[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 07 [720p] [Sora Innosia] [C7D6AA88].mkv
Video File: [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 07 [720p] [Sora Innosia] [C7D6AA88].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 308
Active Line: 315
Video Position: 29363

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,87,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,140,140,60,0
Style: OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,30,0
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,343,140,41,0
Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,140,454,131,0
Style: On Top,Open Sans Semibold,54,&H00FF0000,&H0000FFFF,&H0000FF00,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,41,41,44,0
Style: Copy of OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,41,41,41,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: sign1,Open Sans Semibold,50,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,101,20,101,1
Style: sign2,Open Sans Semibold,50,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,0,101,260,1
Style: sign3,Open Sans Semibold,36,&H00040D0C,&H000000FF,&H00CBB9B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,382,20,71,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Actor, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.15,0:00:01.65,Default,,0,0,0,,SUB BY\N{\3c&H00FF00&\c&HFF0000&}IZZAT HAIQAL
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.20,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Stay shigachi na image darake no{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:02.16,0:00:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}My wings are full of images\Nof holding back{\i0}
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:10.54,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}tayorinai tsubasa demo kitto toberusa{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:06.08,0:00:10.54,Default,,0,0,0,,{\i1}They are still weak\Nbut I'm sure I can fly{\i0}
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:15.75,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh My Love{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:15.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:23.93,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}gokigen na chou ni natte ♪\N♪ kirameku kaze ni notte{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:18.88,0:00:23.93,Default,,0,0,0,,{\i1}I become a happy butterfly\Nand fly on the shimmering wind{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.27,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}imasugu kimi ni ai ni ikou{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:24.09,0:00:28.27,Default,,0,0,0,,{\i1}And I will go to see you\Nright away{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:35.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Better you forget\Nabout unnecessary things{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.06,0:00:35.11,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}yokeina koto nante wasureta hou ga mashisa{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:39.11,Default,,0,0,0,,{\i1}There's no time\Nto joke anymore{\i0}
Dialogue: 0,0:00:35.23,0:00:39.11,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}kore ijou syareteru jikan wa nai{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:46.28,Default,,0,0,0,,{\i1}I wonder\Nwhat will reach the sky{\i0}
Dialogue: 0,0:00:40.61,0:00:46.28,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}nani ga wow wow wow wow wow ♪\N♪ kono sora ni todoku no darou{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:54.46,Default,,0,0,0,,{\i1}But don't even have\Na plan for tomorrow{\i0}
Dialogue: 0,0:00:46.45,0:00:54.46,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}dakedo wow wow wow wow wow ♪\N♪ ashita no yotei mo wakaranai{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:01:01.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Living in the world of nothing\Nafter the infinite dream{\i0}
Dialogue: 0,0:00:55.29,0:01:01.26,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}mugendai na yume no ato no ♪\N♪ nanimo nai yononaka ja{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:06.18,Default,,0,0,0,,{\i1}My love to you\Nis growing weak{\i0}
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:06.18,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}sousa itoshii omoi mo makesou ni narukedo{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1}My wings are holding back{\i0}
Dialogue: 0,0:01:06.43,0:01:09.81,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Stay shigachi na image darake no{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:14.60,Default,,0,0,0,,{\i1}They are still weak\Nbut I'm sure I can fly{\i0}
Dialogue: 0,0:01:10.31,0:01:14.60,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}tayorinai tsubasa demo kitto toberusa{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:19.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.81,0:01:19.82,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh My Love{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:01:35.83,0:01:39.27,Default,,0,0,0,,Berkata yang kau perlu menjadi dewasa?
Dialogue: 0,0:01:40.17,0:01:41.49,Default,,0,0,0,,Pengecut!
Dialogue: 0,0:01:56.06,0:01:58.79,Default,,0,0,0,,Saya tengok abang berbeza sekarang.
Dialogue: 0,0:01:58.79,0:02:00.21,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:02:00.21,0:02:01.69,Default,,0,0,0,,Disebabkan Joe-san.
Dialogue: 0,0:02:02.53,0:02:05.70,Default,,0,0,0,,Dari berkata dia tak nak datang,\Nabang cakap dia "tak dapat" datang.
Dialogue: 0,0:02:09.03,0:02:12.18,Default,,0,0,0,,Joe-san mungkin tengah mencari penyelesaian.
Dialogue: 0,0:02:12.18,0:02:14.66,Default,,0,0,0,,Taichi, apa kata abang bercakap dengan joe-san?
Dialogue: 0,0:02:15.21,0:02:16.31,Default,,0,0,0,,Biarkan saja.
Dialogue: 0,0:02:16.70,0:02:18.06,Default,,0,0,0,,Abang...
Dialogue: 0,0:02:18.38,0:02:21.07,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang dia tak mahu \Nhadapi sekarang.
Dialogue: 0,0:02:21.09,0:02:25.57,Default,,0,0,0,,Sesuatu? seperti yang dia \Nsalah satu dari kanak-kanak terpilih?
Dialogue: 0,0:02:25.76,0:02:29.89,Default,,0,0,0,,Kalau saya bercakap dengan dia,mungkin\Ndia terpaksa menghadapinya.
Dialogue: 0,0:02:30.43,0:02:32.25,Default,,0,0,0,,- Abang pun?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:02:32.81,0:02:34.83,Default,,0,0,0,,Ada sesuatu yang abang tak mahu hadapi?
Dialogue: 0,0:02:37.90,0:02:40.38,Default,,0,0,0,,Disebabkan itu abang tak nak \Nbercakap dengan Yamato-san?
Dialogue: 0,0:02:43.57,0:02:45.34,Default,,0,0,0,,Sudah la,pergi tidur!
Dialogue: 0,0:03:06.13,0:03:07.44,Default,,0,0,0,,Joe?
Dialogue: 0,0:03:08.25,0:03:09.61,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:03:09.84,0:03:13.62,Default,,0,0,0,,Nah,makanan lewat awak!\NSaya letak telur juga!
Dialogue: 0,0:03:13.89,0:03:15.25,Default,,0,0,0,,Awak memang baik.
Dialogue: 0,0:03:15.25,0:03:17.39,Default,,0,0,0,,Itu saja yang mampu saya buat.
Dialogue: 0,0:03:18.27,0:03:23.56,Default,,0,0,0,,Saya disini apabila awak perlukan\NSaya boleh lakukan apa saja...
Dialogue: 0,0:03:23.56,0:03:24.44,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon!
Dialogue: 0,0:03:31.16,0:03:32.08,Default,,0,0,0,,Saya minta maaf.
Dialogue: 0,0:03:40.46,0:03:42.81,Default,,0,0,0,,Joe, nanti {\i1}ramen{\i0} awak sejuk!
Dialogue: 0,0:04:05.76,0:04:06.94,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}...?
Dialogue: 0,0:04:18.66,0:04:21.35,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}"{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.37,0:04:24.36,Default,,0,0,0,,{\i1}"Terima kasih untuk segalanya."{\i0}
Dialogue: 0,0:04:29.38,0:04:31.07,Default,,0,0,0,,Begitu?
Dialogue: 0,0:04:31.07,0:04:34.37,Default,,0,0,0,,Kalau begitu, {\3c&HB50AB4&}Gomamon\N{\3c&H000000&}awak patut tinggal disini sementara waktu.
Dialogue: 0,0:04:34.37,0:04:36.12,Default,,0,0,0,,Huh? Tak mengapakah?
Dialogue: 0,0:04:36.12,0:04:39.91,Default,,0,0,0,,Apabila koshiru dengar apa yang berlaku,\Ndia pasti akan cakap perkara yang sama.
Dialogue: 0,0:04:40.12,0:04:42.89,Default,,0,0,0,,Sekarang lebih kerap mesyuarat disini ,
Dialogue: 0,0:04:42.89,0:04:47.28,Default,,0,0,0,,Jadi kalau awak boleh  menyediakan teh dan snek\Nia dapat membantu.
Dialogue: 0,0:04:47.28,0:04:48.98,Default,,0,0,0,,Saya akan lakukanya!
Dialogue: 0,0:04:50.86,0:04:52.41,Default,,0,0,0,,Maaf,mengangu!
Dialogue: 0,0:04:52.41,0:04:55.64,Default,,0,0,0,,Apa yang buat awak sibuk, Koshiro?
Dialogue: 0,0:04:55.64,0:04:58.58,Default,,0,0,0,,Ada perkara yang penting\Nperlu saya siasat.
Dialogue: 0,0:04:58.58,0:05:00.06,Default,,0,0,0,,Siasat ape?
Dialogue: 0,0:05:00.06,0:05:01.16,Default,,0,0,0,,Ada emeil
Dialogue: 0,0:05:01.16,0:05:05.10,Default,,0,0,0,,Ia hantar ke alamat saya malam semalam,\Npengirim tak diketahui.
Dialogue: 0,0:05:05.65,0:05:10.35,Default,,0,0,0,,Saya ingat ia mungkin spam, tapi ia tak ada virus\Nbila saya periksa ...
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:11.96,Default,,0,0,0,,DigiCode!
Dialogue: 0,0:05:11.96,0:05:13.40,Default,,0,0,0,,Ehh,kenapa?
Dialogue: 0,0:05:13.40,0:05:17.78,Default,,0,0,0,,Tulisan ini sama seperti yang ada di dunia digital
Dialogue: 0,0:05:13.43,0:05:17.68,On Top,,0,0,0,,{\i1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}"Analisis..."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:19.67,Default,,0,0,0,,Mungkin ini sekadar gurauan?
Dialogue: 0,0:05:17.85,0:05:20.39,On Top,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}"Kedua-dua belah semesta\Nibarat seperti kedua-dua belah syiling."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.67,0:05:23.79,Default,,0,0,0,,Mungkin. Tapi tidak rugi memeriksanya.
Dialogue: 0,0:05:20.56,0:05:23.69,On Top,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFFFF&\3c&H000000&}"Sesiapa yang mencari kuasa sebenar\Nharus tahu kegelapan, dan pergi jauh."{\i0}
Dialogue: 0,0:05:23.93,0:05:26.13,Default,,0,0,0,,Walaupun ia gurauan
Dialogue: 0,0:05:26.13,0:05:29.97,Default,,0,0,0,,Kita perlu tahu siapa yang hantar dan kenapa.
Dialogue: 0,0:05:40.29,0:05:45.52,Default,,0,0,0,,Ya Digimon yang dikatakan itu\Nmasih dikawal oleh pasangannya.
Dialogue: 0,0:05:46.21,0:05:49.92,Default,,0,0,0,,Namun,mungkin ada seseorang \Nyang akan mengambil kesempatan.
Dialogue: 0,0:05:50.88,0:05:53.03,Default,,0,0,0,,Kita harus tetap berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:58.60,Default,,0,0,0,,Okay.
Dialogue: 0,0:05:59.93,0:06:01.04,Default,,0,0,0,,Himekawa-san.
Dialogue: 0,0:06:01.39,0:06:05.45,Default,,0,0,0,,Ini data terkini dari penyelidikan \Ntentang kebarangkalian lokasi ganguan itu
Dialogue: 0,0:06:06.39,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,Ia menunjukkan...
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:10.54,Default,,0,0,0,,...Kita kena meningkatkan lagi tahap keselamatanl\Ndi kawsan ini esok.
Dialogue: 0,0:06:10.73,0:06:14.15,Default,,0,0,0,,Baiklah. Minta ibupejabat\Nuntuk tingkatkan lagi kawalan.
Dialogue: 0,0:06:14.65,0:06:16.78,Default,,0,0,0,,Terutama kawasan yang ramai orang.
Dialogue: 0,0:06:16.78,0:06:18.24,Default,,0,0,0,,Sebenarnya..
Dialogue: 0,0:06:19.28,0:06:22.45,Default,,0,0,0,,...malangnya, esok\Nperayaan sekolah.
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:31.40,Default,,0,0,0,,{\i1}"10th PERAYAAN SEKOLAH "{\i0}
Dialogue: 0,0:06:39.68,0:06:41.94,Default,,0,0,0,,Pasukan keselamatan telah ditingkatkan.
Dialogue: 0,0:06:41.94,0:06:45.60,Default,,0,0,0,,Mereka telah menerima arahan untuk\N mengosongkan sekolah  kalau ada kecemasan
Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:46.84,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan budak-budak itu?
Dialogue: 0,0:06:46.84,0:06:48.70,Default,,0,0,0,,Bagaimana saya boleh beritahu mereka?
Dialogue: 0,0:06:49.29,0:06:51.42,Default,,0,0,0,,Saya mahu mereka berseronok hari ini.
Dialogue: 0,0:06:51.65,0:06:54.92,Default,,0,0,0,,Sebelum menjadi pasangan digimon,\NMereka juga adalah kanak-kanak .
Dialogue: 0,0:06:57.93,0:07:00.93,Default,,0,0,0,,{\i1}"TUTUP"{\i0}
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:09.94,Default,,0,0,0,,Mimi-san!
Dialogue: 0,0:07:10.71,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,Awak datang!
Dialogue: 0,0:07:12.18,0:07:14.44,Default,,0,0,0,,Meimei! pakaian awak!
Dialogue: 0,0:07:14.44,0:07:17.40,Default,,0,0,0,,A..Ahh ssebab kita sudah pun menyiapkanya.
Dialogue: 0,0:07:18.30,0:07:19.45,Default,,0,0,0,,Tak ada sebab...
Dialogue: 0,0:07:19.64,0:07:22.20,Default,,0,0,0,,Hanya... saya mahu memakainya!
Dialogue: 0,0:07:23.28,0:07:26.52,Default,,0,0,0,,Kerana kita pergi ke kedai bersama\Ndan rekanya bersama...
Dialogue: 0,0:07:26.89,0:07:29.36,Default,,0,0,0,,Maksud saya, rekaan ini sebenarnya awak punya!
Dialogue: 0,0:07:29.36,0:07:34.17,Default,,0,0,0,,Mencari kain,menjahitnya...\NSora-san yang menjahitnya.
Dialogue: 0,0:07:35.73,0:07:37.55,Default,,0,0,0,,Macam yang awak cakap, saya rasa  "gembira"!
Dialogue: 0,0:07:39.43,0:07:42.66,Default,,0,0,0,,Saya terfikir pasal cafe awak untuk \Nmembuat semua orang gembira...
Dialogue: 0,0:07:42.99,0:07:46.16,Default,,0,0,0,,...mungkin berjaya dengan pakaian ini. Jadi...
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,Meimei!
Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:53.15,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:07:53.15,0:07:54.71,Default,,0,0,0,,M... Mimi-san!
Dialogue: 0,0:07:56.44,0:07:58.43,Default,,0,0,0,,Saya betul. Awak nampak comel!
Dialogue: 0,0:07:58.43,0:08:00.76,Default,,0,0,0,,Saya tak patut cakap \Nyang saya tak akan memakainya.
Dialogue: 0,0:08:01.43,0:08:02.96,Default,,0,0,0,,Pasal itu...
Dialogue: 0,0:08:06.35,0:08:07.69,Default,,0,0,0,,Sudah lama tunggu!
Dialogue: 0,0:08:15.94,0:08:17.81,Default,,0,0,0,,Saya dah tahu,hanya kita saja yang pakai.
Dialogue: 0,0:08:17.81,0:08:19.17,Default,,0,0,0,,M...mungkin kita perlu...
Dialogue: 0,0:08:19.17,0:08:23.43,Default,,0,0,0,,Ya! Kita  pakai apa yang kita suka.\NOrang lain boleh cakap apa yang mereka mahu
Dialogue: 0,0:08:26.34,0:08:31.19,Default,,0,0,0,,"Sesiapa yang mencari kuasa sebenar\Nharus tahu kegelapan, dan pergi sejauhya."
Dialogue: 0,0:08:32.12,0:08:35.55,Default,,0,0,0,,"Pergi lebih jauh?\Napa maksudnya?
Dialogue: 0,0:08:37.59,0:08:39.12,Default,,0,0,0,,Yummy!
Dialogue: 0,0:08:41.65,0:08:43.95,Default,,0,0,0,,Palmon, luka awak tidak apa-apa?
Dialogue: 0,0:08:44.09,0:08:45.74,Default,,0,0,0,,Saya sihat,saya sihat.
Dialogue: 0,0:08:45.74,0:08:49.47,Default,,0,0,0,,Awak kuat berusaha Cuba yang ini juga.
Dialogue: 0,0:08:49.46,0:08:51.25,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:08:51.25,0:08:52.61,Default,,0,0,0,,Yang ini juga.
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:53.96,Default,,0,0,0,,Terima kasih!
Dialogue: 0,0:08:53.96,0:08:56.21,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai{\i0}, awak hebat!
Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:58.28,Default,,0,0,0,,Mei-chan pun hebat juga!
Dialogue: 0,0:08:58.28,0:09:00.92,Default,,0,0,0,,Yeah! Awak bersunguh-sunguh \Nberlawan dengan {\3c&H1D5D07&}Orgemon.
Dialogue: 0,0:09:00.92,0:09:02.83,Default,,0,0,0,,Saya dengar awak lakukan dengan baik.
Dialogue: 0,0:09:03.27,0:09:04.55,Default,,0,0,0,,Mengejutkan!
Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:06.99,Default,,0,0,0,,Yeah! Keberanian yang mengagumkan.
Dialogue: 0,0:09:07.45,0:09:08.81,Default,,0,0,0,,Terima kasih, semua.
Dialogue: 0,0:09:16.81,0:09:19.82,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Kido Joe "\N"{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} bersama awak?"{\i0}
Dialogue: 0,0:09:19.96,0:09:20.96,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:21.82,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:09:22.13,0:09:24.78,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0}, Tanya kalau awak ada disini.
Dialogue: 0,0:09:25.14,0:09:26.28,Default,,0,0,0,,Joe?
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.10,Default,,0,0,0,,Awak datang tanpa beritahu dia?
Dialogue: 0,0:09:28.26,0:09:29.26,Default,,0,0,0,,...ya.
Dialogue: 0,0:09:29.26,0:09:31.41,Default,,0,0,0,,Baiklah Saya beritahu dia yang awak ada di sini.
Dialogue: 0,0:09:31.85,0:09:33.04,Default,,0,0,0,,Jangan beritahu dia!
Dialogue: 0,0:09:33.64,0:09:35.71,Default,,0,0,0,,Joe {\i1}senpai{\i0} akan risau.
Dialogue: 0,0:09:35.77,0:09:36.88,Default,,0,0,0,,Tolong.
Dialogue: 0,0:09:36.88,0:09:38.05,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:09:40.32,0:09:45.25,Default,,0,0,0,,Biarkan,saja Koshiro.\NGomamon ada banyak perkara nak difikirkan.
Dialogue: 0,0:09:45.25,0:09:48.19,Default,,0,0,0,,Apa kata kita biarkan dulu?
Dialogue: 0,0:09:49.83,0:09:51.05,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.38,Default,,0,0,0,,Tak mengapa ke?
Dialogue: 0,0:09:55.83,0:09:56.83,Default,,0,0,0,,...ya.
Dialogue: 0,0:09:57.65,0:10:00.17,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Yagami Hikari "\N"{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} tiada disini,ada masalah?"{\i0}
Dialogue: 0,0:10:00.34,0:10:02.17,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Ishida Yamato "\N"Tiada disini. Apa yang berlaku?"{\i0}
Dialogue: 0,0:10:02.34,0:10:04.65,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Izumi Koshiro "\N"Tiada di sini. Tapi saya pasti {\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} baik baik saja."{\i0}
Dialogue: 0,0:10:09.28,0:10:11.30,Default,,0,0,0,,Kemana dia pergi?
Dialogue: 0,0:10:16.35,0:10:20.36,Default,,0,0,0,,Saya... Saya tak boleh. Saya tak boleh lakukanya!
Dialogue: 0,0:10:20.36,0:10:21.77,Default,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan ni?
Dialogue: 0,0:10:21.77,0:10:23.82,Default,,0,0,0,,Awak mahu semua orang gembira, kan?
Dialogue: 0,0:10:24.88,0:10:26.47,Default,,0,0,0,,Masa untuk perbukaan!
Dialogue: 0,0:10:34.41,0:10:36.21,Default,,0,0,0,,Selamat pagi!
Dialogue: 0,0:10:40.75,0:10:42.86,Default,,0,0,0,,Cepat,awak pun ucapkan juga!
Dialogue: 0,0:10:44.59,0:10:46.05,Default,,0,0,0,,Selamat... ahchoo!
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:52.10,Default,,0,0,0,,Ucapan yang hebat!
Dialogue: 0,0:10:52.10,0:10:53.66,Default,,0,0,0,,Saya cakap, Saya tak boleh lakukanya!
Dialogue: 0,0:10:53.66,0:10:55.14,Default,,0,0,0,,Awak akan baik-baik saja!
Dialogue: 0,0:10:55.14,0:10:56.46,Default,,0,0,0,,Selamat pagi!
Dialogue: 0,0:10:58.06,0:10:59.72,Default,,0,0,0,,Mahu makan {\i1}yakisoba{\i0}?
Dialogue: 0,0:10:59.72,0:11:00.96,Default,,0,0,0,,Tak mengapa.
Dialogue: 0,0:11:00.96,0:11:02.05,Default,,0,0,0,,crepes pun ada.
Dialogue: 0,0:11:02.05,0:11:03.11,Default,,0,0,0,,Saya tak nak apa-apa pun.
Dialogue: 0,0:11:03.11,0:11:05.46,Default,,0,0,0,,Saya yang tulis kain rentang di pagar sekolah.
Dialogue: 0,0:11:05.68,0:11:06.72,Default,,0,0,0,,Saya tak kisah
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:11.65,Default,,0,0,0,,Saya tak boleh  tahan dengan suasana\Npesta sekolah.
Dialogue: 0,0:11:11.65,0:11:14.03,Default,,0,0,0,,Awak cakap perkara yang sama ketika di sekolah tinggi.
Dialogue: 0,0:11:14.58,0:11:18.48,Default,,0,0,0,,Walaupun dulu awak suka program yang meriah\Nseperti pesta disekolah rendah.
Dialogue: 0,0:11:18.75,0:11:21.48,Default,,0,0,0,,Kita tak boleh selamanya menjadi kanak-kanak
Dialogue: 0,0:11:22.42,0:11:23.98,Default,,0,0,0,,Itu apa yang saya pelajari.
Dialogue: 0,0:11:24.98,0:11:27.24,On Top,,0,0,0,,{\i1}"SUCCESS"                             \N"VICTORY!"{\i0}
Dialogue: 0,0:11:25.20,0:11:29.91,Default,,0,0,0,,Saya fikir terlalu banyak. Tetapi tak kira\Nberapa lama fikir, Saya masih tiada jawapanya.
Dialogue: 0,0:11:27.24,0:11:29.91,On Top,,0,0,0,,{\i1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}"SOALAN LATIHAN PEPERIKSAAN "{\i0}
Dialogue: 0,0:11:29.91,0:11:33.43,Default,,0,0,0,,Saya bergelut,\NItulah saya semasa di sekolah menengah
Dialogue: 0,0:11:46.99,0:11:50.43,Default,,0,0,0,,Awak maksudkan yang awak bergelut untuk membesar?
Dialogue: 0,0:11:50.43,0:11:52.55,Default,,0,0,0,,Tetapi tiada apa yang kebudak-budakan pasal awak.
Dialogue: 0,0:12:04.31,0:12:05.82,Default,,0,0,0,,Ichijouji Ken ?
Dialogue: 0,0:12:12.80,0:12:14.10,Default,,0,0,0,,Ada yang tak kena?
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:17.47,Default,,0,0,0,, Tiada apa-apa.
Dialogue: 0,0:12:18.35,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,Maaf kerana menunggu!
Dialogue: 0,0:12:23.81,0:12:26.09,Default,,0,0,0,,Hi, ada tempat untuk kami?
Dialogue: 0,0:12:26.09,0:12:27.32,Default,,0,0,0,,Hello!
Dialogue: 0,0:12:27.48,0:12:28.92,Default,,0,0,0,,Meja untuk dua!
Dialogue: 0,0:12:30.99,0:12:33.97,Default,,0,0,0,,Saya... Saya akan bawa ke... ketempat awak.
Dialogue: 0,0:12:36.54,0:12:37.72,Default,,0,0,0,,Saya... Saya minta maaf!
Dialogue: 0,0:12:37.83,0:12:42.13,Default,,0,0,0,,Tapi sifat malunya \Ntarik ramai peminat!
Dialogue: 0,0:12:42.13,0:12:43.73,Default,,0,0,0,,H... Hentikanya!
Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.23,Default,,0,0,0,,Dimana {\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:12:48.41,0:12:51.90,Default,,0,0,0,,Dekat pejabat Koshiro's \Nbersama dengan digimon yang lain.
Dialogue: 0,0:12:51.90,0:12:52.89,Default,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 0,0:12:52.89,0:12:55.01,Default,,0,0,0,,Hanya digimon disana?
Dialogue: 0,0:12:55.42,0:12:57.07,Default,,0,0,0,,Koshiro-san pun ada sekali.
Dialogue: 0,0:12:57.07,0:12:59.07,Default,,0,0,0,,Izumi tidak datang?
Dialogue: 0,0:12:59.07,0:13:01.64,Default,,0,0,0,,Tidak, Nampaknya dia sedang menyiasat sesuatu.
Dialogue: 0,0:13:01.64,0:13:03.96,Default,,0,0,0,,Walaupun hari ini pesta sekolah!
Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.34,Default,,0,0,0,,Dah bermula!
Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:09.34,Default,,0,0,0,,- Bermula?\N- Apa ia?
Dialogue: 0,0:13:09.34,0:13:12.09,Default,,0,0,0,,Cepat Meimei, masa untuk pertunjukan!
Dialogue: 0,0:13:12.20,0:13:16.35,Default,,0,0,0,,Saya...Saya tak boleh!Saya dah cakap,\Nsaya tak boleh lakukanya!
Dialogue: 0,0:13:16.53,0:13:17.85,Default,,0,0,0,,Tak boleh,tak boleh
Dialogue: 0,0:13:18.20,0:13:19.85,Default,,0,0,0,,Hanya lakukanya!
Dialogue: 0,0:13:33.88,0:13:36.12,Default,,0,0,0,,Hebatnya mereka berdua.
Dialogue: 0,0:13:44.23,0:13:46.13,Default,,0,0,0,,Saya.. Saya... Saya... tak boleh!
Dialogue: 0,0:13:49.42,0:13:50.88,Default,,0,0,0,,Mereka nampak bagus bersama.
Dialogue: 0,0:13:52.74,0:13:55.07,Default,,0,0,0,,Saya harap Izumi boleh lihat ini.
Dialogue: 0,0:14:00.41,0:14:03.39,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Himekawa-san"\N"Sub: Sangat penting"{\i0}
Dialogue: 0,0:14:04.29,0:14:05.64,Default,,0,0,0,,Himekawa-san?
Dialogue: 0,0:14:11.88,0:14:15.21,Default,,0,0,0,,Koshiro, adakah awak terima emeil yang penting lagi ?
Dialogue: 0,0:14:16.68,0:14:17.79,Default,,0,0,0,,Uh-oh.
Dialogue: 0,0:14:24.98,0:14:27.42,Default,,0,0,0,,Koshiro-kun cakap dia dalam perjalanan.
Dialogue: 0,0:14:28.40,0:14:30.64,Default,,0,0,0,,Himekawa-san, apa yang awak buat?
Dialogue: 0,0:14:30.64,0:14:32.23,Default,,0,0,0,,Awak yang cakap tadi.
Dialogue: 0,0:14:32.23,0:14:35.81,Default,,0,0,0,,Awak mahu mereka semua jadi kanak-kanak\Ndaripada jadi pasangan kepada digimon..
Dialogue: 0,0:14:35.81,0:14:37.64,Default,,0,0,0,,...sekurang-kurangnya untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:14:38.99,0:14:40.64,Default,,0,0,0,,Saya setuju.
Dialogue: 0,0:14:43.66,0:14:46.39,Default,,0,0,0,,Tapi apa yang Mei-chan\Ndan lain-lain akan buat?
Dialogue: 0,0:14:46.50,0:14:48.17,Default,,0,0,0,,Meraka akan duduk saja di pejabat koushiro
Dialogue: 0,0:14:48.17,0:14:50.30,Default,,0,0,0,,Mungkin,saya patut pergi periksa,kalau ada apa-apa\Nyang berlaku?
Dialogue: 0,0:14:50.30,0:14:54.17,Default,,0,0,0,,Awak cikgu disini,\Njadi awak duduk dan memerhati disini.
Dialogue: 0,0:14:54.17,0:14:55.34,Default,,0,0,0,,Saya akan pergi tengok.
Dialogue: 0,0:14:55.34,0:14:56.40,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:00.85,0:15:04.41,Default,,0,0,0,,Pesta sekolah diadakan di\Nsekolah  Taichi,kan?
Dialogue: 0,0:15:04.52,0:15:07.25,Default,,0,0,0,,Kumpulan yamato juga buat persembahan disana.
Dialogue: 0,0:15:07.25,0:15:09.84,Default,,0,0,0,,Macam seronok. Saya harap boleh kesana.
Dialogue: 0,0:15:09.84,0:15:11.42,Default,,0,0,0,,Kita semua patut pergi juga !
Dialogue: 0,0:15:11.52,0:15:15.24,Default,,0,0,0,,Tapi Koshiro tak ada dekat sini.
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:28.39,Default,,0,0,0,,{\3c&H0C3FBE&}Leomon{\3c&H000000&}! Bawa kami kesana!
Dialogue: 0,0:15:28.39,0:15:29.65,Default,,0,0,0,,Saya?
Dialogue: 0,0:15:29.88,0:15:30.98,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:15:30.98,0:15:32.48,Default,,0,0,0,,Tolong! Tolong la!
Dialogue: 0,0:15:33.82,0:15:35.32,Default,,0,0,0,,Bawa kami! Bawa kami!
Dialogue: 0,0:15:42.35,0:15:44.68,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:15:46.02,0:15:47.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.80,Default,,0,0,0,,Bawa kami kesana!
Dialogue: 0,0:16:14.13,0:16:17.26,Default,,0,0,0,,Kumpulan ini hanya untuk pesta sekolah\Ntetapi bukankah mereka sangat hebat?
Dialogue: 0,0:16:17.26,0:16:18.82,Default,,0,0,0,,Apa nama kumpulan mereka?
Dialogue: 0,0:16:19.72,0:16:21.49,Default,,0,0,0,,"DUNIA DALAM PISAU"
Dialogue: 0,0:16:32.56,0:16:34.40,Default,,0,0,0,,Oh! Koshiro-kun.
Dialogue: 0,0:16:34.57,0:16:35.71,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:16:39.40,0:16:42.00,Default,,0,0,0,,Kenapa awak berpakaian begini?
Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:44.41,Default,,0,0,0,,A... Ada sesuatu yang tak kena denganya?
Dialogue: 0,0:16:46.08,0:16:48.86,Default,,0,0,0,,Ahh,tak mengapa la. Meja untuk seorang?
Dialogue: 0,0:16:48.86,0:16:50.10,Default,,0,0,0,,Untuk tiga orang, terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:51.12,0:16:53.05,Default,,0,0,0,,Takeru-kun. Hikari-chan.
Dialogue: 0,0:16:53.05,0:16:54.65,Default,,0,0,0,,Boleh kami duduk bersama awak?
Dialogue: 0,0:16:54.65,0:16:56.94,Default,,0,0,0,,- Dah tentu\N- Mari la!
Dialogue: 0,0:16:56.94,0:16:59.40,Default,,0,0,0,,Meja untuk tiga!\NMeimei, Akan tunjukan tempat awak semua.
Dialogue: 0,0:16:59.40,0:17:02.45,Default,,0,0,0,,Y... Ya. sila kemari.
Dialogue: 0,0:17:02.45,0:17:03.78,Default,,0,0,0,,Siapa perempuan itu?
Dialogue: 0,0:17:03.78,0:17:04.87,Default,,0,0,0,,Dia sangat comel!
Dialogue: 0,0:17:04.87,0:17:07.59,Default,,0,0,0,,Mochizuki-san, pakaian tu..\Nsangat sesuai dengan awak.
Dialogue: 0,0:17:07.59,0:17:09.62,Default,,0,0,0,,Apa? Saya... Saya tak.. 
Dialogue: 0,0:17:09.62,0:17:10.87,Default,,0,0,0,,Biar saya ambil gambar awak.
Dialogue: 0,0:17:15.27,0:17:16.13,Default,,0,0,0,,Comelnya!
Dialogue: 0,0:17:16.38,0:17:19.63,Default,,0,0,0,,Takeru-kun! Bagaimana dengan saya, huh? Saya!
Dialogue: 0,0:17:19.63,0:17:22.93,Default,,0,0,0,,- Awak juga nampak comel!\N- Juga? Apa maksud awak dengan, "Juga"!?
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:26.89,Default,,0,0,0,,Kita dah sampai.
Dialogue: 0,0:17:27.49,0:17:29.89,Default,,0,0,0,,Duduk diam dan jangan bergerak..
Dialogue: 0,0:17:29.89,0:17:32.14,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak bau sedap!
Dialogue: 0,0:17:32.14,0:17:34.15,Default,,0,0,0,,Saya mahu pergi ke cafe Mimi !
Dialogue: 0,0:17:34.15,0:17:36.05,Default,,0,0,0,,Kita mesti berkelakuan baik.
Dialogue: 0,0:17:36.05,0:17:37.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai.{\i0}
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.65,Default,,0,0,0,,Saya mahu pergi!
Dialogue: 0,0:17:43.47,0:17:45.24,Default,,0,0,0,,Serang!
Dialogue: 0,0:17:46.26,0:17:48.66,Default,,0,0,0,,Jangan merayau sesuka hati kamu!
Dialogue: 0,0:17:53.98,0:17:55.67,Default,,0,0,0,,Kemana mereka pergi?
Dialogue: 0,0:18:06.99,0:18:08.68,Default,,0,0,0,,Sedapnya bau!
Dialogue: 0,0:18:08.99,0:18:10.35,Default,,0,0,0,,Nampak sedap!
Dialogue: 0,0:18:10.35,0:18:11.54,Default,,0,0,0,,Saya nak makan!
Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:13.63,Default,,0,0,0,,Tak boleh,jika tiada duit.
Dialogue: 0,0:18:13.63,0:18:15.11,Default,,0,0,0,,Awak ada duit?
Dialogue: 0,0:18:15.11,0:18:17.49,Default,,0,0,0,,Tiada duit.Sangat miskin.
Dialogue: 0,0:18:17.49,0:18:19.35,Default,,0,0,0,,Dan makanan ini semua!
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:23.19,Default,,0,0,0,,Jemputlah masuk ke pertandingan\Nkostum comel lagi menyeramkan!
Dialogue: 0,0:18:23.51,0:18:29.18,Default,,0,0,0,,Pemenang boleh makan apa sahaja \Ndi sekolah ini dengan percuma!
Dialogue: 0,0:18:29.51,0:18:30.61,Default,,0,0,0,,"Percuma"?
Dialogue: 0,0:18:30.61,0:18:32.70,Default,,0,0,0,,Maksudnya awak tak perlu bayar duit.
Dialogue: 0,0:18:36.19,0:18:38.19,Default,,0,0,0,,Itulah dia
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.71,On Top,,0,0,0,,{\i1\3c&H000000&\c&HFFFFFF&}"PERTANDINGAN KOSTUM COMEL \NLAGI MENYERAMKAN"{\i0}
Dialogue: 0,0:18:39.02,0:18:41.83,Default,,0,0,0,,Persembahan yang hebat.
Dialogue: 0,0:18:41.83,0:18:45.72,Default,,0,0,0,,Berikan tepukan yang gemuruh untuk mereka!
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:47.89,Default,,0,0,0,,Wow, ramainya orang...
Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:51.39,Default,,0,0,0,,Sekarang peserta nombor 20, Goma-chin!
Dialogue: 0,0:18:52.24,0:18:54.73,Default,,0,0,0,,Saya Goma, Go-ma-chin!
Dialogue: 0,0:18:55.41,0:18:56.73,Default,,0,0,0,,{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:19:01.23,Default,,0,0,0,,Peserta seterusnya\NMeicoo-chan yang sangat comel!
Dialogue: 0,0:19:01.25,0:19:02.83,Default,,0,0,0,,I'm Meicoo!
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:22.04,Default,,0,0,0,,{\i1}"Dari: Yagami Taichi "\N"{\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} ada disini! Dekat pesta sekolah!"{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.82,0:19:31.09,Default,,0,0,0,,Yamato, nasib baik saya jumpa awak.
Dialogue: 0,0:19:31.09,0:19:32.85,Default,,0,0,0,,Agumon dan lain-lain ada disini.
Dialogue: 0,0:19:32.85,0:19:33.74,Default,,0,0,0,,Digimon kita?
Dialogue: 0,0:19:33.74,0:19:37.10,Default,,0,0,0,,Nampaknya mereka masuk pertandingan\Nkostum comel lagi meyeramkan.
Dialogue: 0,0:19:37.10,0:19:39.22,Default,,0,0,0,,Saya ada latihan.
Dialogue: 0,0:19:39.22,0:19:41.25,Default,,0,0,0,,Boleh awak pergi tengok-tengokkan mereka?
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:42.71,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:44.03,0:19:45.63,Default,,0,0,0,,Awak masih tak menjawapnya
Dialogue: 0,0:19:46.72,0:19:48.90,Default,,0,0,0,,Kenapa penyatuan {\3c&H00A2FF&}Omeg{\3c&HFF0000&}amon{\3c&H000000&} pecah
Dialogue: 0,0:19:54.43,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,Bukankah sudah cukup\Nyang {\c&H000000&}Alphamon {\c&Hffffff&}sudah dikalahkan?
Dialogue: 0,0:19:59.31,0:20:01.38,Default,,0,0,0,,Saya tak kisah apabila {\3c&H00A2FF&}Omeg{\3c&HFF0000&}amon {\3c&H000000&}broke up,
Dialogue: 0,0:20:01.85,0:20:03.38,Default,,0,0,0,,Saya nak tahu,kenapa.
Dialogue: 0,0:20:07.32,0:20:10.07,Default,,0,0,0,,Waktu itu, antara kita berdua,
Dialogue: 0,0:20:10.66,0:20:14.47,Default,,0,0,0,,Didalam diri awak, masih ada keraguan.\NDisebakan itu bukan?
Dialogue: 0,0:20:20.37,0:20:21.35,Default,,0,0,0,,Taichi!
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:39.73,Default,,0,0,0,,{\i1}Something changed a bit inside the scenery{\i0}
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:39.73,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Sukoshi kawatta keshiki no naka de{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:46.57,Default,,0,0,0,,{\i1}I found a power that wasn't unique{\i0}
Dialogue: 0,0:20:40.19,0:20:46.57,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}tokubetsu ja nai tsuyosa wo shitta{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:52.91,Default,,0,0,0,,{\i1}A dream I saw somewhere\NA voice I heard somewhere{\i0}
Dialogue: 0,0:20:47.53,0:20:52.91,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}ituska mita yume dokoka de kanjita koe{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:59.37,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not a lie\NI accepted it all{\i0}
Dialogue: 0,0:20:54.53,0:20:59.37,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}uso ja nai subete wo uketome konomama{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:04.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Will go on this way, this way?{\i0}
Dialogue: 0,0:20:59.50,0:21:04.75,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}konomama tsuzuku no darou{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:08.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Though I feel like going back{\i0}
Dialogue: 0,0:21:05.21,0:21:08.26,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}modoritai kimochi no mama de{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:14.76,Default,,0,0,0,,{\i1}Even though you cry or smile\Nthings might still not change{\i0}
Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:14.76,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}naitatte warattatte kawaranai koto ga aru{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:22.10,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll join hands with those I trust\Nand walk forward{\i0}
Dialogue: 0,0:21:14.89,0:21:22.10,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}dakedo shinjita te to te wo ♪\N♪ tsunaide aruiteku{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}We will be able to do anything\Nin the flow of time{\i0}
Dialogue: 0,0:21:22.56,0:21:28.94,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}nandatte dekiru you ni nareru yo ♪\N♪ toki no naka de{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:34.95,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I join hands with those I trust\Nand walk forward{\i0}
Dialogue: 0,0:21:29.07,0:21:34.95,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}dakara shinjita te to te wo ♪\N♪ tsunaide aruiteku{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:43.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:21:36.24,0:21:43.29,On Top,,0,0,0,,♪ {\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0} ♪
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:51.13,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:21:43.42,0:21:51.13,On Top,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:21:51.13,0:21:53.13,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:21:53.13,0:21:55.13,On Top,,0,0,0,,