 109 00:07:38,023 --> 00:07:39,185 Geb... 110 00:07:39,677 --> 00:07:42,371 Dewa Bumi 111 00:07:48,236 --> 00:07:49,361 Hathor...! 112 00:07:50,125 --> 00:07:52,524 Dewi Cinta 113 00:08:06,161 --> 00:08:07,502 Nephthys...! 114 00:08:08,113 --> 00:08:11,245 Dewi Perlindungan! 115 00:08:18,679 --> 00:08:19,697 Tuan. 116 00:08:20,344 --> 00:08:22,229 Terima Kasih, anak muda. 117 00:08:23,481 --> 00:08:25,809 Kau begitu peramah dengan orang yang tidak dikenali hari ini. 118 00:08:26,110 --> 00:08:27,668 Tunjuk pada aku tangan kau. 119 00:08:29,587 --> 00:08:31,133 Apa? Ini Hadiah untuk Osiris. 120 00:08:31,514 --> 00:08:32,524 Cepat! 121 00:08:32,835 --> 00:08:33,858 Thoth...! 122 00:08:34,094 --> 00:08:36,499 Dewa Kebijaksanaan! 123 00:08:41,362 --> 00:08:42,749 Kamu apa khabar, Thoth. 124 00:08:43,415 --> 00:08:47,951 Adakah pernah kamu bayangkan suatu hari nanti bekas pelajar kamu akan menjadi raja di Mesir? 125 00:08:48,754 --> 00:08:51,150 Horus menunjukkan sifat yang terbuka... 126 00:08:51,451 --> 00:08:53,502 Beberapa diantaranya dapat dihubungkan. 127 00:08:53,704 --> 00:08:55,843 Dengan posisi kepimpinan. Jika kau beruntung. 128 00:08:58,346 --> 00:09:00,048 Terpujilah...! 129 00:09:00,348 --> 00:09:02,059 Osiris... 130 00:09:03,199 --> 00:09:04,274 Raja... 131 00:09:04,576 --> 00:09:07,966 Seluruh Mesir! 132 00:09:08,890 --> 00:09:11,834 Junjung, Ra. Dewa Cahaya. 133 00:09:12,235 --> 00:09:15,013 Junjung, Ra. Dewa Cahaya. 134 00:09:16,124 --> 00:09:18,971 Ayah aku nampaknya sudah sudah merestui hari ini. 135 00:09:19,773 --> 00:09:23,317 Seperti kamu merestui kami dengan kebaikkan kamu. 136 00:09:29,123 --> 00:09:31,679 Sebuah hadiah dari seseorang yang memiliki harta yang banyak. 137 00:09:33,181 --> 00:09:34,883 dan orang dari golongan sederhana. 138 00:09:36,857 --> 00:09:39,672 Tetapi ketika mereka berdua mati dan berada Di gerbang terakhir... 139 00:09:40,521 --> 00:09:42,245 Apa yang paling berharga? 140 00:09:42,961 --> 00:09:44,456 Aku kata kita semua sama rata. 141 00:09:45,057 --> 00:09:47,860 Simbol kehidupan yang aman 142 00:09:49,156 --> 00:09:52,468 Semua dialu-alukan di Dunia selepas mati. 143 00:09:53,600 --> 00:09:55,192 Ini adalah legasi aku. 144 00:09:56,164 --> 00:09:58,813 Hari ini kita menabalkan raja baru. 145 00:09:59,618 --> 00:10:02,146 Dan satu hari nanti, dia akan meninggalkan legasinya sendiri. 146 00:10:02,843 --> 00:10:04,602 Horus, anakku... 147 00:10:05,071 --> 00:10:06,181 Dewa Langit 148 00:10:20,461 --> 00:10:21,903 Kau dah sedia? 149 00:10:22,641 --> 00:10:23,655 Ya. 150 00:10:28,969 --> 00:10:29,973 Tunggu! 151 00:10:30,586 --> 00:10:32,949 Maaf aku terlambat. 152 00:10:34,398 --> 00:10:35,760 Perlukan tiga hari untuk merentasi gurun. 153 00:10:36,567 --> 00:10:39,107 dan sangat menyukarkan untuk melepasi peminat kamu. 154 00:10:41,510 --> 00:10:42,987 - Set. - Abang. 155 00:10:43,588 --> 00:10:45,768 - Gembira dapat jumpa kamu. - Begitu juga aku. 156 00:10:46,531 --> 00:10:47,993 Selalu ada tempat untuk kamu di sini. 157 00:10:49,019 --> 00:10:50,691 Hari yang amat bermakna untuk keluarga. 158 00:10:51,132 --> 00:10:52,253 Kau mesti bangga. 159 00:10:52,629 --> 00:10:53,665 Memang. 160 00:10:54,174 --> 00:10:55,377 Tengoklah kamu, anak saudaraku. 161 00:10:55,579 --> 00:10:56,581 Sangat hebat. 162 00:10:57,082 --> 00:11:00,313 - Setidaknya seseorang akan menjadi raja yang baik. - Aku takut jika kau tidak akan datang. 163 00:11:00,576 --> 00:11:01,842 Aku tidak akan ketinggalannya. 164 00:11:04,171 --> 00:11:05,172 Untuk kau. 165 00:11:07,432 --> 00:11:08,695 Sebuah tanduk memburu. 166 00:11:09,678 --> 00:11:13,154 Dari tengkorak seekor Ram yang membunuh 10 Dewa yang perlahan dari aku. 167 00:11:13,355 --> 00:11:15,106 - Sangat cantik. - Betul? 168 00:11:15,528 --> 00:11:16,529 Cubalah. 169 00:11:20,746 --> 00:11:21,748 Dari Set. 170 00:11:23,760 --> 00:11:24,761 Cepatlah! 171 00:11:25,010 --> 00:11:26,841 Biar Ra juga boleh dengar kamu! 172 00:11:38,456 --> 00:11:40,204 Aku rasa ada yang mendengar seruan kau. 173 00:12:04,458 --> 00:12:05,487 Set, apa ini? 174 00:12:16,900 --> 00:12:18,269 Kau kenal benda ini? 175 00:12:22,247 --> 00:12:23,478 Ayah yang berikan pada kamu. 176 00:12:25,139 --> 00:12:28,490 Ia menjaga aku dah buat aku hidup lama banyak malam di gurun. 177 00:12:31,445 --> 00:12:32,445 Lawan aku. 178 00:12:33,050 --> 00:12:34,795 - Ayah, jangan. - Jangan masuk campur,anakku. 179 00:12:36,326 --> 00:12:37,328 Kenapa? 180 00:12:37,529 --> 00:12:39,848 Selama ribuan tahun yang damai... 181 00:12:40,390 --> 00:12:41,512 Apa yang sudah kau capai? 182 00:12:41,944 --> 00:12:44,545 Sebuah kerajaan dengan rakyat tanpa cita-cita. 183 00:12:45,149 --> 00:12:46,460 Giliran aku sekarang. 184 00:12:46,661 --> 00:12:47,763 Aku tidak akan berlawan. 185 00:12:48,664 --> 00:12:51,051 Aku sayangkan kamu adikku. Dengan sepenuh hatiku. 186 00:12:53,818 --> 00:12:54,965 Tidak! Hentikan! 187 00:12:56,066 --> 00:12:57,678 Aku juga sayang kau, Abang. 188 00:12:59,787 --> 00:13:00,789 Tidak! 189 00:13:02,107 --> 00:13:03,146 Osiris! 190 00:13:07,805 --> 00:13:09,893 Jadi, benarlah... 191 00:13:10,196 --> 00:13:12,211 Hari yang amat bermakna untuk keluarga ini. 192 00:13:13,707 --> 00:13:15,088 Aku, Set... 193 00:13:16,695 --> 00:13:19,186 Aku akan menjadi raja yang sah. 194 00:13:19,625 --> 00:13:21,393 Raja Seluruh Mesir! 195 00:13:22,272 --> 00:13:25,620 Lihatlah nasib orang-orang yang menentang aku. 196 00:13:26,902 --> 00:13:28,100 Para Dewa... 197 00:13:29,815 --> 00:13:30,815 Tunduk di hadapan aku... 198 00:13:31,117 --> 00:13:32,298 atau mati. 199 00:13:36,212 --> 00:13:37,213 Manusia... 200 00:13:37,889 --> 00:13:40,438 Pujalah aku atau kamu dibunuh! 201 00:13:46,693 --> 00:13:48,418 - Bek! - Abang aku... 202 00:13:48,992 --> 00:13:51,298 ingat Dunia selepas mati adalah pemberian. 203 00:13:52,481 --> 00:13:55,132 Aku rasa Raja harus memiliki kemahuan yang lebih besar. 204 00:13:55,946 --> 00:13:59,558 Mulai sekarang, kamu harus membayar untuk masuk ke Dunia lepas mati dengan harta kamu. 205 00:14:05,117 --> 00:14:06,143 Pergembaraan kamu... 206 00:14:06,676 --> 00:14:07,833 Sudah bermula. 207 00:14:24,977 --> 00:14:26,071 Sekarang giliran kau. 208 00:14:27,421 --> 00:14:30,415 Banyak yang akan mempertahankan kamu, tapi bukan sekarang waktunya. 209 00:14:35,551 --> 00:14:37,557 - Aku sentiasa mengagumi kau. - Tentu kau kagum. 210 00:14:40,444 --> 00:14:41,603 Itu tindakan yang tidak bijak. 211 00:14:47,615 --> 00:14:49,262 Adakah benar yang kau tak pernah tersasar? 212 00:14:49,462 --> 00:14:50,949 Penglihatan kau masih tajam, lagi? 213 00:14:55,760 --> 00:14:57,407 Aku ingat penglihatan kau sangat hebat. 214 00:15:23,592 --> 00:15:24,747 Kau pandai berlawan. 215 00:15:25,448 --> 00:15:27,722 Kau pasti kau anak dia? 216 00:16:26,277 --> 00:16:27,278 Zaya! 217 00:16:28,280 --> 00:16:30,031 - Bek! - Zaya! 218 00:16:30,399 --> 00:16:31,399 Bek! 219 00:17:02,600 --> 00:17:05,807 Aku melakukan kebaikan untuk Mesir. Kau tidak layak menjadi raja. 220 00:17:17,841 --> 00:17:19,023 Tidak! 221 00:17:20,481 --> 00:17:21,481 Tidak! 222 00:17:38,633 --> 00:17:39,632 Set! 223 00:17:56,141 --> 00:17:57,839 Maafkan aku ayah. 224 00:18:06,904 --> 00:18:07,928 Zaya! 225 00:18:14,893 --> 00:18:17,197 Dan akhirnya Set menjadi raja. 226 00:18:18,099 --> 00:18:21,247 Ditahun berikutnya, banyak dewa yang menentangnya. 227 00:18:21,750 --> 00:18:24,697 Satu per satu, mereka membayar dengan nyawa mereka. 228 00:18:25,804 --> 00:18:28,053 Bagi manusia perkara ini menjadi lebih teruk. 229 00:18:28,832 --> 00:18:31,009 Banyak yang dipaksa menjadi Hamba. 230 00:18:31,210 --> 00:18:33,527 dan tidak mendapat bayaran atau sedikit harta... 231 00:18:33,728 --> 00:18:35,951 Untuk membayar kemasukkan ke Dunia selepas mati. 232 00:18:36,381 --> 00:18:39,952 Dibutakan dan dikalahkan, Horus terus bersembunyi. 233 00:18:40,555 --> 00:18:44,586 Mereka yang berdoa untuk dia untuk selamatkan Mesir, telah kecewa. 234 00:18:45,103 --> 00:18:47,176 Aku tidak pernah berdoa. 235 00:18:47,878 --> 00:18:50,955 Aku telah jumpa Zaya diperhambakan oleh orang yang kejam. 236 00:18:52,325 --> 00:18:54,547 Bagaimana aku nak bebaskan dia dari semua ini? 237 00:18:55,243 --> 00:18:57,631 Itu adalah rancangan yang paling gila. 238 00:19:10,412 --> 00:19:12,446 Zaya, baik kau pastikan dapat kawal angin itu... 239 00:19:12,647 --> 00:19:14,265 Kau boleh tutup sahaja pintu ini. 240 00:19:14,969 --> 00:19:16,110 Maaf, Tuan. 241 00:19:18,977 --> 00:19:22,246 Si cantik, jika aku lihat meja aku bersepah lagi... 242 00:19:22,447 --> 00:19:25,420 Aku akan hantar kamu ke luar untuk menolak batu. Kamu faham? 243 00:19:30,867 --> 00:19:32,986 Cepat, cepat! Kita tidak ada banyak masa! 244 00:19:37,669 --> 00:19:40,086 Aku nak sangat tolak dia jatuh dari atas. 245 00:19:40,565 --> 00:19:41,595 Selamat pagi. 246 00:19:43,709 --> 00:19:45,299 Suatu hari aku akan curi kau dari dia. 247 00:19:45,807 --> 00:19:48,441 - Adakah mencuri cara yang terbaik? - Ya, penting buat sekarang. 248 00:19:48,541 --> 00:19:50,617 Kau kaya atau apapun. 249 00:19:52,014 --> 00:19:55,641 Sekalipun kau dapat bebaskan aku, bagaimana dengan keluarga aku dan kawan-kawan kita? 250 00:19:56,147 --> 00:19:58,258 Bolehkah kau mencuri seluruh Mesir dari Set? 251 00:19:59,425 --> 00:20:01,915 - Hanya Horus yang mampu membebaskan kita. - Kau betul-betul percaya Dewa pedulikan kita? 252 00:20:02,016 --> 00:20:03,655 Jika Horus boleh datang, dia akan.... 253 00:20:04,709 --> 00:20:05,917 Aku nak tunjukkan kau sesuatu. 254 00:20:14,505 --> 00:20:16,783 Tentera Set telah kembali dengan hasil barang rampasan perang. 255 00:20:16,984 --> 00:20:18,684 Bilik kebal dia akan dibuka malam ini. 256 00:20:18,886 --> 00:20:21,552 Ini waktu yang sesuai bagi seseorang untuk menyelinap masuk. 257 00:20:21,554 --> 00:20:22,554 Mengapa? 258 00:20:23,069 --> 00:20:24,758 Mereka kata Mata Horus disimpan di sana. 259 00:20:25,266 --> 00:20:27,619 - Ia akan kembalikan tenaga dia. - Mencuri daripada Dewa? 260 00:20:27,821 --> 00:20:29,767 Hanya orang gila yang akan lakukan perkara itu. 261 00:20:30,267 --> 00:20:32,654 Kau rasa dimana kita boleh cari orang yang gila macam itu? 262 00:20:34,271 --> 00:20:35,852 Pelan itu patut berada di sini. 263 00:20:35,953 --> 00:20:38,208 Urshu yang mereka bilik kebal itu. Dia jurubina, Set. 264 00:20:39,720 --> 00:20:40,722 Apa ini? 265 00:20:41,008 --> 00:20:42,754 Piramid pasir Set. 266 00:20:44,752 --> 00:20:48,374 Dia buat unggun api yang besar untuk diri dia. Mesti dia masak untuk jamuan yang besar. 267 00:20:48,575 --> 00:20:50,536 Itu adalah lubang api untuk pusat kesimbangan dunia. 268 00:20:50,737 --> 00:20:53,286 Itu adalah sumber tenaga Set. Bukan untuk jamuan. 269 00:20:54,941 --> 00:20:56,161 Aku dah jumpa. 270 00:20:56,963 --> 00:20:59,137 Harta ini akan melepasi pintu depan. 271 00:20:59,238 --> 00:21:02,081 Pintu depan bukan masalah, Tetapi apa yang menunggu kamu seterusnya 272 00:21:02,382 --> 00:21:03,848 Dua jambatan penuh dengan perangkap. 273 00:21:04,050 --> 00:21:05,826 Urshu sangat bercakap besar tentangnya. 274 00:21:06,453 --> 00:21:07,860 Yang bagusnya aku pandai menipu. 275 00:21:22,607 --> 00:21:24,576 Alu-alukan aku dengan baik, tentera. 276 00:21:25,232 --> 00:21:27,457 Kau tidak mengharapkan Permaisuri Mesir menunggu? 277 00:21:42,711 --> 00:21:44,055 Aku rasa kau rindukan aku. 278 00:21:45,045 --> 00:21:46,935 Aku sangat merindukanmu. 279 00:21:47,336 --> 00:21:51,036 - Selain itu, Aku adalah tahananmu. - Penjara ini tidak begitu buruk. 280 00:21:51,137 --> 00:21:52,896 Aku sangat tidak bahagia. 281 00:21:53,604 --> 00:21:55,108 Bagaimana cara membuktikannya. 282 00:21:55,941 --> 00:21:57,486 Boleh tak aku pinjam pisau kau? 283 00:21:58,076 --> 00:21:59,713 Jadi jika kau ada peluang... 284 00:22:01,383 --> 00:22:02,650 kau akan bunuh aku? 285 00:22:03,127 --> 00:22:04,552 Bagaimana aku nak bunuh kau? 286 00:22:05,858 --> 00:22:07,536 Tapi kau akan lakukan jika ada kesempatan. 287 00:22:08,574 --> 00:22:10,314 baik kau pastikan mata kau terbuka. 288 00:22:20,582 --> 00:22:21,852 Yang Mulia Set. 289 00:22:23,882 --> 00:22:26,084 dan... Cik. 290 00:22:26,385 --> 00:22:28,536 Baik aku datang lain kali sahaja. 291 00:22:28,737 --> 00:22:30,846 Tidak, masuklah, jangan malu-malu. 292 00:22:34,799 --> 00:22:35,800 Mari. 293 00:22:43,637 --> 00:22:47,261 Tidak ada seorangpun yang pernah menghormati Dewa Ra dengan cara ini. 294 00:22:47,562 --> 00:22:50,032 Dia akan terbang ke atas dan mempersembahkan keajaiban... 295 00:22:50,332 --> 00:22:52,151 Dia telah dibangun sesuai namanya. 296 00:22:53,428 --> 00:22:54,429 Hanya ini sahaja? 297 00:22:55,473 --> 00:22:56,475 Maaf? 298 00:22:57,402 --> 00:22:59,100 Boleh tak kau membuatnya lebih tinggi? 299 00:23:00,796 --> 00:23:01,797 Lebih tinggi? 300 00:23:02,394 --> 00:23:03,944 Ya. Itu adalah soalan yang mudah. 301 00:23:04,626 --> 00:23:07,063 Mungkin agak sukar sedikit... 302 00:23:07,538 --> 00:23:09,100 Pada saat ini. Maksud aku... 303 00:23:09,448 --> 00:23:11,717 Bertenang, Urshu. Aku bergurau. 304 00:23:14,521 --> 00:23:15,554 Beritahu aku... 305 00:23:16,763 --> 00:23:19,873 Kenapa ayah kamu pilih kamu untuk menjadi seorang jurubina? 306 00:23:19,974 --> 00:23:21,769 selain daripada saudara kamu yang lain? 307 00:23:21,971 --> 00:23:24,049 Aku rasa aku dah buktikan untuk jadi yang terbaik, Tuanku. 308 00:23:24,584 --> 00:23:27,735 Jadi aku harus buktikan pada ayah bahawa aku yang terbaik. 309 00:23:28,606 --> 00:23:31,537 Dia patut melihat matahari terbit sampai terbenam. 310 00:23:32,196 --> 00:23:34,391 Kepuasan kamu lebih berharga dari emas. 311 00:23:34,760 --> 00:23:38,348 Emas, emas! Kau akan memiliki emas yang cukup untuk ke Dunia selepas mati! 312 00:23:38,678 --> 00:23:39,680 Mari minum! 313 00:23:40,587 --> 00:23:42,533 Untuk jurubina terhebat di Mesir. 314 00:23:44,198 --> 00:23:45,249 Silang Cawan... 315 00:23:46,206 --> 00:23:47,423 untuk legasi aku. 316 00:25:07,410 --> 00:25:09,469 Dari mana kamu dapatkan begitu banyak kala jengking? 317 00:25:44,800 --> 00:25:47,585 Cukup untuk buat kamu takut dengan bayang-bayang sendiri. 318 00:26:16,828 --> 00:26:18,677 Bulatan itu adalah pemicunya. 319 00:26:21,654 --> 00:26:22,999 Jadi aku akan mengelilingi bulatan. 320 00:26:27,039 --> 00:26:29,059 Itu sangat mudah. 321 00:27:05,516 --> 00:27:07,249 Jambatan ketiga. 322 00:27:09,943 --> 00:27:12,066 Tidak mengatakan apa-apa tentang jambatan ketiga. 323 00:27:13,786 --> 00:27:15,378 Ini adalah jenayah. 324 00:27:17,219 --> 00:27:18,608 dan hanya ada satu mata. 325 00:27:23,162 --> 00:27:24,317 Bagus. 326 00:27:24,741 --> 00:27:28,640 Zaya, kau harus berdoa, aku yang tanggung akibatnya. 327 00:28:09,178 --> 00:28:10,178 Zaya! 328 00:28:11,561 --> 00:28:13,323 Maafkan aku. 329 00:28:16,353 --> 00:28:20,718 Kau menggunakan rumah aku untuk memenuhkan keperluan kau yang tak pernah cukup... 330 00:28:24,830 --> 00:28:27,102 Kau berani mencuri dari Raja? 331 00:28:33,347 --> 00:28:36,773 Aku bangga memiliki pejabat yang kemas, Zaya. 332 00:28:37,523 --> 00:28:40,204 Kau tidak pernah faham kan? 333 00:28:40,671 --> 00:28:44,528 Aku rasa, benda menyedihkan ini tidak dapat selamatkan kamu lagi. 334 00:28:44,928 --> 00:28:46,201 Set adalah Dewa kamu. 335 00:28:46,402 --> 00:28:47,931 - Itu semua idea aku. - Pembohong! 336 00:28:54,043 --> 00:28:55,617 Kembalikan pada aku apa yang kau curi. 337 00:29:02,279 --> 00:29:03,594 Terima Kasih. 338 00:29:05,183 --> 00:29:06,680 Lempar mereka pada kawanan serigala. 339 00:29:06,681 --> 00:29:07,682 Tunggu! 340 00:29:10,348 --> 00:29:11,844 Aku mencuri sesuatu yang lain. 341 00:29:17,238 --> 00:29:18,239 Lari! 342 00:29:37,823 --> 00:29:38,879 Kau berjaya! 343 00:29:39,237 --> 00:29:40,667 Mana yang selebihnya? 344 00:29:40,939 --> 00:29:43,325 Kau tahu tak betapa susahnya nak curi yang ini? 345 00:30:02,331 --> 00:30:03,812 Aku cintakan kau selamanya. 346 00:30:04,213 --> 00:30:05,247 Zaya. 347 00:30:05,449 --> 00:30:07,007 Kematian bukan pengakhirannya. 348 00:30:07,649 --> 00:30:08,650 Zaya! 349 00:30:32,126 --> 00:30:33,784 Aku akan cuba lakukannya, Zaya. 350 00:31:16,368 --> 00:31:18,501 Aku tak perlu lagi semua sembahan dari kamu. 351 00:31:19,936 --> 00:31:22,213 Mereka membawa barang persembahan lalu membiarkan mereput dan busuk. 352 00:31:23,351 --> 00:31:25,901 kecuali kamu bawa lagi banyak arak, keluar. 353 00:31:26,997 --> 00:31:28,386 Aku tidak datang untuk menyembah. 354 00:31:29,437 --> 00:31:31,514 Siapa kau? Seorang pencuri? 355 00:31:32,262 --> 00:31:34,036 Ya. Seorang pencuri. 356 00:31:35,538 --> 00:31:37,531 Aku ada sesuatu yang Set ambil dari kamu. 357 00:31:47,342 --> 00:31:49,640 Tiada manusia yang dapat masuk ke dalam bilik kebal Set. 358 00:31:50,610 --> 00:31:52,683 Kau mengambil salah satu mata aku. 359 00:31:52,784 --> 00:31:54,345 Mereka tidak pernah berada satu sama lain. 360 00:31:55,071 --> 00:31:56,142 Pulangkan pada aku. 361 00:31:56,544 --> 00:31:57,586 Belum lagi. 362 00:31:57,786 --> 00:32:00,444 - Berikan mata aku. - Aku nak buat perjanjian. 363 00:32:00,645 --> 00:32:02,566 Kau berani tawar-menawar dengan aku? 364 00:32:11,011 --> 00:32:14,536 Kau beruntung aku sanggup dapatkannya. Kau tak mampu belasah gajah berkaki tiga pun. 365 00:32:15,380 --> 00:32:17,126 Adakah kau mahukan ganjaran? 366 00:32:17,328 --> 00:32:19,025 - Emas? - Emas tu aku boleh curi sahaja. 367 00:32:40,523 --> 00:32:42,370 Ada seseorang yang aku nak selamatkan. 368 00:32:45,624 --> 00:32:46,632 Dari apa? 369 00:32:48,020 --> 00:32:49,266 Kematian. 370 00:32:50,870 --> 00:32:52,653 Ayah kamu kata kematian bukanlah pengakhirannya. 371 00:32:52,754 --> 00:32:53,835 Ia tak boleh dilakukan. 372 00:32:54,499 --> 00:32:56,674 Fikirkanlah. Kau Horus, Dewa Langit. 373 00:32:56,975 --> 00:32:59,156 Atau mungkin aku buang sahaja benda ini ke dalam sungai Nil. 374 00:32:59,357 --> 00:33:00,560 Tunggu! 375 00:33:10,798 --> 00:33:12,253 Bersamalah dengan yang masih hidup. 376 00:33:13,216 --> 00:33:14,706 Bersamalah dengan yang masih hidup. 377 00:33:15,531 --> 00:33:17,150 Bersamalah dengan yang masih hidup. 378 00:33:20,423 --> 00:33:23,280 - Dia sudah lama tiada aku tak dapat memanggil dia. - Tapi kau seorang dewa. 379 00:33:23,481 --> 00:33:25,178 Para dewa dapat hidup ribuan tahun... 380 00:33:25,266 --> 00:33:27,137 Tapi kami tidak boleh menghalang kematian. 381 00:33:28,115 --> 00:33:29,828 Masanya untuk biar dia mulakan perjalannannya. 382 00:33:30,127 --> 00:33:32,551 - Pasti ada sesuatu yang kau boleh lakukan. - Aku dah buat apa yang aku mampu. 383 00:33:34,512 --> 00:33:36,222 Kepada yang tidak boleh hidup abadi... 384 00:33:36,423 --> 00:33:39,686 Aku kirimkan kamu penjaga untuk membimbing kamu ke kehidupan baru. 385 00:33:45,125 --> 00:33:46,697 Anubis, datang ke sini. 386 00:34:00,528 --> 00:34:02,036 Kau sudah dibebaskan. 387 00:34:10,736 --> 00:34:13,646 Pintu alam kematian telah dibuka untuk kamu. 388 00:34:13,747 --> 00:34:16,242 Kamu mesti mulakan perjalanan kamu. 389 00:34:16,343 --> 00:34:17,443 Dia mati sebagai seorang Hamba. 390 00:34:17,544 --> 00:34:20,163 Tanpa harta, dia tidak akan dibenarkan melepasi gerbang terakhir. 391 00:34:20,782 --> 00:34:22,331 Apa yang kamu tawarkan? 392 00:34:22,432 --> 00:34:24,446 Dia tidak akan melepasi ke dunia selepas mati! 393 00:34:25,457 --> 00:34:27,409 Untukmu, Dewa Anubis... 394 00:34:27,710 --> 00:34:30,690 Pemimpin dunia Alam kematian, Yang menguasai gunungnya... 395 00:34:32,849 --> 00:34:34,675 Aku hanya memiliki senyuman. 396 00:34:35,663 --> 00:34:37,223 Jadi biarlah. 397 00:34:40,667 --> 00:34:41,668 Zaya. 398 00:34:43,063 --> 00:34:45,561 - Zaya! - Orang mati tidak bercakap dengan yang hidup. 399 00:34:57,696 --> 00:34:59,913 Sentiasa berada di laluan. 400 00:35:10,401 --> 00:35:11,418 Sekarang, berikan pada aku. 401 00:35:12,964 --> 00:35:14,820 - Kau tak buat apa-apa langsung! - Mata aku. 402 00:35:15,021 --> 00:35:17,241 Habiskan hari-hari kau setiap hari kehulu-hilir berfikir tanpa penglihatan. 403 00:35:17,342 --> 00:35:19,320 - Aku tak dapat apa-apa pun, kau faham tak? - Berikan mata aku. 404 00:35:19,421 --> 00:35:22,437 - Aku akan lakukan apa sahaja untuk jumpa dia lagi. - Berikan mata aku. 405 00:35:23,038 --> 00:35:25,667 Kau nak sembunyikan dari aku? Lebih baik kau kurangkan bercakap. 406 00:35:28,845 --> 00:35:29,851 Ini. 407 00:35:41,572 --> 00:35:42,573 Mana lagi satu? 408 00:35:45,128 --> 00:35:46,195 Mana lagi satu? 409 00:35:46,595 --> 00:35:50,075 - Aku tidak pasti, tapi... - Aku akan patahkan leher kau. 410 00:35:50,977 --> 00:35:53,443 Kau pasti sangat bencikan Set setelah yang dia buat pada ayah kau. 411 00:35:57,980 --> 00:36:00,776 Piramid. Aku tahu bagaimana nak masuk ke dalam Piramid, Set. 412 00:36:02,152 --> 00:36:03,180 Bagaimana? 413 00:36:04,239 --> 00:36:05,246 Bagaimana? 414 00:36:10,592 --> 00:36:12,549 Tempat dimana dia menyembunyikan kekuatan dia, bukan? 415 00:36:12,750 --> 00:36:15,337 Jika aku boleh bawa kau masuk ke dalam, Boleh tak kau bunuh dia? 416 00:36:18,970 --> 00:36:20,201 Bagaimana kau nak lakukan itu? 417 00:36:21,161 --> 00:36:22,370 Aku dah tengok petanya. 418 00:36:22,872 --> 00:36:24,394 - Beritahu aku. - Aku akan tunjuk pada kau. 419 00:36:24,596 --> 00:36:26,731 - Teruskan. - Jika kau membawa Zaya kembali. 420 00:36:30,215 --> 00:36:31,587 Mungkin masih ada satu cara. 421 00:36:33,205 --> 00:36:35,826 Tiada yang dapat meninggalkan dunia selepas mati sebaik sahaja kamu masuk kesana. 422 00:36:36,027 --> 00:36:39,986 Tapi perjalanan ke gerbang ke-9 memerlukan beberapa hari. 423 00:36:40,187 --> 00:36:42,713 dan hanya Raja boleh perintah Anubis menarik dia kembali. 424 00:36:43,915 --> 00:36:47,031 Jika aku membunuh Set dan ambil balik mahkota... 425 00:36:47,133 --> 00:36:49,847 Sebelum orang yang kau cintai mencapai gerbang terakhir... 426 00:36:50,550 --> 00:36:52,046 Aku mungkin boleh selamatkan dia. 427 00:36:59,902 --> 00:37:01,259 Cuba untuk sentiasa bersama aku. 428 00:37:06,801 --> 00:37:09,001 Tentera-tentera aku yang sangat hebat... 429 00:37:11,580 --> 00:37:14,725 Kamu semua adalah anak-anak sejati Mesir. 430 00:37:15,506 --> 00:37:17,717 Kamu adalah anak aku dari darah dan pedang. 431 00:37:19,186 --> 00:37:21,465 Tidak ada ayah yang akan lebih bangga. 432 00:37:22,861 --> 00:37:25,570 Para dewa yang memberontak mati di hujung lembing kita 433 00:37:25,871 --> 00:37:28,323 Yang lain akan terus pergi serang ke kubu Nephthys yang kebal... 434 00:37:28,424 --> 00:37:31,226 Dimana mereka sekarang berdiri untuk menghadap kita. 435 00:37:31,427 --> 00:37:33,997 Tetapi kamu, legasi dari gurun gersang aku 436 00:37:34,199 --> 00:37:36,270 Kita akan bawa mereka untuk dihitung! 437 00:37:39,207 --> 00:37:41,561 Ambil semua emas ini! 438 00:37:44,083 --> 00:37:47,101 Dan jika kau mati dalam peperangan dan menuju ke gerbang ke-9 439 00:37:47,503 --> 00:37:50,090 Katakan kau adalah saudaraku yang berani. Dan siapa yang layak dipuja. 440 00:37:50,291 --> 00:37:53,499 Laporkan posisi! Set! Amam! Ta! Ra! 441 00:37:53,755 --> 00:37:55,032 Bersedia 442 00:37:55,820 --> 00:37:57,688 Barisan depan, maju! 443 00:38:09,207 --> 00:38:10,340 Tuanku! 444 00:38:12,770 --> 00:38:15,265 Bilik kebal harta diraja kamu sudah diceroboh. 445 00:38:17,464 --> 00:38:18,560 Urshu... 446 00:38:19,162 --> 00:38:22,947 Bukankah aku sudah diberitahu bahawa sesiapa yang mahu mencuri Mata Horus akan mati? 447 00:38:23,347 --> 00:38:24,928 Ya, Tuanku. 448 00:38:25,368 --> 00:38:27,299 Bagaimana dengan perangkap kamu? 449 00:38:28,001 --> 00:38:30,140 Apa istilah yang kau gunakan? 450 00:38:30,841 --> 00:38:32,797 Kalis-pencuri? 451 00:38:33,098 --> 00:38:34,583 Ya, Tuanku. 452 00:38:34,884 --> 00:38:37,618 - Boleh tak kamu menjejakinya? - Aku akan mencarinya. 453 00:38:37,720 --> 00:38:42,052 Kumpul sesiapa sahaja rakan kamu yang cukup bijak untuk mencuri balik mata itu. 454 00:38:44,818 --> 00:38:46,331 Dia adalah seorang manusia... 455 00:38:46,670 --> 00:38:47,689 Tuanku. 456 00:38:48,652 --> 00:38:49,882 Seorang manusia? 457 00:38:57,196 --> 00:38:58,541 Siapa dia? 458 00:38:58,843 --> 00:39:01,243 - Hamba dia. - Sebagai pembelaan, Tuanku... 459 00:39:01,344 --> 00:39:04,763 Percayalah, Aku tertanya-tanya untuk dengar apa alasan kamu. 460 00:39:05,165 --> 00:39:07,168 - Tetapi tidak sekarang. - Ya, Tuanku. 461 00:39:11,706 --> 00:39:15,175 Nampaknya kau bukan orang terbijak di Mesir. 462 00:39:15,678 --> 00:39:17,305 Ianya pencuri itu. 463 00:39:19,717 --> 00:39:21,231 Jadi apa rancangan kau? 464 00:39:21,432 --> 00:39:24,981 Untuk membunuh dewa gurun pasir, Kau harus membunuh gurun pasir itu sendiri. 465 00:39:25,683 --> 00:39:27,161 Membunuh gurun pasir? 466 00:39:27,562 --> 00:39:29,314 Bagaimana caranya membunuh gurun pasir? 467 00:39:35,287 --> 00:39:38,807 Kita mesti pergi jumpa datuk aku. Kita akan minta bantuan dia. 468 00:39:39,008 --> 00:39:40,031 Datuk kau? 469 00:39:40,433 --> 00:39:42,831 Maksud kau Ra, Dewa Matahari? 470 00:39:43,479 --> 00:39:45,717 jadi betullah dia datuk kau? 471 00:39:49,376 --> 00:39:50,385 Kau bergurau bukan? 472 00:39:50,686 --> 00:39:53,223 Kau ingat aku cuba nak bergurau dengan kau? 473 00:39:53,925 --> 00:39:55,827 Nampaknya terbang akan lebih membantu, sekarang. 474 00:39:56,028 --> 00:39:59,713 Tanpa kedua mataku, aku tak boleh berubah. Aku harus berdoa untuk kekuatan. 475 00:40:00,115 --> 00:40:02,398 - Itu tak menyakinkan. - Diam. 476 00:40:02,599 --> 00:40:06,062 Atau kau akan berada di bawah gunung lebih cepat dari kau naik ke atas. 477 00:40:24,247 --> 00:40:25,296 Dewa Agung Ra... 478 00:40:26,030 --> 00:40:27,661 Ingat namaku. 479 00:40:28,062 --> 00:40:30,144 Dewa Langit meminta bantuanmu. 480 00:40:36,524 --> 00:40:39,483 Datuk, Aku perlukan bantuanmu. Aku mohon! 481 00:40:54,757 --> 00:40:55,783 Hebat! 482 00:41:29,076 --> 00:41:30,554 Ikut bayang-bayang aku. 483 00:41:31,269 --> 00:41:32,895 - Mengapa? - Lakukan apa yang aku suruh. 484 00:41:35,730 --> 00:41:38,167 Menyembah, Dewa Ra yang Agung. 485 00:41:38,852 --> 00:41:41,573 Pada umumnya, ketika burung bertenggek di bahtera aku... 486 00:41:41,775 --> 00:41:43,556 Aku akan bunuh dia sebelum dia buang air. 487 00:41:45,205 --> 00:41:48,375 Apa ini? Kau berani membawa manusia ke pusat penciptaan? 488 00:41:48,575 --> 00:41:50,829 Dia begitu berharga bagi aku. Aku tak boleh tinggalkan dia. 489 00:41:52,330 --> 00:41:53,968 Mengapa kau datang kesini? 490 00:41:54,658 --> 00:41:56,365 Aku ingin meminta sesuatu padamu. 491 00:41:56,566 --> 00:42:01,552 Jika begitu, aku akan berhenti melakukan apa yang sedang kulakukan dan dengar permintaan kamu. 492 00:42:01,753 --> 00:42:03,664 Datuk, maafkan aku, bukan bermaksud untuk kurang ajar. 493 00:42:03,765 --> 00:42:05,540 Kau tidak boleh membezakannya. 494 00:42:10,886 --> 00:42:13,028 Tunggu disana dan senyap. 495 00:42:15,036 --> 00:42:16,725 Aku ada kerja untuk dilakukan. 496 00:42:34,860 --> 00:42:37,704 dan letak manusia itu dibawah geladak, Jika kau nak dia hidup. 497 00:43:57,460 --> 00:44:01,149 Balik ke tempat asal kau, Cacing busuk! 498 00:44:02,435 --> 00:44:05,786 Kau tak akan dapat makan ciptaan aku. 499 00:44:07,693 --> 00:44:09,223 cubalah semampu yang kau boleh. 500 00:44:12,951 --> 00:44:15,128 Perkara akan jadi berbeza jika aku dapat bersama.. 501 00:44:15,328 --> 00:44:17,070 anak-anakku di taman Nil. 502 00:44:17,372 --> 00:44:21,204 Menjadi tanggung jawabku bertarung dengan syaitan Apophis setiap malam. 503 00:44:21,406 --> 00:44:24,222 Mesir tidak seharusnya dihancurkan dengan kekacauan. 504 00:44:24,722 --> 00:44:29,111 Sekarang kau nampak, Ada lagi perkara yang buruk dari Set. 505 00:44:29,753 --> 00:44:30,844 Kau salah. 506 00:44:31,440 --> 00:44:33,457 bukan syaitan itu yang membunuh ayah aku. 507 00:44:33,759 --> 00:44:36,175 - Yang membunuh anak kamu. - Mereka berdua adalah anakku. 508 00:44:36,978 --> 00:44:40,060 Mereka berdua sama di mataku. Seperti semua ciptaan. 509 00:44:40,261 --> 00:44:43,342 Dan ketidakpastian dalam takdirnya adalah kehendakku. 510 00:44:50,975 --> 00:44:53,625 Apa yang sebenarnya membawa kamu kesini? 511 00:44:54,738 --> 00:44:57,244 Izinkan aku isi gelas aku dengan air ciptaan. 512 00:45:01,541 --> 00:45:03,095 Air itu bukan milikku. 513 00:45:29,842 --> 00:45:32,411 Kau merancang untuk memadamkan api gurun pasir. 514 00:45:33,517 --> 00:45:36,307 Untuk membunuh Set dan menjadi Raja seperti yang diinginkan ayahmu. 515 00:45:36,509 --> 00:45:39,988 - Berikan aku kekuatan untuk terbang semula. - Aku dah dengar doa kamu buat buat pertama kali. 516 00:45:40,874 --> 00:45:43,435 Aku izinkan kamu datang sini dan izinkan kamu jejak kaki di sini. 517 00:45:43,635 --> 00:45:45,298 tapi selepas itu? 518 00:45:45,499 --> 00:45:49,678 Tanpa kedua mata, aku ragu adakah aku cukup kuat untuk kalahkan Set. 519 00:45:49,879 --> 00:45:51,348 Jadi, lebih kuat. 520 00:45:51,986 --> 00:45:53,888 Kau telah lama sia-siakan diri... 521 00:45:54,088 --> 00:45:56,766 Kau sudah lupa bahawa kehidupan Seorang Dewa adalah sebuah perjalanan. 522 00:45:56,967 --> 00:46:00,694 Ketika kau menyimpang dari jalanmu, Maka kau akan menjadi lemah. 523 00:46:01,586 --> 00:46:02,587 Horus 524 00:46:03,059 --> 00:46:05,579 Kenapa kamu bersama dengan manusia ini? 525 00:46:06,011 --> 00:46:08,218 Dia memiliki keberanian untuk buat perjanjian dengan aku. 526 00:46:10,235 --> 00:46:12,739 Sangat tidak layak untuk seorang papyrus Sebagaimana itu sudah dituliskan. 527 00:46:13,039 --> 00:46:15,757 Adakah itu penting? Dia hanya seorang manusia. 528 00:46:25,168 --> 00:46:27,649 Aku tidak setuju dengan pemerintahan Set. 529 00:46:28,049 --> 00:46:30,780 Tetapi aku begitu yakin kau akan lakukan lebih baik. 530 00:46:44,500 --> 00:46:48,785 Tuanku, Dewi pemberontak yang terakhir telah bersembunyi di sebalik kubu. 531 00:46:49,331 --> 00:46:50,611 Sehingga yang terakhir? 532 00:46:51,196 --> 00:46:52,434 Ya, Tuanku. 533 00:46:52,735 --> 00:46:55,343 Bagus. Mereka sudah siap untuk diserang. 534 00:46:57,245 --> 00:46:58,314 Bukankah itu sudah melampau? 535 00:46:59,352 --> 00:47:01,773 Bagaimanapun, aku akan bertarung sampai mati. 536 00:47:02,479 --> 00:47:03,652 Dia adalah isteri kamu. 537 00:47:03,954 --> 00:47:05,465 Jadi itu alasan untuk bunuh dia. 538 00:47:07,265 --> 00:47:10,457 Mulai sekarang ini caranya yang akan dilakukan 539 00:47:11,258 --> 00:47:12,327 Cara kita. 540 00:47:12,829 --> 00:47:14,450 Pastikan kau biasakan diri. 541 00:48:12,477 --> 00:48:16,292 Adakah betul untuk seorang dewi untuk lakukan perkara sebegini? 542 00:48:16,595 --> 00:48:21,377 Sejak kau menjadi raja, Acara pemakaman semakin meningkat. 543 00:48:23,218 --> 00:48:24,798 Kau seharusnya menjadi Permaisuri. 544 00:48:25,245 --> 00:48:27,366 Kau patut tahu kenapa aku tak mahu? 545 00:48:28,068 --> 00:48:30,120 Ketika aku meminta kau untuk berkahwin dengan aku... 546 00:48:31,672 --> 00:48:32,839 Kenapa kau kata, ya? 547 00:48:33,340 --> 00:48:35,651 Aku masih ingat ketika kau berada di gurun pasir. 548 00:48:36,382 --> 00:48:40,243 Sangat bernafsu. Anggun. Berhasrat. 549 00:48:41,095 --> 00:48:44,571 Aku beranikan diri megharungi kesakitan hanya untuk bersama kau. 550 00:48:44,872 --> 00:48:48,058 Aku bayangkan apa yang kita boleh capai bersama... 551 00:48:48,259 --> 00:48:49,759 Aku tidak begitu mengerikan. 552 00:48:51,057 --> 00:48:52,557 Kita pernah bersenang-senang. 553 00:48:54,036 --> 00:48:55,135 Mungkin. 554 00:48:55,862 --> 00:48:58,175 Aku masih ingat kita pernah bahagia bersama. 555 00:48:58,877 --> 00:49:01,022 Aku seharusnya sudah cukup untuk memuaskan kau. 556 00:49:04,857 --> 00:49:06,887 Tiada apa yang boleh puaskan aku. 557 00:49:10,453 --> 00:49:14,436 Itulah mengapa Ra sangat bijak untuk tidak memberikan kau seorang anak. 558 00:49:35,574 --> 00:49:36,606 Kenapa? 559 00:49:37,419 --> 00:49:40,099 Tidak ada yang tahu, Sampai semuanya sudah terlambat. 560 00:50:04,738 --> 00:50:07,661 Mungkin lain kali, kita akan terbang sampai menyentuh tanah. 561 00:50:07,863 --> 00:50:10,279 Apa yang Ra beri sudah diambil kembali. 562 00:50:12,740 --> 00:50:15,303 - Aku ingat dia boleh membantu kau. -Aku dah dapat apa yang aku mahu. 563 00:50:16,270 --> 00:50:19,187 Tidak semua air sungai Nil mampu Untuk memadamkan api Set 564 00:50:19,388 --> 00:50:21,998 Tetapi beberapa titisan dari air ciptaannya sendiri, boleh. 565 00:50:22,508 --> 00:50:23,539 Bunuh gurun pasir. 566 00:50:23,841 --> 00:50:26,756 Dengan apinya dipadamkan, Set akan menjadi lemah. 567 00:50:27,157 --> 00:50:29,317 - Menjadi mudah diserang. - Bagaimana jika aku meminumnya? 568 00:50:30,229 --> 00:50:31,989 Kau akan rasa segar. 569 00:50:32,642 --> 00:50:34,025 dan selepas itu kau akan mati. 570 00:50:34,226 --> 00:50:37,399 Macam tak masuk akal air ciptaan boleh membunuh. 571 00:50:37,501 --> 00:50:39,986 Aku yang akan bunuh kau kerana membazirkan air aku. 572 00:50:42,014 --> 00:50:43,303 Apa ini? 573 00:50:43,895 --> 00:50:46,812 Supaya kau tak perlu bawakan aku sesuatu untuk diminum dengan tangan kau. 574 00:50:47,714 --> 00:50:49,280 Aku bukan hamba kau. 575 00:50:49,652 --> 00:50:52,853 Ayah aku ajar aku seorang Dewa layak memukul manusia. 576 00:50:53,055 --> 00:50:56,191 Dia harus ajar kau bangun dan ambil sendiri air kau. 577 00:51:01,036 --> 00:51:02,276 Aku minta maaf, Ayah. 578 00:51:20,981 --> 00:51:22,496 Ini sudah tidak boleh diterima langsung. 579 00:51:28,799 --> 00:51:30,599 Dimana Mata Horus? 580 00:51:30,800 --> 00:51:33,216 Di belakang kau, di sebalik rupa kau yang hodoh itu. 581 00:51:34,985 --> 00:51:37,634 Dimana Mata Horus? 582 00:51:38,436 --> 00:51:39,510 Di sini. 583 00:51:41,187 --> 00:51:44,559 Aku ingat kau sedang merangkak di dalam lumpur. 584 00:51:45,843 --> 00:51:46,970 Bunuh dia! 585 00:51:59,361 --> 00:52:03,287 Kau lihat saudaraku? Dia lemah tanpa mata yang satu lagi. 586 00:52:51,939 --> 00:52:53,618 Walaupun aku buta... 587 00:52:53,875 --> 00:52:54,932 pekak... 588 00:52:56,388 --> 00:52:57,686 dan cacat... 589 00:52:59,785 --> 00:53:01,515 Kau masih bukan lawan aku. 590 00:53:07,627 --> 00:53:10,016 Gembira untuk tahu yang aku tidak jatuh dan mati. 591 00:53:10,166 --> 00:53:12,441 - Terima kasih, Ra. - Perjanjian dibatalkan jika aku mati. 592 00:53:12,542 --> 00:53:15,843 Tujuannya adalah supaya aku dan Zaya boleh bersama lagi di dunia ini selamanya. 593 00:53:15,844 --> 00:53:16,845 Hidup! 594 00:53:17,849 --> 00:53:18,850 Belakang kau! 595 00:53:28,308 --> 00:53:29,393 Horus! 596 00:53:30,036 --> 00:53:31,037 Horus! 597 00:53:38,050 --> 00:53:40,149 Ra, Ra yang agung, bantulah kami! 598 00:53:42,497 --> 00:53:43,700 Horus! 599 00:53:44,924 --> 00:53:46,612 Kita akan mati! 600 00:54:02,788 --> 00:54:04,156 Selepas kau. 601 00:54:15,439 --> 00:54:18,012 - Kau pasti dapat melakukan ini? - Aku selamat, bukan? 602 00:54:18,313 --> 00:54:20,960 - Kau selamatkan aku? - Hanya kerana kau berguna untuk aku. 603 00:54:21,061 --> 00:54:23,445 Kau tahu apa yang dapat lebih membantu? Mata kau yang satu lagi. 604 00:54:24,146 --> 00:54:27,106 - Aku boleh mencurinya jika kau nak. - Jangan menguji kesabaran aku, manusia. 605 00:54:27,507 --> 00:54:28,714 Nama aku bukan "manusia"! 606 00:54:31,680 --> 00:54:32,701 Jadi apa nama kau? 607 00:54:33,392 --> 00:54:34,393 Bek. 608 00:54:34,872 --> 00:54:36,542 Baiklah, Bek. 609 00:54:36,743 --> 00:54:38,555 Jalan ini diawasi sekarang. 610 00:54:38,856 --> 00:54:40,954 Set mengirim pemburu terbaiknya. 611 00:54:52,402 --> 00:54:54,996 Jadi, ia tidak mengikut rancangan bukan? 612 00:54:55,197 --> 00:54:56,638 Tidak, Tuanku. 613 00:54:57,276 --> 00:54:58,987 Anak saudara aku yang buat semua ini...? 614 00:54:59,369 --> 00:55:00,387 Dengan satu mata? 615 00:55:00,607 --> 00:55:02,528 Aku pandang rendah akan kekuatan dia. 616 00:55:02,787 --> 00:55:04,490 Susah untuk bunuh budak itu. 617 00:55:05,391 --> 00:55:06,479 Seperti bapa saudaranya. 618 00:55:07,303 --> 00:55:09,796 Kemana dia pergi? Siapa rakannya? 619 00:55:10,097 --> 00:55:12,087 rakannya adalah manusia. 620 00:55:12,289 --> 00:55:15,033 - Bukan dalam kumpulan? - Aku mendengar mereka. 621 00:55:15,314 --> 00:55:18,001 Manusia itu berkata tentang sebuah perjanjian yang dibuat dengan Horus. 622 00:55:18,203 --> 00:55:20,997 Dia adalah manusia yang penuh dengan cita-cita. 623 00:55:21,199 --> 00:55:24,985 Horus setuju untuk membawa kembali kekasih manusia itu dari kematian. 624 00:55:26,193 --> 00:55:27,312 Kau pasti? 625 00:55:27,313 --> 00:55:28,947 Saya pasti, Tuanku. 626 00:55:33,386 --> 00:55:36,034 - Kau harus menyembuhkan luka kau. - Ya Tuanku. 627 00:55:36,235 --> 00:55:37,337 Terima kasih. 628 00:55:37,538 --> 00:55:38,871 Kerja yang bagus. 629 00:55:44,394 --> 00:55:47,278 Kau patut serahkan tugas ini pada kami sejak dari awal lagi. 630 00:55:48,064 --> 00:55:50,121 Kami selalu puaskan hati kau? 631 00:55:51,926 --> 00:55:54,132 Jadi puaskan hati aku sekali lagi. 632 00:56:00,217 --> 00:56:01,990 Kau biar isteri kau hidup? 633 00:56:05,502 --> 00:56:08,067 Cepat atau lambat, kau dan aku akan mengakhiri... 634 00:56:08,791 --> 00:56:10,436 perkara ini dengan cara yang sama. 635 00:56:21,420 --> 00:56:24,226 Dunia kematian memiliki sembilan gerbang. 636 00:56:25,053 --> 00:56:28,002 Betulkan? Wanita dari barat? 637 00:56:28,203 --> 00:56:29,857 Jangan memanggil aku seperti itu. 638 00:56:29,958 --> 00:56:31,328 Aku dah tinggalkan semua itu. 639 00:56:31,629 --> 00:56:33,953 Tak lama lagi, aku akan menguasai seluruh dunia. 640 00:56:34,054 --> 00:56:36,622 Dunia kematian adalah kerajaan terakhir... 641 00:56:36,724 --> 00:56:39,802 - yang masih gagah berdiri. - kau mahu benda yang kau tak boleh miliki. 642 00:56:41,873 --> 00:56:43,443 Aku nak kau bawa aku ke sana. 643 00:56:43,644 --> 00:56:44,932 - Tetapi kau masih hidup. - Ya 644 00:56:45,033 --> 00:56:48,717 dan kau juga masih hidup bila berdekatan dengan yang sudah mati. 645 00:56:48,918 --> 00:56:50,719 Kau tahu apa yang menunggu aku jika aku kembali... 646 00:56:50,920 --> 00:56:54,717 Kau memiliki gelang untuk melindungi kau dari syaitan. 647 00:56:55,018 --> 00:56:56,317 Bukan itu yang aku takutkan. 648 00:56:57,266 --> 00:56:58,267 Kekuatannya. 649 00:56:59,043 --> 00:57:00,100 Benarkah? 650 00:57:01,051 --> 00:57:03,865 Kegelapan. Yang akan membawa kau keluar. 651 00:57:04,167 --> 00:57:05,197 Tidak. 652 00:57:05,398 --> 00:57:08,746 Kau bukanlah baik sangat, Dewi Cinta. 653 00:57:10,109 --> 00:57:11,110 Aku tahu. 654 00:57:11,312 --> 00:57:12,671 Lakukanlah. 655 00:57:12,872 --> 00:57:15,017 Buktikan kesetiaan kau pada aku. 656 00:57:15,511 --> 00:57:17,352 dan kita boleh miliki segalanya... 657 00:57:18,070 --> 00:57:19,362 Bersama-sama. 658 00:57:27,117 --> 00:57:28,359 Horus... 659 00:57:29,851 --> 00:57:31,182 Kekasihku. 660 00:57:37,720 --> 00:57:39,057 Horus. 661 00:57:45,217 --> 00:57:47,043 Kau tak berada di makam ayah kau? 662 00:57:50,243 --> 00:57:51,939 Aku tertanya-tanya dimana dia berada. 663 00:57:53,659 --> 00:57:54,802 Sekarang aku dah tahu. 664 00:57:55,504 --> 00:57:56,573 Terima kasih. 665 00:57:58,798 --> 00:58:02,882 Untuk seseorang yang memikat lelaki dengan pujuk rayunya... 666 00:58:02,883 --> 00:58:04,734 Kau sangat bijak. 667 00:58:06,612 --> 00:58:09,488 Sudah berapa lama kau melihatnya? Apa yang kau peduli? 668 00:58:12,197 --> 00:58:13,852 Sekarang aku milik kau. 669 00:58:14,053 --> 00:58:16,086 Aku akan melakukan apa yang kau minta. 670 00:58:16,918 --> 00:58:18,765 Walaupun membunuh Horus? 671 00:58:19,916 --> 00:58:21,200 Sudah tentu. 672 00:58:21,994 --> 00:58:23,752 Siapa yang peduli tentang dia? 673 00:58:26,412 --> 00:58:29,680 Aku rasa kau dah penat kerana banyak berbohong. 674 00:58:39,343 --> 00:58:41,622 Aku pernah mencintai Nephthys. 675 00:58:41,823 --> 00:58:43,403 dan aku ambil sayap dia. 676 00:58:43,704 --> 00:58:45,661 Bayangkan apa aku akan buat pada kau. 677 00:58:47,941 --> 00:58:49,646 Lakukan sekarang atau aku akan buru kau. 678 00:58:59,434 --> 00:59:00,750 Jangan sentuh aku. 679 00:59:02,513 --> 00:59:03,908 Cukup! 680 00:59:15,289 --> 00:59:17,270 Aku rasa itu lebih baik dari berlari. 681 00:59:49,276 --> 00:59:52,640 Boleh tak lain kali kita cari tempat berteduh yang lebih baik. 682 00:59:56,120 --> 00:59:58,722 Dulu tempat ini adalah taman paling indah yang pernah aku lihat. 683 01:00:15,988 --> 01:00:17,151 Apa yang terjadi? 684 01:00:17,849 --> 01:00:20,279 Itu kuil pertama ayah aku. 685 01:00:20,914 --> 01:00:24,438 Dia sangat bermurah hati, membuka tempat ini untuk dikunjungi orang ramai. 686 01:00:26,057 --> 01:00:27,940 Set sudah mengubah apa yang dia ajar. 687 01:00:31,065 --> 01:00:32,871 Ayah aku sayangkan tempat ini. 688 01:00:34,344 --> 01:00:36,452 Set membawa ayah aku ke sini untuk dihukum. 689 01:00:38,511 --> 01:00:40,958 Badannya dipotong ke 14 bahagian. 690 01:00:41,561 --> 01:00:43,122 Hati dia tidak pernah dijumpai. 691 01:00:43,524 --> 01:00:45,643 - Set yang buatkan air laut masin? - Tidak. 692 01:00:46,144 --> 01:00:47,624 Itu airmata ibu aku. 693 01:00:48,807 --> 01:00:50,441 Sebelum dia ambil nyawanya sendiri. 694 01:00:53,066 --> 01:00:54,163 Aku telah kecewakan dia. 695 01:00:56,153 --> 01:00:57,475 Aku minta maaf. 696 01:00:57,876 --> 01:01:00,428 Ra beritahu aku sedang dalam perjalanan. 697 01:01:01,586 --> 01:01:05,813 dan bila aku sampai di akhirnya aku akan dapat kekuatan aku kembali. 698 01:01:08,000 --> 01:01:09,492 - Bagaimana ianya berakhir? - Dengan balas dendam. 699 01:01:11,708 --> 01:01:14,553 akan berakhir bila lembing aku menembus tengkorak Set. 700 01:01:17,690 --> 01:01:18,950 Adakah itu ribut? 701 01:01:20,243 --> 01:01:21,249 Tidak ada awan. 702 01:01:24,586 --> 01:01:27,185 Pemburu Set sedang menunggang Haiwan peliharaan mereka. 703 01:01:28,124 --> 01:01:30,881 Itu adalah haiwan peliharaan kamu. Seekor kucing sebagai haiwan perliharaan. 704 01:01:31,084 --> 01:01:33,297 Aku tidak boleh menahan racunnya. Walaupun bagi kau. 705 01:01:33,498 --> 01:01:35,550 - Jadi, aku rasa kita patut lari. - Lari? 706 01:01:35,751 --> 01:01:37,373 Manusia selalu lakukannya sepanjang masa! 707 01:01:53,828 --> 01:01:56,111 - Larilah cepat! - Aku tak boleh! 708 01:02:00,801 --> 01:02:03,104 - Larilah cepat! - Aku tak boleh! 709 01:02:15,200 --> 01:02:16,201 Cepatlah! 710 01:02:27,867 --> 01:02:29,693 - Kita harus membunuh mereka. - Kita? 711 01:02:29,895 --> 01:02:31,576 Apa yang paling penting ketika memancing? 712 01:02:31,677 --> 01:02:33,410 - Aku tidak memancing. - Ianya tentang kualiti umpan. 713 01:02:33,611 --> 01:02:35,520 - Terlalu berbahaya. - Kau risau tentang aku? 714 01:02:35,722 --> 01:02:38,835 Bukan, cuma sasar dengan lembing tidak seperti sebelumnya. 715 01:02:39,036 --> 01:02:40,832 Pergi lebih dekat sebelum kau lemparkan. 716 01:02:49,808 --> 01:02:51,141 Hei! Si Cantik! 717 01:02:54,051 --> 01:02:55,538 Maksud aku ular itu! 718 01:03:30,420 --> 01:03:32,121 Berjaya. Mari lakukan sekali lagi. 719 01:03:32,423 --> 01:03:34,653 Kali ini, umpannya harus digantung lebih lama. 720 01:03:34,957 --> 01:03:36,460 Aku harus menyerang titik lemah mereka. 721 01:03:36,561 --> 01:03:39,492 - Bagaimana kau tahu mereka memiliki kelemahan? - Kau mesti ada. Bukan? 722 01:03:39,793 --> 01:03:40,822 Sekarang! 723 01:04:06,131 --> 01:04:08,223 Sangat bagus! Kau membuatnya marah. 724 01:04:24,655 --> 01:04:26,410 Sayang sekali kau tidak boleh terbang lagi. 725 01:04:33,970 --> 01:04:35,213 Begitu juga kau. 726 01:05:08,965 --> 01:05:09,967 Kau! 727 01:05:10,832 --> 01:05:12,879 Diam dan jangan ganggu aku. 728 01:05:17,529 --> 01:05:21,361 Si cantik, kau tidak layak untuk bertarung. 729 01:05:22,702 --> 01:05:23,988 Bakar dia! 730 01:05:28,543 --> 01:05:30,952 Sesungguhnya kau adalah makhluk yang cantik! 731 01:05:32,294 --> 01:05:33,481 Biarkan aku membantu kau. 732 01:05:36,363 --> 01:05:37,542 Bakar dia! 733 01:05:38,583 --> 01:05:41,507 Kau pasti sangat sejuk. 734 01:05:42,774 --> 01:05:43,794 Hangatkan diri kau. 735 01:05:44,315 --> 01:05:45,935 Aku perintahkan kau. 736 01:05:55,107 --> 01:05:56,108 Cepatlah. 737 01:06:05,594 --> 01:06:07,096 Kawan kau mesti suka ini. 738 01:06:16,788 --> 01:06:18,840 - Memalukan! - Kau berhutang terima kasih dengan aku. 739 01:06:19,055 --> 01:06:20,936 Masa aku buta tinggal di makam ayah aku... 740 01:06:21,645 --> 01:06:23,968 Kau sedang tidur bersama dengan Dewa yang mengeluarkan mata aku. 741 01:06:24,001 --> 01:06:26,578 Mengapa aku perlu bazirkan ini untuk seseorang yang tidak boleh lihat? 742 01:06:26,685 --> 01:06:28,403 Kenapa aku harus percaya pada kau lagi? 743 01:06:28,500 --> 01:06:31,188 Set membunuh semua Dewa yang tidak patuh padanya. 744 01:06:31,274 --> 01:06:32,625 Termasuk aku. 745 01:06:33,475 --> 01:06:36,139 Kita pergi ke kuil Set. Horus akan membunuhnya. 746 01:06:36,240 --> 01:06:38,137 Bagaimana kau merancang untuk masuk ke dalam? 747 01:06:38,910 --> 01:06:41,901 - Apa dia? - Dia dah lihat petanya. Dia tahu caranya. 748 01:06:41,987 --> 01:06:44,000 Bagaimana dengan Sphinx? Kau sudah lupa tentang itu? 749 01:06:44,091 --> 01:06:45,412 Sphinx? 750 01:06:45,525 --> 01:06:47,763 Set menangkap dia untuk mengawal api dia. 751 01:06:47,837 --> 01:06:51,727 Dia akan bunuh siapa sahaja penceroboh yang tidak boleh jawab teka-teki dia 752 01:06:51,808 --> 01:06:54,778 - Kau boleh jawab teka-teki bukan? - Kita akan minta pertolongan Thoth. 753 01:06:55,520 --> 01:06:57,539 Mengapa kau melakukan itu dengan sengaja? 754 01:06:57,643 --> 01:07:01,509 Supaya kita tidak mati selagi kita diperlukan.... 755 01:07:12,420 --> 01:07:14,093 Dia memberikan kau gaun itu? 756 01:07:15,632 --> 01:07:17,942 Aku memilih apa yang diberikan kepada aku. 757 01:07:18,048 --> 01:07:20,663 Dan kau memilih untuk menginginkan lebih banyak. 758 01:07:20,740 --> 01:07:22,591 Aku berpakaian untuk puaskan hati aku. 759 01:07:22,671 --> 01:07:24,344 Kenapa? Kau tidak suka? 760 01:07:24,437 --> 01:07:26,154 Sangat berlebihan. 761 01:07:26,244 --> 01:07:28,519 Aku adalah dewi yang berlebihan. 762 01:07:29,182 --> 01:07:31,998 Aku telah memberikan kau banyak perkara yang tidak terlihat berlebihan. 763 01:07:34,233 --> 01:07:36,116 Sekarang mungkin terlalu pendek. 764 01:07:36,196 --> 01:07:38,494 Kau tahu, Dulu kau sangat susah untuk dibahagiakan. 765 01:07:38,618 --> 01:07:40,174 Kau perlahankan kami. 766 01:07:44,487 --> 01:07:46,500 Aku rasa itu buat kau lebih nakal. 767 01:07:46,595 --> 01:07:48,711 Bgaimana dengan rupa aku sebelum ini? 768 01:07:48,808 --> 01:07:50,343 Mengoda. 769 01:07:50,406 --> 01:07:52,704 - Tetapi dengan cara yang baik. - Mengoda apa? 770 01:07:52,786 --> 01:07:56,316 Tepat sekali. Kau tidak pernah menghargaiku. 771 01:07:56,401 --> 01:07:57,155 Apa? 772 01:07:57,256 --> 01:07:59,930 Jika kau memiliki mata kau, Kau pasti sudah datang menjemput aku. 773 01:08:00,021 --> 01:08:01,580 Aku tak penting ke bagi kau? 774 01:08:15,845 --> 01:08:18,456 Ini ambilkan aku air yang bersih. 775 01:08:21,263 --> 01:08:22,984 Adakah kau akan mati jika ucapkan "Tolong"? 776 01:08:23,080 --> 01:08:25,600 Aku tak ada mood untuk berlawan kata. 777 01:08:25,674 --> 01:08:28,797 Pergi ambilkan untuk aku. 778 01:08:28,871 --> 01:08:30,216 Aku perintahkan kau. 779 01:08:32,330 --> 01:08:34,421 Kamu semua sama sahaja, kan? 780 01:08:35,233 --> 01:08:36,542 Apa nama dia? 781 01:08:37,474 --> 01:08:41,018 Aku boleh buat mana-mana lelaki, wanita, Dewa dan binatang buas untuk mematuhiku. 782 01:08:41,103 --> 01:08:43,275 Kecuali hatinya milik orang lain. 783 01:08:44,105 --> 01:08:45,466 Kau sedang jatuh cinta. 784 01:08:47,603 --> 01:08:48,604 Namanya... 785 01:08:49,702 --> 01:08:50,703 Zaya. 786 01:08:54,894 --> 01:08:56,157 Maafkan aku. 787 01:09:04,241 --> 01:09:07,971 Aku menjanjikan dia sebuah rumah. wang untuk memiliki sebuah keluarga. Kehormatan. 788 01:09:08,145 --> 01:09:09,938 tapi aku tidak beri dia apa-apa. 789 01:09:10,346 --> 01:09:13,369 Dia tidak akan bersama kau jika dia tidak cintakan kau. 790 01:09:13,986 --> 01:09:16,159 - Percayalah pada aku, Aku tahu. - Aku akan buat sesuatu untuk dia. 791 01:09:16,187 --> 01:09:18,563 - Tapi aku ingat dia... - Horus akan membawa dia kembali. 792 01:09:18,658 --> 01:09:20,053 Dia kata begitu? 793 01:09:20,133 --> 01:09:23,666 Aku tahu sukar untuk mencari haluan untuk redakan panas baran dan mereka menuntut balas dendam, tetapi... 794 01:09:25,192 --> 01:09:26,443 Dia taklah teruk sangat. 795 01:09:27,269 --> 01:09:28,529 Ia sukar untuk melihat. 796 01:09:37,567 --> 01:09:38,687 Ini dia. 797 01:10:10,439 --> 01:10:11,441 Adakah itu dia? 798 01:10:12,103 --> 01:10:14,107 Mereka? Tentulah tidak. 799 01:10:14,198 --> 01:10:17,313 - Jadi siapa mereka? - Hamba dia yang boleh dipercayai. 800 01:10:18,368 --> 01:10:22,072 - Kamu boleh percaya diri kamu sendiri. - Tumbuhan yang... 801 01:10:22,195 --> 01:10:23,573 menjadi ubat. 802 01:10:24,382 --> 01:10:26,469 Terutama dalam spektrum merah dan hijau. 803 01:10:26,570 --> 01:10:30,422 Pelbagai warna dengan ramuan yang berkembang. 804 01:10:30,484 --> 01:10:34,185 Beberapa bunga, dengan setiap Kelopak bunga yang telah diubah. 805 01:10:34,276 --> 01:10:37,608 Dewa Suci yang bijaksana, Kami meminta nasihat kamu. 806 01:10:37,683 --> 01:10:40,774 Sebelum, rumput liar dicabut dan dibakar. 807 01:10:40,889 --> 01:10:44,030 Sekarang menyedari keuntungan dari minyak mereka... 808 01:10:44,110 --> 01:10:46,541 dan khasiat dari daun-daunnya. 809 01:10:46,632 --> 01:10:49,418 Tapi adakah ia benar? 810 01:10:52,503 --> 01:10:55,776 - Kau! Pusing ke belakang. - Kau lebih suka pandangan dari belakang? 811 01:10:55,921 --> 01:10:57,936 Tidak, Aku... rasa, ya! 812 01:10:58,659 --> 01:11:01,052 Kau tahu aku tak boleh menipu. Pusing. 813 01:11:01,179 --> 01:11:03,463 Tidak, aku tak akan mudah tergoda dengan mata kau itu. 814 01:11:04,470 --> 01:11:06,057 - 47. - Maafkan aku? 815 01:11:06,177 --> 01:11:09,764 Peratus pengetahuan yang aku pernah rekodkan. dan baru separuh yang sudah diselesaikan. 816 01:11:09,852 --> 01:11:12,904 - Thoth, aku hanya perlukan... - jawaban untuk teka-teki Sphinx. 817 01:11:13,024 --> 01:11:15,439 Seorang budak boleh tahu kenapa kau disini. 818 01:11:15,538 --> 01:11:19,022 Pergi tanya teka-teki itu dan datang semula jelaskan pada aku. 819 01:11:19,128 --> 01:11:22,278 - Aku akan selesaikannya. - Salah seorang dari kami harus mati. 820 01:11:22,419 --> 01:11:24,452 Baiklah, dia sangat bertuah. 821 01:11:24,537 --> 01:11:25,539 Ikut kami. 822 01:11:26,426 --> 01:11:28,386 Satu malam. Aku akan bagi kau satu malam. 823 01:11:29,408 --> 01:11:30,409 Kau tidak akan. 824 01:11:30,480 --> 01:11:33,301 Set mesti dihentikan sebelum dia hancurkan kita semua. 825 01:11:33,404 --> 01:11:35,400 Kau melihat kebijaksanaan itu bukan? 826 01:11:35,963 --> 01:11:38,989 Ini terlalu penting untuk di risikokan. 827 01:11:39,616 --> 01:11:42,111 Aku boleh beritahu nama sebenar sebuah bintang. 828 01:11:42,208 --> 01:11:43,582 - Aku tahu. - Aku dah pernah lihat... 829 01:11:43,660 --> 01:11:45,017 tanah dan air dicipta. 830 01:11:45,087 --> 01:11:47,881 Aku mempunyai semua kebijaksanaan alam semesta. 831 01:11:47,967 --> 01:11:50,500 Lebih berharga dari satu makhota. 832 01:11:50,577 --> 01:11:52,067 Aku dah tahu! 833 01:11:52,168 --> 01:11:55,400 Misterinya. Kandungannya. Kebenarannya. 834 01:11:56,278 --> 01:11:57,396 Ini daun salad! 835 01:11:58,144 --> 01:12:00,413 Ayah kau yang tidak berhati-hati. 836 01:12:00,498 --> 01:12:03,009 Itu tindakan yang sangat bodoh... 837 01:12:03,091 --> 01:12:06,064 Tetapi sekarang aku dipaksa untuk menulis semua yang aku tahu... 838 01:12:06,157 --> 01:12:09,761 Sebagai pencegahan terhadap kemungkinan Set akan jumpa aku. 839 01:12:09,872 --> 01:12:15,037 Aku minta maaf jika kematian ibu bapa aku buat kau marah. 840 01:12:15,142 --> 01:12:17,037 Permintaan maaf diterima. Sekarang... 841 01:12:17,188 --> 01:12:18,189 Keluar! 842 01:12:18,214 --> 01:12:20,030 Tetapi kau harus membantu kami! 843 01:12:22,149 --> 01:12:23,227 Berhati-hatilah. 844 01:12:23,377 --> 01:12:26,098 Jumlah aku lagi ramai dari kau. 845 01:12:27,551 --> 01:12:29,074 Tunggu, tunggu, tunggu. 846 01:12:30,317 --> 01:12:34,623 - Ok. Aku akan lakukannya. - Aku ingat kau ni seekor babun liar. 847 01:12:34,701 --> 01:12:37,065 Aku dah beritahu kau yang aku akan bersemuka dengan Sphinx. 848 01:12:37,191 --> 01:12:40,194 Peluang kau untuk gagal sangat besar. 849 01:12:40,239 --> 01:12:42,867 Aku pasti, tapi sebelum ia bunuh aku, Aku akan beritahu yang... 850 01:12:42,953 --> 01:12:46,044 dia Dewa Kebijaksanaan takut untuk datang, Dia takut jawaban dia salah. 851 01:12:46,181 --> 01:12:49,543 Inikah strategi terakhir yang kau ada? 852 01:12:49,649 --> 01:12:53,403 menggunakan emosi aku? Kau ingat aku sebodoh itu? 853 01:13:01,143 --> 01:13:02,276 Ya, baiklah... 854 01:13:03,124 --> 01:13:04,126 Baik. 855 01:13:04,885 --> 01:13:05,886 Baik! 856 01:13:09,627 --> 01:13:10,904 Mari pergi. 857 01:13:12,825 --> 01:13:13,825 Selamat tinggal. 858 01:13:15,859 --> 01:13:17,309 Kerja bagus. 859 01:13:17,435 --> 01:13:18,612 Terima kasih. 860 01:13:33,585 --> 01:13:35,755 Kau tahu yang Zaya tidak boleh kembali. 861 01:13:35,863 --> 01:13:37,720 Raja tidak memiliki kuasa itu. 862 01:13:37,821 --> 01:13:39,716 Begitu juga dengan Anubis. 863 01:13:39,817 --> 01:13:41,744 Kau pergunakan dia. 864 01:13:42,600 --> 01:13:45,612 Dia mungkin mati bila dia cuba memecah masuk ke dalam piramid Set. 865 01:13:45,693 --> 01:13:49,051 - Dia tawarkan nyawa dia. - Sebab dia ingat kau boleh selamatkan Zaya! 866 01:13:49,122 --> 01:13:50,794 Dia percaya untuk apa yang dipercayakan. 867 01:13:50,880 --> 01:13:53,343 Kau sudah buta lebih dari satu kali. 868 01:13:54,022 --> 01:13:56,168 Kau pernah lihat bila dunia dicipta? 869 01:13:56,260 --> 01:13:57,261 Aku tidak bohong. 870 01:13:57,392 --> 01:14:00,305 Dimana kau melihatnya jika masih tiada apa yang belum dicipta? 871 01:14:00,386 --> 01:14:02,784 Jika aku cuba untuk jelaskannya... 872 01:14:02,877 --> 01:14:06,013 Otak kau akan mencair dan akan keluar melalui telinga kau. 873 01:14:06,784 --> 01:14:10,618 Aku tidak memilih jalan balas dendam. Aku tidak memilih salah satunya. 874 01:14:10,695 --> 01:14:13,108 Kau beritahu aku apa kekuatan yang aku ada sebenarnya. 875 01:14:13,189 --> 01:14:15,357 kau ada kekuatan untuk membetulkan sesuatu. 876 01:14:15,412 --> 01:14:17,545 Dia berhak mengetahui kebenarannya! 877 01:14:17,616 --> 01:14:20,972 Aku perlukan dia untuk bawa kita masuk dan memadamkan api Set. 878 01:14:21,053 --> 01:14:24,013 Jika kau menolak, kita akan mati. Itu yang kau inginkan? 879 01:14:36,108 --> 01:14:38,226 Sangat berbahaya untuk merentasi lembah itu. 880 01:14:38,352 --> 01:14:40,801 - Tunggu waktu senja. - Kita tak cukup masa! 881 01:14:41,562 --> 01:14:43,780 - Apa kata kita merentas sekarang. - dan aku kata tunggu. 882 01:14:53,997 --> 01:14:56,727 Sepanjang masa kamu berpisah... 883 01:14:56,808 --> 01:14:58,440 Dia tidak pernah melupakan kau. 884 01:14:59,382 --> 01:15:01,598 Kau selalu ada di hati Hathor. 885 01:15:01,634 --> 01:15:05,587 Ya begitulah. Dia sangat berbesar hati. Ada ruang untuk banyak orang. 886 01:15:06,411 --> 01:15:10,115 Katakan pada aku, Dewa Langit yang bijaksana... 887 01:15:10,191 --> 01:15:13,351 Apa yang kau fikir, kenapa Set biarkan kau hidup? 888 01:15:13,461 --> 01:15:15,655 Dia lakukannya kerana cinta. 889 01:15:15,943 --> 01:15:19,027 Kau hukum dia untuk itu? 890 01:15:19,756 --> 01:15:21,789 Aku tidak mahu bantuan dia. 891 01:15:23,244 --> 01:15:25,156 Aku hanya mahu satu perkara. 892 01:15:25,552 --> 01:15:26,765 Kau tahu... 893 01:15:27,826 --> 01:15:29,397 Aku rasa semua orang adalah bodoh. 894 01:15:30,109 --> 01:15:33,155 Tapi kau, Tuanku, Kau adalah yang terbaik dari mereka. 895 01:15:49,716 --> 01:15:51,389 Kau sedang fikirkan tentang dia? 896 01:15:54,266 --> 01:15:55,929 Sudah tentulah. 897 01:15:58,133 --> 01:16:00,985 Aku dulu pernah dikenali sebagai Wanita dari Barat. 898 01:16:01,447 --> 01:16:05,423 Tugas aku adalah untuk membantu Roh menuju jalan mereka ke alam barzakh. 899 01:16:05,489 --> 01:16:07,545 Kau pernah pergi ke Dunia Kematian? 900 01:16:07,656 --> 01:16:10,866 Aku adalah Dewi Cinta. Bagi mereka yang juga telah mati. 901 01:16:11,362 --> 01:16:12,767 Aku masih muda. 902 01:16:13,521 --> 01:16:14,981 Mudah digoda. 903 01:16:15,122 --> 01:16:16,123 Digoda? 904 01:16:16,762 --> 01:16:17,763 Oleh syaitan. 905 01:16:17,789 --> 01:16:19,869 Gelang ini akan jauhkan mereka. 906 01:16:20,235 --> 01:16:22,655 Gelang dengan 42 Bintang. 907 01:16:22,743 --> 01:16:25,981 Satu untuk setiap syaitan yang Horus bunuh untuk membebaskan aku. 908 01:16:26,081 --> 01:16:27,965 Ketika itulah aku tahu, aku mencintai dia. 909 01:16:28,053 --> 01:16:30,573 Zaya perlu tahu yang kamu berjuang untuk dia. 910 01:16:30,665 --> 01:16:32,774 Supaya dia tidak berputus asa. 911 01:16:38,298 --> 01:16:39,300 Zaya. 912 01:16:43,359 --> 01:16:44,360 Zaya. 913 01:16:46,440 --> 01:16:47,585 Zaya? 914 01:16:48,085 --> 01:16:50,248 Zaya? Kau boleh dengar aku? 915 01:16:50,890 --> 01:16:51,892 Zaya? 916 01:16:52,658 --> 01:16:53,907 Siapa itu? 917 01:16:54,917 --> 01:16:58,300 - Siapa disana? - Hathor, Wanita dari Barat. 918 01:16:58,406 --> 01:17:01,580 - Wanita... - Aku bercakap dengan kau dari Dunia kehidupan. 919 01:17:01,649 --> 01:17:03,648 - Kekasih kau bersama aku. - Bek? 920 01:17:03,739 --> 01:17:04,739 Zaya, ini aku! 921 01:17:05,736 --> 01:17:08,092 Aku tahu pasti kau ada cara, untuk mencarinya. 922 01:17:09,731 --> 01:17:11,402 Tapi aku tak dapat lihat kau. 923 01:17:11,502 --> 01:17:13,678 Kita boleh bersama. Kau boleh kembali. 924 01:17:13,770 --> 01:17:14,771 Bagaimana? 925 01:17:15,757 --> 01:17:18,148 Aku membantu Horus. Sebagai balasannya, dia akan membantu kita. 926 01:17:19,010 --> 01:17:20,905 Betulkah kau Bek yang aku cintai? 927 01:17:21,014 --> 01:17:23,315 Aku tahu Zaya. Aku pun susah juga nak percaya. 928 01:17:23,402 --> 01:17:25,328 Aku, Bek, percaya pada para Dewa. 929 01:17:26,076 --> 01:17:29,505 Aku salah. Horus bukan hanya seorang Dewa, seperti yang kau katakan. 930 01:17:30,203 --> 01:17:32,634 - Kau berfikir "Aku ada kata begitu" bukan. - kau betul.... 931 01:17:32,729 --> 01:17:34,153 hanya sedikit. 932 01:17:35,701 --> 01:17:39,258 - Lega dapat dengar suara kamu. - Semuanya akan baik-baik sahaja. Percayalah aku. 933 01:17:39,355 --> 01:17:42,695 Horus akan membawa kau kembali. Aku tahu dia boleh. 934 01:17:44,321 --> 01:17:45,323 Bek? 935 01:17:46,622 --> 01:17:48,053 Bek, kau masih di sana? 936 01:17:49,855 --> 01:17:53,883 Adalah dilarang bagi yang dah mati bercakap dengan yang masih hidup. 937 01:17:55,440 --> 01:17:56,441 Pergi. 938 01:18:19,831 --> 01:18:23,422 Didalamnya ada sebuah roda. Bila kau pusingkannya, pasir itu akan berhenti. 939 01:18:23,534 --> 01:18:25,417 Kita hanya perlu berjalan melalui pintu. 940 01:18:25,514 --> 01:18:26,940 Nasib baik kau dapat lihat petanya. 941 01:18:27,045 --> 01:18:30,426 Jika kau tidak tahu pintu yang mana, Itu akan menjadi mustahil. 942 01:18:32,007 --> 01:18:32,776 Bek? 943 01:18:32,927 --> 01:18:33,928 Ya? 944 01:18:34,637 --> 01:18:36,705 Kau tahu pintu yang mana bukan? 945 01:18:37,465 --> 01:18:38,777 Ya. Tentu sahaja. Itu... 946 01:18:38,888 --> 01:18:40,142 yang ini. 947 01:18:41,138 --> 01:18:42,506 Bukan, yang itu. 948 01:18:43,950 --> 01:18:45,056 Bukan, yang ini! 949 01:18:57,832 --> 01:18:59,318 Percayakan diri kau. 950 01:19:43,968 --> 01:19:45,147 Kau cuma meneka? 951 01:19:45,787 --> 01:19:46,673 Baik... 952 01:19:46,758 --> 01:19:50,143 Aku lihat degupan jantung kau terganggu. 953 01:19:50,228 --> 01:19:53,429 Jika kau selamat, aku akan mengkaji kau nanti. 954 01:19:54,137 --> 01:19:56,336 Sekarang. Arah mana menuju ke Sphinx? 955 01:20:28,399 --> 01:20:31,009 Penceroboh di rumah diraja. 956 01:20:31,118 --> 01:20:34,502 Jawab teka-teki aku atau baik kau keluar. 957 01:20:35,320 --> 01:20:36,321 Teruskan. 958 01:20:36,936 --> 01:20:38,081 Aku menunggu. 959 01:20:40,264 --> 01:20:42,233 Aku tak pernah ada? 960 01:20:43,239 --> 01:20:45,356 dan akan selalu ada? 961 01:20:45,453 --> 01:20:48,704 Di masa depan? Tidak nyata? Khayalan? 962 01:20:48,789 --> 01:20:52,496 Walaupun begitu, mereka yang hidup dan bernafas Percaya pada aku. 963 01:20:53,301 --> 01:20:54,301 Apa... 964 01:20:54,380 --> 01:20:55,382 Diriku... 965 01:20:55,406 --> 01:20:56,492 Ini. 966 01:20:57,263 --> 01:20:58,289 Perintah. 967 01:20:59,054 --> 01:21:00,842 Kau adalah perintah. 968 01:21:05,089 --> 01:21:06,216 Aku tak pernah pandang rendah pada kau. 969 01:21:11,763 --> 01:21:12,905 Salah. 970 01:21:14,720 --> 01:21:16,511 Cuba sekali lagi! 971 01:21:17,870 --> 01:21:20,629 Itu adalah jawaban yang pasti tepat. 972 01:21:21,957 --> 01:21:23,885 Kau adalah kemurnian. 973 01:21:31,340 --> 01:21:32,709 Salah lagi. 974 01:21:33,323 --> 01:21:35,256 Apa itu tak pernah ada...? 975 01:21:35,361 --> 01:21:37,283 dan akan selalu ada? 976 01:21:37,365 --> 01:21:40,319 Di masa depan. Tidak nyata. Khayalan. 977 01:21:44,179 --> 01:21:46,699 Tidak nyata, tetapi tidak pernah ada. 978 01:21:46,756 --> 01:21:48,572 dan akan selalu begitu. 979 01:21:48,647 --> 01:21:51,483 - Thoth. - Aku selalu yakin dalam hidup aku. 980 01:21:51,639 --> 01:21:54,652 Manusia hidup dan bernafas. Mungkin perlu berhenti berfikir seperti seorang dewa. 981 01:21:54,747 --> 01:21:56,809 - Berhentilah berfikir. - Thoth! 982 01:21:58,145 --> 01:21:59,595 Tunggu, tunggu... Aku dah tahu! 983 01:21:59,695 --> 01:22:00,961 Kau adalah hari esok! 984 01:22:01,638 --> 01:22:03,278 Kau betul!! 985 01:22:25,390 --> 01:22:26,783 Satu titisan. 986 01:22:39,656 --> 01:22:40,657 Tidak! 987 01:22:49,000 --> 01:22:50,622 Aku patut berterima kasih. 988 01:22:51,434 --> 01:22:55,222 Kau bawa dia keluar dari perpustakaannya, Jadi aku tak harus lakukannya. 989 01:22:57,945 --> 01:22:59,049 Bahagian terakhir. 990 01:22:59,142 --> 01:23:02,609 Pengecut. Buka pintu ini dan lawan aku. 991 01:23:02,703 --> 01:23:03,704 Sekali lagi? 992 01:23:04,337 --> 01:23:06,707 Aku rasa dia dah tengok banyak kali kau kalah? 993 01:23:07,415 --> 01:23:11,936 Izinkan aku selamatkan kau dari saat memalukan sebelum kau mati? 994 01:23:12,934 --> 01:23:13,935 Hentikan! 995 01:23:15,806 --> 01:23:17,014 Kau kenal benda ini? 996 01:23:19,628 --> 01:23:22,501 Adakah dia beritahu kau dia boleh kembalikan kekasih kau? 997 01:23:23,340 --> 01:23:24,674 Ianya begitu mustahil. 998 01:23:25,518 --> 01:23:27,138 walaupun bagi aku. 999 01:23:27,265 --> 01:23:29,057 Kau nak aku percaya cakap kau? 1000 01:23:30,261 --> 01:23:32,126 Aku tidak perlu berbohong. 1001 01:23:32,912 --> 01:23:36,302 Mengapa seorang dewa buta dan tidak berguna yakin dapat membantu kau? 1002 01:23:38,585 --> 01:23:39,587 Kemari. 1003 01:23:40,074 --> 01:23:41,145 Tanya dia. 1004 01:23:43,102 --> 01:23:44,358 Titiskan. 1005 01:23:44,460 --> 01:23:45,926 -Adakah ia betul? - Bek! 1006 01:23:46,021 --> 01:23:47,309 Titiskan. 1007 01:23:48,743 --> 01:23:49,744 Tidak! 1008 01:24:01,700 --> 01:24:03,625 Malang bagi kau kerana tidak berada di pihak aku. 1009 01:24:03,731 --> 01:24:07,246 Aku mengagumi orang yang tidak mahukan kematian menghalang dia. 1010 01:24:07,352 --> 01:24:10,733 Tapi... Itulah cinta buat kamu jadi begini. 1011 01:24:12,457 --> 01:24:15,822 Sangat sesuai kamu berdua mati di dalam rumah aku. 1012 01:24:16,640 --> 01:24:18,055 Aku akan rindukan saat ini 1013 01:24:18,845 --> 01:24:19,896 dan yang lain. 1014 01:25:12,296 --> 01:25:13,890 Kau berhutang aku balas dendam! 1015 01:25:15,780 --> 01:25:18,402 Zaya fikir kau adalah ciptaannya yang terhebat. 1016 01:25:19,374 --> 01:25:22,701 Setiap hari dia berdoa untuk kau selamatkan Mesir, tetapi kau tidak pernah datang. 1017 01:25:22,780 --> 01:25:24,914 Aku ada di makam. Aku tak dapat dengar. 1018 01:25:24,990 --> 01:25:26,288 Tidak, kau yang tidak dengar! 1019 01:25:26,390 --> 01:25:28,813 Apa yang kau peduli ialah membalas dendam bodoh kau itu. 1020 01:25:30,292 --> 01:25:32,411 Aku mulai percaya bahawa aku salah menilai kau. 1021 01:25:33,128 --> 01:25:36,432 Tetapi akhirnya aku tahu tentang Para dewa. Kami tak penting bagi kamu. 1022 01:25:39,080 --> 01:25:40,519 Sekarang kau tahu. 1023 01:25:58,079 --> 01:26:00,025 Anubis, datang ke sini. 1024 01:26:06,712 --> 01:26:08,282 Wanita dari barat. 1025 01:26:08,373 --> 01:26:11,967 Kau masih cantik seperti dahulu kala. 1026 01:26:12,038 --> 01:26:13,373 Hathor, apa yang kau lakukan? 1027 01:26:13,444 --> 01:26:16,750 Kekasih manusia ini tidak memiliki harta untuk ditimbang. 1028 01:26:16,805 --> 01:26:20,923 - Mungkin kami boleh tolong dia. - Kau meminta terlalu banyak. 1029 01:26:21,025 --> 01:26:25,056 Kau perlukan harta yang begitu istimewa. 1030 01:26:25,167 --> 01:26:26,042 Tidak. 1031 01:26:26,153 --> 01:26:27,884 - Tidak. Tidak! - Seperti ini? 1032 01:26:27,978 --> 01:26:31,013 Untukmu, Wanita dari Barat. 1033 01:26:32,010 --> 01:26:33,131 Ya. 1034 01:26:33,229 --> 01:26:36,283 Benarkan dia pergi untuk beri sendiri pada kekasih dia. 1035 01:26:38,902 --> 01:26:41,186 Kau akan jumpa dia buat kali terakhir. 1036 01:26:41,277 --> 01:26:42,416 Terima kasih. 1037 01:26:44,268 --> 01:26:46,416 Tidak. Tidak! Aku melarang kau! 1038 01:26:46,499 --> 01:26:50,386 Kita berdua telah pergunakan Bek. Ini untuk menebus kesalahan kita. 1039 01:26:50,466 --> 01:26:53,063 Bukan seperti ini. Bukan dengan diri kau. 1040 01:26:53,689 --> 01:26:56,120 Aku perintahkan kau untuk melepaskan aku. 1041 01:26:56,182 --> 01:26:59,918 Kau tidak boleh perintah aku. Kau tahu kenapa? 1042 01:27:02,162 --> 01:27:04,444 Aku adalah Dewi Cinta. 1043 01:27:06,092 --> 01:27:09,909 Jika aku tak lakukan ini, Aku bukan apa-apa. 1044 01:27:09,977 --> 01:27:12,334 Aku tak boleh kehilangan kau lagi. 1045 01:27:24,837 --> 01:27:26,987 Tidak! Jangan! 1046 01:27:49,377 --> 01:27:50,617 Ambil ini. 1047 01:28:02,325 --> 01:28:04,357 Lakukan apa yang harus kau lakukan. 1048 01:28:22,703 --> 01:28:24,668 Dewan dua Kebenaran. 1049 01:28:26,201 --> 01:28:28,306 Dimana kita akan dihakimi. 1050 01:28:30,464 --> 01:28:32,468 Langkah ke depan. 1051 01:28:46,193 --> 01:28:48,561 Apa yang kau persembahkan? 1052 01:28:56,012 --> 01:28:57,796 Langkah ke depan. 1053 01:29:02,201 --> 01:29:06,296 Aku akan hidup selamanya! 1054 01:29:09,842 --> 01:29:11,981 Apa yang kau persembahkan? 1055 01:29:22,091 --> 01:29:24,214 Langkah ke depan. 1056 01:29:41,192 --> 01:29:43,270 Langkah ke depan. 1057 01:29:53,045 --> 01:29:55,731 Apa yang kau persembahkan? 1058 01:29:57,648 --> 01:30:00,260 Apa yang kau persembahkan? 1059 01:30:08,779 --> 01:30:10,368 Zaya. 1060 01:30:11,440 --> 01:30:12,538 Bek. 1061 01:30:39,234 --> 01:30:40,293 Set... 1062 01:30:40,422 --> 01:30:44,052 Terima sayap emas Nephthys. 1063 01:30:44,133 --> 01:30:47,836 Ia akan melindungi kamu dari orang-orang yang ingin cederakan kamu. 1064 01:31:00,119 --> 01:31:03,856 Otak Thoth, Dewa Kebijaksanaan. 1065 01:31:03,921 --> 01:31:07,156 Membenarkan kamu mempunyai ilmu pengetahuan. 1066 01:31:12,579 --> 01:31:14,396 Jantung Osiris. 1067 01:31:14,505 --> 01:31:17,790 Memberikan kekuatan semua orang. 1068 01:31:20,122 --> 01:31:22,333 Mata Maha Mengetahui. 1069 01:31:22,418 --> 01:31:26,178 Berikan dia kelebihan supaya musuh tidak boleh membohonginya. 1070 01:31:42,739 --> 01:31:44,994 Tuanku, kau nampak hebat. 1071 01:31:48,341 --> 01:31:49,753 Aku tahu. 1072 01:32:09,818 --> 01:32:10,818 Ayah. 1073 01:32:15,503 --> 01:32:18,304 Aku sudah melihat menara itu. Menakjubkan. 1074 01:32:19,105 --> 01:32:20,324 Aku binanya untuk kamu. 1075 01:32:20,393 --> 01:32:23,552 Jika lebih tinggi, Ia akan berdiri teguh di jalanku. 1076 01:32:24,182 --> 01:32:28,399 Palingkan mata kamu dari kapal ini, dan lihatlah apa yang telah aku lakukan. 1077 01:32:29,980 --> 01:32:32,028 Apa yang Osiris tidak pernah lakukan. 1078 01:32:32,113 --> 01:32:34,007 Pemerintah yang memiliki nafas. 1079 01:32:35,091 --> 01:32:36,901 dan yang menerima nafas. 1080 01:32:37,902 --> 01:32:40,283 Tidak ada yang lebih kuat dari matahari. 1081 01:32:40,377 --> 01:32:43,859 Jadi aku menghormatimu seperti kau menghormatiku. 1082 01:32:43,974 --> 01:32:48,101 Jika kau mencari penghormatan, Kau tidak boleh membunuh saudaramu. 1083 01:32:48,171 --> 01:32:50,728 Jadi kau memang tahu apa yang berlaku di bawah sana. 1084 01:32:51,568 --> 01:32:52,870 Katakan padaku, ayah... 1085 01:32:52,951 --> 01:32:55,165 Apa kau peduli tentang apa yang terjadi? 1086 01:32:56,480 --> 01:32:59,451 Aku peduli lebih dari yang kau tahu. 1087 01:33:00,147 --> 01:33:02,386 Jadi kenapa aku dihantar begitu jauh...? 1088 01:33:03,744 --> 01:33:06,014 Berjalan sendirian di pasir yang terbakar... 1089 01:33:07,024 --> 01:33:09,374 Ketika saudara aku bermain berkaki ayam... 1090 01:33:10,023 --> 01:33:12,015 sepanjang sungai Nil? 1091 01:33:14,491 --> 01:33:16,647 Mengapa kau menjadikan Osiris sebagai raja? 1092 01:33:16,773 --> 01:33:19,691 Mengapa kau memberinya seorang anak? 1093 01:33:19,781 --> 01:33:23,052 dan aku dinafikan peluang untuk diberikan kehidupan yang bagus. 1094 01:33:23,134 --> 01:33:26,543 - Kehidupan itu adalah ujian kamu. - Kau tak pernah menguji dia. 1095 01:33:26,634 --> 01:33:29,169 Aku berikan Osiris Makhota Mesir. 1096 01:33:29,874 --> 01:33:33,451 Dan bila tiba masanya, Dia tidak mengakui kekuasaannya. 1097 01:33:34,175 --> 01:33:36,058 Jadi aku biarkan dia senang-lenang. 1098 01:33:36,143 --> 01:33:38,562 Dia lulus ujiannya. 1099 01:33:38,649 --> 01:33:41,662 - Aku berani bertaruh itu adalah milik aku. - Belum masanya. 1100 01:33:42,754 --> 01:33:43,932 Itu kebenarannya. 1101 01:33:44,696 --> 01:33:46,839 Aku tidak ingin kau memiliki anak. 1102 01:33:47,545 --> 01:33:49,129 Itu adalah tindakan yang baik. 1103 01:33:49,249 --> 01:33:52,899 Sebab aku tak mahu kau rindukan dia seperti aku. 1104 01:33:53,009 --> 01:33:54,010 Rindukan mereka? 1105 01:33:55,386 --> 01:33:57,580 Aku perlukan kau untuk ambil tempat aku. 1106 01:33:59,596 --> 01:34:00,628 Disini? 1107 01:34:00,735 --> 01:34:03,322 Disinilah ujian kau berakhir, anakku. 1108 01:34:03,423 --> 01:34:05,667 Tidak ada tanggung jawab yang lebih besar. 1109 01:34:07,904 --> 01:34:09,398 Kehormatan yang lebih besar. 1110 01:34:12,757 --> 01:34:15,679 Semua yang telah kau lakukan dapat dimaafkan. 1111 01:34:20,985 --> 01:34:22,669 Kau harapkan aku...? 1112 01:34:23,558 --> 01:34:26,109 Bertarung melawan binatang buas ini... 1113 01:34:27,009 --> 01:34:28,873 Malam demi malam... 1114 01:34:29,794 --> 01:34:31,441 Sampai aku mati? 1115 01:34:31,542 --> 01:34:33,225 Apa yang kau mahu? 1116 01:34:33,326 --> 01:34:34,887 Keabadian. 1117 01:34:34,982 --> 01:34:38,282 Keabadian menunggu kita di Dunia selepas mati. 1118 01:34:38,378 --> 01:34:41,522 Aku tak mahu mati. Aku nak hidup. 1119 01:34:41,607 --> 01:34:42,614 Selama-lamanya. 1120 01:34:42,749 --> 01:34:45,576 Di bawah kerajaan yang telah aku takluki. 1121 01:34:45,676 --> 01:34:48,472 Di dalam kerajaan aku. Ini patut jadi ganjaran aku! 1122 01:34:48,578 --> 01:34:51,821 Bagaimana? Satu-satunya cara untuk mencapai ini ialah mustahil. 1123 01:34:51,931 --> 01:34:55,246 - Apa yang kau mahukan lagi... - Dunia selepas mati. 1124 01:34:55,660 --> 01:34:58,012 Kau akan membebaskan kekacauan di dalam semua ciptaannya. 1125 01:34:58,107 --> 01:35:00,582 Kau akan menghancurkan segalanya? 1126 01:35:00,703 --> 01:35:03,399 Bukan menghancurkannya. Membentuk kembali. 1127 01:35:03,495 --> 01:35:05,410 Aku akan mengambil tempat kau. 1128 01:35:05,529 --> 01:35:08,309 Tapi tak akan tinggal di atas bahtera buruk ini. 1129 01:35:32,049 --> 01:35:34,179 Tidak ada dewa yang boleh tahan itu. 1130 01:35:35,825 --> 01:35:37,864 Aku bukannya sahaja seorang dewa. 1131 01:36:14,290 --> 01:36:16,592 Apa yang kau persembahkan? 1132 01:36:16,711 --> 01:36:18,995 Ini akan membayarkan tempat untuk kau di Dunia selepas mati. 1133 01:36:19,601 --> 01:36:20,602 Tidak. 1134 01:36:21,773 --> 01:36:22,994 Tidak tanpa kau. 1135 01:36:33,240 --> 01:36:34,903 Gerbang telah dipecahkan! 1136 01:36:35,784 --> 01:36:39,213 Kekacauan telah bebas. Apophis akan menghancurkan dunia ini. 1137 01:36:50,329 --> 01:36:52,293 Hanya Horus harapan kita sekarang. 1138 01:36:52,401 --> 01:36:54,031 Dia bukan dewa seperti yang kau fikirkan, Zaya. 1139 01:36:54,117 --> 01:36:56,677 - Dia tipu aku! - Beri dia peluang sekali lagi. 1140 01:36:56,788 --> 01:36:59,074 Dia dah lakukan sejauh ini disebabkan kau. 1141 01:36:59,201 --> 01:37:00,786 Kekuatan aku ada hadnya. 1142 01:37:00,927 --> 01:37:04,237 Jika Dewa Langit ada rancangan betulkan semua ini... 1143 01:37:04,334 --> 01:37:06,146 Kau harus cepat. 1144 01:37:06,801 --> 01:37:08,583 Jika kau tidak percaya dia, Percayalah pada aku. 1145 01:37:09,329 --> 01:37:11,459 Aku tahu kita akan kembali bersama lagi. 1146 01:37:23,065 --> 01:37:24,084 Ra sudah kalah. 1147 01:37:24,181 --> 01:37:27,364 - Set sudah melepaskan kekacauan. - Jadi bagaimana kita nak hentikannya? 1148 01:37:30,002 --> 01:37:33,039 - kau tidak pernah menyerah bukan? - Hanya kerana Zaya suruh aku buat begitu. 1149 01:37:33,131 --> 01:37:36,197 - Kau tak beritahu dia tentang perjanjian kita? - Ya, aku dah beritahu. 1150 01:37:36,328 --> 01:37:38,440 Tapi entah mengapa, Dia masih percayakan kau. 1151 01:37:40,352 --> 01:37:41,753 Kita harus kembali ke ibukota. 1152 01:37:42,458 --> 01:37:44,280 Itu akan menjadi perjalanan yang panjang. 1153 01:37:47,224 --> 01:37:48,323 Aku lebih memilih terbang. 1154 01:37:51,721 --> 01:37:52,901 Nephthys. 1155 01:37:53,851 --> 01:37:56,411 Walaupun setelah mati dia masih lagi membantu kita. 1156 01:38:13,256 --> 01:38:14,836 Kemarilah, syaitan! 1157 01:38:41,505 --> 01:38:43,621 Set mempunyai lembing Ra. 1158 01:38:43,723 --> 01:38:46,858 Dia mengumpan Apophis ke Sungai Nil, Sumber semua kehidupan. 1159 01:38:47,008 --> 01:38:49,077 - Kenapa? - Untuk meminumnya. 1160 01:38:49,165 --> 01:38:50,548 Untuk menghancurkan ciptaan Ra. 1161 01:38:50,660 --> 01:38:53,728 Ra belum mati. Hanya dia yang mampu betulkan semua ini. 1162 01:38:53,816 --> 01:38:55,606 Tapi dia perlukan lembingnya. 1163 01:38:55,686 --> 01:38:57,184 Jadi, bagaimana kita nak dapatkannya semula? 1164 01:38:57,888 --> 01:38:59,838 Mungkin ini waktunya untuk pergi memancing. 1165 01:39:07,962 --> 01:39:11,111 Aku memohon kebaikan hatimu, Aku meminta pertolongan. 1166 01:39:11,211 --> 01:39:12,511 Jurubina? 1167 01:39:14,558 --> 01:39:15,865 Kami perlukan kau. 1168 01:39:34,297 --> 01:39:37,587 Ini adalah pencapaian terbesar dalam bidang aku... 1169 01:39:37,677 --> 01:39:39,754 Ia tidak pernah ada dan sekarang sudah ada. 1170 01:39:40,684 --> 01:39:41,686 Aku... 1171 01:39:42,513 --> 01:39:46,170 Maksud aku, Tugu peringatan Raja Set... 1172 01:39:46,899 --> 01:39:49,112 Dikira melebihi dua ribu... 1173 01:39:49,220 --> 01:39:52,755 dua ratus kilometer tinggi. Tidak kurang sedikitpun! 1174 01:39:52,845 --> 01:39:55,220 Dibina dengan 7 juta blok batu. 1175 01:39:55,322 --> 01:39:57,557 5 juta dinding batu kapur tura. 1176 01:39:57,643 --> 01:40:00,157 dan 9 juta emas dicairkan. 1177 01:40:00,273 --> 01:40:02,619 dan berapa banyak nyawa Hamba dipertaruhkan? 1178 01:40:04,121 --> 01:40:06,885 5,930. 1179 01:40:06,975 --> 01:40:08,824 Tidak, tunggu. 1180 01:40:09,545 --> 01:40:12,576 Menjadi 5,931. 1181 01:40:13,701 --> 01:40:15,703 Jangan kita perlukan dia untuk ke atas. 1182 01:40:18,398 --> 01:40:19,695 jumpa kamu di atas. 1183 01:40:49,710 --> 01:40:51,947 Dia anggap kamu seperti kawan dia. 1184 01:40:52,707 --> 01:40:54,429 Aku tahu apa yang kau rasakan. 1185 01:40:54,511 --> 01:40:56,142 Meminta pertolongan seorang dewa. 1186 01:40:56,232 --> 01:40:57,848 Sangat menarik. 1187 01:40:58,530 --> 01:41:00,529 Maaf, kau memilih dewa yang salah. 1188 01:41:01,193 --> 01:41:04,639 - Dia akan membuktikannya. - Kekasih kau masih mati, bukan? 1189 01:41:04,744 --> 01:41:07,535 Sungguh kasihan. Dia sangat cantik. 1190 01:41:09,138 --> 01:41:11,193 Kulitnya sangat lembut dan indah. 1191 01:41:15,660 --> 01:41:17,474 Kekayaan untuk Dunia selepas mati. 1192 01:41:18,683 --> 01:41:21,169 Kau lihat? Aku sudah sedia untuk mati. 1193 01:42:12,546 --> 01:42:14,721 Kemarilah, Apophis! 1194 01:42:40,347 --> 01:42:42,388 Kau patut terus berada di bawah tanah. 1195 01:42:42,465 --> 01:42:45,657 Aku tak faham kau membunuh demi sebuah kerajaan, Tetapi ini adalah kegilaan. 1196 01:42:45,737 --> 01:42:48,398 Tentulah kau tidak faham. Bagaimana mungkin kau tahu? 1197 01:42:48,458 --> 01:42:50,721 Anak kesayangan dari anak kesayangan lain. 1198 01:43:38,254 --> 01:43:41,340 Lagipun, Apophis akan meratah Dunia Kematian. 1199 01:43:41,829 --> 01:43:44,070 - Kau tak akan berjaya ke Dunia selepas mati. - Apa? 1200 01:43:52,473 --> 01:43:54,557 Sekarang siapa yang memilih dewa yang salah? 1201 01:44:25,937 --> 01:44:29,439 Aku rasa, mungkin aku sudah rindu masa kita bersama seperti dulu. 1202 01:44:34,059 --> 01:44:36,632 Tapi kau masih bukan lawan bagi aku. 1203 01:44:37,479 --> 01:44:38,631 Kau betul. 1204 01:44:40,667 --> 01:44:42,193 Aku hanya umpannya. 1205 01:44:47,917 --> 01:44:49,526 Sekarang kau dah buat aku marah. 1206 01:45:08,185 --> 01:45:09,232 Horus! 1207 01:45:51,408 --> 01:45:54,483 Aku tak rasa mata kau tidak lebih berguna dari pencuri yang cedera. 1208 01:45:54,600 --> 01:45:56,006 Mungkin juga. 1209 01:45:58,410 --> 01:46:00,425 Aku minta maaf atas apa yang aku dah buat pada kau. 1210 01:46:02,448 --> 01:46:03,849 Termasuk yang ini. 1211 01:46:03,943 --> 01:46:05,088 Aku maafkan kau. 1212 01:46:35,443 --> 01:46:37,445 Aku dah beritahu kau aku akan mencuri mata kau yang satu lagi. 1213 01:46:37,821 --> 01:46:40,827 Tapi kau selamatkan aku yang aku rasa aku tidak penting bagi kau. 1214 01:46:41,456 --> 01:46:43,876 Ra dah tunjukkan aku jalannya, Tapi aku tidak patuh. 1215 01:46:43,969 --> 01:46:46,721 Aku percaya yang aku perlukan mata aku untuk berubah, Tapi... 1216 01:46:46,793 --> 01:46:50,123 Perjalanan aku bukanlah untuk mencari balas dendam lagi. 1217 01:46:51,116 --> 01:46:53,056 Tetapi untuk melindungi orang-orang aku. 1218 01:46:53,785 --> 01:46:55,718 Berhenti puji diri kau sendiri lagi. 1219 01:46:55,841 --> 01:46:57,744 Kau perlu lindungi banyak manusia sekarang. 1220 01:49:21,424 --> 01:49:22,637 Terpujilah... 1221 01:49:24,274 --> 01:49:25,640 Raja yang baru. 1222 01:49:27,308 --> 01:49:29,932 Aku ingat kau ialah Dewa paling terhebat. 1223 01:49:30,668 --> 01:49:32,037 Sekarang lihat diri kau. 1224 01:49:32,134 --> 01:49:33,699 Kau tiada apa-apa. 1225 01:49:33,831 --> 01:49:35,141 Aku adalah... 1226 01:49:35,297 --> 01:49:36,810 Dewa terhebat. 1227 01:49:37,421 --> 01:49:39,213 Aku telah biarkan kau hidup sekali. 1228 01:49:40,961 --> 01:49:42,464 Aku berikan kau belas kasihan. 1229 01:49:42,791 --> 01:49:44,363 Aku tidak akan buat kesilapan itu. 1230 01:50:02,556 --> 01:50:05,082 Datuk, masih ada masa. 1231 01:50:09,882 --> 01:50:11,524 Cukup, Raksasa! 1232 01:51:29,884 --> 01:51:31,104 Terima Kasih. 1233 01:51:41,237 --> 01:51:42,754 Kita akan jadi pasukan yang bagus. 1234 01:51:43,499 --> 01:51:45,455 Kau pasti kau bukan seorang Dewa? 1235 01:51:46,114 --> 01:51:47,374 Aku nak jadi Dewa apa? 1236 01:51:49,074 --> 01:51:50,712 Dewa Kebodohan? 1237 01:51:52,067 --> 01:51:53,311 Tidak mungkin. 1238 01:51:58,291 --> 01:51:59,292 Bek? 1239 01:52:53,376 --> 01:52:57,487 Aku tidak pernah berhutang budi, dan sekarang aku berhutang budi dengan kau, cucuku. 1240 01:52:58,572 --> 01:53:00,240 Mintalah apa sahaja yang kau mahukan. 1241 01:53:01,181 --> 01:53:04,852 Gunung akan bersujud padamu, Angin akan mematuhimu. 1242 01:53:04,954 --> 01:53:07,522 Cepat jawab, Apophis masih lapar. 1243 01:53:08,888 --> 01:53:10,586 dan malam selalu datang. 1244 01:53:14,812 --> 01:53:16,023 Aku tak mahukan apa-apa. 1245 01:53:17,748 --> 01:53:20,042 Kecuali apa yang paling mustahil untuk aku berikan. 1246 01:53:46,614 --> 01:53:47,409 Adakah aku...? 1247 01:53:47,520 --> 01:53:49,104 Kau telah kembali. 1248 01:53:50,198 --> 01:53:50,959 Bek? 1249 01:53:51,055 --> 01:53:52,753 Kau mungkin patut tolong dia. 1250 01:53:55,550 --> 01:53:56,551 Zaya. 1251 01:54:01,783 --> 01:54:02,784 Bek. 1252 01:54:03,226 --> 01:54:04,227 Zaya? 1253 01:54:05,855 --> 01:54:07,648 - Aku adalah Horus. - Tuanku. 1254 01:54:07,750 --> 01:54:09,502 Aku ingat ianya mustahil. 1255 01:54:09,633 --> 01:54:11,989 Mustahil? Ya. 1256 01:54:21,119 --> 01:54:24,257 Junjung, Ra, Dewa Cahaya! 1257 01:54:26,369 --> 01:54:28,716 Junjung, Ra, Dewa Cahaya! 1258 01:54:30,549 --> 01:54:32,655 dan begitulah kebijaksanaan ditemukan. 1259 01:54:33,333 --> 01:54:36,900 Ujian itu telah diatasi. Peluang kedua telah diberi. 1260 01:54:36,985 --> 01:54:39,873 Untuk hidup kembali. Untuk bersama lagi. 1261 01:54:40,259 --> 01:54:42,566 Horus menangisi kepergian ibu bapanya. 1262 01:54:42,682 --> 01:54:45,447 Sudah lama sejak mereka pergi ke Dunia selepas mati. 1263 01:54:45,533 --> 01:54:47,863 Tapi dia tahu ianya kebijaksanaan Ra... 1264 01:54:47,950 --> 01:54:50,821 Gerbang terakhir akan pulih seperti sedia kala 1265 01:54:50,928 --> 01:54:55,816 Sebuah penghalang yang tidak boleh dipecahkan, Antara kehidupan ini dan keabadian. 1266 01:54:55,927 --> 01:54:57,589 Kau rasa aku sudah sedia? 1267 01:54:58,556 --> 01:55:02,375 Persediaan sebenarnya sukar untuk digapai. 1268 01:55:03,252 --> 01:55:05,599 Tetapi kau sudah semakin dekat. 1269 01:55:18,887 --> 01:55:20,016 Berdiri... 1270 01:55:20,147 --> 01:55:21,226 Horus. 1271 01:55:21,352 --> 01:55:22,585 Raja... 1272 01:55:22,671 --> 01:55:24,550 Seluruh Mesir. 1273 01:55:33,108 --> 01:55:35,111 Mulai sekarang... 1274 01:55:35,947 --> 01:55:38,547 Dunia selepas mati bukanlah dapat dimasuki dengan emas... 1275 01:55:39,265 --> 01:55:41,111 Tapi dengan perbuatan baik... 1276 01:55:41,905 --> 01:55:42,906 Perasaan sayang... 1277 01:55:43,749 --> 01:55:45,063 Dan kemurahan hati. 1278 01:55:45,870 --> 01:55:49,835 Apa yang kita lakukan sekarang di kehidupan ini yang penting! 1279 01:55:57,473 --> 01:55:59,115 Kau masih fikirkan tentang dia? 1280 01:56:01,008 --> 01:56:02,126 Tentulah kan. 1281 01:56:06,409 --> 01:56:09,073 Kau tidak fikir bahawa aku akan tersalah letak harta paling berharga Mesir. 1282 01:56:10,187 --> 01:56:12,504 Kau rasa mereka akan rindukan aku, jika aku pergi untuk beberapa hari? 1283 01:56:12,619 --> 01:56:17,319 Sebagai seorang Ketua Penasihat diraja, Sudah jadi tugas aku untuk pastikan mereka tidak perasan. 1284 01:56:17,400 --> 01:56:21,042 - Tapi kalau ada yang bertanya... - Beritahu mereka aku pergi membantu seorang kawan. 1285 01:56:23,072 --> 01:56:26,215 Aku serahkan Mesir dibawah kuasa kau. 1286 01:56:45,137 --> 01:57:01,159 Sarikata oleh: EmicZ -Malaysia Subbers Crew 2016- 1287 01:57:02,157 --> 01:57:07,162 Like facebook kami untuk sarikata terbaru https://www.facebook.com/subbers 1288 01:57:08,163 --> 01:57:13,168 Atau layari laman web www.malaysub.com