1
00:01:03,280 --> 00:01:04,880
Gol, gol!

2
00:01:04,879 --> 00:01:05,880
Adoyai.

3
00:01:08,120 --> 00:01:10,440
Kalo chelsea menang, kompem punye diorang juara.

4
00:01:10,480 --> 00:01:15,360
Arsene Wenger ni hancuss, musti mau kalah punya.

5
00:01:15,359 --> 00:01:18,320
Kosokng-kosong lagi. Bape minit jea tinggal dah ni.
We'll wait and see.

6
00:01:18,319 --> 00:01:20,200
Kita tunggu dan tengok nanti.

7
00:01:38,000 --> 00:01:38,800
Hoi,

8
00:01:38,799 --> 00:01:40,400
tok reti nok jawak henset ko?

9
00:01:41,840 --> 00:01:43,840
ringtone.

10
00:01:46,120 --> 00:01:48,000
Put your phone on silent!

11
00:01:59,480 --> 00:02:02,280
Answer the phone!

12
00:02:03,480 --> 00:02:05,040
Hello, dear.

13
00:02:05,000 --> 00:02:06,280
Hello, boss.

14
00:02:06,280 --> 00:02:08,080
Where are you now, dear?

15
00:02:08,120 --> 00:02:09,840
At the mamak.

16
00:02:10,039 --> 00:02:11,440
How was the job interview today?
Eveything okay?

17
00:02:11,479 --> 00:02:14,200
Ok, no problem.

18
00:02:14,159 --> 00:02:15,960
Are you confident of getting the job?

19
00:02:16,000 --> 00:02:18,200
Sure, anytime.

20
00:02:21,439 --> 00:02:22,960
Maybe...

21
00:02:22,960 --> 00:02:25,040
Did you even go for the interview, dear?

22
00:02:27,080 --> 00:02:29,040
What's that?

23
00:02:29,000 --> 00:02:31,480
The reception isn't vey good here,
l can't hear anything.

24
00:02:31,479 --> 00:02:33,440
Talk to you when l'm home.

25
00:02:34,159 --> 00:02:34,960
Wait!

26
00:02:35,000 --> 00:02:36,840
l have something impo_ant to tell you.

27
00:02:37,120 --> 00:02:40,040
Talk to you when l'm home.

28
00:02:42,039 --> 00:02:45,120
Bang Loong, Orang dalam punya info memang selalu betul punya.

29
00:02:45,120 --> 00:02:46,400
Kalo xda maklumat tu, wa pun mane berani ma

30
00:02:46,400 --> 00:02:48,200
pinjam duit sama lu nak betaruh kat game ni.

31
00:02:49,960 --> 00:02:52,920
ya, Lu tunggu sama itu duit masuk ma. Ya.

32
00:03:23,000 --> 00:03:25,160
Who do you think you are,
switching channels like that?

33
00:03:26,240 --> 00:03:28,240
Oi brader, Kalo nak tengok game Malaysia, Balik tengok kat rumah la.

34
00:03:32,360 --> 00:03:33,360
Hey,

35
00:03:33,360 --> 00:03:34,920
switch back the channel.

36
00:03:34,919 --> 00:03:37,880
Just let him watch the Malaysia game.

37
00:03:37,879 --> 00:03:39,440
What did you say?

38
00:03:39,400 --> 00:03:40,240
What?

39
00:03:40,840 --> 00:03:41,520
Get up!

40
00:03:45,479 --> 00:03:47,040
He said,

41
00:03:47,080 --> 00:03:50,280
let the Malaysians watch the Malaysia game!

42
00:03:50,240 --> 00:03:51,000
No.

43
00:03:51,000 --> 00:03:53,200
Tuka balik la!

44
00:03:53,240 --> 00:03:56,480
Pekak ke hape?
Tuka la balik!

45
00:03:59,439 --> 00:04:01,280
l've come to watch Chelsea versus Arsenal.

46
00:04:01,280 --> 00:04:02,480
Are you from Chelsea?

47
00:04:02,479 --> 00:04:04,320
Kitaorang lagi ramai la!

48
00:04:04,319 --> 00:04:05,280
So?

49
00:04:07,919 --> 00:04:08,960
Tuka balik!

50
00:04:08,960 --> 00:04:10,360
Aku pun nak tengok game jugak!

51
00:04:10,360 --> 00:04:11,320
Tuka skarang jugakk!

52
00:04:11,319 --> 00:04:12,160
No.

53
00:04:12,159 --> 00:04:13,480
Ni aku cakap last, tukar SEKARANG!

54
00:04:13,479 --> 00:04:14,800
Tak mauuuuu!!!!.

55
00:04:18,920 --> 00:04:20,880
Sembur lagi nasik tu kat muka aku kalo ko brani!.

56
00:05:21,360 --> 00:05:23,960
'Datuk'!

57
00:05:24,000 --> 00:05:26,160
Do you know who won

58
00:05:26,120 --> 00:05:28,400
the Malaysia match just now?

59
00:05:28,399 --> 00:05:29,880
Don't call me 'datuk'!

60
00:05:29,879 --> 00:05:31,160
lt's 'Tan Sri' now.

61
00:05:31,160 --> 00:05:33,280
l just got promoted yesterday.

62
00:05:51,079 --> 00:05:52,360
What's your name?

63
00:05:52,360 --> 00:05:53,920
Chin Chye.

64
00:05:56,439 --> 00:05:58,080
Cincai (messy)?

65
00:05:58,879 --> 00:06:02,120
Like doing messy work?

66
00:06:02,800 --> 00:06:03,280
Hey!

67
00:06:03,959 --> 00:06:06,400
My name is Soo Chin Chye.

68
00:06:06,399 --> 00:06:08,160
Chin Chye means lots of money coming in.

69
00:06:08,160 --> 00:06:09,840
lt's a good name, okay!

70
00:06:12,040 --> 00:06:13,000
Malik.

71
00:06:20,839 --> 00:06:22,160
Malik?

72
00:06:23,439 --> 00:06:26,000
Malik, from Anggerik Park?

73
00:06:27,480 --> 00:06:28,480
You used to play for

74
00:06:28,480 --> 00:06:30,240
Anggerik Park's football team, right?

75
00:06:30,240 --> 00:06:31,440
Malik!

76
00:06:33,360 --> 00:06:34,160
Hang on.

77
00:06:34,160 --> 00:06:35,200
How did you know that?

78
00:06:35,199 --> 00:06:38,240
We were in high school at the time.

79
00:06:38,240 --> 00:06:39,000
Malik!

80
00:06:39,199 --> 00:06:40,360
Come on!

81
00:06:41,240 --> 00:06:42,160
Malik.

82
00:06:43,240 --> 00:06:45,200
You were a bit chubby then, right?

83
00:06:45,199 --> 00:06:46,800
Hey, just a bit.

84
00:06:46,800 --> 00:06:48,200
But l always scored.

85
00:06:50,040 --> 00:06:52,120
l already know you guys have
no chance ofwinning today.

86
00:06:52,120 --> 00:06:53,200
So,

87
00:06:53,199 --> 00:06:57,120
berore you get thrashed 8-O by my team,

88
00:06:57,120 --> 00:06:58,920
why don't you all just go home now?

89
00:06:58,879 --> 00:06:59,960
Hey Rosman,

90
00:07:00,279 --> 00:07:01,360
you think we're in

91
00:07:01,360 --> 00:07:02,840
some kind of P. Ramlee flick?

92
00:07:03,360 --> 00:07:05,200
Yapping on like Sarip Dol.

93
00:07:05,439 --> 00:07:07,000
Whatever!

94
00:07:07,000 --> 00:07:08,280
Let's get things straight

95
00:07:08,279 --> 00:07:09,960
whoever wins today,

96
00:07:09,959 --> 00:07:11,040
will own this field.

97
00:07:11,040 --> 00:07:11,800
You're on.

98
00:07:11,800 --> 00:07:13,320
Rock, paper, scissors.
Losers play without their shi_s.

99
00:07:16,000 --> 00:07:17,320
You lose, bro.

100
00:07:19,480 --> 00:07:22,200
That was a day l will always remember.

101
00:07:22,199 --> 00:07:23,160
Why?

102
00:07:23,160 --> 00:07:24,240
You scored a hat-trick?

103
00:07:24,240 --> 00:07:25,200
No.

104
00:07:25,199 --> 00:07:27,160
Just wait and see what happens next.

105
00:07:53,439 --> 00:07:55,200
Azira!

106
00:07:55,199 --> 00:07:58,240
Wow! He still has the time
to flirt during the game?

107
00:07:58,240 --> 00:07:59,920
Shut up.

108
00:07:59,879 --> 00:08:01,240
Another thing -

109
00:08:01,240 --> 00:08:03,840
why is the girl carrying a rabbit?

110
00:08:03,879 --> 00:08:04,920
Just wait for it.

111
00:08:04,879 --> 00:08:06,280
l'm going to tell you!

112
00:08:08,240 --> 00:08:10,000
Azira!

113
00:08:12,240 --> 00:08:13,920
Azira!

114
00:08:16,120 --> 00:08:18,920
That day was meaningful to me...

115
00:08:18,959 --> 00:08:20,520
because that was the day l fell in love...

116
00:08:20,480 --> 00:08:22,000
with Azira.

117
00:08:23,160 --> 00:08:26,400
That girl is really pretty.

118
00:08:27,120 --> 00:08:28,840
You know,

119
00:08:28,839 --> 00:08:30,400
there was this one time,

120
00:08:30,399 --> 00:08:33,200
that girl was in her school uniform,

121
00:08:33,200 --> 00:08:35,920
all in white.

122
00:08:35,919 --> 00:08:38,040
Then it sta_ed raining heavily,

123
00:08:38,039 --> 00:08:40,320
her uniform became wet.

124
00:08:40,320 --> 00:08:41,280
Wow...

125
00:08:41,240 --> 00:08:44,000
l saw everything-

126
00:08:44,480 --> 00:08:46,440
She's my girlfriend.

127
00:08:46,480 --> 00:08:48,040
She's your girlfriend?

128
00:08:51,320 --> 00:08:52,200
Malik!

129
00:08:52,200 --> 00:08:53,880
Malik! Get the ball, Malik!

130
00:08:54,159 --> 00:08:55,320
Malik! The ball, Malik!

131
00:08:58,120 --> 00:08:58,960
Malik!

132
00:08:59,799 --> 00:09:00,960
Malik, the ball!

133
00:09:02,000 --> 00:09:02,520
Malik!

134
00:09:10,480 --> 00:09:13,320
That day was meaningful to me...

135
00:09:13,320 --> 00:09:15,080
because that was the day l fell in love...

136
00:09:15,080 --> 00:09:16,160
with Azira.

137
00:09:19,120 --> 00:09:20,880
Thank you, Malik.

138
00:09:20,879 --> 00:09:22,280
No problem.

139
00:09:27,360 --> 00:09:29,200
This little thing is quick.

140
00:09:36,080 --> 00:09:37,040
Hang on,

141
00:09:37,000 --> 00:09:38,240
don't lie.

142
00:09:38,240 --> 00:09:40,440
You never kissed her that day.

143
00:09:40,440 --> 00:09:42,040
Hey, this is my story.

144
00:09:42,039 --> 00:09:43,120
l know what happened.

145
00:09:43,120 --> 00:09:44,920
Were you even there that day?

146
00:09:44,919 --> 00:09:46,920
l was there.

147
00:09:51,360 --> 00:09:52,840
Don't bother watching,

148
00:09:52,879 --> 00:09:55,360
the team with shirts on are sure to lose.

149
00:09:56,159 --> 00:09:58,160
the team with shirts on was my team.

150
00:09:58,159 --> 00:10:00,880
Why weren't you supporting
your own home team?

151
00:10:01,279 --> 00:10:03,360
l suppo_ed our team.

152
00:10:03,360 --> 00:10:05,160
l went to see all ofthe matches, you know.

153
00:10:05,840 --> 00:10:07,200
You sure you want to bet?

154
00:10:07,200 --> 00:10:10,240
Of course, l'll give you a
2-goal advantage. You in?

155
00:10:10,919 --> 00:10:12,920
Yo_re on. l'm not afraid of you.

156
00:10:13,360 --> 00:10:15,200
Like the bare moonlight shining
through my window pane,

157
00:10:15,240 --> 00:10:17,200
l'm going to strip you naked ofyour money.

158
00:10:17,200 --> 00:10:19,160
That's not what yo_d call support,

159
00:10:19,159 --> 00:10:20,400
you were there just to gamble.

160
00:10:20,399 --> 00:10:22,240
Not the same thing, okay.

161
00:10:24,039 --> 00:10:25,480
Sir, sir!

162
00:10:25,480 --> 00:10:26,840
Sir!

163
00:10:27,360 --> 00:10:30,000
Who won the Malaysia game just now?

164
00:10:30,000 --> 00:10:31,120
Malaysia.

165
00:10:31,120 --> 00:10:33,000
Malaysia won?

166
00:10:33,000 --> 00:10:33,920
Yes!

167
00:10:33,919 --> 00:10:34,400
No!

168
00:10:34,440 --> 00:10:35,280
Yes.

169
00:10:35,279 --> 00:10:36,040
No

170
00:10:36,039 --> 00:10:36,960
Yes.

171
00:10:36,960 --> 00:10:40,480
No no no...

172
00:10:43,360 --> 00:10:45,160
You bet that Malaysia would lose, didn't you?

173
00:10:45,159 --> 00:10:47,280
Malaysia hardly ever wins!

174
00:10:47,279 --> 00:10:49,160
You'd be crazy to bet on them.

175
00:10:50,720 --> 00:10:51,200
Well, serves you right.

176
00:10:51,240 --> 00:10:52,320
Yo_ve lost your money right?

177
00:10:52,320 --> 00:10:53,960
Now they decide to win!

178
00:10:53,960 --> 00:10:55,240
Malaysia won!

179
00:10:58,039 --> 00:10:59,360
Hey Malik,

180
00:10:59,879 --> 00:11:02,040
l do suppo_ Malaysia,

181
00:11:02,000 --> 00:11:05,040
but l'm betting for a reason.

182
00:11:05,080 --> 00:11:06,160
What's the reason?

183
00:11:06,159 --> 00:11:07,400
You see my teeth.

184
00:11:07,399 --> 00:11:09,200
They look good, right?

185
00:11:09,200 --> 00:11:11,960
My teeth used to be horribly crooked.

186
00:11:11,960 --> 00:11:13,840
l couldn't even pronounce
my girlfriend's name right.

187
00:11:13,840 --> 00:11:15,040
What's her name?

188
00:11:15,000 --> 00:11:16,800
Pishiliya.

189
00:11:16,799 --> 00:11:18,000
Pis-shi-liya?

190
00:11:18,000 --> 00:11:19,800
You mean Priscilla.

191
00:11:19,840 --> 00:11:21,160
Pishiliya!

192
00:11:21,120 --> 00:11:22,120
_
Because of her

193
00:11:22,120 --> 00:11:23,800
l decided to give my teeth a renovation.

194
00:11:23,799 --> 00:11:24,960
Each tooth cost RM7000 to lix,

195
00:11:24,960 --> 00:11:26,400
how much do you think 10 teeth costs?

196
00:11:27,240 --> 00:11:28,440
You could have bought

197
00:11:28,440 --> 00:11:29,920
a car with all that money.

198
00:11:31,200 --> 00:11:33,480
That's why l was betting,

199
00:11:33,480 --> 00:11:35,440
to try and win cash to pay om my debts.

200
00:11:35,399 --> 00:11:37,880
You're a Malaysian, you should
always suppo_ Malaysia.

201
00:11:37,879 --> 00:11:39,840
Look at me, a loyal Malaysia supporter,

202
00:11:39,840 --> 00:11:42,040
and l got VIP tickets for free.

203
00:11:42,039 --> 00:11:43,240
All access.

204
00:11:43,240 --> 00:11:44,960
You get to meet the players in
the dressing room before the game.

205
00:11:44,960 --> 00:11:47,480
You can even watch them
take a dump if you want.

206
00:11:54,360 --> 00:11:56,080
Get in.

207
00:11:57,240 --> 00:11:58,040
Get in.

208
00:12:01,279 --> 00:12:03,120
let's dance!

209
00:12:03,960 --> 00:12:04,920
You two can get out.

210
00:12:04,919 --> 00:12:06,400
There's no room to keep all of you.

211
00:12:06,399 --> 00:12:08,960
l've got another 20 of these guys coming in.

212
00:12:08,960 --> 00:12:09,440
Move it.

213
00:12:13,480 --> 00:12:16,200
57 missed calls.

214
00:12:16,919 --> 00:12:18,080
Dear...

215
00:12:18,080 --> 00:12:20,040
Dearest?

216
00:12:20,840 --> 00:12:22,280
That's mine.

217
00:12:22,279 --> 00:12:24,000
Your wet unilormed girlfriend

218
00:12:24,000 --> 00:12:25,400
loves you a lot, l see.

219
00:12:25,440 --> 00:12:27,080
Her name is Azira.

220
00:12:27,080 --> 00:12:28,800
l'm so dead.

221
00:12:29,080 --> 00:12:30,960
Yo_ve got 5T missed calls too.

222
00:12:30,960 --> 00:12:33,360
Pishiliya loves you a lot too, l see.

223
00:12:33,360 --> 00:12:35,120
lt's the loan sharks.

224
00:12:35,120 --> 00:12:36,480
lmpressive.

225
00:12:36,480 --> 00:12:38,440
Even loan sharks are in love with you.

226
00:12:38,399 --> 00:12:40,200
Shut up.

227
00:12:40,840 --> 00:12:42,160
Relax, man.

228
00:12:55,279 --> 00:12:56,080
Hello dear?

229
00:12:56,080 --> 00:12:57,080
Wow, that was quick.

230
00:12:57,080 --> 00:12:59,240
Dear, before you get all angy with me,
Iet me explain.

231
00:12:59,240 --> 00:13:01,240
l'm sory, it's not that l
didn't want to call you back.

232
00:13:01,240 --> 00:13:02,880
But l...

233
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
l got locked up by the cops.

234
00:13:06,000 --> 00:13:06,520
You were in the lockup?

235
00:13:06,480 --> 00:13:08,200
Yes, lockup.

236
00:13:08,240 --> 00:13:09,360
Lockup?

237
00:13:09,360 --> 00:13:11,080
l didn't mean to.

238
00:13:11,080 --> 00:13:12,240
l was at the mamak.

239
00:13:12,240 --> 00:13:13,360
Suddenly a fight broke out.

240
00:13:13,360 --> 00:13:17,040
Next thing l knew, the police arrived
and they hauled me in as well.

241
00:13:17,879 --> 00:13:19,000
_
Dear

242
00:13:19,000 --> 00:13:20,200
can you just be serious for a bit?

243
00:13:20,799 --> 00:13:22,120
Why do you sound so serious?

244
00:13:22,120 --> 00:13:23,320
What's wrong?

245
00:13:23,360 --> 00:13:25,400
My grandmother's condition is worsening.

246
00:13:25,360 --> 00:13:27,320
Doctors say they have to operate immediately.

247
00:13:27,320 --> 00:13:29,000
Oh god,

248
00:13:29,799 --> 00:13:30,360
when?

249
00:13:30,360 --> 00:13:32,840
They can't wait anymore but...

250
00:13:33,240 --> 00:13:34,520
the cost of the operation...

251
00:13:34,480 --> 00:13:35,840
How much?

252
00:13:36,159 --> 00:13:38,000
RM40,OOO.

253
00:13:38,000 --> 00:13:40,200
RM40,OOO?

254
00:13:40,240 --> 00:13:42,160
Do you have that kind of money to spare?

255
00:13:42,120 --> 00:13:44,360
Of course not!

256
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
So how are we going to find this money?

257
00:13:48,799 --> 00:13:50,080
Dear?

258
00:13:50,480 --> 00:13:52,880
Rosman said he can pay.

259
00:13:52,879 --> 00:13:54,920
Rosman?

260
00:13:54,919 --> 00:13:57,280
a. K. A MY OBNOXlOUS EX-football captain?

261
00:13:57,279 --> 00:13:58,240
That Rosman?

262
00:13:58,240 --> 00:13:59,400
Yes.

263
00:14:00,360 --> 00:14:01,200
He said

264
00:14:01,480 --> 00:14:04,440
l don't need to pay him back on one condition...

265
00:14:04,440 --> 00:14:06,080
What does he want?

266
00:14:06,399 --> 00:14:08,120
He wants me to marry him.

267
00:14:10,480 --> 00:14:12,280
And yo_re willing to go through with that?

268
00:14:12,279 --> 00:14:13,880
l don't know, dear.

269
00:14:13,879 --> 00:14:16,040
l'm going out of my mind here.

270
00:14:19,320 --> 00:14:21,240
Dear, l'll have to call you back.

271
00:14:21,240 --> 00:14:22,240
Malik!

272
00:14:22,240 --> 00:14:23,400
lt's an emergency.

273
00:14:29,919 --> 00:14:32,120
l told you, right?

274
00:14:32,120 --> 00:14:34,320
You can never depend on him.

275
00:14:37,080 --> 00:14:39,360
Dah 5 kali wa call sama lu.

276
00:14:39,360 --> 00:14:41,120
Apesal tak angkat?

277
00:14:41,120 --> 00:14:43,400
Aku kene tahan polis la.

278
00:14:43,360 --> 00:14:45,040
Lu pikir wa bodoh?

279
00:14:45,039 --> 00:14:47,440
Tak de orang kene kurung 3 jam?

280
00:14:47,440 --> 00:14:50,000
Boss, Ini musti gila punya olang.

281
00:14:50,000 --> 00:14:52,440
Lu pun reti cakap cine ke?

282
00:14:52,440 --> 00:14:54,280
Aiya, xboleh ke hah?

283
00:14:54,279 --> 00:14:55,960
Duit aku mane?

284
00:14:55,960 --> 00:14:57,480
Aku takde duit skarang ni.

285
00:14:57,480 --> 00:14:59,040
Takde duit?

286
00:14:59,360 --> 00:15:00,920
Takde duit?

287
00:15:09,000 --> 00:15:10,840
Malik?

288
00:15:11,399 --> 00:15:12,880
Hi.

289
00:15:21,240 --> 00:15:23,040
400 je ni,

290
00:15:23,039 --> 00:15:24,920
tak cukup kosong lagi ni.

291
00:15:25,480 --> 00:15:28,040
Termasuk duit yang kau kalah game malam ni,

292
00:15:28,080 --> 00:15:30,880
Kau hutang aku RM40,OOO.

293
00:15:30,879 --> 00:15:32,440
Ada tak duit nak bayar balik?

294
00:15:32,399 --> 00:15:36,440
Bang Loong, Aku takde duit nak bayar skang ni.

295
00:15:36,440 --> 00:15:38,320
Tu pakwe ko kat sebelah tu, ade x?

296
00:15:40,360 --> 00:15:41,840
Pakwe,

297
00:15:41,799 --> 00:15:43,160
Ade tak RM40,OOO bagi kat aku?

298
00:15:43,159 --> 00:15:44,480
RM40,OOO?

299
00:15:44,480 --> 00:15:46,040
Of course not.

300
00:15:52,919 --> 00:15:55,480
Brother Loong, tolonglah! jangan kat gigi!
mahal ni!

301
00:15:55,480 --> 00:15:57,480
Gigi ko mahal ek?

302
00:16:00,440 --> 00:16:01,520
Okay! Okay! Okay!

303
00:16:01,480 --> 00:16:03,040
Ni last!

304
00:16:03,080 --> 00:16:05,160
Aku leh tolong ko menang ngan game tu.

305
00:16:05,159 --> 00:16:06,480
camne?

306
00:16:06,480 --> 00:16:09,040
Kawan aku kat sane tu kenal sangat ngan penyerang malaysia.

307
00:16:09,039 --> 00:16:11,000
Kita boleh rasuah pemain tu.

308
00:16:11,000 --> 00:16:13,280
Ko ingat senang ke nak rasuah pemain?

309
00:16:13,279 --> 00:16:15,920
Penyerang tu sedare dia.

310
00:16:15,919 --> 00:16:16,880
Sape?

311
00:16:17,120 --> 00:16:17,920
Malik.

312
00:16:19,440 --> 00:16:21,440
Ape name striker tu?

313
00:16:21,440 --> 00:16:22,880
Safee Sali?

314
00:16:23,840 --> 00:16:25,160
Sarsee Lili.

315
00:16:30,120 --> 00:16:31,200
Ko kenal tak pemain tu?

316
00:16:31,200 --> 00:16:32,920
Ya! Ya! Ya!

317
00:16:32,879 --> 00:16:34,160
On the day of the final,

318
00:16:34,159 --> 00:16:36,120
Boleh bawak aku jumpe dia?

319
00:16:36,960 --> 00:16:38,920
betul2 punya minat ni

320
00:16:38,919 --> 00:16:40,480
Can. Can. Can.

321
00:16:41,279 --> 00:16:43,240
All access, brother.

322
00:16:43,240 --> 00:16:47,200
You can rub shoulders and
even take a selfie with him.

323
00:16:47,759 --> 00:16:48,240
You sure?

324
00:16:48,240 --> 00:16:50,160
Yes. Yes.

325
00:17:00,320 --> 00:17:02,400
Hey boss, nape kita tak jumpe palyer tu awal2?

326
00:17:02,399 --> 00:17:04,320
Lebih baik kita bayar awal2, kan?

327
00:17:05,240 --> 00:17:08,320
Kalo aku bayar awal,
mesti ada orang tau sebelum game start.

328
00:17:08,319 --> 00:17:10,520
Kalau kita terlambat macam mana?

329
00:17:11,240 --> 00:17:13,360
Klau kita lambat, maksudnya tu dah jadi masalah diorang.

330
00:17:13,359 --> 00:17:15,360
Aku takda ape nak rugi.

331
00:17:18,119 --> 00:17:19,200
Okay.

332
00:17:19,799 --> 00:17:21,880
l'm giving you two a chance.

333
00:17:21,880 --> 00:17:24,080
The final is on the day after tomorrow.

334
00:17:24,079 --> 00:17:26,280
l'll see you both at the
stadium on the day ofthe final.

335
00:17:26,240 --> 00:17:28,800
The two of you will bring me to meet this player.

336
00:17:28,839 --> 00:17:30,040
What's his name again?

337
00:17:30,039 --> 00:17:31,160
Sarsee Lili.

338
00:17:31,160 --> 00:17:33,120
Safee Sali!

339
00:17:33,119 --> 00:17:34,840
Yes, that guy.

340
00:17:34,839 --> 00:17:36,320
You bring me to meet him
and l'll settle the deal myself.

341
00:17:36,319 --> 00:17:38,160
Malaysia will have to lose.

342
00:17:38,160 --> 00:17:39,920
lf l win big,

343
00:17:39,920 --> 00:17:42,120
you guys are oHthe hook.

344
00:17:42,119 --> 00:17:43,120
Brother Loong,

345
00:17:43,119 --> 00:17:46,280
Takkan takde ape-ape kot kalo menang?

346
00:17:46,279 --> 00:17:48,840
Aku tak bunuh ko pun dah kire cukup baik dah,

347
00:17:48,839 --> 00:17:50,440
Ko nak ape lagi?

348
00:17:50,440 --> 00:17:52,440
Bagi la komisyen sket leh?

349
00:17:52,960 --> 00:17:54,400
Komisyen?

350
00:17:54,400 --> 00:17:55,880
Ok.

351
00:17:55,880 --> 00:17:59,000
Kalo aku menang, aku bagi korang RM80,OOO.

352
00:17:59,000 --> 00:18:00,520
Betul ni?

353
00:18:01,240 --> 00:18:01,960
Malik!

354
00:18:01,960 --> 00:18:02,440
Yes?

355
00:18:02,480 --> 00:18:04,840
He'll give us RM80,OOO!

356
00:18:05,319 --> 00:18:07,240
What? Whatever, whatever.

357
00:18:07,240 --> 00:18:08,040
I
Remember

358
00:18:08,039 --> 00:18:10,000
il you go to the police,

359
00:18:10,000 --> 00:18:12,120
l will 'piang' you.

360
00:18:12,119 --> 00:18:13,960
What's 'piang'?

361
00:18:15,920 --> 00:18:16,480
Okay, okay!

362
00:18:16,480 --> 00:18:18,800
Piang!

363
00:18:19,799 --> 00:18:22,160
l know where you live.

364
00:18:22,160 --> 00:18:23,800
lf you run,

365
00:18:23,799 --> 00:18:25,440
l'll 'piang' your family.

366
00:18:26,279 --> 00:18:27,840
Your girlfriend here,

367
00:18:27,839 --> 00:18:29,480
l'll 'piang' her too.

368
00:18:30,160 --> 00:18:31,160
Understand?

369
00:18:32,039 --> 00:18:33,200
Okay.

370
00:18:36,000 --> 00:18:37,200
Bye, Brother Loong.

371
00:18:37,880 --> 00:18:39,400
Brother!

372
00:18:39,359 --> 00:18:41,840
What about us?

373
00:18:43,880 --> 00:18:45,040
Don't push too last,

374
00:18:45,000 --> 00:18:46,400
l can't see behind me.

375
00:18:46,400 --> 00:18:47,960
Can't you walk faster?

376
00:18:47,960 --> 00:18:49,160
l can't see behind me!

377
00:18:49,160 --> 00:18:50,240
There's nothing behind you.

378
00:18:50,240 --> 00:18:51,400
Don't you know how to walk?

379
00:18:51,359 --> 00:18:53,320
What if there's a drain?

380
00:18:53,319 --> 00:18:56,200
There's no drain. Can't you see? Are you blind?

381
00:18:56,200 --> 00:18:57,520
Hey, there's a motorcycle coming.

382
00:18:58,480 --> 00:18:59,960
Turn around! Turn around!

383
00:19:01,160 --> 00:19:04,040
Goal!

384
00:19:04,880 --> 00:19:06,120
Quit playing around.

385
00:19:06,880 --> 00:19:08,200
Come on.

386
00:19:08,480 --> 00:19:09,320
There's a car coming now.

387
00:19:09,359 --> 00:19:10,360
Cross to my side! Hurry!

388
00:19:15,000 --> 00:19:16,920
Goal!!

389
00:19:19,920 --> 00:19:20,440
Chin Chye,

390
00:19:20,440 --> 00:19:22,840
one more time, one more time!

391
00:19:36,279 --> 00:19:38,480
That hurt!!

392
00:19:44,400 --> 00:19:47,160
This is ridiculous!

393
00:19:47,160 --> 00:19:48,400
Hey, Malik.

394
00:19:48,400 --> 00:19:49,320
Malik...

395
00:19:49,319 --> 00:19:50,280
Malik!

396
00:19:50,240 --> 00:19:51,200
Where are you going?

397
00:19:51,200 --> 00:19:52,160
To the police station.

398
00:19:52,160 --> 00:19:53,960
Are you crazy?
Do you want to get killed?

399
00:19:53,960 --> 00:19:55,320
Do l look like l care?

400
00:19:56,319 --> 00:19:58,520
if l bring you to meet Safee Sali,

401
00:19:58,480 --> 00:20:01,040
what makes you think he'll
want to betray his country?

402
00:20:05,799 --> 00:20:06,320
Hey,

403
00:20:06,319 --> 00:20:08,280
that's Ah Loong's problem.

404
00:20:08,880 --> 00:20:10,080
l don't care, l'm still going to the police.

405
00:20:10,119 --> 00:20:11,000
Malik!

406
00:20:11,359 --> 00:20:14,840
lFwe die it's okay, but what if he kills
your wet unirormed girlfriend?

407
00:20:24,480 --> 00:20:26,120
Her name is Azira,

408
00:20:26,119 --> 00:20:27,880
not wet uniformed girl.

409
00:20:27,880 --> 00:20:29,840
Okay.

410
00:20:30,160 --> 00:20:31,480
So what do we do now?!

411
00:20:33,799 --> 00:20:34,440
Let's go and

412
00:20:34,440 --> 00:20:35,960
get the VIP passes.

413
00:20:40,160 --> 00:20:42,480
Help me get the phone.

414
00:20:45,400 --> 00:20:46,120
Hey,

415
00:20:46,119 --> 00:20:48,040
does that leel like a phone to you?

416
00:20:48,039 --> 00:20:49,200
Sorry, sorry.