1 00:00:39,582 --> 00:00:44,170 Penculikan dan keganasan baru yang mengerikan di Gotham City. 2 00:00:44,337 --> 00:00:48,216 Amaran: Tidak sesuai untuk penonton muda. 3 00:00:48,383 --> 00:00:52,887 Adakah ini misteri Batman yang telah di lihat di Gotham? 4 00:00:57,767 --> 00:01:01,813 Uh, hentikan, Max. Ia menakutkan. 5 00:01:01,980 --> 00:01:05,900 Saya Batman, Charlie. Saya datang untuk menghisap darah kamu. 6 00:01:08,069 --> 00:01:11,406 Hey, ke sini. Hentikan bas, bangang. 7 00:01:26,963 --> 00:01:29,257 Hendak ke mana, kawan? 8 00:01:29,424 --> 00:01:33,094 Baik lah. Kamu nak menari? Mari menari. 9 00:01:40,101 --> 00:01:41,603 Gerakan kamu, indah. 10 00:01:43,229 --> 00:01:45,190 Tidak, tidak. Jangan. cis. 11 00:01:52,697 --> 00:01:54,365 Naik ke atas. 12 00:02:00,455 --> 00:02:03,041 - Kamu selamatkan saya. - Sudah tentu. 13 00:02:03,208 --> 00:02:04,667 - Nama nya... - Tangkapan yang baik? 14 00:02:04,834 --> 00:02:07,378 - Apa? - Apa nilainya untuk saya? 15 00:02:08,630 --> 00:02:09,881 Sama-sama. Gadis. 16 00:02:10,048 --> 00:02:12,967 Dan macam mana sepatut nya saya turun ke bawah dari sini sekarang. 17 00:02:16,638 --> 00:02:19,474 Sekarang, manakah crawly yang menyeramkan saya? 18 00:02:29,108 --> 00:02:31,528 Pertahanan teknologi tinggi? Huh.. 19 00:02:33,655 --> 00:02:35,532 Kamu perlu lakukan yang baik dari itu. 20 00:02:43,498 --> 00:02:46,042 Okay, ini baru melegakan. 21 00:02:50,088 --> 00:02:53,091 Apa yang kamu buat di limbungan? Saya mahu jawapan. 22 00:03:17,699 --> 00:03:19,534 Batman? 23 00:03:19,993 --> 00:03:21,077 Kamu adalah nyata? 24 00:03:22,036 --> 00:03:23,413 Mati kan ia. 25 00:03:23,580 --> 00:03:25,206 - Saya dapat dia. - Lekas. 26 00:03:25,373 --> 00:03:27,876 Sekarang, matikan lampu sebelum mereka melihat kita. 27 00:03:28,042 --> 00:03:29,127 Sebelum siapa lihat kita? 28 00:03:29,294 --> 00:03:33,131 Ini Gotham P.D. Letak kan tangan di atas. 29 00:03:33,298 --> 00:03:36,050 - Letakkan tangan di atas. - Mereka tidak suka kita sangat. 30 00:03:36,885 --> 00:03:38,970 Dunia takutkan kita. 31 00:03:39,137 --> 00:03:41,890 - Kamu kata ini adalah perkara baik. - Ia perlu. 32 00:03:44,142 --> 00:03:45,894 Bergerak. 33 00:03:49,898 --> 00:03:52,984 Ambil lampu kamu dan balik ke rumah. Gotham kawasan saya. 34 00:04:00,325 --> 00:04:05,246 Tidak, tengok, seluruh ruang sektor ini adalah nadi saya. - Uh-huh. 35 00:04:05,955 --> 00:04:09,167 Saya serius. Saya Green Lantern, jahanam. 36 00:04:36,694 --> 00:04:39,989 - Apa yang kamu lakukan? - Hebat. 37 00:05:29,872 --> 00:05:31,833 Jadi, apa yang kamu lakukan di Gotham? 38 00:05:32,000 --> 00:05:35,420 Saksi mengatakan yang benda itu cuba untuk memasang sesuatu seperti bom di bawah bandar ini. 39 00:05:35,586 --> 00:05:38,756 Apabila polis menghadapi nya, ia mengeluarkan api dari mulut nya. 40 00:05:41,300 --> 00:05:44,137 Yaah, Saya perasan itu, tapi api tidak menjadi masalah bagi saya. 41 00:05:44,303 --> 00:05:47,515 Seperti yang saya katakan, Green Lantern boleh lakukan apa sahaja. 42 00:05:47,682 --> 00:05:49,183 Kecuali diam, tentu nya. 43 00:05:49,350 --> 00:05:52,520 Wow, sesorang lupa untuk ambil darah malam ini. 44 00:05:53,354 --> 00:05:55,523 - Saya bukan pontianak. - Serius? 45 00:05:55,690 --> 00:05:59,610 Saya fikir dengan kegelapan dan lenyap, dan, apa, kekuatan super. 46 00:05:59,777 --> 00:06:01,279 Tidak. 47 00:06:05,366 --> 00:06:07,452 - Kamu boleh terbang? - Dengan pesawat. 48 00:06:08,244 --> 00:06:11,539 Tunggu, kamu hanya lelaki biasa dengan kostum kelawar, ya kan? 49 00:06:16,919 --> 00:06:19,130 Adakah kamu buat lawak? 50 00:06:22,050 --> 00:06:23,634 Apa, tiada sesiapa ajak kamu untuk ke majlis prom... 51 00:06:23,801 --> 00:06:27,305 jadi sekarang kamu berpakaian seperti kelawar dan berkeliaran mencari mangsa di ruang bawah tanah keluarga kamu. 52 00:06:28,056 --> 00:06:29,724 Apa benda ini boleh lakukan? 53 00:06:30,141 --> 00:06:31,392 Huh? 54 00:06:31,559 --> 00:06:34,395 Tiada butang. Saya fikir ia berfungsi seperti penumpuan. 55 00:06:35,188 --> 00:06:36,731 Macam mana kamu lakukan itu? 56 00:06:38,357 --> 00:06:40,151 Kamu tak beri tumpuan. 57 00:06:43,446 --> 00:06:46,407 - Kamu tak akan lakukan itu lagi. - Kecuali saya mahu. 58 00:06:46,574 --> 00:06:48,743 Cukuplah. Mari bertarung, si seram. 59 00:06:53,247 --> 00:06:54,791 Shh. 60 00:07:08,429 --> 00:07:10,098 Tunggu dulu. Kita perlu lebih maklumat. 61 00:07:13,601 --> 00:07:17,480 - Cakap kosong. Itu bom dan dia baru sahaja aktifkan nya. - Lantern, tunggu. 62 00:07:18,564 --> 00:07:20,483 Untuk Darkseid. 63 00:07:31,702 --> 00:07:35,164 - Darkseid? Apa itu, pancaragam? - Seperti tangisan kematian. 64 00:07:35,998 --> 00:07:39,627 Dia nak bunuh kita. Hanya untuk melindungi benda ini. 65 00:07:39,794 --> 00:07:44,215 Biar saya. Cincin, imbas dan kenal pasti. 66 00:07:45,216 --> 00:07:46,843 Memulakan imbasan. 67 00:07:48,261 --> 00:07:49,929 Memproses. 68 00:07:51,556 --> 00:07:54,392 - Tidak dapat di kenal pasti. - Ini mustahil. 69 00:07:54,559 --> 00:07:58,521 Cincin tahu apa yang pelindung tahu dan pelindung tahu segalanya. 70 00:07:59,355 --> 00:08:02,733 Imbasan menunjukkan ia bukan seperti bom. Lebih seperti komputer mahluk asing. 71 00:08:02,900 --> 00:08:05,361 Mahluk asing? Seperti lelaki di Metropolis? 72 00:08:05,528 --> 00:08:07,029 Superman. 73 00:08:07,196 --> 00:08:10,491 - Kamu ada jumpa dia? - Tidak. 74 00:08:10,658 --> 00:08:11,993 Tapi saya mengkaji dia. 75 00:08:12,160 --> 00:08:16,164 - Tahap kekuatan dia adalah.. - Tidak menjadi masalah bagi saya. 76 00:08:16,789 --> 00:08:18,666 Kita tengok. 77 00:08:19,208 --> 00:08:23,337 Dalam masa yang sama, kita perlu tahu lebih lanjut tentang benda ini. 78 00:08:26,924 --> 00:08:29,010 Tiada apa-apa pada tanda atau reka bentuk, Sarah? 79 00:08:29,177 --> 00:08:30,678 Tidak, Dr. Stone. 80 00:08:30,845 --> 00:08:34,265 Berpuluh-puluh ujian dan kita masih belum dapat tahu satu pun. 81 00:08:34,432 --> 00:08:37,935 Kita tahu sikit sekarang bila Flash bawa ia kepada kita beberapa hari yang lalu. 82 00:08:38,102 --> 00:08:40,438 Mungkin kita faham maksud tersembunyi dengan imbasan besi. 83 00:08:44,400 --> 00:08:46,944 Kita telah berkerja lebih masa kerana ini, Silas. 84 00:08:47,111 --> 00:08:48,946 Lebih baik kamu pergi berehat. 85 00:08:49,113 --> 00:08:51,449 Saya akan berehat apabila kita tahu apakah peranti ini... 86 00:08:51,616 --> 00:08:54,702 dan kenapa mahluk itu perlu memasang ia di tengah bandar. 87 00:08:54,869 --> 00:08:56,704 Sekarang, apa yang kita tahu? 88 00:08:56,871 --> 00:08:59,248 Ia memancarkan beberapa jenis isyarat. 89 00:08:59,415 --> 00:09:03,211 Dan kita menjejaki isyarat yang sama memancar dari Coast City, Gotham and Metropolis. 90 00:09:04,253 --> 00:09:06,047 Maka bercakap dengan seseorang. 91 00:09:08,382 --> 00:09:10,468 Saya perlu ambil ini. 92 00:09:10,635 --> 00:09:13,638 Hi, Dr. Stone. Saya rasa saya sudah tahu jika kamu mempunyai maklumat... 93 00:09:13,804 --> 00:09:19,310 - ..mengenai peranti yang saya berikan pada kamu. - Pelahan, anak. Saya hampir tidak dapat memahami kamu. 94 00:09:19,477 --> 00:09:21,312 Yaah, Saya pun macam itu kadang-kadang. 95 00:09:21,896 --> 00:09:25,274 Kami kehilangan mahluk itu. Ia seolah-olah di bina untuk musnah. 96 00:09:26,067 --> 00:09:29,528 - Yakah. Ada sebarang data lanjut mengenai alat itu? - Masih tiada apa-apa lagi. 97 00:09:29,695 --> 00:09:33,366 - Saya perlu tahu lebih lanjut dalam beberapa jam. - Baiklah, maka saya periksa dan akan kembali kepada kamu. 98 00:09:33,532 --> 00:09:38,788 Flash, saya tidak dapat membantu tetapi saya bercakap dengan ahli sains lain. 99 00:09:38,955 --> 00:09:41,874 Saya akan kembali kepada kamu nanti, Dr. Stone. 100 00:09:44,043 --> 00:09:45,670 Burritos ada di sini. 101 00:09:45,836 --> 00:09:48,422 - Walaupun tidak boleh berbuat demikian dengan cepat. - Di manakah extra salsa saya? 102 00:09:48,589 --> 00:09:49,924 - Akhir nya. - Tepat pada masanya. 103 00:09:50,508 --> 00:09:53,177 Kebiasaan untuk mengambil "cepat" makanan segera, Barry. 104 00:09:55,930 --> 00:09:59,725 Hey, kawan-kawan, seseorang silap mengambil Chimichanga saya... 105 00:10:00,393 --> 00:10:01,852 Kawan-kawan? 106 00:10:28,587 --> 00:10:31,299 Tiket. Beri saya tiket kamu. 107 00:10:37,138 --> 00:10:38,889 Ayah saya ada tiket. 108 00:10:39,056 --> 00:10:41,142 Maksud kamu, datuk? 109 00:10:41,309 --> 00:10:43,644 Uh, yaah. Apa yang saya katakan? 110 00:10:48,733 --> 00:10:51,986 - Dan satu untuk cucu kamu? - Apa? 111 00:10:53,362 --> 00:10:54,572 Hey. 112 00:11:07,460 --> 00:11:09,670 Big man, kamu tidak apa-apa? 113 00:11:09,837 --> 00:11:11,589 Macam mana permainannya, Vic? 114 00:11:12,173 --> 00:11:13,466 Ini apa yang akan kita lakukan. 115 00:11:13,632 --> 00:11:17,345 Gun, dice sebelah yo-yo. Scat, di sebelah Y pilihan pada hart. 116 00:11:17,511 --> 00:11:19,430 Langgar. 117 00:11:30,691 --> 00:11:35,696 Admiral. Admiral, check brown ox. Thirty buffalo. River. 118 00:11:38,199 --> 00:11:40,201 Red, 98, hut, hut. 119 00:12:09,647 --> 00:12:11,315 Hentian terakhir, peringkat kebangsaan. 120 00:12:13,776 --> 00:12:16,070 Ha, ha. Vic Stone adalah bom. 121 00:12:33,504 --> 00:12:38,092 Si aneh itu telah mengakibatkan Amerika menanggung lebih $100 juta dalam kerosakan harta benda. 122 00:12:38,259 --> 00:12:42,638 Siapa yang akan bayar itu? Kita orang biasa, siapa lagi. 123 00:12:43,597 --> 00:12:44,640 Diana, tunggu. 124 00:12:48,519 --> 00:12:50,187 - Itu Wonder Woman. - Itu dia. 125 00:12:50,354 --> 00:12:52,523 - Seseorang buat sesuatu. - Oh, hebat. 126 00:12:53,065 --> 00:12:55,109 Saya Diana dari Paradise Island. 127 00:12:55,276 --> 00:12:58,904 Beritahu saya kamu cakap untuk siapa, dan untuk Zeus, mereka akan merasa keluli saya. 128 00:13:05,453 --> 00:13:09,373 Kamu nak membangkang saya? 129 00:13:14,044 --> 00:13:16,464 Kamu, apa masalah kamu dengan saya'? 130 00:13:17,381 --> 00:13:18,883 Kamu nak kebenaran? 131 00:13:19,049 --> 00:13:22,470 Kamu menghayun pedang itu dengan senyuman dan menakutkan orang biasa. 132 00:13:22,636 --> 00:13:25,139 Dan kamu berpakaian seperti pelacur. 133 00:13:34,982 --> 00:13:39,153 Ini bukan kebenaran kamu. The Lasso memaksa kamu. 134 00:13:39,320 --> 00:13:41,530 Sekarang beritahu kami kebenaran nya. 135 00:13:42,490 --> 00:13:46,702 Saya berpakaian seperti Wonder Woman. Ia buat saya rasa berkuasa. 136 00:13:53,000 --> 00:13:55,836 Hayati kebenaran kamu, kawan ku. 137 00:13:56,003 --> 00:13:58,172 Pakaian saya juga membuat saya berkuasa. 138 00:13:58,339 --> 00:13:59,840 Lebih baik kita bergerak sekarang. 139 00:14:00,007 --> 00:14:03,719 Ya, berangkat untuk melihat presiden seperti yang kamu cakapkan. 140 00:14:07,515 --> 00:14:08,516 Ayah, ini saya. 141 00:14:08,682 --> 00:14:13,604 Hey, saya tahu seberapa sibuk pun kamu. Saya cuma mahu kamu tunaikan janji kamu masa ini. 142 00:14:13,771 --> 00:14:17,900 Apa pun, kami menang malam ini. Saya akan cakap dengan kamu nanti. Saya sayang kamu. 143 00:14:19,944 --> 00:14:23,864 - Permainan yang hebat, Victory. - Kami nak meraikannya. Kamu mahu ikut. 144 00:14:24,031 --> 00:14:26,700 Tidak, saya nak jumpa Ayah saya. 145 00:14:38,337 --> 00:14:39,797 Hey, kamu yang duduk di bangku Ayah saya. 146 00:14:41,507 --> 00:14:43,884 Nampak nya dia tidak gunakan nya. 147 00:14:45,052 --> 00:14:47,388 Kamu nampak budak masuk ke sini? 148 00:14:56,730 --> 00:14:58,232 Hmm. 149 00:14:59,733 --> 00:15:01,569 - Terima kasih untuk itu. - Yaah, jangan fikirkan. 150 00:15:02,111 --> 00:15:03,153 Permainan yang hebat hari ini. 151 00:15:03,320 --> 00:15:06,949 Bintang QB Victory Stone membawa kemenangan seorang diri. 152 00:15:07,116 --> 00:15:08,951 Ah. Tidak, tidak cukup. 153 00:15:09,118 --> 00:15:12,955 Apa maksud kamu? Kamu menlontar bola dalam penghantaran terakhir, 43 meter. 154 00:15:13,747 --> 00:15:17,334 Tidak kira jika tidak ada seseorang di hujung untuk membuat tangkapan. 155 00:15:18,961 --> 00:15:21,463 Sangat bagus untuk mempercayai orang lain sebanyak itu. 156 00:15:28,053 --> 00:15:30,931 Hey, saya perlu pergi. Gembira bertemu kamu, Victory. 157 00:15:31,098 --> 00:15:34,435 - Beritahu Ayah kamu dia ada tempat duduk yang hebat. - Yaah, saya akan. 158 00:15:38,939 --> 00:15:41,108 Hey, Di mana saya punya...? 159 00:15:41,275 --> 00:15:43,944 - Anak s.... - Yahh... 160 00:15:46,030 --> 00:15:48,699 Victory. Victory. 161 00:15:55,039 --> 00:15:56,457 Superman berdekatan. 162 00:15:56,624 --> 00:15:58,959 - Saya telah menjejaki laluan dia. - Pfft. 163 00:15:59,126 --> 00:16:02,296 Dengan apa? Dengan satelit kamu? 164 00:16:04,298 --> 00:16:07,718 - Saya hanya bergurau. Kamu ada satelit? - Itu dia datang. 165 00:16:14,642 --> 00:16:15,882 Yang pertama di bangunan itu... 166 00:16:17,978 --> 00:16:20,898 Ugh, saya betul-betul benci lelaki itu. 167 00:16:32,493 --> 00:16:35,204 Tunggu di sini. Saya uruskan. 168 00:16:35,371 --> 00:16:37,998 Jangan tersinggung. Kamu hanya ada jalan ini. 169 00:16:38,165 --> 00:16:41,335 Ini rancangan nya. Green Lantern akan tendang buntut Superman. 170 00:16:41,502 --> 00:16:44,004 TMZ ada video nya. 171 00:17:04,525 --> 00:17:06,902 Jadi, apa yang boleh kamu lakukan? 172 00:17:19,540 --> 00:17:21,583 Saya masih boleh lihat kamu. 173 00:17:27,005 --> 00:17:30,092 Mahluk yang menyerang saya ada kotak yang sama seperti yang kamu punya. 174 00:17:33,804 --> 00:17:35,055 Kawan kamu, rasa nya? 175 00:17:40,102 --> 00:17:43,313 Dia meletup. Jadi saya tanya kamu. 176 00:18:13,844 --> 00:18:16,096 - Untuk apa kotak itu? - Ugh. 177 00:18:16,263 --> 00:18:19,475 - Cakap sementara kamu boleh. - Unh. 178 00:18:19,641 --> 00:18:21,685 Cuba lah. 179 00:18:22,269 --> 00:18:24,438 Pusingan kedua, budak terbang. 180 00:18:28,942 --> 00:18:30,694 Lantern, jangan! 181 00:18:38,952 --> 00:18:41,121 Rantai? Kamu lucu. 182 00:18:47,836 --> 00:18:51,256 Kita tak dapat hentikan dia. Dia sangat marah. Kita perlu cakap dengan dia. 183 00:18:51,423 --> 00:18:52,508 Cakap dengan dia? 184 00:19:13,737 --> 00:19:17,074 Lantern, tumpu. Kamu berhenti tumpu dan perisai itu akan pecah. 185 00:19:17,241 --> 00:19:18,826 Diam lah. 186 00:19:30,212 --> 00:19:32,548 - Lelaki ini akan bunuh kita. - Tidak, dia tak akan. 187 00:19:32,714 --> 00:19:36,593 Kamu meremukkan tetapi kamu tidak membunuh, betulkah, Clark? 188 00:19:40,514 --> 00:19:44,560 Kamu dah dapat sasaran kamu, heh... 189 00:19:44,726 --> 00:19:46,353 Bruce Wayne. 190 00:19:47,104 --> 00:19:48,689 Siapakah Bruce Wayne? 191 00:19:48,856 --> 00:19:50,941 Kami fikir ia mahluk asing. 192 00:19:51,108 --> 00:19:52,901 Nahh, ia bukan Kryptonian. 193 00:19:53,360 --> 00:19:54,486 Boleh di cuba. 194 00:19:54,653 --> 00:19:56,780 Hey, hey, apa yang berlaku? Kita berhenti berlawan? 195 00:19:56,947 --> 00:19:59,032 Apa pun, ada kena mengena dengan mahluk asing. 196 00:19:59,199 --> 00:20:00,534 Alam semesta sangat besar. 197 00:20:04,955 --> 00:20:06,540 Mari bergerak. 198 00:20:09,751 --> 00:20:11,712 Cis, ada apa dengan kamu dan pembentung?... 199 00:20:11,879 --> 00:20:15,215 Seseorang yang sangat strategik meletakkan kotak-kotak ini. 200 00:20:15,549 --> 00:20:19,636 Kita perlu cari tahu siapa dan kenapa sebelum ia terlewat. 201 00:20:29,980 --> 00:20:33,817 Desaad, apa laporan kamu dapat dari ejen kita di bumi? 202 00:20:33,984 --> 00:20:37,571 Tuan, orang yang berkuasa telah menemui Mother Box. 203 00:20:37,738 --> 00:20:41,408 Seseorang yang di panggil sebagai Superman. 204 00:20:42,576 --> 00:20:44,411 Dan? 205 00:20:44,578 --> 00:20:48,624 Pembela ini telah muncul seperti pelindung untuk melindungi planet mereka. 206 00:20:48,790 --> 00:20:51,919 Kita berada dalam bahaya kehilangan elemen kejutan, Tuanku. 207 00:20:52,085 --> 00:20:54,922 Saya dengan rendah hati meminta kamu bergerak ke atas jadual kamu. 208 00:20:57,007 --> 00:20:59,885 Biarkan penaklukan bermula. 209 00:21:02,763 --> 00:21:05,515 - Kita penuhkan kuasa siling. -Putaran denyutan. 210 00:21:08,769 --> 00:21:12,064 Dr. Stone, anak kamu di sini. 211 00:21:12,230 --> 00:21:15,442 - Saya tidak ada masa sekarang. Lakukan lagi. 212 00:21:16,360 --> 00:21:19,363 Victor, Saya di tengah-tengah kerja yang sangat penting. 213 00:21:19,529 --> 00:21:24,117 - Maksud kamu, lebih penting dari saya. - Bukan itu yang saya katakan. 214 00:21:25,035 --> 00:21:29,539 Ada beberapa pemerhati hari ini, Ayah. Mereka menawarkan saya biasiswa penuh, semua mereka. 215 00:21:29,706 --> 00:21:33,835 Saya cakap saya akan membayar kolej kamu. Kamu tidak perlu berhutang setelah tamat pelajaran. 216 00:21:34,002 --> 00:21:36,129 Bukan itu tujuannya. 217 00:21:36,296 --> 00:21:39,633 Mereka fikir saya boleh bertahan sendiri dengan yang terbaik daripada yang terbaik. 218 00:21:39,800 --> 00:21:41,468 Kenapa tidak kamu? 219 00:21:41,635 --> 00:21:45,722 Buka mata kamu, anak. Lihat dunia yang kita jalani sekarang. 220 00:21:45,889 --> 00:21:48,767 Kita adalah saksi kepada kelahiran bangsa baru manusia terhebat. 221 00:21:48,934 --> 00:21:52,896 Yang boleh terbang, merobek melalui bangunan dan berlari mengalahkan kereta lumba. 222 00:21:53,063 --> 00:21:55,899 Mereka akan membuat apa yang boleh kamu lakukan. 223 00:21:56,066 --> 00:21:59,903 Dalam dunia itu, membaling bola adalah lawak. 224 00:22:02,030 --> 00:22:04,070 Kamu tak akan pernah datang ke salah satu permainan saya, kan? 225 00:22:06,493 --> 00:22:07,995 Tidak. 226 00:22:08,161 --> 00:22:13,083 - Dr. Stone, sesuatu berlaku. - Kita akan cakap tentang ini nanti. 227 00:22:18,588 --> 00:22:22,592 Jadi kenapa kamu berdua di sini? Metropolis kawasan saya. 228 00:22:23,427 --> 00:22:26,888 Terdapat laporan yang penuh misteri penculikan di seluruh negara. 229 00:22:27,055 --> 00:22:30,100 Kami ada mereka di sini juga. Cari tahu apa yang hidup di kota besar. 230 00:22:30,267 --> 00:22:32,853 Jika di fikirkan penculikan dan adakah perkara ini berhubung kait? 231 00:22:33,020 --> 00:22:34,271 Ia berhubung kait. 232 00:22:34,438 --> 00:22:39,109 - Jadi raksasa ini, mereka... - Mereka adalah tentera. Tentera terawal yang mendarat. 233 00:22:39,276 --> 00:22:42,863 Memasang peranti ini tak kira apa pun yang terjadi, ini cara tentera. 234 00:22:43,030 --> 00:22:45,866 Kita mungkin melihat kemungkinan pencerobohan dalam skala besar-besaran. 235 00:22:46,033 --> 00:22:50,454 Kamu paranoid. Mari buka pecahkan dan lihat apa yang berlaku. 236 00:22:51,163 --> 00:22:53,915 - Hey. - Tanpa perlu tahu apa yang ada di dalam. 237 00:22:54,499 --> 00:22:55,751 Itu bodoh. 238 00:22:56,460 --> 00:22:57,878 Heh, saya tunjukkan kamu kebodohan. 239 00:23:00,130 --> 00:23:03,383 - Aah, saya tak sentuh ia. - Ia aktif sendiri. 240 00:23:04,176 --> 00:23:06,887 - Ia memancar. - Silas, lihat bacaan ini. 241 00:23:07,054 --> 00:23:09,598 Saya tak akan biar kamu lari dari saya, Ayah. 242 00:23:09,765 --> 00:23:10,974 Kita menemukan ini keluar. 243 00:23:11,141 --> 00:23:15,479 - Bolehkah kita mengesan sumber kuasa? - Saya cuba untuk mengunci isyarat sekarang. 244 00:23:15,645 --> 00:23:19,024 Benda ini lebih penting bagi kamu daripada anak kamu sendiri. 245 00:23:19,191 --> 00:23:20,484 Victor, berhenti! 246 00:23:24,654 --> 00:23:26,740 Ia akan meletup. 247 00:23:32,412 --> 00:23:33,497 Tidak! 248 00:24:04,069 --> 00:24:06,029 Sama-sama. 249 00:24:27,551 --> 00:24:28,969 Masih fikir saya paranoid? 250 00:24:29,803 --> 00:24:31,304 Ah, mungkin sikit sekarang. 251 00:25:01,585 --> 00:25:03,295 Kita perlu keluar dari sini sekarang. 252 00:25:03,461 --> 00:25:05,839 - Arah mana? - Kita perlu bawa dia ke Red Room. 253 00:25:23,690 --> 00:25:26,735 - Sarah, unh. - Aah! 254 00:25:41,917 --> 00:25:46,546 Saya tak akan tinggalkan kamu, Victor. Jangan kamu berani tinggalkan saya. 255 00:25:56,139 --> 00:25:59,476 Saya tak percaya. Vital dia masih ada, Silas. Dia hidup. 256 00:26:05,899 --> 00:26:08,568 - Ayah. - Ya, Victor. - Saya masih di sini. 257 00:26:09,569 --> 00:26:12,656 - Sangat sakit. - Ia sangat sakit. 258 00:26:13,323 --> 00:26:16,201 Ia bukan nya mudah, tapi... 259 00:26:17,285 --> 00:26:20,080 Walauapa pun tenaga itu, ia memakan dia dari luar. 260 00:26:20,622 --> 00:26:22,624 Dia akan kena serangan jantung. 261 00:26:22,791 --> 00:26:24,960 Ia berhubung sehingga saraf tunjang dia. 262 00:26:25,126 --> 00:26:26,294 Jadi kita tak boleh tunggu. 263 00:26:32,634 --> 00:26:35,762 - Tapi, Silas, risiko nya. - Apa pilihan yang kita ada, Morrow? 264 00:26:35,929 --> 00:26:38,765 Bilik ini mengandungi teknologi yang di ambil dari seluruh dunia. 265 00:26:38,932 --> 00:26:42,811 Saya telah mengkaji hampir segala-galanya. Saya telah mengambil dan bina semula sebahagian daripada nya. 266 00:26:42,978 --> 00:26:45,814 Ia boleh selamatkan nyawa anak saya. Ia mesti. 267 00:27:07,002 --> 00:27:09,337 Dia dalam kesakitan. Kamu perlu lakukan sesuatu. 268 00:27:09,504 --> 00:27:13,133 Kesakitan akan reda sebaik sahaja prometium selesai menggantikan tisu. 269 00:27:13,300 --> 00:27:16,803 Prometium cantuman kulit? Badannya boleh menolak ia sepenuh nya. 270 00:27:16,970 --> 00:27:20,348 Ia tak akan. Saya menyuntik nanites. Aktifkan nya. 271 00:27:20,515 --> 00:27:23,393 - Ia belum di uji. Kita menemui ia dari.... - Lakukan! 272 00:27:58,428 --> 00:28:01,222 Pergi dari sini, kamu bimbo pelik. 273 00:28:01,806 --> 00:28:03,892 Hebat, kamu Wonder Woman. 274 00:28:04,684 --> 00:28:08,396 - Nama saya Diana. - Saya Hannah Grace. 275 00:28:08,563 --> 00:28:10,648 Terima kasih kerana bercakap dengan saya, Hannah. 276 00:28:10,815 --> 00:28:15,695 - Kamu tak takut dengan saya? - Tidak. Saya mahu jadi macam kamu apabila besar nanti. 277 00:28:15,862 --> 00:28:18,573 Saya mengalukan kamu dalam persaudaraan wanita, Hannah. 278 00:28:18,740 --> 00:28:21,701 - Apa yang kamu makan? - Ais krim. 279 00:28:22,577 --> 00:28:23,787 Ia sedap? 280 00:28:23,953 --> 00:28:27,707 Jika kamu tanya saya. Ia makanan yang paling hebat di dunia. 281 00:28:29,376 --> 00:28:31,044 Aw. 282 00:28:32,212 --> 00:28:36,549 Saya mahu cuba beberapa ais krim dan satu lagi untuk kawan saya Hannah. 283 00:28:37,884 --> 00:28:42,555 Apa sahaja yang kamu kata, gadis. Hanya jangan, kamu tahu, potong tangan saya dengan itu. 284 00:28:42,722 --> 00:28:45,058 Uh, nah. 285 00:28:49,938 --> 00:28:53,149 Ice cream sangat indah! 286 00:28:54,067 --> 00:28:55,402 Sudah saya katakan pada kamu. 287 00:28:57,737 --> 00:29:00,407 Kamu perlu bangga dengan pencapaian ini. 288 00:29:00,573 --> 00:29:03,576 Um, terima kasih. 289 00:29:06,287 --> 00:29:08,081 Saya kehilangan dia. 290 00:29:08,957 --> 00:29:11,459 Saya berjanji kepada Ibu dia untuk melindungi dia. 291 00:29:11,626 --> 00:29:13,628 Tapi saya gagal. 292 00:29:17,799 --> 00:29:19,759 Apa yang berlaku? 293 00:29:39,487 --> 00:29:41,281 Diana? 294 00:29:41,448 --> 00:29:44,409 Steve. Kamu pernah cuba Ais Krim? 295 00:29:44,576 --> 00:29:47,620 Masakan ini sangat di rahmati. 296 00:29:47,787 --> 00:29:51,374 - Kamu perlu pergi ke White House. - Kamu bercakap seperti Ibu saya. 297 00:29:51,541 --> 00:29:56,421 - Kita hanya ada masa beberapa minit untuk bertemu Presiden. - Saya letih menunggu dia, jadi saya pergi. 298 00:29:56,588 --> 00:30:00,216 - Ini Hannah. - Sangat gembira bertemu dengan kamu. 299 00:30:00,383 --> 00:30:02,886 Bolehkah kamu maafkan kami, Hannah? 300 00:30:03,052 --> 00:30:06,556 Kamu tidak boleh pergi keluar macam itu, Diana. Kamu utusan politik. 301 00:30:07,474 --> 00:30:11,394 - Saya pahlawan. - Yang ada tanggungjawab. 302 00:30:11,561 --> 00:30:16,107 Selain itu, saya kebetulan tahu di mana mereka boleh membuat Ais krim yang terbaik buatan sendiri di DC. 303 00:30:16,274 --> 00:30:17,400 Jika kamu berminat. 304 00:30:17,817 --> 00:30:21,821 Oh! Saya boleh memaksa kamu untuk mendedahkan rahsia itu. 305 00:30:22,572 --> 00:30:25,074 Atau saya boleh membawa kamu ke sana. 306 00:30:36,127 --> 00:30:39,672 Ini adalah tanggungjawab sebenar saya: Melawan. 307 00:30:39,839 --> 00:30:41,508 Tinggalkan mereka pada saya. 308 00:31:15,041 --> 00:31:18,461 Memuat naik di mulakan. Selesai. 309 00:31:18,628 --> 00:31:21,130 Menyusun semula ingatan. 310 00:31:24,300 --> 00:31:25,760 Apa yang berlaku? 311 00:31:25,927 --> 00:31:27,387 Bawa bertenang, nak. 312 00:31:27,554 --> 00:31:28,721 Semua nya akan baik-baik sahaja. 313 00:31:35,562 --> 00:31:38,231 - Hey, Dr. Stone, Saya... - Kami dalam masalah. 314 00:32:10,430 --> 00:32:11,931 Mod serangan di aktifkan. 315 00:33:21,042 --> 00:33:22,669 Victor. 316 00:33:27,674 --> 00:33:28,883 Saya datang sepantas yang saya dapat. 317 00:33:30,551 --> 00:33:33,388 Mod serangan. Muncung Meriam di aktif. 318 00:34:08,172 --> 00:34:12,051 - Lantern, tutup lubang itu. - Yaah, yaah, saya akan. 319 00:34:26,858 --> 00:34:30,069 Beri tumpuan. Binaan kamu runtuh. 320 00:34:30,236 --> 00:34:31,404 Fikiran kamu bertaburan. 321 00:34:32,029 --> 00:34:34,282 Risaukan diri kamu sendiri. Kamu seorang yang tidak mempunyai kuasa. 322 00:34:37,785 --> 00:34:41,914 Kita perlu mengambil langkah ke belakang dan berkumpul semula. Meraka terlalu banyak untuk kita halang. 323 00:34:42,081 --> 00:34:43,708 Yaah? 324 00:34:45,918 --> 00:34:47,920 Beritahu itu pada Superman. Unh. 325 00:34:55,261 --> 00:34:57,263 Ayuh lah. 326 00:34:57,764 --> 00:35:00,933 Macam itu lah. Senyum untuk saya. 327 00:35:11,027 --> 00:35:14,113 Kecemasan, kecemasan, ibu kota telah di serang. 328 00:35:17,742 --> 00:35:19,911 Dan itu dia senjata besar kita. 329 00:35:20,077 --> 00:35:21,788 Sunguh menarik. 330 00:35:32,131 --> 00:35:34,258 Aw, ayuh lah. 331 00:35:35,635 --> 00:35:37,637 Tidak bolehkah seorang lelaki mendapat apa-apa privasi? 332 00:35:37,804 --> 00:35:41,057 - Football. Sudah saya agak. - Nah, kita harus yakin. 333 00:35:41,974 --> 00:35:46,813 - Saya sangat risaukan kamu, Billy. - Kamu tak perlu. Sebenar nya. 334 00:35:46,979 --> 00:35:49,690 - Saya suka Jersi kamu. - Oh, yaah? Saya curi ia. 335 00:35:49,857 --> 00:35:52,193 Kamu tak akan. Kamu lucu. 336 00:35:52,360 --> 00:35:57,532 Kami bimbang setiap kali kamu hilang. Kamu tahu, kita seperti sebuah keluarga. 337 00:35:58,324 --> 00:36:00,326 Keluarga family. 338 00:36:02,787 --> 00:36:06,707 Keadaan kali ini adalah yang paling teruk. Kamu ada mendengar laporan, kan? 339 00:36:09,168 --> 00:36:13,881 Ada satu serangan raksasa. Mereka menangkap orang di luar. 340 00:36:15,633 --> 00:36:18,344 Dan kamu si pandir percaya kan itu. 341 00:36:21,055 --> 00:36:22,557 Penakut. 342 00:36:41,200 --> 00:36:42,910 Datang ke sini dan dapatkan, hodoh. Shazam! 343 00:37:10,938 --> 00:37:14,817 Mereka sangat berhati-hati, Sayang. Kita akan baik-baik saja. 344 00:37:22,408 --> 00:37:23,951 Mata sentiasa berjaga, pronto. 345 00:37:38,257 --> 00:37:42,094 Kami telah di serang. Ulang, Presiden di serang. 346 00:38:00,696 --> 00:38:04,951 Tuan, Presiden, gembira akhir nya dapat bertemu kamu. 347 00:38:05,117 --> 00:38:10,456 - Saya Diana, tapi kamu boleh panggil saya... - Wonder Woman, terima kasih syukur. 348 00:38:43,906 --> 00:38:45,074 Kami kehilangan enjin! 349 00:38:46,742 --> 00:38:49,161 Aah, Julian. 350 00:39:02,633 --> 00:39:04,760 Oh, oh. 351 00:39:11,976 --> 00:39:13,853 Kita semua tak apa-apa? Apa yang berlaku? 352 00:39:16,564 --> 00:39:18,899 Oleh tuhan. 353 00:39:30,703 --> 00:39:31,871 Kamu kuat. 354 00:39:33,080 --> 00:39:34,874 Saya tahu. 355 00:39:43,257 --> 00:39:44,884 Saya tidak dapat merasa tangan saya. 356 00:39:45,051 --> 00:39:46,969 Tidak dapat rasa apa-apa. 357 00:39:48,971 --> 00:39:51,182 Apa yang berlaku kepada saya? 358 00:39:52,892 --> 00:39:55,895 Minda kamu sekarang quantum komputer, anakku. 359 00:39:56,062 --> 00:40:00,483 Ada dengungan di telinga saya. Hentikan ia, tolong. 360 00:40:00,649 --> 00:40:03,569 Saya tak dapat. Sekurang nya kamu selamat. 361 00:40:03,986 --> 00:40:06,572 Ugh, kamu cakap ini kehidupan? 362 00:40:07,073 --> 00:40:10,576 Ini separuh lelaki, separuh mesin. 363 00:40:10,993 --> 00:40:13,496 Ini lah apa yang kamu perlu lakukan hanya kerana mengambil berat tentang saya? 364 00:40:13,662 --> 00:40:17,083 Kamu telah buat saya salah satu dari bahan kajian kamu. 365 00:40:19,085 --> 00:40:21,504 Tidak kah kamu mendengar dengungan? 366 00:40:24,465 --> 00:40:26,926 Kamu tahu apa, saya rasa saya di perlukan di pusat bandar ... 367 00:40:27,093 --> 00:40:31,097 dan kamu berdua perlu bercakap, jadi saya hanya akan, uh ... 368 00:40:31,263 --> 00:40:32,598 Yaah. 369 00:40:43,567 --> 00:40:48,030 Data yang di asimilasikan di kesan. Memulakan Parademon indoktrinasi. 370 00:40:48,197 --> 00:40:50,533 Muat turun di mulakan. 371 00:40:56,455 --> 00:41:01,210 Penterjemahan arahan. Cari dunia tidak di kenal pasti. 372 00:41:08,551 --> 00:41:11,137 Arahan: Tuai bahan organik. 373 00:41:16,392 --> 00:41:18,894 Arahan: Proses bahan organik. 374 00:41:22,481 --> 00:41:24,650 Arahan: Pengeluaran bahan organik. 375 00:41:42,209 --> 00:41:46,213 Arahan: Untuk Darkseid. 376 00:41:59,727 --> 00:42:00,853 Muat turun selesai. 377 00:42:06,942 --> 00:42:08,777 Darkseid. 378 00:42:25,336 --> 00:42:29,715 Maafkan saya, tetapi ini adalah lubang yang wigglers merangkak keluar, bukan? 379 00:42:32,426 --> 00:42:33,719 Vic Stone? 380 00:42:33,886 --> 00:42:36,555 Apa yang berlaku kepada kamu? 381 00:43:04,291 --> 00:43:05,501 Ia tidak begitu susah. 382 00:43:15,135 --> 00:43:20,599 - Nampak nya kamu tidak cukup tangan. - Flash, kawan ku. Gembira bertemu kamu. 383 00:43:24,395 --> 00:43:26,105 Oh, yaah, dan ini Batman. 384 00:43:26,272 --> 00:43:28,607 - Batman yang sebenar? - Yaah, dia di sana. 385 00:43:28,774 --> 00:43:30,192 Tunggu, apa? 386 00:43:31,026 --> 00:43:35,864 Ia adalah satu penghormatan besar untuk bertemu dengan kamu, tuan, Batman. Tuan, Batman, tuan. Ahem. 387 00:43:36,031 --> 00:43:38,158 Jangan terganggu. Lelaki ini ada sejumlah alat. 388 00:43:38,325 --> 00:43:42,830 Saya mengikuti usaha kamu di Bandar Raya Central, Flash. Kerja kamu baik, kerja yang cekap. 389 00:43:45,249 --> 00:43:48,877 Hey, Barry, kamu, uh, ada sesuatu di hidung kamu. 390 00:43:49,628 --> 00:43:51,672 Siap sedia. Itu dia mereka datang. 391 00:43:52,715 --> 00:43:54,133 Untuk Darkseid. 392 00:44:09,815 --> 00:44:11,567 Cis... 393 00:44:27,166 --> 00:44:28,834 Salam, pahlawan. 394 00:44:30,210 --> 00:44:31,879 Dibs. 395 00:44:32,504 --> 00:44:34,173 Hi. 396 00:44:37,426 --> 00:44:40,262 Oh, sangat bagus untuk kembali ke masa peperangan. 397 00:44:41,180 --> 00:44:43,349 Yaah, lebih baik kamu lari. 398 00:44:43,515 --> 00:44:48,020 Tidak, mereka berkumpul, menunggu seseorang yang di sebalik ini untuk melancarkan serangan itu. 399 00:44:48,187 --> 00:44:49,897 Baiklah, sekarang apa? 400 00:44:50,856 --> 00:44:52,608 Saya tak tahu. 401 00:44:56,028 --> 00:44:57,988 Serangan. 402 00:45:01,950 --> 00:45:03,786 Saya punya. 403 00:45:04,703 --> 00:45:06,705 Mod serangan aktif. 404 00:45:08,874 --> 00:45:11,210 - Celaka lah. - Kamu dah selesai. 405 00:45:12,211 --> 00:45:14,129 Tidak, saya bukan bersama mereka. 406 00:45:14,296 --> 00:45:17,257 Tunggu dulu, Saya boleh pastikan itu. Dia ada bersama di makmal S.T.A.R. 407 00:45:20,094 --> 00:45:21,136 Huh? 408 00:45:28,060 --> 00:45:31,730 Hey di sana. Apa khabar? Shazam. 409 00:45:31,897 --> 00:45:33,440 Saya bersama dia. 410 00:45:34,149 --> 00:45:36,235 Dia bukan bersama saya. 411 00:45:36,402 --> 00:45:40,447 Dan siapakah sepatutnya kamu? Tuan. Roboto? 412 00:45:40,614 --> 00:45:43,992 Siapa saya tak penting. Apa yang saya tahu itu yang penting. 413 00:45:44,159 --> 00:45:49,248 - Apa dia? - Saya bercakap dengan teknologi mereka. 414 00:45:49,415 --> 00:45:53,460 Saya tahu rancangan mereka. Mereka mengubah bumi. 415 00:45:53,627 --> 00:45:56,088 Ia macam menjadi hodoh. 416 00:45:56,255 --> 00:45:58,340 - Itu sesuai. - Macam mana kamu dapat tahu? 417 00:45:58,507 --> 00:46:01,927 Nahh, untuk satu perkara, air di dalam api. 418 00:46:30,706 --> 00:46:34,418 - Apa yang mereka lakukan dengan mereka? - Tak pasti, tapi saya tahu ini. 419 00:46:34,585 --> 00:46:36,044 Mereka tak bunuh sesiapa. 420 00:46:36,211 --> 00:46:39,423 - Mereka menuai mereka. - Ia bukan kejadian terpencil. 421 00:46:39,590 --> 00:46:41,008 Ia berlaku di seluruh dunia. 422 00:46:48,849 --> 00:46:51,393 Kita sudah terlambat. Dia di sini. 423 00:47:04,531 --> 00:47:07,367 - Saya fikir itu dia orang jahat. - Tekaan bertuah. 424 00:47:07,534 --> 00:47:09,495 Hmm, dia tidak kelihatan kuat. 425 00:47:26,720 --> 00:47:27,930 Tidak. 426 00:47:28,639 --> 00:47:33,477 Saya entropi. Saya kematian. 427 00:47:38,982 --> 00:47:41,902 Saya Darkseid. 428 00:47:42,653 --> 00:47:46,907 Ke belakang dan pertunjukan cahaya, Green Lantern selesaikan ini. 429 00:48:08,804 --> 00:48:11,223 Itu sahaja yang kamu ada? Tidak semua. 430 00:48:23,819 --> 00:48:26,071 Saya tidak bersama kamu. 431 00:48:46,592 --> 00:48:48,010 Adakah itu teman lelaki kamu? 432 00:48:49,094 --> 00:48:52,097 - Tidak. - Hebat. Tengok ini. 433 00:48:52,264 --> 00:48:57,019 Hey, Blackheart si Deatheater, atau apa sahaja kamu nama kan "World of Warcraft", hisap ini. 434 00:49:06,862 --> 00:49:11,199 - Sekarang apa? - Sekarang kamu mati. 435 00:49:13,869 --> 00:49:15,120 Tunggu, tidak! 436 00:49:30,052 --> 00:49:32,846 - Kita perlu bergerak pantas. - Tidak menjadi masalah bagi saya. 437 00:49:36,975 --> 00:49:40,145 - Ia terpisah. Mereka boleh melakukan itu? - Ia mengunci kita. 438 00:49:40,312 --> 00:49:43,398 Ayuh, Barry. kamu bergerak pantas, jadi berfikir cepat. 439 00:49:59,373 --> 00:50:02,918 Ooh, tidak pernah saya mengambil nafas sebelum ini. 440 00:50:03,377 --> 00:50:04,878 Oh, tidak, Superman. 441 00:50:18,517 --> 00:50:21,728 Akhir nya, si Kryptonian milik kita. 442 00:50:21,895 --> 00:50:24,731 Tuan akan berbangga. 443 00:50:36,118 --> 00:50:39,162 Mereka terbang membawa dia. Saya melihat nya. Mereka mengambil Superman. 444 00:50:39,329 --> 00:50:41,790 - Saya dapatkan dia. - Lantern. 445 00:50:47,754 --> 00:50:50,882 - Jangan halang saya, Batman. - Tangan kamu patah, kamu bodoh. 446 00:50:53,260 --> 00:50:55,762 Saya boleh uruskan ini. Jangan halang saya. 447 00:50:57,055 --> 00:50:59,224 - Kamu akan mati. - Ya saya akan mati. 448 00:50:59,391 --> 00:51:00,726 Apa yang ingin kamu buktikan? 449 00:51:00,892 --> 00:51:05,105 Saya bukan hendak bukti kan apa-apa, kamu si luar biasa guni sampah. 450 00:51:05,272 --> 00:51:08,233 Jangan berlakon macam kamu kenal saya. Kamu tak. 451 00:51:09,401 --> 00:51:13,989 - Kita sama. - Kita tak sama. 452 00:51:14,156 --> 00:51:16,324 Kita bertarung bersama dengan mahluk asing, Amazon... 453 00:51:16,491 --> 00:51:19,077 manusia ledakan petir , robot manusia dan pelari terpantas. 454 00:51:19,244 --> 00:51:22,581 Seperti yang saya cakapkan, Hanya kamu manusia biasa di sini. 455 00:51:23,749 --> 00:51:28,086 - Saya tak pernah beritahu nama saya. - Saya nampak pakaian penerbangan kamu. 456 00:51:28,253 --> 00:51:32,340 Kamu si kacak selatan yang biasa, menyeramkan. Kamu tahu itu, kan? 457 00:51:33,759 --> 00:51:35,469 Nama saya Bruce Wayne. 458 00:51:35,635 --> 00:51:38,680 Ketika saya 10 tahun, ibu bapa saya di bunuh di depan mata saya. 459 00:51:39,264 --> 00:51:43,310 Saya menghabiskan seumur hidup saya berlatih berlawan untuk melawan penjenayah yang mengambil mereka dari saya. 460 00:51:43,477 --> 00:51:47,147 Tapi ini, ini berlainan. Ini bukan tentang saya. 461 00:51:48,023 --> 00:51:50,650 Uh, kenapa kamu beritahu saya ini? 462 00:51:50,817 --> 00:51:53,487 Ini lebih besar dari saya dan ia besar dari kamu. 463 00:51:53,653 --> 00:51:57,574 Cari jalan keluar kamu sendiri. Tumpu apa yang penting di sini. 464 00:51:57,741 --> 00:52:00,702 Semua. Berkumpul bersama-sama. 465 00:52:00,869 --> 00:52:03,205 - Dan lakukan apa sebenarnya? - Kamu kuat sangat. 466 00:52:03,371 --> 00:52:06,082 Mereka akan dengar kamu jika kamu ada sesuatu yang hendak di cakap. 467 00:52:06,249 --> 00:52:08,376 Cuba untuk berfikir bijak. 468 00:52:09,628 --> 00:52:12,339 Pastikan mereka hidup. Pastikan Darkseid sibuk sehingga saya kembali. 469 00:52:12,506 --> 00:52:14,341 "Kembali"? Dari mana? 470 00:52:15,008 --> 00:52:17,719 Kita tak akan menang tanpa senjata besar. 471 00:52:20,931 --> 00:52:23,099 Ke mana kamu hendak pergi? 472 00:52:24,309 --> 00:52:25,352 Hey! 473 00:52:27,312 --> 00:52:29,648 Saya hendak dapatkan Superman. 474 00:52:31,942 --> 00:52:33,610 Bruce Wayne, huh? 475 00:52:35,320 --> 00:52:37,322 Si pandir yang lebih gila dari saya. 476 00:53:24,035 --> 00:53:27,539 Kamu semua tak apa-apa? Bagus. Dengar semua. 477 00:53:28,456 --> 00:53:30,208 Uh... 478 00:53:32,794 --> 00:53:34,713 Kita perlu, uh... 479 00:53:34,880 --> 00:53:38,884 Kita perlu bertahan sehingga semua nya kembali kepada bat. 480 00:53:40,552 --> 00:53:45,223 - Um, apa? - Saya minta maaf, tapi saya tak tahu permainan kamu. 481 00:53:45,390 --> 00:53:48,977 Saya rasa apa yang Lantern katakan ialah bahawa sudah tiba masa nya untuk kita kerja berpasukan. 482 00:53:49,144 --> 00:53:51,104 Jadi mari kita perangi bersama-sama. 483 00:53:51,605 --> 00:53:54,608 Yaah, sayang, tepuk ke atas. 484 00:53:57,569 --> 00:53:58,653 Jadi, apa rancangan nya? 485 00:53:59,321 --> 00:54:02,657 Baik, dia meletupkan sesuatu dari mata nya, bukan? 486 00:54:02,824 --> 00:54:05,076 Kita alihkan perhatian dia, maka. Kita buta kan nya. 487 00:54:05,243 --> 00:54:10,832 Itu sahaja rancangan yang baik yang kita ada. Ya, kita ikuti dan kita lari dari penglihatan dia. 488 00:54:10,999 --> 00:54:13,293 Saya akan menghidupkan bunga api untuk mendapatkan perhatiannya. 489 00:54:13,460 --> 00:54:17,756 Puteri, kamu akan pergi ke dalam jarak yang baik dan menikam mata si bedebah itu. 490 00:54:17,923 --> 00:54:20,175 Macam si celaka Oedipus yang kesian. 491 00:54:20,342 --> 00:54:22,636 Yaah, seperti yang si gadis jelita Greek katakan. 492 00:54:22,802 --> 00:54:26,264 Dan pencerobohan raksasa seperti hujan dari langit, macam mana dengan mereka? 493 00:54:27,182 --> 00:54:29,726 Saya mungkin boleh hantar mereka balik ke tempat asal dari mana mereka datang. 494 00:54:29,893 --> 00:54:32,020 Cukup baik bagi saya. 495 00:54:32,187 --> 00:54:33,855 Pasukan, mari kita pergi. 496 00:54:34,022 --> 00:54:36,024 Kita selesaikan ini. 497 00:54:40,987 --> 00:54:43,490 "Kita selesaikan ini"? Itu laungan peperangan kamu? 498 00:54:43,657 --> 00:54:46,618 Jangan risau tentang ia, si bijak. Kembali kepada rancangan. 499 00:54:48,453 --> 00:54:52,540 Ini hebat. Seperti permainan Parker dalam masa tambahan di mana kamu berlari dengan bola terakhir... 500 00:54:52,707 --> 00:54:56,294 - Siapa kamu dan macam mana kamu kenal saya? - Apa? Saya peminat. 501 00:54:56,461 --> 00:54:59,047 Semua orang di sini tahu Victory Stone. 502 00:54:59,214 --> 00:55:01,549 - Saya bukan lelaki itu lagi. - Sudah pasti kamu. 503 00:55:01,716 --> 00:55:05,637 Saya bukan. Saya Terminator atau android. 504 00:55:05,804 --> 00:55:08,139 Nampak seperti cyborg (separuh robot & manusia). Sekarang itu yang saya perlu risaukan... 505 00:55:08,306 --> 00:55:10,642 mengenai sistem operasi dan virus komputer. 506 00:55:10,809 --> 00:55:14,813 Spoiler: Kamu tidak akan dapat melakukan apa-apa pun dengan barangan itu jika lelaki ini memakan dunia ini. 507 00:55:14,980 --> 00:55:18,149 Tidak kah kamu faham? Saya tidak ada tempat di mana-mana lagi. 508 00:55:32,914 --> 00:55:35,917 Apa yang saya nampak, tempat kamu adalah dengan kami. 509 00:56:12,537 --> 00:56:14,748 Sarang Parademon di bumi... 510 00:56:14,914 --> 00:56:17,667 telah lengkap untuk proses daging kamu, hadiah saya. 511 00:56:22,213 --> 00:56:24,549 Tapi di sini di makmal peribadi saya.. 512 00:56:24,716 --> 00:56:29,554 Saya boleh menyambungkan kod genetik Krypton kamu untuk mewujudkan satu bentuk baru ... 513 00:56:30,430 --> 00:56:35,393 super-Parademon yang berkhidmat dengan Darkseid. 514 00:56:43,068 --> 00:56:45,111 Dan sekali kita dapat kemenangan... 515 00:56:45,278 --> 00:56:50,658 kita akan menangkap wira yang lain dan memecahkan mereka juga. 516 00:56:50,825 --> 00:56:53,745 Tabik Darkseid. 517 00:57:08,176 --> 00:57:10,261 - Okay, ingat, kita mengalih perhatian. - Darkseid. 518 00:57:10,428 --> 00:57:12,180 Apakah...? 519 00:57:30,698 --> 00:57:34,786 Bawa dia pergi dari sana. Dia ada bot salji yang akan menganggu rancangan kita. 520 00:57:34,953 --> 00:57:36,538 Oh, hebat, sekarang saya Batman. 521 00:57:45,296 --> 00:57:47,173 Masalah besar apa itu? Saya uruskan dia. 522 00:57:47,340 --> 00:57:50,343 Kawan, kamu ada pasukan. Kami ada rancangan. 523 00:57:50,510 --> 00:57:52,053 Hati-hati, kawan-kawan. 524 00:58:00,812 --> 00:58:05,817 - Kamu adalah pahlawan, bukan budak. - Jangan bertindak macam itu. - Ya, cik. 525 00:58:06,693 --> 00:58:09,696 Sekarang, ikut saya ke arah kemenangan! 526 00:58:11,072 --> 00:58:12,323 Dia tumbuk saya. 527 00:58:13,074 --> 00:58:15,160 Serang! 528 00:58:22,917 --> 00:58:25,920 Betul, metamorfosis amat menyakitkan. 529 00:58:26,087 --> 00:58:31,509 Tetapi tidak lama lagi kamu akan tidak pernah berasa apa-apa lagi. 530 00:58:32,719 --> 00:58:34,929 Apa? Saya tidak di hantar untuk kamu. 531 00:58:40,351 --> 00:58:42,187 Biar dia pergi. 532 00:58:42,353 --> 00:58:45,523 Saya kagum dengan kepintaran kamu, Penduduk dunia. 533 00:58:45,690 --> 00:58:48,484 Tetapi sebaik sahaja transformatif proses di gerakkan ... 534 00:58:48,651 --> 00:58:50,069 tiada siapa dapat menghentikan nya. 535 00:58:51,154 --> 00:58:53,114 Kawan kamu sudah tiada. 536 00:58:53,281 --> 00:58:56,659 Dengan pertolongan Kryptonian, Saya akan memastikan bahawa dunia kamu... 537 00:58:56,826 --> 00:59:00,955 hanya akan menjadi sebahagian yang telah jatuh ke tangan Darkseid. 538 00:59:02,874 --> 00:59:04,542 Dan bagaimana jika kamu tidak pernah melihat ia? 539 00:59:04,709 --> 00:59:06,085 Kamu tak akan. 540 00:59:06,961 --> 00:59:08,546 Kamu tak kan? 541 00:59:15,136 --> 00:59:18,723 Selamat datang, anak ku. Lindungi... 542 01:00:13,278 --> 01:00:16,281 Hey, Darkseid, makan ini. 543 01:00:26,040 --> 01:00:27,292 Huh? 544 01:00:39,804 --> 01:00:43,141 Ayuh lah, raksasa. Saya dah bosan. 545 01:00:43,808 --> 01:00:46,644 Dunia ini milik saya. 546 01:01:12,670 --> 01:01:15,340 Satu hilang, tinggal satu lagi. 547 01:01:20,178 --> 01:01:25,516 Pisau dia di sebelah kiri, dia kidal. Maksud nya kuasa mesti berada di sana. 548 01:04:44,757 --> 01:04:46,717 Sekarang, Flash, keluarkan mata yang satu lagi. 549 01:04:50,972 --> 01:04:53,683 Maaf, saya perlu ini untuk selamatkan dunia. Terima kasih atas bantuan kamu. 550 01:05:16,372 --> 01:05:17,415 Adakah itu berkesan? 551 01:05:25,881 --> 01:05:29,010 Yaah, saya rasa ia berkesan. 552 01:05:38,978 --> 01:05:40,938 Superman. 553 01:05:42,106 --> 01:05:44,358 Kamu perlu melawan apa sahaja yang mereka lakukan pada kamu. 554 01:05:44,525 --> 01:05:47,528 Kami perlukan kamu, Clark. Seluruh dunia perlukan Clark Kent. 555 01:06:06,881 --> 01:06:10,384 Kedua-dua bola mata telah tiada dan dia masih berdiri. 556 01:06:12,637 --> 01:06:14,722 Apa lagi yang dapat kita lakukan? 557 01:06:14,889 --> 01:06:17,141 Cuba bawa dia pulang. 558 01:06:18,893 --> 01:06:20,394 Macam mana? 559 01:06:22,229 --> 01:06:26,025 Darkseid telah memindahkan data dari kiub logam ini. Mereka memanggil ia Mother Boxes. 560 01:06:26,192 --> 01:06:31,489 Mereka mewujudkan portal. Tiub Boom. Saya hanya perlu bercakap dalam bahasa mereka. 561 01:06:31,656 --> 01:06:35,159 Saya langsung tak memahami satu pun patah pekataan yang kamu katakan. 562 01:06:39,997 --> 01:06:42,166 Menyambung kepada rangkaian. 563 01:06:46,462 --> 01:06:48,422 Tidak dapat bersambung. 564 01:06:48,589 --> 01:06:50,174 Perlu pergi ke aras yang lebih tinggi. 565 01:07:01,602 --> 01:07:03,854 Sambungan di tubuhkan. 566 01:08:06,250 --> 01:08:07,501 Bawa dia ke sana. 567 01:08:21,015 --> 01:08:23,184 Saya akan hancurkan kamu seperti kacang. 568 01:08:29,190 --> 01:08:32,443 Beranikah kamu? Saya Darkseid. 569 01:08:37,531 --> 01:08:39,950 Saya tak kisah. 570 01:08:41,619 --> 01:08:42,995 Tendang buntut dia. 571 01:09:17,488 --> 01:09:20,407 Sekarang, budak, hempas ke muka dia. 572 01:09:22,034 --> 01:09:24,495 - Tidak dapat menyambung. - Celaka lah. 573 01:09:43,681 --> 01:09:45,516 Gagal. Gagal. 574 01:09:45,683 --> 01:09:48,018 Komputer tidak berfungsi. 575 01:09:55,442 --> 01:09:58,362 Ayuh lah, kamu mesin bodoh, berfungsi lah. 576 01:09:59,071 --> 01:10:01,574 - Rangkaian bersambung. - Yahh. 577 01:10:02,533 --> 01:10:05,244 - Tenaga lemah. - Celaka. 578 01:10:06,537 --> 01:10:10,499 Ia di programkan, tetapi saya tidak ada kuasa untuk kuatkan ia. Saya memerlukan kuasa letupan besar. 579 01:10:10,666 --> 01:10:11,876 Tidak menjadi masalah. 580 01:10:19,717 --> 01:10:21,552 Shazam! 581 01:10:37,234 --> 01:10:40,487 Kryptonian, kamu akan pergi bersama saya 582 01:10:41,906 --> 01:10:43,908 Macamlah saya mahu. 583 01:11:01,175 --> 01:11:04,261 Memulai penutupan ledakan-tiub. 584 01:11:24,114 --> 01:11:25,532 Dapat kamu. 585 01:11:31,163 --> 01:11:34,124 Hey, kamu budak itu. 586 01:11:35,876 --> 01:11:39,296 - Kamu tahu juga, kawan. - Terima kasih. 587 01:11:39,463 --> 01:11:43,133 Jangan beritahu mereka, okay? Ini bukan masalah mereka. 588 01:11:44,134 --> 01:11:46,053 Ia rahsia kita. 589 01:11:46,637 --> 01:11:49,139 Saya sentiasa kata kamu ada tangan seperti Meriam. 590 01:11:49,306 --> 01:11:52,559 Sekarang kamu betul-betul ada. 591 01:12:07,157 --> 01:12:08,909 Kerja bagus, budak. 592 01:12:09,076 --> 01:12:13,455 - Mana Shazam pergi? - Dia sudah pergi. Dia kata dia ada temu janji. 593 01:12:13,622 --> 01:12:17,209 Yakah, Siapa yang mahu keluar dengan pemberang yang tidak matang? 594 01:12:17,376 --> 01:12:19,253 Macam mana dengan mangsa? 595 01:12:19,420 --> 01:12:23,215 Saya dapat melihat mereka. Biar saya lihat ini supaya meledak sekali lagi untuk saya. 596 01:12:29,138 --> 01:12:30,597 Saya urus kan. 597 01:12:37,730 --> 01:12:40,190 Dia bagus untuk pembersihan sekurang-kurang nya. 598 01:12:41,066 --> 01:12:45,237 - Macam mana kita pastikan Darkseid dari kembali? - Semua Mother Boxes telah kering. 599 01:12:45,404 --> 01:12:47,698 Maka mereka tidak akan dapat kembali bila-bila lagi. 600 01:12:47,865 --> 01:12:49,199 Ia satu permulaan. 601 01:12:49,366 --> 01:12:50,951 Hati-hati. 602 01:12:55,080 --> 01:12:58,042 Kita harus pergi sebelum mereka menyalahkan kita lagi atau ... 603 01:13:02,546 --> 01:13:04,840 Kenapa begitu cepat, Flash? 604 01:13:06,884 --> 01:13:10,429 Hari ini menandakan satu hari bersejarah dalam sejarah manusia. 605 01:13:10,596 --> 01:13:16,060 Dalam masa paling gelap kita, wira-wira ini yang memakai kostum yang berwarna-warni. 606 01:13:16,643 --> 01:13:19,980 - Kostum? Ini pakaian seragam saya. - Diam. 607 01:13:20,147 --> 01:13:24,860 Oh, kini kamu mahu melawan arahan, selepas saya mengalas bahu dan menarik semua orang bersama-sama? 608 01:13:25,027 --> 01:13:29,073 Apabila kamu gagal arahan sederhana yang mudah dan Wonder Woman akan memimpin? 609 01:13:29,239 --> 01:13:32,618 - Cyborg tunjukkan kamu video? - Dia hantarkan kepada saya. 610 01:13:32,785 --> 01:13:34,453 Saya betul-betul benci kamu, Bats. 611 01:13:34,620 --> 01:13:37,247 Saya hampir tak percaya yang orang ramai sudah tidak takut kepada kita. 612 01:13:37,414 --> 01:13:40,459 Atau mereka fikir kita adalah pasukan. Kita bukan pasukan. 613 01:13:40,626 --> 01:13:42,961 Tapi saya bangga kerana kenal sebahagian dari kamu. 614 01:13:43,128 --> 01:13:46,882 Ya, ia sangat bangga dapat berjalan bersama tuhan lagi. 615 01:13:47,049 --> 01:13:48,092 Apa yang kamu maksudkan dengan itu? 616 01:13:48,258 --> 01:13:53,472 Hades, Apollo, Hermes, Hephaestus, Zeus... 617 01:13:53,639 --> 01:13:55,474 setiap yang Tuhan ada hak mereka sendiri. 618 01:13:56,433 --> 01:13:57,476 Dan saya? 619 01:13:57,643 --> 01:14:03,607 Saya tidak pernah bertemu sesiapa yang seperti kamu, Superman. Tuhan atau manusia. 620 01:14:03,774 --> 01:14:09,071 Adakah ia secara kebetulan, dengan tuah, atau terdapat kuasa-kuasa yang lebih besar? 621 01:14:09,238 --> 01:14:12,449 Ia zaman teknologi moden kita? 622 01:14:12,616 --> 01:14:14,868 - Saya tidak boleh di sini. - Adakah kamu bergurau dengan saya? 623 01:14:15,035 --> 01:14:20,624 Sudah tentu kamu harus. Kita menang. Bangga lah. 624 01:14:20,791 --> 01:14:26,004 Jalan semua orang yang bekerja dengan bebas dan dunia aman. Seperti yang kita lihat. 625 01:14:26,171 --> 01:14:30,926 Walau macam mana pun, kawan, terima kasih kerana tidak bercakap tentang perkara yang lain. 626 01:14:31,093 --> 01:14:34,638 Jangan di fikirkan. Dan terima kasih kerana mengingatkan saya di sini. 627 01:14:34,805 --> 01:14:37,558 Apa? Kamu adalah bomb, Victory. 628 01:14:37,724 --> 01:14:39,810 Saya tahu, saya tahu, kamu sentiasa ingatkan saya. 629 01:14:39,977 --> 01:14:44,857 Victory. Victory. Victory. 630 01:14:45,023 --> 01:14:50,154 Rakan-rakan hebat ini menggunakan kuasa terhebat mereka untuk melindungi kita. 631 01:14:50,320 --> 01:14:51,822 Dan kita bukan berkawan baik. 632 01:14:51,989 --> 01:14:54,199 - Kita biarkan mereka fikir kedua-dua nya. - Kenapa? 633 01:14:54,366 --> 01:14:58,036 Ia buat Gotham P.D. dan tentera udara kamu tidak menganggu saya. 634 01:14:58,203 --> 01:14:59,997 Saya tak tahu, pasukan? 635 01:15:00,164 --> 01:15:03,542 - Saya ada banyak tanggungjawab. - Yang perlu di lakukan 636 01:15:03,709 --> 01:15:07,254 Baik, saya ada seluruh alam untuk di lindungi, orang, jadi di sana kamu pergi. 637 01:15:07,421 --> 01:15:08,881 Ayuh lah, kita boleh lakukan bersama. 638 01:15:09,047 --> 01:15:12,676 - Yaah? Boleh kah kamu terbang ke angkasa? - Saya boleh. 639 01:15:13,177 --> 01:15:16,555 Bukan maksud saya. Tengok, Kita bukan kawan. Kita bukan pasukan. 640 01:15:16,722 --> 01:15:20,184 Saya tak setuju, Hal. Saya jenis yang suka menjadi sebahagian daripada sesuatu. 641 01:15:20,350 --> 01:15:24,021 Yaah, kamu akan. Dengar, ini hanya perjanjian satu masa, okay? 642 01:15:24,188 --> 01:15:26,356 Dan bagaimana jika sesuatu tak sepatut nya berlaku lagi? 643 01:15:26,523 --> 01:15:29,151 Tolong lah, apa yang mungkin boleh berlaku? 644 01:15:29,318 --> 01:15:33,030 Sesungguhnya, saya amat gembira memperkenalkan kepada kamu semua. 645 01:15:33,864 --> 01:15:36,742 Gee, Saya tidak bertanya. Adakah kamu semua ada nama? 646 01:15:36,909 --> 01:15:38,702 - Ya, kami ada. - Kami ada? 647 01:15:38,869 --> 01:15:43,373 Itu betul. Kamu boleh panggil kami Super Seven. 648 01:15:43,540 --> 01:15:46,543 - Tolong jangan panggil macam itu. - The Super Seven? 649 01:15:46,710 --> 01:15:48,545 Adakah, kamu tidak suka? 650 01:17:41,908 --> 01:17:44,828 The surface dwellers telah membunuh raja kita. 651 01:17:44,995 --> 01:17:49,124 Itu adalah tindakan perang dan mereka akan membayar nya.