1
00:00:01,338 --> 00:00:03,370
Hei, boleh saya menyorok
sebentar di sini?
2
00:00:03,371 --> 00:00:04,771
- Tidak!
- Terima kasih.
3
00:00:05,172 --> 00:00:07,795
Semua orang di pasukan
berada diatas saya.
4
00:00:07,796 --> 00:00:09,556
Saya tak dapat sesaat pun
untuk diri sendiri.
5
00:00:09,915 --> 00:00:14,877
Hei, Sarjan Hill! Apa yang kamu ada tu,
blok kertas? Saya tak tahu apakah ini.
6
00:00:14,878 --> 00:00:18,808
Boleh kamu bantu saya ditandas?
Saya nak kencing.
7
00:00:18,809 --> 00:00:21,013
Sarjan Hill, beritahu dia tak
boleh pelihara kucing didalam bilik kita.
8
00:00:21,214 --> 00:00:24,266
Saya tak boleh campak dia. Dia mengandung!
Kamu tak tahu pun jika dia adalah betina.
9
00:00:24,467 --> 00:00:27,467
Sarjan Hill, boleh kamu datang ke bilik
kami dan tengok jantina kucing kami.
10
00:00:28,255 --> 00:00:30,414
Dia tidak mengandung.
11
00:00:30,415 --> 00:00:32,855
Dan Randy yang paling teruk.
12
00:00:33,801 --> 00:00:35,039
- Hei, abang!
- Oh Tuhan!
13
00:00:35,853 --> 00:00:36,853
- Hei, abang!
- Tidak!
14
00:00:37,840 --> 00:00:38,873
Hei abang!
15
00:00:40,259 --> 00:00:42,786
- Randy!
-la, masih awal pagi.
16
00:00:43,278 --> 00:00:45,440
Dia buat saya basuh belakang
dia, dan saya lakukan.
17
00:00:45,441 --> 00:00:46,581
Apa kamu fikir saya rasa?
18
00:00:46,582 --> 00:00:48,182
Semasa kamu tiada, saya terpaksa
menjadi abang besar.
19
00:00:48,383 --> 00:00:50,384
Bantu dia melalui kesukaran?
Itu bukan saya.
20
00:00:50,385 --> 00:00:51,686
Saya abang tengah.
Saya yang paling kasar.
21
00:00:51,687 --> 00:00:52,820
Ya, kamu memang teruk.
22
00:00:52,821 --> 00:00:55,423
Ya! Terima kasih. Saya penat
hidup dalam penipuan.
23
00:00:55,424 --> 00:00:57,158
Saya tak ada masa untuk diri
sendiri.
24
00:00:57,159 --> 00:01:00,795
Setiap hari seperti pagi Krismas
bila Randy bangun pukul 3:00 a.m.
25
00:01:00,796 --> 00:01:03,276
Kami dengar hentakan kaki dia
turun di ruang tamu.
26
00:01:04,099 --> 00:01:06,734
Dan kemudian kami dengar dia
kata. "Pete! Pete! Pete! Pete!"
27
00:01:06,735 --> 00:01:08,823
Pete! Pete! Pete! Pete!
28
00:01:08,824 --> 00:01:11,509
Pete, saya kemari secepat
mungkin.
29
00:01:11,510 --> 00:01:13,630
- Saya hantar pesanan pada dia.
- Cuba tengok otot ni.
30
00:01:13,976 --> 00:01:15,676
Rasa hebat menjadi
diri saya kembali.
31
00:01:15,677 --> 00:01:17,278
Rasa seperti kalamari.
32
00:01:17,279 --> 00:01:20,962
Tentera di kelilingi oleh
sekumpulan misi perwira
33
00:01:20,963 --> 00:01:22,517
dan kemudian itulah kita.
34
00:01:22,518 --> 00:01:24,552
Kita menjaga semua
perkara dirumah.
35
00:01:24,553 --> 00:01:29,290
Kita adalah Pasukan Pemisah.
Ya, kita adalah pejuang.
36
00:01:29,291 --> 00:01:32,380
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-
37
00:01:32,381 --> 00:01:35,529
S01E03
Pete's Airstream
38
00:01:35,530 --> 00:01:37,081
Pete, sekarang kamu
disini, saya sedang
39
00:01:37,093 --> 00:01:38,890
menunggu untuk memberitahu
sesuatu pada kamu.
40
00:01:39,034 --> 00:01:40,688
Kamu perlu berdiri untuk itu.
41
00:01:40,689 --> 00:01:44,019
Tidak, kedepan, duduk.
Sebenarnya, berdiri.
42
00:01:44,020 --> 00:01:46,507
- Ya.
- Ya. Hanya duduk untuk...
43
00:01:46,808 --> 00:01:47,976
la mungkin bagus jika kamu
berdiri supaya kemudian
44
00:01:48,177 --> 00:01:49,310
Saya akan bunuh kamu.
45
00:01:49,311 --> 00:01:53,514
Kamu patut pindah masuk bersama kami. - Oh
tidak! - Saya terlalu gembira tentang ni.
46
00:01:53,515 --> 00:01:56,284
Itu yang kita semua mahukan.
Kenapa bergaduh lagi?
47
00:01:56,285 --> 00:01:58,586
- Kenapa melawannya, Pete?
- Kita akan bersama setiap masa.
48
00:01:58,587 --> 00:02:00,624
Dan saya bertanya kamu
soalan mengenai menjadi
49
00:02:00,636 --> 00:02:02,947
tentera terkuat apabila
mereka muncul di depan saya.
50
00:02:02,948 --> 00:02:05,493
Saya tak tahu, Randy,
tiga lelaki dalam satu bilik.
51
00:02:05,494 --> 00:02:07,461
Kita akan tambahkan tempat
tidur ketiga diatas sini.
52
00:02:07,462 --> 00:02:09,797
Saya nampaknya didalam
sesawang Jepun. Semua orang nampak gembira.
53
00:02:09,798 --> 00:02:11,866
- -la seperti abang mesin runcit.
54
00:02:11,867 --> 00:02:13,816
Dan sehingga kita dapat
toripuruni dan beddo.
55
00:02:13,817 --> 00:02:15,497
- Tori apa?
- Kamu boleh tidur diatas sini.
56
00:02:21,574 --> 00:02:22,654
Saya sayangkan kamu, abang.
57
00:02:23,645 --> 00:02:25,513
Apa? Apakah itu?
58
00:02:25,514 --> 00:02:28,416
Dobkiss menulis dan persembahkan
hip-hopnya sendiri di sebelah.
59
00:02:29,618 --> 00:02:33,421
Kamu takkan percayakan ni. Dia bukannya
bagus sangat. -Lihat, Randy, ini bukan...
60
00:02:35,556 --> 00:02:38,159
- Saya akan fikirkannya.
- Oh ini semua akan terjadi.
61
00:02:38,160 --> 00:02:40,595
- Itu bukan jawapan setuju.
- Ada bilik untuknya.
62
00:02:40,596 --> 00:02:42,679
Ya, mungkin lebih kepada tidak.
Ianya adalah
63
00:02:42,691 --> 00:02:44,599
tidak yang lembut, itu
yang saya dengar.
64
00:02:44,600 --> 00:02:45,933
Ya, kamu mendengar sesuatu
yang saya tak kata.
65
00:02:45,934 --> 00:02:48,803
- Saya rasa hebat tentang ni.
- Saya juga.
66
00:02:49,905 --> 00:02:51,472
Baiklah, Sarjan!
67
00:02:51,473 --> 00:02:55,243
Saya perlukan kamu kumpulkan
untuk seminar penyediaan lubang mendap.
68
00:02:55,244 --> 00:02:56,584
Beberapa keluarga di
penempatan kawalan nampak
69
00:02:56,796 --> 00:02:58,546
laporan berita dan sekarang
mereka tak senang duduk.
70
00:02:58,547 --> 00:03:00,281
Mengenai lubang mendap?
Berapa kerap ianya terjadi?
71
00:03:00,282 --> 00:03:01,415
Tidak penting.
72
00:03:01,416 --> 00:03:05,386
Seorang dari keluarga kita di penempatan
jadi takut, kita jangan takutkan mereka.
73
00:03:06,555 --> 00:03:08,756
Ya, harimau kumbang
semula jadi dengan Florida,
74
00:03:08,757 --> 00:03:11,225
tapi ianya tersangat jarang
untuk mereka menyerang seseorang.
75
00:03:11,226 --> 00:03:13,394
Kamu ada peluang yang
cerah untuk disambar petir.
76
00:03:15,030 --> 00:03:18,532
Ya, kamu boleh disambar
petir, tapi ianya mustahil.
77
00:03:18,533 --> 00:03:20,373
Ianya seperti risaukan tentang
serangan zombie.
78
00:03:23,038 --> 00:03:25,952
Jika kamu diserang oleh zombie,
bangun,
79
00:03:25,953 --> 00:03:28,609
kerana, nampak sangat
kamu sedang mimpi ngeri.
80
00:03:28,610 --> 00:03:31,746
Okey. Muslihatnya ialah
menjauhi perbandingan.
81
00:03:31,747 --> 00:03:33,548
Bersurai!
82
00:03:35,050 --> 00:03:36,311
Sarjan Hill...
83
00:03:36,752 --> 00:03:39,720
Saya dengar kamu akan berpindah
masuk dengan Randy.- Apa? Tidak.
84
00:03:39,721 --> 00:03:42,137
Jadi kamu hanya akan membasuh
belakang seseorang dan tak
85
00:03:42,149 --> 00:03:44,492
memberikan dia kelebihan
daripada toripuru nidanbeddo?
86
00:03:44,493 --> 00:03:45,860
Bagaimana kamu boleh
dengar tentang tu?
87
00:03:45,861 --> 00:03:49,823
Tak ada apa terjadi di penempatan
kawalan yang saya tak tahu. -Tiada?
88
00:03:50,598 --> 00:03:52,166
Adakah kamu mencabar?
89
00:03:52,167 --> 00:03:55,569
- Jangan mencabar.
- Ya, saya mencabar!
90
00:03:55,570 --> 00:03:58,839
Baiklah, kenapa pula Betty
dari dewan anjing cina?
91
00:03:58,840 --> 00:04:01,050
Berpisah dengan Prebet Lin? Kenapa dia tak
92
00:04:01,051 --> 00:04:03,177
lakukan 6 bulan
dulu bila curang kali pertama?
93
00:04:03,178 --> 00:04:05,233
- Boom! - Boom!
94
00:04:05,234 --> 00:04:07,982
Saya dah bagi tahu kamu jangan mencabar.
Itu hanyalah gimik.
95
00:04:07,983 --> 00:04:10,951
Bilik penyelengaraan mana dia
jadikan bilik untuk menanam marijuana?...
96
00:04:10,952 --> 00:04:12,720
...- Itu bukan marijuana.
97
00:04:12,721 --> 00:04:15,589
Ianya pusaka tomato.
98
00:04:15,590 --> 00:04:19,491
Saya akan jumpa kamu
arrabiata malam ni. Boom.
99
00:04:22,431 --> 00:04:24,899
Saya benci disini!
Saya benci disini.
100
00:04:24,900 --> 00:04:27,401
Jadi, kamu cuba memikirkan
situasi kehidupan kamu?
101
00:04:27,402 --> 00:04:29,719
Ya,tinggal didalam khemah di
kawasan peperangan selama
102
00:04:29,731 --> 00:04:31,806
tiga tahun, saya perlukan
ruang untuk diri saya.
103
00:04:31,807 --> 00:04:33,174
Jadi pindah keluar dari
penempatan.
104
00:04:33,175 --> 00:04:36,043
- Saya tinggal rumah bertingkat.
- Saya faham!
105
00:04:36,044 --> 00:04:38,045
- Kamu mahu saya duduk diatas.
- Bukan!
106
00:04:38,046 --> 00:04:40,798
Kamu pinjamkan saya sedikit pelembut baju.
Saya bunuhkan labah-labah
107
00:04:40,810 --> 00:04:43,174
untuk kamu, kemudian kamu jadi
marah kerana kamu terdengar
108
00:04:43,175 --> 00:04:44,963
saya berasmara dengan
beberapa wanita, kamu menjadi sedih,
109
00:04:45,164 --> 00:04:46,583
kita berbincang saya
cakap, "saya patut pergi,"
110
00:04:46,595 --> 00:04:48,055
kamu cakap kamu tak boleh
bersendirian malam ni.
111
00:04:48,056 --> 00:04:49,056
Tolong berhenti sebelum saya
muntah.
112
00:04:49,057 --> 00:04:50,424
Tapi nanti, perempuan tu masih
lagi di rumah saya.
113
00:04:50,425 --> 00:04:51,726
Mari kita panggil dia
"Brandi" dengan "l."
114
00:04:51,727 --> 00:04:53,427
Saya tak sewakan pada tentera.
Kamu harus
115
00:04:53,439 --> 00:04:55,396
asingkan pekerjaan dan
kehidupan peribadi kamu.
116
00:04:55,397 --> 00:04:57,932
Selagi tentera saya tahu,
saya adalah enigma.
117
00:04:57,933 --> 00:05:01,569
Seorang enigma? Adakah kamu baru
menggelar diri kamu enigma?
118
00:05:01,570 --> 00:05:03,468
Saya tahu kamu pernah
bercakap dengan wanita yang
119
00:05:03,480 --> 00:05:05,619
berhenti di gred enam, jadi
biar saya cuba sekali lagi.
120
00:05:06,174 --> 00:05:09,285
Saya simpan semua berasingan,
kerana jika kamu tidak
121
00:05:09,286 --> 00:05:12,413
ianya berubah bagaimana kamu
melihat diri kamu, yang benar.
122
00:05:12,414 --> 00:05:14,418
Bunyinya seperti "Brandi
dengan saya." -Lihat, jika
123
00:05:14,430 --> 00:05:16,484
tentera adalah kawan saya,
saya tak boleh lakukan ni
124
00:05:16,485 --> 00:05:18,333
tangan didalam kocek kamu,
Prebet?
125
00:05:18,334 --> 00:05:20,855
Turun dan bagi saya 50 sambil
menyanyikan lagu kebangsaan.
126
00:05:20,856 --> 00:05:21,856
Tak guna!
127
00:05:21,857 --> 00:05:23,424
Saya memang tak mahu
tidak melakukannya.
128
00:05:23,425 --> 00:05:25,326
Ya, cara itu lagi bagus
dari mempunyai kawan.
129
00:05:25,327 --> 00:05:28,496
Ada cadangan dimana saya harus tinggal?
-Kamu akan selamat.
130
00:05:28,497 --> 00:05:29,902
Cuma elakkan lelaki
bujang yang tertekan di
131
00:05:29,914 --> 00:05:31,363
taman trailer berhampiran
pembuangan sampah.
132
00:05:31,364 --> 00:05:34,402
Lelaki bujang yang tertekan di taman
trailer berhampiran pembuangan sampah?
133
00:06:12,440 --> 00:06:13,574
Hei, abang!
134
00:06:14,743 --> 00:06:16,877
Randy! Abang, saya suka tempat ni!
135
00:06:16,878 --> 00:06:18,045
Mari ke sini.
-Tidak!
136
00:06:18,046 --> 00:06:19,880
Bukan pelukan bogel persaudaraan.
-Saya suka tempat ni.
137
00:06:19,881 --> 00:06:22,868
- Kita sudah bincangkan ni.
138
00:06:24,383 --> 00:06:26,177
- Ambil ni!
- Terima kasih, abang.
139
00:06:27,857 --> 00:06:29,764
Soalan tentera hebat sebenar,
140
00:06:29,765 --> 00:06:33,223
adakah program berdengkur sesuai dengan
matlamat polisi asing untuk...
141
00:06:33,224 --> 00:06:34,595
...memenangi hati dan pemikiran.
142
00:06:34,596 --> 00:06:37,448
Jauhkan sampah kamu dari
kaunter saya.- Ianya hebat, sudah bersih.
143
00:06:37,449 --> 00:06:38,906
Kamu tahu, pada mula, saya tak
faham kenapa...
144
00:06:38,907 --> 00:06:41,071
...kamu tak mahu tinggal dengan
kami, tapi sekarang saya faham.
145
00:06:41,072 --> 00:06:43,678
Tempat ini seperti rumah kelab kamu.
-Ia bukan rumah kelab.
146
00:06:43,679 --> 00:06:45,326
Tuala itu untuk pinggang kamu.
147
00:06:45,327 --> 00:06:48,644
Sungguh tak sopan? Saya bawakan kamu
sedikit hadiah meraikan rumah baru.
148
00:06:48,645 --> 00:06:50,151
Tersentuh saya.
149
00:06:51,854 --> 00:06:54,691
Beberapa T.P, 4 bungkus
pemadam api, 10 bungkus
150
00:06:54,692 --> 00:06:56,952
bebola keju, yang saya
telah pecahkan.
151
00:06:56,953 --> 00:06:59,460
Sebab tu saya perlu mandi.
Juga, pancuran air kamu ada sedikit oren?
152
00:06:59,461 --> 00:07:01,064
Barang yang banyak
adalah perkara terakhir
153
00:07:01,076 --> 00:07:02,841
kamu perlukan bila berpindah
ke traier, Randy.
154
00:07:02,842 --> 00:07:04,832
- Ada sesuatu yang tak betul?
- Sila duduk, adik!
155
00:07:04,833 --> 00:07:08,413
Nanti! Berdiri. Saya akan
bahagikan perbezaannya.
156
00:07:12,753 --> 00:07:15,142
Saya pindah keluar supaya
saya boleh jauh dari semua orang.
157
00:07:15,143 --> 00:07:17,512
Betul-betul, abang.
Mereka semua membantu.
158
00:07:17,513 --> 00:07:20,581
Bila saya katakan semua orang,
saya maksudkan semua orang.
159
00:07:20,582 --> 00:07:22,116
Semua sekali?
160
00:07:22,117 --> 00:07:26,543
Randy, saya tak mahu
tinggal dengan kamu.
161
00:07:29,424 --> 00:07:31,653
Itu bukanlah yang lembut.
162
00:07:32,060 --> 00:07:34,233
Itu tidak yang keras.
163
00:07:34,917 --> 00:07:36,740
Kamu tahu tak?
164
00:07:37,449 --> 00:07:38,452
Saya akan ambil tuala tu,
memandangkan terlalu
165
00:07:38,464 --> 00:07:39,522
jelas ianya penting hingga
kamu tak nampak saya.
166
00:07:39,523 --> 00:07:40,501
Sudahlah, Randy.
167
00:07:40,502 --> 00:07:42,275
Saya minta maaf untuk hadiah
hebat.
168
00:07:42,676 --> 00:07:44,569
Saya akan jumpa kamu di
penempatan, Sarjan Hill.
169
00:07:44,570 --> 00:07:46,432
Saya pergi salin dalam kereta.
170
00:07:47,543 --> 00:07:53,080
Kejam sungguh. Fikir dia boleh
hidup sendiri, tak perlukan saya.
171
00:07:53,081 --> 00:07:55,917
Saya akan tinggal didalam
trailer dua kali ganda besar.
172
00:07:55,918 --> 00:07:57,585
Kamu boleh pastikan dengan
Army Corps of Engineering
173
00:07:57,586 --> 00:07:59,424
untuk melihat jika mereka
ada di kawasan kamu. Atau
174
00:07:59,436 --> 00:08:01,144
kamu boleh pastikan binaan
asas kamu diperiksa.
175
00:08:01,145 --> 00:08:05,426
Tapi sekali lagi, lubang mendap jarang
sekali dan paling sukat terjadi, faham.
176
00:08:05,427 --> 00:08:09,430
Tapi jika ia terjadi juga, ianya akan
kelihatan seperti ini. Whammo!...
177
00:08:09,431 --> 00:08:11,199
- Tidak
178
00:08:11,200 --> 00:08:12,533
Hot dog hanya didepan sana.
179
00:08:13,936 --> 00:08:17,705
Saya tahu mereka ketakutan,
tapi model tu sangat seronok untuk dibina.
180
00:08:17,706 --> 00:08:19,560
Adakah kita selesai dengan
seminar lubang mendap?
181
00:08:19,561 --> 00:08:21,442
Kerana ianya kemungkinan hanya
masa saya akan luangkan dengan abang saya,
182
00:08:21,443 --> 00:08:23,578
semenjak kami secara
profesional kongsi tempat kerja.
183
00:08:23,579 --> 00:08:25,012
- Sudahlah, Randy.
184
00:08:25,013 --> 00:08:26,214
- Adakah semua orang dengar?
Pete dapat trailer
185
00:08:26,226 --> 00:08:27,515
baru yang cantik berhampiran
tempat pembuangan....
186
00:08:27,516 --> 00:08:29,042
...- Pembuangan?
187
00:08:29,043 --> 00:08:30,685
Tak tahu pula sarjan tentera
adalah Donald Trump.
188
00:08:30,686 --> 00:08:32,119
Katil saya berhampiran tandas
saya.
189
00:08:32,120 --> 00:08:35,923
- Bilakah parti masuk trailer?
- Itu saja, Park.
190
00:08:35,924 --> 00:08:37,610
Ianya tak akan ada satu pun.
191
00:08:37,611 --> 00:08:39,060
Derrick, berhenti
mengacau periuk tu.
192
00:08:39,061 --> 00:08:40,061
Sudahlah, ianya hanya gurau saja.
193
00:08:40,062 --> 00:08:41,578
lni ialah klasik saya dan kamu.
Cuba tengok ni!
194
00:08:41,579 --> 00:08:43,464
Kalian, alasan sebenarnya dia tak
dapat pun trailer adalah kerana
195
00:08:43,465 --> 00:08:46,690
dia mahu jauhkan diri dari semua orang. Dan
"semua orang" bermaksud saya yang utama.
196
00:08:46,691 --> 00:08:47,602
Bukan kamu yang utama, Randy.
197
00:08:47,603 --> 00:08:50,671
Jadi kamu gumpalkan saya
dengan siapa lagi? Saya adik kamu.
198
00:08:50,672 --> 00:08:52,607
Mengapa kamu tak mahu
kami datang, Sarjan Hill?
199
00:08:52,608 --> 00:08:54,510
Adakah kerana saya kelihatan
seperti salah seorang Rugrats?
200
00:08:54,511 --> 00:08:56,296
Adakah kerana Tanisha
lahap alat kawalan tu?
201
00:08:56,308 --> 00:08:58,224
Betullah, kamu memecahkan
rahsia saya sekarang?
202
00:08:58,225 --> 00:08:59,947
-Kamu tidur dengan anjing?
-Tak lah.
203
00:08:59,948 --> 00:09:01,616
Pete membenci semua orang
sama rata.
204
00:09:01,617 --> 00:09:03,351
Maksudnya, fikir lah.
Dia berada disana 3 minggu dah.
205
00:09:03,352 --> 00:09:05,086
tapi dia tak berkenalan
pun dengan seseorang.
206
00:09:05,087 --> 00:09:07,254
Mengarut lah.
-Betul kah?
207
00:09:07,255 --> 00:09:08,489
Apa nama pertama Gumble?
208
00:09:08,490 --> 00:09:11,092
Saya nak cakap,um...
209
00:09:11,093 --> 00:09:13,127
- Jerry? -lanya Mort.
210
00:09:13,128 --> 00:09:15,596
Sudahlah!
Betul serius? Mort?
211
00:09:15,597 --> 00:09:19,100
Wow, kamu betul bencikan saya. Adakah
kamu mempunyai sesiapa kawan kulit hitam?
212
00:09:19,101 --> 00:09:21,769
- Sudahlah, saya
- Jawab soalan kawan hitam tu.
213
00:09:21,770 --> 00:09:23,971
Kalian, saya-saya sebenarnya
mahu mengenali kalian semua.
214
00:09:23,972 --> 00:09:27,159
Jadi kamu mengatakan yang kami
boleh melepak di trailer kamu?
215
00:09:30,545 --> 00:09:32,513
Pasti...
216
00:09:32,514 --> 00:09:34,515
Ya!
217
00:09:34,516 --> 00:09:36,183
Masa untuk trailer!
218
00:09:36,184 --> 00:09:39,120
-lanya parti didalam trailer!
-Itu menarik.
219
00:09:40,122 --> 00:09:43,291
- Terlalu banyak drama hari ni.
- Terlalu banyak.
220
00:09:43,292 --> 00:09:46,460
- Ianya hebat bila kita saja.
- Betul? Malam gadis!
221
00:09:46,461 --> 00:09:47,900
Okey, mari cari beberapa lelaki.
222
00:09:49,331 --> 00:09:52,028
Cuba tengok Sarjan Perez
makan malam seorang lagi.
223
00:09:52,029 --> 00:09:55,636
Apa yang dia buat? Maksud saya, dia cantik,
dia ada semua gigi, tiada mata malas.
224
00:09:55,637 --> 00:09:57,272
Saya dengar dia seorang enigma.
225
00:09:57,273 --> 00:10:00,508
Dobkiss kata dia perlarian yang
menjadikan semula dirinya ratu cantik muda
226
00:10:00,509 --> 00:10:03,044
yang mendermakan buah
pinggang pada Pablo Eskobar.
227
00:10:03,045 --> 00:10:04,078
- Berhenti bercakap!
228
00:10:04,079 --> 00:10:07,148
Dia hanya seorang gadis cantik memakan
kentang goreng seperti kerja keduanya.
229
00:10:07,149 --> 00:10:09,095
Beberapa lelaki hodoh
baru saja menanggalkan
230
00:10:09,107 --> 00:10:11,152
cincin kahwin untuk pergi
bercakap dengan dia.
231
00:10:11,153 --> 00:10:12,787
- Jika kamu tahu maksud saya.
232
00:10:12,788 --> 00:10:15,156
Hei, Beetlejuice gemok,
tempat duduk ni sudah diambil.
233
00:10:15,157 --> 00:10:16,624
Sudah diambil, lelaki
sudah berkahwin!
234
00:10:16,625 --> 00:10:19,460
- Apa yang terjadi?
- Okey, kamu hutang kami cocktail.
235
00:10:25,534 --> 00:10:28,069
Hei! Sarjan Hill!
236
00:10:28,070 --> 00:10:31,190
Baru teringat, berpandukan apa yang kamu
cakap, kamu dan saya boleh lepak sama.
237
00:10:32,074 --> 00:10:33,374
Ya, mari masuk, J...
238
00:10:33,375 --> 00:10:36,410
- Mort. - Jamort?
239
00:10:36,411 --> 00:10:38,179
Sebenarnya, nama pakcik
saya ialah Jamort.
240
00:10:38,180 --> 00:10:39,897
- Betul?
- Tidak! Tidak!
241
00:10:39,898 --> 00:10:41,138
Kerana dia bukan rabai Jamaica.
242
00:10:42,020 --> 00:10:43,684
- Baiklah...
- Jamort!
243
00:10:45,854 --> 00:10:47,749
Tak mengikuti kamu, tapi baiklah.
244
00:10:48,189 --> 00:10:50,157
Kami menyambut malam gadis.
Apa pilihan kamu, Jill?
245
00:10:50,158 --> 00:10:52,426
Kamu suka yang besar?
Saya suka yang besar.
246
00:10:52,427 --> 00:10:54,328
Saya rasa kamu patut
panggil saya Sarjan Perez.
247
00:10:54,329 --> 00:10:58,478
Sudahlah, Jessica Alba bajet
rendah. lni malam gadis.
248
00:10:58,479 --> 00:11:00,167
- Dia perlukan nama samaran.
- Tidak, saya tak perlu.
249
00:11:00,168 --> 00:11:01,401
Saya tak perlukan nama samaran,
saya tak perlu.
250
00:11:01,402 --> 00:11:03,070
Dan saya tak perlu tahu
berapa besar yang kamu suka.
251
00:11:03,071 --> 00:11:05,272
Besar betul. Seperti raksasa.
252
00:11:05,273 --> 00:11:08,109
Mereka panggil saya "Dark" kerana kadang
kala saya jadi takut dengan gelap.
253
00:11:08,110 --> 00:11:11,663
Dan Tanisha "Stay Puff"
kerana dia lembut didalam.
254
00:11:11,664 --> 00:11:14,415
Kamu tahu saya tak sahkan nama samaran tu.
Saya betul-betul tak perlukan nama samaran.
255
00:11:14,416 --> 00:11:17,618
- Dah dapat! Lone Wolf.
- Lone Wolf! Muktamad, Stay Puff.
256
00:11:17,619 --> 00:11:20,577
Dengar, saya betul-betul tak
rasakan kita perlu menggatal.
257
00:11:20,578 --> 00:11:22,189
Boleh kamu biarkan saya makan?
258
00:11:22,190 --> 00:11:23,924
- Lone Wolf!
- Klasik Lone Wolf!
259
00:11:26,728 --> 00:11:27,995
- Kamu tak kemana-mana, bukan?
260
00:11:27,996 --> 00:11:30,753
- Tidak.
261
00:11:33,538 --> 00:11:36,450
Jadi beritahu saya apa
yang kamu minat Mort?
262
00:11:36,451 --> 00:11:39,210
- Makan, makan dan makan. Saya kaki makan!
263
00:11:39,211 --> 00:11:40,277
Saya mencipta tema itu.
264
00:11:40,278 --> 00:11:42,179
- Tidak, bukan kamu.
- Tidak, bukan saya.
265
00:11:42,180 --> 00:11:44,579
Impian saya untuk membuka
pengangkutan makanan yang
266
00:11:44,591 --> 00:11:46,817
menghidangkan makanan
gabungan Korea-Quban yang
267
00:11:46,818 --> 00:11:48,452
saya gelar Korauban.
268
00:11:49,388 --> 00:11:51,656
Saya hanya memerlukan $10,000.
269
00:11:51,657 --> 00:11:53,824
Kamu sudah memakan
masa saya, dawg.
270
00:11:53,825 --> 00:11:55,960
- Lelaki ini.
- Masa kamu?
271
00:11:55,961 --> 00:11:59,697
Kami semua buat jadual agar kami dapat
mengambil sedikit lagi masa Sarjan Hill.
272
00:11:59,698 --> 00:12:00,698
- Apa?
273
00:12:00,699 --> 00:12:03,534
Jadi kita akan bercakap lebih
tentang "Petes Eats" esok.
274
00:12:03,535 --> 00:12:05,936
Itu sebab saya memanggilnya
untuk $10,000.
275
00:12:07,505 --> 00:12:12,843
Bersedia untuk otak
kamu meletup, nak.
276
00:12:12,844 --> 00:12:15,446
DJ American Eagle di sini.
277
00:12:17,749 --> 00:12:19,216
Tembakan rehat!
278
00:12:22,654 --> 00:12:24,354
Tiada siapa melainkan gin.
279
00:12:24,355 --> 00:12:27,158
Apa yang terjadi?
ltu menjijikkan.
280
00:12:27,159 --> 00:12:30,361
"Duduk di dalam trailer."
"Mama kata saya yang gagal".
281
00:12:30,362 --> 00:12:33,437
"Sepatutnya menjadi
tukang jahit".
282
00:12:33,438 --> 00:12:35,232
Demokrasi.
283
00:12:39,203 --> 00:12:42,323
Kamu tahu, saya ada satu lagi rangkap
saya mahu lakukan untuk kamu, semestinya.
284
00:12:43,742 --> 00:12:48,979
"Bila saya berkata kotor".
"Kamu kata seks." Kotor!
285
00:12:48,980 --> 00:12:50,915
Sarjan Hill! Itu
286
00:12:54,019 --> 00:12:58,022
Saya benci arak. ltu yang paling teruk.
-Mengapa kita selalu minumnya?
287
00:12:58,023 --> 00:13:00,991
Lelaki di sebalik sana
belikan kamu satu lagi.
288
00:13:00,992 --> 00:13:02,426
- Terima kasih...
- Terima kasih...
289
00:13:02,427 --> 00:13:05,863
Kita adalah seperti jantina
yang disukai disini!
290
00:13:05,864 --> 00:13:08,411
Meliputi semua bangsa, juga.
Afrika-Amerika,
291
00:13:08,423 --> 00:13:10,868
Latin, Asia Kita seperti
iklan susu masam.
292
00:13:12,237 --> 00:13:14,905
Teruskan berjalan,
perempuan kulit putih. Kamu dah cukup.
293
00:13:14,906 --> 00:13:15,940
Apa?
294
00:13:19,878 --> 00:13:22,210
Hai, Sarjan Hill.
Nama saya Randy Hill.
295
00:13:22,211 --> 00:13:24,132
Saya suka bola sepak, jerung
dan mempunyai seorang
296
00:13:24,144 --> 00:13:25,850
abang yang mahu meluangkan
masa dengan saya.
297
00:13:25,851 --> 00:13:28,285
Sudahlah, Randy, sudah lewat.
298
00:13:28,286 --> 00:13:31,456
Hei, saya seterusnya, tapi saya
berikan masa saya kepada Randy.
299
00:13:31,757 --> 00:13:33,434
Jadi dia dapat dua
jam daripada satu.
300
00:13:34,226 --> 00:13:36,627
- Buku jerung?
- Ya.
301
00:13:36,628 --> 00:13:38,262
Ianya sungguh panjang.
302
00:13:41,299 --> 00:13:43,267
Panggilan akhir!
303
00:13:43,268 --> 00:13:46,237
Ini semua sungguh seronok, tapi saya
kena bangun awal. - Dan kamu juga.
304
00:13:46,238 --> 00:13:49,406
- Tidak! Kita harus teruskan! Ya,
saya tahu satu parti.
305
00:13:54,679 --> 00:13:56,446
Saya hentikan jam bila
kamu tertidur sementara
306
00:13:56,458 --> 00:13:58,048
saya sedang bercakap
tentang jerung paus.
307
00:13:58,049 --> 00:14:00,417
- Pukul berapa sekarang?
-Tak penting.
308
00:14:00,418 --> 00:14:02,219
Saya masih ada 13 minit lagi
tinggal.
309
00:14:04,089 --> 00:14:07,792
- Sekarang parti bermula.
- Parti apa?
310
00:14:16,034 --> 00:14:17,802
Apa semua ini?
311
00:14:18,770 --> 00:14:21,572
Semua orang mahu mengadakan parti
masuk rumah untuk kamu, jadi...
312
00:14:21,573 --> 00:14:22,807
Inilah dia!
313
00:14:22,808 --> 00:14:27,945
Pete, mari minum mulut garita.
Memang tengik. Semua baik.
314
00:14:27,946 --> 00:14:30,699
Saya tak tahu jika saya
dijemput atau tidak!
315
00:14:30,700 --> 00:14:34,485
Lone Wolf tak berikan
316
00:14:34,486 --> 00:14:36,420
Hei, selamat pulang, Sarjan!
317
00:14:36,421 --> 00:14:39,462
Tahniah untuk tempat baru kamu!
Mana dia pergi?
318
00:14:39,474 --> 00:14:40,492
Trailer.
319
00:14:48,133 --> 00:14:49,133
Apa yang kamu buat?
320
00:14:49,134 --> 00:14:50,701
Hei! Tidak!
321
00:14:50,702 --> 00:14:55,370
Semua orang, keluar! Saya
tak mahu kamu disini.
322
00:14:58,243 --> 00:14:59,977
Saya tak mahu mengenali kamu.
323
00:15:01,046 --> 00:15:02,213
Hanya mahu dibiarkan sendiri.
324
00:15:02,214 --> 00:15:04,148
Lone Wolf!
325
00:15:13,028 --> 00:15:16,288
Saya akan sambungkan
13 minit saya esok saja, Pete.
326
00:15:21,508 --> 00:15:23,897
Ianya perkara bagus kamu
dapat keluar dari berek.
327
00:15:24,205 --> 00:15:26,074
Tempat tu macam sampah.
328
00:15:26,868 --> 00:15:28,271
Boleh kamu tolong
saya bungkuskan?
329
00:15:28,272 --> 00:15:30,356
Kamu meminta saya untuk
membantu kamu membersihkan
330
00:15:30,368 --> 00:15:32,094
sampah dari parti yang
saya tak dijemput?
331
00:15:32,095 --> 00:15:34,480
- Percayalah,kamu tak akan datang.
- Baiklah...
332
00:15:34,481 --> 00:15:36,216
Tapi masih...
333
00:15:36,217 --> 00:15:38,516
lanya bagus jika dijemput.
334
00:15:38,517 --> 00:15:42,092
Jadi, inilah rumah idaman kamu?
335
00:15:43,094 --> 00:15:45,292
Marilah. Bawa saya melawat.
336
00:15:47,671 --> 00:15:51,432
- Baiklah, disinilah lawatannya!
- Seram!
337
00:15:52,534 --> 00:15:57,805
Jadi, kamu mahu bercakap mengenai
kenapa kamu pergi Backdraf semalam?
338
00:15:57,806 --> 00:15:59,213
Bagaimana kamu dengar tentang tu?
339
00:15:59,214 --> 00:16:01,108
Ada kamu mencabar?
-Tidak.
340
00:16:01,109 --> 00:16:06,236
Mereka mengadakan parti dilaman saya
dengan mulut garitas dan babi panggang.
341
00:16:06,237 --> 00:16:08,682
Parti ni kedengaran bagus dan bagus.
Ada gadis menari
342
00:16:08,694 --> 00:16:11,151
atas bumbung saya. -Ya kamu betul!
Bunyi macam hebat.
343
00:16:12,620 --> 00:16:14,755
Apa sebenarnya ni, nak?
344
00:16:14,756 --> 00:16:16,657
Tiada apa.
345
00:16:18,925 --> 00:16:20,427
Saya sudah kembali dari
berperang.
346
00:16:21,228 --> 00:16:23,226
Saya sudah berada ditempat kamu
sekarang.
347
00:16:23,227 --> 00:16:25,490
Terlalu banyak yang berlaku
didalam kepala kamu.
348
00:16:26,633 --> 00:16:28,858
Saya tahu bukan mudah untuk
dikatakan.
349
00:16:30,905 --> 00:16:33,040
Tak mengapa...
350
00:16:33,041 --> 00:16:36,477
Hanya kita.
351
00:16:36,478 --> 00:16:38,512
Lihat!
352
00:16:40,281 --> 00:16:41,857
Saya tak tahu dengan
apa saya lalui.
353
00:16:43,784 --> 00:16:48,258
Saya hanya perlukan ruang
Untuk membetulkan keadaan.
354
00:16:51,659 --> 00:16:53,227
Itu di ruang yang berlainan.
355
00:16:54,596 --> 00:16:56,635
Kamu mahu kami
ke sana, Sajan Major?
356
00:16:56,998 --> 00:16:58,665
Mari berbincang, semua.
357
00:17:04,906 --> 00:17:07,174
Okey, hari ini mereka mahu
kita mengadakan satu lagi
358
00:17:07,175 --> 00:17:09,466
seminar lubang mendap.
359
00:17:09,467 --> 00:17:11,827
"Kerana mereka masih lagi
takut dengan masa lampau.
360
00:17:11,828 --> 00:17:15,516
Tambahan mereka mahu
seminar kecil pada mundut.
361
00:17:15,517 --> 00:17:17,684
Buktinya, jika kamu berjaya
dengan lubang mendap
362
00:17:17,685 --> 00:17:19,653
kamu kemudian akan dibawah
sana dengan
363
00:17:21,768 --> 00:17:23,056
Siapa menyalak?
364
00:17:25,126 --> 00:17:27,728
- Adakah baru saja menyalak?
- Negative, Sarjan Perez!
365
00:17:31,699 --> 00:17:34,496
Baiklah, kalian, dengar.
Saya ada berita buruk.
366
00:17:35,570 --> 00:17:37,888
Sekurangnya tunggu untuk
mendengarnya dulu.
367
00:17:38,439 --> 00:17:40,811
Lihat,kita harus menjauhi trailer
Pete untuk sementara waktu.
368
00:17:40,812 --> 00:17:42,584
Itu bukan berita kerana
dia jelas bencikan kita.
369
00:17:42,585 --> 00:17:44,845
Beritahu dia, Jamort. -Saya cakap
jangan jadikan ia perkara, tolong.
370
00:17:44,846 --> 00:17:47,514
- Jamort! Jamort! Jamort!
- Dengar sini!
371
00:17:47,515 --> 00:17:51,952
Lihat, ianya bukan
Pete tak sukakan kamu.
372
00:17:51,953 --> 00:17:53,987
Ia hanya tentang
373
00:17:55,823 --> 00:17:57,283
Kenapa tidak kamu biar
saya uruskan dari sini, adik?
374
00:17:57,284 --> 00:17:59,526
- Saya dah fahamlah!
- Baiklah!
375
00:17:59,527 --> 00:18:03,564
Saya ingatkan perkara yang paling penting
adalah melepak bersama abang saya.
376
00:18:05,266 --> 00:18:07,901
Saya tahu Pete adalah
tentera yang kental.
377
00:18:09,504 --> 00:18:15,605
Tapi ada kala, tentera yang kental
akan melalui beberapa perkara.
378
00:18:20,148 --> 00:18:23,805
Sekarang, dia mungkin tak
mahu kita bersama dia.
379
00:18:23,806 --> 00:18:26,209
Tapi kita tetap akan
bersama dengan dia.
380
00:18:28,923 --> 00:18:30,257
Teruskan, Derrick!
381
00:18:32,026 --> 00:18:35,596
Tidak, adik. Bagus.
382
00:18:37,999 --> 00:18:39,633
Ada orang ke sini.
383
00:18:41,035 --> 00:18:43,604
- Hei! Apa khabar, Lone Wolf?
- Lone Wolf!
384
00:18:43,605 --> 00:18:46,840
Cukup dengan "Lone Wolf" lihat.
385
00:18:46,841 --> 00:18:49,509
Saya minta maaf, tapi saya tak
boleh keluar bersama kamu berdua lagi.
386
00:18:49,510 --> 00:18:52,108
Tentera saya sudah mula tidak
menghormati saya lagi.
387
00:18:52,109 --> 00:18:55,390
- Ini tak dapat diterima!
- Ini patut dapat diterima!
388
00:18:55,391 --> 00:18:57,147
Kamu tak sepatutnya keluar
bersama kami semalam.
389
00:18:57,148 --> 00:18:58,843
Kamu yang nak sangat
saya pergi ke parti tu.
390
00:18:58,844 --> 00:19:01,116
Saya tahu. Sedikit rahsia?
391
00:19:01,117 --> 00:19:02,483
Saya bagi kamu nasihat yang
teruk.
392
00:19:02,484 --> 00:19:05,692
Kerana dia, saya ada tattoo
ikan lumba-lumba menghisap botol.
393
00:19:05,693 --> 00:19:10,230
Yang mana kamu suka! Kamu adalah samseng
dan, seperti Flipper pada masa yang sama.
394
00:19:10,231 --> 00:19:11,948
Tidak? Okey. Saya ingatkan
ianya idea yang bagus.
395
00:19:11,949 --> 00:19:14,529
Malam semalam sungguh
gembira, tapi saya perlu
396
00:19:14,541 --> 00:19:16,803
pastikan kerja dan
kehidupan berasingan.
397
00:19:16,804 --> 00:19:18,905
Jika itu maksudnya saya akan
keseorangan, ialah...
398
00:19:18,906 --> 00:19:21,642
Itulah maksudnya.
Saya minta maaf.
399
00:19:21,643 --> 00:19:23,510
Ya, itu tak menjadi.
Kita sudah pun berkawan.
400
00:19:23,511 --> 00:19:25,278
- Tapi kamu suka atau pun tidak?
- Tapi saya cuma
401
00:19:25,279 --> 00:19:27,976
Malam semalam terjadi, panjangan
salahkannya pada arak!
402
00:19:27,977 --> 00:19:30,183
- Adakah itu Dark Park?
- Dark Park pasti akan tikam kamu.
403
00:19:30,184 --> 00:19:31,485
Saya tak tikam kawan.
404
00:19:31,486 --> 00:19:32,853
Aw
405
00:19:32,854 --> 00:19:34,354
Kita sudah dapat "Aw."
406
00:19:34,355 --> 00:19:36,123
- Dia terkena! Hentikan itu.
- Baik!
407
00:19:36,124 --> 00:19:39,259
Apa yang kita boleh lakukan ialah
tidak memanggil kamu Lone Wolf lagi.
408
00:19:39,260 --> 00:19:41,695
Adakah itu
berhasil untuk kamu Sarjan Perez?
409
00:19:42,730 --> 00:19:46,500
Ianya berhasil... Stay Puff!
410
00:19:46,801 --> 00:19:48,001
Tikam perempuan tak guna tu.
411
00:19:51,839 --> 00:19:54,041
Hei, abang?
412
00:20:06,187 --> 00:20:07,988
Apa semua ni?
413
00:20:07,989 --> 00:20:10,246
Kami faham kamu mahu bersendirian,
tapi kamu juga seperti
414
00:20:10,258 --> 00:20:12,292
menghentikan dengan kasar
pada parti memasuki rumah
415
00:20:12,293 --> 00:20:14,227
jadi kami akan melakukannya
sekali lagi.
416
00:20:15,697 --> 00:20:17,064
Kali ini ianya akan senyap.
417
00:20:17,065 --> 00:20:19,099
Dua pasang, tak guna!
418
00:20:19,100 --> 00:20:21,401
Kami sedang bermain kad.
419
00:20:21,402 --> 00:20:23,537
Kami janji tak akan
ganggu kamu, kawan.
420
00:20:23,538 --> 00:20:25,906
Kami hanya mahu kamu tahu kami
sentiasa disini untuk kamu.
421
00:20:29,444 --> 00:20:31,778
Hei, adik!
422
00:20:35,083 --> 00:20:36,450
Terima kasih.
423
00:20:39,120 --> 00:20:41,288
Kami disini untuk kamu, Pete!
Kami ada arak untuk kamu, Pete!
424
00:20:41,289 --> 00:20:45,092
Ini masa yang tak sesuai!
Sungguh tak munasabah.
425
00:20:45,093 --> 00:20:46,393
Keburukan saya. Diam!
426
00:20:46,394 --> 00:20:48,795
Kita teruskan berdiam.
427
00:20:54,602 --> 00:20:58,156
Platun! Perhatian.
428
00:21:01,347 --> 00:21:02,466
Prebet Ruiz?
429
00:21:02,467 --> 00:21:04,679
Kamu masih ingat kamu
menyalak pada saya?
430
00:21:06,324 --> 00:21:08,331
Kamu baru saja berlari
sepuluh-batu.
431
00:21:08,648 --> 00:21:10,479
Dan menyalak adalah
lagu kebangsaan.
432
00:21:12,372 --> 00:21:14,272
Saya tak nampak pun kamu berlari!
433
00:21:17,239 --> 00:21:18,826
Adakah semuanya tak larat?
434
00:21:20,496 --> 00:21:23,650
Selamat tengahari, Sarjan Perez.
Hai, kalian!
435
00:21:25,837 --> 00:21:29,271
Sungguh tak sangka! Lubang
mendap memang menjadi.
436
00:21:29,272 --> 00:21:29,345
b
437
00:21:29,346 --> 00:21:29,419
ba
438
00:21:29,419 --> 00:21:29,492
bad
439
00:21:29,493 --> 00:21:29,566
badh
440
00:21:29,566 --> 00:21:29,639
badh1
441
00:21:29,640 --> 00:21:29,713
badh18
442
00:21:29,713 --> 00:21:29,786
badh182
443
00:21:29,787 --> 00:21:29,860
badh182
444
00:21:29,860 --> 00:21:29,933
badh182 @
445
00:21:29,934 --> 00:21:30,007
badh182 @
446
00:21:30,007 --> 00:21:30,080
badh182 @ M
447
00:21:30,081 --> 00:21:30,154
badh182 @ Ma
448
00:21:30,154 --> 00:21:30,227
badh182 @ Mal
449
00:21:30,228 --> 00:21:30,301
badh182 @ Mala
450
00:21:30,301 --> 00:21:30,374
badh182 @ Malay
451
00:21:30,375 --> 00:21:30,448
badh182 @ Malays
452
00:21:30,448 --> 00:21:30,521
badh182 @ Malaysi
453
00:21:30,522 --> 00:21:30,595
badh182 @ Malaysia
454
00:21:30,596 --> 00:21:30,669
badh182 @ Malaysian
455
00:21:30,669 --> 00:21:30,742
badh182 @ Malaysian
456
00:21:30,743 --> 00:21:30,816
badh182 @ Malaysian S
457
00:21:30,816 --> 00:21:30,889
badh182 @ Malaysian Su
458
00:21:30,890 --> 00:21:30,963
badh182 @ Malaysian Sub
459
00:21:30,963 --> 00:21:31,036
badh182 @ Malaysian Subb
460
00:21:31,037 --> 00:21:31,109
badh182 @ Malaysian Subbe
461
00:21:31,110 --> 00:21:31,183
badh182 @ Malaysian Subber
462
00:21:31,184 --> 00:21:31,256
badh182 @ Malaysian Subber
463
00:21:31,257 --> 00:21:31,330
badh182 @ Malaysian Subber C
464
00:21:31,331 --> 00:21:31,403
badh182 @ Malaysian Subber Cr
465
00:21:31,404 --> 00:21:31,477
badh182 @ Malaysian Subber Cre
466
00:21:31,478 --> 00:21:31,550
badh182 @ Malaysian Subber Crew
467
00:21:31,551 --> 00:21:31,624
badh182 @ Malaysian Subber Crew(
468
00:21:31,625 --> 00:21:31,697
badh182 @ Malaysian Subber Crew(M
469
00:21:31,698 --> 00:21:31,771
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MS
470
00:21:31,772 --> 00:21:31,845
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC
471
00:21:31,846 --> 00:21:31,918
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
472
00:21:31,919 --> 00:21:31,992
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
473
00:21:31,993 --> 00:21:32,065
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
474
00:21:32,066 --> 00:21:32,139
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
475
00:21:32,140 --> 00:21:32,212
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
-
476
00:21:32,213 --> 00:21:32,286
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
-
477
00:21:32,287 --> 00:21:32,359
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- V
478
00:21:32,360 --> 00:21:32,433
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Vi
479
00:21:32,434 --> 00:21:32,506
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Vis
480
00:21:32,507 --> 00:21:32,580
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visi
481
00:21:32,581 --> 00:21:32,653
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit
482
00:21:32,654 --> 00:21:32,727
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit
483
00:21:32,728 --> 00:21:32,800
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit f
484
00:21:32,801 --> 00:21:32,874
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit fa
485
00:21:32,875 --> 00:21:32,947
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit fac
486
00:21:32,948 --> 00:21:33,021
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit face
487
00:21:33,022 --> 00:21:33,095
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit faceb
488
00:21:33,096 --> 00:21:33,168
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebo
489
00:21:33,169 --> 00:21:33,242
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit faceboo
490
00:21:33,243 --> 00:21:33,315
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook
491
00:21:33,316 --> 00:21:33,389
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.
492
00:21:33,390 --> 00:21:33,462
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.c
493
00:21:33,463 --> 00:21:33,536
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.co
494
00:21:33,537 --> 00:21:33,609
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com
495
00:21:33,610 --> 00:21:33,683
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/
496
00:21:33,684 --> 00:21:33,756
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/s
497
00:21:33,757 --> 00:21:33,830
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/su
498
00:21:33,831 --> 00:21:33,903
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/sub
499
00:21:33,904 --> 00:21:33,977
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subb
500
00:21:33,978 --> 00:21:34,050
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbe
501
00:21:34,051 --> 00:21:34,124
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subber
502
00:21:34,125 --> 00:21:34,197
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers
503
00:21:34,198 --> 00:21:34,272
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-
504
00:21:34,296 --> 00:21:44,296
badh182 @ Malaysian Subber Crew(MSC)
- Visit facebook.com/subbers-