1
00:01:03,726 --> 00:01:08,064
HARI INI BUMI berdiri
2
00:05:29,450 --> 00:05:31,660
Thiobacillus, yang -
3
00:05:33,037 --> 00:05:36,123
William, adalah bakteria kerana- luar biasa
4
00:05:36,207 --> 00:05:38,709
hanya organisma yang diketahui, yang hidup di
asid sulfurik .
5
00:05:38,793 --> 00:05:41,045
Betul, y
6
00:05:41,128 --> 00:05:44,340
- Ya, Cik Rouhani.?
- Radiodurans Deinococcus
7
00:05:44,423 --> 00:05:48,344
descuberto pada tahun 1956
bernafas ke dalam tong sisa radioaktif ..
8
00:05:48,427 --> 00:05:51,472
Betul. Jadi pompejana,
Thiobacillus, Deinococcus
9
00:05:51,555 --> 00:05:54,016
Antara ketiga-tiga kemungkinan besar akan bertahan
...
10
00:05:54,099 --> 00:05:58,604
... dalam persekitaran yang melampau
Callisto, bulan Musytari , dan mengapa?
11
00:05:58,687 --> 00:06:00,064
Tom, anda boleh menghidupkan lampu
, sila?
12
00:06:00,147 --> 00:06:01,565
Itulah soalan untuk makmal
laporan minggu ini...
13
00:06:01,649 --> 00:06:04,485
... dan hendaklah
loker saya hingga tengah malam Jumaat.
14
00:06:04,568 --> 00:06:07,112
Sekian sahaja untuk hari ini.
Terima Kasih.
15
00:06:10,199 --> 00:06:13,035
Jadi, adakah anda datang ke persidangan fakulti
malam ini?
16
00:06:13,118 --> 00:06:14,495
Untuk mendengar Dekan Stoff membaca...
17
00:06:14,578 --> 00:06:17,081
...
tentang bagaimana alam ini adalah seperti seorang wanita yang cantik?
18
00:06:18,499 --> 00:06:21,502
- Saya fikir berlaku.
- Come On. ia akan menjadi seronok.
19
00:06:22,086 --> 00:06:24,588
Bolehkah datang menjemput anda.
20
00:06:27,883 --> 00:06:32,721
Saya tidak boleh. Saya perlu kembali kepada persekitaran saya sendiri
akhir.
21
00:06:32,805 --> 00:06:33,973
Tetapi terima kasih.
22
00:06:34,014 --> 00:06:35,849
- Saya Jumpa lagi esok.
- Ya
23
00:06:46,110 --> 00:06:47,778
Ayuh .. Pergi
24
00:06:47,861 --> 00:06:50,239
- Yakub.?
- Go Go!
25
00:06:52,658 --> 00:06:54,910
Marilah datang.
26
00:06:54,994 --> 00:06:57,079
- Ya!
- Makan malam Yakub.
27
00:07:03,961 --> 00:07:06,714
- Adakah anda menghabiskan kerja rumah anda?
- Ya, anda hanya membunuh saya.
28
00:07:06,797 --> 00:07:09,049
Baik. Sekarang bahawa anda mati, anda boleh menghidupkan yang mati...
29
00:07:09,133 --> 00:07:10,759
... dan ke bawah untuk makan malam.
30
00:07:10,843 --> 00:07:12,177
Adakah anda memerintahkan peperoni malam ini?
31
00:07:12,261 --> 00:07:14,430
- No. Adakah mereka membersihkan? .
- Ya
32
00:07:14,513 --> 00:07:15,889
Kami makan pizza dua kali seminggu ini...
33
00:07:15,973 --> 00:07:19,643
... jadi saya
makan yang betul malam ini, dengan sayur-sayuran.
34
00:07:19,727 --> 00:07:21,687
Sayur-sayuran?
35
00:07:21,854 --> 00:07:24,023
Hentikan begitu ibu tiri.
36
00:07:26,025 --> 00:07:28,068
Dari mana kamu mendapatkan ini?
37
00:07:29,737 --> 00:07:31,363
Daddy adalah.
38
00:07:31,864 --> 00:07:34,158
Ya, saya tahu. Di mana ia adalah?
39
00:07:34,658 --> 00:07:38,245
Saya mendapati ia di bilik mandi di tingkat bawah.
Mine 's sekarang.
40
00:07:40,998 --> 00:07:42,332
Baik.
41
00:07:43,292 --> 00:07:46,086
Baik. Ayuh, saya meminta anda untuk membantu anda mematikannya
itu.
42
00:07:46,170 --> 00:07:47,963
- Anda tidak berkata "sila".
- Yakub.
43
00:07:48,047 --> 00:07:49,548
Helen.
44
00:07:56,889 --> 00:07:58,432
- Hello?
- Helen Benson
45
00:07:58,515 --> 00:08:00,893
- Ya
- Dr .. Helen Benson
46
00:08:00,976 --> 00:08:04,354
- Adakah anda di 106 Longwood Street?
- Siapa
47
00:08:04,438 --> 00:08:06,273
Seseorang sini tidak lama lagi ?.
48
00:08:06,356 --> 00:08:09,568
Apa yang kamu maksudkan, seseorang akan datang
? Siapa lagi?
49
00:08:09,651 --> 00:08:12,863
Semua yang akan diterangkan dalam perjalanan
50
00:08:13,489 --> 00:08:15,199
Dalam perjalanan di mana?
51
00:08:16,658 --> 00:08:19,203
- Hello?
- Mereka akan berada di sana tidak lama lagi
52
00:08:19,286 --> 00:08:20,788
Ya, di pintu anda sekarang
53
00:08:23,749 --> 00:08:25,584
Tunggu satu minit...
54
00:08:30,881 --> 00:08:33,425
Dr. Benson, jika anda datang dengan kami -
55
00:08:33,509 --> 00:08:35,177
- Apa?
- Semua akan diterangkan...
56
00:08:35,260 --> 00:08:37,846
... tetapi anda perlu datang dengan kami
segera.
57
00:08:37,930 --> 00:08:41,058
- Adakah saya ditahan?
- Anda berada di bawah jagaan persekutuan.
58
00:08:41,141 --> 00:08:42,893
Mengapa?
59
00:08:42,976 --> 00:08:45,854
- Apa itu?
- Semua yang akan diterangkan dalam perjalanan.
60
00:08:45,938 --> 00:08:47,481
Saya mempunyai seorang kanak-kanak di sini.
61
00:08:47,773 --> 00:08:49,441
Tiada
ada orang yang menjaga kanak-kanak itu?
62
00:08:49,525 --> 00:08:51,068
- No.
- Bolehkah anda menjaga bapa anda?
63
00:08:51,151 --> 00:08:52,528
Tidak, ayahnya tidak ada di sini.
64
00:08:52,611 --> 00:08:55,364
- Saya menjaga diri saya.
- Yakub, anda tidak boleh menjaga diri sendiri.
65
00:08:55,447 --> 00:08:57,533
- Hanya, tiada
latihan - datang dengan kami, Dr. Benson ..
66
00:08:57,616 --> 00:08:58,951
Helen?
67
00:09:05,040 --> 00:09:08,126
Yakub, mengambil kot anda.
Anda tinggal bersama Isabel.
68
00:09:10,212 --> 00:09:13,048
Perhatian, Bravo,
bersedia untuk pergi
69
00:09:14,716 --> 00:09:15,843
Melangkah untuk menjadi halus.
70
00:09:15,926 --> 00:09:18,554
Dr. Benson, terdapat
terlalu lama ..
71
00:09:21,515 --> 00:09:23,934
Nah, yang kita lakukan.
Jom.
72
00:09:43,745 --> 00:09:46,206
Dua penumpuan ke bawah, kemudian kiri,
ada jalan keluar.
73
00:09:46,290 --> 00:09:48,208
- Adakah anda melihat?
- Ini mesti kesilapan.
74
00:09:48,292 --> 00:09:51,753
Helen Benson,
51-48-7843 nombor keselamatan sosial?
75
00:09:51,837 --> 00:09:52,921
- Ya
- Tiada kesilapan.
76
00:09:53,005 --> 00:09:55,507
- Apa itu?
- Semua yang akan diterangkan.
77
00:09:55,591 --> 00:09:57,092
Hentikan kereta.
78
00:09:57,342 --> 00:09:58,468
- Bolehkah anda menghentikan kereta, sila?
- Lady.
79
00:09:58,552 --> 00:10:00,512
Saya tidak ditangkap.
Anda tidak boleh melakukan ini.
80
00:10:00,596 --> 00:10:03,223
- Ia adalah masalah keselamatan negara.
- Keselamatan Negara?
81
00:10:03,307 --> 00:10:04,933
Nah, itu bermakna
apa yang anda mahu.
82
00:10:05,017 --> 00:10:08,103
Saya hanya meminta anda untuk memberitahu saya kenapa saya perlu
, atau membiarkan saya pergi.
83
00:10:08,186 --> 00:10:10,856
Lady, saya tidak boleh memberitahu anda mengapa
perlukan kerana mereka tidak tahu.
84
00:10:10,939 --> 00:10:12,399
Tetapi saya tahu mereka memerlukannya,
dan saya tahu ia adalah segera.
85
00:10:12,482 --> 00:10:14,443
Bagaimana anda tahu bahawa?
86
00:10:19,865 --> 00:10:21,366
Di manakah semua kereta?
87
00:10:21,450 --> 00:10:24,578
- Mereka ditutup lebuh raya.
- Adakah mereka menutup?
88
00:10:24,661 --> 00:10:26,496
- Mengapa?
- Untuk kami.
89
00:11:13,293 --> 00:11:15,962
- Hello. Saya Yusef.
- Helen.
90
00:11:16,546 --> 00:11:19,341
Helen, adakah anda mempunyai apa-apa idea mengapa ia berlaku
kami?
91
00:11:19,424 --> 00:11:21,134
- No.
- Nah, berfikir.
92
00:11:21,218 --> 00:11:22,761
Apa yang kita mempunyai persamaan?
93
00:11:22,844 --> 00:11:25,055
- Apa yang anda lakukan, Yusef?
- Saya seorang ahli fizik nuklear.
94
00:11:25,138 --> 00:11:26,640
- Saya ahli astronomi.
- Ahli geologi.
95
00:11:26,723 --> 00:11:29,101
- Saya astrobiologist.
- Kajian fosil?
96
00:11:29,184 --> 00:11:31,812
Tidak, mikrobiologi.
Teori kehidupan di luar Bumi.
97
00:11:31,895 --> 00:11:35,732
- Nah, maka semua ahli-ahli sains.
- Saya tidak. Saya seorang jurutera awam.
98
00:11:35,816 --> 00:11:37,275
Meletakkan mereka semua bersama-sama.
Apa yang anda dapat?
99
00:11:37,359 --> 00:11:40,278
Saya menyertai mobilizations kerajaan seperti ini sebelum ini.
100
00:11:40,362 --> 00:11:42,030
Permainan perang dan persiapan untuk escenarios- tertentu
101
00:11:42,114 --> 00:11:44,241
- Adakah bahawa apa yang anda fikir dia?
- No.
102
00:11:44,324 --> 00:11:46,785
Apa ini, bukan satu permainan.
103
00:12:02,801 --> 00:12:07,514
FT Linwood KETENTERAAN ACADEMY
NEW JERSEY
104
00:12:23,446 --> 00:12:24,990
Perhatian anda, sila
105
00:12:25,073 --> 00:12:28,535
Berjalan secara langsung melalui laman ke markas utama
106
00:12:28,618 --> 00:12:31,454
. = = Tinggalkan semua
bimbit anda dan kamera di sini.
107
00:12:31,538 --> 00:12:35,500
Sekali lagi,
telefon dan kamera tidak dibenarkan di dalam.
108
00:12:35,584 --> 00:12:37,627
Mari mana-mana kamera selular dan di sini.
109
00:12:37,711 --> 00:12:39,170
Helen!
110
00:12:40,422 --> 00:12:41,798
Bolehkah kita biarkan sehingga?
111
00:12:41,882 --> 00:12:43,341
Mereka perlu menyerah bimbit mereka.
112
00:12:43,425 --> 00:12:44,801
- Perhatian anda, sila...
- Terima kasih.
113
00:12:44,884 --> 00:12:48,013
... pergi terus melalui
halaman untuk berek...
114
00:12:48,096 --> 00:12:49,264
- Helen.
- Hello, Michael.
115
00:12:49,347 --> 00:12:50,890
- Jadi panjang.
- Adakah anda di belakang semua ini?
116
00:12:50,974 --> 00:12:52,809
Si. Saya Glade anda datang.
117
00:12:52,892 --> 00:12:55,687
- Ia seperti saya tidak mempunyai pilihan
- Saya minta maaf itu.
118
00:12:55,770 --> 00:12:57,355
Saya terpaksa mendapatkan dalam senarai
penting.
119
00:12:57,439 --> 00:12:59,107
Saya fikir ia adalah penting untuk mempunyai anda sebagai satu pasukan
.
120
00:12:59,190 --> 00:13:00,275
Mengapa?
121
00:13:00,358 --> 00:13:03,278
Saya ikuti kerja anda telah melakukan
dengan Profesor Barnhardt.
122
00:13:03,361 --> 00:13:05,071
Apakah semua ini?
123
00:13:05,155 --> 00:13:06,906
Kecemasan akan memberi pelajaran
di ruang persidangan.
124
00:13:11,620 --> 00:13:16,833
Objek 07/493 mula
terletak hanya masa lalu orbit Musytari...
125
00:13:17,292 --> 00:13:19,252
...
Program "Space Guard"
126
00:13:19,336 --> 00:13:23,632
penting oleh fakta bahawa tiada
bergerak elips asteroidal...
127
00:13:23,715 --> 00:13:26,092
...
tetapi ia mempunyai orbit hiperbolik. ..
128
00:13:26,176 --> 00:13:29,763
... dan bertujuan
sistem suria kita.
129
00:13:29,846 --> 00:13:32,098
Objek itu bergerak pada kelajuan...
130
00:13:32,182 --> 00:13:35,810
... 3.70 meter sesaat.
131
00:13:35,894 --> 00:13:40,774
Pada mulanya, ia dipercayai bahawa akan berlaku kepada
juta kilometer daripada Bumi.
132
00:13:40,857 --> 00:13:43,234
Tetapi
akan menyedari bahawa objek...
133
00:13:43,318 --> 00:13:47,238
... tidak mengikuti jalan
graviti jatuh bebas.
134
00:13:47,322 --> 00:13:51,868
Oleh
yang telah dikira semula laluan.
135
00:13:56,664 --> 00:14:00,293
Ketika itulah pasukan dipanggil
tindak balas kepada krisis...
136
00:14:00,377 --> 00:14:02,670
... dan semua yang anda lihat di sekeliling
telah digerakkan.
137
00:14:07,342 --> 00:14:09,344
Bolehkah kita menembak peluru berpandu untuk memintas
?
138
00:14:09,427 --> 00:14:13,056
Tentera cuba itu.
Malah, mereka boleh melancarkan beberapa.
139
00:14:13,139 --> 00:14:15,934
Tetapi memandangkan kepantasan bergerak objek
...
140
00:14:16,017 --> 00:14:19,562
...
peluang kita untuk kejayaan adalah, pada terbaik, tipis.
141
00:14:19,646 --> 00:14:21,439
Mengapa tidak mengosongkan kawasan itu?
142
00:14:21,523 --> 00:14:23,191
Hanya kita tidak mempunyai masa yang cukup.
143
00:14:23,274 --> 00:14:27,028
Hidup di kawasan yang terjejas
8 juta orang.
144
00:14:27,112 --> 00:14:30,698
Terbaik yang boleh kita lakukan adalah untuk mempunyai pelan kecemasan
selepas.
145
00:14:30,782 --> 00:14:32,742
Berapa banyak masa yang kita ada?
146
00:14:36,704 --> 00:14:38,331
78 minit.
147
00:14:41,960 --> 00:14:45,213
Hello.
Apa yang saya mahu polis
148
00:14:46,798 --> 00:14:52,011
Nah, akan ada ribut malam ini...
149
00:14:53,054 --> 00:14:56,641
... dan memerlukan beberapa saintis untuk bekerjasama
, anda tahu...
150
00:14:57,559 --> 00:15:01,271
... dengan perkara perancangan.
Jadi...
151
00:15:03,398 --> 00:15:06,651
... tidak lama lagi semua
turun ke tingkat bawah tanah, okay?
152
00:15:06,734 --> 00:15:07,986
Sudah saya memberitahu Isabel.
153
00:15:08,069 --> 00:15:09,737
saya melihat apa-apa di TV lagi
154
00:15:09,821 --> 00:15:11,489
Yakub, hanya...
155
00:15:12,949 --> 00:15:14,951
... melakukannya, okay?
156
00:15:15,410 --> 00:15:17,328
Baiklah.
Saya perlu pergi
157
00:15:17,412 --> 00:15:21,749
Tunggu,
kita boleh bercakap lebih banyak?
158
00:15:22,375 --> 00:15:25,461
Kami makan malam sekarang.
Saya perlu pergi
159
00:15:26,713 --> 00:15:29,299
Tahu berapa banyak saya suka anda.
160
00:15:29,382 --> 00:15:31,301
Well. . Selamat tinggal, Helen
161
00:15:39,726 --> 00:15:42,103
Adakah itu telefon?
162
00:15:45,356 --> 00:15:46,733
Adakah saya bayar?
163
00:15:55,700 --> 00:15:58,494
Apakah peluang asteroid memukul
di Manhattan?
164
00:15:58,578 --> 00:16:00,705
Astronomi.
Di samping itu, terdapat duluan.
165
00:16:00,788 --> 00:16:01,998
Anda tidak boleh menjadi asteroid.
166
00:16:02,081 --> 00:16:04,709
- Lubang hitam asal, mungkin.
- Anda tahu apa yang bermakna?
167
00:16:04,792 --> 00:16:07,045
Lihatlah, apa sahaja yang ia adalah,
jika objek itu bergerak...
168
00:16:07,128 --> 00:16:09,464
... Untuk 3.70 meter sesaat...
169
00:16:09,547 --> 00:16:11,591
... tidak akan kemudian.
170
00:16:11,674 --> 00:16:16,596
Jika anda tidak boleh berhenti sebelum ia
hits. Segala-galanya akan menjadi tanah.
171
00:16:16,679 --> 00:16:20,933
Bersihkan Bumi.
Ia seperti itu.
172
00:16:21,017 --> 00:16:22,602
Mereka mengatakan kita kehilangan pelepasan kapasiti.
173
00:16:22,685 --> 00:16:25,021
- Apa? Bagaimana?
- Apa maksudnya?
174
00:16:25,104 --> 00:16:27,607
- Peluru berpandu ini telah dinyahaktifkan.
- Apa dinyahaktifkan ia?
175
00:16:27,690 --> 00:16:30,151
- Saya tidak tahu.
- Tetapi mereka dapat mengembalikannya, bukan?
176
00:16:30,234 --> 00:16:33,279
Terdapat contoh kedua.
Ada melemparkannya.
177
00:16:39,619 --> 00:16:41,829
Kesan ke atas objek 7...
178
00:16:41,913 --> 00:16:43,956
Bapa kami yang seni di syurga, keramat menjadi nama anda
...
179
00:16:44,040 --> 00:16:46,292
... Kerajaan-Mu.
-Mu akan dilakukan di bumi seperti di syurga...
180
00:16:46,376 --> 00:16:49,295
-... 3, 2, 1...
-... berikanlah kami roti harian...
181
00:16:57,929 --> 00:17:00,014
- Di manakah ?
- Bolehkah mereka telah membuat kesilapan?
182
00:17:00,098 --> 00:17:02,600
Tunggu! Saya faham.
183
00:17:02,683 --> 00:17:04,852
Mereka mengatakan objek itu terus
menghampiri.
184
00:17:04,936 --> 00:17:07,188
- Nah, maka di manakah ia?
- Beliau adalah perlahan.
185
00:17:07,271 --> 00:17:08,731
- Wonderful.
- Perlambatan?
186
00:17:08,815 --> 00:17:10,274
Saya lihat.
187
00:19:18,611 --> 00:19:23,366
Tahap radiasi adalah salah
sedikit tinggi. Tapi mereka tidak berbahaya.
188
00:19:23,449 --> 00:19:26,202
Saya mendapat gangguan elektrostatik cukup
.
189
00:19:26,285 --> 00:19:27,912
Ya, saya juga.
190
00:19:30,706 --> 00:19:32,541
Adakah anda rasa?
191
00:19:33,709 --> 00:19:35,211
Rasa apa?
192
00:19:37,922 --> 00:19:39,423
Ya, maaf.
193
00:19:44,845 --> 00:19:46,305
'S Close.
194
00:20:52,329 --> 00:20:54,790
Checkmate 0-6
yang mempunyai arahan taktikal di sini?
195
00:20:54,874 --> 00:20:58,169
Bercakap 2917.
saya perlu tahu siapa yang mempunyai bidang kuasa di tempat ini.
196
00:21:42,588 --> 00:21:46,884
- Checkmate 0-3, saya
Gator 2-3. Kami buta di sini
197
00:21:46,967 --> 00:21:50,095
Checkmate 0-6,
anda mendengar? Lebih dan keluar
198
00:21:54,141 --> 00:21:55,726
Apa yang ialah
199
00:21:55,809 --> 00:21:57,895
saya perlukan Peraturan penglibatan sekarang
200
00:21:57,978 --> 00:21:59,772
Sasarannya adalah ke hadapan
201
00:21:59,855 --> 00:22:03,192
Target sedang bergerak.
Saya ulangi, sasaran bergerak.
202
00:22:08,155 --> 00:22:10,866
pasukan sniper terletak
203
00:22:11,492 --> 00:22:14,912
pasukan Pemimpin sniper, sekali lagi. Ulang...
204
00:22:18,707 --> 00:22:20,834
- Jangan menembak!
- Datang kepada kami
205
00:22:20,918 --> 00:22:22,586
sedang beralih
206
00:22:22,670 --> 00:22:25,214
- Jangan menembak!
- Pergi ke dalam pertempuran
207
00:22:26,173 --> 00:22:28,092
- Jangan tembak?!
- Tembak
208
00:22:31,762 --> 00:22:34,223
- Tahan api anda!
- Semua stesen, api berhenti!
209
00:22:34,306 --> 00:22:36,850
Jangan tembak! Jangan menembak!
Jangan tembak!
210
00:22:45,567 --> 00:22:47,069
Kita perlu doktor!
211
00:23:38,871 --> 00:23:42,082
Klaatu Barada Nikto
212
00:24:12,821 --> 00:24:16,074
Kita perlu sampel DNA.
Sampel sekarang!
213
00:24:16,158 --> 00:24:18,994
- Dia lemas.
- Di manakah oksigen?
214
00:24:19,077 --> 00:24:21,121
Bawalah oksigen!
215
00:24:22,331 --> 00:24:24,208
Ayuh, tidak ada orang lain!
216
00:24:36,345 --> 00:24:38,222
Apa yang kita patut lakukan?
Saya memulakan IV?
217
00:24:38,305 --> 00:24:41,433
Tidak, tidak. Kita tidak tahu fisiologi mereka, cecair
boleh membunuhnya.
218
00:24:41,516 --> 00:24:43,018
Apa yang saya buat?
Apa yang saya buat?
219
00:24:43,101 --> 00:24:44,770
Darah anda adalah merah.
Mesti mempunyai hemoglobin.
220
00:24:44,853 --> 00:24:47,940
- Nah, anda betul. Mula titis.
- Baik. Saya tidak dapat mencari vena.
221
00:24:48,023 --> 00:24:50,859
- Tiada urat!
- Cari garis pusat itu.
222
00:24:50,943 --> 00:24:52,194
Masuk ke serangan jantung!
Defibrillator?
223
00:24:52,277 --> 00:24:55,197
- Ya, melakukannya sekarang, datang, datang pada!
- Clear!
224
00:24:58,659 --> 00:25:01,662
- Monitor dimatikan!
- Kadar jantung yang stabil!
225
00:25:01,745 --> 00:25:03,914
Apa ini?
Sekarang apa?
226
00:25:06,667 --> 00:25:08,710
Adakah anda mempunyai seorang pakar bedah?
227
00:25:10,671 --> 00:25:14,716
Biasanya, dengan luka tembakan,
akan menggunakan bius am.
228
00:25:15,634 --> 00:25:19,221
Tetapi kita tidak tahu bagaimana pesakit akan bertindak balas...
229
00:25:20,555 --> 00:25:24,434
... Saya memilih anestesia tempatan.
230
00:25:25,894 --> 00:25:29,648
'M Membuat hirisan pertama.
231
00:25:34,528 --> 00:25:37,572
Tiada letupan.
Setakat ini, begitu baik.
232
00:25:39,032 --> 00:25:40,534
Pale daging...
233
00:25:41,702 --> 00:25:44,454
... tekstur yang sama dengan...
234
00:25:45,872 --> 00:25:47,124
Apa?
235
00:25:47,582 --> 00:25:49,418
Tangisan.
236
00:25:49,501 --> 00:25:51,378
Saya mengambil sampel.
237
00:25:52,587 --> 00:25:57,134
Letakkanlah di atas ais dan membawanya ke makmal untuk
peta genetik.
238
00:25:57,217 --> 00:25:59,219
Saya ingin sampel juga.
239
00:25:59,302 --> 00:26:02,973
Saya memasuki luka dan...
240
00:26:05,392 --> 00:26:06,852
Allah.
241
00:26:08,812 --> 00:26:10,522
Apa ini?
242
00:26:10,605 --> 00:26:13,358
Maaf, saya sedikit terharu.
243
00:26:13,483 --> 00:26:16,069
- Apa?
- Tiada
244
00:26:16,153 --> 00:26:18,864
Itulah soalan ..
Semuanya begitu terkenal.
245
00:26:18,947 --> 00:26:22,826
Lapisan luar daging
adalah eksotik, aneh...
246
00:26:22,909 --> 00:26:27,414
... tetapi seperti yang saya pergi, terdapat
otot, urat, saraf, tulang.
247
00:26:28,665 --> 00:26:31,626
Saya mengeluarkan peluru.
248
00:26:38,925 --> 00:26:44,139
Ini daging kelabu,
kelihatan jatuh.
249
00:26:44,556 --> 00:26:48,018
Ia akan datang semata-mata.
250
00:26:50,145 --> 00:26:52,939
Saya rasa saya perlu terus menariknya.
251
00:26:53,857 --> 00:26:55,525
meneruskan
252
00:26:57,235 --> 00:26:59,529
Bolehkah anda menjelaskan apa-apa ini?
253
00:27:54,668 --> 00:27:56,253
Anda bermimpi.
254
00:27:57,545 --> 00:27:59,464
Adakah terdapat apa-apa tanda-tanda aktiviti neural?
255
00:27:59,547 --> 00:28:02,467
Dijadikan pada monitor seolah-olah ia Times Square.
256
00:28:07,097 --> 00:28:08,598
Dapatkan bantuan.
257
00:28:10,058 --> 00:28:12,644
Kod White
Subjek sedar!
258
00:28:14,271 --> 00:28:15,772
Bantuan!
259
00:28:22,779 --> 00:28:26,116
Anda sedang melihat.
Cuba untuk mengatakan sesuatu.
260
00:28:26,783 --> 00:28:28,576
Nama saya Dr. Helen Benson ..
261
00:28:30,328 --> 00:28:32,122
Kami cuba membantu.
262
00:28:32,205 --> 00:28:34,624
Ada apa-apa takut.
263
00:28:34,708 --> 00:28:36,209
Membantu.
264
00:28:37,168 --> 00:28:38,920
Tiada apa-apa takut.
265
00:28:40,797 --> 00:28:43,466
pasaran Global panik transaksi
pagi ini...
266
00:28:43,550 --> 00:28:45,677
...
sebagai tindak balas kepada krisis di Central Park
267
00:28:45,760 --> 00:28:48,263
. = =
Bursa Saham transaksi New York... Mereka berhenti
268
00:28:48,346 --> 00:28:52,142
... Nikkei dan Hang Seng, sebagai Manhattan menyediakan
a pemindahan massa .
269
00:28:52,225 --> 00:28:53,768
Di bandar-bandar lain di dunia...
270
00:28:53,852 --> 00:28:57,022
... orang yang secara sukarela memindahkan
pusat...
271
00:28:57,105 --> 00:28:59,065
...
takut bahawa sfera di Central Park...
272
00:28:59,149 --> 00:29:01,484
... untuk menjadi barisan depan pencerobohan asing akan berlaku
.
273
00:29:01,568 --> 00:29:05,196
Presiden dan Naib
telah diambil untuk memisahkan dan lokasi yang selamat
274
00:29:05,280 --> 00:29:08,074
Sehingga keadaan ini mempunyai beberapa jenis penyelesaian
...
275
00:29:08,158 --> 00:29:11,244
... Aku adalah mata dan
didengar oleh Presiden.
276
00:29:11,327 --> 00:29:13,038
Jadi, apa yang kita tahu?
277
00:29:13,121 --> 00:29:15,040
Puan Setiausaha, kami terputus hubungan...
278
00:29:15,123 --> 00:29:17,917
... dengan satu pendengaran
JPKN-3 satelit mengorbit Bumi.
279
00:29:18,001 --> 00:29:19,085
Apakah imej ini?
280
00:29:19,169 --> 00:29:21,337
Anda amat bermakna
kawasan Central Park tidak adalah satu-satunya?
281
00:29:21,421 --> 00:29:23,339
Malah, kata
perisikan bahawa sfera kecil...
282
00:29:23,423 --> 00:29:25,633
...
telah mendarat di lokasi-lokasi lain di seluruh dunia.
283
00:29:25,717 --> 00:29:27,218
Kami mempunyai laporan itu?
Dan, Ketua...
284
00:29:27,302 --> 00:29:29,512
... di mana sebenarnya adalah sfera ini
ini?
285
00:29:29,596 --> 00:29:32,724
Saya rasa kita
soalan yang salah.
286
00:29:32,807 --> 00:29:34,768
Apa soalan yang patut kita lakukan?
287
00:29:34,851 --> 00:29:37,187
Nah, mari kita mulakan dengan ini.
Mana bulan?
288
00:29:37,270 --> 00:29:38,772
Kami terputus hubungan dengan dia.
289
00:29:38,855 --> 00:29:40,732
Dalam régmen perkara,
kehilangan satelit yang...
290
00:29:40,815 --> 00:29:42,942
-... bukan untuk kita.
- JPKN-3...
291
00:29:43,026 --> 00:29:45,862
... bermaksud "Sistem Komunikasi Satelit
Pertahanan."
292
00:29:45,945 --> 00:29:47,864
Ingat apa yang menghubungkan kita?
293
00:29:47,947 --> 00:29:50,950
Mereka mampu untuk mengakses PBX
Pertahanan melalui satelit itu.
294
00:29:51,034 --> 00:29:53,328
Begini caranya ditutup pertahanan peluru berpandu kami
termporalmente...
295
00:29:53,411 --> 00:29:54,496
... dan memasuki ruang udara kita.
296
00:29:54,579 --> 00:29:57,290
- Kami menukar semua kod.
- Dan...
297
00:29:57,373 --> 00:30:00,835
... terdapat banyak kecerdasan penting di bursa itu.
298
00:30:00,919 --> 00:30:03,213
Mereka tahu segala-galanya tentang kita.
299
00:30:03,296 --> 00:30:06,090
- Dan kita tahu apa-apa daripada mereka.
- Hampir apa-apa.
300
00:30:06,174 --> 00:30:08,051
Hakikat bahawa mereka mengambil keputusan untuk melucutkan senjata pertahanan kita...
301
00:30:08,134 --> 00:30:10,595
...
memberitahu kita sesuatu tentang niat mereka.
302
00:30:15,433 --> 00:30:17,352
Puan Setiausaha, kami dibawa masuk beberapa pakar
...
303
00:30:17,435 --> 00:30:19,687
... Untuk menganalisis sampel tisu kita mengambil individu
.
304
00:30:19,771 --> 00:30:22,607
Ini nuetrso Ketua Genetik, Dr. Hideo Ikegawa
.
305
00:30:22,690 --> 00:30:24,818
Ini adalah Ketua kami Astrobiologi,
Dr. Helen Benson.
306
00:30:24,901 --> 00:30:26,611
- Hello.
- Doktor?
307
00:30:27,403 --> 00:30:29,614
Individu itu adalah di peringkat awal.
308
00:30:29,697 --> 00:30:33,993
Sampel DNA kami mengambil
seolah-olah mewakili tiga cara hidup.
309
00:30:34,077 --> 00:30:38,790
- Tiga jenis DNA?
- Ya, termasuk otak anda.
310
00:30:38,873 --> 00:30:42,418
Kita boleh mengatakan bahawa tisu badan manusia...
311
00:30:42,502 --> 00:30:43,795
... daging kelabu yang meliputi...
312
00:30:43,878 --> 00:30:48,091
... adalah bahan organik, beberapa jenis biologi
Angkasawan .. .
313
00:30:48,174 --> 00:30:51,427
... Kemunculan, tetapi orang yang tidak dikenali lagi,
tisu plasenta.
314
00:30:51,511 --> 00:30:54,764
Yang masuk akal, memandangkan sistem sokongan hidup
plasenta.
315
00:30:54,847 --> 00:30:57,100
Dan bahawa, pada asasnya.
Untuk bertahan dalam persekitaran kita...
316
00:30:57,183 --> 00:31:00,895
... yang terpaksa dilahirkan di sini dalam bentuk manusia
.
317
00:31:00,979 --> 00:31:02,313
Mereka mesti telah berada di sini pada masa lalu...
318
00:31:02,397 --> 00:31:05,650
... dan memperolehi sampel DNA manusia.
319
00:31:05,733 --> 00:31:09,696
Sekarang, dari lahir
makhluk telah berkembang dengan pesat.
320
00:31:10,405 --> 00:31:12,865
Ini adalah satu jam selepas pembedahan.
321
00:31:13,658 --> 00:31:15,201
Tiga jam.
322
00:31:16,953 --> 00:31:18,288
Enam jam.
323
00:31:18,371 --> 00:31:21,666
Banyak boleh anda beritahu kami mengenainya oleh penyahkodan DNAnya?
324
00:31:21,749 --> 00:31:25,044
Anda tidak faham.
Ini adalah Gulungan Laut Mati.
325
00:31:25,128 --> 00:31:27,630
Genetik belajar kod ini untuk generasi.
326
00:31:27,714 --> 00:31:28,798
Tidak, mereka tidak akan.
327
00:31:28,881 --> 00:31:31,009
Kod ini dimiliki oleh kerajaan Amerika Syarikat.
328
00:31:31,092 --> 00:31:34,137
Kewujudannya adalah sulit.
329
00:31:34,220 --> 00:31:35,346
Saya mahu melihat.
330
00:31:47,275 --> 00:31:48,609
Air.
331
00:31:49,402 --> 00:31:50,528
Súbanlo.
332
00:31:50,611 --> 00:31:54,657
Adakah anda benar-benar bercakap bahasa kita?
Atau hanya mengulangi apa yang anda dengar?
333
00:31:54,741 --> 00:31:57,910
Tiada
ia seolah-olah sudah memahami bahasa kita.
334
00:31:57,994 --> 00:32:00,371
Mereka dipintas satelit kami.
Mereka tahu segala-galanya tentang kita.
335
00:32:00,455 --> 00:32:02,040
Encik Driscoll.
336
00:32:28,316 --> 00:32:30,777
Nama saya Regina Jackson.
337
00:32:30,860 --> 00:32:34,947
Saya Setiausaha Pertahanan
Amerika Syarikat.
338
00:32:36,449 --> 00:32:39,535
Saya mengambil beberapa membiasakan diri dengan badan ini.
339
00:32:45,458 --> 00:32:48,586
Saya telah dihantar ke sini untuk menentukan siapa atau apa yang
mewakili...
340
00:32:48,669 --> 00:32:51,047
... dan apakah niat mereka.
341
00:32:52,298 --> 00:32:54,300
Saya rasa seperti tidak benar.
342
00:32:57,470 --> 00:32:58,930
Sedar.
343
00:33:02,058 --> 00:33:04,435
Ia akan mengambil masa untuk menyesuaikan diri.
344
00:33:05,520 --> 00:33:08,272
Apa yang anda sebelum manusia?
345
00:33:12,777 --> 00:33:14,445
Berbeza.
346
00:33:14,529 --> 00:33:16,155
Berbeza bagaimana?
347
00:33:17,114 --> 00:33:19,325
Itu hanya takut.
348
00:33:21,661 --> 00:33:23,120
Adakah anda mempunyai nama?
349
00:33:24,163 --> 00:33:25,665
Klaatu.
350
00:33:28,376 --> 00:33:30,878
Adakah ia mewakili tamadun?
351
00:33:33,172 --> 00:33:36,342
Saya mewakili sekumpulan tamadun.
352
00:33:36,425 --> 00:33:38,970
Di mana kumpulan ini tamadun
?
353
00:33:39,053 --> 00:33:41,097
Sekitar anda.
354
00:33:41,180 --> 00:33:43,558
Apakah tujuan anda datang ke sini?
355
00:33:43,641 --> 00:33:47,436
Terdapat mesyuarat
pemimpin dunia tidak jauh dari sini.
356
00:33:47,520 --> 00:33:50,064
Saya akan terangkan maksud saya kepada mereka.
357
00:33:50,147 --> 00:33:52,817
Saya takut bahawa tidak akan mungkin.
358
00:33:52,900 --> 00:33:55,945
Mungkin saya perlu menjelaskan kepada saya sebaliknya.
359
00:33:56,028 --> 00:33:58,948
Anda bercakap bagi pihak seluruh umat manusia?
360
00:33:59,031 --> 00:34:02,368
Saya bercakap bagi Presiden Amerika Syarikat.
361
00:34:04,704 --> 00:34:08,958
Sekarang, beritahu saya,
mengapa ia telah datang kepada planet kita?
362
00:34:11,711 --> 00:34:13,337
Adakah planet anda?
363
00:34:13,421 --> 00:34:15,881
Si. Ini adalah planet kita.
364
00:34:18,551 --> 00:34:20,428
No. Ia tidak.
365
00:34:21,512 --> 00:34:25,474
Kami memutuskan untuk menenangkan beliau dan berpindah ke tempat yang lebih selamat.
366
00:34:25,558 --> 00:34:28,102
- Adakah anda akan menyoal siasat beliau?
- Ia memungkinkan warga a.
367
00:34:28,185 --> 00:34:31,480
Setiausaha Puan, sebagai saintis,
boleh tidak membenarkan itu.
368
00:34:31,564 --> 00:34:34,025
Katanya, beliau mahu bercakap dengan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
369
00:34:34,108 --> 00:34:35,943
Sejarah mempunyai pelajaran untuk mengajar kita...
370
00:34:36,027 --> 00:34:39,113
... mengenai pertemuan pertama antara tamadun.
371
00:34:39,196 --> 00:34:43,534
Sebagai peraturan, tamadun yang kurang maju
dihapuskan atau diperhambakan.
372
00:34:43,617 --> 00:34:48,372
'M Pemikiran daripada Pizarro dan Inca,
Columbus dan orang asli Amerika...
373
00:34:48,456 --> 00:34:50,249
... senarai menyala.
374
00:34:50,333 --> 00:34:54,628
Malangnya, dalam kes ini, kurang maju
kami.
375
00:34:54,712 --> 00:34:58,299
Ini adalah seorang wakil tamadun ruang angkasa.
376
00:34:58,382 --> 00:35:01,552
Ia adalah yang paling penting dalam sejarah penemuan manusia.
377
00:35:01,635 --> 00:35:04,889
Y boleh menjadi yang terakhir
penemuan di dalam sejarah manusia.
378
00:35:04,972 --> 00:35:07,892
Kita mesti tahu apa yang mereka merancang,
dan kita tahu sekarang.
379
00:35:07,975 --> 00:35:11,354
Jadi saya mahu ubat dia?
Penyoalan?
380
00:35:11,437 --> 00:35:13,898
Maaf, kami tidak akan.
Kamu Faham?
381
00:35:13,981 --> 00:35:16,192
Saya faham sepenuhnya.
382
00:35:16,275 --> 00:35:18,903
Sudah tentu, jika anda tidak,
kita panggil seseorang yang tidak.
383
00:35:18,986 --> 00:35:21,113
Well, saya pasti anda boleh mencari seseorang
berbuat demikian-wasiat
384
00:35:21,197 --> 00:35:22,740
Saya akan.
385
00:35:24,617 --> 00:35:26,077
Helen.
386
00:35:26,160 --> 00:35:27,620
Saya akan.
387
00:35:52,686 --> 00:35:55,314
Itu tidak akan menjadi perlu, Doktor.
388
00:35:55,397 --> 00:35:58,484
Kami telah menyediakan penyelesaian untuk anda.
389
00:36:00,361 --> 00:36:02,363
Saya hanya perlu picagari.
390
00:36:12,748 --> 00:36:17,169
Saya ingin memohon maaf kepada anda.
Nampaknya kami mula teruk.
391
00:36:18,129 --> 00:36:19,880
Jadi ia seolah-olah.
392
00:36:19,964 --> 00:36:22,258
Kami akan membawa anda ke kemudahan lain...
393
00:36:22,341 --> 00:36:25,427
-... untuk rawatan perubatan yang lebih baik.
- Tiada mereka tidak akan.
394
00:36:26,053 --> 00:36:28,472
- Maafkan saya?
- Saya meninggalkan.
395
00:36:29,306 --> 00:36:30,850
Bahawa saya tidak mampu.
396
00:36:30,933 --> 00:36:34,728
- Itu bukan untuk anda.
- Ini adalah pemasangan tentera.
397
00:36:34,812 --> 00:36:37,231
Ia dikelilingi oleh beratus-ratus askar.
398
00:36:37,314 --> 00:36:38,732
Tidak ada jalan keluar dari sini.
399
00:36:38,816 --> 00:36:40,359
Saya tidak melakukan apa-apa yang salah.
400
00:36:40,442 --> 00:36:42,903
Adakah menceroboh ruang udara kita.
401
00:36:42,987 --> 00:36:46,073
Itu bergerak secara automatik yang muncul dari bidang...
402
00:36:46,156 --> 00:36:47,533
... diserang tentera kita.
403
00:36:47,616 --> 00:36:49,535
Dia bertindak untuk mempertahankan.
404
00:36:49,618 --> 00:36:52,162
Apakah diaktifkan dengan kehadiran keganasan.
405
00:36:52,246 --> 00:36:54,123
Dr. Benson?
Sila.
406
00:37:15,894 --> 00:37:17,396
Run.
407
00:37:20,107 --> 00:37:21,609
Apakah dilakukan.
408
00:37:23,444 --> 00:37:25,946
Sertai kami, puan.
409
00:37:48,427 --> 00:37:50,304
Simpan bergerak, sila.
410
00:38:40,145 --> 00:38:43,607
Saya akan meminta anda beberapa soalan
kawalan.
411
00:38:47,861 --> 00:38:51,031
Adakah anda duduk pada masa ini?
412
00:38:53,117 --> 00:38:54,618
Ya.
413
00:38:54,701 --> 00:38:56,245
Adakah anda manusia?
414
00:38:58,080 --> 00:38:59,581
Badan saya.
415
00:39:01,291 --> 00:39:03,001
Adakah anda merasa sakit?
416
00:39:04,211 --> 00:39:05,754
Badan saya terasa.
417
00:39:11,343 --> 00:39:13,554
Adakah anda sedar tentang serangan yang bakal berlaku...
418
00:39:14,513 --> 00:39:16,515
... Planet Bumi?
419
00:39:20,060 --> 00:39:22,062
Sekiranya biarlah saya pergi.
420
00:39:28,485 --> 00:39:30,612
Saya ulangi soalan.
421
00:39:56,722 --> 00:39:59,725
Apa
pintu dia menggunakan untuk memasuki asas ini?
422
00:39:59,808 --> 00:40:01,184
Timur pintu kargo.
423
00:40:01,268 --> 00:40:03,395
Bagaimana untuk sampai ke sana?
424
00:40:03,478 --> 00:40:06,565
Ratus meter di sebelah kiri
belakang bangunan ini.
425
00:40:06,648 --> 00:40:08,817
Adakah kod keselamatan?
426
00:40:10,611 --> 00:40:13,030
Empat-empat Bravo-tiga sifar.
427
00:40:13,614 --> 00:40:16,158
Apa yang terperinci adalah saman itu?
428
00:40:16,241 --> 00:40:17,951
Empat puluh dua panjang.
429
00:40:18,035 --> 00:40:19,494
Ambillah off.
430
00:40:58,784 --> 00:41:00,786
Perhatian semua kakitangan
keselamatan...
431
00:41:00,869 --> 00:41:02,746
... sila laporkan kepada ditugaskan mereka
432
00:41:02,829 --> 00:41:06,583
Semua kakitangan awam
Operasi sila laporkan dengan segera
433
00:41:16,510 --> 00:41:19,262
- saya akan pergi sekarang.
- No.
434
00:41:47,624 --> 00:41:49,418
Letakkan setiap cabang kerajaan...
435
00:41:49,501 --> 00:41:53,505
... tentera, polis, persekutuan,
wilayah dan tempatan, berjaga-jaga.
436
00:41:53,588 --> 00:41:56,133
- Jika media belajar bahawa-
- Gunakan penutup.
437
00:41:56,216 --> 00:41:57,843
Kita tidak boleh mengambil risiko wabak panik.
438
00:41:57,926 --> 00:41:59,553
Denomínenlo seorang banduan melarikan diri.
439
00:41:59,636 --> 00:42:02,973
Gunakan setiap satelit pengawasan, setiap berdengung
...
440
00:42:03,056 --> 00:42:06,309
... Setiap kamera lebuh raya.
Gunakan semua sumber-sumber yang kita ada.
441
00:42:14,151 --> 00:42:15,735
Sila ambil perhatian
Semua kereta api dijadualkan...
442
00:42:15,819 --> 00:42:18,905
... dan menjangkau
Stesen Penn, Manhattan...
443
00:42:18,989 --> 00:42:21,575
i >...
dibatalkan kerana pemindahan itu dijalankan...
444
00:42:21,658 --> 00:42:24,327
... dan perimeter keselamatan
Central Park
445
00:42:29,291 --> 00:42:31,835
Kami meminta
penumpang kami kekal tenang dan teratur...
446
00:42:31,918 --> 00:42:33,879
... ketika ini keadaan sukar
447
00:42:33,962 --> 00:42:37,924
Sebarang gangguan akan menyebabkan penangkapan serta-merta oleh polis
Trafik
448
00:42:38,008 --> 00:42:40,010
Maaf. Maaf.
449
00:42:44,389 --> 00:42:47,184
Kami komited untuk menyediakan mereka perkhidmatan yang berkualiti
450
00:42:47,267 --> 00:42:48,894
Terima kasih
451
00:42:55,108 --> 00:42:57,652
Kami meminta penumpang kami
kekal tenang dan teratur...
452
00:42:57,736 --> 00:43:00,614
... ketika ini keadaan sukar
453
00:43:05,785 --> 00:43:10,248
Sebarang gangguan akan menyebabkan penangkapan segera
oleh polis trafik
454
00:43:10,332 --> 00:43:13,793
Tiada Aku akan memberikan tiket.
Cukup, belakang kira!
455
00:43:13,877 --> 00:43:16,838
- Jangan tolak saya. Saya mahu tiket.
- Kamu tahu, aku don't-
456
00:43:16,922 --> 00:43:20,008
- Hanya memberi saya tiket sekarang!
- Saya tidak memberi apa-apa!
457
00:43:20,091 --> 00:43:23,094
El- Deme Apakah masalah anda?
458
00:43:39,027 --> 00:43:41,988
yang semakin meningkat
dedar global membawa pemimpin-pemimpin dunia...
459
00:43:42,072 --> 00:43:45,533
... untuk mengkritik AS
kedatangan sfera menjawab
460
00:43:45,617 --> 00:43:47,869
. = =
Reaksi masyarakat agama negara...
461
00:43:47,953 --> 00:43:49,704
... dan antarabangsa telah diubah
462
00:43:49,788 --> 00:43:52,332
Walaupun ada yang bertindak balas dengan harapan dan keyakinan diukur...
463
00:43:52,415 --> 00:43:56,169
...
comunidaes agama menganggap apa yang berlaku sebagai dahsyat
464
00:43:56,252 --> 00:43:59,339
Dalam mesyuarat dan vigils doa dalam hampir setiap
bandar utama...
465
00:43:59,422 --> 00:44:02,092
... ramai melihat kedatangan
bidang Central Park...
466
00:44:02,175 --> 00:44:05,387
... sebagai tanda era baru,
atau mungkin juga akhir dunia
467
00:44:06,221 --> 00:44:09,808
The keghairahan, masa kesukaran dan pertempuran kedatangan Armageddon
.. .
468
00:44:09,891 --> 00:44:12,394
... menguasai banyak perbincangan
469
00:44:27,617 --> 00:44:30,203
Pemimpin sekitar persoalan dunia keputusan AS
...
470
00:44:30,286 --> 00:44:34,165
= = ... untuk menafikan saintis asing akses penuh
menjadi
471
00:44:34,249 --> 00:44:36,042
Adakah anda melakukan kerja rumah anda?
472
00:44:36,126 --> 00:44:38,753
Sekolah ini dibatalkan oleh alien.
473
00:44:38,837 --> 00:44:41,464
- Mereka berkata ia adalah satu pencerobohan.
- Baiklah, mereka adalah salah.
474
00:44:41,548 --> 00:44:44,050
- Mengapa kamu begitu yakin?
- Saya hanya tahu.
475
00:44:45,343 --> 00:44:46,678
Jangan menjawab!
476
00:44:46,761 --> 00:44:48,596
- Yakub!
- Hello?
477
00:44:48,680 --> 00:44:51,307
Bolehkah saya bercakap dengan
Dr. Helen Benson, sila
478
00:44:51,391 --> 00:44:52,934
Adakah untuk anda.
479
00:44:56,354 --> 00:44:58,148
- Hello?
- Dr. Helen Benson
480
00:44:58,231 --> 00:45:00,900
- Ya
- Saya memanggil dari Stesen Penn Newark
481
00:45:00,984 --> 00:45:03,319
Kami mempunyai pesakit di sini
482
00:45:05,071 --> 00:45:09,534
Maaf, .. Saya rasa terdapat kesilapan.
Saya bukan yang jenis doktor.
483
00:45:09,617 --> 00:45:11,828
Tunggu, tunggu seketika
484
00:45:12,454 --> 00:45:14,497
Beliau berkata anda mempunyai ubat anda
485
00:45:17,208 --> 00:45:18,668
Saya akan berada di sana.
486
00:45:18,751 --> 00:45:20,879
... dan menekankan keperluan untuk tenang dan pemahaman
-
487
00:45:27,760 --> 00:45:29,971
Maaf. Maaf?
488
00:45:30,054 --> 00:45:33,224
Maaf! Maaf, seseorang memanggil saya. Saya Dr.
. Benson.
489
00:45:33,308 --> 00:45:35,351
Well, dia di luar sana.
Adakah masalah anda sekarang.
490
00:45:35,435 --> 00:45:38,313
Nah, mengambilnya. Ia adalah masalah anda.
491
00:45:51,242 --> 00:45:54,495
Titik pendaftaran
pemindahan adalah dua blok sana
492
00:45:54,579 --> 00:45:58,541
Tahu, saya mempertaruhkan banyak terdapat
hospital.
493
00:45:58,625 --> 00:46:00,627
Saya membuat kesilapan?
494
00:46:01,419 --> 00:46:03,796
Adakah anda seorang kawan kita?
495
00:46:03,880 --> 00:46:06,090
Saya seorang rakan Bumi.
496
00:46:08,885 --> 00:46:12,555
Pastikan kadar, orang.
Pastikan masa hadapan.
497
00:46:19,229 --> 00:46:22,273
Hello.
498
00:46:22,357 --> 00:46:23,858
Baik.
499
00:46:24,651 --> 00:46:27,028
- Apa ini?
- Drive.
500
00:46:44,379 --> 00:46:46,339
Carian poket anda.
501
00:46:49,175 --> 00:46:51,177
Poket dalaman anda.
502
00:47:22,709 --> 00:47:24,210
Belok kiri.
503
00:47:39,726 --> 00:47:42,061
Penyerang 2829, turun dan mengekalkan 2000
...
504
00:47:42,145 --> 00:47:44,355
... di meja yang terletak di kawasan sasaran
505
00:47:44,480 --> 00:47:46,941
Ya, tuan . Terima kasih tuan.
506
00:47:47,859 --> 00:47:49,986
Well, semua kita mempunyai misi kami!
507
00:47:50,069 --> 00:47:53,114
Nah, White diperolehi dan disahkan, tuan
. Kami telah disasarkan.
508
00:47:53,197 --> 00:47:56,033
Puan Setiausaha, menghantar kapal-kapal tanpa pemandu
.
509
00:47:56,117 --> 00:47:58,244
Datang dengan Reapers!
Kami diberi kuasa!
510
00:47:58,327 --> 00:48:02,373
- Faham! Desendiendo 1200.
- Kami membakar perkara ini.
511
00:48:11,799 --> 00:48:14,260
Armen Sidewinder mereka peluru berpandu!
512
00:48:15,761 --> 00:48:18,473
Difahamkan, Kolonel.
Sidewinder Peluru berpandu bersenjata.
513
00:48:27,190 --> 00:48:30,151
- Ia mengaktifkan!
- Fire! Api! Api!
514
00:48:35,364 --> 00:48:37,867
- Peluru berpandu dipintas!
- Dapatkan keluar dari sana!
515
00:48:37,950 --> 00:48:39,785
Pengeluaran dan fórmense pas lain!
516
00:48:39,869 --> 00:48:43,164
Negatif! Saya kehilangan pautan!
Saya hilang kawalan!
517
00:48:45,666 --> 00:48:48,503
Siapa yang mengawal pesawat, kemudian?
518
00:48:49,921 --> 00:48:53,758
Penyerang
28 kepala untuk perimeter! Saya di luar kawalan!
519
00:49:03,476 --> 00:49:05,311
Adakah sesiapa yang mempunyai apa-apa idea yang lain?
520
00:49:08,314 --> 00:49:11,817
Mengapa orang melarikan diri?
Kita harus tinggal dan berjuang.
521
00:49:13,027 --> 00:49:15,279
Mereka tidak datang untuk mencederakan kita.
522
00:49:15,363 --> 00:49:18,866
Nah, kita perlu membunuh mereka semua
cara, hanya untuk selamat.
523
00:49:18,950 --> 00:49:22,620
- Jangan mengatakan bahawa.
- Itulah apa yang akan dilakukan ayah.
524
00:49:22,703 --> 00:49:25,206
Saya rasa ia akan kelihatan berbeza.
525
00:49:25,289 --> 00:49:27,667
Dia akan berjuang.
526
00:49:27,750 --> 00:49:32,630
- Saya suka berfikir saya tahu dengan baik.
- Saya tahu dia juga. Sebelum anda.
527
00:49:33,631 --> 00:49:35,341
Apa yang anda fikir?
528
00:49:35,424 --> 00:49:36,801
Apa?
529
00:49:36,884 --> 00:49:40,346
Sekiranya orang berjalan?
Atau kita tinggal dan berjuang?
530
00:49:40,429 --> 00:49:43,140
- Baik.
- Apa yang patut kita buat?
531
00:49:43,849 --> 00:49:46,143
Ada apa-apa yang boleh mereka lakukan.
532
00:49:47,478 --> 00:49:50,273
Adakah di sini. Taman
.
533
00:50:00,491 --> 00:50:01,993
McDonald?
534
00:50:04,412 --> 00:50:07,540
Mana anda hendak pergi?
Yakub, di mana anda hendak pergi?
535
00:50:07,623 --> 00:50:09,375
Untuk bilik mandi!
536
00:50:13,254 --> 00:50:15,589
Di manakah Bapa kanak-kanak itu?
537
00:50:17,550 --> 00:50:19,010
Beliau meninggal dunia.
538
00:50:19,593 --> 00:50:21,679
Bagaimana dia mati?
539
00:50:21,762 --> 00:50:23,723
Dia adalah dalam tentera.
540
00:50:24,640 --> 00:50:26,851
Jadi anak itu ingin bapa askar beliau berada di sini
...
541
00:50:26,886 --> 00:50:29,812
...
untuk menyelamatkan dunia dari alien.
542
00:50:29,895 --> 00:50:32,898
Budak itu ingin bapanya telah
sini untuk banyak sebab...
543
00:50:32,982 --> 00:50:35,443
...
orang asing yang paling sedikit kebimbangan anda.
544
00:50:37,945 --> 00:50:42,783
Ia tidak walaupun yang jenis askar.
Adakah jurutera.
545
00:50:42,867 --> 00:50:47,246
Ia berada di sana untuk membina, bukan untuk melawan
.
546
00:50:47,329 --> 00:50:49,165
Bagaimana dengan ibumu?
547
00:50:50,624 --> 00:50:53,002
Beliau meninggal dunia ketika dia masih bayi.
548
00:50:54,170 --> 00:50:58,758
Saya berkahwin bapa anda.
Setahun yang lalu, beliau telah dibunuh.
549
00:51:02,553 --> 00:51:04,638
Mengapa kamu datang ke sini?
550
00:51:05,848 --> 00:51:08,225
Saya datang untuk menyelamatkan Bumi.
551
00:51:09,435 --> 00:51:10,895
Apa?
552
00:51:11,562 --> 00:51:13,063
'S sini.
553
00:51:23,991 --> 00:51:26,994
Teh anda, Datuk.
554
00:51:27,244 --> 00:51:29,038
Terima kasih.
555
00:51:40,216 --> 00:51:42,468
Adakah anda salah seorang daripada mereka?
556
00:51:42,551 --> 00:51:44,053
Salah siapa?
557
00:51:46,555 --> 00:51:47,640
Tidak kira.
Maaf.
558
00:51:48,933 --> 00:51:51,393
Tidak dihubungi lama.
559
00:51:52,520 --> 00:51:53,938
Saya mempunyai misi berbahaya.
560
00:51:54,688 --> 00:51:56,941
Ini adalah wilayah perang.
561
00:51:57,483 --> 00:51:58,901
Saya sudah sedar.
562
00:51:59,318 --> 00:52:02,071
Beliau berharap dengan alasan dengan mereka.
563
00:52:02,571 --> 00:52:05,241
Saya takut anda tidak bangsa yang munasabah.
564
00:52:06,659 --> 00:52:10,496
Saya telah ikut serta
tujuh puluh tahun.
565
00:52:10,746 --> 00:52:12,373
Saya tahu mereka juga.
566
00:52:13,624 --> 00:52:14,750
Apa?
567
00:52:15,251 --> 00:52:18,128
Sebarang percubaan untuk menjadi pengantara dengan mereka akan menjadi sia-sia.
568
00:52:18,754 --> 00:52:20,839
Mereka yang merosakkan...
569
00:52:21,549 --> 00:52:23,676
... dan tidak akan berubah.
570
00:52:25,552 --> 00:52:28,681
Adakah itu laporan rasmi anda?
571
00:52:28,847 --> 00:52:33,936
Tragedi tersebut.
Mereka tahu apa yang akan menjadi.
572
00:52:35,896 --> 00:52:37,773
Saya rasa.
573
00:52:38,649 --> 00:52:41,235
Tetapi ia tidak boleh seolah-olah untuk berbuat apa-apa.
574
00:52:46,991 --> 00:52:49,410
Kemudian ia ditentukan.
575
00:52:50,619 --> 00:52:53,289
Saya akan memulakan proses secepat mungkin.
576
00:52:54,206 --> 00:52:56,625
Kami perlu membuat persiapan untuk keberangkatan kita.
577
00:52:57,209 --> 00:52:58,752
Saya akan tinggal.
578
00:52:59,586 --> 00:53:01,463
Anda tidak boleh tinggal di sini.
579
00:53:01,922 --> 00:53:04,008
Bolehkah dan saya akan.
580
00:53:04,633 --> 00:53:07,219
- Jika beliau tinggal, ia akan mati.
- Saya tahu.
581
00:53:09,346 --> 00:53:11,223
Ini adalah rumah saya sekarang.
582
00:53:12,975 --> 00:53:16,103
Anda sendiri memanggil mereka satu bangsa yang merosakkan
.
583
00:53:16,186 --> 00:53:17,730
Benar.
584
00:53:18,814 --> 00:53:21,442
Tetapi masih, ada bahagian lain.
585
00:53:23,068 --> 00:53:26,196
Anda lihat... I love you.
586
00:53:28,699 --> 00:53:31,118
Ia amat jarang berlaku.
587
00:53:32,870 --> 00:53:36,290
Saya tidak boleh mencari jalan untuk menjelaskan
.
588
00:53:36,373 --> 00:53:40,794
Untuk bertahun-tahun
saya mengutuk nasib untuk dihantar di sini.
589
00:53:42,254 --> 00:53:44,381
Kehidupan manusia adalah sukar.
590
00:53:46,175 --> 00:53:49,053
Tetapi kehidupan akan berakhir
...
591
00:53:50,345 --> 00:53:54,433
...
Saya menganggap diri saya bertuah kerana telah hidup.
592
00:53:59,938 --> 00:54:04,985
Tidak bergerak secara tiba-tiba.
Atau tindakan agresif. Tidak kira apa yang berlaku...
593
00:54:05,069 --> 00:54:06,403
... jangan menembak.
594
00:54:06,487 --> 00:54:09,281
Trak bersedia, tuan. Panel pembendungan adalah
kedudukan.
595
00:54:09,364 --> 00:54:12,493
- Kami bersedia untuk pesanan anda.
- Pada arahan saya...
596
00:54:13,452 --> 00:54:15,454
... menggerakkan panel ke tempatnya.
597
00:54:15,537 --> 00:54:18,290
- Tiga, dua...
- Tiga, dua...
598
00:54:18,832 --> 00:54:19,875
... satu.
599
00:54:19,958 --> 00:54:23,003
Sync
ditubuhkan, ISI bersedia untuk mendengar
600
00:54:32,304 --> 00:54:37,184
panel dijamin pembendungan dan di sini kita
601
00:54:46,235 --> 00:54:47,361
911, apakah kecemasan anda?
602
00:54:47,444 --> 00:54:48,987
The banduan yang melarikan diri
menunjukkan berita...
603
00:54:49,071 --> 00:54:51,740
-... Saya hanya melihat dia di stesen gas.
- Bolehkah anda menerangkan
604
00:54:51,824 --> 00:54:53,450
saya berada di sebuah kereta kecil di bahagian selatan...
605
00:54:53,534 --> 00:54:55,077
911, apakah kecemasan anda
606
00:54:55,160 --> 00:54:56,995
Saya hanya melihat orang itu melihat
McDonald
607
00:54:57,079 --> 00:54:58,330
Boleh awak beri saya penerangan kereta, tuan
608
00:54:58,413 --> 00:54:59,831
Gray, . empat pintu
dengan seorang wanita dan kanak-kanak
609
00:54:59,915 --> 00:55:01,291
3 unit perlu menyiasat Honda...
610
00:55:01,326 --> 00:55:02,709
... perak dekat taman daripada Ochada.
611
00:55:02,793 --> 00:55:04,134
Di sini 3-1.
Kami rondaan kebun...
612
00:55:04,169 --> 00:55:05,337
... di pinggir Interstate 67
613
00:55:05,420 --> 00:55:07,172
HP-28, mengikutinya
614
00:55:08,215 --> 00:55:11,718
Di sini adalah.
Berhenti di sini.
615
00:55:13,428 --> 00:55:15,305
Tiada deberías-
616
00:55:20,310 --> 00:55:23,188
Helen?
Siapa lelaki ini?
617
00:55:23,272 --> 00:55:25,816
- Seorang rakan.
- Apakah jenis rakan?
618
00:55:28,110 --> 00:55:30,821
Pindah berakhir.
Adakah rakan dari kerja.
619
00:55:32,906 --> 00:55:34,700
Bagaimana ia dipanggil?
620
00:55:35,450 --> 00:55:37,327
- Klaatu.
- Klaatu?
621
00:55:37,411 --> 00:55:39,997
- Ya
- Apakah jenis nama itu?
622
00:55:40,706 --> 00:55:42,708
Adakah di luar negara, saya rasa.
623
00:55:44,585 --> 00:55:48,922
- Saya pernah mendengar namanya.
- Saya tidak kenal dia lama dahulu.
624
00:55:49,006 --> 00:55:51,425
Hanya kami mengambil.
625
00:55:51,508 --> 00:55:52,968
Mana?
626
00:55:54,886 --> 00:55:57,472
- Di sini.
- Untuk hutan?
627
00:56:02,561 --> 00:56:03,645
Tinggal di sini.
628
00:56:03,729 --> 00:56:07,941
Saya mahu rasuk pintu, okay?
Dan tidak dibuka kepada orang lain kecuali Aku.
629
00:56:08,025 --> 00:56:09,651
Saya serius.
630
00:58:47,684 --> 00:58:49,769
Helen, apa yang berlaku?
631
00:58:55,900 --> 00:58:58,028
'Semula Mendapatkan imej ini
bidang dari seluruh dunia.
632
00:58:58,111 --> 00:58:59,988
Okavango, Kobe, Baku...
633
00:59:00,071 --> 00:59:01,823
Antara agensi kami berkumpul perisikan ini?
634
00:59:01,906 --> 00:59:05,744
Tidak, puan.
Internet mendapat.
635
00:59:10,999 --> 00:59:13,418
Adakah mereka?
636
00:59:14,794 --> 00:59:17,630
No. kami.
637
00:59:18,548 --> 00:59:21,301
Cephalopods adalah normal.
638
00:59:21,384 --> 00:59:23,094
Sotong. Kurita.
639
00:59:26,598 --> 00:59:31,811
Saya tidak suka. Ia jarang berlaku, dan semua bentuk
mengapa kami mengambil?
640
00:59:36,232 --> 00:59:38,526
'S Complicated.
641
00:59:38,610 --> 00:59:40,528
Adakah anda akan pulang dengan kami?
642
00:59:40,612 --> 00:59:42,572
No. No.
643
00:59:42,655 --> 00:59:46,785
Nah, bagaimana jika anda membuat keputusan yang anda suka
dan dia mahu untuk bergerak?
644
00:59:47,202 --> 00:59:49,412
Tidak, tidak.
Tuhan, tidak.
645
00:59:49,496 --> 00:59:51,039
Dengar.
646
00:59:51,122 --> 00:59:53,416
Tiada siapa yang bergerak.
Awak tak faham.
647
00:59:53,500 --> 00:59:56,169
Apa sahaja. Anda tunggu sehingga ia.
Saya pulang ke rumah.
648
00:59:56,252 --> 00:59:57,754
Yakub.
649
01:00:02,759 --> 01:00:04,219
Yakub!
650
01:00:06,054 --> 01:00:07,555
Yakub!
651
01:00:08,807 --> 01:00:11,142
Bagaimana pula dengan anda?
652
01:00:45,552 --> 01:00:47,595
Rupa-rupanya kawasan-kawasan ini kini meninggalkan...
653
01:00:47,679 --> 01:00:49,347
... hanya sebagai misteri
yang mereka datang
654
01:00:49,430 --> 01:00:51,266
Dengan sedikit nasib, penghijrahan besar-besaran ini
hentikan...
655
01:00:51,349 --> 01:00:53,935
... panik dan rasa tidak puas hati
yang telah kita lihat di seluruh dunia
656
01:00:54,018 --> 01:00:56,145
tidak annoyingly
... Kawasan salah satu yang seolah-olah
657
01:00:56,229 --> 01:00:59,023
. i>... adalah sfera gergasi di Central Park
658
01:00:59,482 --> 01:01:01,943
Adakah anda berfikir bahawa takut?
659
01:01:02,610 --> 01:01:04,529
Kami tidak takut.
660
01:01:17,208 --> 01:01:19,002
Saya perlu untuk kembali ke bandar.
661
01:01:19,085 --> 01:01:21,796
Tidak sehingga anda beritahu saya apa yang berlaku.
662
01:01:21,880 --> 01:01:25,091
- Adakah anda berbuat demikian? .
- Ya
663
01:01:25,174 --> 01:01:27,594
Yakub, masuk dalam kereta.
664
01:01:27,677 --> 01:01:30,722
- Beliau adalah salah seorang daripada mereka.
- Masuk dalam kereta, sila.
665
01:01:32,140 --> 01:01:34,058
Masuk dalam kereta.
666
01:01:45,570 --> 01:01:48,406
Saya perlu tahu apa yang berlaku.
667
01:01:48,489 --> 01:01:50,867
Planet ini mati.
668
01:01:50,950 --> 01:01:52,994
Umat manusia adalah membunuhnya.
669
01:01:53,077 --> 01:01:55,580
Jadi, anda datang ke sini untuk membantu.
670
01:01:56,289 --> 01:01:58,207
Tidak, tidak.
671
01:02:00,960 --> 01:02:02,795
Anda berkata anda datang untuk menyelamatkan kita.
672
01:02:02,879 --> 01:02:05,340
Saya berkata, saya datang untuk menyelamatkan Bumi.
673
01:02:05,423 --> 01:02:07,675
Anda datang untuk menyelamatkan Bumi...
674
01:02:08,968 --> 01:02:10,470
... kita.
675
01:02:12,055 --> 01:02:14,807
Anda datang untuk menyelamatkan Bumi daripada kami
.
676
01:02:14,891 --> 01:02:19,604
Kita tidak boleh mengambil risiko kelangsungan hidup planet ini
demi jenis.
677
01:02:19,687 --> 01:02:22,482
- Apa yang anda katakan?
- Jika Bumi mati, anda juga.
678
01:02:22,565 --> 01:02:25,401
Jika anda mati, Bumi bertahan
.
679
01:02:26,361 --> 01:02:28,696
Terdapat hanya segelintir planet di alam semesta
...
680
01:02:28,780 --> 01:02:30,823
...
mampu menyokong kehidupan yang kompleks.
681
01:02:30,907 --> 01:02:33,993
- Anda tidak boleh melakukan ini.
- Anda tidak boleh membiarkan mati ini.
682
01:02:34,077 --> 01:02:37,288
Kami boleh berubah!
Kita masih boleh mengubah segalanya!
683
01:02:37,372 --> 01:02:39,999
Kita perhatikan
menunggu dan kami berharap bahawa anda akan berubah.
684
01:02:40,083 --> 01:02:41,709
- Sila.
- Ia telah mencapai titik pulangan tidak.
685
01:02:41,793 --> 01:02:43,086
- Kita perlu bertindak.
- Sila!
686
01:02:43,169 --> 01:02:44,462
Datang asal kerosakan yang anda lakukan...
687
01:02:44,545 --> 01:02:47,131
... Dan berikanlah kepada Bumi
peluang untuk bermula sekali lagi.
688
01:02:47,215 --> 01:02:51,636
Janganlah berbuat demikian.
Sila. Kita boleh berubah.
689
01:02:51,719 --> 01:02:53,721
Kami mungkin berubah.
690
01:02:53,805 --> 01:02:58,518
Ia adalah keputusan.
Proses ini telah pun bermula.
691
01:03:00,311 --> 01:03:01,813
Allah.
692
01:03:19,205 --> 01:03:21,999
Tidak akan ada apa-apa perbezaan, Helen.
693
01:03:22,083 --> 01:03:26,796
Walaupun mereka menangkap saya, walaupun saya membunuh,
proses ini akan berterusan.
694
01:03:27,922 --> 01:03:31,134
Anda dua tangan
pada kereta sekarang!
695
01:03:31,217 --> 01:03:33,970
- Adakah kereta kanak-kanak?
- Ya
696
01:03:34,887 --> 01:03:39,517
sini HP-28 .. Saya di I-67.
Ada jagaan suspek dalam FBI...
697
01:03:39,600 --> 01:03:43,437
... bersama-sama dengan orang dewasa wanita dan kanak-kanak
. Menunggu arahan.
698
01:03:43,521 --> 01:03:44,689
70140, memahami
699
01:03:44,772 --> 01:03:47,233
Ada anak anda keluar dari kereta.
700
01:03:47,316 --> 01:03:50,319
- Keluarkan kanak-kanak daripada kereta!
- Madu, datang.
701
01:03:51,737 --> 01:03:54,115
Nah, anda
dua di sana.
702
01:03:54,198 --> 01:03:57,743
Anda, saya tidak akan mengulangi.
Tangan pada kereta.
703
01:03:57,827 --> 01:03:59,954
- Tolong jangan menyakitinya.
- Saya tidak akan menyakiti anda...
704
01:04:00,037 --> 01:04:03,082
-... ketika dia berkata
- saya tidak bercakap kepada anda.
705
01:04:03,833 --> 01:04:06,502
Kesakitan akan berlangsung hanya seketika
.
706
01:04:20,850 --> 01:04:23,144
Anda membunuhnya!
Anda membunuhnya! Anda membunuhnya!
707
01:04:23,227 --> 01:04:25,563
- Yakub. Yakub!
- Biar saya selesai.
708
01:04:27,064 --> 01:04:30,693
Anda membunuhnya! Anda membunuhnya!
709
01:04:30,776 --> 01:04:33,404
- Marilah duduk.
- Dia dibunuh!
710
01:05:17,365 --> 01:05:19,325
Ia akan menjadi halus.
711
01:05:23,746 --> 01:05:25,915
Saya tidak faham.
712
01:05:26,540 --> 01:05:30,419
Kami akan membunuh semua
tetapi apa yang selamatkan dia.
713
01:05:30,503 --> 01:05:33,547
Dia halangan.
Bukan niat saya untuk menyakitinya.
714
01:05:35,508 --> 01:05:39,679
Anda boleh menghentikan ini, bukan?
Jika anda mahu.
715
01:05:39,762 --> 01:05:43,391
Saya cuba sebab dengan anda.
Saya cuba untuk bercakap dengan pemimpin anda.
716
01:05:43,474 --> 01:05:45,893
Mereka tidak pemimpin kita.
717
01:05:45,976 --> 01:05:49,271
Jika anda ingin bercakap dengan
salah satu daripada pemimpin-pemimpin kita, saya akan mengambil satu.
718
01:05:49,355 --> 01:05:51,273
Biar saya ambil.
719
01:05:56,695 --> 01:05:58,280
Masuk dalam kereta.
720
01:06:00,032 --> 01:06:02,910
Mungkin mereka hanya mengumpulkan spesimen daripada planet kita.
721
01:06:02,993 --> 01:06:07,373
Ia bukan planet kita.
Itulah yang beliau memberitahu saya di hospital.
722
01:06:11,419 --> 01:06:12,920
Satu bahtera.
723
01:06:13,963 --> 01:06:16,173
- Maafkan saya?
- Ia bahtera.
724
01:06:16,799 --> 01:06:18,634
Dan juga semua bidang lain.
725
01:06:18,717 --> 01:06:21,137
Mereka menyimpan sebagai banyak spesies yang boleh.
726
01:06:21,220 --> 01:06:25,266
Jika sfera adalah bahtera, maka
apa yang seterusnya adalah...
727
01:06:26,058 --> 01:06:27,143
banjir ini.
728
01:06:49,999 --> 01:06:51,834
Karl, tiba.
729
01:06:55,671 --> 01:06:58,507
Okay, mari kita selesa
.
730
01:07:06,807 --> 01:07:09,143
Itu Hadiah Nobel.
731
01:07:09,226 --> 01:07:12,396
Apa
beliau menang untuk penyelidikannya pada altruisme biologi.
732
01:07:13,230 --> 01:07:18,068
Mungkin anda berada dalam laci jika saya tidak melakukan
bingkai untuk itu.
733
01:07:19,987 --> 01:07:22,198
- Bosan?
- Sedikit sahaja.
734
01:07:24,283 --> 01:07:27,286
Tutup, tetapi tidak ada.
735
01:07:33,626 --> 01:07:35,085
Saya tidak akan.
736
01:07:35,753 --> 01:07:37,338
Dia tidak akan keberatan.
737
01:07:43,677 --> 01:07:46,597
Beliau adalah salah seorang daripada mereka.
Anda tidak boleh membantunya.
738
01:07:46,680 --> 01:07:48,599
Kita harus berhenti.
739
01:07:53,604 --> 01:07:57,358
Untuk kali ini, saya memerlukan anda untuk mempercayai saya.
740
01:08:41,694 --> 01:08:43,320
Adakah mungkin?
741
01:08:58,210 --> 01:09:01,422
Saya mempunyai begitu banyak soalan untuk bertanya.
742
01:09:16,145 --> 01:09:17,604
Adakah Bach.
743
01:09:20,774 --> 01:09:22,443
Ia adalah indah.
744
01:09:23,026 --> 01:09:25,737
Kemudian
kita tidak begitu berbeza selepas semua.
745
01:09:27,072 --> 01:09:29,116
Ah, kalau benar.
746
01:09:33,954 --> 01:09:35,873
Jadi ia adalah mesin atau benda hidup?
747
01:09:35,956 --> 01:09:39,001
- Dua, atau tiada.
- Apa yang kamu maksudkan "tidak"?
748
01:09:39,084 --> 01:09:41,545
Ia seolah-olah semacam
hibrid silikon berasaskan.
749
01:09:41,628 --> 01:09:45,382
The TROG panggilan, Teknologi genetik Dianjurkan Robotik
.
750
01:09:45,466 --> 01:09:47,426
Tentera dan akronim mereka.
751
01:09:47,509 --> 01:09:49,428
Kami telah menggunakan semua kaedah yang ada diagnostik
...
752
01:09:49,511 --> 01:09:53,098
.. imbasan termografi
tetapi ia adalah kalis air.
753
01:09:53,182 --> 01:09:55,601
Jadi
dibantu cuba penerokaan satu...
754
01:09:55,684 --> 01:09:57,394
-... menggunakan gerudi berlian.
- Y?
755
01:09:57,478 --> 01:10:01,273
Gerudi ini berlaku.
Ia akan mengambil masa 24 jam untuk membaiki ia robotik.
756
01:10:44,775 --> 01:10:49,988
Kolonel, kita mempunyai 24 jam.
Hantar seseorang untuk membaiki lubang.
757
01:10:50,530 --> 01:10:54,326
The menyorok makanan dan bahan api
melepaskan...
758
01:10:54,409 --> 01:10:57,246
...
menjarah insiden di Asia dan Amerika Selatan
759
01:10:57,329 --> 01:10:58,914
.
I ..estallidos rusuhan dan rasa tidak puas hati...
760
01:10:58,997 --> 01:11:00,123
... di bandar-bandar
sebagai Guangdong, China,
761
01:11:00,207 --> 01:11:04,628
... kerana London dan Chicago
kekurangan bekalan asas seperti bahan api...
762
01:11:04,711 --> 01:11:09,925
... makanan dan air minuman.
Banyak titik ke kawasan Central Park...
763
01:11:10,467 --> 01:11:13,762
Dalam keadaan huru-hara
dalam bidang New Jersey...
764
01:11:13,845 --> 01:11:16,348
... polis tempatan mencari
seorang banduan melarikan diri...
765
01:11:16,431 --> 01:11:18,684
... yang namanya tidak didedahkan
766
01:11:18,767 --> 01:11:21,937
Pihak berkuasa percaya
adalah ancaman utama kepada rakyat...
767
01:11:22,020 --> 01:11:25,691
... dan meminta
apa-apa maklumat yang boleh membawa kepada penangkapan beliau
768
01:11:25,774 --> 01:11:29,444
Jika anda telah melihat orang ini,
memanggil nombor pada skrin anda
769
01:11:29,778 --> 01:11:30,904
mesti alternatif lain.
770
01:11:30,988 --> 01:11:34,074
Mesti mempunyai beberapa teknologi yang boleh menyelesaikan masalah ini.
771
01:11:34,157 --> 01:11:36,618
Masalah anda tidak teknologi.
772
01:11:36,702 --> 01:11:40,205
Masalahnya ialah anda.
Mereka kekurangan kemahuan untuk berubah.
773
01:11:40,288 --> 01:11:41,748
Kemudian membantu kita berubah.
774
01:11:41,832 --> 01:11:43,750
Saya tidak boleh mengubah sifatnya.
775
01:11:43,834 --> 01:11:46,086
Rawat planet ini kerana mereka menganggap diri kamu sendiri.
776
01:11:46,169 --> 01:11:50,799
Tetapi setiap tamadun mencapai titik krisis akhirnya.
777
01:11:50,882 --> 01:11:54,428
- Kebanyakan daripada mereka gagal.
- Salam sendiri. Bagaimana?
778
01:11:54,511 --> 01:11:57,806
Matahari kami hampir mati.
Kami terpaksa berubah untuk terus hidup.
779
01:11:57,889 --> 01:12:00,976
Lalu, apabila dunianya
mengancam untuk memusnahkan, anda...
780
01:12:01,059 --> 01:12:03,979
-... berkembang menjadi apa yang mereka berada sekarang. .
- Ya
781
01:12:04,062 --> 01:12:06,148
Well, kita ada sekarang.
782
01:12:06,231 --> 01:12:09,234
Anda mengatakan bahawa kita berada di ambang kemusnahan
, dan anda betul.
783
01:12:09,317 --> 01:12:13,989
Tetapi ia pada ketika itu bahawa
orang mendapati kemahuan untuk berubah.
784
01:12:14,072 --> 01:12:17,117
Hanya pada Evolve jurang itu.
785
01:12:18,577 --> 01:12:20,412
Ini adalah masa kita.
786
01:12:20,495 --> 01:12:23,790
Tidak mengambilnya dari kami.
Kami dekat dengan jawapan.
787
01:12:30,297 --> 01:12:31,965
Apa yang berlaku?
788
01:12:51,485 --> 01:12:54,154
Yakub!
Bolehkah anda mendapatkan kasut anda?
789
01:12:55,197 --> 01:12:58,867
Tidak boleh ditangkap.
Apa yang saya buat?
790
01:12:58,950 --> 01:13:02,662
Tukar pendapat anda. Tidak dengan kata-kata,
tetapi diri sendiri.
791
01:13:14,674 --> 01:13:16,843
Terlalu lewat untuk itu.
792
01:13:46,539 --> 01:13:48,041
Yakub!
793
01:13:49,834 --> 01:13:51,670
Di bawah! Ianya disini!
794
01:13:51,753 --> 01:13:54,256
- Down di sini! Ianya disini!
- Apa yang anda lakukan?
795
01:13:54,339 --> 01:13:57,133
- Apa yang anda lakukan?
- Saya cuba untuk membantu mereka!
796
01:13:57,217 --> 01:13:59,177
- Sebab itu saya dipanggil.
- Apa?
797
01:13:59,261 --> 01:14:01,846
- Saya memberitahu mereka di mana kami!
- Yakub, tidak!
798
01:14:01,930 --> 01:14:06,017
- Kita tidak boleh membantu dia!
- Yakub, saya cuba untuk membantu.
799
01:14:06,101 --> 01:14:08,436
Kita harus membunuhnya!
Itulah apa yang akan dilakukan Ayah!
800
01:14:08,520 --> 01:14:11,564
- Fight dengan saya di seluruh. Untuk semua!
- Jika bapa saya berada di sini...
801
01:14:11,648 --> 01:14:14,067
Tetapi tidak di sini!
Dia hilang!
802
01:14:19,572 --> 01:14:20,699
Yakub...
803
01:14:25,286 --> 01:14:28,581
wanita ditangkap. Kembali kepada asas
804
01:14:37,507 --> 01:14:40,593
- Saya boleh melihat lelaki itu.
- Saya boleh Ya, lihat .
805
01:14:42,012 --> 01:14:45,598
Ya, saya ada.
Objektif diperolehi. Kebenaran untuk berurusan
806
01:14:47,017 --> 01:14:50,812
Anda mempunyai kebenaran. Lens Deal
807
01:14:50,895 --> 01:14:52,355
Roger
808
01:15:32,395 --> 01:15:34,439
Jangan menyakiti saya
809
01:15:43,239 --> 01:15:44,699
Terima kasih.
810
01:15:52,040 --> 01:15:54,250
Saya tidak tahu di mana kita berada.
811
01:16:00,673 --> 01:16:02,800
Bolehkah anda membantu saya pulang ke rumah?
812
01:16:09,516 --> 01:16:11,017
Di sini.
813
01:16:52,350 --> 01:16:55,812
- Telah datang untuk menghapuskan kita, bukan?
- Anda tidak boleh berhenti.
814
01:16:55,895 --> 01:16:58,731
Ada peluang hanya jika dia menukar fikirannya.
815
01:16:58,815 --> 01:17:00,608
Anda biarlah saya bercakap dengan dia!
816
01:17:00,692 --> 01:17:02,318
Apa yang membuatkan anda rasa dia akan mendengar?
817
01:17:02,402 --> 01:17:05,863
Saya tidak tahu jika ia akan.
Tetapi saya fikir dia amanah saya.
818
01:17:05,947 --> 01:17:07,573
Dan saya tidak fikir saya mahu untuk melakukan ini.
819
01:17:08,366 --> 01:17:09,784
Kami mempunyai keadaan terkawal.
820
01:17:09,867 --> 01:17:12,537
Puan Setiausaha, Ketua Quinn
keperluan di bilik taklimat.
821
01:17:12,620 --> 01:17:14,580
Beliau berkata ia segera.
822
01:17:15,540 --> 01:17:19,669
Anda tidak berada di caj.
Anda tidak tahu apa yang ia mampu!
823
01:17:21,129 --> 01:17:25,550
Tetapi dia tidak apa-apa yang salah!
Sekiranya membiarkan dia pergi, bukan?
824
01:17:26,384 --> 01:17:28,970
Anda takut untuk bersendirian.
825
01:17:29,053 --> 01:17:30,680
Saya hanya sudah.
826
01:17:30,763 --> 01:17:35,226
Hanya seseorang Helen
tinggal dengan saya apabila ayah saya meninggal dunia. Adakah Awak Tahu?
827
01:17:37,186 --> 01:17:41,149
Saya terlupa. Anda makhluk asing.
Anda tidak faham apa-apa.
828
01:17:48,740 --> 01:17:50,533
Kami bersedia
829
01:18:00,585 --> 01:18:02,045
Tunggu.
830
01:18:05,673 --> 01:18:07,175
Lengan anda.
831
01:18:12,180 --> 01:18:14,432
Biar saya keluar
832
01:18:14,515 --> 01:18:15,725
- Buka pintu!.
- No.
833
01:18:15,808 --> 01:18:17,602
- Buka pintu!
- Kita perlu tergesa-gesa
834
01:18:17,685 --> 01:18:20,354
- protokol kami -
- saya membuat keputusan protokol kami..
835
01:18:20,438 --> 01:18:22,899
Buka pintu! Biar saya keluar!
836
01:18:23,024 --> 01:18:26,319
- Menetapkan semula gerudi.
- Biar saya keluar! Terbuka
837
01:18:26,402 --> 01:18:28,279
Said, memulakan semula gerudi.
838
01:18:28,362 --> 01:18:31,824
Biar saya keluar! Biar saya keluar!
Buka pintu
839
01:18:32,742 --> 01:18:34,202
Biar saya keluar
840
01:18:42,376 --> 01:18:44,295
Tuhan pendirian!
841
01:19:38,432 --> 01:19:41,143
Buka pintu!
Buka pintu!
842
01:19:42,270 --> 01:19:44,730
Kemudahan ini telah dimeterai.
843
01:19:47,441 --> 01:19:49,026
Tiada siapa meninggalkan.
844
01:20:06,127 --> 01:20:09,463
Kami terputus hubungan dengan kamera, tuan.
845
01:20:21,642 --> 01:20:23,894
Daya Impact, menembak!
846
01:20:47,168 --> 01:20:49,545
- Adakah terdapat apa-apa yang terselamat?
- No.
847
01:20:50,296 --> 01:20:52,340
Seperti yang anda tahu, pada jam 5:24...
848
01:20:52,423 --> 01:20:54,800
...
juruterbang kami jatuh beban peluru berpandu...
849
01:20:54,884 --> 01:20:57,470
-... tengah-tengah massa.
- Y?
850
01:20:57,553 --> 01:20:59,555
Setiap serangan dibuat terbesar beliau
.
851
01:20:59,638 --> 01:21:02,350
Dan massa ini,
diarahkan ke mana?
852
01:21:03,142 --> 01:21:04,602
Ke arah mana-mana.
853
01:21:55,611 --> 01:21:59,323
- Dr. Benson.
- Setiausaha Puan, sila.
854
01:21:59,406 --> 01:22:04,203
Tidak mahu mati di dalam bilik ini
tidak melihat anak saya lagi.
855
01:22:05,120 --> 01:22:07,832
Adakah anda benar-benar percaya anda boleh meyakinkan
?
856
01:22:07,915 --> 01:22:10,501
Saya rasa kita harus biarkan dia cuba
.
857
01:22:14,213 --> 01:22:15,881
Teruskan, kemudian.
858
01:22:15,965 --> 01:22:19,677
Tetapi tiada janji.
Masih saya jawab kepada Presiden.
859
01:22:19,760 --> 01:22:23,472
- Ia adalah semata-mata.
- Tidak ia bukan. Saya akan pergi dengan anda.
860
01:22:25,057 --> 01:22:27,142
- Nasib baik.
- Terima Kasih.
861
01:22:50,874 --> 01:22:52,710
Tidak bekerja.
862
01:22:59,800 --> 01:23:01,302
Forward.
863
01:23:09,143 --> 01:23:11,103
'S Me.
Adakah anda baik-baik saja?
864
01:23:12,813 --> 01:23:14,273
Saya denda.
865
01:23:15,608 --> 01:23:17,401
Beliau adalah saya.
866
01:23:18,193 --> 01:23:20,362
Dia mahu bercakap dengan anda.
867
01:23:21,655 --> 01:23:23,157
Ya
868
01:23:23,741 --> 01:23:26,535
Saya perlu kembali ke bandar.
869
01:23:26,619 --> 01:23:28,746
- Ya
-. Beritahu dia saya tahu di mana untuk mencari kami.
870
01:23:43,218 --> 01:23:45,804
Saya memberitahu Helen bahawa kita harus membunuh
.
871
01:23:46,889 --> 01:23:48,932
Ya, saya mendengar.
872
01:23:49,016 --> 01:23:52,186
- Tidak apa yang saya maksudkan.
- Anda tidak?
873
01:23:52,269 --> 01:23:54,146
Nah, sekarang tidak lagi.
874
01:24:00,861 --> 01:24:03,280
Apa yang akan berlaku kepada kami?
875
01:24:05,866 --> 01:24:08,619
Saya tertanya-tanya perkara yang sama.
876
01:24:16,627 --> 01:24:19,380
- Hujung dunia!
- Semoga berjaya!
877
01:24:21,215 --> 01:24:24,468
Di sini adalah. Di sini ia adalah di mana
sepatutnya untuk mencari.
878
01:24:24,551 --> 01:24:26,011
Ayuh!
879
01:24:35,229 --> 01:24:37,356
Cepat!
Cara ini!
880
01:25:10,305 --> 01:25:13,934
Anda boleh melakukannya.
Seperti polis.
881
01:25:16,019 --> 01:25:18,355
Ada beberapa perkara yang boleh saya lakukan.
882
01:25:18,438 --> 01:25:20,399
Tetapi anda mempunyai kuasa.
883
01:25:23,360 --> 01:25:24,820
Maaf.
884
01:25:27,030 --> 01:25:28,532
Sila.
885
01:25:30,742 --> 01:25:32,202
Sila!
886
01:25:34,288 --> 01:25:38,041
Yakub, tidak pernah benar-benar mati.
887
01:25:38,667 --> 01:25:42,045
The Universe sisa apa-apa.
Semuanya hanya...
888
01:25:42,546 --> 01:25:44,172
... berubah.
889
01:25:46,300 --> 01:25:48,176
-Mu dengan aku.
890
01:26:32,179 --> 01:26:35,265
- Adalah tidak adil.
- No.
891
01:26:35,349 --> 01:26:37,267
Tidak, ia tidak adil.
892
01:26:38,226 --> 01:26:40,604
Saya ditinggalkan sendirian.
893
01:26:40,896 --> 01:26:43,940
Tidak, anda tidak bersendirian.
894
01:26:45,150 --> 01:26:47,235
Dan dia tidak akan meninggalkan anda.
895
01:26:48,278 --> 01:26:52,074
Saya melihat di dalam anda.
Sepanjang masa.
896
01:26:52,824 --> 01:26:54,660
Semua masa.
897
01:26:54,743 --> 01:26:57,412
Kadang-kadang sukar untuk saya Aku menampung.
898
01:26:58,955 --> 01:27:00,624
Anda terlepas dia juga?
899
01:27:02,125 --> 01:27:03,627
Sangat banyak.
900
01:27:08,507 --> 01:27:11,551
- Maaf.
- Maafkan Saya.
901
01:27:13,261 --> 01:27:14,930
Baik.
902
01:27:43,375 --> 01:27:46,420
Semua adalah baik.
Adakah di sini untuk membantu.
903
01:27:50,590 --> 01:27:52,425
Anda mempunyai wajah lain.
904
01:27:56,721 --> 01:27:58,348
Saya rasa sekarang.
905
01:28:14,823 --> 01:28:16,825
Demikianlah ia berakhir?
906
01:28:19,119 --> 01:28:20,328
Ya
907
01:28:21,496 --> 01:28:23,331
Bolehkah tidak anda berhenti?
908
01:28:24,457 --> 01:28:26,001
Saya tidak tahu.
909
01:28:31,047 --> 01:28:34,759
Anda akan mempunyai harga,
untuk anda dan gaya hidup anda.
910
01:28:34,843 --> 01:28:37,929
Tetapi kita boleh berubah.
Anda tahu bahawa sekarang.
911
01:28:38,722 --> 01:28:40,223
Sila.
912
01:28:40,682 --> 01:28:43,143
Sila, hanya memberi kita peluang.
913
01:28:45,937 --> 01:28:47,647
Saya akan cuba.
914
01:28:47,731 --> 01:28:49,900
Saya mesti kembali ke bandar.
915
01:29:08,877 --> 01:29:12,422
Sudah tentu, Tuan Presiden.
Saya faham keadaan.
916
01:29:13,590 --> 01:29:15,634
Tetapi dengan segala hormat, tuan...
917
01:29:15,717 --> 01:29:18,845
... Setiap tindakan ketenteraan hanya akan memburukkan lagi keadaan
.
918
01:29:18,929 --> 01:29:22,474
Saya fikir kita mungkin dapat mencari dialog
...
919
01:29:28,355 --> 01:29:31,274
Ya, Tuan Presiden.
Seperti yang anda ingin, tuan.
920
01:29:31,358 --> 01:29:32,817
Terima kasih.
921
01:30:01,221 --> 01:30:02,597
Kawalan.
922
01:30:02,681 --> 01:30:05,225
Kita tidak boleh berhenti.
Ada masa yang singkat.
923
01:30:13,441 --> 01:30:15,193
- Dapatkan ke bawah!
- Berjaga-Jaga!
924
01:30:17,320 --> 01:30:19,280
Lincoln-Bravo-1 Lincoln-Bravo-2...
925
01:30:19,364 --> 01:30:21,616
... sebuah kereta hitam terkena mata kami kawalan
suspek.
926
01:30:21,700 --> 01:30:25,078
- Mari kedudukan. .
- Roger itu, Bravo-1
927
01:30:31,543 --> 01:30:34,629
Bravo-1, kami mempunyai pesanan untuk membiarkan mereka bergerak
. Bolehkah saya mendapatkan
928
01:30:34,712 --> 01:30:36,172
Faham.
929
01:30:38,508 --> 01:30:40,176
Mereka perlahan.
930
01:30:40,260 --> 01:30:42,929
- Mereka membiarkan kita pergi.
- Mengapa?
931
01:30:59,028 --> 01:31:00,864
Di mana semua orang?
932
01:31:02,115 --> 01:31:04,325
Mereka telah dibersihkan kawasan itu.
933
01:31:05,201 --> 01:31:06,327
Hentikan kereta.
934
01:31:06,411 --> 01:31:08,329
- Apa?
- Hentikan kereta!
935
01:31:45,700 --> 01:31:47,911
Yakub!
Yakub!
936
01:31:47,994 --> 01:31:49,746
Saya denda.
937
01:31:49,829 --> 01:31:51,331
Michael?
938
01:32:03,051 --> 01:32:05,511
Kita perlu mencapai kawasan tersebut.
939
01:32:15,730 --> 01:32:17,231
Helen!
940
01:32:33,539 --> 01:32:35,333
Tidak menjadikannya!
941
01:32:50,223 --> 01:32:52,642
Saya tidak boleh menyimpan lebih banyak.
942
01:32:59,482 --> 01:33:00,983
Mama.
943
01:33:08,491 --> 01:33:11,077
Apa yang anda berlaku?
944
01:33:11,160 --> 01:33:12,662
Yakub.
945
01:33:13,579 --> 01:33:15,540
'Semula Di dalamnya.
946
01:33:17,625 --> 01:33:19,085
'S MATI.
947
01:33:20,378 --> 01:33:21,963
Membantu beliau.
948
01:33:28,386 --> 01:33:31,681
Membantu beliau, sila.
949
01:34:18,769 --> 01:34:21,481
Guru anda adalah betul.
950
01:34:21,564 --> 01:34:23,357
Pada pinggir...
951
01:34:24,358 --> 01:34:25,860
... perubahan.
952
01:37:42,515 --> 01:37:44,308
Dia meninggalkan.
953
01:37:50,564 --> 01:37:51,941
No.
954
01:37:52,024 --> 01:37:53,776
Beliau meninggalkan.