1 00:00:20,900 --> 00:00:22,380 Kita manusia menghargai kehidupan kita. 2 00:00:22,520 --> 00:00:24,200 Aku hargai hidup Aku sendiri. 3 00:00:24,320 --> 00:00:26,220 kau benar-benar makan tangannya. 4 00:00:26,560 --> 00:00:27,580 Menarik. 5 00:00:28,500 --> 00:00:30,320 Jika kau meletakkan tangan pada manusia ini, Aku akan bunuh awak! 6 00:00:32,340 --> 00:00:35,140 Perkara yang paling penting ... adalah perlu rangkaian. 7 00:00:35,740 --> 00:00:41,180 Aku mengkaji mengenai ini "syaitan" dan mendapati bahawa makhluk yang paling dekat menjadi setan adalah manusia. 8 00:00:44,760 --> 00:00:45,450 kau ibu, bukan? 9 00:00:45,500 --> 00:00:46,840 Tidak, dia adalah A! 10 00:00:48,040 --> 00:00:49,980 Beritahu Aku bahawa ini adalah hanya satu pembohongan! 11 00:00:51,220 --> 00:00:52,360 Shinichi! 12 00:00:58,760 --> 00:01:01,900 Ia hanya sedikit ... tetapi kau berubah-ubah. 13 00:01:02,680 --> 00:01:04,900 Apa yang berlaku kepada badan Aku? 14 00:01:05,040 --> 00:01:07,520 kau Izumi Shinichi, bukan? 15 00:01:11,600 --> 00:01:13,280 Tidak! 16 00:01:16,620 --> 00:01:18,900 Ini kelihatan mustahil bagi seorang manusia biasa. 17 00:01:21,300 --> 00:01:24,340 Manusia tidak boleh bergerak pantas. Apa yang berlaku? 18 00:01:27,740 --> 00:01:31,900 Ibu mempunyai ... agak misteri kewujudan. 19 00:01:33,500 --> 00:01:36,740 Aku tidak boleh memberi apa-apa ... air mata. 20 00:01:39,520 --> 00:01:43,420 Membunuh ... atau dibunuh. 21 00:02:38,780 --> 00:02:40,220 Terima kasih kerana mengiringi beliau. 22 00:02:41,900 --> 00:02:43,460 Ia tidak bernilai untuk mengucapkan terima kasih. 23 00:02:44,260 --> 00:02:48,640 Kami sudah mendapat data yang mencukupi yang boleh kita gunakan. 24 00:03:04,000 --> 00:03:06,020 001, datang. 25 00:03:14,660 --> 00:03:18,100 Kes daging cincang pembunuhan sudah mempunyai 35 mangsa pada masa ini. 26 00:03:20,900 --> 00:03:25,460 Uragami, apa keputusan itu? Adakah dia manusia? 27 00:03:28,280 --> 00:03:29,300 Dia manusia. 28 00:03:31,340 --> 00:03:33,060 kau tentu dia bukan raksasa? 29 00:03:34,100 --> 00:03:35,980 Walau bagaimanapun kau melihat ia, dia manusia. 30 00:03:38,620 --> 00:03:39,620 Seterusnya. 31 00:03:51,760 --> 00:03:52,760 Seterusnya. 32 00:03:55,440 --> 00:03:58,000 Hey! Ia adalah seorang wanita, huh! 33 00:03:59,840 --> 00:04:01,060 Seterusnya. 34 00:04:02,900 --> 00:04:06,800 Apa yang? Aku tidak mahu melihat seorang perempuan tua ... 35 00:04:09,240 --> 00:04:12,300 Orang ini adalah pelik. Kami akan mana-mana dengan ini. 36 00:04:17,000 --> 00:04:20,000 Dari pkaungan Aku, kau orang-orang yang pelik. 37 00:04:22,320 --> 00:04:25,980 Kerana tidak mempercayai bahawa Aku boleh tahu jika seseorang itu manusia atau tidak. 38 00:04:27,860 --> 00:04:29,420 Jangan lari dari Aku! 39 00:04:29,940 --> 00:04:31,720 Apa yang membuatkan Aku berbeza ... 40 00:04:32,700 --> 00:04:33,700 Betul ... 41 00:04:34,300 --> 00:04:36,240 Kerana Aku telah diserang begitu ramai orang. 42 00:05:11,860 --> 00:05:14,880 Ketika pertama kali melihat, sudah tentu Aku terkejut. 43 00:05:15,980 --> 00:05:18,400 Kerana dia seperti seorang lagi makhluk yang berpakaian sebagai seorang lelaki. 44 00:05:23,880 --> 00:05:27,880 Aku tidak tahu kawasan itu, tetapi Aku mengikuti mereka untuk melihat apa yang akan berlaku ... 45 00:05:33,880 --> 00:05:38,300 Ia adalah menakutkan. Aku tidak pernah melihat sesuatu yang sebelum ini. 46 00:05:43,100 --> 00:05:50,280 Dalam mana-mana ... aku saja yang mempunyai kuasa untuk membezakan manusia dari monste-- yang 47 00:06:03,420 --> 00:06:05,660 Beritahu dia melihat ke hadapan. 48 00:06:08,940 --> 00:06:09,940 Beritahu dia! 49 00:06:10,840 --> 00:06:12,300 Sila menunjukkan kepada kita wajah kau. 50 00:06:26,260 --> 00:06:27,260 Tidak ... 51 00:06:28,840 --> 00:06:29,840 Aku salah. 52 00:06:32,100 --> 00:06:34,660 Adalah sesuatu yang mengganggu kau? 53 00:06:36,160 --> 00:06:39,860 Untuk seketika di sana ... Aku fikir Aku melihat sesuatu kepada-Nya. 54 00:06:42,180 --> 00:06:43,620 Mesti imaginasi Aku. 55 00:07:09,400 --> 00:07:12,520 Mereka makhluk tidak diketahui membunuh terlalu ramai orang. 56 00:07:16,980 --> 00:07:20,740 Mereka mesti mempunyai tempat untuk bersembunyi. 57 00:07:21,320 --> 00:07:24,940 Izumi Shinichi juga menyembunyikan sesuatu dari kami. 58 00:07:25,420 --> 00:07:28,140 Shinichi! Aku rasa seseorang. Ia dekat. 59 00:07:28,700 --> 00:07:29,320 Arah mana? 60 00:07:29,620 --> 00:07:31,340 Kira-kira 700 meter. 61 00:07:35,080 --> 00:07:36,140 Sebagai tambahan... 62 00:07:36,940 --> 00:07:40,280 seorang daripada mangsa adalah ibunya. 63 00:07:42,480 --> 00:07:43,620 Dan juga, 64 00:07:44,600 --> 00:07:47,200 apa-apa yang mencurigakan di sini ialah, 65 00:07:48,160 --> 00:07:52,440 tidak lain daripada Shimada Hideo. 66 00:07:53,540 --> 00:07:58,140 Selain Shimada Hideo, tiada orang lain yang terbunuh. 67 00:07:59,300 --> 00:08:00,300 Adakah ia satu kebetulan? 68 00:08:02,460 --> 00:08:03,460 Hirama-san ... 69 00:08:04,900 --> 00:08:07,320 Jika ini berterusan, kau akan berhenti mengambil berat tentang diri sendiri. 70 00:09:07,200 --> 00:09:08,260 A komrad? 71 00:09:09,580 --> 00:09:12,120 Tidak ... Seorang manusia? 72 00:09:13,760 --> 00:09:14,760 Aku lihat. 73 00:09:16,000 --> 00:09:17,000 kau manusia yang ... 74 00:09:17,420 --> 00:09:18,980 Migi, tolong Aku. 75 00:09:20,000 --> 00:09:21,000 Tunggu! 76 00:09:33,160 --> 00:09:34,160 Menajubkan ... 77 00:09:46,000 --> 00:09:47,400 Kalaulah Aku sampai di sini lebih cepat ... 78 00:09:51,780 --> 00:09:52,780 Apa yang salah? 79 00:10:18,520 --> 00:10:22,080 Seseorang yang pasti memerhatikan kita. Adakah kau pasti kau tidak merasakan sesiapa? 80 00:10:22,940 --> 00:10:25,560 Menyedari kehadiran manusia adalah sukar bagi Aku. 81 00:10:27,420 --> 00:10:29,540 kau tidak boleh bergantung kepada polis ketika datang untuk menangkap mereka. 82 00:10:30,540 --> 00:10:34,820 Kami juga meletakkan diri kita dalam bahaya. Ia akan menjadi lebih baik jika kita berhenti mengambil risiko kehidupan kita lagi. 83 00:10:35,700 --> 00:10:41,080 Lagipun, ia adalah kerana kita bahawa rakan-rakan kau dan ibu kau terlibat dalam hal ini. 84 00:10:42,440 --> 00:10:44,440 Mengapa kau tidak mengatakan bahawa untuk rakan-rakan kau ... 85 00:10:45,460 --> 00:10:47,260 Ia adalah untuk keselamatan kita. 86 00:10:48,940 --> 00:10:51,340 Jika kita membunuh semua daripada mereka, kita boleh hidup dengan aman lagi. 87 00:10:52,080 --> 00:10:53,240 Itu hanya angan-angan. 88 00:10:54,420 --> 00:10:58,300 Apabila kita membunuh semua daripada mereka, Aku akan bunuh bos kau yang akan datang. 89 00:10:59,740 --> 00:11:00,740 Boss? 90 00:11:03,940 --> 00:11:06,440 Dia raksasa tidak kira bagaimana kau melihat ia. 91 00:11:07,100 --> 00:11:11,700 Datuk Bkaur itu berkata bahawa dia akan melindungi bkaur ini dari parasit. 92 00:11:12,920 --> 00:11:16,040 Itulah apa yang kau manusia memanggil "jenaka", bukan? 93 00:11:18,320 --> 00:11:20,260 Baiklah, masa untuk rasa yang satu ini sehingga. 94 00:11:21,180 --> 00:11:22,220 Satu perkara lagi, Shinichi ... 95 00:11:24,060 --> 00:11:25,060 Shinichi! 96 00:11:28,620 --> 00:11:33,040 Lazat. Sup miso kau adalah benar-benar lazat, huh. 97 00:11:33,580 --> 00:11:36,840 Datuk Bkaur itu mungkin kini mempunyai parasit pada beliau. 98 00:11:52,700 --> 00:11:54,300 Apakah keadaan sekarang? 99 00:11:54,680 --> 00:11:56,300 Satu lagi salah satu daripada rakan-rakan kami telah dibunuh lagi. 100 00:11:57,000 --> 00:11:58,000 Di mana? 101 00:11:58,200 --> 00:11:59,920 Bilik Makan, Blok E. 102 00:12:00,680 --> 00:12:03,240 Hanya apabila pembunuhan ini akan berakhir? 103 00:12:04,360 --> 00:12:05,360 Tamiya-san? 104 00:12:06,040 --> 00:12:07,200 Apa pendapat kamu? 105 00:12:09,340 --> 00:12:12,980 Ibu Izumi Shinichi ini ... telah dibunuh. 106 00:12:13,440 --> 00:12:18,300 Kematian ibunya ... telah membawa beliau untuk tindakan melulu beliau. 107 00:12:18,900 --> 00:12:23,180 Tetapi, ia hanya satu perkara yang kecil. Biarlah dia menjadi. 108 00:12:24,220 --> 00:12:26,760 Apa yang kau mendapat manfaat daripada memerhatikan manusia? 109 00:12:27,300 --> 00:12:31,700 Ia adalah lebih baik jika kita biarkan Izumi Shinichi dan Migi hidup sebagai subjek ujian kami. 110 00:12:32,160 --> 00:12:35,200 Ia akan memberi kelebihan kepada kami. 111 00:12:39,200 --> 00:12:42,180 Dalam usaha untuk kita untuk hidup bersama dengan manusia ... 112 00:12:43,000 --> 00:12:45,000 kita mesti bertaruh ke atas mereka kerana harapan kita. 113 00:12:46,380 --> 00:12:47,740 Hope, huh ... 114 00:12:49,540 --> 00:12:52,280 Aku mahu bercakap dengan Gotou-san. Dimanakah dia? 115 00:12:56,560 --> 00:12:58,140 Dia latihan sekali lagi. 116 00:12:58,780 --> 00:13:01,240 Berbincang dengan Gotou adalah tidak perlu. 117 00:13:15,400 --> 00:13:16,660 Tenang. 118 00:13:24,440 --> 00:13:29,940 Di negara ini, ada pertumbuhan penduduk yang besar. 119 00:13:30,820 --> 00:13:34,680 Mengambil sekumpulan orang tidak akan semudah itu untuk notis. 120 00:13:35,220 --> 00:13:40,780 Kita boleh mengambil nyawa mereka, teknik mereka, dan gaya hidup mereka. 121 00:13:42,920 --> 00:13:44,900 Baik-baik saja, kemudian. Aku akan melakukan seperti yang kau katakan. 122 00:13:46,040 --> 00:13:50,320 Kita semua hidup aman di sini terima kasih kepada Tamiya-san. 123 00:14:15,480 --> 00:14:16,480 Hey. 124 00:14:20,660 --> 00:14:22,900 Apa yang begitu lucu, asshole? 125 00:14:24,120 --> 00:14:26,640 Tempat ini ... adalah ibu pejabat yakuza, bukan? 126 00:14:27,700 --> 00:14:28,960 Berapa ramai orang yang di dalam? 127 00:14:29,280 --> 00:14:32,940 Bastard, berhenti fucking sekitar! 128 00:15:31,200 --> 00:15:32,680 Itu adalah indah, Gotou. 129 00:15:37,980 --> 00:15:39,380 Aku perlu lebih banyak latihan. 130 00:15:40,100 --> 00:15:43,980 Tidak membunuh 8 anggota yakuza yang terlalu banyak? 131 00:15:45,660 --> 00:15:48,800 Bukan Aku. Ia Miki. 132 00:15:49,160 --> 00:15:50,160 Miki, huh ... 133 00:15:51,700 --> 00:15:53,640 kau juga mahu diiktiraf, bukan? 134 00:15:54,560 --> 00:15:57,840 Aku tidak mahu badan ini untuk cedera, jadi Aku tidak akan mengambil bahagian. 135 00:16:01,640 --> 00:16:03,840 Aku tidak mahu pergi berperang. 136 00:16:05,460 --> 00:16:06,600 Ia terlalu banyak untuk Aku. 137 00:16:07,840 --> 00:16:12,380 Aku akan memberitahu kepada beliau sebaik sahaja dia mendapat kembali. 138 00:16:14,660 --> 00:16:16,620 Nah, Gotou? 139 00:16:19,820 --> 00:16:23,240 Izumi Shinichi dan Migi pun membunuh ramai di antara kita. 140 00:16:24,780 --> 00:16:25,780 Bunuh dia. 141 00:16:26,780 --> 00:16:30,540 Tamiya-san ditolak. Beliau berkata kita perlu terus pemerhatian kami. 142 00:16:32,600 --> 00:16:34,260 Beliau menjadi harapan kami, katanya. 143 00:16:36,140 --> 00:16:37,240 Hope, huh ... 144 00:16:38,760 --> 00:16:40,660 Tetapi bagaimana kita melihat dia? 145 00:16:42,440 --> 00:16:45,760 Jika kita terlalu dekat, dia akan rasa kita. 146 00:16:47,340 --> 00:16:49,140 Mari manusia melakukannya. 147 00:16:50,700 --> 00:16:54,740 Ia akan menjadi mustahil untuk mengesan seseorang yang tidak termasuk dalam golongan kami. 148 00:17:11,100 --> 00:17:12,260 Aku menjadikan kamu tunggu? 149 00:17:13,380 --> 00:17:14,720 N-Tidak sama sekali. 150 00:17:21,020 --> 00:17:25,180 Tamiya-san, kita perlu menyatakan itu kepada semua orang. 151 00:17:26,600 --> 00:17:29,280 kau bercakap tentang ... komunikasi massa, bukan? 152 00:17:32,280 --> 00:17:33,980 Aku faham perasaan kau. 153 00:17:35,460 --> 00:17:37,760 kau tidak mahu terluka, bukan? 154 00:17:39,000 --> 00:17:40,000 Tetapi kau tahu ... 155 00:17:40,380 --> 00:17:44,720 sekarang, kita tidak boleh berbuat apa-apa mengenai kewujudan makhluk-makhluk ini. 156 00:17:47,100 --> 00:17:49,100 Kita perlu mendapatkan maklumat ini kepada kerajaan sekaligus. 157 00:17:50,400 --> 00:17:54,740 Sebagai seorang wartawan, Aku tidak boleh berdiam tentang perkara ini. 158 00:17:59,840 --> 00:18:01,600 Adalah sukar untuk mengatakan ini, tetapi ... 159 00:18:02,820 --> 00:18:04,240 kau juga perlu wang, bukan? 160 00:18:08,340 --> 00:18:10,900 Meningkatkan kanak-kanak kau sendiri mesti menjadi benar-benar sukar. 161 00:18:12,360 --> 00:18:14,860 Aku juga sedang meningkatkan satu jadi Aku tahu perasaan. 162 00:18:18,980 --> 00:18:21,420 Aku tidak bermaksud untuk menyinggung perasaan kau atau apa-apa. 163 00:18:22,820 --> 00:18:23,820 Malah, umm ... 164 00:18:25,300 --> 00:18:27,320 Aku mahu kau untuk memahami. 165 00:18:29,420 --> 00:18:31,280 Walaupun begitu, umm ... 166 00:18:32,380 --> 00:18:34,180 sebagai parent-- tunggal rakan-rakan 167 00:18:34,220 --> 00:18:35,100 Kuramori-san ... 168 00:18:35,100 --> 00:18:36,120 Y-Ya? 169 00:18:37,620 --> 00:18:40,860 Bolehkah kau menunggu sedikit masa lagi ... 170 00:18:42,700 --> 00:18:45,560 bagi Aku untuk berfikir ini melalui? 171 00:18:51,340 --> 00:18:55,620 Aku hanya mahu mengekalkan hubungan semasa kami. 172 00:18:58,480 --> 00:19:00,320 II faham! 173 00:19:06,620 --> 00:19:09,700 Cak! 174 00:19:10,500 --> 00:19:11,700 Nah, bukanlah kamu yang comel ~ 175 00:19:15,300 --> 00:19:16,980 Peek-a peek-a ... boo! 176 00:19:37,420 --> 00:19:38,420 Aku rumah. 177 00:19:43,020 --> 00:19:44,020 Yumi? 178 00:19:46,300 --> 00:19:47,500 Adakah kau makan belum? 179 00:20:03,240 --> 00:20:04,760 Adakah kau mahu melihat ibu masa depan kau? 180 00:20:06,160 --> 00:20:06,820 Apa? 181 00:20:07,000 --> 00:20:10,160 Sudah tentu, kita tidak akan menggantikan ibu sebenar kau. 182 00:20:10,820 --> 00:20:14,640 Aku tidak faham. Adakah ia sama seperti menggantikan ibu? 183 00:20:15,400 --> 00:20:17,900 kau seorang sebenar dewasa sekarang, bukan? 184 00:20:17,900 --> 00:20:20,940 Apa yang kau lakukan ?! Ia menjijikkan! Ia menjalar Aku! 185 00:20:23,660 --> 00:20:24,660 Apa yang ... 186 00:21:18,240 --> 00:21:20,960 Tiada siapa yang melihat apa yang sebenarnya berlaku. 187 00:21:25,940 --> 00:21:27,340 Orang ramai selalu berkata, 188 00:21:29,600 --> 00:21:31,440 "hanya lupa ia semua berlaku". 189 00:21:33,140 --> 00:21:34,740 "Jangan sekali-kali bercakap mengenainya," kata mereka. 190 00:21:38,240 --> 00:21:39,240 Aneh, bukan? 191 00:21:43,580 --> 00:21:44,580 Tetapi ... 192 00:21:47,580 --> 00:21:48,300 Tak mengapa untuk forget-- 193 00:21:48,400 --> 00:21:50,500 Bagaimana Aku nak lupa ?! 194 00:21:51,580 --> 00:21:53,140 kau bertindak pelik, Shinichi! 195 00:21:54,080 --> 00:21:59,640 Selain itu, Shinichi Aku tahu tidak mengatakan perkara-perkara seperti itu. Dia lebih ... penyayang ... 196 00:22:32,460 --> 00:22:33,460 Shinichi. 197 00:22:34,200 --> 00:22:35,380 Jadi, kau telah akhirnya perasan, huh. 198 00:22:59,800 --> 00:23:00,900 Siapakah kau? 199 00:23:04,300 --> 00:23:05,300 Aku tidak tahu apa yang kau maksudkan. 200 00:23:09,100 --> 00:23:09,520 Aku akan membunuhnya. 201 00:23:09,520 --> 00:23:10,520 Tunggu! 202 00:23:11,880 --> 00:23:13,540 Dia mengetahui rahsia kami, 203 00:23:14,140 --> 00:23:14,700 jadi dia boleh dibunuh! 204 00:23:14,740 --> 00:23:16,040 Berhenti. Dia seorang manusia. 205 00:23:16,160 --> 00:23:17,740 Ia tidak kira jika dia parasit atau tidak. 206 00:23:18,060 --> 00:23:19,140 Kami tidak membunuh manusia. 207 00:23:19,300 --> 00:23:21,680 PP-Tolong jangan bunuh Aku! Aku mempunyai seorang anak perempuan! 208 00:23:27,900 --> 00:23:29,000 Tunjukkan Aku apa yang di dalam beg. 209 00:23:37,620 --> 00:23:39,020 Jadi kau salah seorang yang yang mengekori kami ... 210 00:23:39,760 --> 00:23:41,540 Aku melihat dahsyat dalam kamera ini ... 211 00:23:42,160 --> 00:23:43,160 Tiada siapa kisah. 212 00:23:44,740 --> 00:23:46,160 kau akan menyiarkannya, tidak kau? 213 00:23:48,480 --> 00:23:52,740 Ia tidak seperti itu, okay? Aku hanya melihat keluar untuk dunia ... 214 00:23:53,520 --> 00:23:56,540 Jika kau ingin membantu, kau harus memberitahu kerajaan memeriksa kau. 215 00:23:57,340 --> 00:23:58,620 Kami benar-benar boleh membunuhnya! 216 00:23:59,760 --> 00:24:02,900 Tunggu sekejap. Ia adalah tugas Aku untuk mendedahkan kebenaran. 217 00:24:03,060 --> 00:24:04,340 kau hanya mahu wang, bukan? 218 00:24:06,740 --> 00:24:09,900 Izumi-kun, kamu tidak menyukai mereka, bukan? 219 00:24:10,700 --> 00:24:14,180 Pihak polis boleh membantu. Berimanlah kamu kepada polis. 220 00:24:18,020 --> 00:24:21,060 Orang yang membunuh ibu Aku adalah seorang parasit menggunakan badan seorang pegawai polis. 221 00:24:24,580 --> 00:24:25,580 Kuramori-san ... 222 00:24:27,520 --> 00:24:29,420 Bagaimana kau tahu mengenai Aku? 223 00:24:31,220 --> 00:24:35,000 Itulah ... Seseorang memberitahu Aku. 224 00:24:36,060 --> 00:24:38,400 Beliau berkata bahawa kau entah bagaimana terlibat dengan parasit ini. 225 00:24:39,440 --> 00:24:39,940 Seseorang memberitahu kau? 226 00:24:40,440 --> 00:24:41,480 Adakah dia Tamiya Ryoko? 227 00:24:47,000 --> 00:24:51,060 Bagaimana dia walaupun dimanipulasi kau, Kuramori-san? Adakah kau berminat dengan dia? 228 00:24:51,200 --> 00:24:52,220 Ia tidak seperti bahawa- 229 00:24:52,220 --> 00:24:56,320 Tamiya Ryoko juga merupakan salah satu daripada kita, dan strategi yang lebih baik dan pejuang daripada Aku. 230 00:24:56,800 --> 00:24:57,800 Huh? 231 00:24:58,540 --> 00:25:01,320 Beliau juga adalah satu ... parasit? 232 00:25:04,600 --> 00:25:05,600 Ada cara. 233 00:25:29,940 --> 00:25:34,120 Ia sudah lama. Bagaimana kau telah berkembang ... 234 00:25:35,840 --> 00:25:38,380 Masuk ke dalam. Aku akan membuat kau beberapa kopi. 235 00:25:39,340 --> 00:25:40,860 Tidak melibatkan manusia dalam hal ini. 236 00:25:42,160 --> 00:25:45,220 Adakah benar-benar mahu untuk melaksanakan eksperimen pada anak manusia? 237 00:25:46,720 --> 00:25:50,200 Untuk mengetahui apa yang ia menjadi seorang ibu ... Aku mesti melakukan eksperimen ini. 238 00:25:51,700 --> 00:25:53,580 kau tidak boleh menjadi seorang ibu. 239 00:25:55,680 --> 00:25:58,600 Raksasa yang makan orang tidak boleh hanya menjadi seorang ibu. 240 00:25:58,800 --> 00:26:02,240 kau tidak perlu masuk campur dalam urusan orang lain. 241 00:26:03,480 --> 00:26:05,780 Jika tidak, rakan-rakan Aku akan membunuh kau. 242 00:26:06,760 --> 00:26:08,200 kau amat bermakna orang-orang raksasa yang berada dengan kau sekarang? 243 00:26:08,920 --> 00:26:15,040 Buat masa ini, manusia kita makan menjadi kurang apabila kita semakin terbiasa dengan makanan dimakan oleh orang biasa. 244 00:26:15,620 --> 00:26:20,220 Beri rakan Aku lebih banyak masa. 245 00:26:21,420 --> 00:26:23,920 Seolah-olah Aku akan memberitahu pemakan manusia kau berkeliaran dengan bebas. 246 00:26:33,360 --> 00:26:39,880 Percayalah kepada Aku. Dan seterusnya, Aku akan menjamin keselamatan kau. 247 00:26:41,140 --> 00:26:43,280 Aku tidak percaya kepada raksasa. 248 00:26:44,400 --> 00:26:47,460 Seperti kebanyakan orang lakukan, kita mesti mempercayai antara satu sama lain. 249 00:26:49,780 --> 00:26:50,880 kau mesti percaya. 250 00:26:52,700 --> 00:26:53,700 Diam. 251 00:27:20,220 --> 00:27:21,660 Ini adalah cukup, bukan? 252 00:27:22,460 --> 00:27:26,780 Tamiya Riyoko adalah pemimpin parasit. 253 00:27:27,480 --> 00:27:30,060 Mereka perlu mematuhi arahan beliau untuk sekarang. 254 00:27:31,180 --> 00:27:36,360 Jangan terlibat apa-apa lebih jauh. Lupakan segala-galanya dan pergi ke suatu tempat yang jauh di mana ia selamat. 255 00:27:42,740 --> 00:27:45,120 Jika kau affiliate diri kau lebih dengan Tamiya Ryoko, kau akan benar-benar dibunuh. 256 00:27:48,200 --> 00:27:49,920 Aku katakan ini untuk keselamatan kau. 257 00:27:51,040 --> 00:27:52,920 Jangan ikuti kami lagi. 258 00:28:02,580 --> 00:28:04,060 Tak guna... 259 00:28:05,020 --> 00:28:06,300 Membawa Aku bodoh ... 260 00:28:07,140 --> 00:28:09,100 Tak guna...! 261 00:28:18,260 --> 00:28:20,100 Seolah-olah Aku boleh berhenti di sini sekarang. 262 00:28:27,540 --> 00:28:31,640 Kami telah cuba untuk mengelakkan perkara ini meluas, tetapi ... 263 00:28:32,840 --> 00:28:38,680 kita juga perlu melindungi sejarah budaya di bkaur tersebut. 264 00:28:45,640 --> 00:28:50,320 Sekarang Aku faham. Terima kasih banyak untuk menyedarkan Aku. 265 00:28:51,340 --> 00:28:53,340 Sekarang soalan-soalan Aku telah dijawab, Aku akan mengambil cuti Aku. 266 00:29:03,940 --> 00:29:04,940 Maafkan Aku. 267 00:29:25,120 --> 00:29:27,680 Dia menyembunyikannya semasa kau bercakap. 268 00:29:32,720 --> 00:29:33,720 Bunuh dia. 269 00:29:35,440 --> 00:29:37,000 Adakah kau pasti? 270 00:29:37,500 --> 00:29:39,680 Kami perlu menghapuskan orang-orang yang menjadi ancaman kepada kita. 271 00:29:41,380 --> 00:29:43,020 Bagaimana pula Tamiya Ryoko? 272 00:29:46,600 --> 00:29:48,000 Dia tidak perlu tahu. 273 00:30:11,600 --> 00:30:14,560 Tentang semalam ... Aku minta maaf untuk mengatakan perkara-perkara yang dahsyat kepada kau. 274 00:30:16,180 --> 00:30:17,180 Walaupun kau menyelamatkan Aku. 275 00:30:20,260 --> 00:30:22,920 Sebenarnya, kau hanya mengalami benar-benar teruk ... 276 00:30:25,100 --> 00:30:26,380 kerana ibu kau. 277 00:30:27,640 --> 00:30:30,480 Tak mengapa. Aku tidak benar-benar berfikir tentang hal itu terlalu banyak. 278 00:30:33,340 --> 00:30:36,880 kau pasti kuat. Lebih kuat daripada pengecut yang kau berada. 279 00:30:38,800 --> 00:30:39,960 kau tidak perlu untuk mengatakan ia. 280 00:30:44,040 --> 00:30:47,040 Yang benar adalah ... Aku mahu menangis ... 281 00:30:50,640 --> 00:30:52,000 tetapi air mata tidak akan keluar. 282 00:30:55,220 --> 00:30:58,100 Mungkin Aku telah benar-benar kehilangan kemanusiaan Aku. 283 00:31:02,100 --> 00:31:03,720 Shinichi-kun adalah Shinichi-kun ... 284 00:31:07,020 --> 00:31:08,140 kau di Shinichi-kun. 285 00:31:13,780 --> 00:31:16,000 Shinichi, ada musuh menghampiri. 286 00:31:19,100 --> 00:31:22,380 Aku hanya nak buat sesuatu. Bye. 287 00:31:23,340 --> 00:31:24,600 Shinichi-kun! 288 00:31:27,300 --> 00:31:30,360 Hanya untuk menjelaskan, tidak ada kami berdua. 289 00:31:31,080 --> 00:31:35,880 Masih terdapat orang lain yang berminat, jadi ia adalah baik-baik saja jika kita tidak membuat perjanjian. 290 00:31:36,700 --> 00:31:40,300 Fikirkanlah dengan teliti. Aku akan menghubungi kau semula kemudian. 291 00:31:42,140 --> 00:31:45,580 Apa yang salah? kau kelihatan kecewa. 292 00:31:47,960 --> 00:31:52,020 Yumi, jika kau mahukan sesuatu, Aku akan membelinya untuk kau. 293 00:31:52,780 --> 00:31:54,760 Lagipun, kau dapat hidup hanya sekali. 294 00:31:55,940 --> 00:32:00,520 Sebagai gembira cukup, bukan? kau sentiasa memikirkan perkara yang rumit. 295 00:32:01,000 --> 00:32:02,520 Tentang hidup dan semua itu. 296 00:32:03,540 --> 00:32:05,020 Ia adalah jenis menjengkelkan apabila kau mengatakan bahawa. 297 00:32:05,220 --> 00:32:07,640 Nah, jika kau benar-benar mendesak, 298 00:32:08,320 --> 00:32:10,520 kau boleh membeli Aku versi baru ini. 299 00:32:10,780 --> 00:32:13,240 Kenapa kau juga perlu yang baru? 300 00:32:15,040 --> 00:32:16,400 Aku akan keluar untuk sekarang. 301 00:32:16,400 --> 00:32:18,260 Oh. Walaupun kau berada di dalamnya, membeli sesuatu untuk Aku juga, okay? 302 00:32:20,820 --> 00:32:22,360 Benar-benar suka ibunya. 303 00:32:25,440 --> 00:32:25,920 Dengan baik? 304 00:32:26,240 --> 00:32:29,020 Ia pasti mengikuti kami, kira-kira 300 meter. 305 00:32:29,480 --> 00:32:30,240 Ia Tamiya, bukan? 306 00:32:30,460 --> 00:32:33,220 Tidak, Aku dapat merasakan jumlah yang besar membunuh niat. 307 00:32:33,900 --> 00:32:35,100 Ia mungkin datang untuk kita. 308 00:32:35,580 --> 00:32:36,620 Berapa banyak mereka? 309 00:32:37,060 --> 00:32:38,180 Terdapat lima musuh. 310 00:32:39,020 --> 00:32:40,020 Lima? 311 00:32:42,700 --> 00:32:45,540 Tidak Tamiya Ryoko berkata bahawa dia akan menjamin kita keselamatan kami ?! 312 00:32:46,620 --> 00:32:47,660 Mereka masih ikuti kami. 313 00:32:55,340 --> 00:32:58,220 Tidak ada gunanya bersembunyi. Kita dapat rasa gelombang otak masing-masing. 314 00:32:58,580 --> 00:32:59,840 Ia kelihatan seperti kita tidak mempunyai pilihan tetapi untuk melawan. 315 00:32:59,840 --> 00:33:01,000 Terdapat lima musuh, kau tahu! 316 00:33:09,040 --> 00:33:10,060 Adakah dia? 317 00:33:10,640 --> 00:33:11,640 Dia semata-mata. 318 00:33:11,920 --> 00:33:13,240 Tidak ada cara dia sahaja ... 319 00:33:13,240 --> 00:33:14,780 Well, Aku dapat melihat bahawa dia. 320 00:33:20,440 --> 00:33:23,720 Ah, di sana kau ... 321 00:33:25,620 --> 00:33:27,540 kau salah seorang pelari cepat. 322 00:33:28,020 --> 00:33:29,160 Bagaimana ini boleh berlaku ... 323 00:33:29,540 --> 00:33:29,940 Huh? 324 00:33:29,940 --> 00:33:31,220 Terdapat lima parasit di dalam dia! 325 00:33:32,040 --> 00:33:36,580 Bukan sahaja kepala, tetapi tangan dan kakinya juga. 326 00:33:37,420 --> 00:33:38,840 Mereka lima berkongsi badan yang sama. 327 00:33:41,100 --> 00:33:42,620 Betul! 328 00:33:44,300 --> 00:33:45,620 Aku akan dicincang kau untuk keping! 329 00:34:47,620 --> 00:34:48,720 Hei, berhenti! 330 00:35:30,620 --> 00:35:32,240 kau hanya suka berjalan, bukan ?! 331 00:35:34,520 --> 00:35:35,860 Kami akan dibunuh pada kadar ini! 332 00:35:35,860 --> 00:35:37,160 Tidak jika kita boleh berbuat apa-apa. 333 00:35:37,620 --> 00:35:38,060 Huh? 334 00:35:38,060 --> 00:35:40,520 Serangannya agak off. 335 00:35:43,520 --> 00:35:45,140 Beri ia sudah! 336 00:35:51,320 --> 00:35:52,120 Apa sekarang?! 337 00:35:52,120 --> 00:35:53,740 Mungkin terdapat banyak daripada mereka, 338 00:35:54,520 --> 00:35:56,320 tetapi Aku boleh melihat yang sebenar. 339 00:35:56,400 --> 00:35:57,400 Yang sebenar? 340 00:35:57,460 --> 00:35:59,820 Kita boleh menang dengan kelajuan kami. Mari kita melakukan ini, Shinichi! 341 00:36:01,740 --> 00:36:03,560 Ia hampir masa untuk menyelesaikan ini! 342 00:36:03,620 --> 00:36:04,860 Ambillah ini! 343 00:36:18,500 --> 00:36:19,500 Kita berjaya. 344 00:36:20,660 --> 00:36:24,840 Ia seolah-olah bahawa salah satu yang mengawal adalah kepala. 345 00:36:25,800 --> 00:36:29,360 Oleh itu, empat yang lain tidak boleh menyelaras tanpanya. 346 00:36:30,080 --> 00:36:31,500 Mari kita memusnahkan jantung. 347 00:36:35,360 --> 00:36:36,820 Ini tidak baik... 348 00:37:25,180 --> 00:37:26,180 Miki ... 349 00:37:27,300 --> 00:37:28,320 Kembali. 350 00:37:39,080 --> 00:37:42,340 Kerana Aku fikir, kau akan lebih sesuai untuk menjadi tangan kanan Aku, 351 00:37:42,880 --> 00:37:43,880 Miki. 352 00:37:47,000 --> 00:37:48,420 Mari kita pulang ke rumah buat masa ini. 353 00:37:49,380 --> 00:37:52,440 Kita mesti bersedia apabila kita menghadapi mati dengan mereka masa akan datang. 354 00:37:53,080 --> 00:37:54,760 Jadi ada juga makhluk seperti yang, kan? 355 00:37:55,820 --> 00:37:57,240 Terdapat banyak kes seperti itu. 356 00:38:19,660 --> 00:38:20,660 Hirokawa ... 357 00:38:22,440 --> 00:38:24,440 yang membantu kau menjadi Datuk Bkaur? 358 00:38:26,500 --> 00:38:28,200 Sudah tentu, ia adalah semua terima kasih kepada kau. 359 00:38:28,300 --> 00:38:29,300 Jadi kenapa... 360 00:38:30,220 --> 00:38:32,560 adakah kau ingkar akan suruhanku? 361 00:38:36,380 --> 00:38:41,440 Tamiya-san, dalam kes ini, kita perlu menghapuskan semua ancaman yang mungkin. 362 00:38:42,820 --> 00:38:47,680 Aku setuju. Izumi Shinichi, Migi, dan detektif yang ... 363 00:38:48,640 --> 00:38:51,500 adalah isu yang lebih besar daripada experiment-- kau 364 00:38:51,500 --> 00:38:53,400 Pembunuhan tidak akan mencapai apa-apa! 365 00:38:56,380 --> 00:38:57,380 Yang lebih penting... 366 00:38:58,360 --> 00:39:02,860 kau tidak mempunyai hak 367 00:39:04,100 --> 00:39:05,740 untuk membunuh anak perempuan detektif. 368 00:39:06,400 --> 00:39:09,460 Naib Datuk Bkaur Kiroku mengeluarkan perintah itu. 369 00:39:10,180 --> 00:39:13,340 Membunuh seorang manusia boleh dilakukan bila-bila masa. 370 00:39:14,100 --> 00:39:15,100 Undian yang kau ... 371 00:39:16,080 --> 00:39:18,620 benar-benar tidak akan memahami sifat manusia. 372 00:39:20,820 --> 00:39:26,100 Kadang-kadang, orang ... mengambil berat tentang orang lain lebih daripada diri mereka sendiri. 373 00:39:27,400 --> 00:39:30,580 Dan apabila kau mengambil seseorang dari mereka, kemarahan dan kebencian mereka, 374 00:39:32,100 --> 00:39:34,240 akan mengambil alih mereka. 375 00:39:35,280 --> 00:39:37,140 Adakah kau tahu mengapa mereka menyerang tempat ini? 376 00:39:38,100 --> 00:39:39,660 Detektif yang mungkin adalah ... 377 00:39:41,100 --> 00:39:44,900 menjadi orang yang sama sekali berbeza dari semalam. 378 00:39:45,320 --> 00:39:50,340 kau tidak mungkin mempunyai apa-apa untuk menyembunyikan dari kami, adakah kau? 379 00:39:51,580 --> 00:39:54,040 Kuramori-san, semua yang baik! 380 00:39:57,940 --> 00:40:00,640 Lelaki pada dasarnya hanya satu lagi jenis spesies. 381 00:40:01,000 --> 00:40:03,540 Jika kau melihat mereka satu demi satu, maka kau betul. 382 00:40:05,220 --> 00:40:06,240 Tetapi kau salah. 383 00:40:08,140 --> 00:40:11,160 Masih terdapat banyak perkara yang kita tidak ketahui. 384 00:40:13,040 --> 00:40:14,060 Manusia adalah ... 385 00:40:15,000 --> 00:40:16,000 berapa puluh, 386 00:40:16,480 --> 00:40:17,480 berapa banyak beratus-ratus, 387 00:40:17,940 --> 00:40:18,940 berapa ribu, 388 00:40:19,420 --> 00:40:21,300 berapa juta berkumpul menjadi satu, 389 00:40:22,200 --> 00:40:24,680 satu bentuk kehidupan. 390 00:40:26,720 --> 00:40:30,320 Manusia ... tidak tinggal untuk mereka sendiri. 391 00:40:31,100 --> 00:40:33,680 Tidak seperti rakan-rakan kami lakukan. 392 00:40:34,020 --> 00:40:35,020 Menembak! 393 00:40:47,420 --> 00:40:49,180 Dengan itu yang berkata ... 394 00:40:51,180 --> 00:40:53,160 kita semua akan binasa. 395 00:40:56,680 --> 00:40:59,780 Jangan bertindak sendiri pernah lagi! 396 00:41:01,440 --> 00:41:02,660 Atau lain ... 397 00:41:04,060 --> 00:41:06,400 kau akan dapat melihat tempat ini dimusnahkan. 398 00:41:17,820 --> 00:41:20,900 kau masih mempunyai sesuatu untuk mengatakan, Hirokawa? 399 00:41:23,300 --> 00:41:24,300 Apa-apa. 400 00:41:34,720 --> 00:41:36,480 Apa yang kini, Datuk Bkaur? 401 00:42:20,260 --> 00:42:21,260 Boo ... 402 00:42:28,700 --> 00:42:29,740 Boo ... 403 00:42:39,840 --> 00:42:41,120 Peek-a peek-a ... 404 00:42:42,440 --> 00:42:43,540 Boo ... 405 00:43:55,400 --> 00:43:56,620 Aku akan kembali tidak lama lagi. 406 00:44:28,680 --> 00:44:29,680 Hirama-san! 407 00:44:32,160 --> 00:44:34,180 Kuramori tidak berada di hotelnya. 408 00:44:34,180 --> 00:44:35,180 Apa?! 409 00:44:35,860 --> 00:44:37,280 Hanya apa neraka yang kamu buat ?! 410 00:44:37,520 --> 00:44:38,940 Aku tidak fikir dia akan melarikan diri ... 411 00:44:39,600 --> 00:44:42,140 Jika kita biarkan dia pergi, kita tidak akan tahu apa yang dia bersembunyi. Jom! 412 00:44:42,300 --> 00:44:43,300 Baik tuan! 413 00:44:54,580 --> 00:44:55,580 Berhenti. 414 00:45:00,360 --> 00:45:01,840 Adakah awak tahu... 415 00:45:02,780 --> 00:45:04,980 apa yang manusia panggil ini? 416 00:45:06,860 --> 00:45:07,860 Rampasan kuasa ... 417 00:45:08,520 --> 00:45:10,080 Pemberontakan ... 418 00:45:10,840 --> 00:45:13,360 atau pengkhianatan. 419 00:45:16,300 --> 00:45:17,820 Secara jujurnya, 420 00:45:18,620 --> 00:45:20,440 ia mengelirukan. 421 00:45:22,680 --> 00:45:24,860 kau telah dipengaruhi oleh manusia terlalu banyak. 422 00:45:28,000 --> 00:45:29,140 Dengan hanya tiga daripada kau ... 423 00:45:30,400 --> 00:45:32,100 yang kau fikir kau boleh menang? 424 00:46:23,160 --> 00:46:24,980 Jadi, kau tidak membawanya, huh ... 425 00:46:25,880 --> 00:46:26,920 Encik Detektif. 426 00:46:31,240 --> 00:46:33,020 Operasi itu kini akan bermula. 427 00:46:35,360 --> 00:46:36,420 Objektif ini operasi adalah ... 428 00:46:37,340 --> 00:46:40,400 untuk menyapu semua makhluk dari dalam bangunan ini. 429 00:46:42,380 --> 00:46:44,380 Mesti ada kesilapan! 430 00:46:47,620 --> 00:46:49,800 Semua tentera, ke hadapan! 431 00:46:50,300 --> 00:46:51,300 Juga! 432 00:47:18,120 --> 00:47:19,120 Kuramori-san? 433 00:47:24,240 --> 00:47:25,880 Kami akhirnya mendapat Ahold kau! 434 00:47:26,440 --> 00:47:27,880 Di manakah kau sekarang? 435 00:47:29,960 --> 00:47:33,480 Hey, umm ... Kami akan melakukan segala-galanya dalam kuasa kami ... 436 00:47:33,960 --> 00:47:36,960 Okay? Mari kita mencari keadilan untuk anak kau bersama-sama. 437 00:47:39,440 --> 00:47:40,920 Aku akan melakukan ini pada Aku sendiri. 438 00:47:42,640 --> 00:47:44,080 Dia membunuh anak perempuan Aku ... 439 00:47:46,240 --> 00:47:48,020 jadi Aku akan bunuh perempuan. 440 00:47:51,100 --> 00:47:53,060 Hello ?! Kuramori-san ?! 441 00:47:55,480 --> 00:47:56,880 Di mana dia lari ke? 442 00:47:57,360 --> 00:47:58,760 Aku rasa Aku tahu di mana dia. 443 00:48:10,960 --> 00:48:12,340 Tamiya-sensei? 444 00:48:19,800 --> 00:48:21,560 Murano Satomi-san, bukan? 445 00:48:23,920 --> 00:48:26,220 Adakah kau tahu di mana Izumi-kun adalah? 446 00:48:28,700 --> 00:48:31,920 Aku juga mencari dia, kerana Aku tidak boleh mencapai telefonnya. 447 00:48:35,040 --> 00:48:36,040 Umm ... 448 00:48:38,400 --> 00:48:41,200 Jika kau tahu tentang apa yang sedang berlaku dengan Izumi-kun, 449 00:48:42,620 --> 00:48:43,620 tolong beritahu Aku. 450 00:48:46,500 --> 00:48:47,500 Adakah kau bimbang? 451 00:49:05,740 --> 00:49:08,120 Sila berikan Aku nombor telefon Izumi-kun ini. 452 00:49:34,780 --> 00:49:35,860 Ia kelihatan seperti kau halus. 453 00:49:38,440 --> 00:49:39,980 Jadi ia adalah kau ... 454 00:49:42,280 --> 00:49:45,120 Gonna tawaran kopi lagi selepas semua masalah itu? 455 00:49:45,820 --> 00:49:47,900 Aku tidak terlibat dalam masalah kau. 456 00:49:48,900 --> 00:49:53,100 Tetapi kau juga boleh mempertimbangkan bahawa sebagai salah satu eksperimen Aku. 457 00:49:54,360 --> 00:49:56,900 kau benar-benar adalah psiko eksperimen. 458 00:50:01,000 --> 00:50:02,560 Mungkin demikian. 459 00:50:07,940 --> 00:50:09,160 Mari kita mempunyai tarikh. 460 00:50:11,440 --> 00:50:13,200 Aku mempunyai sesuatu untuk menunjukkan kepada kau. 461 00:50:14,840 --> 00:50:16,940 Datang ke Taman Haiwan Timur Fukuyama. 462 00:51:00,700 --> 00:51:03,800 Kecemasan, kecemasan. Ini adalah pengucapan SDF. 463 00:51:04,120 --> 00:51:06,780 Ini adalah penting supaya mendengar dengan teliti. 464 00:51:07,800 --> 00:51:11,000 Sebelum itu, seorang penjenayah berbahaya telah memasuki bangunan ini. 465 00:51:11,780 --> 00:51:14,680 Dia sedang dijalankan ke arah bumbung. 466 00:51:15,340 --> 00:51:19,680 Semua pekerja yang berada di dalam perlu mengosongkan bangunan. 467 00:51:20,320 --> 00:51:22,960 Jangan panik. Kami akan melindungi kau semua. 468 00:51:23,260 --> 00:51:25,600 Sila ikut arahan pegawai-pegawai akan mengarahkan. 469 00:51:35,900 --> 00:51:37,580 Semua tentera berdekatan adalah sudah dalam kedudukan. 470 00:51:39,940 --> 00:51:41,500 Memulakan operasi. 471 00:51:42,120 --> 00:51:43,540 Setiap orang, bertenang. 472 00:51:43,740 --> 00:51:46,940 Kami, SDF itu, berada di sini untuk melindungi kau. 473 00:51:47,440 --> 00:51:49,760 Sila keluar bangunan dalam garis lurus. 474 00:51:50,480 --> 00:51:53,580 Ikut arahan pegawai dan jangan panik. 475 00:51:54,060 --> 00:51:57,320 Sila mempercayai kami dan jangan panik. 476 00:52:00,200 --> 00:52:02,720 Setiap orang, sila mengosongkan bangunan itu dalam cara yang teratur. 477 00:52:03,320 --> 00:52:05,900 Bertenang, dan berhati-hati tunjukkan muka kau. 478 00:52:06,960 --> 00:52:08,320 Tidak perlu panik. 479 00:52:16,720 --> 00:52:21,060 Ambil masa kau, dan menonton langkah kau. 480 00:52:27,880 --> 00:52:29,720 Sasaran dijumpai! 481 00:52:32,320 --> 00:52:33,640 Aku minta maaf, sila datang dengan cara ini. 482 00:52:34,040 --> 00:52:35,180 Yang di belakang kamu masih mengejar. 483 00:52:35,180 --> 00:52:36,180 Dengan cara ini, sila. 484 00:52:58,400 --> 00:53:00,280 Satu ke bawah. Kumpulan yang akan datang. 485 00:53:04,840 --> 00:53:06,980 Untuk menganggap bahawa Aku membunuh anak perempuan kau, 486 00:53:08,000 --> 00:53:10,900 kamu menyuruh Aku untuk pergi ke tempat ini. 487 00:53:16,220 --> 00:53:19,200 Aku fikir kau telah bekerjasama dengan pihak polis, 488 00:53:19,500 --> 00:53:20,800 tetapi sebaliknya aku melihat kamu semua sendiri. 489 00:53:23,600 --> 00:53:25,000 Sebab apa? 490 00:53:26,500 --> 00:53:27,780 Siapa tahu... 491 00:53:29,500 --> 00:53:30,880 Aku juga tidak tahu. 492 00:53:33,440 --> 00:53:35,480 Aku hanya mahu membalas dendam. 493 00:53:37,800 --> 00:53:39,580 Aku tidak sepatutnya mendapat terlibat dalam hal ini. 494 00:53:41,900 --> 00:53:44,100 Membunuh kau akan sukar, jadi ... 495 00:53:45,340 --> 00:53:47,140 Aku akan bunuh kanak-kanak ini sebaliknya. 496 00:53:49,460 --> 00:53:51,240 kau juga perlu rasa ... 497 00:53:54,780 --> 00:53:59,340 Bagaimana rasanya untuk mempunyai anak sendiri dibunuh. 498 00:54:01,240 --> 00:54:02,280 Itulah niat Aku. 499 00:54:04,760 --> 00:54:06,740 kau benar-benar adalah seorang manusia, 500 00:54:07,480 --> 00:54:09,700 berkelakuan tidak disangka-sangka. 501 00:54:14,040 --> 00:54:15,060 Stop! 502 00:54:16,200 --> 00:54:17,380 Jangan datang lebih dekat. 503 00:54:26,000 --> 00:54:28,200 Aku seperti bapa yang tidak bertanggungjawab, 504 00:54:29,800 --> 00:54:32,840 tetapi segala-galanya akan menjadi baik-baik saja sekarang. 505 00:54:34,880 --> 00:54:35,980 Aku juga... 506 00:54:37,400 --> 00:54:39,780 maaf untuk apa yang Aku akan lakukan. 507 00:54:42,080 --> 00:54:44,540 Orang yang membunuh anak perempuan kau ... 508 00:54:45,960 --> 00:54:47,400 bukan Aku. 509 00:54:47,780 --> 00:54:49,120 Ia tidak kira! 510 00:54:50,280 --> 00:54:52,580 Yang sama masih akan berlaku kepada kanak-kanak ini! 511 00:54:58,180 --> 00:54:59,940 Apa yang kau lakukan, Kuramori-san ?! 512 00:55:02,080 --> 00:55:03,820 kau tidak perlu berbuat demikian! 513 00:55:15,400 --> 00:55:17,100 Hey, jangan bergerak! Di manakah kau fikir kau akan ?! 514 00:55:17,260 --> 00:55:18,700 Sila berhenti bergerak! 515 00:55:26,280 --> 00:55:28,200 Setiap orang, sila bertenang! 516 00:55:28,660 --> 00:55:30,440 Setiap orang, sila bertenang! 517 00:55:31,000 --> 00:55:32,620 Sila bertenang! 518 00:55:32,740 --> 00:55:34,800 Bertenang dan berundur! 519 00:55:35,080 --> 00:55:36,880 Sasaran mendapat kembali ke dalam bangunan. 520 00:55:37,140 --> 00:55:38,140 Faham. 521 00:55:40,640 --> 00:55:42,320 Raid bangunan. 522 00:56:10,340 --> 00:56:12,320 Tidak ada gunanya dalam membunuh bayi. 523 00:56:13,260 --> 00:56:16,160 Untuk Tamiya, bayi itu hanya spesimen dia untuk eksperimen dia! 524 00:56:17,280 --> 00:56:19,520 Beliau tidak mempunyai hati seperti kami! 525 00:56:20,020 --> 00:56:23,180 Jika membunuh bayi yang akan membuat kau bahagia, maka kau tidak berbeza daripada mereka! 526 00:56:24,640 --> 00:56:25,680 Walaupun begitu, 527 00:56:26,960 --> 00:56:29,380 kita tidak akan datang ini jika bukan untuk dia, bukan? 528 00:56:30,060 --> 00:56:31,260 Tamiya Ryoko! 529 00:56:32,900 --> 00:56:35,520 Bayi ini akan membayar untuk segala-galanya! 530 00:56:36,600 --> 00:56:41,360 Dari saat hidup Aku jatuh selain, Aku telah menjadi raksasa! 531 00:56:46,580 --> 00:56:48,040 Kami sama-sama ... 532 00:56:49,440 --> 00:56:50,680 tidak perlu menyeksa satu sama lain. 533 00:56:52,400 --> 00:56:53,400 Huh? 534 00:56:55,200 --> 00:56:58,840 Kami hanya makhluk yang lemah. 535 00:57:01,320 --> 00:57:03,200 Hanya siapa yang kau fikir kau memanggil lemah ?! 536 00:57:04,800 --> 00:57:08,400 Berbanding dengan, makhluk dahsyat yang kuat ... 537 00:57:08,660 --> 00:57:10,960 kami hanya ... 538 00:57:12,000 --> 00:57:13,680 makhluk yang lemah. 539 00:57:15,100 --> 00:57:17,140 Tetapi kita masih hidup, 540 00:57:18,020 --> 00:57:19,520 sebagai sel badan. 541 00:57:22,800 --> 00:57:23,800 Sebab itu ... 542 00:57:26,000 --> 00:57:27,220 kita tidak boleh menyiksa satu sama lain. 543 00:57:33,400 --> 00:57:35,140 Kebetulan aku pergi melalui tangga ini. 544 00:57:54,560 --> 00:57:55,800 Adakah sesuatu yang berlaku? 545 00:57:56,780 --> 00:57:57,780 Ya. 546 00:58:08,900 --> 00:58:11,000 Fikirkanlah dengan berhati-hati. 547 00:58:13,120 --> 00:58:15,100 Manusia adalah penting bagi kami. 548 00:58:16,540 --> 00:58:18,740 Tetapi bagi manusia, 549 00:58:19,580 --> 00:58:20,980 apa sebenarnya kita? 550 00:58:23,780 --> 00:58:26,840 Kesimpulan yang Aku dapat ialah ... 551 00:58:27,940 --> 00:58:29,640 untuk hidup bersama. 552 00:58:31,600 --> 00:58:33,880 Parasit dan manusia ... 553 00:58:34,840 --> 00:58:36,480 sebagai satu keluarga. 554 00:58:37,920 --> 00:58:38,920 Keluarga? 555 00:58:40,340 --> 00:58:41,460 We ... 556 00:58:42,940 --> 00:58:44,980 boleh melahirkan anak manusia. 557 00:58:51,820 --> 00:58:53,400 Dan juga kau, 558 00:58:55,060 --> 00:58:56,900 yang membuktikan bahawa kita boleh hidup bersama. 559 00:58:58,960 --> 00:59:00,080 Harapan kami. 560 00:59:09,520 --> 00:59:10,660 Izumi Shinichi? 561 00:59:15,640 --> 00:59:17,460 Sila berikan kembali ... 562 00:59:18,820 --> 00:59:20,200 anak lelaki Aku. 563 00:59:22,160 --> 00:59:23,200 Kuramori-san ... 564 00:59:24,380 --> 00:59:25,800 Sila berhenti ini sudah. 565 00:59:29,320 --> 00:59:31,060 Kemudian, Aku membuktikannya. 566 00:59:32,120 --> 00:59:33,280 Itulah apa yang kau katakan ... 567 00:59:35,640 --> 00:59:36,920 tentang kami dan banyak kau ... 568 00:59:37,840 --> 00:59:39,620 tidak mungkin dapat menjadi sebuah keluarga! 569 01:00:12,840 --> 01:00:14,220 kau benar-benar melakukannya, huh ... 570 01:00:17,840 --> 01:00:19,220 Manusia ... 571 01:00:26,160 --> 01:00:27,580 jangan biarkan anak-anak mereka ... 572 01:00:28,760 --> 01:00:30,240 dibunuh ... 573 01:00:34,780 --> 01:00:35,880 Kuramori-san! 574 01:00:43,520 --> 01:00:44,520 Jangan bergerak! 575 01:00:49,480 --> 01:00:50,480 Tamiya? 576 01:00:52,900 --> 01:00:55,260 Tidak kira apa yang dia kata, dia masih dilindungi anaknya. 577 01:00:55,960 --> 01:00:56,960 Aku terkejut. 578 01:00:59,400 --> 01:01:02,060 Aku juga terkejut diri Aku. 579 01:01:25,380 --> 01:01:26,560 Aku mengucapkan tahniah kepada kau. 580 01:01:28,080 --> 01:01:30,880 Aku tidak pernah terfikir kau hendak membuat sejauh ini. 581 01:01:32,360 --> 01:01:34,700 Bukankah kemenangan kau cukup? 582 01:01:36,380 --> 01:01:42,200 Sudah tentu, kau juga tidak sedar bahawa ada di antara kamu yang adalah tangan kanan adalah raksasa. 583 01:01:43,860 --> 01:01:46,640 Tetapi kau akan mencari penyelesaiannya. 584 01:01:48,500 --> 01:01:53,680 Siapa pembunuh sebenar antara kita. 585 01:01:56,500 --> 01:01:58,520 Dan jika kau boleh menimbangkannya, 586 01:01:59,800 --> 01:02:02,840 memahami makna kewujudan kita. 587 01:02:03,520 --> 01:02:05,960 Sebab di sebalik perbuatan kami. 588 01:02:08,180 --> 01:02:12,420 Ia adalah penting bahawa kau melihatnya. 589 01:02:20,820 --> 01:02:23,440 Ketamakan manusia ... 590 01:02:23,920 --> 01:02:26,340 hanya mahu memusnahkan seluruh spesis kita. 591 01:02:27,120 --> 01:02:29,980 Adakah itu satu-satunya perkara spesies kau boleh lakukan ?! 592 01:02:32,460 --> 01:02:35,220 kau fikir ia adalah untuk kebaikan semua orang. 593 01:02:37,000 --> 01:02:39,780 Bolehkah kau mencapai keadilan dengan ini? 594 01:02:43,500 --> 01:02:48,640 Dalam erti kata lain, apabila kau memikirkan semua ciptaan secara keseluruhan, 595 01:02:50,040 --> 01:02:54,640 kan kamu yang lebih besar daripada kita semua ?! 596 01:03:00,120 --> 01:03:01,120 Tidak ... 597 01:03:03,840 --> 01:03:06,160 Ia mungkin sesuai untuk mengatakan bahawa kau adalah binatang itu. 598 01:03:11,560 --> 01:03:12,640 Parasit. 599 01:03:15,700 --> 01:03:17,800 Adakah kau selesai dengan karut kau? 600 01:03:45,840 --> 01:03:48,320 Satu ini ... manusia! 601 01:03:51,480 --> 01:03:55,040 Tidak kira bagaimana kau melihat ia, dia hanya seorang manusia! 602 01:03:57,320 --> 01:03:58,900 Tiada siapa yang harus dipersalahkan kerana ini. 603 01:04:15,040 --> 01:04:16,160 Jadi kau selesai, huh. 604 01:04:20,860 --> 01:04:24,500 Tamiya Ryoko begitu berminat pada manusia. 605 01:04:25,280 --> 01:04:27,420 Dia cuba untuk memegang kita kembali banyak kali, 606 01:04:28,880 --> 01:04:30,500 mengatakan bahawa kau semua unik. 607 01:04:37,680 --> 01:04:40,040 Adakah dia ... salah seorang daripada mereka? 608 01:04:41,240 --> 01:04:43,600 Tidak boleh kau semua lihat bahawa dia bukan manusia? 609 01:04:47,660 --> 01:04:48,660 Api! 610 01:04:54,020 --> 01:04:55,540 Aku boleh mendengar suara yang ... 611 01:04:56,820 --> 01:04:58,620 dan ia memberitahu Aku untuk membunuh. 612 01:05:09,980 --> 01:05:12,360 Izumi-kun! Jangan rapat dengannya dan datang ke sini! 613 01:05:16,740 --> 01:05:19,240 Menunggu. Sila jangan pergi. 614 01:05:22,100 --> 01:05:25,160 Aku mahu memberi kau sesuatu yang penting. 615 01:05:32,720 --> 01:05:33,400 Ikuti kembali. 616 01:05:33,540 --> 01:05:34,040 Stop! 617 01:05:34,140 --> 01:05:35,560 Atau yang lain, kami akan menembak! 618 01:05:37,300 --> 01:05:38,700 Jika kau datang lebih dekat, mereka akan menembak kau! 619 01:05:45,080 --> 01:05:46,420 Ini adalah amaran terakhir Aku! 620 01:05:47,720 --> 01:05:48,960 Jangan datang lebih dekat! 621 01:06:13,000 --> 01:06:14,200 Izumi Shinichi. 622 01:06:15,480 --> 01:06:16,480 Migi. 623 01:06:17,620 --> 01:06:18,740 Inilah pengakhirannya. 624 01:06:24,400 --> 01:06:25,400 Api. 625 01:06:25,560 --> 01:06:26,560 Api! 626 01:06:29,400 --> 01:06:30,660 Hentikan menembak! 627 01:06:38,040 --> 01:06:40,180 Berhenti! Bayi itu adalah manusia! 628 01:06:47,660 --> 01:06:51,940 Mengapa? kau harus telah dapat mempertahankan diri dan melarikan diri. 629 01:06:55,140 --> 01:06:56,140 Aku telah sentiasa ... 630 01:06:57,900 --> 01:06:59,140 berfikir mengenainya. 631 01:07:02,400 --> 01:07:06,560 Untuk apa tujuan yang telah kita dilahirkan? 632 01:07:09,660 --> 01:07:14,440 Bagi setiap soalan dijawab, satu lagi pucuk soalan. 633 01:07:16,680 --> 01:07:20,060 Dari awal lagi ... sehingga akhir. 634 01:07:21,780 --> 01:07:25,140 Satu-satunya perkara yang Aku boleh berfikir tentang ... 635 01:07:25,820 --> 01:07:27,020 adalah menjaga pada. 636 01:07:29,940 --> 01:07:32,060 Di mana sahaja Aku pergi, ia masih akan menjadi sama. 637 01:07:33,940 --> 01:07:37,080 Walaupun Aku berhenti sekarang, ia adalah baik. 638 01:07:40,820 --> 01:07:43,120 Jika semuanya berhenti, juga ... 639 01:07:45,200 --> 01:07:47,080 Aku hanya boleh mengatakan, "Ah, ia lebih". 640 01:07:50,720 --> 01:07:53,220 Tetapi, di sebalik semua ini ... 641 01:07:54,100 --> 01:07:58,000 Aku akhirnya mendapat jawapan Aku. 642 01:08:05,960 --> 01:08:09,440 Jika kau boleh, Aku mahu kau untuk hidup dengan bayi ini. 643 01:08:12,560 --> 01:08:16,260 kau berdua, hidup aman. 644 01:08:24,100 --> 01:08:28,860 Di tangan kau, Aku memberi hidup Aku. 645 01:08:33,080 --> 01:08:37,320 Biarlah ia menjadi kanak-kanak yang aktif dan ceria. 646 01:08:56,000 --> 01:09:00,040 Sebelum itu, Aku cuba untuk meniru perangai manusia. 647 01:09:02,460 --> 01:09:04,380 Aku akan ingat senyuman yang Aku buat. 648 01:09:10,120 --> 01:09:12,560 Ia tidak bahawa buruk ... 649 01:09:25,960 --> 01:09:26,960 Dia meninggal dunia. 650 01:09:28,700 --> 01:09:29,700 Tamiya ... 651 01:09:41,160 --> 01:09:42,440 Dia mati. 652 01:09:46,200 --> 01:09:47,600 Ibu awak... 653 01:09:50,080 --> 01:09:52,080 meninggal dunia melindungi kau. 654 01:10:35,000 --> 01:10:36,300 Shinichi-kun! 655 01:10:49,360 --> 01:10:50,460 Air mata Aku ... 656 01:10:55,940 --> 01:10:56,940 telah kembali. 657 01:11:43,400 --> 01:11:44,400 Marilah kita mengambil-Nya. 658 01:11:52,720 --> 01:11:56,920 Izumi-kun, boleh Aku tahu apa jenis hubungan kau dengan parasit ini? 659 01:11:57,420 --> 01:11:59,540 Adakah kau mengambil berat untuk memberitahu kami? 660 01:12:01,240 --> 01:12:02,400 Shinichi-kun? 661 01:12:05,000 --> 01:12:06,000 Tidak apa-apa. 662 01:12:09,460 --> 01:12:10,760 Itu mustahil, bukan? 663 01:12:11,320 --> 01:12:12,480 Cuba pastikan sekali lagi. 664 01:12:12,640 --> 01:12:13,740 Siapa dari? 665 01:12:15,020 --> 01:12:16,320 Ia dari dewan bkaur. 666 01:12:18,080 --> 01:12:21,920 SDF ... telah dibunuh mereka. 667 01:12:25,640 --> 01:12:26,640 Hello? 668 01:12:41,620 --> 01:12:44,540 Ini tidak boleh. Terdapat sudah lima musuh yang tinggal. 669 01:12:46,020 --> 01:12:48,480 Tetapi ... Aku mungkin silap. 670 01:13:05,280 --> 01:13:07,500 Masih orang lain ... 671 01:13:08,740 --> 01:13:10,180 tetapi terdapat hanya satu musuh. 672 01:13:11,140 --> 01:13:12,760 Berjalan. Dia menakutkan. 673 01:13:30,140 --> 01:13:31,140 Pergi. 674 01:13:40,220 --> 01:13:41,960 Makhluk celaka. 675 01:13:44,460 --> 01:13:45,660 Hirama-san! 676 01:13:49,660 --> 01:13:50,760 Hirama-san! 677 01:13:53,020 --> 01:13:54,480 Hirama-san! 678 01:13:56,820 --> 01:13:57,920 Hirama-san ... 679 01:14:04,800 --> 01:14:05,800 Tunggu! 680 01:14:07,820 --> 01:14:08,820 Shinichi ... 681 01:14:09,100 --> 01:14:10,720 Bolehkah kau memandu? 682 01:14:10,920 --> 01:14:13,140 Aku telah belajar melalui buku. 683 01:14:46,780 --> 01:14:47,980 Kami disimpan ... 684 01:14:48,360 --> 01:14:48,780 No. 685 01:14:49,240 --> 01:14:50,400 Ia tidak kelihatan seperti itu. 686 01:14:50,780 --> 01:14:51,220 Huh? 687 01:14:51,540 --> 01:14:53,260 Jarak beliau adalah kira-kira 100 meter. 688 01:14:55,800 --> 01:14:57,020 Aku tidak dapat melihat-Nya. 689 01:14:57,460 --> 01:14:58,460 50 meter. 690 01:14:59,180 --> 01:15:00,700 W-mana? Dimanakah dia?! 691 01:15:00,700 --> 01:15:02,180 Jarak Gotou adalah ... 0 meter. 692 01:15:40,380 --> 01:15:41,200 Adakah kita melakukannya? 693 01:15:41,380 --> 01:15:43,140 Tidak belum lagi. 694 01:15:44,100 --> 01:15:45,440 Dia salah seorang yang sukar. 695 01:16:01,320 --> 01:16:03,820 Kami begitu jauh dari dia. Tidak ada cara dia boleh mengejar kepada kami. 696 01:16:08,380 --> 01:16:10,220 Jika pistol tidak berkesan, apalagi adalah ini ?! 697 01:16:10,400 --> 01:16:13,260 Lawan beliau adalah mustahil. Running tidak akan berbuat kami apa-apa yang baik, sama ada. 698 01:16:13,860 --> 01:16:14,660 Apa yang akan seorang manusia seperti kamu lakukan? 699 01:16:14,800 --> 01:16:16,740 Sudah tentu kita perlu mencari tempat untuk bersembunyi, tetapi ... 700 01:16:17,000 --> 01:16:19,700 ia adalah idea kau yang kami perlu pergi di sini di mana kita akan dilihat dengan mudah. 701 01:16:19,840 --> 01:16:21,300 Ini kerana Aku ada idea. 702 01:16:22,140 --> 01:16:24,980 Gotou boleh rasa Aku, tetapi bukan kau. 703 01:16:28,980 --> 01:16:30,200 A-Dan jika ia tidak berfungsi ...? 704 01:16:31,140 --> 01:16:33,400 Kemudian kami akan memikirkan pelan B. Ayuh! 705 01:17:16,200 --> 01:17:17,460 Tidak baik. Ia masih utuh! 706 01:17:22,680 --> 01:17:25,220 Shinichi, kami telah gagal! Sekarang beralih untuk merancang B! 707 01:17:26,300 --> 01:17:27,860 Nah, apa rancangan B ?! 708 01:17:31,920 --> 01:17:33,940 Adakah kerana Aku memberitahu kau, Shinichi! 709 01:17:34,500 --> 01:17:35,500 Apa yang Aku perlu lakukan ?! 710 01:17:36,940 --> 01:17:38,220 Lari! 711 01:17:39,440 --> 01:17:40,720 Kita tidak memerlukan kami berdua mati. 712 01:17:41,300 --> 01:17:43,820 Salah seorang daripada kita yang masih hidup sudah berjaya. 713 01:17:45,060 --> 01:17:46,060 Hentikan main-main di sekitar! 714 01:17:48,280 --> 01:17:49,280 Apa yang kau lakukan ?! 715 01:17:49,380 --> 01:17:51,460 Pergi, bodoh! 716 01:17:53,660 --> 01:17:54,220 Migi! 717 01:17:54,220 --> 01:17:55,220 Cepat dan pergi! 718 01:17:56,300 --> 01:17:58,480 Aku sudah ... 719 01:17:59,060 --> 01:18:00,060 Migi ... 720 01:18:03,580 --> 01:18:04,780 Migi! 721 01:18:15,920 --> 01:18:17,820 Berlari, Shinichi! 722 01:18:25,360 --> 01:18:31,460 Betul. Apa yang Aku perlu lakukan sekarang, adalah untuk melihat bahawa kau masih hidup. 723 01:18:32,540 --> 01:18:34,560 Baik, Shinichi. 724 01:18:37,120 --> 01:18:40,980 Dari saat Aku bertemu dengan kau, Aku amat berterima kasih ... 725 01:18:42,560 --> 01:18:43,580 bahawa Aku tidak dapat makan otak kau. 726 01:20:51,380 --> 01:20:52,040 Satomi? 727 01:20:52,220 --> 01:20:55,120 Shinichi-kun! Di manakah kau? 728 01:21:23,520 --> 01:21:24,520 Maaf. 729 01:21:26,740 --> 01:21:27,880 Adakah ia menyakitkan? 730 01:21:29,140 --> 01:21:30,140 Satomi ... 731 01:21:48,840 --> 01:21:50,100 Migi tidak lebih ... 732 01:21:59,440 --> 01:22:00,720 Migi mati. 733 01:22:11,660 --> 01:22:12,700 kau masih mempunyai Aku. 734 01:22:21,520 --> 01:22:22,540 Aku masih di sini untuk kau! 735 01:22:39,880 --> 01:22:41,680 Bertahan di sana, Shinichi-kun. 736 01:22:45,240 --> 01:22:47,160 Aku tidak akan meninggalkan kau sahaja. 737 01:22:49,500 --> 01:22:52,000 Aku tidak akan meninggalkan kekasihku Shinichi-kun. 738 01:25:24,080 --> 01:25:25,160 Aku benar-benar ... 739 01:25:27,740 --> 01:25:29,980 mahu percaya bahawa ini semua hanya mimpi buruk. 740 01:25:35,680 --> 01:25:36,720 Ia hanya mimpi. 741 01:25:40,240 --> 01:25:41,240 Segala-galanya. 742 01:25:54,540 --> 01:25:55,540 Migi? 743 01:25:56,980 --> 01:25:59,220 Migi? Adakah terdapat mana-mana kau pergi, Migi? 744 01:25:59,800 --> 01:26:00,800 Shinichi-kun? 745 01:26:03,560 --> 01:26:04,560 Ini tidak baik. 746 01:26:07,180 --> 01:26:08,180 Dia akan mencari Aku. 747 01:26:09,440 --> 01:26:10,440 Dia pasti akan datang ke sini! 748 01:26:11,080 --> 01:26:12,080 Shinichi-kun! 749 01:26:25,740 --> 01:26:28,080 Aku minta maaf, Aku hanya ingin bertanya kepada kau something-- 750 01:26:32,100 --> 01:26:33,960 Mari kita pergi, Shinichi-kun! Tergesa-gesa! 751 01:26:34,120 --> 01:26:35,380 Dia cari untuk Aku. 752 01:26:35,380 --> 01:26:36,380 Maka semua lebih sebab untuk lari! 753 01:26:36,900 --> 01:26:40,200 Di mana sahaja kita pergi, ia adalah baik. 754 01:26:45,420 --> 01:26:46,180 Tetapi Aku masih mempunyai supaya- 755 01:26:46,180 --> 01:26:48,000 Mengapa kau tidak akan lari dengan Aku ?! 756 01:26:48,000 --> 01:26:49,000 Aku tidak tahu! 757 01:26:49,620 --> 01:26:51,820 Tetapi jika Aku tidak melakukan sesuatu, Migi akan ... 758 01:26:53,800 --> 01:26:54,900 Aku pasti akan kembali. 759 01:26:59,080 --> 01:27:00,120 Aku di sini! 760 01:28:28,780 --> 01:28:29,980 Aku akan memusnahkan harapan mereka. 761 01:29:02,440 --> 01:29:03,480 Mengalahlah. 762 01:29:04,980 --> 01:29:06,140 Inilah pengakhirannya. 763 01:29:55,860 --> 01:29:58,820 Selalu ada suara ini yang Aku menjaga pendengaran ... 764 01:30:01,060 --> 01:30:02,860 dan ia mengatakan bahawa Aku terpaksa membunuh lelaki ini. 765 01:30:05,500 --> 01:30:07,700 Tidak ada gunanya ... 766 01:30:09,380 --> 01:30:11,120 dalam melindungi kehidupan orang lain. 767 01:30:11,760 --> 01:30:12,760 Tidak semua orang ... 768 01:30:13,540 --> 01:30:15,120 mempunyai hak untuk hidup? 769 01:30:21,300 --> 01:30:22,300 Ia mesti kita. 770 01:30:26,740 --> 01:30:27,920 Apa yang awak kata? 771 01:30:30,780 --> 01:30:33,020 Ia akan menjadi menyusahkan jika masih ada manusia. 772 01:30:33,320 --> 01:30:35,840 Bukan kita, tetapi manusia. 773 01:30:39,460 --> 01:30:40,920 Ia semua. 774 01:30:42,060 --> 01:30:43,640 Aku perlu menghentikan semua ini. 775 01:30:50,280 --> 01:30:52,580 Demi menyelamatkan spesies kami. 776 01:31:21,480 --> 01:31:22,480 Yo! 777 01:31:23,480 --> 01:31:24,480 Migi? 778 01:31:27,480 --> 01:31:29,700 S-Jadi ini adalah pelan kau selama ini ?! 779 01:31:31,060 --> 01:31:33,380 Aku bercadang untuk memisahkan dari dia sekali dia lemah. 780 01:31:33,680 --> 01:31:34,680 Itu rancangan C. 781 01:31:36,440 --> 01:31:40,420 kau benar-benar adalah Migi Aku tahu. 782 01:31:57,100 --> 01:32:00,640 Penolakan. Satu lagi raksasa yang cuba untuk memberontak. 783 01:32:01,020 --> 01:32:03,560 Mereka cuba untuk mengawal badan. 784 01:32:04,300 --> 01:32:06,360 Ini adalah kemenangan kita, Shinichi. 785 01:32:06,640 --> 01:32:07,660 Mengapa? 786 01:32:08,520 --> 01:32:09,960 Adakah kau tidak tahu? 787 01:32:11,480 --> 01:32:15,400 Senjata yang kamu telah menikam beliau mempunyai bahan kimia berbahaya di atasnya. 788 01:32:15,700 --> 01:32:16,920 Itulah senjata ?! 789 01:32:32,440 --> 01:32:33,580 Menyeramkan. 790 01:32:36,120 --> 01:32:37,180 Aku akan daftar kepadanya. 791 01:32:43,440 --> 01:32:47,460 Awak buat dengan baik. Tetapi ia cukup, komrad Aku. 792 01:33:11,160 --> 01:33:13,480 Ini adalah parasit yang terakhir kuat. 793 01:33:18,860 --> 01:33:22,980 Ia amat kuat yang hatinya masih berdegup. 794 01:33:24,300 --> 01:33:26,260 Dia cuba untuk mengumpulkan semua sel-sel sekali lagi. 795 01:33:27,560 --> 01:33:31,920 Walaupun dia telah dihancurkan seperti ini, dia masih cuba untuk bangun. 796 01:33:32,580 --> 01:33:33,660 Bolehkah dia pulih semula? 797 01:33:34,100 --> 01:33:35,100 Kemungkinan 50-50. 798 01:33:35,640 --> 01:33:37,340 Maka kita perlu membunuhnya serta-merta. 799 01:33:45,200 --> 01:33:48,860 Kami mudah dihubungi ... makhluk yang lemah. 800 01:33:50,820 --> 01:33:51,820 Sebab itu ... 801 01:33:54,040 --> 01:33:55,180 kita tidak boleh menyiksa satu sama lain. 802 01:34:26,280 --> 01:34:27,540 Adakah kau tidak mahu membunuh dia? 803 01:34:29,960 --> 01:34:31,000 Adakah membunuh dia ... 804 01:34:34,000 --> 01:34:36,160 satu-satunya perkara yang boleh kita lakukan? 805 01:34:38,980 --> 01:34:41,940 Itu adalah sesuatu untuk kau untuk membuat keputusan. 806 01:34:50,360 --> 01:34:51,360 Apakah ia? 807 01:35:31,000 --> 01:35:33,000 kau tidak berada dalam yang salah. 808 01:35:37,580 --> 01:35:38,580 Tidak bersalah. 809 01:35:42,980 --> 01:35:43,980 Tetapi bagi Aku ... 810 01:35:47,480 --> 01:35:48,900 terdapat perkara yang Aku ingin melindungi. 811 01:36:56,460 --> 01:36:57,500 Maafkan Aku. 812 01:37:00,520 --> 01:37:01,520 We ... 813 01:37:05,540 --> 01:37:06,540 Manusia ... 814 01:37:10,280 --> 01:37:12,400 Walaupun begitu, kami juga mahu hidup. 815 01:38:09,580 --> 01:38:12,600 Sekarang bukan masa untuk berehat. 816 01:38:12,940 --> 01:38:14,060 Sebentar ... 817 01:38:14,460 --> 01:38:18,460 Shinichi. Baru-baru ini, Aku telah memikirkan tentang sesuatu ... 818 01:38:19,940 --> 01:38:20,940 Tentang apa? 819 01:38:21,040 --> 01:38:24,240 Aku berfikir bahawa manusia dan parasit benar-benar boleh wujud bersama-sama. 820 01:38:25,260 --> 01:38:29,000 Nah, kau betul. Hidup dengan kau tidak begitu buruk. 821 01:38:29,440 --> 01:38:33,440 Bermula daripada Tamiya dan Gotou, kini ada yang berfikir seperti mereka. 822 01:38:34,160 --> 01:38:36,380 Kemudian, mengapa kau bertanya Aku katakan ini? 823 01:38:37,800 --> 01:38:38,800 Siapa tahu... 824 01:38:39,400 --> 01:38:41,000 Oleh kerana terdapat perubahan. 825 01:38:41,100 --> 01:38:44,000 Banyak di antara kita telah mula berubah. 826 01:38:44,700 --> 01:38:47,060 Ambil orang ramai sebagai contoh. 827 01:38:48,880 --> 01:38:52,440 Ideal Tamiya Ryoko adalah perlahan-lahan bertukar menjadi realiti. 828 01:38:54,240 --> 01:38:55,240 Dan selepas itu? 829 01:38:55,780 --> 01:38:57,120 Aku juga berubah. 830 01:38:57,740 --> 01:38:58,740 kau? 831 01:38:59,020 --> 01:39:01,760 Shinichi, ia adalah masa untuk berpisah. 832 01:39:02,360 --> 01:39:03,560 Apa maksud awak? 833 01:39:03,980 --> 01:39:07,340 Jika Aku tinggal di sini, Aku hanya akan menyebabkan lebih banyak masalah. 834 01:39:08,000 --> 01:39:11,000 Dari bahagian bawah hati Aku, Aku benar-benar mahu kau tahu. 835 01:39:12,280 --> 01:39:14,520 Evolusi terakhir Aku sebagai parasit. 836 01:39:16,020 --> 01:39:17,100 kau bergurau, bukan? 837 01:39:17,560 --> 01:39:20,960 Oleh itu, Aku tidak akan dapat membentuk badan ini. 838 01:39:22,460 --> 01:39:25,500 Aku tidak tahu berapa lama Aku akan tidur. 839 01:39:26,740 --> 01:39:30,560 Beberapa tahun, dekad, atau mungkin sehingga kau mati. 840 01:39:32,260 --> 01:39:34,820 kau mahu tangan kanan kau kembali normal, bukan? 841 01:39:35,160 --> 01:39:36,100 Tunggu sekejap... 842 01:39:36,100 --> 01:39:37,400 Jangan bimbang tentang Aku. 843 01:39:38,300 --> 01:39:39,800 Aku hanya akan melumpuhkan diri sendiri. 844 01:39:41,260 --> 01:39:44,120 Aku rasa ini adalah peluang untuk Aku ... 845 01:39:45,640 --> 01:39:47,140 untuk memulakan perjalanan baru. 846 01:39:47,140 --> 01:39:48,780 Aku tidak faham. 847 01:39:49,460 --> 01:39:52,760 Aku mahu kau untuk merawat ini seolah-olah ini adalah semua hanya mimpi. 848 01:39:53,200 --> 01:39:54,300 Tidak ada cara yang boleh Aku lakukan itu. 849 01:39:55,880 --> 01:39:57,260 kau sebenar, bukan? 850 01:39:58,920 --> 01:40:01,640 kau betul. Ini adalah realiti. 851 01:40:02,900 --> 01:40:06,380 Aku benar-benar mahu kita menjadi rakan-rakan untuk masa yang lama. 852 01:40:10,060 --> 01:40:11,460 Kini, kami mengambil laluan yang berbeza. 853 01:40:12,680 --> 01:40:13,680 Migi ... 854 01:40:14,720 --> 01:40:17,080 Masa Aku hampir naik. Aku beralih diri Aku di luar. 855 01:40:17,080 --> 01:40:18,080 Tunggu ... 856 01:40:19,920 --> 01:40:20,920 Boleh ... 857 01:40:21,680 --> 01:40:23,380 Bolehkah Aku bercakap dengan kau lagi? 858 01:40:24,700 --> 01:40:25,700 Mungkin. 859 01:40:27,380 --> 01:40:30,600 Selain itu, melihat kau bercakap dengan tangan kanan kau kelihatan sedikit ganjil. 860 01:40:33,420 --> 01:40:36,340 Apabila Aku menutup mata Aku, sila merawat ini sebagai mimpi, 861 01:40:37,540 --> 01:40:38,820 dan melupakan Aku. 862 01:40:40,020 --> 01:40:41,380 Tunggu, Migi ... 863 01:40:42,160 --> 01:40:44,520 Dari sini pada keluar, Aku hanya tangan kanan kau. 864 01:40:45,800 --> 01:40:48,880 Seperti yang kau akan sentiasa mempunyai tangan kanan sebenar kau. 865 01:40:51,480 --> 01:40:52,480 Migi ... 866 01:40:54,940 --> 01:40:55,940 Shinichi ... 867 01:40:57,380 --> 01:40:58,840 Terima kasih untuk semuanya. 868 01:41:07,580 --> 01:41:08,580 Migi? 869 01:41:09,360 --> 01:41:10,360 Migi. 870 01:41:10,700 --> 01:41:13,800 Migi, bangun! Migi! Migi, bangun, Aku kata! 871 01:41:18,140 --> 01:41:19,260 Jangan hanya meninggalkan ... 872 01:41:24,500 --> 01:41:26,160 kau benar-benar ... 873 01:41:28,620 --> 01:41:30,620 yang Migi Aku tahu, huh ... 874 01:41:37,920 --> 01:41:39,680 Aku tidak akan lupa. 875 01:41:44,100 --> 01:41:46,580 Tidak ada cara yang Aku melupakan kamu, bodoh! 876 01:42:12,440 --> 01:42:13,480 Maaf, Aku lambat lagi. 877 01:42:13,900 --> 01:42:15,440 kau sentiasa lama! Ambillah ini! 878 01:42:16,000 --> 01:42:17,400 kau tidak berfikir untuk Aku. 879 01:42:17,400 --> 01:42:18,480 kau satu-satunya Aku fikirkan. 880 01:42:29,680 --> 01:42:31,440 Tamiya Taiki-kun? 881 01:42:35,020 --> 01:42:36,020 Taiki. 882 01:42:38,060 --> 01:42:39,060 kau berat badan. 883 01:42:43,260 --> 01:42:44,740 Adakah tangan kanan kau baik-baik saja? 884 01:42:45,120 --> 01:42:46,180 Tidak mengapa. 885 01:42:47,280 --> 01:42:48,320 kau berbohong. 886 01:42:48,960 --> 01:42:51,640 Apa? Me? 887 01:42:53,140 --> 01:42:55,260 Siapa orang yang berbohong? Off kau pergi! 888 01:42:56,300 --> 01:42:57,300 Me? 889 01:42:58,760 --> 01:43:00,140 Terima kasih ~ 890 01:43:27,300 --> 01:43:28,000 Satomi! 891 01:43:44,300 --> 01:43:45,380 Keparat! 892 01:43:47,020 --> 01:43:48,160 Hei awak. 893 01:43:48,740 --> 01:43:51,260 Apa yang kau fikir yang kau lakukan? Adakah kau mendengar Aku? 894 01:44:08,100 --> 01:44:10,160 Nice gadis kau sampai di sini. 895 01:44:11,520 --> 01:44:13,480 Dia begitu takut dia tidak boleh bercakap. 896 01:44:14,700 --> 01:44:15,940 Kau ... Apa yang kau mahu ?! 897 01:44:16,840 --> 01:44:19,220 kau tidak boleh ingat Aku, 898 01:44:20,040 --> 01:44:22,140 tetapi Aku mengingati kau. 899 01:44:23,660 --> 01:44:25,640 Ada sesuatu yang Aku mahu bertanya. 900 01:44:27,060 --> 01:44:29,440 Dan Aku mahu bukan manusia menjawabnya. 901 01:44:33,780 --> 01:44:36,300 Aku boleh memberitahu jika seseorang adalah raksasa manusia membunuh atau tidak. 902 01:44:37,540 --> 01:44:38,600 Sesuatu seperti itu. 903 01:44:39,960 --> 01:44:41,180 Jadi, apa yang Aku? 904 01:44:43,100 --> 01:44:44,420 Mengapa Aku membunuh? 905 01:44:49,180 --> 01:44:51,620 Jawapannya adalah kerana Aku adalah seorang manusia. 906 01:44:54,260 --> 01:44:57,860 Membunuh antara satu sama lain adalah sifat manusia dari awal-awal lagi, bukan? 907 01:44:58,880 --> 01:45:01,680 Tiada sebab untuk membunuh. 908 01:45:03,600 --> 01:45:08,000 Jadi, Aku ingin bertanya kepada raksasa. 909 01:45:11,660 --> 01:45:13,740 Adakah kau benar-benar manusia ?! 910 01:45:15,740 --> 01:45:16,740 Jawab! 911 01:45:28,180 --> 01:45:29,200 Betul. 912 01:45:35,620 --> 01:45:36,540 Aku monster-- yang 913 01:45:36,600 --> 01:45:37,600 Shinichi-kun! 914 01:45:38,940 --> 01:45:40,820 Tidak ada keperluan untuk kau untuk menjawab soalan itu. 915 01:45:42,320 --> 01:45:45,040 Adakah kau mempunyai apa-apa .. sebahagian daripada kau yang masih manusia? 916 01:45:47,860 --> 01:45:50,480 Hanya sebentar tadi, kau tidak boleh bercakap. Tetapi sekarang, kau penuh tenaga. 917 01:45:50,760 --> 01:45:52,600 Aku tidak takut kepada kamu. 918 01:45:53,900 --> 01:45:55,080 Aku hanya terkejut. 919 01:45:55,660 --> 01:45:58,440 Cukup. Berkata-kata lagi, Satomi. 920 01:46:02,940 --> 01:46:04,540 Shinichi-kun adalah seorang manusia. 921 01:46:07,220 --> 01:46:09,940 Tidak kira betapa kecil kepentingan hidup kau, kau masih seorang manusia. 922 01:46:15,660 --> 01:46:17,120 Raksasa adalah kau! 923 01:46:56,720 --> 01:46:57,720 Satomi ... 924 01:47:00,060 --> 01:47:01,060 Tidak apa-apa. 925 01:47:03,200 --> 01:47:04,420 Aku akan menyelamatkan kamu. 926 01:47:06,740 --> 01:47:07,740 Percayalah kepada Aku. 927 01:47:55,540 --> 01:47:56,540 Mengapa ... 928 01:47:57,860 --> 01:47:59,320 Mengapa ?! 929 01:48:13,880 --> 01:48:14,880 Hey ... 930 01:48:16,180 --> 01:48:18,180 Apa yang kau rasa jika kau melihat seekor anjing mati? 931 01:48:19,980 --> 01:48:21,720 Jika kita anjing ... 932 01:48:23,600 --> 01:48:25,560 Aku tertanya-tanya jika kita akan sedih? 933 01:48:27,080 --> 01:48:31,320 Ini kerana yang menyedihkan adalah salah satu daripada sifat-sifat yang menjadi manusia. 934 01:48:32,540 --> 01:48:35,000 Yang membuat kau untuk terus hidup hidup kau. 935 01:48:35,920 --> 01:48:38,960 Kerana manusia adalah makhluk yang unik. 936 01:48:39,460 --> 01:48:42,140 Dan sentiasa cuba untuk membantu antara satu sama lain. 937 01:48:42,960 --> 01:48:46,740 Itulah sebabnya tidak kira berapa kemas hidup kau boleh menjadi, ia tidak akan sentiasa menjadi yang buruk. 938 01:48:48,480 --> 01:48:49,840 Mempunyai lebih kepercayaan pada diri sendiri. 939 01:48:55,620 --> 01:48:56,620 Satomi? 940 01:48:58,400 --> 01:48:59,400 Satomi? 941 01:49:04,300 --> 01:49:05,300 Satomi! 942 01:49:12,260 --> 01:49:13,420 Adakah kau baik-baik saja? 943 01:49:38,040 --> 01:49:39,040 Migi? 944 01:49:42,720 --> 01:49:43,760 Adalah bahawa kau, Migi? 945 01:49:50,200 --> 01:49:53,400 Hey. kau orang yang melakukannya, bukan? 946 01:50:07,940 --> 01:50:08,940 Terima kasih. 947 01:50:22,220 --> 01:50:23,220 Satomi ... 948 01:50:26,060 --> 01:50:27,060 Hmm? 949 01:50:31,000 --> 01:50:32,000 Adakah awak ingat... 950 01:50:34,760 --> 01:50:39,320 hari Aku melemparkan anak anjing itu ke dalam tong sampah? 951 01:50:45,660 --> 01:50:47,360 Aku tidak akan lupa bahawa. 952 01:50:51,180 --> 01:50:53,040 Aku akan sentiasa berfikir mengenainya. 953 01:50:58,460 --> 01:51:00,360 Sampai kepada hari ia hanya akan menjadi mimpi. 954 01:51:08,000 --> 01:51:09,000 Aku tahu... 955 01:51:13,980 --> 01:51:15,660 bahawa kau Shinichi-kun. 956 01:51:18,780 --> 01:51:20,820 Kerana kau adalah Shinichi-kun.