1 00:00:00,184 --> 00:00:02,541 Sebelum ini pada. . ., Sleepy Hollow 2 00:00:02,742 --> 00:00:05,058 - Abbie? Tidak! - Leftenan! 3 00:00:05,093 --> 00:00:06,561 Jaga diri. 4 00:00:10,899 --> 00:00:11,784 Saya mendapati ayah. 5 00:00:11,785 --> 00:00:13,851 Mahu rimetterti berhubung dengan pemalas itu? 6 00:00:14,035 --> 00:00:17,005 Adakah dengan baik. Tetapi tidak datang menangis kepada saya apabila anda mengetahui asshole kekal. 7 00:00:17,006 --> 00:00:19,744 Anda tidak lama lagi akan mempunyai semua yang anda perlukan untuk menyegarkan kekuatan anda. 8 00:00:19,746 --> 00:00:20,947 Terdapat... 9 00:00:21,248 --> 00:00:25,284 Cara yang pendek. Mencari Witness yang mengambil mata. 10 00:00:25,285 --> 00:00:28,718 - Setiap penurunan adalah iblis. - Adakah direkrut untuk... 11 00:00:28,942 --> 00:00:30,022 Sleepy Hollow. 12 00:00:30,023 --> 00:00:32,163 Saya berfikir bahawa jika Leftenan berada di sini, 13 00:00:32,164 --> 00:00:36,061 Kami insentif untuk "mengambil menendang beberapa keldai syaitan." 14 00:00:50,503 --> 00:00:51,513 Crane? 15 00:00:54,187 --> 00:00:55,381 Joe? 16 00:00:55,733 --> 00:00:56,915 Jenny? 17 00:01:38,672 --> 00:01:41,127 Kita tidak berada dalam Kansas lagi, bukan? 18 00:03:06,613 --> 00:03:08,714 Saya berjaya melarikan diri dari Purgatory... 19 00:03:10,397 --> 00:03:13,186 Dan yang pulang dari '700. 20 00:03:15,488 --> 00:03:19,491 Mesti ada cara untuk walaupun keluar dari tempat ini. 21 00:03:56,629 --> 00:03:59,498 Pada masa-masa itu, saya dapat merasakan... 22 00:03:59,499 --> 00:04:01,699 Keindahan purba dunia ini. 23 00:04:02,168 --> 00:04:05,403 Ini tanah-tanah itu yang memihak kepada wajah anda. 24 00:04:09,309 --> 00:04:12,778 Dalam bidang ini, bukit ini dan laut ini , 25 00:04:12,779 --> 00:04:16,315 Bawa pemerintahan darah dan keganasan, 26 00:04:16,316 --> 00:04:19,919 Sehingga semua manusia mereka tidak akan bersumpah setia. 27 00:04:19,920 --> 00:04:21,554 Apabila Engkau mendatangkan bunyi benar-benar comel. 28 00:04:22,255 --> 00:04:25,357 Mungkin kita harus bersara ke tempat tinggal kami. 29 00:04:25,558 --> 00:04:27,259 Tidak ada keperluan untuk perjalanan. 30 00:04:40,774 --> 00:04:42,108 Cinta saya... 31 00:04:43,309 --> 00:04:45,846 Tanpa kuasa anda untuk maksimum... 32 00:04:46,747 --> 00:04:49,648 Berapa banyak usaha untuk memindahkan sini rumah kami. 33 00:04:49,649 --> 00:04:52,551 Ia adalah berbaloi untuk membuat anda bahagia. 34 00:04:52,652 --> 00:04:56,422 Tidak lama kemudian, saya akan kembali menjadi semua yang saya telah sentiasa menjadi... 35 00:04:56,923 --> 00:04:58,423 Dan banyak lagi. 36 00:04:58,424 --> 00:05:00,425 Rumah api yang telah kami sediakan... 37 00:05:00,526 --> 00:05:04,029 Isyarat Its bergerak jauh dan luas. 38 00:05:04,230 --> 00:05:08,068 Semua penyimpangan kejahatan mengembara di Bumi... 39 00:05:09,669 --> 00:05:10,937 Adakah bangun... 40 00:05:11,638 --> 00:05:13,073 Dan datang ke sini. 41 00:05:21,014 --> 00:05:22,548 Satu masa, lelaki. 42 00:05:22,549 --> 00:05:24,716 Saya terlupa telefon di sana. 43 00:05:24,917 --> 00:05:27,218 Bermula pergi ordinatemi dan bir. Atau dua. 44 00:05:27,219 --> 00:05:28,420 sembilan. 45 00:06:14,400 --> 00:06:17,528 Beritahu anak-anak di sini mesti kos lebih daripada satu sudu perak beberapa. 46 00:06:17,603 --> 00:06:19,005 Ya, saya bertaruh. 47 00:06:20,106 --> 00:06:22,040 Tiada pembangunan di Nevins melarikan diri? 48 00:06:22,041 --> 00:06:24,376 Melarikan diri, kehilangan, penculikan? 49 00:06:24,377 --> 00:06:27,210 Sebulan dan masih tidak tahu apa yang salah hari itu. 50 00:06:27,213 --> 00:06:28,781 Ya, baik, ejen berkenaan 51 00:06:28,782 --> 00:06:31,113 Dia memberitahu saya bahawa cara terbaik untuk kekal fokus... 52 00:06:31,114 --> 00:06:33,651 Ia adalah untuk kekal fokus. Betul? 53 00:06:34,620 --> 00:06:35,822 Apa yang berlaku di sini? 54 00:06:35,923 --> 00:06:38,823 - Terima kasih. - dalam Daftar Bersejarah Negara. 55 00:06:39,225 --> 00:06:41,353 Lelaki bekerja Terdapat kakitangan kerajaan. 56 00:06:41,354 --> 00:06:43,829 Malam tadi, salah seorang daripada mereka jatuh dan meninggal dunia. 57 00:06:44,030 --> 00:06:45,366 Persoalannya ialah... 58 00:06:45,367 --> 00:06:47,365 Telah membunuh diri atau pernah dia menolak? 59 00:06:47,367 --> 00:06:48,667 Saksi? 60 00:06:48,668 --> 00:06:51,368 Selebihnya pasukan telah pergi untuk minum bir selepas peralihan. 61 00:06:56,976 --> 00:06:59,744 Luka dan lebam. Seperti yang dia telah dipukul dengan objek tumpul . 62 00:06:59,745 --> 00:07:03,300 Koroner dianggap telah melanda dinding menara yang ia jatuh. 63 00:07:03,616 --> 00:07:05,096 Sesuatu yang tidak kembali? 64 00:07:07,820 --> 00:07:08,855 Anda boleh mengatakan bahawa. 65 00:07:14,361 --> 00:07:15,696 Hi, selamat pagi. 66 00:07:15,997 --> 00:07:17,397 Adakah anda semua betul? 67 00:07:17,399 --> 00:07:19,464 Ya, ya, ya. Maaf. Tidak, sebenarnya... 68 00:07:19,465 --> 00:07:22,900 Saya bertugas. Saya tertanya-tanya jika saya boleh mempunyai satu minit masa beliau. 69 00:07:23,536 --> 00:07:24,904 Ia telah ada. 70 00:07:27,340 --> 00:07:30,907 Saya Joe Corbin. Saya menyertai program "The jiran yang baik akan datang" pelabuhan. 71 00:07:30,944 --> 00:07:34,712 The State of New York memberi kesan kepada harga rumah sebanyak 50%... 72 00:07:34,913 --> 00:07:37,947 - Sebab sesungguhnya, guru, anggota polis... - Paramedik. Saya lihat. 73 00:07:37,984 --> 00:07:40,819 Ya Walau bagaimanapun, saya sedang menimbang tempat di jalan, 74 00:07:40,820 --> 00:07:43,959 Mengetuk beberapa pintu untuk melihat apa yang orang berfikir kejiranan. 75 00:07:43,981 --> 00:07:45,924 Berikut adalah banyak keluarga... 76 00:07:45,925 --> 00:07:47,793 Ia adalah sebuah daerah yang baik untuk sekolah-sekolah, yang tahu. 77 00:07:47,794 --> 00:07:51,528 Tidak, saya semata-mata. Saya tidak berkahwin atau apa-apa, jadi... 78 00:08:09,215 --> 00:08:11,583 Di mana dia telah berkata ia mahu membeli? 79 00:08:11,684 --> 00:08:13,551 Sebenarnya, tidak, saya tidak berkata. 80 00:08:13,552 --> 00:08:15,986 Tetapi anda tahu apa? Saya tidak mahu untuk mencuri masa yang terlalu lama. 81 00:08:16,123 --> 00:08:17,924 Saya telah sangat membantu. 82 00:08:18,525 --> 00:08:20,626 Terima kasih banyak, Encik... 83 00:08:20,727 --> 00:08:21,929 Mills. 84 00:08:22,130 --> 00:08:23,430 Ezra Mills. 85 00:08:24,330 --> 00:08:26,632 Encik Mills. Terima kasih. 86 00:08:27,033 --> 00:08:28,033 Sudah. 87 00:08:28,834 --> 00:08:31,168 Mengapa kamu tidak memberitahu saya itu adalah rumah ayahmu? 88 00:08:31,209 --> 00:08:32,505 Saya fikir akan mengalih perhatian anda. 89 00:08:32,506 --> 00:08:36,266 Tidak, anda berfikir, jika anda akan memberitahu saya, saya akan mencadangkan anda sendiri bercakap. 90 00:08:36,276 --> 00:08:37,310 Saya tahu awak akan mengatakan bahawa. 91 00:08:37,311 --> 00:08:40,330 Tidak, jangan anda, mengapa tidak anda memberi saya peluang untuk mengatakan . 92 00:08:40,331 --> 00:08:41,413 Okay. 93 00:08:41,414 --> 00:08:45,115 Lihat, anda mempercayai saya untuk melindungi anda bahu apabila kita menghadapi raksasa... 94 00:08:45,381 --> 00:08:47,923 Saya berharap anda tahu bahawa anda boleh mempercayai saya terlalu segala-galanya. 95 00:08:48,356 --> 00:08:49,901 Saya tahu... 96 00:08:49,902 --> 00:08:51,026 Saya tahu. 97 00:08:51,027 --> 00:08:53,158 Ia hanya menyedarinya dan melakukannya... 98 00:08:53,264 --> 00:08:54,768 Adakah dua perkara yang berbeza. 99 00:08:55,684 --> 00:08:57,342 Ia 'satu perkara yang baru bagi kedua-duanya. 100 00:08:58,055 --> 00:09:00,628 - Kami melakukan yang terbaik, tidak? - Pasti... 101 00:09:01,190 --> 00:09:03,966 Hanya untuk rekod, saya akan memberitahu akan bercakap mengenai diri anda. 102 00:09:10,585 --> 00:09:12,822 Dibina mengikut arahan anda, Miss Jenny. 103 00:09:12,823 --> 00:09:15,322 Dua meter, 1,80 lebar, 60 cm dalam. 104 00:09:15,323 --> 00:09:18,469 - Kadar pasak oak pepejal. - Kayu kami mengambil ia hanya pagi ini. 105 00:09:18,470 --> 00:09:20,994 Dengan berjalan kaki, daripada pembinaan kandang. 106 00:09:20,995 --> 00:09:23,298 Dan kita tidak perlu membuang masa. 107 00:09:23,299 --> 00:09:27,828 Ya, menurut cerita-cerita yang saya dapati di pergerakan rohani 1850 108 00:09:27,829 --> 00:09:30,178 Kami perlu menggunakan syzygy planet. 109 00:09:30,179 --> 00:09:32,640 Syzygy. perkataan digunakan untuk memenangi 110 00:09:32,641 --> 00:09:36,394 - Permainan terbaik scrabble pernah bermain. - Tidak ada sebarang perkataan, ia adalah bersin. 111 00:09:36,395 --> 00:09:38,757 Bonus Firman tiga mata. Dari iri hati. 112 00:09:38,758 --> 00:09:42,641 Okay, jadi ia sesuatu yang seperti "Singa, ahli sihir dan almari perkara"? 113 00:09:42,695 --> 00:09:43,943 Sebenarnya, ia lebih... 114 00:09:43,944 --> 00:09:46,822 Sesuatu seperti "mencari Leftenan kelalaian". 115 00:09:46,823 --> 00:09:48,502 Ini adalah almari rohani. 116 00:09:48,823 --> 00:09:51,650 Tujuannya adalah untuk membolehkan unjuran astral. 117 00:09:52,089 --> 00:09:54,638 Anda masuk ke dalam keadaan tidak sedarkan diri dan semangat bebas untuk... 118 00:09:54,639 --> 00:09:56,458 Melancong melalui peringkat realiti. 119 00:09:56,459 --> 00:09:59,234 Miss Jenny percaya ia cara untuk mencari leftenan dalam vakum 120 00:09:59,235 --> 00:10:01,334 Antara dunia ini dan... 121 00:10:01,873 --> 00:10:03,110 Lain. 122 00:10:03,302 --> 00:10:05,623 The glif pencari memerlukan tiga totem 123 00:10:05,624 --> 00:10:07,597 Dari keluarga mereka yang ingin mencari. 124 00:10:07,598 --> 00:10:11,047 The Grace Dixon diari, kepunyaan ibu saya... 125 00:10:11,048 --> 00:10:13,536 kalung yang abbie berikan padaku, dan.... 126 00:10:14,394 --> 00:10:15,886 Ini bapa saya. 127 00:10:19,956 --> 00:10:21,093 Jangan tanya soalan. 128 00:10:22,539 --> 00:10:23,589 Baik.... 129 00:10:23,797 --> 00:10:25,438 Tidak, tunggu. 130 00:10:26,109 --> 00:10:27,526 Saya perlu pergi ke sana sendiri. 131 00:10:28,517 --> 00:10:31,109 - Abbie mengorbankan dirinya untuk menyelamatkan aku. - Tidak. 132 00:10:31,110 --> 00:10:32,297 Miss Jenny... 133 00:10:32,684 --> 00:10:36,042 ikatan kekeluargaan anda walau apa pun 134 00:10:36,717 --> 00:10:39,290 anda sendiri memberitahu saya bahawa kami sambungan dikongsi sebagai saksi 135 00:10:39,291 --> 00:10:42,259 Bermakna saya peluang terbaik leftenan. 136 00:10:51,254 --> 00:10:54,743 Apabila saya jatuh ke dalam berkhayal, menutup tirai untuk melengkapkan ritual. 137 00:11:08,419 --> 00:11:11,252 "Soul, dibebaskan dari rantaian anda..." 138 00:11:11,877 --> 00:11:13,044 "Roh..." 139 00:11:13,290 --> 00:11:14,902 "Kabur di mana anda mahu." 140 00:11:15,635 --> 00:11:19,230 " Walaupun badan terletak di dalam pelukan yang selamat..." 141 00:11:19,439 --> 00:11:23,171 "Semoga semangat mencapai matlamat beliau dengan keberanian." 142 00:11:35,116 --> 00:11:36,922 lemah, tetapi ada. 143 00:11:37,841 --> 00:11:39,758 Bentuk astral beliau telah meninggalkan badan. 144 00:11:40,199 --> 00:11:41,636 Jika semua berjalan mengikut perancangan 145 00:11:41,637 --> 00:11:44,137 Sekiranya pergi ke Abbie, di mana sahaja dia. 146 00:11:52,800 --> 00:11:54,125 Cari dia, Crane. 147 00:11:54,808 --> 00:11:56,129 Bawa rumahnya. 148 00:11:58,692 --> 00:12:02,555 www.subscene.com 149 00:12:03,342 --> 00:12:07,664 Sleepy Hollow 150 00:12:14,102 --> 00:12:18,639 Season 3 Episode 10 151 00:12:19,864 --> 00:12:24,202 *B*r*u*n*e*i* *D*a*r*u*s*s*a*l*a*m* 152 00:12:25,277 --> 00:12:28,627 Selamat Menonton ;) 153 00:12:45,675 --> 00:12:49,188 - Okay, api lilin adalah tali. - Setelah sepenuhnya cair 154 00:12:49,189 --> 00:12:51,222 Membawa balik bentuk astral beliau. 155 00:12:51,223 --> 00:12:53,931 - Anda akan mempunyai masa untuk mencari semula? - Kami tidak mempunyai jaminan. 156 00:13:06,188 --> 00:13:08,852 Hey. Maafkan saya jika saya datang tanpa amaran. 157 00:13:08,853 --> 00:13:10,278 Saya cuba Crane. 158 00:13:10,294 --> 00:13:13,422 Saya cuba menghubungi mereka di telefon, tetapi tidak bertindak balas. Secara kebetulan anda berada di sini? 159 00:13:15,432 --> 00:13:16,662 Ya dan tidak. 160 00:13:16,779 --> 00:13:19,689 Ia telah mengeluarkan bentuk astral untuk memulakan perjalanan dalam mencari Abbie. 161 00:13:19,690 --> 00:13:22,212 - Apa? - Katakan anda mengambil mesej. 162 00:13:22,213 --> 00:13:25,156 Ya, baik, ada kes , saya terlibat dalam dan... 163 00:13:25,157 --> 00:13:28,427 Mungkin menjadi sesuatu yang serupa dengan perkara-perkara yang dia biasanya berkaitan dengan. 164 00:13:28,428 --> 00:13:31,019 Dengan "apa" yang anda maksudkan beberapa jenis makhluk? 165 00:13:31,020 --> 00:13:32,736 Buat masa ini ia hanya firasat. 166 00:13:32,895 --> 00:13:34,260 Peta yang yang kamu dapati... 167 00:13:34,261 --> 00:13:36,638 Satu Melibas raksasa langsung dalam Sleepy Hollow... 168 00:13:36,639 --> 00:13:38,689 Saya fikir ia mungkin berkaitan. 169 00:13:38,690 --> 00:13:42,366 Nah, dengan Crane dan Abbie lagi penggunaan tersebar, Joe dan saya... 170 00:13:42,487 --> 00:13:46,120 Kami adalah tuan rumah, jadi mengapa tidak berbicara dengan kami, dan kami akan mencuba? 171 00:13:46,121 --> 00:13:48,458 Mungkin ia adalah lebih baik jika anda datang untuk melihat. 172 00:13:59,440 --> 00:14:01,257 Di latar belakang gambar... 173 00:14:01,258 --> 00:14:02,673 Terdapat tiga Gargoyle... 174 00:14:02,707 --> 00:14:03,707 Betul? 175 00:14:03,994 --> 00:14:05,586 Tetapi melihat di sini... 176 00:14:05,994 --> 00:14:07,769 Di sini terdapat sebuah keempat. 177 00:14:10,165 --> 00:14:13,173 Mereka melakukan pengubahsuaian , bukan? 178 00:14:13,174 --> 00:14:16,462 Sekarang saya hidup dalam dunia di mana Gargoyle boleh menjadi nyata. 179 00:14:17,120 --> 00:14:19,609 Saya fikir Crane dan Abbie telah diuruskan dengan perkara-perkara seperti itu. 180 00:14:19,610 --> 00:14:21,051 Bukan saya tahu. 181 00:14:21,451 --> 00:14:22,859 Tetapi saya boleh memberitahu anda apa yang mereka akan lakukan. 182 00:14:22,947 --> 00:14:27,035 Crane akan kembali ke arkib dan mendapatkan semua tentang Gargoyle dalam setiap buku. 183 00:14:27,036 --> 00:14:28,894 Abbie akan minum gelen kopi dan... 184 00:14:28,895 --> 00:14:31,584 Adakah menemui beberapa petunjuk, Crane akan melakukan perkara itu dengan tangan anda. 185 00:14:31,585 --> 00:14:35,424 - "Saya telah melihat perkara-perkara seperti itu, Leftenan." - Dia akan memikirkan perincian sejarah. 186 00:14:35,425 --> 00:14:37,422 Tetapi bukan sesuatu yang diketahui umum, sesuatu seperti... 187 00:14:37,423 --> 00:14:38,925 "George Washington adalah zombie." 188 00:14:38,926 --> 00:14:41,352 "Ben Franklin mempunyai kunci jahat melalui Purgatory." 189 00:14:41,353 --> 00:14:42,903 Jefferson adalah hologram? 190 00:14:43,178 --> 00:14:44,401 Adakah anda beritahu dia? 191 00:14:45,101 --> 00:14:46,850 Tidak mengapa. Mari kita bergerak ke hadapan. 192 00:14:47,172 --> 00:14:49,620 Abbie melakukan profil psikologi makhluk, bukan? 193 00:14:49,621 --> 00:14:50,779 Ia 'satu idea yang baik. 194 00:14:50,780 --> 00:14:53,912 Soalan-soalan yang jelas adalah bagaimana untuk menyedarkan, dan bagaimana kita boleh menghentikannya. 195 00:14:53,913 --> 00:14:55,758 Tenuta Batu, "batu", dan makhluk batu. 196 00:14:55,759 --> 00:14:58,609 Mengetahui yang membina menara dan apabila boleh menjadi berguna. 197 00:14:58,610 --> 00:15:01,034 Batu pertama akan memberitahu tarikh dan tempat asal. 198 00:15:04,645 --> 00:15:07,819 Nampaknya menara ini pernah lakukan sebahagian daripada Katedral Rouen. 199 00:15:08,044 --> 00:15:09,420 Bagaimana anda tahu? 200 00:15:09,872 --> 00:15:11,396 Ibu bapa saya ahli arkeologi. 201 00:15:11,397 --> 00:15:13,641 Untuk masa yang, saya fikir untuk mengikuti jejak mereka. 202 00:15:14,385 --> 00:15:15,641 Granite Saint-Cyr. 203 00:15:15,642 --> 00:15:19,111 Digunakan kebanyakannya oleh tukang-tukang Perancis. Tangan ukiran Baroque. 204 00:15:19,116 --> 00:15:20,738 Jadi, kita bercakap kira-kira abad ke-17. 205 00:15:21,006 --> 00:15:22,829 Anda meyakinkan saya dengan "tukang Perancis." 206 00:15:23,806 --> 00:15:26,245 Reynolds tidak bergurau dengan mengatakan ia adalah tempat yang bersejarah. 207 00:15:26,584 --> 00:15:29,025 Menara ini telah dibawa dari Eropah , batu dengan batu. 208 00:15:29,026 --> 00:15:30,602 Dan mungkin Gargoyle itu. 209 00:15:30,603 --> 00:15:33,236 Kami akan mencari maklumat lain dalam perpustakaan katedral. 210 00:15:33,265 --> 00:15:34,609 Mari kita mulakan dari sana. 211 00:15:41,894 --> 00:15:43,007 Giliran anda. 212 00:15:43,210 --> 00:15:44,932 Oh? Anda mahu ia berakhir di sini hari ini? 213 00:15:45,208 --> 00:15:47,122 Di sini di mana hari tidak pernah berakhir? 214 00:15:56,980 --> 00:15:58,601 Checkmate, Crane. 215 00:16:00,423 --> 00:16:02,323 Ia akan masa depan yang lebih baik. 216 00:16:06,103 --> 00:16:07,248 Leftenan. 217 00:16:10,404 --> 00:16:11,494 Crane? 218 00:16:14,583 --> 00:16:15,672 Crane? 219 00:16:19,039 --> 00:16:20,222 Leftenan. 220 00:16:21,724 --> 00:16:22,820 Crane! 221 00:16:29,533 --> 00:16:30,827 Semua dalam kepala anda. 222 00:16:31,255 --> 00:16:33,132 Ia adalah semua dalam kepala anda, Abbie. 223 00:16:33,864 --> 00:16:34,880 Okay. 224 00:16:37,018 --> 00:16:38,207 Giliran anda. 225 00:16:40,016 --> 00:16:42,960 queen untuk kuda ke empat, Leftenan. 226 00:16:45,492 --> 00:16:46,597 queen Pertahanan... 227 00:16:47,243 --> 00:16:48,762 Kuda wanita. 228 00:16:52,890 --> 00:16:55,227 - Apa yang berlaku? - Saya dekat. 229 00:16:55,388 --> 00:16:57,858 Saya memerlukan bantuan untuk bahagian terakhir perjalanan. 230 00:16:59,886 --> 00:17:01,020 Apa yang perlu saya lakukan? 231 00:17:01,197 --> 00:17:02,436 Tumpukan... 232 00:17:02,776 --> 00:17:04,517 Pada ikatan kita... 233 00:17:04,731 --> 00:17:06,273 Mengenai perkongsian kami. 234 00:17:08,247 --> 00:17:10,179 Ia memang benar, adakah 'yang benar. 235 00:17:13,469 --> 00:17:15,841 Sila, mari kita ia adalah benar. 236 00:17:17,717 --> 00:17:21,149 Oh , ia adalah satu pelepasan untuk mencari sehat dan enak , Leftenan. 237 00:17:23,136 --> 00:17:24,952 Saya tahu anda masih hidup. 238 00:17:35,091 --> 00:17:38,386 Saya takut untuk bersendirian di sini dengan semangat. 239 00:17:40,733 --> 00:17:42,698 Satu unjuran astral. 240 00:17:43,190 --> 00:17:46,930 'adalah idea Miss Jenny, dengan bantuan Encik Corbin. 241 00:17:47,843 --> 00:17:50,517 Kami tidak pernah kehilangan harapan, Leftenan. 242 00:17:51,319 --> 00:17:53,660 Untuk minggu, kami telah perkataan yang jauh dan luas. 243 00:17:53,661 --> 00:17:55,244 Minggu? 244 00:17:55,245 --> 00:17:57,113 Saya 10 bulan bahawa saya di sini, Crane. 245 00:18:13,372 --> 00:18:15,323 Tidak mengapa, cinta saya? 246 00:18:17,845 --> 00:18:20,513 Usaha perlu untuk bergerak ke rumah kami... 247 00:18:22,154 --> 00:18:25,442 Makhluk-makhluk ini tidak cekap terpaksa mengaku... 248 00:18:25,717 --> 00:18:27,613 Anda akan mendapat kuasa anda. 249 00:18:28,205 --> 00:18:30,599 Dan dengan dia, kemahakuasaan anda. 250 00:18:30,856 --> 00:18:32,247 Saya mempunyai mata... 251 00:18:32,278 --> 00:18:34,119 Di tangannya. 252 00:18:35,615 --> 00:18:38,224 Dan kemudian Saksi mengambil... 253 00:18:39,507 --> 00:18:42,254 Dan dia melarikan diri dalam Catacombs. 254 00:18:43,915 --> 00:18:45,532 Dan saya tidak boleh... 255 00:18:45,726 --> 00:18:47,689 mengambil apa yang dimiliki kepada saya. 256 00:18:49,436 --> 00:18:52,343 Jelas sekali saya tidak boleh menggunakan kaedah yang sama... 257 00:18:52,478 --> 00:18:55,010 Dengan siapa Aku telah memberikan kehidupan kepada anda. 258 00:18:55,521 --> 00:18:57,881 Tetapi mungkin ada cara lain. 259 00:19:05,267 --> 00:19:07,831 saksi ini telah menemui satu cara... 260 00:19:08,332 --> 00:19:10,537 Untuk mencapai separuh itu. 261 00:19:11,215 --> 00:19:13,972 Dan dengan berbuat demikian, membuka jalan untuk saya... 262 00:19:13,973 --> 00:19:16,807 Untuk memulihkan apa yang anda hilangkan. 263 00:19:16,808 --> 00:19:18,307 Cemerlang. 264 00:19:19,946 --> 00:19:23,049 Sebaik sahaja mata akan berada di tangan saya... 265 00:19:23,792 --> 00:19:27,480 kita akan membuat orang-orang manusia membayar untuk apa yang mereka lakukan. 266 00:19:34,651 --> 00:19:37,565 Matahari tidak jatuh dan tidak bergerak di langit sejak saya tiba. 267 00:19:37,618 --> 00:19:41,047 Selepas itu telefon saya mati, Saya tidak mempunyai cara untuk memberitahu masa ia adalah, 268 00:19:41,048 --> 00:19:42,143 Kemudian... 269 00:19:44,937 --> 00:19:47,209 Pasir meletakkan kami lebih kurang 12 jam untuk jatuh. 270 00:19:47,210 --> 00:19:49,119 Dua lengan penuh menjadikannya sehari. 271 00:19:49,120 --> 00:19:50,510 304 272 00:19:51,272 --> 00:19:52,379 Sepuluh bulan. 273 00:19:52,847 --> 00:19:54,586 Bagaimana anda menyuburkan diri sendiri? 274 00:19:54,587 --> 00:19:55,698 'pelik. 275 00:19:56,271 --> 00:19:58,938 seolah-olah saya tidak perlu untuk makan, minum, tidur. 276 00:19:59,639 --> 00:20:01,008 Masalahnya bukan kelaparan. 277 00:20:01,538 --> 00:20:02,702 'kebosanan. 278 00:20:04,284 --> 00:20:07,983 Saya telah menghabiskan sebahagian besar masa meneroka... 279 00:20:08,085 --> 00:20:11,776 Mencari jalan keluar dan melakukan peta tin yang lebih terperinci. 280 00:20:12,239 --> 00:20:15,785 Kita berhadapan dengan sihir yang sangat kuat, Leftenan. 281 00:20:18,670 --> 00:20:19,991 Ini hieroglyphics... 282 00:20:20,388 --> 00:20:25,174 Mereka adalah hampir sama dengan apa Sumeria saya dapati di tablet purba. 283 00:20:25,444 --> 00:20:29,479 Saya tidak tahu berapa kali saya mahu anda berada di sini untuk membantu saya mentafsirkan. 284 00:20:32,977 --> 00:20:34,326 Terima kasih, Crane... 285 00:20:35,659 --> 00:20:37,534 Untuk tidak memberi. 286 00:20:38,612 --> 00:20:42,080 Saya lakukan apa yang saya tahu saya akan lakukan juga jika peranan telah diterbalikkan. 287 00:20:43,272 --> 00:20:45,069 Saya mahu hanya sampai dahulu. 288 00:20:45,274 --> 00:20:47,680 Perkara yang melucukan adalah bahawa ia seperti jika saya pernah di sini. 289 00:20:48,290 --> 00:20:49,943 Aku berbicara dengan engkau, Crane. 290 00:20:50,291 --> 00:20:51,537 Tidak benar-benar... 291 00:20:51,547 --> 00:20:54,453 Course, tetapi saya tahu Apa yang anda katakan dan bagaimana anda mengatakan ia, 292 00:20:54,454 --> 00:20:57,311 Dan ia adalah baik untuk mempunyai seseorang untuk bercakap dengan dan bermain catur. 293 00:20:57,312 --> 00:20:59,295 Jangan risau, saya bukan gila. 294 00:20:59,296 --> 00:21:00,579 Sekurang-kurangnya belum lagi. 295 00:21:05,140 --> 00:21:08,157 Kemahuan Perancis umum Lafayette menetapkan bahawa kertas kerja beliau 296 00:21:08,158 --> 00:21:10,140 Mereka kekal di sini, bawah tanda salib. 297 00:21:10,520 --> 00:21:11,934 Tiada apa-apa pada Gargoyle? 298 00:21:12,008 --> 00:21:14,161 Ia adalah gila yang ada. 299 00:21:14,527 --> 00:21:16,544 - Ia buntu. - Tunggu. 300 00:21:17,135 --> 00:21:19,236 Lelaki ini adalah marquis, bukan? 301 00:21:19,542 --> 00:21:21,324 Pendidikan di universiti-universiti terbaik. 302 00:21:21,325 --> 00:21:25,019 Tidak bahawa Perancis saya adalah sempurna, tetapi di sini Terdapat beberapa pilihan aneh kata-kata dan... 303 00:21:25,020 --> 00:21:27,019 Kata kerja yang Tidak Diselenggarakan conjugated. 304 00:21:27,160 --> 00:21:29,341 - Biar saya lihat. - Anda tidak bercakap Perancis. 305 00:21:29,342 --> 00:21:31,630 Tiada, tetapi saya tahu skim. 306 00:21:32,624 --> 00:21:34,264 Jadi saya hanya akan kelihatan. 307 00:21:34,286 --> 00:21:35,430 Terima kasih. 308 00:21:38,058 --> 00:21:39,108 Di sini. 309 00:21:39,109 --> 00:21:40,562 'tidak dapat dilihat, tetapi melihat. 310 00:21:40,563 --> 00:21:43,190 telah ditulis dengan dua warna yang berbeza biru. 311 00:21:43,536 --> 00:21:44,558 Kod E '. 312 00:21:47,376 --> 00:21:50,811 Berikut adalah cerita lain, terletak hanya di dalam perlawanan. 313 00:21:50,812 --> 00:21:51,866 Berikan saya, saya boleh menterjemahkannya. 314 00:21:51,867 --> 00:21:56,349 " Saya telah bersetuju mengadakan pertemuan dengan hubungan saya dengan kuasa-kuasa penjajah..." 315 00:21:57,065 --> 00:22:00,219 " Dalam taman berhampiran Rouen loceng..." 316 00:22:01,061 --> 00:22:04,280 "Betsy Ross, dihantar General Washington..." 317 00:22:04,586 --> 00:22:07,119 " Di mana kita perlu memberi sokongan kita kepada rakyat Amerika" 318 00:22:07,120 --> 00:22:08,987 "Dalam perjuangan menuntut kemerdekaan..." 319 00:22:09,681 --> 00:22:14,466 "Tetapi British telah melepaskan makhluk mistik untuk menamatkan perikatan kami." 320 00:22:14,467 --> 00:22:15,729 "The Gargoyle..." 321 00:22:16,684 --> 00:22:21,485 " binatang buas batu yang hidup itu, terdapat dikejar alasan katedral." 322 00:22:21,486 --> 00:22:24,773 "Satunya tujuan beliau adalah berhenti sebelum memasuki ke dalam perjanjian itu." 323 00:22:29,566 --> 00:22:31,110 Di sini, cepat! 324 00:22:34,796 --> 00:22:35,894 Tunggu, berakhir seperti ini? 325 00:22:35,895 --> 00:22:37,271 Apa yang berlaku kepada Lafayette? 326 00:22:37,272 --> 00:22:38,468 Dan untuk Betsy Ross? 327 00:22:38,964 --> 00:22:40,433 Tidak ada yang lain. 328 00:22:41,411 --> 00:22:43,250 Biasanya Crane memberitahu kita yang lain. 329 00:22:43,564 --> 00:22:45,603 Baik, misinya adalah untuk berjaya 330 00:22:45,604 --> 00:22:48,409 Walaupun Howe umum dia telah meletakkan raksasa ke belakang. 331 00:22:48,410 --> 00:22:51,800 Lafayette dan tentera Perancis menyertai penjajah terhadap British. 332 00:22:51,801 --> 00:22:53,820 Mereka mesti telah menemui satu cara untuk kembali makhluk batu. 333 00:22:53,821 --> 00:22:55,303 Dan seperti yang kita lakukan juga? 334 00:22:55,529 --> 00:22:59,211 Nah, biasanya Abbie Crane mengambil pelajaran dari masa lalu 335 00:22:59,212 --> 00:23:02,217 Dan menggunakannya untuk mencari petunjuk di masa kini. 336 00:23:02,218 --> 00:23:04,783 Fantastic, tetapi mereka tidak berada di sini sekarang, kita berada di sana. 337 00:23:04,784 --> 00:23:06,431 Ya, dan kami sedang berusaha. 338 00:23:09,486 --> 00:23:10,823 Okay, maka... 339 00:23:13,865 --> 00:23:15,592 - Ayuh, hanya cuba... - Joe, saya denda. 340 00:23:15,593 --> 00:23:16,593 Okay. 341 00:23:19,761 --> 00:23:21,479 Mereka bercerita... 342 00:23:21,480 --> 00:23:25,738 dewa berkuasa yang namanya selama-lamanya tersembunyi. 343 00:23:25,841 --> 00:23:27,640 Saya rasa kita tahu. 344 00:23:28,716 --> 00:23:29,716 Kata... 345 00:23:29,717 --> 00:23:33,079 Yang akan kelihatan pengikutnya di dalam rumah ini. 346 00:23:33,214 --> 00:23:34,939 "Kuasa-Nya menjelma..." 347 00:23:34,940 --> 00:23:37,929 "Akan mengalir dari mata kakitangannya" 348 00:23:38,932 --> 00:23:41,172 " Dan ia akan membuka laluan yang melalui dunia." 349 00:23:41,771 --> 00:23:45,024 The Eye of Providence. 'bagaimana saya sampai di sini. 350 00:23:47,900 --> 00:23:52,082 Kanan. Mesti ada cara untuk menghidupkan semula dan menggunakannya untuk kembali ke dunia kita. 351 00:23:52,083 --> 00:23:55,194 Jika anda mengambil semula, untuk memberi Tersembunyi apa yang dia mahu. 352 00:23:56,619 --> 00:23:58,142 Tunggu, tunggu, tunggu. 353 00:23:58,504 --> 00:23:59,671 Saber ini. 354 00:24:00,446 --> 00:24:03,791 - Yang saya lihat. - Impossible, saya mendapati ia di sini. 355 00:24:03,792 --> 00:24:06,475 Tidak. Terdapat kesilapan tidak, Leftenan. 356 00:24:07,323 --> 00:24:09,002 Beliau milik Betsy Ross. 357 00:24:12,068 --> 00:24:14,729 Saya hanya runtuhan kekal. 358 00:24:17,491 --> 00:24:20,046 Apa dosa seperti yang merosot tempat ini. 359 00:24:21,679 --> 00:24:23,667 Pada zamannya, ia adalah indah. 360 00:24:26,706 --> 00:24:29,769 Saya minta maaf, madu, ini adalah bentuk astral saya. 361 00:24:29,954 --> 00:24:32,982 Bagaimana pasangan anda Witness, Saya diunjurkan di sini. 362 00:24:32,983 --> 00:24:36,221 Tidak ada keperluan untuk rohani almari apabila suami anda adalah tuhan. 363 00:24:36,222 --> 00:24:37,929 Ia 'raksasa. 364 00:24:38,111 --> 00:24:40,813 Dan anda tidak terkecuali. 365 00:24:41,273 --> 00:24:43,286 - Apa yang anda mahu? - Daripada anda, apa-apa. 366 00:24:44,138 --> 00:24:48,349 Adakah anda sedang mencari jalan keluar, dan ya, mata adalah kunci. 367 00:24:50,916 --> 00:24:53,330 Saya boleh menunjukkan kepada anda bagaimana ia berfungsi, tetapi pada harga yang. 368 00:24:55,687 --> 00:24:59,932 Bawa Saksi Mata, dan anda boleh pulang ke rumah. 369 00:25:03,763 --> 00:25:06,005 Saya tidak memberi kepada anda. 370 00:25:06,922 --> 00:25:09,832 Ada apa-apa yang boleh anda lakukan... 371 00:25:10,717 --> 00:25:13,728 - Dalam bentuk astral anda. - Anda benar-benar pintar. 372 00:25:15,251 --> 00:25:17,955 juga, supaya baik keadaanmu. 373 00:25:20,015 --> 00:25:23,055 Tidak, saya tidak boleh menyentuh anda. 374 00:25:25,114 --> 00:25:26,114 Tidak! 375 00:25:26,330 --> 00:25:27,744 Tetapi saya boleh sentuh dia. 376 00:25:30,670 --> 00:25:31,918 Apa yang anda lakukan? 377 00:25:32,306 --> 00:25:33,893 Saya patah bon anda. 378 00:25:34,082 --> 00:25:37,127 Sekarang anda fluttuerai tanpa sauh selama-lamanya. 379 00:25:39,505 --> 00:25:43,288 Jiwa hilang dan bisu. 380 00:25:49,348 --> 00:25:51,588 Sekurang-kurangnya saya tidak memberi saya apa yang saya mahu. 381 00:25:52,521 --> 00:25:53,521 Toc Tic. 382 00:26:02,304 --> 00:26:03,779 Ia kelihatan seperti haiwan liar. 383 00:26:04,075 --> 00:26:07,464 - Sehingga sana, di menara. - Okay, kami akan lakukan. Pergi '. 384 00:26:07,489 --> 00:26:09,514 Makhluk ada di sini. 385 00:26:10,113 --> 00:26:11,113 Ikut saya. 386 00:26:17,958 --> 00:26:19,285 Di sana, di tebing. 387 00:26:21,594 --> 00:26:22,594 Dia melarikan diri. 388 00:26:24,854 --> 00:26:25,920 Eyes terbuka. 389 00:26:46,711 --> 00:26:48,126 Hey! disini! 390 00:26:48,127 --> 00:26:49,531 Tidak! Tunggu, tunggu! Biara... 391 00:26:49,532 --> 00:26:52,275 Lafayette percaya Cross diadakan makhluk yang jauh. 392 00:26:52,276 --> 00:26:54,496 Tanah ditahbiskan. Mari kita cuba. 393 00:26:54,497 --> 00:26:55,899 Lari! Saya akan melindungi anda! 394 00:26:59,825 --> 00:27:00,825 Pergi '! 395 00:27:05,182 --> 00:27:06,182 Pergi '! 396 00:27:18,028 --> 00:27:19,421 Adakah anda benar-benar berhenti itu? 397 00:27:19,745 --> 00:27:22,003 Gargoyle tidak boleh memasukkan di dalam tanah yang suci. 398 00:27:22,004 --> 00:27:24,726 Buat masa ini. perkara yang masih di luar sana. 399 00:27:24,727 --> 00:27:26,802 Ya, tetapi kami mendapati titik yang lemah. 400 00:27:26,803 --> 00:27:29,495 - Bolehkah kita pergi serangan. - Okay, jika tanah suci ia menyakitkan... 401 00:27:29,496 --> 00:27:32,099 Kami mengambil semua kita boleh dan kami menggunakannya sebagai senjata. 402 00:27:32,764 --> 00:27:34,367 The air suci mungkin bekerja. 403 00:27:34,532 --> 00:27:36,972 Mari kita memecahkan bangku untuk kita bollard... 404 00:27:36,973 --> 00:27:38,400 - Dan penyodok. - Satu masa. 405 00:27:38,598 --> 00:27:41,622 Adakah anda mahu membuang air di Gargoyle yang dan berharap alah? 406 00:27:41,623 --> 00:27:43,955 Tidak, saya mempunyai idea yang lebih baik, okay? 407 00:27:43,956 --> 00:27:46,697 Saya... Saya batu mengubah tanpa menggunakan sihir. 408 00:27:46,698 --> 00:27:48,700 The restorers telah meninggalkan pengadun simen di luar sana. 409 00:27:48,701 --> 00:27:51,308 - Ia mungkin kembali selesa. - Kami sudah mempunyai pelan. 410 00:27:52,499 --> 00:27:53,731 Apa masalahnya? 411 00:27:54,109 --> 00:27:55,781 Kami berada di pihak yang sama, kerana anda perlu membuat kekecohan? 412 00:27:55,782 --> 00:27:58,068 Mari kita berhenti sejenak, hendaklah kita? 413 00:27:59,397 --> 00:28:00,841 Mungkin kita perlu mendengar. 414 00:28:01,618 --> 00:28:03,486 Adakah anda bergurau? 415 00:28:04,546 --> 00:28:08,725 Lihat, saya tahu anda telah melalui... hari yang sangat pelik. 416 00:28:08,852 --> 00:28:10,313 Percayalah, saya faham. 417 00:28:10,696 --> 00:28:13,016 Tetapi kita perlu cuba dengan segala cara-cara yang kita ada. 418 00:28:16,443 --> 00:28:19,096 Ia adalah masih mungkin untuk menyelamatkan Saksi lain. 419 00:28:20,322 --> 00:28:22,959 Saya boleh menunjukkan kepada anda bagaimana untuk menggunakan Mata untuk kembali. 420 00:28:26,006 --> 00:28:28,878 Tetapi agak mati daripada memberi kita apa yang kita perlukan. 421 00:28:29,115 --> 00:28:30,115 really mulia. 422 00:28:30,487 --> 00:28:33,527 Tetapi ada juga takdir buruk daripada kematian, Abbie. 423 00:28:34,506 --> 00:28:38,290 Dalam dunia telah sebulan, tetapi di sini dalam kubur bawah tanah... 424 00:28:38,291 --> 00:28:40,836 Masa telah berlalu 10 kali lebih cepat. 425 00:28:41,467 --> 00:28:44,301 Berapa banyak masa anda boleh bertahan kesepian? 426 00:28:47,507 --> 00:28:50,519 Ada ketikanya saya fikir saya gila. 427 00:28:55,444 --> 00:28:57,939 Dan mungkin satu hari ia berlaku. 428 00:28:59,921 --> 00:29:00,921 Jadi... 429 00:29:03,580 --> 00:29:04,925 Sebab ini... 430 00:29:07,711 --> 00:29:09,143 Saya akan berbuat demikian. 431 00:29:25,715 --> 00:29:26,715 Tidak. 432 00:29:29,863 --> 00:29:30,863 Dalam catur... 433 00:29:31,869 --> 00:29:34,222 Langkah ini kita panggil ia berkorban. 434 00:29:36,725 --> 00:29:38,541 Pada mulanya ia kelihatan... 435 00:29:38,551 --> 00:29:40,784 Kerugian , tetapi pada akhirnya... 436 00:29:41,536 --> 00:29:43,212 Memberi kelebihan taktikal. 437 00:29:44,072 --> 00:29:46,040 Anda, makhluk keji. 438 00:29:49,431 --> 00:29:51,860 Nikmati keunggulan anda... 439 00:29:51,861 --> 00:29:55,623 Walaupun reput untuk selama-lamanya di dalam penjara ini! 440 00:30:13,887 --> 00:30:14,887 Teruskan. 441 00:30:15,953 --> 00:30:17,747 Berikan saya beberapa minit untuk mendapatkan ia bermula, okay? 442 00:30:17,748 --> 00:30:18,748 Diterima. 443 00:30:22,162 --> 00:30:23,568 Ia pelan yang terbaik, Jenny. 444 00:30:24,164 --> 00:30:25,164 Saya berharap begitu. 445 00:30:25,181 --> 00:30:26,569 Kami pertaruhan itu semua. 446 00:30:28,621 --> 00:30:29,621 Joe. 447 00:30:30,440 --> 00:30:32,249 Dengan bapa saya pagi ini... 448 00:30:33,061 --> 00:30:34,573 Ia tidak bahawa saya tidak mempercayai anda. 449 00:30:34,957 --> 00:30:38,019 Ia hanya bahawa saya tidak biasa dengan mempunyai orang yang rapat . 450 00:30:44,193 --> 00:30:45,408 Bersabarlah, okay? 451 00:30:45,805 --> 00:30:47,268 Cuba dan menghalang saya. 452 00:30:49,830 --> 00:30:50,830 Okay. 453 00:30:57,486 --> 00:30:59,299 Saya mempunyai bekas teman lelaki seperti dia. 454 00:30:59,574 --> 00:31:00,713 A sabar yang baik... 455 00:31:01,162 --> 00:31:02,518 Dan kepala yang penuh dengan batu-batu. 456 00:31:12,489 --> 00:31:13,730 bahagian-bahagian. 457 00:31:20,589 --> 00:31:21,789 Hey, cantik! 458 00:31:22,483 --> 00:31:23,483 Dengan cara ini! 459 00:31:37,884 --> 00:31:39,079 Datang ke sini, budak. 460 00:31:39,160 --> 00:31:41,055 Sedikit 'lebih dekat. 461 00:31:43,424 --> 00:31:44,480 Ambil tangan saya! 462 00:32:18,719 --> 00:32:19,719 Kerja yang baik. 463 00:32:20,926 --> 00:32:21,926 Sudah. 464 00:32:22,683 --> 00:32:23,692 Kesemua mereka. 465 00:32:25,177 --> 00:32:26,177 Sudah. 466 00:33:04,665 --> 00:33:05,969 Anda telah membuat langkah anda. 467 00:33:06,681 --> 00:33:07,892 Sekarang anda membayar akibatnya! 468 00:33:22,567 --> 00:33:23,709 Leftenan. 469 00:33:26,182 --> 00:33:27,323 Adakah anda, Crane? 470 00:33:28,053 --> 00:33:29,243 Leftenan. 471 00:33:30,053 --> 00:33:31,965 Akhirnya tidak banyak membantu... 472 00:33:32,699 --> 00:33:33,699 Saya takut. 473 00:33:36,271 --> 00:33:38,182 Anda seorang rekod pecah, Crane. 474 00:33:38,671 --> 00:33:40,770 Apa? Saya maksudkan sebelum ini. 475 00:33:40,771 --> 00:33:42,149 Anda sentiasa di sini... 476 00:33:42,150 --> 00:33:44,427 Dengan saya. Oleh kerana kita mengenali antara satu sama lain. Terdapat penjelasan. 477 00:33:44,428 --> 00:33:46,386 Kami tidak boleh lebih berbeza, 478 00:33:46,387 --> 00:33:48,427 Tetapi bersama-sama kita menyelesaikan sebarang masalah. 479 00:33:48,428 --> 00:33:50,066 Saya tahu apa yang anda katakan. 480 00:33:50,067 --> 00:33:53,006 "Ayuh, Leftenan Jika kita hadapi." 481 00:33:53,355 --> 00:33:54,564 "Eternity..." 482 00:33:54,565 --> 00:33:57,023 "Hadapilah kepala." 483 00:33:59,290 --> 00:34:02,002 Anda berkata saber ini adalah Betsy Ross, Crane? 484 00:34:04,032 --> 00:34:06,682 "Sungguh, Leftenan." 485 00:34:06,683 --> 00:34:10,473 "Jika dia meninggalkan senjata, ia bermakna bahawa dia adalah banduan." 486 00:34:12,282 --> 00:34:13,802 dia melarikan diri? 487 00:34:17,716 --> 00:34:19,419 Ia boleh masuk akal. 488 00:34:20,279 --> 00:34:21,512 Saya tahu. 489 00:34:26,745 --> 00:34:28,900 Ada sebab mengapa dia meninggalkan di sini pedang ini. 490 00:34:33,372 --> 00:34:34,601 Apa yang saya tidak memikirkan? 491 00:34:38,783 --> 00:34:41,962 "Sesuatu yang telah meninggalkan tanda-tanda ini, Leftenan." 492 00:34:43,205 --> 00:34:44,445 Bukan pisau. 493 00:34:48,930 --> 00:34:49,930 Tali ! 494 00:34:50,156 --> 00:34:51,156 Ia digunakan... 495 00:34:51,297 --> 00:34:54,012 pisau untuk memegang tali... 496 00:34:54,013 --> 00:34:55,471 Sekitar tunggul. 497 00:34:59,489 --> 00:35:00,993 Dan ia jatuh... 498 00:35:01,767 --> 00:35:03,018 ke dalam telaga. 499 00:35:06,935 --> 00:35:08,871 Crane! Anda masih ada? 500 00:35:09,931 --> 00:35:11,093 Leftenan. 501 00:35:12,993 --> 00:35:14,026 Adakah anda. 502 00:35:16,631 --> 00:35:18,629 Saya tahu anda masih dengan saya. 503 00:35:19,418 --> 00:35:21,196 Dan, jika ini adalah jalan keluar... 504 00:35:22,128 --> 00:35:23,591 Kemudian kamu datang dengan saya. 505 00:35:23,778 --> 00:35:27,191 Anda telah berkata bahawa anda dan Jenny telah menggunakan totem 506 00:35:27,239 --> 00:35:28,647 Untuk mencari saya. 507 00:35:28,908 --> 00:35:31,529 Sekarang anda boleh menggunakan saya. 508 00:35:33,658 --> 00:35:35,338 Jika saya boleh keluar... 509 00:35:36,806 --> 00:35:38,017 Anda keluar juga. 510 00:35:43,666 --> 00:35:45,050 Tinggal dengan saya, Crane. 511 00:35:59,466 --> 00:36:00,466 Leftenan! 512 00:36:02,302 --> 00:36:04,434 - Tinggal dengan saya, Crane. - Leftenan! 513 00:36:04,435 --> 00:36:05,608 Saya memerlukan anda. 514 00:36:06,086 --> 00:36:08,352 Berpegang, Abigail Mills. 515 00:36:08,801 --> 00:36:12,096 Bagaimana rasanya untuk mengetahui bahawa anda bersendirian? 516 00:36:12,097 --> 00:36:13,164 Crane! 517 00:36:29,154 --> 00:36:30,351 syukurlah. 518 00:36:44,288 --> 00:36:45,806 Tunggu, lilin padam. 519 00:36:47,592 --> 00:36:48,954 Ia harus berjaga. 520 00:36:54,398 --> 00:36:56,063 E 'seperti yang kita pergi. 521 00:36:56,621 --> 00:36:58,891 Badannya di sini, tetapi tidak nyawa-Nya. 522 00:37:00,004 --> 00:37:02,151 Apa? Ia tidak masuk akal. 523 00:37:02,418 --> 00:37:04,720 Lilin harus mempunyai melakukan tali. Sekiranya mempunyai... 524 00:37:04,781 --> 00:37:06,466 Adakah perlu untuk membawa dia kembali. 525 00:37:06,513 --> 00:37:07,513 Mereka memotongnya. 526 00:37:09,694 --> 00:37:10,694 Abbie! 527 00:37:12,578 --> 00:37:13,578 Anda... 528 00:37:15,553 --> 00:37:17,956 Pelan anda bekerja. 529 00:37:18,557 --> 00:37:19,969 Crane mendapati saya. 530 00:37:20,029 --> 00:37:23,101 Saya terperangkap di tempat yang Pandora telah dipanggil Catacombs. 531 00:37:23,102 --> 00:37:24,413 Terdapat Pandora? 532 00:37:24,734 --> 00:37:26,548 Crane dan saya telah cuba untuk keluar. 533 00:37:26,857 --> 00:37:28,408 E 'muncul dalam dia... 534 00:37:28,418 --> 00:37:29,841 Dan dia memotong tali itu. 535 00:37:30,511 --> 00:37:31,636 Dia memotong? 536 00:37:32,734 --> 00:37:34,209 Ini bermakna ia masih di luar sana. 537 00:37:34,396 --> 00:37:35,396 Alone. 538 00:37:40,267 --> 00:37:42,692 Tidak, bukan semata-mata. Ia tidak akan. 539 00:37:44,248 --> 00:37:46,012 Dia harus mengikuti. 540 00:37:46,955 --> 00:37:48,670 Saya memberitahu anda untuk tinggal dengan saya, Crane. 541 00:37:49,254 --> 00:37:50,927 Apa yang kita akan keluar... 542 00:37:51,397 --> 00:37:52,468 Bersama-sama. 543 00:38:11,399 --> 00:38:12,423 Leftenan! 544 00:38:17,385 --> 00:38:18,667 Oh, syukurlah. 545 00:38:22,905 --> 00:38:24,427 Bagaimana pelik. 546 00:38:25,108 --> 00:38:26,638 Bagaimana pelik. 547 00:38:28,152 --> 00:38:31,420 Saya terjaga, tetapi saya sedang bermimpi. Saya di sini tetapi... 548 00:38:31,921 --> 00:38:33,083 Saya tidak berada di sini. 549 00:38:38,063 --> 00:38:39,332 Dalam gelap... 550 00:38:41,254 --> 00:38:42,278 Hilang... 551 00:38:46,949 --> 00:38:48,519 Aku mendengar suara anda. 552 00:38:51,831 --> 00:38:53,192 Saya mengikuti. 553 00:38:56,588 --> 00:38:57,869 Kita berjaya. 554 00:39:00,230 --> 00:39:01,382 Ia sangat. 555 00:39:02,561 --> 00:39:03,755 Ia sangat. 556 00:39:04,360 --> 00:39:06,965 - ... oh, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. - Plan. 557 00:39:17,956 --> 00:39:19,387 Dalam Catacombs... 558 00:39:20,422 --> 00:39:22,289 Saya tidak dapat memberitahu anda. 559 00:39:30,058 --> 00:39:32,911 Anda bertindak balas kepada saya wanita kuda dengan cuff a. 560 00:39:32,912 --> 00:39:34,576 Saya akan mudah dikalahkan. 561 00:39:35,403 --> 00:39:36,931 Jangan mulakan. 562 00:39:58,587 --> 00:40:00,048 Anda mendapati saksi? 563 00:40:01,629 --> 00:40:03,265 Dan Eye of Providence? 564 00:40:04,118 --> 00:40:05,604 Saya minta maaf, cinta saya. 565 00:40:06,934 --> 00:40:08,313 Ia adalah sia-sia. 566 00:40:09,237 --> 00:40:10,463 The Witness... 567 00:40:11,887 --> 00:40:13,303 Dia memusnahkan ia. 568 00:40:14,077 --> 00:40:17,336 Pada setiap langkah, ini maut kekalahan kami. 569 00:40:19,159 --> 00:40:20,251 Rumah api ini... 570 00:40:20,959 --> 00:40:23,376 Reawakens makhluk, tetapi mereka tidak datang. 571 00:40:24,225 --> 00:40:26,578 Aku haus, Pandora. 572 00:40:27,367 --> 00:40:28,850 Saya lapar. 573 00:40:29,157 --> 00:40:30,835 Saya menderita. 574 00:40:33,112 --> 00:40:34,764 Rumah api ini terlalu perlahan... 575 00:40:35,103 --> 00:40:36,277 Terlalu lemah. 576 00:40:36,367 --> 00:40:39,853 Ia mesti diperkukuhkan, dimuatkan. 577 00:40:54,370 --> 00:40:56,207 Beberapa tahun lalu... 578 00:40:57,724 --> 00:40:59,953 Anda memberikan saya sebahagian daripada kuasa anda... 579 00:41:01,154 --> 00:41:03,101 Untuk membuat saya sama anda. 580 00:41:04,130 --> 00:41:07,355 Saya yang anda tawarkan? 581 00:41:07,497 --> 00:41:09,006 Aku menyalahinya. 582 00:41:09,512 --> 00:41:11,441 Apakah hukuman saya. 583 00:41:11,980 --> 00:41:13,329 Memalukan saya. 584 00:41:17,062 --> 00:41:18,431 Dapatkan apa yang anda perlukan. 585 00:42:15,187 --> 00:42:27,468 Translate by Aziz Andy Brunei Darussalam