1
00:00:22,974 --> 00:00:24,129
Semua orang turun!

2
00:00:24,229 --> 00:00:26,408
Down di atas lantai! Turun padang!

3
00:00:26,508 --> 00:00:29,734
Hanya mendengar kepada saya,
dan tiada siapa yang akan terluka.

4
00:00:29,834 --> 00:00:33,077
- Kunci pintu. Menguncinya.
- Tidak tidak. Tolong, tolong jangan.

5
00:00:42,323 --> 00:00:44,209
Bangun.

6
00:00:45,493 --> 00:00:47,606
Bangun, kepala mengantuk.

7
00:00:54,335 --> 00:00:55,999
Hi.

8
00:00:56,099 --> 00:00:57,849
Hi.

9
00:01:00,708 --> 00:01:02,567
Hey, adakah anda okay?

10
00:01:03,445 --> 00:01:05,681
Yeah, saya denda. Mengapa?

11
00:01:05,781 --> 00:01:07,478
Saya tidak tahu. Ia hanya...

12
00:01:07,949 --> 00:01:12,265
Hari-hari pasangan lalu
anda hanya kelihatan... berbeza.

13
00:01:14,622 --> 00:01:16,435
Saya okay.

14
00:01:23,731 --> 00:01:26,191
Lihat, kita akan membuat kerja-kerja ini.

15
00:01:26,291 --> 00:01:29,738
Kami untuk naik ke atas kaki kita.
Kami akan keluar dari bandar ini.

16
00:01:29,838 --> 00:01:33,852
Kami tidak akan menoleh ke belakang. Ever.

17
00:01:38,046 --> 00:01:40,182
Ini seluruh daerah adalah India.

18
00:01:40,282 --> 00:01:43,105
Hanya tanah terbuka sejauh
sebagai mata memandang.

19
00:01:43,205 --> 00:01:47,107
- Anda tahu bagaimana peneroka mengambil alih?
- Saya mendengar mereka menang dalam permainan poker.

20
00:01:48,457 --> 00:01:52,461
- Saya serius di sini.
- Baik. Mereka mempunyai kuasa api unggul?

21
00:01:52,561 --> 00:01:54,346
Nope. Lebih rumit daripada itu.

22
00:01:54,446 --> 00:01:58,384
Mereka tidak boleh hanya pergi di sana senjata api yang menjulang-julang.
Mereka begitu bercampur mengatasi kaunter.

23
00:01:58,634 --> 00:02:01,436
Apa yang mereka lakukan adalah mereka diadu
suku kaum terhadap satu sama lain

24
00:02:01,754 --> 00:02:04,740
Dan mereka menimbulkan
keseluruhan berdarah perang India.

25
00:02:04,840 --> 00:02:08,302
Selepas debu diselesaikan dan puak-puak
telah hampir dihapuskan satu sama lain,

26
00:02:08,602 --> 00:02:13,149
Mereka jeneral berusia waltzed dalam
dan mengambil untuk diri mereka sendiri.

27
00:02:13,649 --> 00:02:15,551
Sekurang-kurangnya mereka perlu terus kasino.

28
00:02:15,651 --> 00:02:19,088
Aku mengatakan...
kita telah dikutuk sejak itu.

29
00:02:19,188 --> 00:02:22,858
Terkutuklah? Tidak, saya tidak layak dikutuk.

30
00:02:22,958 --> 00:02:25,023
Kamu telah kena.

31
00:02:41,108 --> 00:02:42,997
Kalian bersedia?

32
00:02:43,097 --> 00:02:44,693
Yeah.

33
00:02:46,313 --> 00:02:49,280
- Anda okay?
- Ya.

34
00:02:49,380 --> 00:02:51,219
Biasanya saya salah seorang yang gelisah.

35
00:02:51,319 --> 00:02:54,399
Baiklah. Kami mendapat ini.
Dapatkan wajah permainan anda.

36
00:03:20,716 --> 00:03:22,518
- Semua orang turun!
- Oh Tuhan!

37
00:03:22,618 --> 00:03:26,122
Down di atas lantai! Turun padang!

38
00:03:26,822 --> 00:03:29,858
Hanya mendengar kepada saya,
dan tiada siapa yang akan terluka.

39
00:03:29,958 --> 00:03:33,107
Hanya melakukan seperti yang kita katakan, dan anda boleh mendapatkan kembali
untuk Robbin 'orang lain, anda mendapat ia?

40
00:03:33,207 --> 00:03:35,364
- Tidak, tidak. Tolong, tolong jangan.
- Stay ke bawah.

41
00:03:35,464 --> 00:03:37,133
- Kunci pintu.
- Saya faham.

42
00:03:38,133 --> 00:03:40,436
Apa fuck tu?

43
00:03:40,836 --> 00:03:44,273
Ia adalah okay. Anda akan menjadi okay.
Tiada sesiapa yang akan tercedera.

44
00:03:44,373 --> 00:03:46,308
Dapatkan telefon bimbit anda keluar sekarang.
Anda mendapat telefon bimbit?

45
00:03:46,408 --> 00:03:48,874
- Di sini.
- Bagaimana dengan awak?

46
00:03:48,974 --> 00:03:51,290
Dompet ini? Great.

47
00:03:55,166 --> 00:03:56,691
Bagaimana pula dengan anda, nenek?

48
00:04:01,906 --> 00:04:03,719
Yesus Kristus.

49
00:04:04,326 --> 00:04:06,929
Hey, hey, hey.
Apa fuck yang anda bercakap dengan dia untuk?

50
00:04:07,029 --> 00:04:09,811
Dapatkan di sana di sudut.
Awak juga. Cepat.

51
00:04:09,911 --> 00:04:13,062
Cepat. Sekarang, sekarang.
Pindah, bergerak, bergerak, bergerak, bergerak.

52
00:04:13,402 --> 00:04:15,114
Hentikan di sana.

53
00:04:17,237 --> 00:04:18,805
Sam?

54
00:04:22,734 --> 00:04:24,555
Hut.

55
00:04:35,078 --> 00:04:37,276
Pergi, pergi.

56
00:04:38,760 --> 00:04:41,396
Baiklah, di sini kita pergi. Right F, 32 dye.

57
00:04:41,496 --> 00:04:44,733
No, dengar. 10, 43, tindakan.

58
00:04:44,833 --> 00:04:48,353
Sam, apa gunanya?
Kami turun sebanyak 14, manusia. lebih permainan.

59
00:04:48,453 --> 00:04:50,940
Kami tidak akan berbaring.
Kami akan menyelesaikan ini. Datang pada.

60
00:04:51,240 --> 00:04:54,987
- Saya dengan anda.
- Pada satu. Ready?

61
00:05:02,700 --> 00:05:04,610
Datang pada.

62
00:05:08,956 --> 00:05:10,318
Sedia.

63
00:05:10,418 --> 00:05:12,878
Set. Hut.

64
00:06:11,052 --> 00:06:14,389
Anda kelihatan cukup baik untuk Lelaki
yang baru sahaja keledainya ditendang.

65
00:06:14,489 --> 00:06:16,301
Oh, benar-benar?

66
00:06:22,296 --> 00:06:23,999
Apa?

67
00:06:24,599 --> 00:06:27,302
Saya hanya mahu ingat anda seperti ini.

68
00:06:27,402 --> 00:06:30,072
Sama seperti cara yang anda berada sekarang.

69
00:06:30,272 --> 00:06:33,709
Sebelum anda pergi ke kolej
mewah besar anda,

70
00:06:33,809 --> 00:06:35,644
Besar biasiswa mewah.

71
00:06:35,844 --> 00:06:38,662
Peminat anda akan
menjadi menjerit dan...

72
00:06:39,961 --> 00:06:41,755
Semua gadis-gadis.

73
00:06:50,758 --> 00:06:52,798
Saya mahu bersama dengan anda...

74
00:06:53,488 --> 00:06:55,035
Dan yang tidak pernah akan berubah.

75
00:07:14,215 --> 00:07:17,597
Kate? Awak nampak cantik.

76
00:07:18,387 --> 00:07:20,689
Anda hanya mengatakan bahawa.

77
00:07:20,789 --> 00:07:22,400
Hey.

78
00:07:27,728 --> 00:07:29,541
Datang ke sini.

79
00:07:33,267 --> 00:07:35,777
Saya hanya mahu dapat
menjaga anda.

80
00:07:36,305 --> 00:07:38,850
Well, saya boleh menjaga diri saya sendiri.

81
00:07:40,241 --> 00:07:42,947
No, maksud saya benar-benar menjaga anda.

82
00:07:49,583 --> 00:07:52,061
Kami pernah mempunyai pelan, anda tahu?

83
00:07:53,321 --> 00:07:55,218
Saya tahu.

84
00:07:56,590 --> 00:07:58,670
Mereka semua akan berlaku.

85
00:07:59,394 --> 00:08:01,763
Semuanya akan pulih.

86
00:08:02,163 --> 00:08:05,033
Ia hanya akan mengambil sedikit
lebih banyak masa daripada yang difikirkan.

87
00:08:05,633 --> 00:08:07,405
Itu sahaja.

88
00:08:09,737 --> 00:08:12,551
- Saya terpaksa pergi.
- Baik.

89
00:08:21,982 --> 00:08:24,696
- Jangan lewat untuk kerja-kerja.
- Saya tidak akan.

90
00:09:37,091 --> 00:09:39,060
Lihat, lihat, saya dapat, semua betul?

91
00:09:39,160 --> 00:09:41,467
Anda mahu bekerja keras, membuat
hidup yang jujur, melakukannya dengan cara ayah melakukannya.

92
00:09:41,567 --> 00:09:44,566
Tetapi biarlah saya memberitahu anda sesuatu, sekiranya anda
tidak perasan, bahawa impian American keseluruhan?

93
00:09:44,666 --> 00:09:48,336
Kapal itu telah belayar. Dunia
tidak berfungsi seperti itu lagi.

94
00:09:48,436 --> 00:09:51,707
- Anda mahu melihat saya menjual dadah?
- Ia bukan mengenai dadah. Ia adalah mengenai kami.

95
00:09:51,807 --> 00:09:55,210
Ia adalah keluarga. Kamu adalah saudara kecil saya,
dan saya cuba untuk membantu anda.

96
00:09:55,310 --> 00:09:58,997
- Saya tahu anda berada di tempat yang ketat sekarang.
- Dan anda telah mendapat ia semua digambarkan?

97
00:09:59,097 --> 00:10:01,950
Saya harap dia tidak berfikir
Ia memberikan kepadamu nasihat di sini.

98
00:10:02,050 --> 00:10:05,086
- Bagaimana ia pergi, Annie?
- Oh, ia pergi.

99
00:10:05,186 --> 00:10:06,738
Dia perlu mengambil tidur sebentar.

100
00:10:06,838 --> 00:10:11,102
Oh, Justice anda begitu mengantuk. Saya tahu.

101
00:10:13,143 --> 00:10:16,464
Sam, saya tidak hanya memberitahu anda
ini untuk mendengar sendiri bercakap.

102
00:10:16,564 --> 00:10:19,201
Ini boleh menjadi satu perkara yang baik
untuk kami berdua.

103
00:10:19,901 --> 00:10:22,595
Yeah. Saya lebih baik pergi.

104
00:10:23,221 --> 00:10:25,434
Datang pada. Menyelaraskannya.

105
00:10:28,876 --> 00:10:31,894
- Pastikan menumbuk jam itu.
- Ya.

106
00:12:00,701 --> 00:12:03,705
Hey, masuklah.
Yo, anda perlu minum bir? Apa-apa?

107
00:12:03,805 --> 00:12:06,507
- Tidak, saya yang baik.
- Yo, kita akan di tingkat atas.

108
00:12:06,607 --> 00:12:08,419
Baiklah.

109
00:12:33,734 --> 00:12:34,936
Sweet.

110
00:12:35,036 --> 00:12:38,182
- Anda tidak mahu untuk merokok satu?
- Saya perlu kembali.

111
00:12:39,974 --> 00:12:43,712
- Anda menangkap permainan malam tadi?
- Tidak, saya terlepas.

112
00:12:44,112 --> 00:12:46,047
Saya fikir semua orang di sekitar sini
menonton permainan.

113
00:12:46,247 --> 00:12:49,418
Sebenarnya, dude yang digunakan untuk bermain.
Beberapa tahun lalu, bukan?

114
00:12:49,518 --> 00:12:51,897
Beliau menumpaskan buku lali perlawanan pertamanya keluar.

115
00:12:56,356 --> 00:12:57,742
Itulah yang amat dahsyat.

116
00:12:57,842 --> 00:13:01,073
- Anda mendapat apa-apa E?
- Apa yang anda lihat adalah apa yang anda dapat.

117
00:13:06,066 --> 00:13:08,772
Sweet, baiklah. Well...

118
00:13:09,571 --> 00:13:12,440
- Nice melakukan perniagaan dengan anda.
- Ya.

119
00:13:12,540 --> 00:13:13,671
Kembalilah dengan beberapa E.

120
00:13:42,970 --> 00:13:45,373
- Ini adalah salah satu malam yang terakhir?
- Yang terakhir.

121
00:13:45,473 --> 00:13:47,552
Mari kita mendapatkan neraka keluar dari sini.

122
00:14:13,000 --> 00:14:14,903
Oh, bertahan.

123
00:14:15,003 --> 00:14:18,573
- Saya mendapat sesuatu yang kecil untuk anda.
- Oh, najis. Terima kasih, kawan.

124
00:14:19,173 --> 00:14:21,720
- Ia tidak buruk.
- Ia adalah baik untuk mempunyai anda kembali.

125
00:14:21,820 --> 00:14:23,505
Yeah.

126
00:14:25,145 --> 00:14:26,749
Dude, yang baik.

127
00:14:28,149 --> 00:14:30,067
Hey.

128
00:14:30,167 --> 00:14:32,725
Apa yang anda fikir markup adalah pada E?

129
00:14:34,088 --> 00:14:36,997
Ia adalah neraka lebih baik daripada rumpai.

130
00:14:37,892 --> 00:14:39,904
Mengapa anda bertanya?

131
00:14:41,628 --> 00:14:43,408
Hanya berfikir.

132
00:14:43,948 --> 00:14:45,660
Baiklah.

133
00:15:15,128 --> 00:15:17,500
- Sam?
- Hey.

134
00:15:18,500 --> 00:15:20,557
Mana kamu?

135
00:15:21,202 --> 00:15:23,608
Saya fikir saya memberitahu kamu
saya mengambil anjakan tambahan.

136
00:15:25,506 --> 00:15:28,099
Saya pergi ke sana, Sam.

137
00:15:28,543 --> 00:15:30,011
Saya pergi ke kilang.

138
00:15:30,111 --> 00:15:32,242
Saya fikir saya akan membawa anda beberapa makan tengah hari...

139
00:15:32,342 --> 00:15:36,385
Dan anda tidak berada di sana
dan mereka berkata anda tidak perlu lagi diletakkan di luar.

140
00:15:37,385 --> 00:15:41,377
Jadi beritahu saya di mana anda berada dan beritahu saya
apa yang anda lakukan, dan jangan berbohong kepada saya.

141
00:15:53,367 --> 00:15:54,369
Apa tu?

142
00:15:54,469 --> 00:15:57,982
Saya rasa saya patut membuat sesuatu
daripada pengalaman kolej saya.

143
00:16:01,775 --> 00:16:04,212
- Anda bekerja untuk Mike?
- Ini adalah untuk kita.

144
00:16:04,312 --> 00:16:07,482
Ini bukan untuk kita, Sam.
Saya tidak perlukan ini.

145
00:16:07,582 --> 00:16:09,384
Anda mahu untuk meningkatkan kanak-kanak kami di sini?

146
00:16:09,484 --> 00:16:12,570
Apa tentang mendapatkan keluar dari sini?
Mendapatkan keluar dari bandar ini?

147
00:16:12,670 --> 00:16:15,029
Anda bukan penjenayah.

148
00:16:15,129 --> 00:16:17,860
Anda tidak Mike. Anda tidak tahu
perkara pertama mengenainya.

149
00:16:19,060 --> 00:16:21,239
Ia ternyata tidak banyak kepadanya.

150
00:16:24,231 --> 00:16:25,850
Adakah saya mempunyai apa-apa kata dalam perkara ini?

151
00:16:25,950 --> 00:16:28,162
Berapa lama kita telah menyimpan?

152
00:16:33,890 --> 00:16:37,378
Setiap minggu anda meletakkan separuh tips anda di sana,
dan pada akhir bulan ia semua hilang.

153
00:16:37,478 --> 00:16:39,914
Dan kita masih tidak boleh membayar bil-bil.

154
00:16:40,014 --> 00:16:41,716
Saya faham.

155
00:16:41,816 --> 00:16:44,161
Tetapi di mana ia berakhir?

156
00:16:47,020 --> 00:16:49,691
Dapatkan mereka di sana.
Di sudut. Now. Pergi.

157
00:16:49,791 --> 00:16:52,260
Anda rasa anda boleh datang di sini
dan mengancam saya? Marilah di sini dengan pistol?

158
00:16:52,360 --> 00:16:53,745
Siapa yang kau fikir anda?

159
00:16:53,845 --> 00:16:56,864
Wang yang anda mencuri, itu sahaja yang kami mahu.
Hanya memberi kita kunci kepada selamat.

160
00:16:56,964 --> 00:16:58,533
Siapakah anda? Robin Hood?

161
00:16:58,633 --> 00:17:01,636
Hey, daftar mejanya untuk kunci.

162
00:17:02,336 --> 00:17:04,789
Teruskan. Lihatlah semua yang anda mahu.
Ada apa-apa di sana.

163
00:17:04,889 --> 00:17:06,658
Saya tidak pernah menyimpan kunci di tapak.

164
00:17:07,408 --> 00:17:09,060
Father'd anda benar-benar berbangga
anda sekarang.

165
00:17:09,160 --> 00:17:11,906
Jangan! Adakah anda tidak bercakap mengenai beliau.

166
00:17:13,980 --> 00:17:16,217
Ada apa-apa di sana.

167
00:17:16,517 --> 00:17:19,854
Beliau bernasib baik dia tidak hidup
untuk melihat ini. Menyedihkan.

168
00:17:20,654 --> 00:17:22,424
- Tiada kunci.
- Itulah yang saya cakap.

169
00:17:22,524 --> 00:17:24,492
Anda mahu bermain dengan cara itu, timbul?

170
00:17:24,592 --> 00:17:27,629
Look, saya telah memberitahu anda, tiada apa-apa
di sana. Anda hanya tidak mendengar kepada saya.

171
00:17:27,729 --> 00:17:29,947
Hanya memberi kita wang
dan biarlah kami keluar dari sini.

172
00:17:30,047 --> 00:17:31,783
- Anda tidak akan berbohong kepada kami?
- Fuck anda.

173
00:18:19,346 --> 00:18:22,884
Lihatlah bahawa minuman yang tinggi air.
Bayi Sweet Owen.

174
00:18:23,184 --> 00:18:26,598
- Adakah mereka pop cherry anda di sana?
- Lick me.

175
00:18:36,163 --> 00:18:40,202
Well, pipi manis, apa yang penting adalah
kamu belajar pelajaran anda?

176
00:18:41,402 --> 00:18:43,682
Saya belajar tidak pernah memandang rendah
polis mall.

177
00:19:03,256 --> 00:19:07,161
No, kacang kebas, tidak dapat ditangkap.

178
00:19:07,261 --> 00:19:08,540
Jangan terperangkap.

179
00:19:22,142 --> 00:19:24,979
Anda lebih baik tidak berkata apa-apa
kepada tiada siapa di sana.

180
00:19:25,079 --> 00:19:27,280
Saya tidak berkata apa.

181
00:19:28,115 --> 00:19:30,385
Anda lebih baik tidak mempunyai atau aku akan membunuh anda.

182
00:19:30,485 --> 00:19:34,288
Saya akan jatuh badan anda daripada tempat
mana nobody'll pernah menemuinya.

183
00:19:34,388 --> 00:19:36,324
Tidak walaupun ayah lama yang dikasihi anda.

184
00:19:36,424 --> 00:19:39,613
Jangan menulis tiada cek
anda tidak boleh tunai, Tuckey.

185
00:19:39,778 --> 00:19:41,329
Datang pada.

186
00:19:41,429 --> 00:19:44,475
Saya hanya bermain. Anda semua tahu bahawa.

187
00:19:45,999 --> 00:19:49,420
Ayah, mengapa kamu bergaul
dengan assholes ini?

188
00:19:49,520 --> 00:19:51,773
Ayuh, sekarang, anak. Membentuk dan menjadi baik.

189
00:19:52,173 --> 00:19:54,985
Anda tidak mahu menyakiti
perasaan sesiapa.

190
00:19:56,443 --> 00:19:59,547
- Anda mendapat apa-apa berbaris?
- Sebenarnya, yeah.

191
00:20:00,047 --> 00:20:02,566
Sam mahu saya lakukan
pasangan berjalan dengan dia.

192
00:20:02,666 --> 00:20:05,970
Nah... Encik All-American.

193
00:20:06,070 --> 00:20:07,855
Anda tahu, ia adalah persembahan yang baik.

194
00:20:07,955 --> 00:20:09,821
Kanak-kanak ini kolej akan membayar dolar atas

195
00:20:09,921 --> 00:20:12,293
Untuk beberapa najis yang Mike
mendapat di bandar untuk apa-apa.

196
00:20:12,593 --> 00:20:14,662
Jangan bercampur
dengan orang seperti itu.

197
00:20:14,962 --> 00:20:16,690
Sam?

198
00:20:17,432 --> 00:20:19,584
Kami telah sahabat
kerana saya adalah tiga.

199
00:20:19,684 --> 00:20:22,686
Ada dua peraturan yang semua orang tahu.

200
00:20:22,786 --> 00:20:27,296
Salah satunya ialah, jangan pergi dengan sesiapa
yang mendapat lebih banyak kehilangan daripada yang anda lakukan.

201
00:20:27,396 --> 00:20:31,446
- Apakah peraturan yang lain?
- Anda mendapat simen di telinga anda?

202
00:20:32,146 --> 00:20:34,215
Jangan terperangkap.

203
00:20:34,715 --> 00:20:37,011
Jangan terperangkap.

204
00:20:41,287 --> 00:20:42,823
Baiklah. Hanya perlu
tutup mulut, okay?

205
00:20:42,923 --> 00:20:45,426
- Apa yang saya akan katakan?
- Tiada apa-apa. Saya akan melakukan semua bercakap.

206
00:20:45,526 --> 00:20:47,591
Sam, katakanlah kepada saudaraku anda saya akan
untuk menumbuk dia jika dia mengatakan satu perkara lagi...

207
00:20:47,691 --> 00:20:50,767
Sam, anda boleh beritahu rakan bodoh
bodoh anda bahawa jika dia bertiup perjanjian ini...

208
00:20:50,867 --> 00:20:53,084
Anda akan membuat kita kembali kepada Everett
dengan apa-apa tetapi ayam sabung kami di tangan kita.

209
00:20:53,184 --> 00:20:55,663
Guys, hanya mengambil mudah.

210
00:20:59,072 --> 00:21:01,318
Adakah itu antelop yang?

211
00:21:14,821 --> 00:21:16,023
Anda mendapat E kami atau apa?

212
00:21:16,123 --> 00:21:18,836
- Hey, what'd saya katakan?
- Apa?

213
00:21:20,760 --> 00:21:22,841
E untuk punks fucking.

214
00:21:27,033 --> 00:21:29,270
Ini adalah najis yang sebenar.

215
00:21:29,370 --> 00:21:31,172
Molly.

216
00:21:31,472 --> 00:21:37,912
Tiada bahan tambahan, tiada bahan pengawet,
hanya 100% MDMA tulen.

217
00:21:38,412 --> 00:21:44,118
Anda memunggah ini pada 25 pop, anda boys'll
membuat diri anda keuntungan yang baik sedikit.

218
00:21:44,618 --> 00:21:47,098
Tidak baik untuk kerja-kerja beberapa hari lagi.

219
00:21:55,428 --> 00:21:57,431
Saya merasa baik tentang perkara ini.

220
00:21:57,531 --> 00:21:59,754
Saya suka anda semua.

221
00:22:00,254 --> 00:22:02,515
Ayuh, mari kita meraikan.

222
00:22:06,639 --> 00:22:08,352
Terdapat anda pergi.

223
00:22:14,414 --> 00:22:15,768
Nice.

224
00:22:16,484 --> 00:22:18,117
No.

225
00:22:18,217 --> 00:22:20,376
Jangan keberatan jika saya lakukan.

226
00:22:36,569 --> 00:22:40,242
Saya sedang mempercayai anda kanak-kanak lelaki
dengan $ 62,000 produk saya.

227
00:22:41,642 --> 00:22:43,459
Anda semua tahu tentang Lawrence, bukan?

228
00:22:57,457 --> 00:23:00,404
Saya tidak mahu keadaan Lawrence lain.

229
00:23:12,472 --> 00:23:14,341
Dia ke kami.

230
00:23:14,441 --> 00:23:17,445
Jika dia pada kita,
dia akan tunggu sudah menarik kami berakhir.

231
00:23:18,045 --> 00:23:20,214
- Mike!
- Apa?

232
00:23:20,314 --> 00:23:22,364
Hanya berehat, manusia.

233
00:23:23,851 --> 00:23:25,953
Saya akan mematikan di sini,
dan jika dia mati juga,

234
00:23:26,053 --> 00:23:28,299
Maka kita akan tahu bahawa dia adalah ke kami.

235
00:23:52,947 --> 00:23:56,151
- Lampu hijau, kanak-kanak lelaki.
- Pergi, pergi, pergi, pergi.

236
00:23:57,051 --> 00:23:59,129
Fuck, manusia.

237
00:24:09,696 --> 00:24:11,766
Kami adalah halus. Kami baik.

238
00:24:12,566 --> 00:24:14,335
Apa yang anda lakukan?
Hey, hey, tidak melakukan ini.

239
00:24:14,435 --> 00:24:16,481
- Saya tidak akan balik ke penjara sekali lagi.
- Owen!

240
00:24:21,140 --> 00:24:23,153
Tuhan keparat.

241
00:24:54,007 --> 00:24:55,288
Satu kedua.

242
00:25:33,546 --> 00:25:35,732
Doug ini akan membunuh kami.

243
00:26:06,378 --> 00:26:08,091
Mike.

244
00:26:09,449 --> 00:26:11,529
Anda adalah seorang bodoh fucking.

245
00:26:15,789 --> 00:26:17,792
Apa fuck yang akan kita buat sekarang?

246
00:26:17,892 --> 00:26:19,460
- Kami mendapat untuk kembali.
- Kembali di mana?

247
00:26:19,560 --> 00:26:22,229
Untuk Doug. Beritahu dia apa yang berlaku,
meminta lebih masa.

248
00:26:22,329 --> 00:26:24,915
Siapa yang anda fikir anda bercakap tentang?

249
00:26:25,532 --> 00:26:28,936
Beliau adalah seorang ahli perniagaan. Ia tidak menjadi
apa-apa daripada kita sudah mati.

250
00:26:29,036 --> 00:26:31,238
Beliau adalah pembunuh, Sam.

251
00:26:31,338 --> 00:26:33,607
Jika dia membunuh kita, dia mendapat apa-apa.

252
00:26:33,707 --> 00:26:36,677
Beliau mendapat insurans yang tiada siapa
pernah akan fuck dia lagi.

253
00:26:36,777 --> 00:26:38,012
Sam, anda tidak tahu bagaimana ia berfungsi.

254
00:26:38,112 --> 00:26:42,559
Anda tidak muncul untuk seorang lelaki
seperti Doug tangan kosong.

255
00:26:44,283 --> 00:26:46,163
No way.

256
00:27:06,873 --> 00:27:09,643
Oleh itu, kita... kita berlari ke dalam masalah sedikit.

257
00:27:09,743 --> 00:27:13,548
Polis semuanya atas kita.
Kami terpaksa membuang dadah.

258
00:27:13,948 --> 00:27:16,728
Kami akan mendapatkan wang anda, kami hanya...
kita hanya perlu sedikit masa lagi.

259
00:27:19,652 --> 00:27:22,790
Kanak-kanak sepatutnya
takut cerita dongeng.

260
00:27:22,890 --> 00:27:26,510
Ia adalah melalui cerita-cerita ini
mereka belajar takut serigala buruk yang besar,

261
00:27:26,610 --> 00:27:29,980
Berhati-perempuan tua yang tinggal
di rumah rotan gula-gula,

262
00:27:30,230 --> 00:27:32,846
Dan troll di bawah jambatan.

263
00:27:33,867 --> 00:27:37,214
Setiap satu adalah amaran.

264
00:27:47,813 --> 00:27:51,719
Mesej, mereka telah...
mereka telah menjadi dilupakan.

265
00:27:51,819 --> 00:27:54,956
Mereka kehilangan kuasa mereka.

266
00:27:55,456 --> 00:27:57,155
Jadi...

267
00:27:57,642 --> 00:27:59,583
Cerita...

268
00:28:02,150 --> 00:28:03,957
Mereka perlu diceritakan.

269
00:28:06,199 --> 00:28:08,035
Saya suka anda, manusia.

270
00:28:08,535 --> 00:28:11,028
Saya lebih suka akhir yang bahagia.

271
00:28:18,244 --> 00:28:20,491
Anda mendapat 48 jam.

272
00:28:39,231 --> 00:28:43,147
Jika kita akan menarik ini di luar,
kita lebih baik ada rancangan.

273
00:28:45,371 --> 00:28:49,243
Entrance, pejabat utama,
empat pekerja, pejabat Pete,

274
00:28:49,543 --> 00:28:51,612
Pete selamat.

275
00:28:52,062 --> 00:28:54,515
Sederhana polis tindak balas masa
adalah 8 hingga 10 minit.

276
00:28:54,615 --> 00:28:57,652
- Apakah keselamatan seperti?
- Tiada.

277
00:28:58,552 --> 00:29:01,431
Kami berada di dalam dan di dalam tujuh minit.

278
00:29:04,090 --> 00:29:06,203
Oh, najis.

279
00:29:09,945 --> 00:29:13,133
Rompakan dijalankan. Saya meminta sandaran.

280
00:29:13,233 --> 00:29:16,170
3013. Permintaan 3013 Colby.

281
00:29:16,270 --> 00:29:18,605
Ulang, permintaan sandaran.
Rompakan dijalankan.

282
00:29:18,705 --> 00:29:22,876
<i>10-4. 3013 Colby Avenue.
Meminta unit tambahan.</i>

283
00:29:22,976 --> 00:29:25,846
<i>Akan menasihati. Teruskan dengan berhati-hati.</i>

284
00:29:25,946 --> 00:29:28,058
<i>Semua unit yang ada...</i>

285
00:29:38,624 --> 00:29:41,695
Hey, hanya memberi kita wang
dan biarlah kami keluar dari sini.

286
00:29:41,795 --> 00:29:44,765
- Pete?
- Apa yang sedang berlaku di belakang sana?

287
00:29:45,390 --> 00:29:47,101
Yesus, manusia.

288
00:29:47,201 --> 00:29:48,572
Hey!

289
00:29:48,872 --> 00:29:51,882
- Enough!
- Kemudian anda mendapat kunci.

290
00:29:57,152 --> 00:29:59,913
- Sila hanya membiarkan kita pergi.
- Somebody sila menutup dia fuck ke atas.

291
00:30:00,013 --> 00:30:02,583
- Dapatkan fuck... mendapatkan di atas tanah.
- Dia takut. Dia takut.

292
00:30:02,683 --> 00:30:04,618
Adakah saya tidak memberitahu anda
tidak disentuh fucking dia?

293
00:30:04,718 --> 00:30:09,823
Ini bukan masalah anda, ok?
Hanya tinggal sejuk. Ini bukan tentang anda.

294
00:30:09,923 --> 00:30:11,960
Pu pistol ke bawah!

295
00:30:13,660 --> 00:30:16,797
- Apa yang anda buat di sini?
- Saya tahu semua tentang kamu semua.

296
00:30:16,897 --> 00:30:18,957
- Jerome...
- Bagaimana anda tahu apa-apa?

297
00:30:19,057 --> 00:30:20,665
- Apa fuck yang anda bercakap tentang?
- Letakkan ia ke bawah.

298
00:30:20,765 --> 00:30:22,279
Anda meletakkan ia ke bawah.

299
00:30:33,079 --> 00:30:36,750
- Dan makan malam anda dihidangkan.
- Terima kasih.

300
00:30:36,850 --> 00:30:39,353
Saya juga menyelinap dalam coleslaw tambahan untuk anda.

301
00:30:39,928 --> 00:30:41,059
Jangan beritahu.

302
00:30:42,890 --> 00:30:47,628
Mengapa mereka membuat anda melakukan ini?
Jika anda, seperti... anda tahu.

303
00:30:47,728 --> 00:30:50,297
Tiada siapa yang membuatkan saya berbuat apa-apa.

304
00:30:50,397 --> 00:30:52,666
Plus, mereka mengatakan bahawa ini adalah benar-benar
baik berada di kaki anda.

305
00:30:52,766 --> 00:30:55,680
Ia... membantu bayi masuk ke dalam kedudukan.

306
00:30:58,337 --> 00:31:01,725
Jadi, anda mendapat apa-apa rancangan besar malam ini?

307
00:31:01,825 --> 00:31:05,096
Hanya... hanya menuju ke kedai minuman itu.

308
00:31:05,546 --> 00:31:09,149
Oh, kedai minuman itu? Adakah itu betul?

309
00:31:09,449 --> 00:31:12,520
Ada sesiapa anda sedang mencari
untuk melihat di sana?

310
00:31:12,620 --> 00:31:14,254
No.

311
00:31:14,354 --> 00:31:18,035
Tiada siapa yang dinamakan, saya tidak tahu, Brandy?

312
00:31:20,226 --> 00:31:23,231
- Apa yang saya memberitahu anda tentang dia?
- Saya tahu. Saya tahu.

313
00:31:24,231 --> 00:31:25,966
Dan anda hanya menyimpan kembali?

314
00:31:26,066 --> 00:31:29,803
Adakah anda pernah ingin barang-barang
adalah berbeza?

315
00:31:29,903 --> 00:31:31,907
Anda tahu, seperti...

316
00:31:32,964 --> 00:31:34,841
Dalam hidup anda?

317
00:31:34,941 --> 00:31:35,945
Jerome...

318
00:31:36,445 --> 00:31:39,167
Anda fikir saya mahu bekerja di sini
sehari-hari hidup dalam kotak kasut yang

319
00:31:39,267 --> 00:31:40,858
Menunggu untuk bayi ini untuk pop?

320
00:31:43,515 --> 00:31:44,928
Saya...

321
00:31:47,687 --> 00:31:50,657
Look, jika anda melihat tunangnya saya di sana,

322
00:31:50,757 --> 00:31:53,026
Anda beritahu dia bir yang lebih murah
di dalam peti sejuk kami, ok?

323
00:31:53,126 --> 00:31:56,540
- Ya.
- Baiklah. Mempunyai malam yang baik.

324
00:32:28,060 --> 00:32:29,663
Hadapilah, kita fucked.

325
00:32:29,763 --> 00:32:34,302
Kami tidak fucked, kita hanya...
perlu tampil dengan pelan permainan.

326
00:32:35,402 --> 00:32:36,563
Aku mempunyai sesuatu.

327
00:32:38,271 --> 00:32:40,574
Jika kamu pergi untuk merompak seseorang,
yang ia akan menjadi?

328
00:32:40,674 --> 00:32:42,444
- Somebody kaya.
- Ya.

329
00:32:42,544 --> 00:32:46,013
Kaya... kaya adalah baik, tetapi bagaimana pula seseorang
yang tidak boleh mengatakan najis tentang perkara ini?

330
00:32:46,513 --> 00:32:47,815
Like?

331
00:32:47,915 --> 00:32:50,867
Kembali di Kesyukuran, manakala anda dan K
sedang makan pai labu anda,

332
00:32:50,967 --> 00:32:54,087
Uncle Pete tidak akan diam
mengenai bot barunya...

333
00:32:54,674 --> 00:32:56,700
Saya mendapat beberapa maklumat.

334
00:32:59,492 --> 00:33:01,928
Anda mahu mencuri dari Uncle Pete?

335
00:33:02,028 --> 00:33:06,200
Yeah. Dia tidak boleh mengatakan najis kerana
dia sudah berada di dalamnya sehingga siku.

336
00:33:06,300 --> 00:33:08,602
Ingat apabila dia terpaksa mendapatkan
panggilan itu dan ia pergi ke luar?

337
00:33:08,702 --> 00:33:12,706
Saya pergi di luar untuk merokok, dan saya mendengar dia
bercakap tentang beberapa lelaki bernama Fergus.

338
00:33:12,806 --> 00:33:16,276
Fergus lakukan apa? Adakah anda bergurau saya?

339
00:33:16,376 --> 00:33:19,280
Yesus Kristus. Dia menembak dirinya sendiri?

340
00:33:19,780 --> 00:33:22,749
Look, tidak anda pergi
semua tahi ayam pada saya di sini.

341
00:33:22,849 --> 00:33:26,420
Hanya menjaga fikiran anda kepada apa yang ini adalah
semua tentang. Semua wang tunai itu.

342
00:33:27,120 --> 00:33:31,292
Fuck Fergus. Yang bastard'd menjadi
menyanyi seperti kenari pula.

343
00:33:32,392 --> 00:33:36,139
Ini adalah perpecahan yang lebih baik.
Dua cara berbanding tiga.

344
00:33:37,930 --> 00:33:42,626
Lalu saya membuat kerja detektif,
dan ternyata bahawa rakan kami Fergus,

345
00:33:42,976 --> 00:33:46,773
Orang yang membunuh diri,
merupakan bekas Everett Bank dan Trust,

346
00:33:46,873 --> 00:33:50,310
Dan dia telah berada di bawah dakwaan
untuk penipuan. Semak ini keluar...

347
00:33:50,410 --> 00:33:55,082
Lebih daripada $ 500,000
masih belum ditemui.

348
00:33:55,182 --> 00:33:56,283
Biar betul.

349
00:33:56,383 --> 00:33:58,852
Sam bekerja untuk beliau semua melalui sekolah tinggi.
Dia tahu lebih baik daripada sesiapa pun.

350
00:33:58,952 --> 00:34:01,618
Apa-apa yang Uncle Pete memberikan
dua kengerian tentang adalah kerana sedikit menyelamatkan

351
00:34:01,718 --> 00:34:04,641
- Di pejabatnya, bukan?
- Itu adalah tahun yang lalu.

352
00:34:04,741 --> 00:34:07,461
Uncle Pete adalah jenis lelaki yang telah
memakai saman yang sama selama 20 tahun.

353
00:34:07,561 --> 00:34:11,698
Anda di jenis lelaki yang membuat
andaian yang tidak sentiasa betul.

354
00:34:11,798 --> 00:34:15,135
Sam, ini adalah cara kita keluar. Ia adalah sempurna.

355
00:34:15,335 --> 00:34:17,804
Apa yang dia akan katakan? Saya mencuri wang
dan kemudian mereka mencuri daripada saya?

356
00:34:17,904 --> 00:34:20,216
Dan kemudian dia pergi ke penjara, juga.

357
00:34:26,145 --> 00:34:29,917
Hey, boleh ke... Brandy.

358
00:34:30,017 --> 00:34:31,520
Oh, lelaki, Brandy.

359
00:34:33,470 --> 00:34:36,123
- Apa yang kita tahu tentang sesiapa rompakan?
- Ia bukan satu rompakan sebenar.

360
00:34:36,223 --> 00:34:39,259
- Anda hanya berjalan di dalam dan mengambilnya.
- Diam.

361
00:34:39,759 --> 00:34:41,962
- Kalian kelihatan begitu serius.
- Hey, Brandy.

362
00:34:42,062 --> 00:34:43,797
Kami... kita sibuk.

363
00:34:43,897 --> 00:34:46,857
Bolehkah saya membeli anda semua beberapa tembakan?

364
00:34:47,534 --> 00:34:50,170
Yeah. Ya, saya rasa begitu.

365
00:34:50,570 --> 00:34:53,507
- Terima kasih.
- Terima kasih, Brandy.

366
00:34:54,207 --> 00:34:58,312
- Apa yang anda lakukan, lelaki?
- Apa? Apa yang kamu maksudkan apa yang saya lakukan?

367
00:34:58,712 --> 00:35:01,259
Dia bertanya jika kita boleh mempunyai tembakan.
Saya cakap ya.

368
00:36:40,145 --> 00:36:42,559
Ibu bapa saya tidur.

369
00:36:45,851 --> 00:36:48,230
Hey, datang ke sini. Apa yang anda lakukan?

370
00:36:48,330 --> 00:36:51,801
- Apa? Biar saya mendapatkan bir.
- Tidak. Anda datang dengan saya.

371
00:37:34,350 --> 00:37:37,905
- Saya terpaksa pergi.
- Tunggu. Cakap dengan saya.

372
00:37:39,105 --> 00:37:41,903
Saya hanya mendapat untuk keluar dari sini. Ini...

373
00:37:42,003 --> 00:37:44,053
Adalah satu kesilapan.

374
00:38:02,928 --> 00:38:06,416
Anda telah... anda mempunyai segala-galanya.
Man, anda mempunyai segala-galanya yang anda mahu.

375
00:38:06,516 --> 00:38:10,036
- Apa yang kau cakapkan ni?
- Mana-mana gadis. Mereka hanya membuang diri mereka pada anda.

376
00:38:10,136 --> 00:38:12,272
Anda tidak mengenali saya.
Anda tidak tahu apa-apa mengenai saya.

377
00:38:12,372 --> 00:38:13,907
Jerome.

378
00:38:14,407 --> 00:38:17,694
Jerome, hanya tinggal sejuk. Hanya tinggal sejuk.

379
00:38:17,794 --> 00:38:20,814
Ikuti sejuk. Kunci pintu. Kunci pintu.

380
00:38:21,214 --> 00:38:23,050
Fuck. Saya fikir saya menguncinya.

381
00:38:23,550 --> 00:38:25,886
- Jerome, memberi saya senjata.
- Hey, menghadapi dinding.

382
00:38:25,986 --> 00:38:29,623
- Saya tidak boleh membiarkan seorang lelaki anda melakukan ini.
- Pasti anda boleh.

383
00:38:29,723 --> 00:38:31,992
Kami tidak mencuri.
Wang Para yang telah dicuri.

384
00:38:32,792 --> 00:38:36,696
- Ini adalah tugas saya.
- Jerome, mendengar kepada saya.

385
00:38:36,796 --> 00:38:39,133
Kami memerlukan wang ini. Kita memerlukannya.

386
00:38:39,733 --> 00:38:42,335
Kami mempunyai... kita semua dikenali
antara satu sama lain masa yang lama.

387
00:38:42,435 --> 00:38:44,638
Tidak lama lagi ini semua akan berakhir.

388
00:38:45,038 --> 00:38:46,792
Anda tidak akan mendapat sebarang maklumbalas lagi.

389
00:38:52,077 --> 00:38:53,506
Berikan saya senapang, Jerome.

390
00:38:54,814 --> 00:38:56,650
Berikan saya senapang.

391
00:38:57,350 --> 00:38:59,262
Berikan saya senapang.

392
00:39:06,110 --> 00:39:07,644
- Fuck.
- Apa yang?

393
00:39:07,744 --> 00:39:10,764
- Apa...
- Jangan menghalang parti itu pada akaun saya, kanak-kanak lelaki.

394
00:39:10,864 --> 00:39:14,678
- Letakkan pistol ke bawah.
- Jangan halakan senjata yang pada saya.

395
00:39:21,172 --> 00:39:22,451
Adakah itu...

396
00:39:37,406 --> 00:39:38,475
Mike?

397
00:39:39,497 --> 00:39:42,227
- Mike?
- Oh Tuhan!

398
00:39:47,433 --> 00:39:49,219
Mike.

399
00:39:50,320 --> 00:39:54,885
Mike, Mike, tinggal bersama saya.
Tinggal dengan saya, Mike. Tinggal dengan saya.

400
00:40:01,046 --> 00:40:03,917
Berikut adalah kepada anda, lelaki itu dengan rancangan itu.

401
00:40:04,762 --> 00:40:06,703
Ia adalah sedikit awal untuk meraikan
jika anda bertanya kepada saya.

402
00:40:06,803 --> 00:40:07,887
Apa yang anda bimbang tentang?

403
00:40:07,987 --> 00:40:11,391
Ayuh, ia adalah rompakan.
Sejuta perkara yang boleh berlaku.

404
00:40:11,691 --> 00:40:13,059
Seperti apa?

405
00:40:13,159 --> 00:40:16,429
Adakah anda masih ingat stesen gas
rompakan pada Route 12?

406
00:40:16,529 --> 00:40:18,665
- Pasti.
- Apa yang kamu dengar?

407
00:40:18,765 --> 00:40:21,818
Satu masuk, Randy menarik keluar pistol

408
00:40:21,918 --> 00:40:23,303
Dan fucking pucuk dia
dan menyelamatkan hari ini?

409
00:40:23,403 --> 00:40:25,054
- Ya.
- Ayuh, Randy?

410
00:40:25,154 --> 00:40:27,540
Saya tidak tahu.
Saya tidak tahu fucking Randy.

411
00:40:27,640 --> 00:40:29,409
Anda tahu Randy. The motherfucker
dengan najis di telinga dan beliau...

412
00:40:29,509 --> 00:40:31,577
Saya tidak tahu dia yang baik.
Mungkin dia fucking bernasib baik.

413
00:40:31,677 --> 00:40:34,781
- Okay. Nah, dua lelaki datang di kedai...
- saya fikir hanya ada satu lelaki.

414
00:40:34,881 --> 00:40:36,884
Anda Harus fucking mendengar kepada saya.
Hanya biarlah saya memberitahu cerita.

415
00:40:37,084 --> 00:40:39,824
Dua lelaki datang, topeng ski pada,

416
00:40:40,824 --> 00:40:43,959
Datang dengan senjata api,
menarik Randy di kaunter.

417
00:40:45,859 --> 00:40:48,879
- Memberi kita gabungan. Mengalahlah.
- Saya tidak tahu.

418
00:40:48,979 --> 00:40:52,242
Mereka tidak fucking memberikan gabungan.
Sila jangan fucking...

419
00:40:56,101 --> 00:40:57,070
Anda membunuhnya.

420
00:40:57,170 --> 00:40:59,190
Zip mengangkat tema keluar, menarik topeng off,

421
00:40:59,290 --> 00:41:01,583
Kehilangan najis beliau, mendapat terperangkap
pada kamera keselamatan,

422
00:41:01,683 --> 00:41:03,910
Lelaki itu bahawa dia adalah dengan... boom...
bangs beliau dalam dada,

423
00:41:04,010 --> 00:41:05,782
Meletakkan dia keluar, meninggalkan senapang,

424
00:41:06,982 --> 00:41:09,483
Randy mengambil kredit,
dan seperti yang kita tahu hari ini,

425
00:41:09,583 --> 00:41:13,096
Randy adalah ini fucking buruk-ass
stesen gas gunslinger.

426
00:41:15,254 --> 00:41:17,524
- Mana anda mendengar bahawa?
- Tidak kira di mana saya mendengarnya.

427
00:41:17,624 --> 00:41:19,025
Saya hanya mengatakan kita tidak perlu lagi
untuk bersedia untuk apa-apa.

428
00:41:19,125 --> 00:41:22,597
Saya tidak mengatakan anda semua akan
kehilangan najis anda seperti Zip, tetapi...

429
00:41:23,197 --> 00:41:25,298
Kita perlu ada rancangan.

430
00:41:25,398 --> 00:41:28,968
Ini tujuh minit dan keluar
fantasi tidak pelan.

431
00:41:29,068 --> 00:41:33,006
Bunyi seperti pelan kepada saya.
Ia adalah stickup, ia bukan sains roket.

432
00:41:33,606 --> 00:41:36,409
- Mengapa? Kerana anda berkata demikian?
- Anda mendapat idea yang lebih baik?

433
00:41:36,509 --> 00:41:37,841
- Siapa yang kau?
- Master jenayah?

434
00:41:37,941 --> 00:41:40,747
Saya tidak fucking dadah flush
apabila saya tidak perlu, anda fucking idiot.

435
00:41:40,847 --> 00:41:41,978
- Kami cuba untuk datang dengan pelan.
- Mike.

436
00:41:42,078 --> 00:41:44,665
Saya cuba untuk menyelamatkan kita semua dari polis.
Mengapa anda mendapat untuk membawa bahawa tahi up?

437
00:41:44,765 --> 00:41:46,496
Ini tidak membantu!

438
00:41:51,256 --> 00:41:54,227
Mungkin kita gila.
Mungkin kita hanya perlu pergi ke polis.

439
00:41:54,327 --> 00:41:58,315
Anda mahu pergi kepada polis fucking?
Dan katakanlah apa? Yang gila.

440
00:41:58,415 --> 00:42:00,600
Kami boleh memberitahu bahawa kira-kira Doug.
Yang mendapat bernilai sesuatu.

441
00:42:00,700 --> 00:42:02,387
Kami tidak boleh...

442
00:42:02,487 --> 00:42:05,038
Jika kita memberitahu mereka tentang Doug, dia akan mendapati
satu cara untuk membunuh kita, ok?

443
00:42:05,138 --> 00:42:09,008
Stop, berhenti. Kita akan masuk ke sana,
mendapatkan wang, dan keluar dari bandar.

444
00:42:09,108 --> 00:42:11,144
Baiklah?
Cukuplah pussy ini membimbangkan.

445
00:42:11,244 --> 00:42:13,880
Tiada siapa di
Uncle Pete akan mahu untuk mendapatkan pukulan.

446
00:42:13,980 --> 00:42:16,215
Mereka akan bergolek
dan menunjukkan kepada kita barang-barang.

447
00:42:16,315 --> 00:42:19,419
Kami akan berada di dalam dan di dalam tujuh minit.
Seperti saudara saya berkata.

448
00:42:20,219 --> 00:42:23,289
- Kita harus mempunyai nama-nama kod.
- Apa gunanya?

449
00:42:23,389 --> 00:42:26,593
Supaya kita boleh bercakap dengan satu sama lain
tanpa menggunakan nama sebenar kami.

450
00:42:26,693 --> 00:42:30,563
- Itu tidak masuk akal.
- Ia adalah fucking awesome.

451
00:42:30,663 --> 00:42:33,633
Ia sebenarnya bukan idea yang paling teruk
dia pernah.

452
00:42:33,733 --> 00:42:37,037
Jika kita memerlukan perhatian masing-masing,
kita hanya boleh berkata seperti, "yo", anda tahu?

453
00:42:37,137 --> 00:42:38,772
Hey, mendapatkan lebih.

454
00:42:38,872 --> 00:42:41,808
- Beri saya semua wang anda!
- Itu adalah cukup baik. Yang cukup baik.

455
00:42:41,908 --> 00:42:44,154
Ayuh, manusia, menjadi serius.

456
00:42:48,513 --> 00:42:50,618
Oh, yeah? Awak mahu pergi?

457
00:42:52,118 --> 00:42:54,664
Gorilla berbanding Kematian.

458
00:42:56,155 --> 00:42:57,857
Saya fucking tidak dapat melihat.

459
00:42:57,957 --> 00:43:00,370
- Hey.
- Jesus, manusia.

460
00:43:04,096 --> 00:43:07,176
Itulah yang baik. Yang menakutkan.

461
00:43:13,071 --> 00:43:16,387
Fucking $ 14 untuk sekeping plastik?

462
00:43:18,911 --> 00:43:21,481
Lucky Saya mendapat bahawa diskaun lima jari.

463
00:43:21,981 --> 00:43:24,127
Bekerja di masa lepas sebenar yang baik.

464
00:43:27,586 --> 00:43:29,678
- Ini semua?
- Ya.

465
00:43:30,857 --> 00:43:34,527
- Bagaimana Keadilan?
- Dia baik. Dia semakin besar.

466
00:43:34,627 --> 00:43:37,340
Saya pasti dia adalah seorang cutie seperti papa dia.

467
00:43:38,997 --> 00:43:42,068
Dengan cara ini, Brandy telah bercakap beberapa tahi
tentang anda. Kata anda seorang asshole besar.

468
00:43:42,468 --> 00:43:45,688
Oh, yeah? Tidak tahu
apa yang dia bercakap tentang.

469
00:43:45,788 --> 00:43:48,491
Itulah apa yang saya katakan.
Anda mahu beg untuk ini?

470
00:43:49,019 --> 00:43:52,421
- Nah.
- Ya. Hanya memasukkannya ke dalam beg.

471
00:43:55,347 --> 00:43:58,027
- By, Kirsten.
- Bye.

472
00:44:14,733 --> 00:44:18,147
- Anda mungkin mahu menyimpan yang tersembunyi.
- Ia adalah di dalam beg.

473
00:44:28,413 --> 00:44:30,867
- Apa yang ada dalam beg?
- Tiada apa-apa.

474
00:44:30,967 --> 00:44:32,712
Ia tidak kelihatan seperti apa-apa.

475
00:44:35,487 --> 00:44:38,325
Hey, muncul. Apa khabar?

476
00:44:39,675 --> 00:44:42,410
Salah satu daripada kamu sulur mendapat rokok?

477
00:44:43,029 --> 00:44:45,298
Ya, mendapat anda dilindungi.

478
00:44:48,116 --> 00:44:50,129
Kasih banyak.

479
00:44:59,878 --> 00:45:03,316
Ini anak haram sehingga beberapa tahi.

480
00:45:04,016 --> 00:45:06,062
Saya boleh bau.

481
00:45:21,667 --> 00:45:23,169
Dude.

482
00:45:23,269 --> 00:45:27,273
- Saya telah menyelamatkan ini untuk hari hujan.
- Anda mendapat senjata yang.

483
00:45:27,373 --> 00:45:29,943
Anda tidak pernah tahu apabila anda akan
memerlukan beberapa senjata api unggul.

484
00:45:30,043 --> 00:45:31,611
Jangan halakan ia pada saya.

485
00:45:31,711 --> 00:45:33,574
- Ia dimuatkan dan bersedia untuk pergi.
- Apa? Serius.

486
00:45:33,674 --> 00:45:35,191
Yeah.

487
00:45:37,215 --> 00:45:40,186
Baiklah. Jika kita masuk ke sana
dan kita akan mendapat 500 Gs,

488
00:45:40,286 --> 00:45:43,016
Mengambil 60 yang kita berhutang Doug,

489
00:45:43,116 --> 00:45:45,792
Berpecah antara kita, kita masih akan
sudah mendahului permainan.

490
00:45:46,292 --> 00:45:47,861
- Adakah 145?
- 145.

491
00:45:47,961 --> 00:45:50,006
145 G setiap satu.

492
00:46:12,083 --> 00:46:14,597
Baiklah. Siapa yang akan datang?

493
00:46:24,029 --> 00:46:26,766
Ini adalah masa yang singkat
untuk lupa rancangan itu.

494
00:46:27,266 --> 00:46:29,769
- Fuck you!
- Kekal fokus.

495
00:46:29,869 --> 00:46:31,768
- Apa yang beliau maksudkan, Sam?
- Mari kita pergi, sila.

496
00:46:31,868 --> 00:46:33,839
- Apa yang sedang berlaku?
- Lihatlah apa yang kamu telah lakukan.

497
00:46:33,939 --> 00:46:37,077
- Anda membunuhnya. Anda membunuh dia!
- Diam!

498
00:46:37,177 --> 00:46:40,513
Anda melihat, jalang pergi gila.
Saya tidak mempunyai pilihan.

499
00:46:40,613 --> 00:46:43,850
Tidak, ini adalah salah anda. Anda melakukan ini.

500
00:46:44,350 --> 00:46:48,037
- Kita bernasib baik dia hanya ditembak seorang daripada kita.
- Tidak ada "kami," Tuckey.

501
00:46:48,137 --> 00:46:52,535
Saya adalah menjatuhkan senjata ini, kanak-kanak.
Dan saya tidak akan mati.

502
00:46:55,560 --> 00:46:57,431
Anda akan beritahu dia atau saya perlu?

503
00:46:58,131 --> 00:47:00,376
Sam, apa yang sedang berlaku?

504
00:47:34,432 --> 00:47:37,404
Kami ditutup, Tuck. Datang semula esok.

505
00:47:38,404 --> 00:47:40,873
Saya mendapat gigi yang manis.

506
00:47:41,527 --> 00:47:43,234
Anda tahu.

507
00:47:46,477 --> 00:47:48,058
Bagaimana pula sekeping pai itu?

508
00:48:08,033 --> 00:48:09,323
Attagirl.

509
00:48:20,078 --> 00:48:23,392
- Whipped cream pada itu?
- Ya puan.

510
00:48:35,327 --> 00:48:37,139
Terima kasih.

511
00:48:42,634 --> 00:48:45,548
Anda pernah berfikir tentang
keluar dari bandar ini?

512
00:48:49,607 --> 00:48:51,755
Saya ragu-ragu anda pilih kunci yang
bagi mendengar ceramah kecil.

513
00:48:56,431 --> 00:48:58,435
Ran ke dalam anak anda pada hari yang lain.

514
00:48:58,885 --> 00:49:02,255
Nampaknya seperti beliau sehingga
kepada beberapa tahi pelik.

515
00:49:02,355 --> 00:49:03,924
Apa maksudnya?

516
00:49:04,924 --> 00:49:07,160
Oh, saya tidak tahu.

517
00:49:07,960 --> 00:49:11,598
Nampaknya seperti dia dan rakannya Owen
adalah sehingga melompat-lompat kecil.

518
00:49:12,298 --> 00:49:15,035
Saya... Saya tidak tahu
apa yang anda bercakap tentang.

519
00:49:16,735 --> 00:49:18,870
Anda tahu.

520
00:49:19,538 --> 00:49:21,527
Look, Tuck,

521
00:49:22,686 --> 00:49:27,628
Saya mengandung, dan hatiku
lumba dengan pantas sekarang jadi...

522
00:49:29,136 --> 00:49:31,984
Apa sahaja yang anda lakukan di sini,
ia tidak lucu.

523
00:49:32,084 --> 00:49:35,439
Okay? Jadi anda hanya boleh meninggalkan, sila?

524
00:49:38,556 --> 00:49:41,041
Saya tidak cuba untuk menjadi lucu.

525
00:49:42,094 --> 00:49:45,810
Dan setakat yang saya sedang tahu, peningkatan
kadar jantung tidak pernah menyakiti janin.

526
00:49:47,200 --> 00:49:49,571
Saya melihat rancangan TV...

527
00:49:49,671 --> 00:49:52,031
Mengenai seorang wanita mengandung
yang jatuh lapan cerita,

528
00:49:52,870 --> 00:49:56,895
Mendarat rata pada perut beliau,
deader daripada paku pintu,

529
00:50:00,899 --> 00:50:02,912
Tetapi bayinya...

530
00:50:03,412 --> 00:50:05,605
Bayinya adalah baik.

531
00:50:08,630 --> 00:50:09,732
Boo.

532
00:50:31,576 --> 00:50:34,814
- Saya mendapat dia cukup baik, bukan?
- Diam, Brucey.

533
00:50:35,414 --> 00:50:37,818
Lihatlah perut manis anda.

534
00:50:38,918 --> 00:50:43,356
Lakukan sahaja untuk kanak-kanak, Kate.
Beritahu saya apa yang saya perlu tahu.

535
00:50:43,956 --> 00:50:46,259
Saya tidak tahu apa-apa.

536
00:50:46,359 --> 00:50:48,160
Saya sudah memberitahu anda.

537
00:50:48,260 --> 00:50:50,096
Itulah okay.

538
00:50:50,196 --> 00:50:52,775
Cecause Saya pasti anda bermakna
sesuatu kepada seseorang.

539
00:51:00,322 --> 00:51:02,147
Sam, mengapa tidak anda mengatakan apa-apa?

540
00:51:03,576 --> 00:51:05,444
Yang betul.

541
00:51:05,544 --> 00:51:09,391
Mari kita menyelesaikan ini, fucking amatur.

542
00:51:12,416 --> 00:51:15,997
Jangan fucking melihat saya.
Anda pulih dan melihat dinding.

543
00:51:33,204 --> 00:51:34,974
Saya tidak Sam.

544
00:51:35,674 --> 00:51:39,295
Saya tidak akan teragak-agak untuk meniup buah pinggang anda,
usus, pundi kencing,

545
00:51:39,395 --> 00:51:42,231
Dan segala-galanya di atas lantai ini.

546
00:51:42,481 --> 00:51:45,895
Sekarang, memberi saya kunci kepada selamat.

547
00:51:50,388 --> 00:51:52,692
Lihat bagaimana mudah itu?

548
00:51:52,792 --> 00:51:54,526
Wang itu tidak akan mengubah anda.

549
00:51:54,626 --> 00:51:58,564
Anda masih sekeping lama
yang sama najis anda sentiasa.

550
00:52:00,726 --> 00:52:02,439
Okay.

551
00:52:03,903 --> 00:52:05,518
Oh, Tuhan!

552
00:52:08,139 --> 00:52:11,154
Sam? Allah, dia akan membunuhnya.

553
00:52:40,138 --> 00:52:42,150
Bangun.

554
00:52:43,741 --> 00:52:45,667
Bangun, kepala mengantuk.

555
00:52:47,513 --> 00:52:49,248
Hi.

556
00:52:49,348 --> 00:52:51,084
Hey.

557
00:52:51,484 --> 00:52:53,519
Adakah anda baik-baik saja?

558
00:52:53,619 --> 00:52:56,489
Yeah, saya denda. Mengapa?

559
00:52:56,589 --> 00:52:59,191
Cuma hari-hari pasangan lalu

560
00:52:59,291 --> 00:53:01,298
Anda kelihatan sedikit berbeza.

561
00:53:02,127 --> 00:53:03,839
Saya okay.

562
00:53:06,230 --> 00:53:10,269
Saya mencuci pakaian yang lebih awal dan saya melihat
anda mempunyai kad Uncle Pete dalam poket anda.

563
00:53:10,369 --> 00:53:13,440
Adakah dia akhirnya akan memberikan anda
kerja yang di bawah sana?

564
00:53:14,440 --> 00:53:16,651
Sesuatu yang seperti itu.

565
00:53:18,810 --> 00:53:21,005
Adakah sesuatu
anda tidak memberitahu saya?

566
00:53:21,959 --> 00:53:24,827
No. Tiada apa-apa. Jangan bimbang mengenainya.

567
00:53:27,285 --> 00:53:29,888
Lihat, kita akan membuat kerja-kerja ini.

568
00:53:29,988 --> 00:53:33,423
Kami akan mendapatkan pada kaki kami,
kita akan keluar dari bandar ini,

569
00:53:33,523 --> 00:53:37,406
Dan kami tidak akan
menoleh ke belakang. Ever.

570
00:53:40,565 --> 00:53:41,491
Sam?

571
00:53:43,869 --> 00:53:45,558
Sam?

572
00:53:45,658 --> 00:53:47,600
Sam, bangun fuck ke atas.

573
00:53:49,907 --> 00:53:53,078
- Mana yang kau hendak pergi?
- Saya tidak ke mana-mana.

574
00:53:53,178 --> 00:53:55,481
Dapatkan fuck di sana dengan mereka.

575
00:53:55,581 --> 00:53:57,917
Ya, scurry. Bodoh fucking.

576
00:53:58,017 --> 00:53:59,486
Dapatkan fuck pada perut anda.
Bagaimana anda suka?

577
00:53:59,586 --> 00:54:01,487
Pastikan anda berpaut
jari anda di belakang anda.

578
00:54:01,587 --> 00:54:04,200
Anda pernah telah yang berlaku kepada anda,
motherfucker?

579
00:54:12,296 --> 00:54:14,977
Itulah apa yang saya bercakap tentang.

580
00:54:16,997 --> 00:54:21,040
- Mari kita keluar dari sini.
- Ia tidak semudah itu.

581
00:54:21,540 --> 00:54:26,000
- Apa yang kau cakapkan ni?
- Kami mendapat dua mayat sudah.

582
00:54:26,512 --> 00:54:30,015
Apa-apa lebih daripada itu tidak akan
perkara itu dalam mahkamah undang-undang.

583
00:54:30,115 --> 00:54:33,319
Jadi, anda boleh mati bersama mereka
atau datang dengan saya.

584
00:54:33,819 --> 00:54:35,964
Ia adalah panggilan anda.

585
00:54:43,595 --> 00:54:45,832
Saya tidak membunuh sesiapa.

586
00:54:46,532 --> 00:54:48,767
Apa fuck yang anda lakukan?
Dapatkan dinding.

587
00:54:48,867 --> 00:54:50,969
Sam, tergesa-gesa fuck ke atas.

588
00:54:51,069 --> 00:54:54,784
Pastikan melihat saya seperti itu. Saya akan
untuk payudara muka anda. Saya berjanji.

589
00:54:59,344 --> 00:55:02,115
Bangunlah. Bangun.

590
00:55:03,315 --> 00:55:05,885
Ingat apa yang ayah anda mengajar anda?

591
00:55:06,385 --> 00:55:08,697
Jangan terperangkap.

592
00:55:53,898 --> 00:55:55,711
Apa tamat?

593
00:55:57,302 --> 00:56:01,173
- Saya fikir saya adalah seorang asshole besar.
- Mana anda mendengar bahawa?

594
00:56:01,273 --> 00:56:04,344
- Di mana-mana.
- Saya minta maaf.

595
00:56:05,144 --> 00:56:08,647
Lihat, lihat, melihat.
Hey, anda tahu tentang saya dan Annie.

596
00:56:08,747 --> 00:56:11,350
Demi Keadilan
sekarang saya tidak boleh terus berjalan di sekitar.

597
00:56:11,750 --> 00:56:13,585
Anda tidak berfikir tentang Keadilan
malam lain.

598
00:56:13,685 --> 00:56:16,222
Ya, kerana saya berfikir
dengan batang saya.

599
00:56:16,979 --> 00:56:19,434
Saya suka bahawa garis pemikiran.

600
00:56:23,795 --> 00:56:26,431
- Brandy.
- Anda mahu saya untuk menjadi sedikit lebih bijaksana.

601
00:56:26,531 --> 00:56:28,435
- Saya mendapatkannya.
- Baik. Serius...

602
00:56:28,535 --> 00:56:32,004
Lihat, lihat, hey, hey.
Awak seorang perempuan yang cantik. Awak hebat.

603
00:56:32,104 --> 00:56:36,108
- Ia hanya... ia tidak akan...
- Ayuh. Jangan bermain keras untuk mendapatkan.

604
00:56:36,208 --> 00:56:39,121
- Apa ini?
- Tiada apa-apa.

605
00:57:11,776 --> 00:57:13,979
- Anda perlu lif?
- Tidak, saya denda.

606
00:57:14,079 --> 00:57:18,050
- Sekarang... datang pada. Ia adalah sejuk di luar.
- No. saya denda.

607
00:57:18,650 --> 00:57:23,565
Baiklah. Well, saya hanya akan memandu
bersama kamu sehingga kamu menjadikan rumah selamat.

608
00:57:26,424 --> 00:57:32,207
Halus. Mahu memberi saya menaiki?
Berikan saya menaiki jika ia membuatkan anda bahagia.

609
00:57:54,352 --> 00:57:55,760
Esok.

610
00:57:58,522 --> 00:58:00,093
Esok ia adalah.

611
00:58:19,443 --> 00:58:22,524
Saya tidak pernah dalam
hadapan satu ini sebelum ini.

612
00:58:26,918 --> 00:58:30,055
Apa yang saya buat?
Beliau mendapat seorang kanak-kanak dan seorang isteri.

613
00:58:30,155 --> 00:58:32,367
Beliau adalah berita buruk.

614
00:58:34,892 --> 00:58:37,896
- Oh, Tuhan.
- Adakah... adakah anda okay?

615
00:58:37,996 --> 00:58:39,431
- Anda kena tarik ke atas.
- Baik.

616
00:58:39,531 --> 00:58:42,678
- Tarik lebih. Tarik lebih.
- Baik. Baik.

617
00:58:54,245 --> 00:58:56,315
Beliau adalah seorang asshole fucking, tidak dia?

618
00:58:57,215 --> 00:58:59,118
Apa kata anda kembali dalam kereta?

619
00:58:59,918 --> 00:59:02,419
Anda tahu apa yang ada dalam seluarnya?

620
00:59:02,519 --> 00:59:04,940
Beliau mempunyai pistol. Ia telah dimuatkan.

621
00:59:05,040 --> 00:59:07,059
- Saya boleh beritahu.
- Jangan membuat cerita.

622
00:59:07,159 --> 00:59:11,380
Saya tidak tahu apa yang dia akan lakukan dengan ia,
tetapi dia merancang sesuatu. Saya tahu itu.

623
00:59:11,480 --> 00:59:14,233
Anda mempunyai beberapa minuman, ok?
Hanya... hanya menjadi reda.

624
00:59:14,333 --> 00:59:18,171
Aku tidak berdusta. Dia menunjukkan
kepada saya dan segala-galanya.

625
00:59:19,371 --> 00:59:22,251
Hanya datang pada. Masuk ke dalam kereta.
Masuk ke dalam kereta.

626
00:59:38,689 --> 00:59:40,743
Di sini anda pergi.

627
00:59:41,093 --> 00:59:45,163
Terima kasih, Jerome. Anda telah sebenar manis.

628
00:59:45,263 --> 00:59:49,278
Oh, Tuhan saya. Kasar!
Jerome, apa yang anda lakukan?

629
00:59:59,844 --> 01:00:01,542
Lihatlah...

630
01:00:02,142 --> 01:00:03,634
Saya minta maaf.

631
01:00:06,183 --> 01:00:08,263
Saya terpaksa pergi.

632
01:00:26,804 --> 01:00:30,509
- Hey, bayi, saya hanya dalam perjalanan pulang saya. .
- <i> Well, hello, cutie pie</i>

633
01:00:30,959 --> 01:00:32,901
Siapa fuck yang ini?

634
01:00:34,413 --> 01:00:36,658
Ia adalah rakan baru anda.

635
01:00:37,582 --> 01:00:41,119
<i>Sekarang anda melakukan apa yang saya memberitahu anda.
Anda tidak berkata-kata kepada orang lain,</i>

636
01:00:41,219 --> 01:00:46,740
<i>Dan mungkin anda akan dapat melihat
teman wanita anda lagi. Awak mendapatkannya?</i>

637
01:01:31,320 --> 01:01:32,512
Hello?

638
01:01:33,620 --> 01:01:36,335
<i>Hello, Sam, adalah bahawa anda?</i>

639
01:01:44,815 --> 01:01:47,234
Apa yang sedang berlaku, babe?

640
01:01:50,236 --> 01:01:52,100
Ia adalah apa-apa.

641
01:03:43,334 --> 01:03:45,036
Baiklah.

642
01:03:45,136 --> 01:03:46,865
Bye.

643
01:03:48,139 --> 01:03:50,418
I love you, Justice.

644
01:04:15,866 --> 01:04:18,173
Adakah anda memanggil saya malam tadi?

645
01:04:19,339 --> 01:04:22,561
Yeah. Dengan tidak sengaja.

646
01:04:28,779 --> 01:04:31,860
- Anda melihat bulan itu?
- Ya.

647
01:04:34,418 --> 01:04:38,123
Apa yang mereka kata tentang bulan purnama?
Adakah itu nasib baik atau nasib buruk?

648
01:04:38,223 --> 01:04:40,130
Bulan purnama.

649
01:04:41,993 --> 01:04:44,306
Mereka mengatakan ia adalah nasib baik.

650
01:04:46,664 --> 01:04:48,671
Ia adalah nasib baik.

651
01:04:56,139 --> 01:04:58,186
Saya akan pergi mendapatkan dia.

652
01:05:36,447 --> 01:05:38,983
Ini seluruh daerah adalah India.

653
01:05:39,083 --> 01:05:42,621
Ia adalah tanah hanya terbuka sejauh
sebagai mata memandang.

654
01:05:43,021 --> 01:05:45,257
Anda tahu bagaimana peneroka mengambil alih?

655
01:05:45,357 --> 01:05:47,159
Saya mendengar mereka menang dalam permainan poker.

656
01:05:47,659 --> 01:05:51,443
- Saya serius di sini.
- Baik. Mereka mempunyai senjata api unggul.

657
01:05:51,543 --> 01:05:54,838
No. Ia adalah lebih rumit daripada itu.
Mereka tidak boleh hanya pergi di sana senjata api yang menjulang-julang.

658
01:05:54,938 --> 01:05:57,628
Mereka begitu bercampur mengatasi kaunter.

659
01:06:05,008 --> 01:06:06,121
Bruce?

660
01:06:09,112 --> 01:06:11,183
Anda tahu anda tidak pernah
akan melihat dia lagi.

661
01:06:11,283 --> 01:06:14,119
Masih tidak mendengar kepada anda.

662
01:06:14,919 --> 01:06:18,423
Apa yang anda fikir Tuckey ini akan melakukan
apabila dia mendapat semua wang itu?

663
01:06:18,523 --> 01:06:21,928
Anda fikir dia akan tergesa-gesa kembali ke sini
untuk berkongsi dengan anda?

664
01:06:23,328 --> 01:06:27,032
Saya tahu Tuckey berbanding pihak lain.

665
01:06:27,732 --> 01:06:30,695
Yang betul. Yang kamu lakukan.

666
01:06:34,338 --> 01:06:36,675
Setiap saat yang anda duduk di sana
adalah satu lagi Tuckey kedua

667
01:06:36,775 --> 01:06:39,939
- Mempunyai untuk melarikan diri dengan semua wang tunai itu.
- Celaka.

668
01:06:40,945 --> 01:06:44,149
- Diam!
- Maksud saya, anda mengatakannya.

669
01:06:44,649 --> 01:06:46,261
Anda tahu dia lebih baik daripada sesiapa.

670
01:06:55,942 --> 01:06:58,857
- Tunggu. Apa yang anda lakukan? Berhenti.
- Jom.

671
01:07:01,932 --> 01:07:03,601
No.

672
01:07:03,701 --> 01:07:05,169
No.

673
01:07:05,269 --> 01:07:08,321
Anda fikir saya hanya akan meninggalkan anda
sini semua oleh sepi anda?

674
01:07:08,421 --> 01:07:09,383
Keluarkan aku!

675
01:07:31,929 --> 01:07:34,466
- Hanya membiarkan kita pergi.
- Senyap.

676
01:07:34,566 --> 01:07:39,070
Mari kita berhenti. Hanya... Saya tahu perkara
telah mendapat di luar kawalan,

677
01:07:39,170 --> 01:07:42,241
Tetapi hanya berhenti untuk
kedua dan berfikir tentang apa yang anda lakukan.

678
01:07:42,741 --> 01:07:44,693
Dua orang sudah mati.

679
01:07:44,793 --> 01:07:48,497
Hanya mendapatkan keluar dari sini. Hanya pergi
semasa anda masih mempunyai peluang.

680
01:07:48,947 --> 01:07:52,951
Kami hanya mahu hidup, dan saya pasti
bahawa itu adalah apa yang anda mahu juga.

681
01:07:53,051 --> 01:07:56,288
Anda tahu, anda tidak mahu
menembak keluar atau kebuntuan a.

682
01:07:56,388 --> 01:07:58,523
Hanya mengambil apa yang anda mahu dan pergi.

683
01:07:58,623 --> 01:08:01,770
Itulah beberapa kebetulan
anda datang di sini.

684
01:08:09,599 --> 01:08:12,320
Bet anda ingin anda tidak pernah berjalan
melalui pintu itu.

685
01:08:12,420 --> 01:08:13,672
Tolong, tolong jangan bunuh saya.

686
01:08:13,772 --> 01:08:16,397
Mungkin anda perlu ada pemikiran tentang itu
sebelum anda terperangkap hidung anda

687
01:08:16,497 --> 01:08:18,692
Dalam lebah lilin orang lain.

688
01:08:20,178 --> 01:08:21,931
Tuckey, anda tidak akan
untuk membunuh orang-orang ini.

689
01:08:26,817 --> 01:08:30,665
No. saya telah melakukan pembunuhan yang cukup untuk hari ini.

690
01:08:34,892 --> 01:08:37,171
Ini menunjukkan anda.

691
01:08:39,746 --> 01:08:42,853
Teruskan. Adakah apa yang hati anda memberitahu anda.

692
01:08:48,538 --> 01:08:51,414
- Apa yang kamu buat? Sam? Sila.
- Sila, Sam.

693
01:08:51,814 --> 01:08:54,312
- Sila, Sam.
- Sam?

694
01:08:54,412 --> 01:08:57,792
Saya tahu dia suka you very much.

695
01:09:00,918 --> 01:09:03,531
That-budak.

696
01:09:06,623 --> 01:09:08,237
Sila, Sam. No.

697
01:09:17,634 --> 01:09:19,838
Saya menganggap sebanyak.

698
01:09:52,769 --> 01:09:56,337
- Jangan tembak. Kita akan keluar.
- Anda, dapatkan di tanah!

699
01:10:15,293 --> 01:10:19,030
<i>Ini adalah polis. Keluarlah
dengan tangan anda di atas kepala anda.</i>

700
01:10:19,130 --> 01:10:20,198
Kami fucked, manusia.

701
01:10:20,298 --> 01:10:22,650
<i>Kami anda dikelilingi.
Meletakkan senjata anda.</i>

702
01:10:22,750 --> 01:10:24,666
<i>Anda mempunyai satu minit.</i>

703
01:11:35,705 --> 01:11:37,675
<i>Ini adalah amaran terakhir anda.</i>

704
01:11:37,975 --> 01:11:41,656
Bersedia untuk menembak. Fire.

705
01:12:27,157 --> 01:12:29,771
Tidak ada jalan keluar, kanak-kanak.

706
01:13:32,631 --> 01:13:35,036
Kami keluar. Jangan tembak.

707
01:13:43,800 --> 01:13:47,514
Kosongkan lorong.
Saya mahu setiap bilik jelas!

708
01:15:04,347 --> 01:15:07,862
Mike dah mati. Kami fucked up.

709
01:15:09,920 --> 01:15:11,780
Saya minta maaf.

710
01:15:11,880 --> 01:15:14,502
Saya minta maaf. Saya minta maaf.