[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 08 [720p] [Sora Innosia] [3FE9B913].mkv
Video File: [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 08 [720p] [Sora Innosia] [3FE9B913].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 136
Active Line: 143
Video Position: 24292

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,87,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,140,140,60,0
Style: OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,30,0
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,343,140,41,0
Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,140,454,131,0
Style: On Top,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00FF00FF,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,41,41,44,0
Style: Copy of OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,41,41,41,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: sign1,Open Sans Semibold,50,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,101,20,101,1
Style: sign2,Open Sans Semibold,50,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,0,101,260,1
Style: sign3,Open Sans Semibold,36,&H00040D0C,&H000000FF,&H00CBB9B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,382,20,71,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:01.90,Default,,0,0,0,,SUB BY\N{\c&Hff00ff&}IZZAT HAIQAL
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.50,Default,,0,0,0,,{\i1}My wings are full of images\Nof holding back{\i0}
Dialogue: 0,0:00:02.41,0:00:05.50,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Stay shigachi na image darake no{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:10.80,Default,,0,0,0,,{\i1}They are still weak\Nbut I'm sure I can fly{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.34,0:00:10.80,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}tayorinai tsubasa demo kitto toberusa{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:16.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.92,0:00:16.05,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh My Love{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:24.23,Default,,0,0,0,,{\i1}I become a happy butterfly\Nand fly on the shimmering wind{\i0}
Dialogue: 0,0:00:19.14,0:00:24.23,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}gokigen na chou ni natte ♪\N♪ kirameku kaze ni notte{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.57,Default,,0,0,0,,{\i1}And I will go to see you\Nright away{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.39,0:00:28.57,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}imasugu kimi ni ai ni ikou{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:35.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Better you forget\Nabout unnecessary things{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.32,0:00:35.36,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}yokeina koto nante wasureta hou ga mashisa{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:39.41,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no time\Nto joke anymore{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.49,0:00:39.41,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}kore ijou syareteru jikan wa nai{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:46.58,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder\Nwhat will reach the sky{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.91,0:00:46.58,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}nani ga wow wow wow wow wow ♪\N♪ kono sora ni todoku no darou{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:54.72,Default,,0,0,0,,{\i1}But don't even have\Na plan for tomorrow{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.71,0:00:54.72,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}dakedo wow wow wow wow wow ♪\N♪ ashita no yotei mo wakaranai{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:01.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Living in the world of nothing\Nafter the infinite dream{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.59,0:01:01.52,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}mugendai na yume no ato no ♪\N♪ nanimo nai yononaka ja{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:06.48,Default,,0,0,0,,{\i1}My love to you\Nis growing weak{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.64,0:01:06.48,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:10.11,Default,,0,0,0,,{\i1}My wings are holding back{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.69,0:01:10.11,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Stay shigachi na image darake no{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1}They are still weak\Nbut I'm sure I can fly{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.57,0:01:14.86,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}tayorinai tsubasa demo kitto toberusa{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:20.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:01:15.07,0:01:20.12,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh My Love{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:36.02,0:01:38.62,Italics,,0,0,0,,Baiklah , selepas perlawanan yang sengit
Dialogue: 0,0:01:38.62,0:01:43.09,Italics,,0,0,0,,Kami akan mengumumkan pemenang\Ntyang mendapat tempat pertama!
Dialogue: 0,0:01:41.88,0:01:43.09,On Top,,0,0,0,,Hey Kamu semua!
Dialogue: 0,0:01:43.09,0:01:44.86,Default,,0,0,0,,Betul ke?\N{\3c&HFF18FE&}Piyomon{\3c&H000000&} juga ada di sini?
Dialogue: 0,0:01:44.86,0:01:45.93,Default,,0,0,0,,Nampaknya begitulah.
Dialogue: 0,0:01:46.39,0:01:47.28,Default,,0,0,0,,Oh tidak!
Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:50.28,Default,,0,0,0,,Dan pemenangnya ialah...
Dialogue: 0,0:01:50.28,0:01:52.53,Default,,0,0,0,,Meicoo-chan!
Dialogue: 0,0:01:54.02,0:01:55.54,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan {\3c&HFF0000&}Gabumon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:01:56.65,0:01:59.28,Default,,0,0,0,,Meicoo-chan, tahniah!
Dialogue: 0,0:02:03.36,0:02:04.55,Default,,0,0,0,,Gembiranya!
Dialogue: 0,0:02:04.55,0:02:07.05,Default,,0,0,0,,Comelnya!
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:10.35,Default,,0,0,0,,Teruknya! Kan,saya dah suruh awak berehat saja!
Dialogue: 0,0:02:10.35,0:02:12.54,Default,,0,0,0,,Tapi ia nampak menyeronokan .
Dialogue: 0,0:02:12.54,0:02:14.51,Default,,0,0,0,,Tahniah! Mei-chan.
Dialogue: 0,0:02:14.51,0:02:15.35,Default,,0,0,0,,Ya,ya!
Dialogue: 0,0:02:15.35,0:02:18.67,Default,,0,0,0,,Mei-chan! Saya nak makan{\i1}yakisoba{\i0}.
Dialogue: 0,0:02:18.67,0:02:22.14,Default,,0,0,0,,Ya! Semuanya percuma jika kita \Nbersama {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}, kan?
Dialogue: 0,0:02:22.14,0:02:23.75,Default,,0,0,0,,Hey, kamu semua.
Dialogue: 0,0:02:23.75,0:02:28.47,Default,,0,0,0,,Orang fikir yang kamu cuma budak-budak\Ndalam kostum binatang jadi berperangai lebih normal.
Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:29.93,Default,,0,0,0,,Berperangai lebih normal?
Dialogue: 0,0:02:29.93,0:02:32.31,Default,,0,0,0,,Jangan kelirukan kami.
Dialogue: 0,0:02:34.22,0:02:35.41,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:02:42.11,0:02:43.19,Default,,0,0,0,,Joe.
Dialogue: 0,0:02:45.53,0:02:48.43,Default,,0,0,0,,Kenapa awak pergi secara tiba-tiba?
Dialogue: 0,0:02:51.45,0:02:53.35,Default,,0,0,0,,Ada perkara yang buat awak tak gembira?
Dialogue: 0,0:02:53.35,0:02:54.44,Default,,0,0,0,,Bukan macam itu.
Dialogue: 0,0:02:54.44,0:02:57.77,Default,,0,0,0,,Habis apa? Awak tidak boleh pergi\Ntanpa sebab.
Dialogue: 0,0:02:57.77,0:02:59.49,Default,,0,0,0,,Tinggalkan saya sendirian.
Dialogue: 0,0:03:03.46,0:03:07.42,Default,,0,0,0,,Itu apa yang awak katakan pada saya bukan ,\NTinggalkan awak sendirian.
Dialogue: 0,0:03:07.88,0:03:09.21,Default,,0,0,0,,Sebab tu awak marah.
Dialogue: 0,0:03:09.21,0:03:10.40,Default,,0,0,0,,Saya tak marah.
Dialogue: 0,0:03:10.40,0:03:14.09,Default,,0,0,0,,Habis itu apa? Kalau awak ade sesuatu \Nnak dicakapkan,cakap la!
Dialogue: 0,0:03:14.09,0:03:16.46,Default,,0,0,0,,Awak yang pendamkan sesuatu!
Dialogue: 0,0:03:16.46,0:03:17.12,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:03:17.12,0:03:21.63,Default,,0,0,0,,Awak tak boleh cakap yang \Nawak tak mahu berlawan bersama lagi,bukan?
Dialogue: 0,0:03:24.15,0:03:25.77,Default,,0,0,0,,Saya menyusahkan awak.
Dialogue: 0,0:03:27.15,0:03:29.63,Default,,0,0,0,,menyusahkan, ya.
Dialogue: 0,0:03:29.65,0:03:30.62,Default,,0,0,0,,Saya dah agak.
Dialogue: 0,0:03:30.62,0:03:32.62,Default,,0,0,0,,Tapi bukan awak!
Dialogue: 0,0:03:33.66,0:03:37.79,Default,,0,0,0,,Kenapa kami perlu berlawan lagi?
Dialogue: 0,0:03:37.79,0:03:39.26,Default,,0,0,0,,Kenapa selalu kami
Dialogue: 0,0:03:40.25,0:03:42.15,Default,,0,0,0,,Sebab awak kanak-kanak terpilih, bukan?
Dialogue: 0,0:03:42.15,0:03:43.89,Default,,0,0,0,,Tapi kenapa kami?
Dialogue: 0,0:03:43.89,0:03:45.50,Default,,0,0,0,,Kenapa saya!?
Dialogue: 0,0:03:45.50,0:03:48.44,Default,,0,0,0,,Jika perlu ada pertarungan,\Norang yang ingin berlawan patut lakukannya !
Dialogue: 0,0:03:48.44,0:03:50.95,Default,,0,0,0,,Bukannya saya yang mahu berlawan.
Dialogue: 0,0:03:50.95,0:03:55.20,Default,,0,0,0,,Begitu juga saya.\NAda banyak perkara yang saya kena lakukan!
Dialogue: 0,0:03:55.20,0:03:59.13,Default,,0,0,0,,Sebab itulah lebih baik \Nsaya jauhkan diri saya dari awak.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:02.96,Default,,0,0,0,,Kalau saya bersama awak,jadi awak terpaksa berlawan\NItu yang awak fikirkan,bukan?
Dialogue: 0,0:04:04.52,0:04:06.21,Default,,0,0,0,,Saya tak akan lari.
Dialogue: 0,0:04:07.29,0:04:10.58,Default,,0,0,0,,Jadi awak fikir yang saya melarikan diri?
Dialogue: 0,0:04:15.20,0:04:16.60,Default,,0,0,0,,Buatlah apa awak nak buat.
Dialogue: 0,0:04:18.20,0:04:20.83,Default,,0,0,0,,Jangan risau,Saya akan tinggalkan awak sendirian.
Dialogue: 0,0:04:23.21,0:04:24.33,Default,,0,0,0,,Saya akan tinggalkan awak...
Dialogue: 0,0:04:35.55,0:04:36.74,Default,,0,0,0,,Mei.
Dialogue: 0,0:04:38.85,0:04:41.45,Default,,0,0,0,,Hey! Mei-chan, awak tak boleh cakap.
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.05,Default,,0,0,0,,Saya mahu makan flan!
Dialogue: 0,0:04:43.05,0:04:45.50,Default,,0,0,0,,Kita sepatutnya pergi bersama {\3c&H00B4FF&}Agumon{\3c&H000000&}\Ndan yang lain-lain
Dialogue: 0,0:04:45.69,0:04:47.75,Default,,0,0,0,,Maaf,tunggu sebentar.
Dialogue: 0,0:04:50.26,0:04:52.00,Default,,0,0,0,,Flan!
Dialogue: 0,0:04:53.26,0:04:55.51,Default,,0,0,0,,Meimei! Persembahan!
Dialogue: 0,0:04:55.99,0:04:59.12,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh menari lagi!\NSaya minta maaf!
Dialogue: 0,0:04:59.52,0:05:01.30,Default,,0,0,0,,Flan!
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.59,Default,,0,0,0,,Waaah!
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:03.52,Default,,0,0,0,,Ah, baiklah.
Dialogue: 0,0:05:07.52,0:05:10.67,Default,,0,0,0,,Bagi saya flan!\NMei, awak sangat kejam!
Dialogue: 0,0:05:14.53,0:05:16.53,Default,,0,0,0,,Mei's kejam.
Dialogue: 0,0:05:27.94,0:05:29.23,Default,,0,0,0,,Saya berjaya!
Dialogue: 0,0:05:30.78,0:05:33.24,Default,,0,0,0,,Goal yang cantik, Taichi!
Dialogue: 0,0:05:36.07,0:05:37.51,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}?
Dialogue: 0,0:05:39.41,0:05:41.71,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}!\NDimana {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:05:41.71,0:05:42.62,Default,,0,0,0,,Saya nak balik.
Dialogue: 0,0:05:43.58,0:05:45.01,Default,,0,0,0,,Saya kena belajar.
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:52.56,Default,,0,0,0,,Kenapa saya? Kenapa?
Dialogue: 0,0:05:53.13,0:05:57.44,Default,,0,0,0,,Seseorang,tolong berikan  saya sebab \Nsupaya semua ini masuk akal
Dialogue: 0,0:06:03.14,0:06:07.29,Default,,0,0,0,,Tunggu sini. Saya dapatkan awak\Ncrepe atau sesuatu.
Dialogue: 0,0:06:07.29,0:06:08.42,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:06:16.24,0:06:18.18,Default,,0,0,0,,{\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&} hilang?
Dialogue: 0,0:06:19.09,0:06:20.55,Default,,0,0,0,,Mei-chan...
Dialogue: 0,0:06:43.58,0:06:45.66,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Izumi Koshiro "\N"Gangguan baru muncul."{\i0}
Dialogue: 0,0:07:05.79,0:07:07.68,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:07:10.88,0:07:11.84,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:07:12.38,0:07:14.78,Default,,0,0,0,,Ada gangguan muncul. Belakang sekolah.
Dialogue: 0,0:07:16.32,0:07:17.67,Default,,0,0,0,,Oh tidak!
Dialogue: 0,0:07:18.32,0:07:21.30,Default,,0,0,0,,Ini salah saya.Saya lalai.
Dialogue: 0,0:07:21.30,0:07:24.33,Default,,0,0,0,,I buat silap\Ntinggalkan {\3c&H0046F5&}Meicoomon
Dialogue: 0,0:07:24.33,0:07:25.70,Default,,0,0,0,,{\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:07:39.57,0:07:41.70,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,0:07:42.59,0:07:43.59,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:07:43.59,0:07:45.10,Default,,0,0,0,,Ichijouji-kun!?
Dialogue: 0,0:07:49.92,0:07:51.35,Default,,0,0,0,,Lepaskan {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&} !
Dialogue: 0,0:07:51.35,0:07:52.88,Default,,0,0,0,,{\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:07:57.26,0:07:59.08,Default,,0,0,0,,Kenapa, {\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:08:01.03,0:08:03.53,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,0:08:03.68,0:08:05.03,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:08:07.68,0:08:08.73,Default,,0,0,0,,Meimei!
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.54,Default,,0,0,0,,Mei-chan! Mei-chan!
Dialogue: 0,0:08:11.54,0:08:13.77,Default,,0,0,0,,Mei-chan! Mei-chan!
Dialogue: 0,0:08:13.77,0:08:15.04,Default,,0,0,0,,Mei!
Dialogue: 0,0:08:18.44,0:08:20.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Apa yang perlu kita lakukan?{\i0}
Dialogue: 0,0:08:20.28,0:08:21.76,Default,,0,0,0,,{\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:26.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FF00&}Palmon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:08:26.14,0:08:29.05,Default,,0,0,0,,Saya berjaya masuk. Mimi, Saya pergi.
Dialogue: 0,0:08:29.05,0:08:30.64,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FF00&}Palmon{\3c&H000000&}, Tunggu!
Dialogue: 0,0:08:30.71,0:08:34.54,Default,,0,0,0,,Saya mahu selamatkan {\3c&H0046F5&}Meicoomon.\N{\3c&H000000&}Awak pun sama jugak, bukan?
Dialogue: 0,0:08:35.52,0:08:37.25,Default,,0,0,0,,Kali ini saya akan baik-baik sahaja.
Dialogue: 0,0:08:38.80,0:08:39.81,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FF00&}Palmon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:08:39.81,0:08:40.91,Default,,0,0,0,,Saya pergi juga.
Dialogue: 0,0:08:41.88,0:08:43.53,Default,,0,0,0,,- {\3c&HB50AB4&}Gomamon!\N{\3c&H000000&}- {\3c&HB50AB4&}Gomamon!
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:48.29,Default,,0,0,0,,- {\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&}!\N- Jangan risau. Serahkan pada saya.
Dialogue: 0,0:08:51.31,0:08:52.16,Default,,0,0,0,,Mimi!
Dialogue: 0,0:08:52.31,0:08:53.21,Default,,0,0,0,,Mochizuki-san!
Dialogue: 0,0:08:53.21,0:08:54.42,Default,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,0:08:54.42,0:08:56.71,Default,,0,0,0,,{\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&} di culik oleh Ichijouji-kun!
Dialogue: 0,0:09:06.16,0:09:08.85,Default,,0,0,0,,Dia lagi...? Kenapa?
Dialogue: 0,0:09:25.11,0:09:27.49,Default,,0,0,0,,- Itu...!\N- {\c&H000000&}Imperialdramon{\c&Hffffff&}!
Dialogue: 0,0:09:27.49,0:09:29.19,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang tak kena.
Dialogue: 0,0:09:29.18,0:09:30.87,Default,,0,0,0,,Kita semua pergi juga!
Dialogue: 0,0:09:31.98,0:09:34.50,Default,,0,0,0,,Tetapi {\3c&HB50AB4&}Gomamon {\3c&H000000&}dan {\3c&H00FF00&}Palmon{\3c&H000000&} berjaya masuk!
Dialogue: 0,0:09:34.77,0:09:35.83,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:09:35.85,0:09:37.85,Default,,0,0,0,,Gangguan ruang tertutup rapat.
Dialogue: 0,0:09:37.86,0:09:42.99,Default,,0,0,0,,Terdapat kuasa lain yang mungkin\Nmenutup kemasukan dari luar
Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:45.82,Default,,0,0,0,,Gangguan itu!
Dialogue: 0,0:09:47.47,0:09:48.93,Default,,0,0,0,,Gangguan sudah hilang.
Dialogue: 0,0:09:50.26,0:09:52.16,Default,,0,0,0,,Kita perlu lakukannya sendiri.
Dialogue: 0,0:09:52.16,0:09:53.27,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:09:53.27,0:09:54.83,Default,,0,0,0,,Apa yang sedang berlaku, Koshiro?
Dialogue: 0,0:09:54.83,0:09:59.02,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap. Saya sedang cuba untuk \Nmelihat apa yang berlaku didalam
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:00.34,Default,,0,0,0,,Ini dia.
Dialogue: 0,0:10:15.56,0:10:17.25,Default,,0,0,0,,{\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.28,Default,,0,0,0,,Bertahanlah {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}!\NSaya janji saya akan selamatkan awak...
Dialogue: 0,0:10:24.07,0:10:25.26,Default,,0,0,0,,{\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:10:25.26,0:10:26.90,Default,,0,0,0,,- Ia berlaku lagi!\N- berlaku lagi?
Dialogue: 0,0:10:26.90,0:10:28.59,Default,,0,0,0,,Perkara yang sama berlaku tadi.
Dialogue: 0,0:10:28.59,0:10:30.01,Default,,0,0,0,,Mungkinkah {\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&} turut terjangkit?
Dialogue: 0,0:10:44.84,0:10:45.78,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FF00&}Palmon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:59.92,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FF00&}Palmon bertukar!
Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:20.94,Default,,0,0,0,,{\3c&H2D7515&}Togemon!
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:29.57,Default,,0,0,0,,{\3c&H00FF00&\pos(634,650)}Chiku-Chiku Bang-Bang
Dialogue: 0,0:11:27.13,0:11:29.57,Default,,0,0,0,,{\pos(636,700)}Needle Spray!
Dialogue: 0,0:11:34.14,0:11:35.87,Default,,0,0,0,,{\3c&H2D7515&}Togemon{\3c&H000000&} tak boleh lakukan sendiri!
Dialogue: 0,0:11:35.87,0:11:38.39,Default,,0,0,0,,Tak guna! Tidak boleh ke kami masuk kat mana-mana?
Dialogue: 0,0:11:38.39,0:11:40.25,Default,,0,0,0,,Ada tak cara untuk kami masuk melalui komputer ini?
Dialogue: 0,0:11:40.25,0:11:42.13,Default,,0,0,0,,Bagaimana, Koshiro?
Dialogue: 0,0:11:42.13,0:11:43.63,Default,,0,0,0,,Malangnya tak boleh.
Dialogue: 0,0:12:05.84,0:12:06.65,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:12:06.65,0:12:09.15,Default,,0,0,0,,Berusahalah {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}, awak boleh lakukannya!
Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:11.66,Default,,0,0,0,,Ia terlalu sukar untuk  {\3c&HB50AB4&}Gomamon.
Dialogue: 0,0:12:11.66,0:12:13.56,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} kena bertukar.
Dialogue: 0,0:12:16.52,0:12:18.16,Default,,0,0,0,,Memalukan.
Dialogue: 0,0:12:24.86,0:12:25.92,Default,,0,0,0,,{\3c&H2D7515&}Togemon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:12:30.28,0:12:33.64,Default,,0,0,0,,Ahhh! Kenapa perlu berlaku sekarang?
Dialogue: 0,0:12:33.64,0:12:34.68,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}.
Dialogue: 0,0:12:35.70,0:12:36.99,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon.
Dialogue: 0,0:12:37.70,0:12:39.43,Default,,0,0,0,,Gomamon Sedang berlawan.
Dialogue: 0,0:12:40.68,0:12:44.44,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}, awak cakap\Nawak perlukan sebab, bukan?
Dialogue: 0,0:12:45.54,0:12:48.67,Default,,0,0,0,,Sebab untuk apa? untuk berlawan?
Dialogue: 0,0:12:49.55,0:12:52.20,Default,,0,0,0,,Atau sebab kenapa kita adalah kanak-kanak terpilih ?
Dialogue: 0,0:12:53.72,0:12:56.45,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}, awak terlupa \Nsesuatu yang penting
Dialogue: 0,0:12:57.22,0:13:01.46,Default,,0,0,0,,Awak dan {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} terpilih\Nbersama sebagai pasangan.
Dialogue: 0,0:13:03.06,0:13:06.21,Default,,0,0,0,,Perlukah ada sebab untuk itu?
Dialogue: 0,0:13:08.07,0:13:10.91,Default,,0,0,0,,Siapa peduli tentang menjadi \Ndewasa atau kanak-kanak?
Dialogue: 0,0:13:10.91,0:13:12.69,Default,,0,0,0,,Kamu berdua adalah pasangan.
Dialogue: 0,0:13:20.54,0:13:21.71,Default,,0,0,0,,Joe...
Dialogue: 0,0:13:23.17,0:13:24.23,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:13:32.49,0:13:35.24,Default,,0,0,0,,Ahh...Habislah.
Dialogue: 0,0:13:35.24,0:13:36.48,Default,,0,0,0,,Lari, {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:36.48,0:13:37.72,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:38.49,0:13:39.72,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:40.93,0:13:42.09,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:42.09,0:13:43.25,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:13:47.61,0:13:49.00,Default,,0,0,0,,Saya disini.
Dialogue: 0,0:13:50.34,0:13:51.51,Default,,0,0,0,,Saya dah lama menunggu.
Dialogue: 0,0:13:51.78,0:13:53.51,Default,,0,0,0,,Pergi, {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:13:53.74,0:13:54.74,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:59.18,Default,,0,0,0,,Pergilah ,{\3c&HB50AB4&} Gomamon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:12.09,0:14:15.13,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon bertukar{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:34.49,0:14:35.76,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D8D9E&}Ikkakumon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:46.91,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D8D9E&}Harpoon Vulcan!
Dialogue: 0,0:15:00.01,0:15:02.70,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D8D9E&}Ikkakumon pertukaran super
Dialogue: 0,0:15:16.09,0:15:17.44,Default,,0,0,0,,{\c&H8d8d9e&}Zudomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:20.70,0:15:22.66,Default,,0,0,0,,{\c&H8d8d9e&}Hammer {\c&H00b4ff&}Spark!
Dialogue: 0,0:15:27.48,0:15:31.54,Default,,0,0,0,,{\c&H8d8d9e&}Zudomon Pertukaran sempurna!
Dialogue: 0,0:15:46.66,0:15:47.75,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D8C0E&}Vikemon!
Dialogue: 0,0:15:51.65,0:15:53.96,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D8C0E&}Arctic Blizzard!
Dialogue: 0,0:15:55.82,0:15:59.21,Default,,0,0,0,,Ini?\NSaya tak pernah lihat pertukaran itu sebelum ini .
Dialogue: 0,0:15:59.21,0:16:00.51,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:00.51,0:16:02.87,Default,,0,0,0,,Saya tak perlukan sebab.
Dialogue: 0,0:16:03.08,0:16:07.07,Default,,0,0,0,,Malah saya buatkan {\3c&HB50AB4&}Gomamon {\3c&H000000&}menunggu selamanya\Ndan asyik kecewakan dia.
Dialogue: 0,0:16:07.07,0:16:08.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Jikochu{\i0}, rasa?
Dialogue: 0,0:16:08.75,0:16:11.27,Default,,0,0,0,,Saya fikir Mimi-kun juga sudah elok begini.
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:16.28,Default,,0,0,0,,- {\3c&H2D7515&}Togemon{\3c&H000000&}!\N- Mimi?
Dialogue: 0,0:16:16.28,0:16:19.28,Default,,0,0,0,,Berikan kesemuanya!
Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.56,Default,,0,0,0,,{\3c&H2D7515&}Togemon pertukaran super{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:16:43.12,0:16:44.41,Default,,0,0,0,,{\c&Hd805ff&\3c&H2D7515&}Lilymon{\c&Hffffff&}!
Dialogue: 0,0:16:46.95,0:16:48.47,Default,,0,0,0,,{\c&Hd805ff&\3c&H2D7515&}Flow' Cannon!
Dialogue: 0,0:16:51.42,0:16:53.12,Default,,0,0,0,,Belum lagi!
Dialogue: 0,0:16:53.12,0:16:55.60,Default,,0,0,0,,{\c&Hd805ff&\3c&H2D7515&}Lilymon pertukaran sempurna
Dialogue: 0,0:17:12.51,0:17:13.54,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\3c&H2D7515&}Rosemon{\c&Hffffff&}!
Dialogue: 0,0:17:15.90,0:17:18.17,Default,,0,0,0,,{\c&H0000ff&\3c&H2D7515&}Forbidden Temptation{\c&Hffffff&}!
Dialogue: 0,0:18:11.04,0:18:12.27,Default,,0,0,0,,Sekarang!
Dialogue: 0,0:18:34.39,0:18:35.96,Default,,0,0,0,,Mereka berjaya!
Dialogue: 0,0:18:41.02,0:18:43.21,Default,,0,0,0,,Saya datang, {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:19:05.05,0:19:06.46,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:19:09.26,0:19:10.21,Default,,0,0,0,,Mimi!
Dialogue: 0,0:19:10.21,0:19:11.24,Default,,0,0,0,,Joe!
Dialogue: 0,0:19:13.20,0:19:16.00,Default,,0,0,0,,Ichijouji. Kenapa dia muncul?
Dialogue: 0,0:19:16.00,0:19:17.75,Default,,0,0,0,,dan {\c&H000000&}Imperialdramon{\3c&H000000&\c&HFFFFFF&} too?
Dialogue: 0,0:19:17.77,0:19:19.71,Default,,0,0,0,,{\c&H8d8d9e&}Pukamon{\c&Hffffff&}, awak sangat hebat
Dialogue: 0,0:19:19.71,0:19:20.70,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:19:20.70,0:19:24.57,Default,,0,0,0,,Kamu berdua bertukar ke bentuk sempurna.\NApa yang menyebabkanya
Dialogue: 0,0:19:25.07,0:19:26.24,Default,,0,0,0,,Mungkinkah...?
Dialogue: 0,0:19:26.45,0:19:28.74,Default,,0,0,0,,"Ketahui kegelapan, dan pergi lebih jauh."
Dialogue: 0,0:19:28.74,0:19:31.00,Default,,0,0,0,,Mungkinkah ini ramalan\Ntentang pertukaran sempurna?
Dialogue: 0,0:19:33.45,0:19:34.47,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:19:34.47,0:19:36.14,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu di muka saya?
Dialogue: 0,0:19:36.14,0:19:37.14,Default,,0,0,0,,Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:19:39.29,0:19:42.74,Default,,0,0,0,,Kenapa, {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}?\NSemua dah selamat.
Dialogue: 0,0:19:42.74,0:19:43.92,Default,,0,0,0,,Lihat!
Dialogue: 0,0:19:48.22,0:19:50.61,Default,,0,0,0,,Lihat, Tiada apa-apa yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:19.60,Default,,0,0,0,,{\3c&H0836A8&}Leomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:20:19.60,0:20:20.62,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku
Dialogue: 0,0:20:23.59,0:20:25.69,Default,,0,0,0,,Apa yang tak kena.
Dialogue: 0,0:20:25.67,0:20:28.28,Default,,0,0,0,,Ia baik sekarang...
Dialogue: 0,0:20:41.60,0:20:44.04,Default,,0,0,0,,Noooooo!
Dialogue: 0,0:20:46.86,0:20:48.09,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:20:52.86,0:20:55.10,Default,,0,0,0,,Wait, {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:20:55.49,0:20:56.99,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:20:57.70,0:20:59.10,Default,,0,0,0,,Apa itu?
Dialogue: 0,0:21:00.21,0:21:03.50,Default,,0,0,0,,Apa yang telah terjadi?
Dialogue: 0,0:21:05.13,0:21:09.36,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:21:10.30,0:21:12.48,Default,,0,0,0,,Tak mengapakah tinggalkan mereka?
Dialogue: 0,0:21:12.48,0:21:14.76,Default,,0,0,0,,Gangguan ruang sudah tertutup\Ndan kita tak boleh lakukan apa-apa lagi.
Dialogue: 0,0:21:14.76,0:21:17.06,Default,,0,0,0,,Kita perlu fikirkan rancangan kita seterusnya
Dialogue: 0,0:21:17.39,0:21:19.24,Default,,0,0,0,,Kenapa ini semua berlaku?
Dialogue: 0,0:21:20.39,0:21:24.25,Default,,0,0,0,,Gngguan berlaku dan Digimon terjangkit\N muncul atas ssebab yang sama.
Dialogue: 0,0:21:25.23,0:21:26.76,Default,,0,0,0,,Ini semua disebabkan...
Dialogue: 0,0:21:27.57,0:21:29.42,Default,,0,0,0,,...{\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:46.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Something changed a bit inside the scenery{\i0}
Dialogue: 0,0:21:40.04,0:21:46.71,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Sukoshi kawatta keshiki no naka de{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:53.55,Default,,0,0,0,,{\i1}I found a power that wasn't unique{\i0}
Dialogue: 0,0:21:47.21,0:21:53.55,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}tokubetsu ja nai tsuyosa wo shitta{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:59.89,Default,,0,0,0,,{\i1}A dream I saw somewhere\NA voice I heard somewhere{\i0}
Dialogue: 0,0:21:54.55,0:21:59.89,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}ituska mita yume dokoka de kanjita koe{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:06.40,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not a lie\NI accepted it all{\i0}
Dialogue: 0,0:22:01.56,0:22:06.40,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}uso ja nai subete wo uketome konomama{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:11.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Will go on this way, this way?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:06.48,0:22:11.74,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}konomama tsuzuku no darou{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:15.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Though I feel like going back{\i0}
Dialogue: 0,0:22:12.24,0:22:15.24,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}modoritai kimochi no mama de{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:21.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Even though you cry or smile\Nthings might still not change{\i0}
Dialogue: 0,0:22:15.41,0:22:21.75,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}naitatte warattatte kawaranai koto ga aru{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:29.09,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll join hands with those I trust\Nand walk forward{\i0}
Dialogue: 0,0:22:21.91,0:22:29.09,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}dakedo shinjita te to te wo ♪\N♪ tsunaide aruiteku{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:35.93,Default,,0,0,0,,{\i1}We will be able to do anything\Nin the flow of time{\i0}
Dialogue: 0,0:22:29.59,0:22:35.93,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}nandatte dekiru you ni nareru yo ♪\N♪ toki no naka de{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:41.93,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I join hands with those I trust\Nand walk forward{\i0}
Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:41.93,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}dakara shinjita te to te wo ♪\N♪ tsunaide aruiteku{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:50.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:22:43.27,0:22:50.27,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:58.12,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:22:50.44,0:22:58.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:22:58.12,0:23:00.12,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:00.12,0:23:02.12,On Top,,0,0,0,,