1
00:00:03,539 --> 00:00:05,539
FROSUB
FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

2
00:00:05,540 --> 00:00:08,540
Kang Ruma? Apa itu?

3
00:00:09,240 --> 00:00:12,540
Itu bukan Kang Ruma, itu Kang Maru.

4
00:00:13,240 --> 00:00:16,540
Itu bukan Kang Maru. Itu Kang Ruma.

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,540
Dia mesti tak pandai eja.

6
00:00:19,740 --> 00:00:22,240
Dia mesti bodoh.

7
00:00:23,140 --> 00:00:25,640
- Saya boleh mengeja.
- Saya juga.

8
00:00:25,664 --> 00:00:29,664
FROSUB
FRO-SUB.BLOGSPOT.COM

9
00:00:31,740 --> 00:00:33,140
Betulkah ini?

10
00:00:33,640 --> 00:00:35,140
Kang Maru.

11
00:00:35,140 --> 00:00:38,340
Dia pasti benar-benar bodoh.

12
00:00:38,440 --> 00:00:41,040
Orang dewasa sepatutnya tahu menulis.

13
00:00:45,040 --> 00:00:47,640
- Siapa itu?
- Siapa dia?

14
00:00:47,740 --> 00:00:49,640
Itu krayon saya.

15
00:00:52,340 --> 00:00:55,340
Kang Maru.

16
00:00:55,540 --> 00:00:58,540
- Jaegon, Jueun, mari makan.
- Okey.

17
00:01:01,440 --> 00:01:04,540
Saya ingat sekarang.

18
00:01:05,640 --> 00:01:07,040
Kang Maru.

19
00:01:08,340 --> 00:01:10,140
Saya dah tahu.

20
00:01:17,840 --> 00:01:19,340
Pengarah!

21
00:01:22,040 --> 00:01:24,340
Apa nak buat? Ke mana dia pergi?

22
00:01:24,940 --> 00:01:26,440
Pengarah!

23
00:01:29,440 --> 00:01:33,140
Awak ada nampak wanita berdiri di sini?

24
00:01:33,140 --> 00:01:35,140
Dia mempunyai rambut panjang dan
memakai baju tebal warna putih.

25
00:01:35,240 --> 00:01:37,640
Dia berumur lewat 20 an.

26
00:01:37,640 --> 00:01:41,440
Saya rasa saya nampak dia di sana.

27
00:01:42,540 --> 00:01:44,240
Apa nak buat?

28
00:01:44,340 --> 00:01:46,040
Pengarah!

29
00:01:46,440 --> 00:01:49,340
Pengarah!

30
00:02:09,140 --> 00:02:12,740
Saya dah hilang ingatan.

31
00:02:15,840 --> 00:02:18,040
Mereka kata saya mengalami
kemalangan kereta,

32
00:02:18,940 --> 00:02:21,640
tapi saya tak ingat apa-apa.

33
00:02:24,140 --> 00:02:27,640
Saya tahu nama saya Seo Eungi.

34
00:02:27,740 --> 00:02:29,840
Saya ketahuinya dengan
ambil masa yang lama.

35
00:02:32,140 --> 00:02:36,040
Apa yang saya ingat
hanya dalam kamera ini.

36
00:02:36,440 --> 00:02:39,440
Awak seorang saja di sini.

37
00:02:41,240 --> 00:02:45,540
Orang yang menjaga saya
beritahu nama awak Kang Maru.

38
00:02:45,840 --> 00:02:47,640
Sebab itu saya datang.

39
00:02:50,240 --> 00:02:52,840
Saya tak ingat siapa Kang Maru tadi.

40
00:02:54,940 --> 00:03:02,040
Saya tak tahu orang dalam gambar.

41
00:03:04,140 --> 00:03:08,540
Saya hanya ingat bila saya lihat awak.

42
00:03:17,740 --> 00:03:22,840
Saya ingat awak siapa.

43
00:03:26,640 --> 00:03:39,140
Kita saling mencintai, kan?

44
00:03:50,240 --> 00:03:51,440
Kan?

45
00:03:53,640 --> 00:03:55,040
Pengarah!

46
00:03:57,440 --> 00:03:59,140
Pengarah!

47
00:03:59,740 --> 00:04:03,240
Saya minta awak tunggu, kenapa
awak bersiar-siar di luar?

48
00:04:03,940 --> 00:04:06,240
Saya ingat akan kehilangan awak.

49
00:04:11,440 --> 00:04:16,040
Kita jumpa di hospital sebelum ini.

50
00:04:16,640 --> 00:04:18,840
Saya adalah orang suruhannya.

51
00:04:19,540 --> 00:04:21,240
Saya pembantunya.

52
00:04:22,140 --> 00:04:25,040
Awak terkejut?

53
00:04:26,940 --> 00:04:28,440
Saya jumpa dia.

54
00:04:30,840 --> 00:04:34,940
Saya mengenali awak, Kang Maru.

55
00:05:00,540 --> 00:05:03,840
Episod 10

56
00:05:09,540 --> 00:05:10,740
Cermin.

57
00:05:28,640 --> 00:05:31,240
Saya pernah ke sini, kan?

58
00:05:33,040 --> 00:05:34,840
Saya pasti saya pernah ke sini.

59
00:05:36,540 --> 00:05:38,640
Saya mula ingat segala-galanya.

60
00:05:38,740 --> 00:05:43,440
Jangan beritahu saya apa-apa.
Berikan saya masa.

61
00:05:49,140 --> 00:05:56,140
Ada sebahagian otaknya yang telah rosak.

62
00:05:58,440 --> 00:06:00,640
Dia mengalami amnesia.

63
00:06:00,940 --> 00:06:04,940
Dia juga lupa ilmu yang dia ada.

64
00:06:07,140 --> 00:06:09,140
Sebab itu dia tak tahu menulis
nama awak dengan betul.

65
00:06:11,040 --> 00:06:13,640
Dia juga tidak boleh membaca
dan menulis dengan betul.

66
00:06:14,440 --> 00:06:18,640
Dia tak tahu memberi arahan
dan dia mengira guna jari.

67
00:06:19,940 --> 00:06:25,140
Saya tak dapat beritahu awak
semuanya, tapi dia tak normal.

68
00:06:26,140 --> 00:06:28,540
Personalitinya juga jauh berubah.

69
00:06:30,440 --> 00:06:38,340
Jadi saya perlu sembunyikannya
daripada orang lain.

70
00:06:40,340 --> 00:06:44,340
Jika Han Jaehee tahu keadaannya,

71
00:06:45,240 --> 00:06:49,140
dia takkan berjaya
mengambil alih pengurusan.

72
00:06:49,940 --> 00:06:53,140
Mereka akan mencari jalan
untuk halau dia keluar.

73
00:06:53,340 --> 00:06:59,540
Nyawanya mungkin dalam bahaya.

74
00:07:04,340 --> 00:07:08,440
Saya rasa kematian presiden
bukan secara semula jadi.

75
00:07:08,540 --> 00:07:13,740
Han Jaehee terlibat dalam kematiannya.

76
00:07:14,740 --> 00:07:16,640
Saya pasti tentangnya.

77
00:07:21,440 --> 00:07:27,940
Saya takkan bagi dia keluar
sehingga dia sembuh.

78
00:07:29,340 --> 00:07:37,040
Tapi dia lihat kamera dan
minta saya cari awak.

79
00:07:40,740 --> 00:07:47,740
Doktor cakap awak dapat
membantu sembuhkan dia.

80
00:07:49,240 --> 00:07:51,540
Saya datang untuk
mendapatkan bantuan awak.

81
00:07:52,340 --> 00:07:55,540
Dia perlu kembali ke Taesan
secepat yang mungkin.

82
00:07:56,040 --> 00:08:00,440
- Dia perlu kembali ke jawatannya.
- Kenapa saya?

83
00:08:01,940 --> 00:08:02,940
Apa?

84
00:08:04,840 --> 00:08:06,240
Kenapa saya?

85
00:08:07,840 --> 00:08:13,040
Awak adalah orang yang
dia percayai dan cintai.

86
00:08:15,540 --> 00:08:17,240
Itu masalah dia.

87
00:08:33,240 --> 00:08:35,340
Awak datang ke tempat yang salah.

88
00:08:37,140 --> 00:08:40,540
Kita tak lakukan apa-apa.

89
00:08:42,640 --> 00:08:48,040
Bercinta? Kita?

90
00:08:51,440 --> 00:08:56,140
Adakah orang yang bergambar
bersama itu akan bercinta?

91
00:09:01,140 --> 00:09:07,440
Dan saya tiada masa terlibat
dalam perebutan kuasa.

92
00:09:07,540 --> 00:09:11,540
Ini bukan perebutan
kuasa, ini tuntutannya.

93
00:09:13,240 --> 00:09:14,840
Kang Maru.

94
00:09:17,340 --> 00:09:20,140
Hah? Saya nampak dia tadi.

95
00:09:20,940 --> 00:09:22,640
Awak jumpa wanita yang awak cari?

96
00:09:22,940 --> 00:09:25,440
Ya, saya jumpa.

97
00:09:27,940 --> 00:09:31,340
Awak mesti datang jumpa Maru.

98
00:09:31,940 --> 00:09:34,640
Bagaimana awak kenal Maru?

99
00:09:34,840 --> 00:09:36,340
Hai, hai!

100
00:09:36,940 --> 00:09:40,140
Apa yang awak buat siang hari?

101
00:09:41,040 --> 00:09:43,140
Saya ada urusan dengannya sekarang,

102
00:09:44,240 --> 00:09:46,140
hubungi saya semula.

103
00:09:46,440 --> 00:09:51,940
Saya akan cari awak dalam bilik.

104
00:09:52,040 --> 00:09:55,940
Motel baru itu seronok.

105
00:09:56,740 --> 00:09:57,740
Apa?

106
00:09:59,140 --> 00:10:02,040
Baiklah, saya akan pergi.

107
00:10:02,440 --> 00:10:05,940
Hubungi saya jika awak dah selesai.

108
00:10:06,040 --> 00:10:08,640
Saya ada sesuatu nak bincang.

109
00:10:12,440 --> 00:10:13,840
Awak nak pergi?

110
00:10:14,140 --> 00:10:16,040
Awak patut beri mereka ruang.

111
00:10:16,640 --> 00:10:18,240
Untuk sementara.

112
00:10:18,440 --> 00:10:20,140
Gee...

113
00:10:21,240 --> 00:10:23,940
Cara seseorang menunjukkan
kasih sayang mereka.

114
00:10:33,540 --> 00:10:35,940
Dia itu pelik.

115
00:10:37,740 --> 00:10:40,040
Dia benar-benar pelik.

116
00:10:52,040 --> 00:10:54,040
Tunggu di sini selama 30
minit sebelum awak pergi.

117
00:10:59,040 --> 00:11:02,540
Kita tak gunakan bahasa
formal sebelum ini, kan?

118
00:11:05,540 --> 00:11:09,440
Okey, saya akan buat semula.

119
00:11:13,440 --> 00:11:16,740
Saya dah memalukan kamu?

120
00:11:19,040 --> 00:11:21,040
Sebab saya macam ini?

121
00:11:21,840 --> 00:11:27,440
Saya tak ingat dan saya bodoh.

122
00:11:29,040 --> 00:11:31,240
Awak kecewa?

123
00:11:35,840 --> 00:11:38,040
Awak berikan saya sedikit masa.

124
00:11:39,040 --> 00:11:41,240
Awak perlu ajar saya.

125
00:11:42,640 --> 00:11:48,740
Saya akan ingat segala-galanya.

126
00:11:50,940 --> 00:11:55,040
Saya akan berusaha dari sekarang.

127
00:11:59,240 --> 00:12:02,940
Seolah-olah awak tak berdaya
untuk buat pertimbangan.

128
00:12:05,240 --> 00:12:08,540
Kita hanya mengambil gambar bersama.

129
00:12:09,940 --> 00:12:12,340
Bukannya bercinta.

130
00:12:13,040 --> 00:12:17,140
Kita baru saja berkenalan.

131
00:12:26,940 --> 00:12:29,040
Hati saya tahu.

132
00:12:31,440 --> 00:12:35,540
Hati saya mengingati awak.

133
00:12:40,640 --> 00:12:47,340
Hati saya ingat.

134
00:12:56,740 --> 00:12:58,340
Saya sibuk.

135
00:12:58,840 --> 00:13:02,640
Jika awak ada masa, awak patut
bantu dia siapkan novelnya.

136
00:13:32,840 --> 00:13:34,540
Kurang ajar.

137
00:13:35,840 --> 00:13:39,740
Saya tahu awak tak fahami lelaki,
tetapi bagaimana awak cintakan dia?

138
00:13:41,740 --> 00:13:43,040
Mari pergi, pengarah.

139
00:13:46,640 --> 00:13:48,840
Pengarah.

140
00:13:49,040 --> 00:13:50,240
Jangan.

141
00:13:50,340 --> 00:13:51,840
Bukan salah awak.

142
00:13:51,840 --> 00:13:53,840
Semuanya bukan salah awak.

143
00:13:54,040 --> 00:13:55,740
Kita tak perlu datang.

144
00:13:55,840 --> 00:13:57,840
Kesilapan datang ke sini.

145
00:13:58,240 --> 00:14:00,940
Tak. Saya kenal dia.

146
00:14:01,140 --> 00:14:03,440
Saya ingat dia.

147
00:14:03,540 --> 00:14:05,840
Saya beritahu awak perkara yang benar.

148
00:15:05,640 --> 00:15:08,540
Apa nak buat? Pengarah!

149
00:15:08,640 --> 00:15:10,040
Pengarah!

150
00:15:22,640 --> 00:15:24,940
[Kehilangan, ganjaran $300,000]

151
00:15:37,340 --> 00:15:42,640
Seterusnya laporan tentang
bandar dan resort di Jeju.

152
00:15:43,740 --> 00:15:50,240
Projek ini bermula pada 2009 untuk
pertumbuhan bersama penduduk tempatan.

153
00:15:50,940 --> 00:15:58,140
Terdapat hutan tebal untuk
mengoptimumkan bioritma.

154
00:15:58,340 --> 00:16:01,140
Ini lokasi yang baik untuk kesihatan.

155
00:16:04,740 --> 00:16:07,640
Seo Eungi adalah pengurus projek?

156
00:16:08,040 --> 00:16:09,140
Ya.

157
00:16:09,540 --> 00:16:17,440
Dia dah terlibat 3 tahun sejak pemilihan
lokasi dan perancangan bandar.

158
00:16:17,740 --> 00:16:22,640
Hanya rundingan dengan
Jeju yang masih ada.

159
00:16:23,040 --> 00:16:24,740
Pembinaan akan...

160
00:16:24,840 --> 00:16:26,140
Sila tunggu sebentar.

161
00:16:26,540 --> 00:16:30,640
Sila hentikan projek ini sekarang.

162
00:16:31,940 --> 00:16:33,040
Apa?

163
00:16:33,840 --> 00:16:39,340
Letak hotel mewah untuk tetamu
VVIP dari Asia di sini.

164
00:16:39,940 --> 00:16:43,840
Persekitarannya bagus.

165
00:16:43,840 --> 00:16:45,140
Tapi...

166
00:16:45,240 --> 00:16:48,540
Apa? Ada masalah?

167
00:16:49,240 --> 00:16:50,440
Sebenarnya...

168
00:16:51,240 --> 00:16:53,040
Untuk projek ini...

169
00:16:53,240 --> 00:17:00,540
Pengarah Seo ambil masa 2 tahun untuk
dapat kelulusan dari penduduk dan pejabat.

170
00:17:00,940 --> 00:17:03,940
Projek ini dah dijalankan
selama 4 tahun.

171
00:17:04,740 --> 00:17:06,440
Awak tak boleh hentikannya
tanpa kelulusan.

172
00:17:06,440 --> 00:17:07,740
Kelulusan?

173
00:17:08,240 --> 00:17:09,540
Kelulusan siapa?

174
00:17:10,440 --> 00:17:13,140
Kelulusan dari orang
yang telah lama hilang?

175
00:17:14,140 --> 00:17:15,740
Sebenarnya...

176
00:17:18,540 --> 00:17:20,640
Awak betul.

177
00:17:21,540 --> 00:17:24,040
Saya mungkin akan jadi presiden,

178
00:17:24,540 --> 00:17:30,840
tapi saya tak boleh buat apa-apa
tanpa kelulusan pengarah eksklusif.

179
00:17:32,440 --> 00:17:34,040
Saya faham.

180
00:17:41,540 --> 00:17:43,740
Mari tangguhkan mesyuarat hari ini.

181
00:17:48,740 --> 00:17:52,640
Berapa ramai pengikut Taesan
adalah penyokong Pengarah Eungi?

182
00:17:53,240 --> 00:17:56,440
Lima termasuk resort,
kosmestik dan pakaian.

183
00:18:00,040 --> 00:18:02,440
Berapa lama ambil masa untuk
memanggil mesyuarat lembaga?

184
00:18:03,040 --> 00:18:05,040
Saya nak beri laluan.

185
00:18:05,840 --> 00:18:07,440
Berkaitan apa?

186
00:18:07,540 --> 00:18:11,540
Pemecatan Seo Eungi.

187
00:18:13,240 --> 00:18:15,540
Apa mereka buat?

188
00:18:16,040 --> 00:18:18,240
Kita patut berfikiran ke hadapan.

189
00:18:18,340 --> 00:18:23,140
Berapa lama kita nak
bergantung dengan bayangan?

190
00:18:23,240 --> 00:18:27,040
Majoriti ahli lembaga
pengarah sokong Eungi.

191
00:18:27,640 --> 00:18:29,840
Mereka takkan setuju
dengan pemecatannya.

192
00:18:31,840 --> 00:18:33,440
Mustahil.

193
00:18:33,940 --> 00:18:39,940
Boleh kita lihat samada
mustahil atau tidak?

194
00:19:03,840 --> 00:19:06,940
Saya nak keluar sebentar.

195
00:19:07,240 --> 00:19:08,440
Pengarah.

196
00:19:08,640 --> 00:19:10,140
Saya takkan lari.

197
00:19:10,840 --> 00:19:15,940
Saya nak berfikir sebentar.

198
00:19:17,640 --> 00:19:21,240
Dan akan masuk sekejap lagi.

199
00:19:22,140 --> 00:19:24,740
Jika awak tak datang, saya
akan datang untuk ambil awak.

200
00:19:43,340 --> 00:19:46,840
Kita tak lakukan apa-apa.

201
00:19:47,640 --> 00:19:53,040
Bercinta? Kita?

202
00:19:56,540 --> 00:20:01,140
Adakah orang yang bergambar
bersama itu akan bercinta?

203
00:20:04,440 --> 00:20:08,140
Seolah-olah awak tak berdaya
untuk buat pertimbangan.

204
00:20:09,940 --> 00:20:13,140
Kita hanya mengambil gambar bersama.

205
00:20:14,640 --> 00:20:17,040
Bukannya bercinta.

206
00:20:17,740 --> 00:20:21,740
Kita baru saja berkenalan.

207
00:20:24,440 --> 00:20:26,140
Awak menipu.

208
00:20:59,440 --> 00:21:01,340
Okey.

209
00:21:02,240 --> 00:21:04,240
[An Minyeong, pajak gadai Jaehee]

210
00:21:14,440 --> 00:21:17,840
Dia pun mengabaikan panggilan saya.

211
00:21:18,740 --> 00:21:21,640
Mereka akan menyesal.

212
00:21:45,340 --> 00:21:47,640
Seo Eungi, Kang Maru.

213
00:21:53,440 --> 00:21:54,740
Ya?

214
00:22:00,440 --> 00:22:07,740
Awak cakap saya pandai sebelum
saya hilang ingatan, kan?

215
00:22:09,440 --> 00:22:12,540
Ya. Orang cakap awak seorang yang ajaib.

216
00:22:13,340 --> 00:22:14,040
Apa?

217
00:22:14,040 --> 00:22:17,140
Mereka cakap awak genius.

218
00:22:23,340 --> 00:22:24,940
Sungguh cantik.

219
00:22:27,540 --> 00:22:29,140
Terima kasih.

220
00:22:30,440 --> 00:22:32,640
Bagaimana dengan pembelajaran awak?

221
00:22:35,340 --> 00:22:37,240
Sebenarnya...

222
00:22:38,240 --> 00:22:41,340
Saya tahu susah, tapi sila bersabar.

223
00:22:42,740 --> 00:22:48,040
Banyak yang saya nak cerita
bila ingatan awak telah pulih.

224
00:22:49,540 --> 00:22:51,140
Macam apa?

225
00:22:51,640 --> 00:22:53,440
Boleh awak cakap sekarang?

226
00:22:53,540 --> 00:23:01,840
Bukan sekarang, saya akan
cakap bila awak telah kuat.

227
00:23:02,640 --> 00:23:06,040
Saya akan cakap semuanya.

228
00:23:12,440 --> 00:23:14,540
Awak rasa saya akan sembuh?

229
00:23:15,940 --> 00:23:20,140
Saya akan kembali seperti dulu?

230
00:23:22,140 --> 00:23:23,540
Saya pasti awak boleh.

231
00:23:23,840 --> 00:23:26,940
Saya akan pastikan awak boleh.

232
00:23:53,140 --> 00:23:54,940
Apa masalah awak?

233
00:24:02,440 --> 00:24:03,840
Tinggalkan kami.

234
00:24:33,540 --> 00:24:35,040
Awak nak menyanyi?

235
00:24:42,940 --> 00:24:44,440
Bolehkah saya menyanyi?

236
00:24:48,240 --> 00:24:51,340
Bolehkah saya beritahu mereka untuk
kembali dan menari untuk kita?

237
00:24:57,240 --> 00:25:01,640
Saya bukan manusia.

238
00:25:02,740 --> 00:25:10,340
Syarikat itu yang menyumbangkan
keluarga saya makanan dan pakaian.

239
00:25:13,840 --> 00:25:18,540
Saya tak percaya saya mengkhianati
mereka kerana masalah peribadi.

240
00:25:18,640 --> 00:25:21,240
Tak perlu rasa bersalah.

241
00:25:21,940 --> 00:25:24,640
Awak lakukan kerana isteri
dan anak yang hampir mati.

242
00:25:25,440 --> 00:25:29,840
Awak boleh lupakan tentang naluri awak.

243
00:25:30,140 --> 00:25:32,440
Saya akan mendapat pembalasannya.

244
00:25:37,040 --> 00:25:43,740
Awak percayakah ada tuhan di
syurga yang akan menghukum awak?

245
00:25:46,640 --> 00:25:49,940
Saya tak percaya adanya tuhan.

246
00:25:51,140 --> 00:25:52,540
Jika ada,

247
00:25:54,040 --> 00:25:57,040
Dia takkan biarkan dunia seperti ini.

248
00:26:05,340 --> 00:26:07,440
Saya tak nak minum lagi.

249
00:26:12,440 --> 00:26:22,040
Jika awak dengar Kang
Maru disambar petir,

250
00:26:24,540 --> 00:26:26,340
awak boleh percaya adanya tuhan.

251
00:26:27,240 --> 00:26:28,740
Saya pergi dulu.

252
00:26:43,240 --> 00:26:44,740
Masuk ke hospital sekarang.

253
00:26:44,940 --> 00:26:45,940
Saya sekarng...

254
00:26:46,040 --> 00:26:48,140
Perlukah saya mengambil imbasan
CAT dan jumpa adik awak?

255
00:26:48,340 --> 00:26:50,940
Perlukah saya terangkan kepadanya?

256
00:26:56,040 --> 00:26:59,840
Lihat darah beku di sini?

257
00:27:01,040 --> 00:27:03,140
Arteri meningeal telah pecah.

258
00:27:03,240 --> 00:27:05,740
Darah berkumpul berdekatan tengkorak.

259
00:27:07,440 --> 00:27:08,840
Saya bercerita tentang awak.

260
00:27:10,740 --> 00:27:14,740
Ada pendarahan sejak kemalangan itu.

261
00:27:16,840 --> 00:27:20,440
Saya minta awak untuk rawatan susulan,
kenapa awak tak dengar cakap?

262
00:27:22,540 --> 00:27:24,840
Kenapa buat otak awak macam ini?

263
00:27:25,240 --> 00:27:26,640
Awak mesti ada simptom.

264
00:27:27,040 --> 00:27:29,840
Jika awak mengalami loya dan
sakit kepala, awak patut datang.

265
00:27:30,040 --> 00:27:32,040
Mengapa awak biarkan?

266
00:27:32,740 --> 00:27:36,840
Saya tahu awak disingkirkan tapi awak
tamat sekolah perubatan selama 3 tahun.

267
00:27:37,540 --> 00:27:41,740
Saya akan buat aduan doktor
menjerit pada pesakit.

268
00:27:45,240 --> 00:27:47,540
Awak perlu masuk hospital segera,
pendarahan perlu dihentikan.

269
00:27:48,140 --> 00:27:53,540
Saya akan dapatkan tarikh
pembedahan secepat mungkin.

270
00:27:53,640 --> 00:27:55,740
Mesti ada kesan sampingan.

271
00:27:56,540 --> 00:28:00,340
Edema otak, sawan, lumpuh, jangkitan...

272
00:28:01,440 --> 00:28:03,240
Saya mungkin tidak
bangun dari anesthetics.

273
00:28:03,240 --> 00:28:04,440
Jadi?

274
00:28:04,540 --> 00:28:06,840
Saya akan fikirkannya.

275
00:28:09,740 --> 00:28:13,440
Sama ada berbaloi untuk mengambil
semua risiko dalam pembedahan ini.

276
00:28:16,240 --> 00:28:19,840
Jika awak terlalu
berfikir, awak akan mati.

277
00:28:20,740 --> 00:28:24,340
Saya akan saman awak kerana
layanan kepada pesakit.

278
00:28:24,340 --> 00:28:25,740
Kang Maru.

279
00:28:29,340 --> 00:28:31,440
Kadar kematian lebih kurang 20%.

280
00:28:32,940 --> 00:28:35,340
Saya mungkin malang,

281
00:28:36,840 --> 00:28:38,540
tapi saya tak rasa saya
jadi seperti ini sekarang.

282
00:28:39,340 --> 00:28:41,740
Saya tak nak termasuk
dalam 20%, bolehkah saya?

283
00:28:41,740 --> 00:28:42,840
Maru.

284
00:28:42,840 --> 00:28:44,340
Saya bergurau.

285
00:28:44,440 --> 00:28:46,340
Saya akan menjalani pembedahan.

286
00:28:48,440 --> 00:28:50,540
Ada beberapa perkara
saya nak lakukan dahulu,

287
00:28:51,340 --> 00:28:53,040
saya akan datang setelah selesai.

288
00:28:54,740 --> 00:28:59,040
Jangan risau, beri saya
ubat tahan sakit saja.

289
00:28:59,740 --> 00:29:01,540
Antaranya yang sangat kuat.

290
00:29:08,040 --> 00:29:10,240
Saya jumpa Kang Maru tadi.

291
00:29:11,040 --> 00:29:13,440
Saya kenal dia.

292
00:29:15,140 --> 00:29:20,040
Tapi dia tetap menipu.

293
00:29:34,240 --> 00:29:36,840
Ibu saya selalu sibuk.

294
00:29:36,840 --> 00:29:43,140
Dia tidak bermain dan
membaca dengan saya.

295
00:29:46,640 --> 00:29:49,540
Saya rindu kakak Eungi.

296
00:29:49,540 --> 00:29:55,240
Saya harap kakak Eungi akan
kembali dan bermain dengan saya.

297
00:30:00,340 --> 00:30:01,540
Ibu.

298
00:30:01,640 --> 00:30:04,140
- Anak, dah mandi?
- Ya.

299
00:30:04,340 --> 00:30:06,440
Saya akan selesai, awak boleh perrgi.

300
00:30:06,540 --> 00:30:07,640
Okey.

301
00:30:08,040 --> 00:30:10,540
Sila duduk. Mari sapu losyen.

302
00:30:26,540 --> 00:30:29,640
Awak rindukan kakak Eungi?

303
00:30:29,740 --> 00:30:30,740
Ya.

304
00:30:31,640 --> 00:30:32,840
Kenapa?

305
00:30:33,640 --> 00:30:37,840
Kakak Eungi tak suka awak.

306
00:30:38,540 --> 00:30:41,440
Dia selalu menjerit pada awak.

307
00:30:41,640 --> 00:30:44,340
Dia masih kakak saya.

308
00:30:45,640 --> 00:30:48,840
Awak tak rindukan Kakak Eungi?

309
00:30:54,540 --> 00:30:56,140
Saya rindukannya.

310
00:30:57,240 --> 00:30:58,840
Saya rindukannya,

311
00:31:00,440 --> 00:31:06,740
tapi jika Kakak Eungi kembali,
awak dan saya dalam bahaya.

312
00:31:06,940 --> 00:31:10,640
Apa? Kenapa kita dalam bahaya?

313
00:31:14,640 --> 00:31:16,840
Tak mengapa.

314
00:31:21,340 --> 00:31:23,340
Jangan tunggu Kakak Eungi.

315
00:31:25,340 --> 00:31:33,040
Susah untuk kakak kembali.

316
00:31:37,040 --> 00:31:40,540
Saya takkan benarkan kakak kembali.

317
00:31:41,440 --> 00:31:42,840
Sampai bila-bila.

318
00:32:04,040 --> 00:32:05,440
Kang Maru,

319
00:32:05,540 --> 00:32:09,140
jika awak ingat saya, hubungi saya.

320
00:32:09,640 --> 00:32:11,240
Saya akan tunggu.

321
00:32:49,240 --> 00:32:50,540
Ke mana awak pergi?

322
00:32:51,740 --> 00:32:54,140
Awak membuli orang lain lagi?

323
00:33:01,740 --> 00:33:04,740
Choco dah tidur?

324
00:33:05,340 --> 00:33:06,740
Dia melarikan diri.

325
00:33:08,640 --> 00:33:09,740
Apa?

326
00:33:10,140 --> 00:33:12,540
Dia berkemas dan pergi.

327
00:33:14,440 --> 00:33:16,940
Dia takkan ambil apa-apa
daripada awak lagi.

328
00:33:17,940 --> 00:33:21,040
Dia takkan belanjakan sesen
pun dari wang haram awak.

329
00:33:23,440 --> 00:33:30,340
Dia batalkan semua simpanan,
insurans dan dananya.

330
00:33:31,840 --> 00:33:34,240
Dia ambil duit dan beri kepada
pelajar yang datang pada hari lain.

331
00:33:36,440 --> 00:33:40,540
Nasib baik lelaki itu tak mati.

332
00:33:42,040 --> 00:33:47,340
Choco beritahu mereka untuk membayar
kos hospital dan beli kedai.

333
00:33:48,040 --> 00:33:49,740
Kenapa awak tak hentikan dia?

334
00:33:51,740 --> 00:33:55,040
Apa yang awak buat bila dia buat begitu?

335
00:33:55,140 --> 00:33:56,640
Kenapa perlu saya saya hentikannya?

336
00:33:56,940 --> 00:33:59,340
Saya nak puji dia.

337
00:34:00,640 --> 00:34:02,040
Awak...

338
00:34:03,840 --> 00:34:07,940
Dia fikir dengan betul.

339
00:34:08,840 --> 00:34:11,740
Saya tak tahu apa sebabnya kamu
mempunyai adik begitu baik hati.

340
00:34:11,840 --> 00:34:13,640
Awak tahu bagaimana saya buat duit?

341
00:34:14,340 --> 00:34:17,440
Awak tahu apa saya buat
untuk bagi dia duit itu?

342
00:34:17,940 --> 00:34:20,740
Dia tahu apa awak buat?

343
00:34:22,040 --> 00:34:28,240
Dia tahu awak telah jual diri awak.

344
00:34:30,040 --> 00:34:31,740
Choco tak boleh belanjakan duit.

345
00:34:33,240 --> 00:34:35,840
Jika awak ialah dia, adakah
awak belanja duit itu?

346
00:34:38,240 --> 00:34:40,240
Dia lebih rela mati.

347
00:34:40,540 --> 00:34:42,140
Awak memang tak guna!

348
00:34:49,140 --> 00:34:55,140
Saya akan pergi juga.

349
00:35:00,540 --> 00:35:02,640
Selepas pergi ke tempat pelajar,

350
00:35:03,040 --> 00:35:13,140
sukar juga bagi saya hidup bersama awak.

351
00:35:41,340 --> 00:35:42,540
Jeon Jihyeon.

352
00:35:43,640 --> 00:35:44,840
Abang.

353
00:35:45,540 --> 00:35:46,940
Siapa dia?

354
00:35:48,540 --> 00:35:50,140
Tunggu sekejap.

355
00:36:01,440 --> 00:36:02,940
Saya penat.

356
00:36:03,540 --> 00:36:05,240
Siapa dia?

357
00:36:06,240 --> 00:36:08,440
Saya jumpa dia tadi.

358
00:36:08,540 --> 00:36:11,440
Dia cakap dia tak boleh
tidur kerana sakit kaki.

359
00:36:12,540 --> 00:36:15,140
Awak kelihatan tidak sihat.
Awak sakitkah?

360
00:36:15,640 --> 00:36:18,540
Hati saya terluka.

361
00:36:18,940 --> 00:36:22,540
Saya dah tua, bila hati saya
terluka, badan pun rasainya.

362
00:36:23,040 --> 00:36:25,740
Tentu susah menjadi tua.

363
00:36:28,440 --> 00:36:29,940
Bagaimana dengan abang saya?

364
00:36:30,040 --> 00:36:31,540
Bagaimana dengan dia?

365
00:36:31,940 --> 00:36:32,940
Dia baik-baik saja?

366
00:36:32,940 --> 00:36:35,140
Kenapa awak buat macam
itu jika risaukan dia?

367
00:36:35,840 --> 00:36:38,140
Saya tak risau.

368
00:36:40,240 --> 00:36:42,540
Dia takkan sedar kecuali saya pergi.

369
00:36:44,040 --> 00:36:46,740
Dia patut hidup dengan lebih baik.

370
00:36:46,840 --> 00:36:49,240
Dia hidup kerana awak.

371
00:36:49,440 --> 00:36:51,440
Dia akan mati jika bukan kerana awak.

372
00:36:53,140 --> 00:36:55,340
Awak tak patut biadap terhadapnya.

373
00:36:55,840 --> 00:37:00,640
Walaupun orang lain menyalahkan
dia, awak tak patut buat begitu.

374
00:37:01,340 --> 00:37:03,740
Tak perlu cakap apa-apa
jika awak menyebelahi dia.

375
00:37:05,740 --> 00:37:07,340
Letakkan diri awak dalam keadaan dia.

376
00:37:07,440 --> 00:37:10,440
Awak rasa dia bahagia
dengan apa yang dia buat?

377
00:37:10,940 --> 00:37:11,940
Hentikannya.

378
00:37:12,040 --> 00:37:15,740
Awak adalah malaikat dan
Maru adalah syaitan.

379
00:37:16,040 --> 00:37:19,240
Susah untuk mendapatkan duit, tapi...

380
00:37:20,940 --> 00:37:24,340
Buat apa yang awak nak
dan memberontak saja.

381
00:37:44,540 --> 00:37:49,240
[Han Jaesik]

382
00:39:27,140 --> 00:39:31,140
Saya abang presiden!

383
00:39:33,540 --> 00:39:35,140
Dia cakap dia datang jumpa awak.

384
00:39:35,240 --> 00:39:38,540
Saya cakap awak belum
sampai tapi dia nak tunggu.

385
00:39:39,140 --> 00:39:40,640
- Saya?
- Ya.

386
00:39:46,440 --> 00:39:49,840
Hai, bentuk badan kamu baik.

387
00:39:50,740 --> 00:39:52,340
Awak dah makan?

388
00:39:54,040 --> 00:39:56,340
Saya tiada duit untuk makan.

389
00:39:57,240 --> 00:40:01,340
Duit minyak pun saya tak ada.
Saya nyaris-nyaris tak sampai ke sini.

390
00:40:12,740 --> 00:40:14,240
Saya peminta sedekah?

391
00:40:17,940 --> 00:40:20,340
Saya akan minta pembantu
saya mendapatkan duit.

392
00:40:20,440 --> 00:40:21,840
Berapa awak nak bayar?

393
00:40:22,440 --> 00:40:23,840
Berapa yang awak nak?

394
00:40:23,940 --> 00:40:28,740
Saya dengar bangunan pejabat 20
tingkat di Gwanghwamun adalah Taesan.

395
00:40:29,640 --> 00:40:31,240
Beri saya.

396
00:40:34,440 --> 00:40:37,940
Jangan renung saya.

397
00:40:38,240 --> 00:40:40,240
Saya tak cakap saya nakkan percuma.

398
00:40:41,640 --> 00:40:43,340
Saya nampak dia.

399
00:40:44,940 --> 00:40:47,740
Pewaris Kumpulan Taesan
yang telah hilang diri.

400
00:40:51,240 --> 00:40:52,540
Wanita cantik.

401
00:40:53,340 --> 00:40:58,040
Keadaan akan menjadi teruk untuk
awak dan Jaehee jika dia kembali.

402
00:40:58,940 --> 00:41:00,840
Ia akan menghancurkan hidup awak.

403
00:41:02,640 --> 00:41:03,940
Di mana tempat ini?

404
00:41:04,640 --> 00:41:05,840
Di mana awak jumpa dia?

405
00:41:05,940 --> 00:41:09,540
Hei, adakah kamu akan
bercakap secara percuma saja?

406
00:41:10,840 --> 00:41:13,640
Awak nak beri saya
bangunan itu atau tak?

407
00:41:26,440 --> 00:41:27,540
Sila masuk.

408
00:41:30,640 --> 00:41:32,140
Encik Jo ada di sini.

409
00:41:42,040 --> 00:41:43,540
Bagaimana ia berlaku?

410
00:41:44,140 --> 00:41:46,440
Ahli lembaga pengarah rasa terkejut.

411
00:41:47,540 --> 00:41:55,140
Mereka terkejut bila tahu Seo
Eungi dah mengawasi mereka.

412
00:41:55,540 --> 00:41:57,740
Bagaimana dengan orang
yang menyokong Seo Eungi?

413
00:41:57,840 --> 00:42:03,840
Rasa pengkhianatan dan
terima tamparan besar.

414
00:42:04,240 --> 00:42:09,540
Tentu ada yang fikir semua hanya palsu.

415
00:42:16,840 --> 00:42:18,340
[Park Junha]

416
00:42:18,540 --> 00:42:19,740
Jawab.

417
00:42:22,240 --> 00:42:23,940
Itu Park Junha.

418
00:42:29,840 --> 00:42:30,440
Ya?

419
00:42:30,540 --> 00:42:32,540
Boleh kita jumpa?

420
00:42:52,340 --> 00:42:54,140
Apa yang menyebabkan awak ke mari?

421
00:43:01,540 --> 00:43:04,840
Saya hantar Encik Jo untuk
bereskan hal peribadi.

422
00:43:07,540 --> 00:43:10,340
Jika ada apa-apa yang nak
cakap, awak cakap pada saya.

423
00:43:13,140 --> 00:43:18,040
Adakah awak ambil semua
cakera keras Eungi?

424
00:43:19,740 --> 00:43:25,740
Awak buat aduan tentang komputernya
pada ahli lembaga pengarah, kan?

425
00:43:26,740 --> 00:43:32,640
Apa perancangan jika
mereka mengkhianati Eungi?

426
00:43:32,740 --> 00:43:37,340
Dia tak patut percaya dengan pekerjanya.

427
00:43:37,740 --> 00:43:45,640
Bagaimana dia menyiasat mereka?

428
00:43:48,140 --> 00:43:52,040
- Jika dedahkan kepada media...
- Itu bukan pengarah!

429
00:43:53,040 --> 00:43:57,440
Semasa presiden masih hidup,
dia membuat aduan kepadanya.

430
00:43:57,540 --> 00:44:00,840
Dia amat marah tentang ini
dan nak hancurkan mereka.

431
00:44:02,540 --> 00:44:08,440
Bagaimana nak selamatkan
fail yang dah dimusnahkan?

432
00:44:09,340 --> 00:44:10,440
Saya tertanya-tanya.

433
00:44:10,540 --> 00:44:12,340
Encik Park.

434
00:44:18,240 --> 00:44:23,040
Kenapa awak fikir awak masih
bekerja dengan syarikat ini?

435
00:44:24,240 --> 00:44:28,240
Awak akan khianati
saya suatu hari nanti.

436
00:44:28,840 --> 00:44:31,340
Kenapa awak fikir awak masih di sini?

437
00:44:40,040 --> 00:44:42,340
Awak seorang yang bahaya

438
00:44:43,840 --> 00:44:49,840
tapi berbaloi ambil risiko
kerana awak menawan dan cerdik.

439
00:44:55,040 --> 00:45:04,040
Awak dah cukup pandai untuk buat
apa yang perlu pada masa depan.

440
00:45:06,240 --> 00:45:08,640
Macam ayah awak.

441
00:45:14,840 --> 00:45:21,940
Saya adalah majikan awak
dan pemilik Teasan.

442
00:45:24,140 --> 00:45:25,940
Awak perlu melayan saya dengan baik.

443
00:45:36,840 --> 00:45:39,040
Jangan buat tak tahu, Kang Maru.

444
00:45:39,440 --> 00:45:40,840
Kenapa awak menipu?

445
00:45:42,540 --> 00:45:44,640
Sebab itu awak jatuh
cinta terhadap saya.

446
00:45:46,240 --> 00:45:48,540
Awak nampak saya berpura-pura
ambil risiko demi kamu.

447
00:45:49,940 --> 00:45:55,040
Sebab itu awak jatuh cinta
terhadap saya begitu saja.

448
00:46:01,140 --> 00:46:04,240
Awak fikir saya tak boleh
dapatkan Jaehee semula?

449
00:47:55,540 --> 00:47:58,040
Haneul adalah langit.

450
00:48:01,440 --> 00:48:02,840
Gureum adalah...

451
00:48:10,140 --> 00:48:11,640
Awa...

452
00:48:14,140 --> 00:48:15,540
Awa...

453
00:48:23,140 --> 00:48:24,440
Pullip.

454
00:48:25,140 --> 00:48:26,940
Pullip adalah...

455
00:48:47,040 --> 00:48:48,440
Seo Eungi.

456
00:48:49,040 --> 00:48:51,840
Saya Seo Eungi.

457
00:49:01,040 --> 00:49:02,340
Kang Maru.

458
00:49:15,140 --> 00:49:16,340
Kang Maru.

459
00:49:35,140 --> 00:49:36,540
Helo!

460
00:49:38,140 --> 00:49:39,540
Ada sesiapa di rumah?

461
00:49:41,340 --> 00:49:42,940
Buka pintu.

462
00:49:44,740 --> 00:49:47,240
Kang Maru hantar saya.

463
00:49:49,740 --> 00:49:53,140
Kang Maru hantar saya. Buka pintu.

464
00:49:56,340 --> 00:49:58,940
Tiada sesiapa di rumah?

465
00:50:03,140 --> 00:50:04,540
Siapa awak?

466
00:50:04,740 --> 00:50:05,940
Helo.

467
00:50:06,040 --> 00:50:09,140
Saya rasa nampak awak
di rumah Maru semalam.

468
00:50:10,340 --> 00:50:11,840
Saya adalah abang Maru.

469
00:50:12,140 --> 00:50:14,340
- Helo.
- Helo.

470
00:50:14,540 --> 00:50:19,940
Maru hendak bercakap dengan awak.
Dia suruh saya bawa awak.

471
00:50:20,040 --> 00:50:23,640
Dia suruh kamu bawa saya?

472
00:50:23,740 --> 00:50:24,940
Ya.

473
00:50:25,140 --> 00:50:29,740
Kami kena pergi sekarang
supaya menepati masa.

474
00:50:32,740 --> 00:50:35,240
Tunggu sekejap. Berikan saya seminit.

475
00:50:35,540 --> 00:50:37,040
Awak tak perlu berubah.

476
00:50:37,140 --> 00:50:38,740
Satu minit.

477
00:50:45,340 --> 00:50:47,640
Senang saja.

478
00:51:39,240 --> 00:51:40,740
Saya nampak dia.

479
00:51:42,040 --> 00:51:44,940
Pewaris Kumpulan Taesan
yang telah hilang diri.

480
00:51:45,640 --> 00:51:46,840
Di mana tempat ini?

481
00:51:47,640 --> 00:51:48,840
Di mana awak jumpa dia?

482
00:51:48,840 --> 00:51:52,540
Hei, adakah kamu akan
bercakap secara percuma saja?

483
00:51:53,840 --> 00:51:56,640
Awak nak beri saya
bangunan itu atau tak?

484
00:51:57,840 --> 00:52:04,540
Jaehee cemas jika perempuan itu akan
muncul dan mahu tempatnya semula.

485
00:52:04,740 --> 00:52:07,740
Dia selalu cemas.

486
00:52:08,540 --> 00:52:14,140
Dia sering buat rawatan muka, tapi
kulitnya kasar sebab dia cemas.

487
00:52:17,840 --> 00:52:27,440
Jika saya sembunyikan dia
dari kembali ke Taesan,

488
00:52:27,440 --> 00:52:32,140
Jaehee akan tidur dengan lena.

489
00:52:32,540 --> 00:52:36,640
Bolehkah kita berbincang
seacara positif?

490
00:52:46,040 --> 00:52:47,040
Puan.

491
00:52:49,240 --> 00:52:50,840
Awak kelihatan tidak sihat.

492
00:52:52,240 --> 00:52:53,840
Awak risaukan sesuatu?

493
00:52:55,640 --> 00:52:57,440
Saya selalu risaukan sesuatu.

494
00:52:59,640 --> 00:53:06,440
Saya dengar aduan ahli lembaga
pengarah menyebabkan masalah.

495
00:53:06,940 --> 00:53:12,540
Saya rasa pemecatan Seo
Eungi tidak mustahil.

496
00:53:13,140 --> 00:53:14,940
Ini hanya permulaan.

497
00:53:15,540 --> 00:53:19,940
Ada yang rasa perlu lindungi Seo Eungi
sebagai tanda taat pada presiden.

498
00:53:20,940 --> 00:53:24,540
Bukan senang meyakinkan mereka
kerana kepercayaan sejak 30 tahun.

499
00:53:26,740 --> 00:53:30,840
Tiada yang mudah bagi saya.

500
00:53:32,340 --> 00:53:34,240
Begitu juga perkara kecil.

501
00:53:37,840 --> 00:53:40,040
Tapi saya selalu dapat apa saya nak.

502
00:53:41,240 --> 00:53:42,640
Macam ajaib.

503
00:53:45,740 --> 00:53:48,040
Berapa jauh saya boleh pergi?

504
00:53:49,440 --> 00:53:56,140
Apa yang saya patut lakukan
untuk teruskan jawatan ini?

505
00:54:10,540 --> 00:54:15,040
Awak gembira untuk jumpa Maru?

506
00:54:18,040 --> 00:54:21,040
Apa hubungan awak?

507
00:54:24,140 --> 00:54:26,240
Kami saling mencintai...

508
00:54:26,640 --> 00:54:29,640
dengan mendalam.

509
00:54:30,340 --> 00:54:33,140
Hebatnya dia.

510
00:54:33,640 --> 00:54:35,340
Dia lagi hodoh daripada saya.

511
00:54:36,140 --> 00:54:38,940
Dia lebih menawan daripada awak.

512
00:54:42,040 --> 00:54:43,840
Minum minuman.

513
00:54:45,540 --> 00:54:46,840
Rasanya panas.

514
00:54:47,540 --> 00:54:51,240
Terima kasih. Saya memang haus.

515
00:54:59,440 --> 00:55:01,740
Pengarah eksklusif ada di sini?

516
00:55:01,940 --> 00:55:03,140
Tidak.

517
00:55:04,840 --> 00:55:07,040
Saya pernah beritahu dia di sini.

518
00:55:07,740 --> 00:55:08,740
Siapa yang lakukan?

519
00:55:11,040 --> 00:55:12,240
Lihat.

520
00:55:15,640 --> 00:55:19,540
Kang Maru kata dia nak bercakap dengan
saya. Seseorang datang ambil saya.

521
00:55:19,940 --> 00:55:22,140
Saya rasa dia ingat.

522
00:55:22,740 --> 00:55:24,340
Saya akan ke sana.

523
00:55:24,640 --> 00:55:26,640
Saya tak pernah beritahu
sesiapa saya bawa dia.

524
00:55:29,840 --> 00:55:31,540
Apa nak buat?

525
00:55:36,640 --> 00:55:38,140
Siapa dah ambil dia?

526
00:55:39,340 --> 00:55:43,340
Saya tak tahu. Saya di pasar.

527
00:55:46,640 --> 00:55:50,740
Dia mesti kenal saya sebab
dia tahu nama saya.

528
00:55:54,340 --> 00:55:55,940
Kang Maru.

529
00:55:56,840 --> 00:56:00,640
Hah? Saya nampak kamu tadi.

530
00:56:01,340 --> 00:56:03,340
Awak jumpa wanita yang awak cari?

531
00:56:03,540 --> 00:56:04,940
Ya, saya dah jumpai dia.

532
00:56:05,040 --> 00:56:07,140
Awak kenal Maru?

533
00:56:07,540 --> 00:56:09,040
Hei!

534
00:56:09,640 --> 00:56:11,640
Apa yang awak buat di siang hari?

535
00:56:19,440 --> 00:56:22,040
Chunja, dah lama sangat.

536
00:56:22,940 --> 00:56:27,540
Saya akan membawa perempuan yang
hebat, berapa awak nak bayar saya?

537
00:56:28,840 --> 00:56:33,040
Dia berbeza daripada mereka.

538
00:56:34,840 --> 00:56:35,640
Tunggu sekejap.

539
00:56:35,740 --> 00:56:37,640
Kang Maru.

540
00:56:41,640 --> 00:56:44,640
Saya akan hubungi awak
bila dah dapat bot.

541
00:56:44,940 --> 00:56:46,640
Jumpa awak.

542
00:56:59,040 --> 00:57:02,740
Awak akan dihubungkan ke mel suara.

543
00:57:08,740 --> 00:57:11,540
Dia mempunyai GPS.

544
00:57:12,240 --> 00:57:13,540
Telefonnya mempunyai GPS.

545
00:57:13,640 --> 00:57:16,640
Saya pasangnya sejak kemalangan.

546
00:57:19,140 --> 00:57:20,640
Perlukah saya hubungi polis?

547
00:57:21,040 --> 00:57:23,940
Tidak. Saya akan cari dia.

548
00:57:24,240 --> 00:57:25,640
Saya akan ambilnya.

549
00:57:26,040 --> 00:57:27,840
Bagaimana awak nak hubungi saya?

550
00:57:28,540 --> 00:57:29,740
Hei!

551
00:57:37,240 --> 00:57:39,340
[Yangpyeong-gun, Gyeonggi-do]

552
00:57:48,040 --> 00:57:55,140
Ada bangunan 20 tingkat di Gwanghwamun.

553
00:58:10,440 --> 00:58:14,240
Awak akan dihubungkan ke mel suara.

554
01:00:32,740 --> 01:00:35,540
Cik Hyeon.

555
01:00:44,640 --> 01:00:46,740
Awak akan dihubungkan ke...

556
01:03:01,140 --> 01:03:03,440
Awak buat apa pada Eungi?

557
01:03:03,540 --> 01:03:04,340
Siapa suruh awak buat?

558
01:03:04,440 --> 01:03:06,140
Tiada sesiapa yang
beritahu saya apa-apa.

559
01:03:06,240 --> 01:03:08,540
Bila saya buat? Ada bukti?

560
01:03:09,340 --> 01:03:11,040
Awak tahu Eungi di mana, kan?

561
01:03:11,240 --> 01:03:15,340
Apa sebabnya dia tak muncul?

562
01:03:15,440 --> 01:03:16,740
Janji?

563
01:03:16,840 --> 01:03:22,040
Tolong Eungi agar selamat
ke destinasinya.

564
01:03:22,740 --> 01:03:25,040
Awak tidak cintakan dia.

565
01:03:25,540 --> 01:03:28,940
Apa yang buat jika saya
cinta dia sekarang?