[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 1280
PlayResY: 720
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 05 [720p] [Sora Innosia] [10A930EB].mkv
Video File: [HorribleSubs] Digimon Adventure tri - 05 [720p] [Sora Innosia] [10A930EB].mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 63
Active Line: 70
Video Position: 6290

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: B1,Open Sans Semibold,87,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,2,140,140,60,0
Style: OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,2,2,30,0
Style: Default,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,1
Style: Italics,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,-1,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,343,140,41,0
Style: Copy of Ep Title,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,3,140,454,131,0
Style: On Top,Open Sans Semibold,54,&H00FC5C3A,&H0000FFFF,&H00FFFFFF,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,8,41,41,44,0
Style: Copy of OS,Open Sans Semibold,50,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H7F404040,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,1.5,9,41,41,41,0
Style: DefaultLow,Open Sans Semibold,54,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.55,0,2,0,0,42,0
Style: sign1,Open Sans Semibold,50,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,7,101,20,101,1
Style: sign2,Open Sans Semibold,50,&H00040D0C,&H000000FF,&H00D1D9DA,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,6,0,9,0,101,260,1
Style: sign3,Open Sans Semibold,36,&H00040D0C,&H000000FF,&H00CBB9B2,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,1,382,20,71,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.01,0:00:02.11,Default,,0,0,0,,{\pos(644,112)}Sub by \N{\3c&H0000FF&\c&HFFFFFF&}IZZAT HAIQAL
Dialogue: 0,0:00:16.01,0:00:19.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Setiap kelahiran lahir dengan panas membara...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:20.89,0:00:23.85,Default,,0,0,0,,{\i1}Menjadi untuk mencipta dan\Njuga untuk memusnakan,{\i0}
Dialogue: 0,0:00:24.02,0:00:26.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Hidup bersama, namun saling bertentangan...{\i0}
Dialogue: 0,0:00:27.06,0:00:29.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Kedua-duanya mencipta seluruh\Nalam semesta{\i0}
Dialogue: 0,0:00:30.40,0:00:34.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Akhirnya,kembali semula\Nmenjadi panas yang membara{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:09.77,Default,,0,0,0,,{\i1}My wings are full of images\Nof holding back{\i0}
Dialogue: 0,0:01:05.94,0:01:09.77,On Top,,0,0,0,,{\i1}Stay shigachi na image darake no{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:14.28,Default,,0,0,0,,{\i1}They are still weak\Nbut I'm sure I can fly{\i0}
Dialogue: 0,0:01:09.94,0:01:14.28,On Top,,0,0,0,,{\i1}tayorinai tsubasa demo kitto toberusa{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:20.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:01:14.44,0:01:20.20,On Top,,0,0,0,,{\i1}Oh My Love{\i0}
Dialogue: 0,0:01:30.59,0:01:34.19,Default,,0,0,0,,Mei, Mei... tak siap lagi ke?
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:36.07,Default,,0,0,0,,Tunggu la sekejap!
Dialogue: 0,0:01:36.09,0:01:38.50,Default,,0,0,0,,Yang ini ke? atau yang ini?
Dialogue: 0,0:01:38.51,0:01:40.72,Default,,0,0,0,,Mei-chan, Yang mana lebih sesuai?
Dialogue: 0,0:01:41.26,0:01:42.97,Default,,0,0,0,,Mana la aku tahu?
Dialogue: 0,0:01:49.77,0:01:50.83,Default,,0,0,0,,Taichi!
Dialogue: 0,0:01:51.22,0:01:52.31,Default,,0,0,0,,Sarapan.
Dialogue: 0,0:01:56.10,0:01:58.52,Default,,0,0,0,,Saya percaya apa yang kita lakukan betul.
Dialogue: 0,0:01:59.19,0:02:04.28,Default,,0,0,0,,Kalau kita tidak lawan,\NKeadaan akan menjadi lebih teruk.
Dialogue: 0,0:02:07.57,0:02:11.20,Default,,0,0,0,,Cepat makan,Kalau tidak\N{\3c&H00A2FF&}Agumon{\3c&H000000&} akan habiskan semuanya.
Dialogue: 0,0:02:14.91,0:02:15.93,Default,,0,0,0,,Alamak!
Dialogue: 0,0:02:16.79,0:02:17.85,Default,,0,0,0,,Kamu semua!
Dialogue: 0,0:02:18.11,0:02:19.71,Default,,0,0,0,,Awak masih disini?
Dialogue: 0,0:02:20.34,0:02:21.82,Default,,0,0,0,,masih makan lagi?
Dialogue: 0,0:02:21.84,0:02:23.85,Default,,0,0,0,,Saya siap tambah lagi.
Dialogue: 0,0:02:24.59,0:02:25.49,Default,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:02:25.67,0:02:28.10,Default,,0,0,0,,Maaf!Kami siap sekarang.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:29.46,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap!
Dialogue: 0,0:02:29.46,0:02:31.89,Default,,0,0,0,,Banyaknya,apa yang ada dalam beg itu?
Dialogue: 0,0:02:31.89,0:02:33.41,Default,,0,0,0,,Tuala dan barang-barang yang lain.
Dialogue: 0,0:02:33.43,0:02:37.08,Default,,0,0,0,,Tidak, tidak! kolam panas sudah ada kesemuanya.
Dialogue: 0,0:02:39.19,0:02:42.09,Default,,0,0,0,,Sudah berapa tahun sejak\Nkali terakhir kita pergi ke kolam panas?
Dialogue: 0,0:02:42.32,0:02:46.57,Default,,0,0,0,,Kali pertama ke sana,kami lupa buat keputusan\Nbila untuk keluar dari kolam
Dialogue: 0,0:02:46.57,0:02:49.76,Default,,0,0,0,,Saya keluar lebih awal
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.90,Default,,0,0,0,,Tapi awak, Hime-chan,\Nberendam terlalu lama.
Dialogue: 0,0:02:55.74,0:02:57.64,Default,,0,0,0,,Saya tahu yang hari ini kita keluar untuk bertugas.
Dialogue: 0,0:02:58.17,0:02:59.67,Default,,0,0,0,,Tak ada maksud lain.
Dialogue: 0,0:03:00.92,0:03:02.89,Default,,0,0,0,,Ini analisis data yang terkini.
Dialogue: 0,0:03:03.50,0:03:08.27,Default,,0,0,0,,Dengan bandingkan kawasan yang tergangu dan\Ncorak pergerakan "{\3c&HFF8D00&}Digimon terjangkit{\3c&H000000&}"
Dialogue: 0,0:03:08.72,0:03:10.91,Default,,0,0,0,,Satu hipotesis telah dibuat
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:15.39,Default,,0,0,0,,{\3c&HF83207&}"Digimon terjangkit"{\3c&H000000&} hanya muncul\Nuntuk buru orang yang tertentu
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:19.67,Default,,0,0,0,,Mereka cakap "orang tertentu"\Nmacam la mereka tidak tahu.
Dialogue: 0,0:03:19.67,0:03:20.92,Default,,0,0,0,,Saya tahu.
Dialogue: 0,0:03:21.52,0:03:25.25,Default,,0,0,0,,Mereka kejar salah satu dari budak,\Natau salah satu digimon mereka
Dialogue: 0,0:03:26.25,0:03:28.28,Default,,0,0,0,,Mei,cepat la!
Dialogue: 0,0:03:29.46,0:03:32.34,Default,,0,0,0,,Maaf,kami lewat.
Dialogue: 0,0:03:32.64,0:03:35.28,Default,,0,0,0,,Jangan risau,kamu sampai tepat masanya.
Dialogue: 0,0:03:35.28,0:03:36.16,Default,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:37.53,Default,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:39.87,Default,,0,0,0,,S... Selamat pagi!
Dialogue: 0,0:03:40.18,0:03:43.50,Default,,0,0,0,,Te... Terima kasih kerana sudi jemput kami hari ini.
Dialogue: 0,0:03:43.50,0:03:44.31,Default,,0,0,0,,Yup!
Dialogue: 0,0:03:44.72,0:03:46.63,Default,,0,0,0,,Tidak perlu begitu formal.
Dialogue: 0,0:03:46.63,0:03:49.04,Default,,0,0,0,,Yeah,ini parti selamat datang kamu!
Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:50.59,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:03:52.31,0:03:54.78,Default,,0,0,0,,Tengok? Kita yang terakhir
Dialogue: 0,0:03:54.78,0:03:55.86,Default,,0,0,0,,Hey, Saya mintak maaf.
Dialogue: 0,0:03:55.86,0:03:56.99,Default,,0,0,0,,Selamat pagi!
Dialogue: 0,0:03:57.26,0:03:59.02,Default,,0,0,0,,Sepatutnya saya telefon untuk kejutkan awak
Dialogue: 0,0:03:59.02,0:04:00.25,Default,,0,0,0,,Saya bukannya bangun lewat!
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:07.09,On Top,,0,0,0,,{\fnArial\fs28\pos(506,594)}" SENIOR "
Dialogue: 0,0:04:05.34,0:04:07.09,Default,,0,0,0,,Tinggal Joe {\i1}"senpai"{\i0} je yang tak sampai lagi?
Dialogue: 0,0:04:07.80,0:04:09.45,Default,,0,0,0,,Joe's tengah belajar.
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:12.02,Default,,0,0,0,,{\3c&HC001BF&}Gomamon!\N{\3c&H000000&}saya rasa joe tak boleh datang
Dialogue: 0,0:04:12.04,0:04:13.95,Default,,0,0,0,,Dia ada peperiksaan
Dialogue: 0,0:04:13.95,0:04:16.43,Default,,0,0,0,,Satu hari keluar\Ntidak akan ada beza pun!
Dialogue: 0,0:04:16.43,0:04:19.47,Default,,0,0,0,,Sudah.\Nkalau begitu, mari kita pergi?
Dialogue: 0,0:04:19.71,0:04:22.28,Default,,0,0,0,,Baiklah semua, masuk ke dalam ni.
Dialogue: 0,0:04:22.28,0:04:24.22,Default,,0,0,0,,Kamu semua ikut giliran
Dialogue: 0,0:04:24.22,0:04:26.06,Default,,0,0,0,,Kenapa tak bawa mereka macam biasa?
Dialogue: 0,0:04:26.35,0:04:29.93,Default,,0,0,0,,Tidak seronok keluar bersama\Nkalau mereka ada dalam komputer
Dialogue: 0,0:04:29.93,0:04:31.32,Default,,0,0,0,,Boleh ke, Mimi?
Dialogue: 0,0:04:31.70,0:04:32.77,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:04:32.77,0:04:35.07,Default,,0,0,0,,Tentu la.., lebih-lebih lagi dengan cuaca tengah baik.
Dialogue: 0,0:04:35.39,0:04:37.37,Default,,0,0,0,,Saya mahu pergi bersama Sora!
Dialogue: 0,0:04:37.37,0:04:39.04,Default,,0,0,0,,Saya tak akan nakal, Hikari!
Dialogue: 0,0:04:39.06,0:04:40.37,Default,,0,0,0,,{\3c&HBC82C5&}Tailmon!
Dialogue: 0,0:04:40.37,0:04:43.10,Default,,0,0,0,,Kalau ketara sangat mungkin\N orang ramai kurang syak
Dialogue: 0,0:04:43.41,0:04:44.63,Default,,0,0,0,,Takeru!
Dialogue: 0,0:04:44.63,0:04:46.20,Default,,0,0,0,,Jaga diri kamu.
Dialogue: 0,0:04:46.20,0:04:47.46,Default,,0,0,0,,Tentu la!
Dialogue: 0,0:04:47.75,0:04:50.81,Default,,0,0,0,,Boleh ke?kamu berpura-pura\Njadi anak patung?
Dialogue: 0,0:04:50.81,0:04:52.82,Default,,0,0,0,,Boleh, tengok la!
Dialogue: 0,0:04:52.82,0:04:53.97,Default,,0,0,0,,Sudah ditentukan.
Dialogue: 0,0:04:54.28,0:04:58.55,Default,,0,0,0,,Baiklah. berhati-hati, semua.
Dialogue: 0,0:04:58.55,0:05:01.98,Default,,0,0,0,,Kami akan duduk diam\NJangan risau, Koshiro!
Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:06.48,Default,,0,0,0,,Okay, ke kolam air panas! Jom pergi!
Dialogue: 0,0:05:07.11,0:05:08.29,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:05:11.47,0:05:15.79,Default,,0,0,0,,Saya sudah merancang untuk menikmati \Nkolam mandi yang besar bila balik jepun nanti
Dialogue: 0,0:05:15.79,0:05:19.49,Default,,0,0,0,,Tachikawa-san, awak berhijrah?
Dialogue: 0,0:05:19.51,0:05:21.37,Default,,0,0,0,,Panggil saya Mimi!
Dialogue: 0,0:05:21.37,0:05:23.78,Default,,0,0,0,,Saya tinggal di amerika \Ndisebabkan ayah saya kerja disitu
Dialogue: 0,0:05:24.09,0:05:25.85,Default,,0,0,0,,Meimei juga? orang sana?
Dialogue: 0,0:05:26.86,0:05:27.90,Default,,0,0,0,,Tukar sekolah.
Dialogue: 0,0:05:28.38,0:05:29.52,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:05:29.86,0:05:32.32,Default,,0,0,0,,Kenapa panggil saya "Meimei"?
Dialogue: 0,0:05:32.33,0:05:34.05,Default,,0,0,0,,Sebab awak Meiko, jadi Meimei!
Dialogue: 0,0:05:34.05,0:05:35.22,Default,,0,0,0,,Bukankah bertambah panjang?
Dialogue: 0,0:05:35.70,0:05:37.39,Default,,0,0,0,,Comel bunyinya,macam biri-biri.
Dialogue: 0,0:05:37.39,0:05:39.97,Default,,0,0,0,,Apa? tunggu, Saya...
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:44.04,Default,,0,0,0,,Meiko-san, Lebih baik  awak\Nberhati-hati dengan Takeru-kun.
Dialogue: 0,0:05:44.04,0:05:45.48,Default,,0,0,0,,awak sangat kejam.
Dialogue: 0,0:05:45.48,0:05:47.48,OS,,0,0,0,,{\i1}"OOEDO-ONSEN MONOGATARI"{\i0}
Dialogue: 0,0:05:47.67,0:05:48.98,Default,,0,0,0,,Wow!
Dialogue: 0,0:05:49.46,0:05:51.53,Default,,0,0,0,,Pilih yang mana kamu nak.
Dialogue: 0,0:05:51.55,0:05:52.34,Default,,0,0,0,,Betul?
Dialogue: 0,0:05:52.51,0:05:53.94,Default,,0,0,0,,Saya dah dapat
Dialogue: 0,0:05:54.22,0:05:58.35,Default,,0,0,0,,Saya rasa corak pada yukata ini\Nterlalu sikit
Dialogue: 0,0:05:58.35,0:05:59.33,Default,,0,0,0,,Tapi...
Dialogue: 0,0:05:59.64,0:06:00.56,Default,,0,0,0,,Macam mana yang itu?
Dialogue: 0,0:06:00.81,0:06:02.33,Default,,0,0,0,,Saya ambil yang itu!
Dialogue: 0,0:06:02.72,0:06:04.24,Default,,0,0,0,,Yukata no. berapa awak ambil?
Dialogue: 0,0:06:04.83,0:06:06.95,Default,,0,0,0,,Emm... nombor 4.
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:09.71,Default,,0,0,0,,Jadi macam mana dengan {\i1}obi{\i0}?\N pilih sama macam saya.
Dialogue: 0,0:06:10.04,0:06:11.45,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:06:11.45,0:06:12.80,Default,,0,0,0,,Kami datang!
Dialogue: 0,0:06:12.80,0:06:14.55,On Top,,0,0,0,,\N{\i1}"SUCCESS"                                            "VICTORY!"{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.83,0:06:23.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami selamat sampai.\NJangan risau .{\i0}
Dialogue: 0,0:06:24.22,0:06:26.27,Default,,0,0,0,,{\i1\3c&HB50AB4&}Gomamon{\3c&H000000&} seems to be having fun too.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:27.52,0:06:30.28,Default,,0,0,0,,bagaimana dengan pakaian dalam?
Dialogue: 0,0:06:30.28,0:06:31.94,Default,,0,0,0,,Pakai dalam {\i1}yukata{\i0} pun boleh
Dialogue: 0,0:06:32.46,0:06:34.41,Default,,0,0,0,,Hikari-chan! angkat tangan!
Dialogue: 0,0:06:34.42,0:06:36.61,Default,,0,0,0,,Apa? tak nak la.
Dialogue: 0,0:06:36.61,0:06:39.19,Default,,0,0,0,,Ahh,membosankan
Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.47,Default,,0,0,0,,"Angkat tangan"?
Dialogue: 0,0:06:40.47,0:06:41.82,Default,,0,0,0,,Macam ini.
Dialogue: 0,0:06:41.82,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,Sini saya tanggalkan,
Dialogue: 0,0:06:44.34,0:06:46.41,Default,,0,0,0,,Mei, saya pun mahu berpusing-pusing jugak!
Dialogue: 0,0:06:46.74,0:06:48.65,Default,,0,0,0,,Sora,saya pun!
Dialogue: 0,0:06:49.05,0:06:52.17,Default,,0,0,0,,{\3c&H10CE5D&}Palmon{\3c&H000000&}, awak kena cakap "tidakkk! jangannn"
Dialogue: 0,0:06:52.19,0:06:54.15,Default,,0,0,0,,Tidakkk!Jangannnn!
Dialogue: 0,0:06:56.61,0:06:58.13,Default,,0,0,0,,{\3c&HC063BF&}Tailmon!
Dialogue: 0,0:06:58.13,0:06:59.18,Default,,0,0,0,,Pusing dan pusing!
Dialogue: 0,0:06:59.20,0:07:01.12,Default,,0,0,0,,Hey! kamu semua!
Dialogue: 0,0:07:05.54,0:07:07.27,Default,,0,0,0,,Saya sungguh teruja!
Dialogue: 0,0:07:07.27,0:07:08.81,Default,,0,0,0,,Mimi, apa tu?
Dialogue: 0,0:07:08.81,0:07:09.83,Default,,0,0,0,,Yang mana?
Dialogue: 0,0:07:11.25,0:07:13.61,Default,,0,0,0,,Mei,sedapnya bau.
Dialogue: 0,0:07:13.63,0:07:16.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Ramen, yakisoba, takoyaki{\i0}...
Dialogue: 0,0:07:17.01,0:07:18.20,Default,,0,0,0,,Dan ais batu campur.
Dialogue: 0,0:07:18.22,0:07:19.36,Default,,0,0,0,,Hebatnya!
Dialogue: 0,0:07:21.93,0:07:23.97,Default,,0,0,0,,Saya tahu ini menyeronokkan.
Dialogue: 0,0:07:25.72,0:07:27.35,Default,,0,0,0,,Maaf, maaf.
Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:28.66,Default,,0,0,0,,Yay!
Dialogue: 0,0:07:30.50,0:07:31.38,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:07:31.59,0:07:33.94,Default,,0,0,0,,Cikgu Nishijima!Kenapa awak disini?
Dialogue: 0,0:07:34.82,0:07:38.10,Default,,0,0,0,,Yamato,segarnya kan?
Dialogue: 0,0:07:38.10,0:07:40.25,Default,,0,0,0,,Satu,dua! Satu,dua!
Dialogue: 0,0:07:40.25,0:07:44.14,Default,,0,0,0,,Berenang dengan jari tertutup,\Nseperti tangan awak sedang mengumpul air.
Dialogue: 0,0:07:44.14,0:07:46.77,Default,,0,0,0,,Tarik nafas dan awak akan terapung.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:48.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Senpai{\i0}, hebatnya!
Dialogue: 0,0:07:54.06,0:07:56.78,Default,,0,0,0,,Mei, saya terapung!
Dialogue: 0,0:07:57.91,0:08:00.26,Default,,0,0,0,,Dilarang berenang dalam kolam\N untuk rendaman kaki.
Dialogue: 0,0:08:00.26,0:08:01.41,Default,,0,0,0,,Saya mintak maaf...
Dialogue: 0,0:08:01.41,0:08:01.99,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:08:02.09,0:08:03.42,Default,,0,0,0,,Hime-chan!
Dialogue: 0,0:08:03.42,0:08:05.74,Default,,0,0,0,,Awak dan {\3c&H1955EA&}Meicoomon{\3c&H000000&} nampak sihat.
Dialogue: 0,0:08:05.74,0:08:06.49,Default,,0,0,0,,Kami sihat!
Dialogue: 0,0:08:09.64,0:08:10.73,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:08:11.98,0:08:13.79,Default,,0,0,0,,Terima kasih untuk hari itu.
Dialogue: 0,0:08:16.44,0:08:18.19,Default,,0,0,0,,Kakak awak?
Dialogue: 0,0:08:18.61,0:08:19.64,Default,,0,0,0,,Dia...
Dialogue: 0,0:08:19.64,0:08:20.79,Default,,0,0,0,,Apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:22.68,Default,,0,0,0,,Dia perempuan yang hari tu!
Dialogue: 0,0:08:23.28,0:08:26.20,Default,,0,0,0,,Ah! Disini pun awak. Hime-chan!
Dialogue: 0,0:08:27.70,0:08:28.68,Default,,0,0,0,,"Hime-chan"?
Dialogue: 0,0:08:29.62,0:08:32.82,Default,,0,0,0,,Awak tengah bercinta?\Ndia teman wanita awak?
Dialogue: 0,0:08:32.82,0:08:33.67,Default,,0,0,0,,Bekas, sebenarnya.
Dialogue: 0,0:08:35.21,0:08:36.39,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.69,Default,,0,0,0,,Terlalu banyak cakap!
Dialogue: 0,0:08:38.69,0:08:40.94,Default,,0,0,0,,Tidak perlu malu-malu.
Dialogue: 0,0:08:41.25,0:08:43.86,Default,,0,0,0,,Jadi awak dah jumpa Himekawa-san sebelum ni.
Dialogue: 0,0:08:43.86,0:08:46.20,Default,,0,0,0,,Hime-chan, maksud saya Himekawa-san...
Dialogue: 0,0:08:46.20,0:08:50.19,Default,,0,0,0,,...banyak tolong saya sejak\Nkali pertama saya datang ke tokyo.
Dialogue: 0,0:08:50.78,0:08:54.54,Default,,0,0,0,,Saya rasa dia risau\Nbila saya jadi kanak-kanak terpilih.
Dialogue: 0,0:08:54.73,0:08:58.29,Default,,0,0,0,,Siapa tahu? saya ingat dia\Nsusah nak didekati.
Dialogue: 0,0:08:58.29,0:08:59.59,Default,,0,0,0,,Sangat cantik , awak tahu?
Dialogue: 0,0:09:00.82,0:09:06.03,Default,,0,0,0,,Digimon selamat untuk keluar\Ndisebabkan cikgu ada sini?
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:09.56,Default,,0,0,0,,Tidak,hanya kawasan ini \Nsahaja yang dikawal
Dialogue: 0,0:09:09.81,0:09:12.06,Default,,0,0,0,,Kerana kami unit elit hanya sedikit
Dialogue: 0,0:09:12.21,0:09:13.71,Default,,0,0,0,,Ohh,macam tu
Dialogue: 0,0:09:14.25,0:09:18.08,Default,,0,0,0,,Walaupun dikritik sejak digimon muncul
Dialogue: 0,0:09:18.51,0:09:22.07,Default,,0,0,0,,..Mungkin kami belum nampak\Nkesannya terhadap hidupan seharian
Dialogue: 0,0:09:22.55,0:09:25.29,Default,,0,0,0,,Tunggu,awak sedang berkawal..
Dialogue: 0,0:09:25.29,0:09:26.07,Default,,0,0,0,,Ouch!
Dialogue: 0,0:09:26.49,0:09:27.47,Default,,0,0,0,,Terlalu panas?
Dialogue: 0,0:09:27.70,0:09:28.60,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:32.15,0:09:34.58,Default,,0,0,0,,Jangan risau\Nsemuanya dalam keaadan terkawal
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:37.06,Default,,0,0,0,,Kami datang untuk pastikannya selamat .
Dialogue: 0,0:09:37.23,0:09:39.22,Default,,0,0,0,,Mei-chan, sebut "aah."
Dialogue: 0,0:09:39.22,0:09:40.38,Default,,0,0,0,,Aaah.
Dialogue: 0,0:09:41.57,0:09:42.64,Default,,0,0,0,,Sedap?
Dialogue: 0,0:09:42.64,0:09:43.88,Default,,0,0,0,,Sedapnya!
Dialogue: 0,0:09:45.11,0:09:47.85,Default,,0,0,0,,Comelnya. jadi {\3c&H0E4CE7&}Meicoomon{\3c&H000000&} tahap "kanak-kanak"?
Dialogue: 0,0:09:47.85,0:09:50.60,Default,,0,0,0,,Tidak, Mei-chan tahap dewasa.
Dialogue: 0,0:09:50.60,0:09:51.75,Default,,0,0,0,,Tak mungkin!
Dialogue: 0,0:09:51.75,0:09:53.45,Default,,0,0,0,,Macam {\3c&HAD4DAA&}Tailmon{\3c&H000000&}.
Dialogue: 0,0:09:53.45,0:09:55.94,Default,,0,0,0,,Semasa bertukar, \N{\3c&H3667E3&}Meicoomon{\3c&H000000&} keluarkan sayap?
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:59.69,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu. ia tak pernah bertukar.
Dialogue: 0,0:09:59.69,0:10:03.69,Default,,0,0,0,,Betul Hey, lepas makan\Napa kata kita pergi bermain
Dialogue: 0,0:10:03.69,0:10:06.57,Default,,0,0,0,,Baling Shuriken! Petandingan.
Dialogue: 0,0:10:07.26,0:10:08.18,Default,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:10:12.10,0:10:15.08,Default,,0,0,0,,Cafe au lait? Caffe Latte?
Dialogue: 0,0:10:18.59,0:10:20.09,Default,,0,0,0,,Saya dengar ade pesta
Dialogue: 0,0:10:22.44,0:10:24.86,Default,,0,0,0,,Mei!cantiknya!
Dialogue: 0,0:10:28.66,0:10:29.95,Default,,0,0,0,,Mei?
Dialogue: 0,0:10:47.30,0:10:48.34,Default,,0,0,0,,Mei-chan!
Dialogue: 0,0:10:48.76,0:10:51.39,Default,,0,0,0,,Tak apa-apa. kamu okay.
Dialogue: 0,0:10:53.60,0:10:54.69,Default,,0,0,0,,Mei.
Dialogue: 0,0:10:57.72,0:10:59.67,Default,,0,0,0,,Jangan pergi sendirian.
Dialogue: 0,0:10:59.67,0:11:00.38,Default,,0,0,0,,Saya tak akan.
Dialogue: 0,0:11:03.88,0:11:04.74,Default,,0,0,0,,Awak okay?
Dialogue: 0,0:11:05.08,0:11:06.40,Default,,0,0,0,,Y... Yes.
Dialogue: 0,0:11:06.82,0:11:09.89,Default,,0,0,0,,Tempat ini masih baru untk\Nsaya dan mei-chan.
Dialogue: 0,0:11:10.15,0:11:13.84,Default,,0,0,0,,Begitu.Sepatutnya kami tanya dulu\Nkemana awak mahu pergi.
Dialogue: 0,0:11:14.12,0:11:15.00,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:11:15.58,0:11:17.14,Default,,0,0,0,,Awak tidak perlu mintak maaf.
Dialogue: 0,0:11:17.14,0:11:20.25,Default,,0,0,0,,Saya yang kena,sebab \Njemput kamu semua datang bersama.
Dialogue: 0,0:11:20.25,0:11:23.45,Default,,0,0,0,,Tidak. Percutian ini sebenarnya  untuk\Nabang saya dan Taichi-san.
Dialogue: 0,0:11:23.45,0:11:24.19,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:11:25.88,0:11:28.40,Default,,0,0,0,,- Takaishi-kun...\N- Panggil saya Takeru.
Dialogue: 0,0:11:28.43,0:11:32.13,Default,,0,0,0,,Takeru-kun dan Ishida-kun adik-beradik?
Dialogue: 0,0:11:32.13,0:11:33.56,Default,,0,0,0,,Saya tak bagi tahu lagi?
Dialogue: 0,0:11:33.90,0:11:36.98,Default,,0,0,0,,ibubapa kami bercerai ketika kami kecil\Nsebab itu la nama keluarga kami berlainan.
Dialogue: 0,0:11:38.41,0:11:40.10,Default,,0,0,0,,Bukan segaja kami sembunyikan.
Dialogue: 0,0:11:40.69,0:11:43.90,Default,,0,0,0,,Tapi kamu berdua sangat rapat,bagus la .
Dialogue: 0,0:11:45.07,0:11:46.07,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:11:47.07,0:11:49.16,Default,,0,0,0,,{\3c&HE22216&}Gabumon{\3c&H000000&}, awak ikut sekali!
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:50.55,Default,,0,0,0,,Ia sangat bagus!
Dialogue: 0,0:11:50.55,0:11:53.05,Default,,0,0,0,,Tak nak!
Dialogue: 0,0:11:53.91,0:11:57.56,Default,,0,0,0,,Oops, maaf, saya terlupa \Nkotak cermin mata saya.
Dialogue: 0,0:11:57.91,0:11:59.51,Default,,0,0,0,,Mari Mei-chan!
Dialogue: 0,0:11:59.51,0:12:00.44,Default,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:01.85,Default,,0,0,0,,Saya datang jugak!
Dialogue: 0,0:12:01.85,0:12:03.26,Default,,0,0,0,,Ya.{\3c&HFF18FE&}Piyomon{\3c&H000000&} pergi tolong
Dialogue: 0,0:12:03.97,0:12:05.63,Default,,0,0,0,,Kami masuk dulu.
Dialogue: 0,0:12:09.26,0:12:12.09,Default,,0,0,0,,Oh,!
Dialogue: 0,0:12:12.09,0:12:13.32,Default,,0,0,0,,Kan?
Dialogue: 0,0:12:13.59,0:12:14.40,Default,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:12:14.40,0:12:16.83,Default,,0,0,0,,Kejap! hentikannya!
Dialogue: 0,0:12:17.04,0:12:18.82,Default,,0,0,0,,Oops, Saya tersentuh awak!
Dialogue: 0,0:12:18.82,0:12:20.25,Default,,0,0,0,,uohhh...
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:21.62,Default,,0,0,0,,Apa yang awak sedang buat?
Dialogue: 0,0:12:21.62,0:12:24.01,Default,,0,0,0,,Hey! Sora-san, Sora-san!
Dialogue: 0,0:12:24.01,0:12:24.82,Default,,0,0,0,,Ya?
Dialogue: 0,0:12:25.15,0:12:26.04,Default,,0,0,0,,!rasakan
Dialogue: 0,0:12:27.03,0:12:29.05,Default,,0,0,0,,Aduhh, Mimi-chan!
Dialogue: 0,0:12:38.59,0:12:39.88,Default,,0,0,0,,Pusing dan pusing!
Dialogue: 0,0:12:39.88,0:12:41.27,Default,,0,0,0,,Awak akan tercedera.
Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:45.36,Default,,0,0,0,,{\3c&H0046F5&}Meicoomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:12:45.36,0:12:46.80,Default,,0,0,0,,Empuknya.
Dialogue: 0,0:12:46.80,0:12:48.90,Default,,0,0,0,,Saya nak masuk juga.
Dialogue: 0,0:12:49.47,0:12:51.23,Default,,0,0,0,,Bagus dan lembut.
Dialogue: 0,0:12:51.23,0:12:52.40,Default,,0,0,0,,Lembut dan empuk.
Dialogue: 0,0:12:54.91,0:12:57.78,Default,,0,0,0,, Alamak!cepat pura-pura jadi anak patung!\N-Ok
Dialogue: 0,0:12:59.39,0:13:00.50,Default,,0,0,0,,Dapat pun.
Dialogue: 0,0:13:00.73,0:13:01.94,Default,,0,0,0,,Maaf,sebab buat kamu tunggu...
Dialogue: 0,0:13:04.41,0:13:07.11,Default,,0,0,0,,Meiko-san tak kembali lagi,kan?
Dialogue: 0,0:13:07.11,0:13:08.86,Default,,0,0,0,,Tak akan la dia tersesat.
Dialogue: 0,0:13:09.28,0:13:10.28,Default,,0,0,0,,kamu semua!
Dialogue: 0,0:13:10.59,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,Mei-chan Dan {\3c&HCC10CB&}Piyomon{\3c&H000000&}...
Dialogue: 0,0:13:14.98,0:13:15.96,Default,,0,0,0,,Orang tua.
Dialogue: 0,0:13:15.96,0:13:18.10,Default,,0,0,0,,Saya masih muda lagi.
Dialogue: 0,0:13:20.32,0:13:21.50,Default,,0,0,0,,Cikgu Nishijima.
Dialogue: 0,0:13:21.84,0:13:26.77,Default,,0,0,0,,Beri tahu kami lebih terperinci pasal {\3c&HFF8D00&}Digimon terjangkit{\3c&H000000&} dan {\3c&HFB7710&}Digital World.
Dialogue: 0,0:13:29.25,0:13:31.09,Default,,0,0,0,,Saya sendiri tidak tahu sangat.
Dialogue: 0,0:13:31.97,0:13:34.15,Default,,0,0,0,,Walaupun jadi "Mr. Organisasi..."?
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:36.51,Default,,0,0,0,,Saya hanya la tahap bawahan .
Dialogue: 0,0:13:36.82,0:13:39.68,Default,,0,0,0,,Maksudnya, awak hanya la orang bawahan Himekawa-san'?
Dialogue: 0,0:13:40.72,0:13:41.66,Default,,0,0,0,,Kurang ajar.
Dialogue: 0,0:13:51.19,0:13:52.52,Default,,0,0,0,,Maafkan kami!
Dialogue: 0,0:13:52.52,0:13:53.92,Default,,0,0,0,,Mimi-san!
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:57.91,Default,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:13:58.78,0:13:59.91,Default,,0,0,0,,Mei...
Dialogue: 0,0:14:03.25,0:14:04.95,Default,,0,0,0,,Saya rasa kita boleh keluar melalui situ
Dialogue: 0,0:14:11.42,0:14:12.73,Default,,0,0,0,,Dimana kita?
Dialogue: 0,0:14:12.73,0:14:14.44,Default,,0,0,0,,Bagus. kita berjaya keluar ...
Dialogue: 0,0:14:19.72,0:14:20.95,Default,,0,0,0,,Ayah!
Dialogue: 0,0:14:28.76,0:14:29.90,Default,,0,0,0,,Mei-chan...
Dialogue: 0,0:14:30.32,0:14:32.96,Default,,0,0,0,,{\3c&H0E4CE7&}Meicoomon {\3c&H000000&}bersama {\3c&HFF18FE&}Piyomon{\3c&H000000&}, jangan risau la.
Dialogue: 0,0:14:33.17,0:14:35.00,Default,,0,0,0,,Saya ingatkan mereka boleh tunjukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:14:36.34,0:14:38.48,Default,,0,0,0,,Siapa pernah dengar ada\Nanak patung haiwan di kolam mandi?
Dialogue: 0,0:14:38.48,0:14:39.45,Default,,0,0,0,,Saya pergi tengok.
Dialogue: 0,0:14:39.45,0:14:40.85,Default,,0,0,0,,Tunggu,jangan pergi sendirian.
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:02.62,Default,,0,0,0,,Kita terpaksa masuk.
Dialogue: 0,0:15:03.35,0:15:05.87,Default,,0,0,0,,Jangan risau,serahkan pada saya!
Dialogue: 0,0:15:06.77,0:15:09.37,Default,,0,0,0,,Tuan-tuan dan Puan-puan!
Dialogue: 0,0:15:09.56,0:15:12.13,Default,,0,0,0,,Saya, Tachikawa Mimi,akan menyanyikan lagu!
Dialogue: 0,0:15:12.40,0:15:13.71,Default,,0,0,0,,{\i1\u0\b0\4c&H000000&\3c&HFF18FE&\c&HFFFF00&}♪Saya berharap♪{\i0}
Dialogue: 0,0:15:13.71,0:15:14.89,Default,,0,0,0,,Sekarang peluang kita.
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:16.03,Default,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:15:16.65,0:15:19.89,Default,,0,0,0,,{\i1\c&HFFFF00&\3c&HFF00FF&}♪Tolong bagi tahu saya kenapa kita disini♪{\i0}
Dialogue: 0,0:15:37.80,0:15:39.45,Default,,0,0,0,,- Mei-chan!\N- {\3c&HFF18FE&}Piyomon{\3c&H000000&}!
Dialogue: 0,0:15:39.73,0:15:41.74,Default,,0,0,0,,- Sora!\N- Mei!
Dialogue: 0,0:15:46.27,0:15:47.85,Default,,0,0,0,,Apa yang kamu buat disini?!
Dialogue: 0,0:15:49.56,0:15:50.60,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:52.13,Default,,0,0,0,,Sama-sama.
Dialogue: 0,0:15:52.57,0:15:54.63,Default,,0,0,0,,Jangan risau.Saya tak nampak apa-apa.
Dialogue: 0,0:15:54.87,0:15:56.99,Default,,0,0,0,,Tengok? kabus sepenuhnya.
Dialogue: 0,0:15:59.11,0:16:01.76,Default,,0,0,0,,Berjaya, bukan Meimei?
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:03.03,Default,,0,0,0,,ma kacih.
Dialogue: 0,0:16:04.45,0:16:06.39,Default,,0,0,0,,Maksud awak "terima kasih"?
Dialogue: 0,0:16:06.52,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,Comelnya!
Dialogue: 0,0:16:10.37,0:16:12.54,Default,,0,0,0,,Keluar dari sini sekarang juga!
Dialogue: 0,0:16:14.99,0:16:16.82,Default,,0,0,0,,Himekawa-san, apa yang awak fikirkan?
Dialogue: 0,0:16:16.82,0:16:17.95,Default,,0,0,0,,Tentang apa?
Dialogue: 0,0:16:17.95,0:16:20.74,Default,,0,0,0,,Meraka gembira atau sebaliknya?
Dialogue: 0,0:16:21.79,0:16:23.12,Default,,0,0,0,,Awak rasa?
Dialogue: 0,0:16:24.13,0:16:26.12,Default,,0,0,0,,Saya mahu mereka gembira
Dialogue: 0,0:16:30.77,0:16:33.45,Default,,0,0,0,,Perasaan pribadi hanya melambatkan misi.
Dialogue: 0,0:16:33.45,0:16:35.04,Default,,0,0,0,,Dingin betul,awak.
Dialogue: 0,0:16:35.04,0:16:37.88,Default,,0,0,0,,Awak yang terlalu baik dengan mereka.
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:44.53,Default,,0,0,0,,Mochizuki-san,adakah awak berasal dari Shimane?
Dialogue: 0,0:16:45.41,0:16:48.14,Default,,0,0,0,,Saya... saya dari Tottori.
Dialogue: 0,0:16:48.29,0:16:49.79,Default,,0,0,0,,Sikit lagi!
Dialogue: 0,0:16:49.79,0:16:52.33,Default,,0,0,0,,Nenek saya sebut "makacih" juga.
Dialogue: 0,0:16:52.33,0:16:53.65,Default,,0,0,0,,Tottori itu kat mana?
Dialogue: 0,0:16:53.92,0:16:55.65,Default,,0,0,0,,Dekat dengan lombokan pasir.
Dialogue: 0,0:16:55.65,0:16:57.57,Default,,0,0,0,,Hanya Shimane's tidak ada komputers.
Dialogue: 0,0:16:57.57,0:17:00.85,Default,,0,0,0,,Itu sejuta tahun yang lalu. \NTengok la zaman sekarang.
Dialogue: 0,0:17:00.84,0:17:01.65,Default,,0,0,0,,Saya..
Dialogue: 0,0:17:01.65,0:17:04.11,Default,,0,0,0,,Hanya kawan sejati akan bergaduh.
Dialogue: 0,0:17:04.11,0:17:05.49,Default,,0,0,0,,Kami tidak bergaduh!
Dialogue: 0,0:17:19.65,0:17:22.51,Default,,0,0,0,,Saya harap kita boleh jadi kawan yang baik.
Dialogue: 0,0:17:24.16,0:17:25.55,Default,,0,0,0,,Lepas itu kan,
Dialogue: 0,0:17:26.83,0:17:28.20,Default,,0,0,0,,Mimi cakap...
Dialogue: 0,0:17:28.66,0:17:29.56,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:17:30.20,0:17:31.89,Default,,0,0,0,,Joe, kau dengar tak ni?
Dialogue: 0,0:17:31.89,0:17:32.70,Default,,0,0,0,,Yeah.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.31,Default,,0,0,0,,Dia tengah belajar sekarang.
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:57.88,Default,,0,0,0,,Seronoknya!
Dialogue: 0,0:17:57.88,0:17:59.75,Default,,0,0,0,,Saya sangat menikmatinya.
Dialogue: 0,0:17:59.75,0:18:00.64,Default,,0,0,0,,Saya juga.
Dialogue: 0,0:18:01.77,0:18:04.47,Default,,0,0,0,,Semua berjaya balik dengan selamat.
Dialogue: 0,0:18:05.28,0:18:07.43,Default,,0,0,0,,Tidak, Tak ada apa-apa yang luar biasa.
Dialogue: 0,0:18:07.93,0:18:10.86,Default,,0,0,0,,Jadi,saya rasa kita pun boleh rumah jugak .
Dialogue: 0,0:18:10.86,0:18:12.00,Default,,0,0,0,,Nampaknya macam itu la.
Dialogue: 0,0:18:13.62,0:18:17.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Ganguan radio besar \Nsedang berlaku di titik Tango.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:17.35,0:18:20.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Amaran tanda-tanda peluang\Nberlakunya becana  95%.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:23.99,Default,,0,0,0,,{\i1}Petugas tahap 1\Ndiminta bertindak cepat.{\i0}
Dialogue: 0,0:18:23.99,0:18:24.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Saya ulangi...{\i0}
Dialogue: 0,0:18:24.82,0:18:25.99,Default,,0,0,0,,Itu Ganguan.
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:41.14,Default,,0,0,0,,Perlu ke kita panggil "kanak-kanak  terpilih?
Dialogue: 0,0:18:41.14,0:18:44.92,Default,,0,0,0,,Tidak, Mereka adalah kunci kita.\Ndan tengok la bertapa besarnya.
Dialogue: 0,0:18:45.74,0:18:48.43,Default,,0,0,0,,Ini perluang yang baik untuk kita \Nuji senjata baru kita.
Dialogue: 0,0:18:48.84,0:18:51.09,Default,,0,0,0,,Kami sudah pastikan yang ini becana elektronik yang luar biasa
Dialogue: 0,0:18:51.09,0:18:52.38,Default,,0,0,0,,Kecemasan,
Dialogue: 0,0:18:52.38,0:18:55.64,Default,,0,0,0,,Saya mintak pasukan Bencana bertindak cepat.
Dialogue: 0,0:18:55.64,0:18:59.25,Default,,0,0,0,,Kami menerima perintah
Dialogue: 0,0:18:59.25,0:19:02.02,Default,,0,0,0,,Kawalan bencana akan bermula.
Dialogue: 0,0:19:02.59,0:19:04.03,Default,,0,0,0,,Pasukan,siapkan senjata!
Dialogue: 0,0:19:04.46,0:19:06.97,Default,,0,0,0,,Targetnya adalah!\Nbencana elektronik dihadapan
Dialogue: 0,0:19:08.05,0:19:09.07,Default,,0,0,0,,Tembak!
Dialogue: 0,0:19:13.37,0:19:14.58,Default,,0,0,0,,Ia berkesan!
Dialogue: 0,0:19:14.81,0:19:16.69,Default,,0,0,0,, Serangan kedua,Sedia!
Dialogue: 0,0:19:59.73,0:20:01.31,Default,,0,0,0,,Cikgu Nishijima.
Dialogue: 0,0:20:01.31,0:20:03.32,Default,,0,0,0,,Ah, Kamu dah sampai.
Dialogue: 0,0:20:03.32,0:20:05.13,Default,,0,0,0,,Lewat lagi hari ini?
Dialogue: 0,0:20:05.13,0:20:07.80,Default,,0,0,0,,Mesti sukar bagi kamu\Nterlalu banyak profil.
Dialogue: 0,0:20:08.11,0:20:10.78,Default,,0,0,0,,Tidak la sesukar kamu semua.
Dialogue: 0,0:20:11.77,0:20:12.62,Default,,0,0,0,,Nak rasa?
Dialogue: 0,0:20:12.62,0:20:13.87,Default,,0,0,0,,Tidak, terima kasih.
Dialogue: 0,0:20:13.87,0:20:15.26,Default,,0,0,0,,Macam sedap!
Dialogue: 0,0:20:15.26,0:20:17.24,Default,,0,0,0,,Sopan la sikit.
Dialogue: 0,0:20:17.24,0:20:18.81,Default,,0,0,0,,Kamu tak nak, Sora?
Dialogue: 0,0:20:20.72,0:20:23.48,Default,,0,0,0,,Kalau tak ambik dianggap biadap pula.
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:26.82,Default,,0,0,0,,Saya dengar ada ganguan lagi \Nmuncul malam semalam
Dialogue: 0,0:20:27.30,0:20:29.62,Default,,0,0,0,,Ya,kami sudah uruskanya.
Dialogue: 0,0:20:29.62,0:20:31.82,Default,,0,0,0,,Apa?{\3c&HFF8D00&}Digimon Terjangkit{\3c&H000000&}?
Dialogue: 0,0:20:31.84,0:20:34.97,Default,,0,0,0,,Maksud kamu ia ganguan itu kecil sehingga \Norganisasi kamu boleh uruskan
Dialogue: 0,0:20:34.97,0:20:36.18,Default,,0,0,0,,Atau maksud awak..
Dialogue: 0,0:20:36.18,0:20:37.87,Default,,0,0,0,,Okay, bertenang.
Dialogue: 0,0:20:40.58,0:20:41.76,Default,,0,0,0,,Selamat makan.
Dialogue: 0,0:20:42.74,0:20:46.88,Default,,0,0,0,,Mengunakan data dimana \Nganguan berlaku selama ni,
Dialogue: 0,0:20:46.88,0:20:49.26,Default,,0,0,0,,Kami boleh agak dimana tempat \Nyang mungkin mereka akan muncul nanti
Dialogue: 0,0:20:49.61,0:20:52.96,Default,,0,0,0,,Rancangan kami memperkuatkan \Nsecuriti dikawasan itu.
Dialogue: 0,0:20:53.30,0:20:55.26,Default,,0,0,0,,Awak cakap yang awak \Ntidak perlukan kami lagi?
Dialogue: 0,0:20:55.65,0:20:56.50,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:20:58.75,0:21:03.23,Default,,0,0,0,,"{\3c&HFF8D00&}Digimons terjangkit{\3c&H000000&}"akan terus \Nmuncul disekitar kawasan ini.
Dialogue: 0,0:21:03.90,0:21:05.40,Default,,0,0,0,,Tolong,berhati-hati.
Dialogue: 0,0:21:07.09,0:21:08.68,Default,,0,0,0,,Terutama kamu semua.
Dialogue: 0,0:21:10.81,0:21:12.18,Default,,0,0,0,,Terima kasih,cikgu.
Dialogue: 0,0:21:13.97,0:21:15.60,Default,,0,0,0,,Yamato Tidak datang.
Dialogue: 0,0:21:15.91,0:21:17.26,Default,,0,0,0,,latihan band, agaknya?
Dialogue: 0,0:21:22.27,0:21:25.11,Default,,0,0,0,,Terutama kita?
Dialogue: 0,0:21:25.56,0:21:27.52,Default,,0,0,0,,Agaknya apa maksud dia.
Dialogue: 0,0:21:28.48,0:21:32.53,Default,,0,0,0,,Mungkin "{\3c&HFF8D00&}Infected Digimon{\3c&H000000&}"mengejar kita ?
Dialogue: 0,0:21:33.45,0:21:36.78,Default,,0,0,0,,Untuk menghalang potensi musuh\N terhadap "{\3c&HFF8D00&}Infected Digimon{\3c&H000000&}"
Dialogue: 0,0:21:36.78,0:21:41.13,Default,,0,0,0,,Mereka mungkin akan singkirkan\Nkanak-kanak terpilih dan digimon kita
Dialogue: 0,0:21:41.13,0:21:42.21,Default,,0,0,0,,Untuk apa?
Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:43.52,Default,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:21:43.83,0:21:46.85,Default,,0,0,0,,Kalau betul, kenapa mereka cuba \Nuntuk sembunyikanya
Dialogue: 0,0:21:47.67,0:21:51.35,Default,,0,0,0,,Apa-apa pun,Kita kena berjaga-jaga.
Dialogue: 0,0:21:51.35,0:21:54.46,Default,,0,0,0,,Untuk pastikan digiimon kita\N selamat semasa kita keluar
Dialogue: 0,0:21:54.46,0:21:57.28,Default,,0,0,0,,Saya akan tingkatkan lagi securiti \Ndekat bilik server.
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:13.07,Default,,0,0,0,,{\i1}♪Something changed a bit inside the scenery{\i0}♪
Dialogue: 0,0:22:06.40,0:22:13.07,On Top,,0,0,0,,{\i1}Sukoshi kawatta keshiki no naka de{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:19.91,Default,,0,0,0,,{\i1}I found a power that wasn't unique{\i0}
Dialogue: 0,0:22:13.57,0:22:19.91,On Top,,0,0,0,,{\i1}tokubetsu ja nai tsuyosa wo shitta{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:26.25,Default,,0,0,0,,{\i1}A dream I saw somewhere\NA voice I heard somewhere{\i0}
Dialogue: 0,0:22:20.91,0:22:26.25,On Top,,0,0,0,,{\i1}ituska mita yume dokoka de kanjita koe{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:32.76,Default,,0,0,0,,{\i1}It's not a lie\NI accepted it all{\i0}
Dialogue: 0,0:22:27.92,0:22:32.76,On Top,,0,0,0,,{\i1}uso ja nai subete wo uketome konomama{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:38.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Will go on this way, this way?{\i0}
Dialogue: 0,0:22:32.88,0:22:38.10,On Top,,0,0,0,,{\i1}konomama tsuzuku no darou{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:41.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Though I feel like going back{\i0}
Dialogue: 0,0:22:38.60,0:22:41.60,On Top,,0,0,0,,{\i1}modoritai kimochi no mama de{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:48.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Even though you cry or smile\Nthings might still not change{\i0}
Dialogue: 0,0:22:41.77,0:22:48.11,On Top,,0,0,0,,{\i1}naitatte warattatte kawaranai koto ga aru{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:55.45,Default,,0,0,0,,{\i1}I'll join hands with those I trust\Nand walk forward{\i0}
Dialogue: 0,0:22:48.27,0:22:55.45,On Top,,0,0,0,,{\i1}dakedo shinjita te to te wo\Ntsunaide aruiteku{\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:02.29,Default,,0,0,0,,{\i1}We will be able to do anything\Nin the flow of time{\i0}
Dialogue: 0,0:22:55.95,0:23:02.29,On Top,,0,0,0,,{\i1}nandatte dekiru you ni nareru yo\Ntoki no naka de{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:08.29,Default,,0,0,0,,{\i1}That's why I join hands with those I trust\Nand walk forward{\i0}
Dialogue: 0,0:23:02.45,0:23:08.29,On Top,,0,0,0,,{\i1}dakara shinjita te to te wo\Ntsunaide aruiteku{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:16.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:23:09.63,0:23:16.63,On Top,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:24.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:23:16.80,0:23:24.47,On Top,,0,0,0,,{\i1}Oh Seven Try To Be Free{\i0}
Dialogue: 0,0:23:24.47,0:23:26.47,Default,,0,0,0,,
Dialogue: 0,0:23:26.47,0:23:28.47,Default,,0,0,0,,