1 00:00:37,320 --> 00:00:39,971 tentang seorang budak lelaki yang tidak akan membesar, 2 00:00:41,560 --> 00:00:44,131 tentang lanun yang ingin membunuhnya, 3 00:00:44,520 --> 00:00:47,490 tentang pulau di mana peri berkeliaran. 4 00:00:47,960 --> 00:00:50,486 Tetapi ini bukan cerita yang anda pernah mendengar sebelum ini, 5 00:00:50,680 --> 00:00:51,966 kerana kadang-kadang 6 00:00:52,120 --> 00:00:53,963 kawan-mula sebagai musuh, 7 00:00:54,160 --> 00:00:56,481 dan musuh bermula sebagai rakan-rakan. 8 00:00:56,640 --> 00:00:59,803 Kadang-kadang untuk benar-benar memahami bagaimana perkara berakhir, 9 00:01:00,000 --> 00:01:03,004 kita perlu tahu bagaimana mereka bermula. 10 00:01:05,360 --> 00:01:07,203 (Jilat) 11 00:01:15,360 --> 00:01:16,771 (ORANG LAUGHING) 12 00:01:17,000 --> 00:01:18,081 WANITA: Ayuh. 13 00:01:47,280 --> 00:01:48,520 (BABY gurgles) 14 00:02:25,640 --> 00:02:27,085 (Tercungap-cungap) 15 00:02:29,920 --> 00:02:31,729 Aku cinta kepadamu, anakku. 16 00:02:32,120 --> 00:02:33,770 Aku cinta kepadamu, 17 00:02:34,000 --> 00:02:35,331 Peter saya. 18 00:02:37,440 --> 00:02:38,566 (KISSES) 19 00:03:07,280 --> 00:03:09,044 - (Nada) - SISTER JOSEPH: Wakey, wakey! 20 00:03:09,280 --> 00:03:11,044 Meningkat dan bersinar! 21 00:03:11,280 --> 00:03:12,691 Ayuh, sekarang. 22 00:03:12,960 --> 00:03:14,291 Itu sahaja. Datang pada. 23 00:03:14,520 --> 00:03:16,204 Bergerak bersama-sama. Ayuh, cepat sekarang. 24 00:03:27,040 --> 00:03:29,691 Peter, kami akan terlepas sarapan pagi. 25 00:03:30,320 --> 00:03:32,209 (BOYS kokol) 26 00:03:34,320 --> 00:03:36,891 Wira telah meningkat. Mereka kini perlu memberi makan! 27 00:03:39,840 --> 00:03:41,080 SISTER JOSEPH: Tenang di sana! 28 00:03:41,120 --> 00:03:42,121 Saya berkata tenang! 29 00:03:42,360 --> 00:03:43,885 Makan yang up! Now. 30 00:03:44,840 --> 00:03:46,808 - Saya tidak akan memberitahu anda lagi! - (CANE menarik) 31 00:03:47,000 --> 00:03:48,331 (GRUNTS) 32 00:03:49,040 --> 00:03:50,087 Di mana daging? 33 00:03:50,480 --> 00:03:52,687 Kami sentiasa mempunyai bacon kulit daripada hujung minggu. 34 00:03:52,920 --> 00:03:54,809 Ada perang ke atas, Peter. Catuan. 35 00:03:55,320 --> 00:03:57,846 Anda bernasib baik untuk mempunyai apa-apa makanan sama sekali. 36 00:04:01,000 --> 00:04:02,047 Oh! Ibu Barnabas, maafkan saya. 37 00:04:02,240 --> 00:04:03,241 Dapatkan di sana. 38 00:04:03,480 --> 00:04:06,086 Berapa banyak yang anda mahu pertaruhan dia nickin 'semua catuan? 39 00:04:06,320 --> 00:04:07,731 Shh. Dia akan mendengar ya. 40 00:04:07,920 --> 00:04:09,490 Dia juga telah telinga seperti gajah. 41 00:04:09,680 --> 00:04:11,523 - Bum seperti satu, juga. - (BOTH KETAWA) 42 00:04:13,320 --> 00:04:14,367 Melihat. 43 00:04:14,680 --> 00:04:16,409 Lebih banyak kerusi kosong. 44 00:04:16,600 --> 00:04:18,921 Nelson dan Billy kedua-dua tidak perlu lagi dipindahkan. 45 00:04:19,160 --> 00:04:20,161 Penalti bertuah. 46 00:04:21,000 --> 00:04:22,001 Kedua-dua mereka? 47 00:04:22,160 --> 00:04:23,366 - Bila? - Tidak tahu. 48 00:04:23,560 --> 00:04:25,403 Apabila saya bangun, mereka kedua-duanya hilang. 49 00:04:25,600 --> 00:04:27,887 Off kepada beberapa keluarga di Kanada sehingga lebih perang. 50 00:04:28,520 --> 00:04:29,681 Saya tidak akan keberatan pergi 'di sana. 51 00:04:29,880 --> 00:04:31,689 Jangan bodoh. Anda harus kekal. 52 00:04:31,880 --> 00:04:33,689 Kerana apabila ibu-ibu kami datang menjemput kita? 53 00:04:33,880 --> 00:04:34,927 Tepat sekali. 54 00:04:35,080 --> 00:04:37,970 Kami bercangkung di sini. Mengadakan kubu. 55 00:04:38,200 --> 00:04:39,804 Tunggu pasukan berkuda. 56 00:04:46,280 --> 00:04:47,361 (Mengeluh) 57 00:04:47,920 --> 00:04:50,000 Sekarang, di atas bumbung itu dan membersihkan mereka talang kotor. 58 00:04:53,680 --> 00:04:54,681 (PERNAFASAN BESAR) 59 00:04:54,880 --> 00:04:56,245 PETER: Adakah selamat, Ibu Barnabas? 60 00:04:56,480 --> 00:04:58,164 Well, saya tidak diuji meself, seperti. 61 00:04:58,400 --> 00:04:59,561 Anda tahu, tidak baru-baru ini. 62 00:04:59,920 --> 00:05:02,730 Tetapi semua kertas kerja yang diperlukan adalah teratur 63 00:05:02,920 --> 00:05:05,207 harus anak yatim binasa dalam kejatuhan. 64 00:05:05,480 --> 00:05:07,050 Sekarang bangun di sana! 65 00:05:07,440 --> 00:05:10,091 Dan semasa anda Panji dan lebih dekat kepada Tuhan kami, 66 00:05:10,280 --> 00:05:12,328 anda mungkin merenung jiwa membarah anda. 67 00:05:12,520 --> 00:05:15,808 Dirimu yang membarah seperti yang dilakukan oleh daun. 68 00:05:17,320 --> 00:05:19,527 Lihat! Saya betul! 69 00:05:19,880 --> 00:05:22,087 Dia menyorok semua catuan. 70 00:05:22,480 --> 00:05:23,766 Di mana dia bersembunyi semua makanan tersebut? 71 00:05:23,960 --> 00:05:26,691 Pejabatnya. Tiada siapa yang pernah berada di sana. 72 00:05:26,880 --> 00:05:29,008 Saya mendengar khabar angin ia samar terperangkap. 73 00:05:30,400 --> 00:05:32,767 SISTER JOSEPH: Silence, saya kata! Diam! 74 00:05:40,800 --> 00:05:43,041 (AIR-RAID SIREN meraung) 75 00:05:43,280 --> 00:05:44,691 (Panik menjerit) 76 00:05:44,880 --> 00:05:46,644 Semua orang, turun ke pusat-pusat perlindungan! 77 00:05:46,840 --> 00:05:48,205 Dalam keadaan huru-hara adalah maut! 78 00:05:53,880 --> 00:05:55,803 (DOOR keriut) 79 00:05:58,640 --> 00:06:01,041 - Ayuh. - Saya tidak suka ini. 80 00:06:01,240 --> 00:06:02,844 Fort Knox. 81 00:06:03,160 --> 00:06:05,000 - The sarang naga. - (Peluru berpandu bersiul) 82 00:06:05,520 --> 00:06:06,760 Whoa! 83 00:06:07,880 --> 00:06:09,006 Datang sini. 84 00:06:11,440 --> 00:06:13,204 Jadi meletakkan tangan anda di sana. 85 00:06:14,200 --> 00:06:15,850 (KEDUA mendengus) 86 00:06:23,920 --> 00:06:25,001 Saya memerlukan kasut anda, bung. 87 00:06:27,360 --> 00:06:29,203 - Bolehkah anda hanya ... - Nibs: Diam! 88 00:06:29,400 --> 00:06:30,481 Betul. 89 00:06:33,680 --> 00:06:35,170 Sembilan belas. 90 00:06:35,360 --> 00:06:36,486 Dua puluh. 91 00:06:39,440 --> 00:06:41,124 (Menghirup mendadak) Peter. 92 00:06:41,800 --> 00:06:44,201 Ugh. Apa yang kotor nun lama. 93 00:06:47,080 --> 00:06:48,081 (Sniffs) Ugh. 94 00:06:48,280 --> 00:06:49,281 (Bertiup) 95 00:06:49,480 --> 00:06:52,006 Nibs: Ini adalah supaya tidak bersih. 96 00:06:54,320 --> 00:06:56,846 Mengapa Perawan Maria begitu bersih? 97 00:07:12,760 --> 00:07:13,841 (IBS yelps) 98 00:07:15,560 --> 00:07:17,449 - Nibs? - Down di sini! 99 00:07:17,640 --> 00:07:19,483 Nibsy! 100 00:07:19,680 --> 00:07:20,681 Saya beritahu ya. 101 00:07:20,880 --> 00:07:22,086 Booby terperangkap. 102 00:07:33,360 --> 00:07:35,044 (LETUPAN DISTANT) 103 00:07:36,240 --> 00:07:38,049 PETER: Ia adalah satu harta karun. 104 00:07:39,080 --> 00:07:40,286 IBS: palang pintu Flippin '! 105 00:07:41,200 --> 00:07:42,645 (COINS baik sekali) 106 00:07:48,920 --> 00:07:50,046 (Ketawa) 107 00:07:56,280 --> 00:07:57,691 Peter! 108 00:08:00,680 --> 00:08:02,569 Ia adalah rekod. 109 00:08:16,880 --> 00:08:18,006 Peter! 110 00:08:22,320 --> 00:08:23,810 Ia adalah fail anda. 111 00:08:33,560 --> 00:08:34,641 Adakah ia dari ibu anda? 112 00:08:35,640 --> 00:08:36,721 Apa yang dia katakan? 113 00:08:37,800 --> 00:08:39,006 PETER: Saya tidak boleh. 114 00:08:41,240 --> 00:08:42,446 Adakah anda akan membacanya? 115 00:08:51,280 --> 00:08:53,044 - Yang saya maksudkan dengan kuat. - Oh. 116 00:08:55,560 --> 00:08:57,324 "Peter tersayang saya. 117 00:08:58,440 --> 00:09:00,169 "Semua yang saya lakukan, 118 00:09:00,680 --> 00:09:02,808 "Saya telah lakukan kerana saya suka anda. 119 00:09:03,120 --> 00:09:06,647 "Aku rindu kepada hari aku boleh kembali untuk anda 120 00:09:06,840 --> 00:09:08,729 "dan menjelaskan segala-galanya. 121 00:09:10,520 --> 00:09:12,090 "Jangan ragu-ragu saya 122 00:09:12,400 --> 00:09:14,402 "ataupun yang paling penting, 123 00:09:14,640 --> 00:09:16,244 "jangan ragu-ragu diri sendiri. 124 00:09:17,160 --> 00:09:18,844 "Anda adalah luar biasa." 125 00:09:22,080 --> 00:09:24,287 Nibs DAN MARY: ". Lebih daripada anda boleh bayangkan" 126 00:09:25,280 --> 00:09:27,726 MARY: Saya berjanji bahawa anda akan melihat Aku lagi, 127 00:09:27,960 --> 00:09:29,689 di dunia ini atau yang lain. 128 00:09:29,920 --> 00:09:32,287 - (LETUPAN) - Ayuh! 129 00:09:34,840 --> 00:09:36,569 (Peluru berpandu bersiul) 130 00:09:41,000 --> 00:09:43,082 Itulah harta peribadi saya! Memberikan kembali! 131 00:09:43,280 --> 00:09:47,763 Anda tahu, Peter, setiap anak yatim sedikit impian dia istimewa. 132 00:09:48,000 --> 00:09:49,331 Bahawa dia akan menjadi orang yang 133 00:09:49,560 --> 00:09:52,609 yang ibunya datang satu-ponteng kembali untuknya. 134 00:09:52,800 --> 00:09:54,882 Tetapi mammy anda bukan untuk ponteng. 135 00:09:55,080 --> 00:09:56,969 Dan mengapa itu, hmm? 136 00:09:57,200 --> 00:09:59,567 Kerana anda tidak khas, Peter. 137 00:09:59,760 --> 00:10:01,603 - (GRUNTS) - Anda tidak walaupun khas 138 00:10:01,800 --> 00:10:03,848 dengan cara anda sendiri. 139 00:10:04,240 --> 00:10:06,720 Hanya makhluk sedikit jahat 140 00:10:06,960 --> 00:10:08,803 ditinggalkan oleh mami tak berguna 141 00:10:09,040 --> 00:10:11,691 siapa yang terlupa anda wujud. 142 00:10:12,360 --> 00:10:13,486 - (Menjerit) - (situ menarik nafas terkejut) 143 00:10:13,680 --> 00:10:16,001 Oh! Anda sedikit ganas! 144 00:10:17,520 --> 00:10:19,966 (Bangs TABLE) Tangan! Berdua ya! 145 00:10:20,160 --> 00:10:21,241 Beliau tidak pernah nothin '! 146 00:10:21,520 --> 00:10:24,364 Dia bersalah oleh persatuan. 147 00:10:24,600 --> 00:10:25,886 Inilah masanya 148 00:10:26,080 --> 00:10:27,605 untuk pain. 149 00:10:29,680 --> 00:10:31,205 Oi, kurus. 150 00:10:31,600 --> 00:10:34,843 Arnold dan kembar, bilakah mereka pergi? 151 00:10:35,040 --> 00:10:37,088 Saya rasa ia adalah malam tadi. 152 00:10:38,120 --> 00:10:40,009 Semua kanak-kanak yang hilang, 153 00:10:40,240 --> 00:10:43,164 semua doh yang tersembunyi di pejabatnya. 154 00:10:43,360 --> 00:10:44,930 Apa yang Barnabas sehingga? 155 00:10:45,160 --> 00:10:46,685 Dia menjual anak-anak yatim. 156 00:10:46,920 --> 00:10:48,410 Saya tahu ia! 157 00:10:48,600 --> 00:10:52,605 Maksud saya, dia? Bukan itu bagus. 158 00:10:53,040 --> 00:10:55,611 Tetapi yang di dunia membeli anak-anak yatim pada waktu malam? 159 00:10:55,840 --> 00:10:57,251 Itulah apa yang kita perlu mengetahui. 160 00:10:57,880 --> 00:11:00,804 Sekarang, datang, mari kita membuat rancangan. Ia akan menjadi seronok. 161 00:11:01,000 --> 00:11:02,490 Nibs: Saya pernah mendengar satu itu sebelum ini. 162 00:11:02,720 --> 00:11:03,926 (BOYS berdengkur) 163 00:11:08,840 --> 00:11:10,080 (BOY kentut) 164 00:11:10,720 --> 00:11:11,721 (Menghidu) 165 00:11:11,920 --> 00:11:13,968 Cor! Yang guffed satu? 166 00:11:14,680 --> 00:11:15,681 Nibsy! 167 00:11:15,880 --> 00:11:17,041 Saya tidak pernah. 168 00:11:17,280 --> 00:11:18,406 (Meminta pertolongan) 169 00:11:20,800 --> 00:11:22,564 Mmm-mmm. Mmm-mmm. 170 00:11:35,320 --> 00:11:37,209 (PETER bersenandung) 171 00:11:39,200 --> 00:11:40,247 (Mengeluh) 172 00:11:40,440 --> 00:11:44,365 Ini adalah satu rancangan bodoh. Saya akan kembali ke katil. 173 00:11:44,960 --> 00:11:46,485 - Ayuh. - (Meminta pertolongan) 174 00:11:58,960 --> 00:12:00,962 (BOYS TERUS berdengkur) 175 00:12:18,720 --> 00:12:20,165 - Malam. - Malam. 176 00:12:25,760 --> 00:12:26,841 (TOY merengek) 177 00:12:34,760 --> 00:12:36,125 (Rintihan) 178 00:12:43,240 --> 00:12:44,366 (Situ menarik nafas terkejut) 179 00:12:46,520 --> 00:12:47,567 (BOY berteriak) 180 00:12:49,400 --> 00:12:51,050 - Nibs! - IBS: Peter! 181 00:12:51,360 --> 00:12:52,361 (PIRATE LAUGHING merebakkan bencana kerosakan) 182 00:12:52,560 --> 00:12:53,686 PETER: saya memberitahu anda ia akan berlaku malam ini. 183 00:12:53,880 --> 00:12:55,086 Saya betul! 184 00:12:55,680 --> 00:12:57,170 Apa? (Yelps) 185 00:12:59,680 --> 00:13:01,125 (KETAWA TERUS) 186 00:13:01,320 --> 00:13:03,129 (BOYS menjerit) 187 00:13:12,640 --> 00:13:14,210 Kepala tangga. 188 00:13:14,560 --> 00:13:16,005 - Go! - (Exhales mendadak) 189 00:13:20,120 --> 00:13:21,485 - Nibs! - (IBS menjerit) 190 00:13:24,240 --> 00:13:25,401 Selamat tinggal, Peter! 191 00:13:27,000 --> 00:13:28,081 (PETER GRUNTS) 192 00:13:28,800 --> 00:13:30,120 - Anda comin 'dengan saya! - Lepaskan! 193 00:13:30,240 --> 00:13:31,401 (PETER menjerit) 194 00:13:36,080 --> 00:13:37,809 - (LAUGHING) - Peter. 195 00:13:46,800 --> 00:13:47,961 Puding Kudus! 196 00:13:48,160 --> 00:13:49,491 Bersedia untuk belayar! 197 00:13:50,040 --> 00:13:51,724 (PIRATES menjerit tak jelas) 198 00:13:52,040 --> 00:13:53,610 Nibs: Kami telah kena keluar dari sini. 199 00:13:53,800 --> 00:13:54,801 Kami akan perlu untuk melompat. 200 00:13:55,000 --> 00:13:56,047 Saya tidak boleh! 201 00:13:56,520 --> 00:13:57,726 IBS: Kita perlu! 202 00:13:57,920 --> 00:13:59,126 Ayuh! 203 00:13:59,920 --> 00:14:01,001 Nibs! 204 00:14:01,200 --> 00:14:02,645 (Menjerit) 205 00:14:02,880 --> 00:14:06,009 Dan kita sudah boleh! 206 00:14:06,240 --> 00:14:07,571 - (BISHOP LAUGHING) - Ayuh! 207 00:14:07,760 --> 00:14:10,764 Kawan sampai mati! 208 00:14:10,960 --> 00:14:12,405 Peter! 209 00:14:33,160 --> 00:14:35,208 Dihukum. Anda tenggelam kapal frigat saya. 210 00:14:35,400 --> 00:14:37,880 Puan. Luftwaffe. Ke negara ini. 211 00:14:40,200 --> 00:14:41,531 Wanita. 212 00:14:41,840 --> 00:14:43,683 Sektor 6, sektor 8, sektor 12. 213 00:14:43,880 --> 00:14:45,211 Fernley: masuk! 214 00:14:45,440 --> 00:14:46,726 Spitfire! 215 00:14:47,880 --> 00:14:50,884 Fernley: Kosongkan dek PIRATE: Sedia pedang anda! 216 00:14:53,240 --> 00:14:54,401 Oh, datang pada! 217 00:15:07,240 --> 00:15:09,049 Puan, mengenai pengenalan 218 00:15:09,240 --> 00:15:10,765 musuh, um, pesawat udara, 219 00:15:10,960 --> 00:15:13,247 ia agak menyerupai, um ... 220 00:15:13,440 --> 00:15:14,726 Meludah keluar, manusia. 221 00:15:14,920 --> 00:15:17,366 Ia kelihatan seperti sebuah kapal lanun, puan. 222 00:15:17,600 --> 00:15:18,647 Datang lagi? 223 00:15:19,680 --> 00:15:20,886 PIRATE: Fire! 224 00:15:25,400 --> 00:15:27,004 (Meniru KAPAL TERBANG) 225 00:15:27,200 --> 00:15:28,770 (Meniru MACHINE GUN FIRE) 226 00:15:29,800 --> 00:15:30,801 Whoa! 227 00:15:31,000 --> 00:15:32,286 (ALL menjerit) 228 00:15:45,640 --> 00:15:46,766 (Mendengus) 229 00:15:49,680 --> 00:15:51,091 (Menjerit) 230 00:15:57,840 --> 00:15:58,887 (Whimpers) 231 00:16:08,720 --> 00:16:10,051 (Agama Islam) 232 00:16:10,400 --> 00:16:11,925 (Mendengus) 233 00:16:15,200 --> 00:16:16,361 (BISHOP mendengus) 234 00:16:16,640 --> 00:16:18,244 - (Meminta pertolongan) - (Whimpers) 235 00:16:18,440 --> 00:16:19,601 Turun. 236 00:16:19,800 --> 00:16:21,131 Jangan pergi mati. 237 00:16:21,320 --> 00:16:22,446 Anda kargo berharga. 238 00:16:23,000 --> 00:16:24,604 - Adakah saya? - Somebody berpendapat begitu. 239 00:16:24,920 --> 00:16:26,684 - Adakah ibu saya? - (Ketawa) 240 00:16:26,960 --> 00:16:28,610 (PIRATES menjerit tak jelas) 241 00:16:34,560 --> 00:16:36,767 Pergi ke atas! 242 00:16:54,120 --> 00:16:55,531 (Tercungap-cungap) 243 00:17:01,640 --> 00:17:02,846 (Menjerit) 244 00:17:04,680 --> 00:17:05,761 (GRUNTS) 245 00:17:07,480 --> 00:17:09,687 (ENJIN KAPAL TERBANG pemercikan) 246 00:17:44,160 --> 00:17:45,321 (CHUCKLES) 247 00:17:45,560 --> 00:17:46,641 (Situ menarik nafas terkejut) 248 00:17:52,880 --> 00:17:54,006 Wah. 249 00:18:21,440 --> 00:18:22,521 (Yelps) 250 00:18:27,080 --> 00:18:28,570 (Rintihan) 251 00:19:15,480 --> 00:19:16,845 (Situ menarik nafas terkejut) 252 00:19:18,920 --> 00:19:21,002 PIRATE: Dapatkan di sini! Anda sedikit tikus! 253 00:19:21,240 --> 00:19:22,241 Membuat langkah anda! 254 00:19:22,800 --> 00:19:24,245 Ayuh, cepat-cepat! 255 00:19:24,440 --> 00:19:26,442 Menggerakkannya! Ayuh! 256 00:19:46,000 --> 00:19:47,490 PIRATE 1: Hak kapal ini untuk dok. 257 00:19:47,680 --> 00:19:49,489 PIRATE 2: Haul juga! 258 00:19:49,680 --> 00:19:50,841 Ayuh, kawan. 259 00:19:52,600 --> 00:19:54,489 Anak-Anak Yatim 1: Lihatlah! Ia siang. 260 00:19:54,680 --> 00:19:55,761 Anak-Anak Yatim 2: Saya mahu melihat ini! 261 00:19:55,960 --> 00:19:58,000 Anak-Anak Yatim 1: Apakah itu? Anak-Anak Yatim 2: Pindah, saya tidak dapat melihat. 262 00:19:58,040 --> 00:20:02,011 PEKERJA MINE: ♪ Hello, hello, hello, bagaimana rendah? ♪ 263 00:20:02,880 --> 00:20:09,684 ♪ Hello, hello, hello, bagaimana rendah? ♪ 264 00:20:09,880 --> 00:20:12,963 Adalah Kanada ini? 265 00:20:13,560 --> 00:20:14,846 ALL: ♪ Hidupkan lampu keluar ♪ 266 00:20:15,040 --> 00:20:16,690 ♪ Ia adalah kurang berbahaya ♪ 267 00:20:16,880 --> 00:20:18,803 ♪ Di sini kita kini ♪ 268 00:20:18,960 --> 00:20:20,644 ♪ Melayan kami ♪ 269 00:20:20,840 --> 00:20:23,525 ♪ saya rasa bodoh ♪ 270 00:20:23,720 --> 00:20:25,165 ♪ Dan berjangkit ♪ 271 00:20:25,360 --> 00:20:26,805 ♪ Di sini kita kini ♪ 272 00:20:26,960 --> 00:20:28,803 ♪ Melayan kami ♪ 273 00:20:28,960 --> 00:20:30,041 ♪ Hey! ♪ 274 00:20:30,680 --> 00:20:34,002 ♪ Hello, hello, hello, bagaimana rendah? ♪ 275 00:20:34,920 --> 00:20:35,921 Menyanyi! 276 00:20:36,160 --> 00:20:38,367 ♪ Hello, hello, hello, bagaimana rendah? ♪ 277 00:20:38,840 --> 00:20:42,731 ♪ Hello, hello, hello, bagaimana rendah? ♪ 278 00:20:44,160 --> 00:20:45,366 Hormat! 279 00:20:45,720 --> 00:20:47,210 Saya tidak berlutut kepada sesiapa. 280 00:20:47,400 --> 00:20:48,845 Oh, anda akan berlutut kepadanya. 281 00:20:49,360 --> 00:20:52,011 Dia lanun semua lanun takut! 282 00:20:52,160 --> 00:20:54,049 Mimpi buruk yang asli! 283 00:20:54,240 --> 00:20:59,565 Lelaki itu yang mereka panggil Blackbeard! 284 00:21:01,000 --> 00:21:05,005 ALL: ♪ Dan saya lupa hanya mengapa saya rasa ♪ 285 00:21:05,200 --> 00:21:08,409 ♪ Oh, ya, saya rasa ia membuatkan saya tersenyum ♪ 286 00:21:09,400 --> 00:21:13,246 ♪ saya mendapati sukar, jadi sukar untuk mencari ♪ 287 00:21:13,440 --> 00:21:17,525 ♪ Oh, baik, apa sahaja, tidak apa ♪ 288 00:21:17,720 --> 00:21:21,361 ♪ Hello, hello, hello, bagaimana rendah? ♪ 289 00:21:21,560 --> 00:21:23,688 (BLACKBEARD LAUGHING) 290 00:21:24,400 --> 00:21:26,129 ♪ Dengan lampu keluar ♪ 291 00:21:26,360 --> 00:21:28,283 ♪ Ia adalah kurang berbahaya ♪ 292 00:21:28,720 --> 00:21:30,210 ♪ Di sini kita kini ♪ 293 00:21:30,400 --> 00:21:32,129 ♪ Melayan kami ♪ 294 00:21:32,360 --> 00:21:33,646 ♪ saya rasa bodoh dan berjangkit ♪ 295 00:21:33,880 --> 00:21:36,087 Menyanyi untuk tuanmu! 296 00:21:36,560 --> 00:21:38,210 ♪ Di sini kita kini ♪ 297 00:21:38,480 --> 00:21:40,482 ♪ Melayan kami ♪ 298 00:21:40,720 --> 00:21:42,643 (MINE PEKERJA menjerit) 299 00:21:43,960 --> 00:21:46,327 Sweet, kanak-kanak yang lembut. 300 00:21:46,920 --> 00:21:51,608 Anda yang menangis mutiara lebur air mata yang tidak bersalah, 301 00:21:52,280 --> 00:21:54,806 kering mereka, pinset sayang. 302 00:21:55,160 --> 00:21:58,562 Sebab Aku telah muncul dari penjara kejam hidup, 303 00:21:58,760 --> 00:22:01,127 dan dengan ini memberikan anda kebebasan! 304 00:22:01,320 --> 00:22:02,560 (ALL bersorak) 305 00:22:08,080 --> 00:22:09,923 Menderita tiada lagi. 306 00:22:10,120 --> 00:22:13,920 Marilah kepada-Ku. Anda di rumah. 307 00:22:14,120 --> 00:22:15,531 (ALL bersorak) 308 00:22:15,760 --> 00:22:17,444 Di sini anda menyertai anak-anak yatim sama 309 00:22:17,640 --> 00:22:19,165 dari seluruh dunia, 310 00:22:19,440 --> 00:22:21,602 setiap kaum, fahaman, dan warna. 311 00:22:22,440 --> 00:22:24,681 Setiap zaman dan zaman. 312 00:22:24,920 --> 00:22:26,001 Anda adalah perintis. 313 00:22:27,160 --> 00:22:29,845 Pencipta berani sebuah masyarakat baru. 314 00:22:30,080 --> 00:22:31,127 Untuk ini, 315 00:22:31,320 --> 00:22:34,529 popet saya, adalah negara yang menawarkan peluang! 316 00:22:34,760 --> 00:22:36,205 (ALL bersorak) 317 00:22:37,480 --> 00:22:39,687 Keadilan saya ialah ilahi. 318 00:22:40,120 --> 00:22:41,690 Undang-undang saya begitu mudah 319 00:22:41,960 --> 00:22:43,360 anda boleh menulis mereka pada telinga babi. 320 00:22:43,440 --> 00:22:44,680 Malah, saya mempunyai. 321 00:22:44,960 --> 00:22:46,121 (Ketawa) 322 00:22:46,840 --> 00:22:48,001 Undang-undang nombor satu, 323 00:22:48,520 --> 00:22:50,807 "Mereka yang bekerja dengan terang, semangat yang jujur 324 00:22:50,960 --> 00:22:52,803 "akan diberi ganjaran dengan hadiah 325 00:22:53,200 --> 00:22:55,009 "dan trofi 326 00:22:55,560 --> 00:22:57,210 "dan kuih-muih!" 327 00:22:57,480 --> 00:22:58,811 (ALL bersorak) 328 00:23:00,120 --> 00:23:02,009 Undang-undang nombor dua, 329 00:23:05,200 --> 00:23:07,806 "Mereka yang gagal untuk bekerja keras, 330 00:23:08,000 --> 00:23:11,482 "mereka yang Skive atau pura-pura sakit, 331 00:23:11,840 --> 00:23:16,801 "dengan ini akan mengetahui keagungan perindukan penolakan saya." 332 00:23:19,480 --> 00:23:20,527 (PENYEMBURAN) 333 00:23:21,240 --> 00:23:22,651 Menandakan saya dengan baik. 334 00:23:22,800 --> 00:23:24,165 Saya tahu tidak kasihan. 335 00:23:24,320 --> 00:23:27,244 (Ketawa kecil) Tiada peluang kedua. Saya tidak melakukan belas kasihan. 336 00:23:27,480 --> 00:23:29,050 Tetapi ingat, 337 00:23:29,360 --> 00:23:31,681 jangan lupa untuk menolong diri anda sendiri 338 00:23:31,840 --> 00:23:34,844 kepada banyak dan banyak keseronokan lama riang! 339 00:23:35,040 --> 00:23:36,041 (Ketawa) 340 00:23:36,240 --> 00:23:37,321 Hey, kiddiewinks, 341 00:23:38,720 --> 00:23:43,521 selamat datang ke Neverland! 342 00:23:44,400 --> 00:23:46,402 (PERBUALAN kurang jelas) 343 00:23:47,360 --> 00:23:49,567 SILVERMAN: Letakkan beberapa usaha ke dalamnya. 344 00:23:49,760 --> 00:23:52,445 Anda lebih baik mencari saya beberapa Pixum! 345 00:23:52,840 --> 00:23:55,730 - Lebih keras! Bekerja lebih keras! - (BOYS mendengus) 346 00:24:03,440 --> 00:24:05,363 Eh, Sam Smiegel, penyelia. 347 00:24:05,520 --> 00:24:07,727 Tidak, terima kasih. Tanggalkan ia. 348 00:24:09,120 --> 00:24:11,088 - Whoa! - Maafkan saya. 349 00:24:11,280 --> 00:24:12,281 Apa yang kita menggali untuk? 350 00:24:12,520 --> 00:24:15,205 (Scoffs) Tidak adakah seorang yang menjelaskan? 351 00:24:15,400 --> 00:24:17,721 Kami perlombongan 352 00:24:19,560 --> 00:24:21,722 untuk ini Bab sedikit. 353 00:24:22,720 --> 00:24:26,406 Debu dongeng, atau dikenali sebagai Pixum. 354 00:24:26,960 --> 00:24:28,041 Peri sebenar? 355 00:24:28,240 --> 00:24:29,321 Mmm. Mereka yang sebenar, ya. 356 00:24:29,560 --> 00:24:31,483 Terdapat berjuta-juta daripada mereka di seluruh pulau ini. 357 00:24:31,800 --> 00:24:32,926 Apa yang berlaku kepada 'em? 358 00:24:33,240 --> 00:24:35,242 Oh, Blackbeard diburu mereka ke dalam kepupusan. 359 00:24:35,440 --> 00:24:37,044 - Mengapa? - Untuk debu dongeng. 360 00:24:37,240 --> 00:24:38,480 Anda tahu, Pixum lama. 361 00:24:38,720 --> 00:24:39,767 Apa yang dia mahu untuk? 362 00:24:40,640 --> 00:24:42,324 Saya tidak mempunyai idea. 363 00:24:42,560 --> 00:24:45,245 Tiada siapa yang tahu. Tiada siapa yang dibenarkan untuk tahu. (Ketawa) 364 00:24:45,400 --> 00:24:47,926 Nah, anda yang terbaik untuk tidak kekal di atasnya. Hanya ... 365 00:24:52,800 --> 00:24:54,131 SILVERMAN: Dapatkan satu langkah ke atas! 366 00:24:54,320 --> 00:24:56,243 Real, pari-pari yang sebenar. 367 00:24:56,400 --> 00:24:57,765 HOOK: Hey, kanak-kanak yang baru, 368 00:24:59,400 --> 00:25:02,529 anda hanya sampai di sini di atas kapal lanun terbang. 369 00:25:02,760 --> 00:25:05,331 "Real" harus menjadi satu konsep yang sangat bendalir untuk anda sekarang. 370 00:25:05,960 --> 00:25:07,962 Dapatkan Diggin. (GRUNTS) 371 00:25:14,120 --> 00:25:16,202 Berikan saya memilih anda, kanak-kanak. 372 00:25:20,280 --> 00:25:23,762 Tangan anda semua sehingga merosakkan kerana pisau anda tumpul. 373 00:25:24,000 --> 00:25:25,411 Jika anda menyimpan swingin 'seperti itu, 374 00:25:25,600 --> 00:25:27,443 anda gonna memecahkan pergelangan tangan anda. 375 00:25:28,560 --> 00:25:29,846 Saya Peter. 376 00:25:37,480 --> 00:25:38,766 Sudah berapa lama awak disini? 377 00:25:38,960 --> 00:25:39,961 (Mengeluh) 378 00:25:40,120 --> 00:25:41,167 Selama-lamanya. 379 00:25:43,280 --> 00:25:46,329 Adakah anda tahu mengapa mereka mahu ia begitu teruk? The Pixum? 380 00:25:46,600 --> 00:25:48,489 Anda bertanya terlalu banyak soalan, kanak-kanak. 381 00:25:48,640 --> 00:25:52,326 Mereka membunuh untuk itu. Kita mati untuk itu. Akhir cerita. 382 00:25:54,600 --> 00:25:56,443 - Terima kasih sangat banyak. - Jangan berterima kasih kepada saya. 383 00:25:56,960 --> 00:25:58,200 Saya tidak mengambil berat tentang anda. 384 00:25:58,640 --> 00:26:00,130 Saya bukan rakan anda, 385 00:26:00,320 --> 00:26:02,209 dan saya tidak mendapat belakang anda. 386 00:26:03,760 --> 00:26:05,489 Semudah itu. 387 00:26:08,120 --> 00:26:09,531 Shoo, kanak-kanak. 388 00:26:10,000 --> 00:26:11,843 (Mendengus) 389 00:26:17,120 --> 00:26:18,281 (Situ menarik nafas terkejut) 390 00:26:22,480 --> 00:26:24,209 PETER: debu Fairy. 391 00:26:28,040 --> 00:26:29,485 - (Situ menarik nafas terkejut) - Saya mendapati beberapa. 392 00:26:29,680 --> 00:26:30,681 Itu kepunyaan saya! 393 00:26:30,880 --> 00:26:31,881 Tidak! 394 00:26:32,120 --> 00:26:33,201 ROBBINS: Saya mendapati beberapa! 395 00:26:33,480 --> 00:26:35,528 PETER: Oi, pencuri! Saya jumpainya! 396 00:26:35,680 --> 00:26:36,727 (Meminta pertolongan) 397 00:26:37,240 --> 00:26:39,368 Oi, anak-anak kecil, butang itu. 398 00:26:39,560 --> 00:26:40,561 Bergerak! 399 00:26:40,800 --> 00:26:42,211 (Tercungap-cungap) 400 00:26:42,840 --> 00:26:43,841 Berikan kepada saya. 401 00:26:44,080 --> 00:26:46,242 Itu adalah saya! Saya mendapati dongeng Pixum itu! 402 00:26:46,480 --> 00:26:47,527 Bogey ini mencuri. 403 00:26:47,720 --> 00:26:48,920 SILVERMAN: Katanya, beliau mendapati ia. 404 00:26:49,080 --> 00:26:52,243 Ini bermakna dia menjumpainya. Jelas? 405 00:26:52,480 --> 00:26:53,925 Jelas kerana bekas luka di wajah hodoh anda! 406 00:26:54,160 --> 00:26:55,321 (ALL GASP) 407 00:26:56,760 --> 00:26:57,960 - (Ketawa) - SILVERMAN: Bawa dia 408 00:26:58,000 --> 00:27:00,367 kepada kapten! Gangguan dan verbals. 409 00:27:00,560 --> 00:27:01,721 Keluar dari jalan. Menggerakkannya. 410 00:27:01,880 --> 00:27:02,927 Keluar dari jalan! 411 00:27:03,360 --> 00:27:05,280 Terdapat ... Terdapat prosedur untuk ini, anda tahu. 412 00:27:05,360 --> 00:27:06,521 Anda tidak sepatutnya ... 413 00:27:06,720 --> 00:27:08,404 - Diam, En klipbod. - Oh! 414 00:27:09,040 --> 00:27:10,565 Mari kita lihat apa Blackbeard menjadikan 415 00:27:10,720 --> 00:27:13,041 pencuri kecil ini jahat. 416 00:27:15,240 --> 00:27:17,040 Oh, apa yang anda lookin 'di? Saya tryin 'yang terbaik. 417 00:27:18,040 --> 00:27:20,407 Nah, pergi, kemudian. Kembali bekerja. Terima kasih. 418 00:27:20,600 --> 00:27:22,409 Adakah anda mencari kem orang asli? 419 00:27:22,600 --> 00:27:24,568 Mereka mendapati kami, tuan. 420 00:27:24,760 --> 00:27:26,091 Mereka tumbuh dari pokok-pokok 421 00:27:26,280 --> 00:27:28,601 dan meletakkan sisa kepada 40 lelaki yang paling menggerunkan kami. 422 00:27:28,840 --> 00:27:29,841 Kemudian mereka hilang 423 00:27:30,080 --> 00:27:31,525 kembali ke dalam hutan itu seolah-olah mereka tidak hadir. 424 00:27:31,720 --> 00:27:33,882 - Whoa. Wah. Wah. - Kami akan mendapatkan mereka, Kapten. 425 00:27:34,360 --> 00:27:35,691 Memandangkan masa yang sesuai. 426 00:27:36,560 --> 00:27:37,766 Time? 427 00:27:38,880 --> 00:27:39,961 Mmm. 428 00:27:40,280 --> 00:27:41,964 Saya telah disedut lombong ini kering. 429 00:27:42,200 --> 00:27:44,441 Terdapat hampir apa yang tinggal. Saya mesti mempunyai tanah mereka. 430 00:27:44,720 --> 00:27:45,721 Tetapi ini tidak bertamadun 431 00:27:45,920 --> 00:27:47,604 terus menyerang hendap kapal saya, 432 00:27:47,760 --> 00:27:49,000 beroperasi dari beberapa kem yang tersembunyi, 433 00:27:49,200 --> 00:27:50,645 dan yang tidak dapat seolah-olah untuk mencari. 434 00:27:50,880 --> 00:27:54,441 Namun anda meyakinkan saya semua akan juga diberi masa yang sewajarnya. 435 00:27:54,640 --> 00:27:56,608 Ada masa yang singkat! Tiada! 436 00:27:56,800 --> 00:27:57,881 Oh ... 437 00:27:58,280 --> 00:27:59,441 Maafkan saya, Kapten. 438 00:27:59,600 --> 00:28:00,931 (Mengeluh) 439 00:28:01,960 --> 00:28:03,610 Hey ho. (CHUCKLES) 440 00:28:03,880 --> 00:28:05,450 Acara ini perlu diteruskan. 441 00:28:06,480 --> 00:28:08,084 Bagaimana pelombong kelihatan? 442 00:28:08,280 --> 00:28:10,123 Kotor, demam, di ambang keruntuhan, tuan. 443 00:28:10,880 --> 00:28:12,291 Mengapa ia mesti keras? 444 00:28:15,000 --> 00:28:16,001 (Mengeluh) 445 00:28:16,240 --> 00:28:17,446 Jadi ... 446 00:28:18,120 --> 00:28:19,849 Siapakah kita membuat satu contoh hari ini? 447 00:28:23,920 --> 00:28:26,002 PELOMBONG: ♪ Hey ho, mari kita pergi! ♪ 448 00:28:26,240 --> 00:28:28,402 ♪ Hey ho, mari kita pergi! ♪ 449 00:28:28,640 --> 00:28:30,130 ♪ Mereka membentuk dalam garis lurus ♪ 450 00:28:30,280 --> 00:28:31,281 (BOY whimpering) 451 00:28:31,520 --> 00:28:32,760 ♪ Mereka akan melalui angin yang ketat ♪ 452 00:28:32,960 --> 00:28:34,485 Tidak, tidak! 453 00:28:34,960 --> 00:28:36,530 Apa yang berlaku? 454 00:28:36,760 --> 00:28:38,364 Apa pendapat kamu? (Ketawa) 455 00:28:38,600 --> 00:28:40,443 ♪ Mereka cerucuk di tempat duduk belakang ♪ 456 00:28:40,640 --> 00:28:42,483 ♪ Mereka menjana haba wap ♪ 457 00:28:43,320 --> 00:28:45,209 ♪ berdenyut untuk backbeat yang ♪ 458 00:28:45,440 --> 00:28:46,930 ♪ The Blitzkrieg Bop ♪ 459 00:28:48,760 --> 00:28:50,171 Mana-mana yang lebih jelas sekarang? 460 00:28:50,320 --> 00:28:51,651 (TERUS KETAWA) 461 00:28:53,480 --> 00:28:55,448 ♪ Hey ho, mari kita pergi! ♪ 462 00:28:55,800 --> 00:29:02,490 ♪ Hey ho, mari kita pergi! ♪ 463 00:29:02,640 --> 00:29:04,369 - (ALL bersorak) - BLACKBEARD: Ya! 464 00:29:05,440 --> 00:29:07,681 Wira berani Neverland, 465 00:29:08,720 --> 00:29:10,848 lihatlah pengkhianat ini. 466 00:29:11,280 --> 00:29:14,284 Aku menyerahkan nasib mereka kepada sesuka hati-Mu. 467 00:29:15,120 --> 00:29:17,009 Gasar ini ... 468 00:29:17,200 --> 00:29:18,690 (Bisikan) ... ditangkap mencuri dari kedai bijirin. 469 00:29:18,880 --> 00:29:20,166 ... telah ditangkap cengking dari kedai bijirin. 470 00:29:20,360 --> 00:29:21,361 Mencuri. 471 00:29:21,560 --> 00:29:22,561 - Mencuri. - Dua kali. 472 00:29:22,800 --> 00:29:23,801 Dua kali! 473 00:29:24,000 --> 00:29:25,411 (ALL mengejek) 474 00:29:26,360 --> 00:29:28,362 - Adakah anda akan ganti dia? - SEMUA: Tidak! 475 00:29:28,560 --> 00:29:30,881 Atau adakah anda bernafsu terhadap keadilan? 476 00:29:31,160 --> 00:29:32,400 SEMUA: Keadilan! 477 00:29:32,640 --> 00:29:34,881 Smee: Ya! Miners: Keadilan! 478 00:29:36,040 --> 00:29:38,566 - Adakah mereka pernah memberi rahmat? - Oh, ya. Mereka buat. 479 00:29:39,040 --> 00:29:40,087 Kerap? 480 00:29:40,320 --> 00:29:41,321 Uh ... 481 00:29:41,520 --> 00:29:43,170 Jom! 482 00:29:45,880 --> 00:29:47,689 Jangan menjawab itu. 483 00:29:47,880 --> 00:29:49,211 (PETER situ menarik nafas terkejut) 484 00:29:49,480 --> 00:29:53,530 Budak ini telah di lombong kami tetapi satu hari 485 00:29:53,920 --> 00:29:56,730 dan telah membuktikan dirinya sebagai seorang pencuri, 486 00:29:57,200 --> 00:29:58,770 yang rouser orang banyak, 487 00:29:59,000 --> 00:30:00,240 dan penipu Pixum. 488 00:30:00,520 --> 00:30:01,720 - Saya tidak pernah! - BLACKBEARD: saya bertanya, 489 00:30:01,760 --> 00:30:04,604 anda hendaklah mempunyai rahmat bagi kanak-kanak itu dengan sengaja? 490 00:30:04,840 --> 00:30:06,251 ALL: Tidak! 491 00:30:06,400 --> 00:30:08,243 Atau adakah kamu menjadi jahat? 492 00:30:08,440 --> 00:30:09,566 ALL: Nasty! 493 00:30:09,720 --> 00:30:12,246 (Melaungkan) Nasty! Jahat! Jahat! 494 00:30:20,720 --> 00:30:21,926 BLACKBEARD: Alack. 495 00:30:22,880 --> 00:30:24,882 Rakyat telah bercakap. 496 00:30:26,080 --> 00:30:28,048 Fikirkan satu pemikiran yang gembira. 497 00:30:28,560 --> 00:30:30,528 (PETER menjerit) 498 00:30:39,080 --> 00:30:40,445 (Tercungap-cungap) 499 00:30:43,960 --> 00:30:46,122 (PELOMBONG merungut) 500 00:30:51,280 --> 00:30:52,611 (PETER Alamak) 501 00:30:55,240 --> 00:30:57,004 (Kokol suasana kasih mesra) 502 00:31:00,240 --> 00:31:01,651 Saya akan terkutuk. 503 00:31:01,920 --> 00:31:04,400 Saya tidak percaya! Saya boleh terbang! 504 00:31:04,600 --> 00:31:05,601 - (Thuds) - (PETER meminta pertolongan) 505 00:31:05,800 --> 00:31:07,086 (Situ menarik nafas terkejut) 506 00:31:33,480 --> 00:31:35,801 BLACKBEARD: Neverland adalah mimpi 507 00:31:36,160 --> 00:31:38,288 Dari mana anda tidak akan bangun. 508 00:31:39,640 --> 00:31:40,687 Pernah satu itu? 509 00:31:41,480 --> 00:31:45,041 Mimpi ngeri yang dahsyat yang anda tahu tidak benar, 510 00:31:45,280 --> 00:31:47,487 tetapi tidur anda begitu berat, 511 00:31:47,640 --> 00:31:51,122 begitu dalam, begitu lazat 512 00:31:52,000 --> 00:31:54,287 yang anda tidak boleh bangun. 513 00:31:55,800 --> 00:31:58,690 Lemas dalam tidur. 514 00:32:00,680 --> 00:32:02,284 Impian perlahan 515 00:32:02,520 --> 00:32:06,809 lemas dalam, laut hitam lembut. 516 00:32:10,560 --> 00:32:13,211 Adakah anda tahu laut itu, Peter? 517 00:32:16,520 --> 00:32:18,682 Ia adalah maut, budak. 518 00:32:20,480 --> 00:32:22,369 Merungut kepada anda. 519 00:32:23,520 --> 00:32:25,568 Ia adalah di mana kita berakhir. 520 00:32:28,040 --> 00:32:29,849 Sebahagian besar dari kita. 521 00:32:34,360 --> 00:32:35,691 Adakah anda ingin beberapa coklat? 522 00:32:54,280 --> 00:32:56,044 (PERNAFASAN BESAR) 523 00:32:57,040 --> 00:32:59,566 Zaman kanak-kanak tidak begitu riang. 524 00:33:00,440 --> 00:33:02,841 Malah, ia agak menakutkan. 525 00:33:03,120 --> 00:33:04,406 Setuju? 526 00:33:10,520 --> 00:33:12,409 (PETER PERNAFASAN dgn goyah) 527 00:33:13,280 --> 00:33:15,203 Adakah anda berani, Peter? 528 00:33:15,880 --> 00:33:17,450 (STAMMERS) Saya cuba untuk menjadi. 529 00:33:18,080 --> 00:33:19,923 Ya sudah tentu. 530 00:33:23,240 --> 00:33:24,287 Adakah anda takut? 531 00:33:24,560 --> 00:33:25,721 Ya. 532 00:33:36,920 --> 00:33:38,922 Pernahkah anda diterbangkan sebelum ini? 533 00:33:40,120 --> 00:33:41,406 No. 534 00:33:42,480 --> 00:33:43,891 (Exhales mendadak) 535 00:34:14,760 --> 00:34:18,162 Di luar dinding itu, ada orang ganas. 536 00:34:18,400 --> 00:34:19,890 Mereka mempunyai nubuatan purba 537 00:34:20,120 --> 00:34:23,567 daripada apabila kerajaan-kerajaan dongeng menjadi raja di pulau ini. 538 00:34:23,760 --> 00:34:28,482 Nubuatan memberitahu seorang bayi lelaki yang lahir cinta 539 00:34:29,600 --> 00:34:32,604 antara seorang putera dongeng dan seorang gadis manusia. 540 00:34:34,440 --> 00:34:37,842 Seorang budak lelaki yang akan hilang dari dunia ini 541 00:34:38,000 --> 00:34:39,081 sehingga dia sudah cukup umur 542 00:34:39,280 --> 00:34:42,682 untuk kembali dan membawa pemberontakan terhadap saya. 543 00:34:44,800 --> 00:34:48,327 Seorang budak lelaki, demikian kata nubuatan, 544 00:34:50,840 --> 00:34:52,001 yang boleh terbang. 545 00:34:58,960 --> 00:35:02,009 Adakah engkau datang untuk membunuh saya, Peter? 546 00:35:03,160 --> 00:35:05,527 Saya tidak percaya dalam cerita-cerita sebelum tidur. 547 00:35:28,360 --> 00:35:30,840 PETER: "Me ... Me. 548 00:35:31,560 --> 00:35:34,803 "Huh ... Eh ... 549 00:35:36,880 --> 00:35:38,120 "Er ..." 550 00:35:39,040 --> 00:35:41,725 MARY: Saya berjanji bahawa anda akan melihat Aku lagi, 551 00:35:41,880 --> 00:35:44,565 di dunia ini atau yang lain. 552 00:35:46,080 --> 00:35:47,320 "Atau yang lain." 553 00:35:47,520 --> 00:35:48,726 (PINTU RASMI) 554 00:35:53,080 --> 00:35:55,367 Teruskan! Dapatkan di sana! 555 00:35:55,560 --> 00:35:56,686 (DOOR Slam) 556 00:35:57,080 --> 00:35:58,525 PETER: "Atau yang lain." 557 00:35:59,080 --> 00:36:00,241 (Situ menarik nafas terkejut) 558 00:36:02,240 --> 00:36:04,242 - HOOK:. Hey, Flyboy - Ya? 559 00:36:04,400 --> 00:36:07,563 Itu adalah beberapa pertunjukan udara kecil yang anda meletakkan di luar sana. 560 00:36:07,760 --> 00:36:09,410 Anda boleh berbuat demikian sekali lagi? 561 00:36:09,600 --> 00:36:10,761 Siapa yang mahu tahu? 562 00:36:11,080 --> 00:36:12,161 (GRUNTS) 563 00:36:13,400 --> 00:36:15,767 Sudah tentu saya boleh terbang. Awak nampak saya. 564 00:36:16,360 --> 00:36:17,441 Hmm. 565 00:36:18,560 --> 00:36:19,846 Yang baik. 566 00:36:21,760 --> 00:36:24,081 Meletakkan telinga ke dinding yang di sana. 567 00:36:27,560 --> 00:36:29,050 (Berdetik) 568 00:36:29,360 --> 00:36:31,283 Sekarang ini bunyi topi letupan 569 00:36:31,520 --> 00:36:32,760 Saya terjebak ke sisi lain. 570 00:36:33,040 --> 00:36:35,042 Set untuk pergi dalam 30 saat. 571 00:36:36,560 --> 00:36:40,610 Jika saya terbang, anda akan membantu saya mencari ibu saya? 572 00:36:40,800 --> 00:36:43,804 Saya rasa dia di sini di pulau itu. 573 00:36:44,240 --> 00:36:46,242 Ia bukan satu rundingan, kanak-kanak. 574 00:36:46,440 --> 00:36:48,249 Tanpa saya, anda terjebak di dalam sel ini. 575 00:36:48,440 --> 00:36:50,249 Tanpa saya, anda terjebak di lombong ini. 576 00:36:50,960 --> 00:36:52,962 Okay, maka kita akan membincangkan perkara itu. 577 00:36:53,200 --> 00:36:54,360 Hanya bergerak dari dinding yang 578 00:36:54,440 --> 00:36:56,160 sebelum anda mendapatkan diri anda diletupkan, ok? 579 00:36:56,400 --> 00:36:57,640 - Jadi, apa yang ia akan menjadi? - Kid! 580 00:36:57,800 --> 00:36:59,404 Tick 581 00:36:59,640 --> 00:37:00,641 detik. 582 00:37:00,800 --> 00:37:01,960 Okay, kita ada perjanjian, hanya ... 583 00:37:02,080 --> 00:37:03,241 (Situ menarik nafas terkejut) 584 00:37:05,480 --> 00:37:06,891 Flyboy? 585 00:37:08,800 --> 00:37:12,122 Tergesa-gesa! Slaid ke bawah. Mereka akan comin 'untuk kita. 586 00:37:13,880 --> 00:37:16,611 Jika saya akan kepercayaan anda, saya perlu tahu nama anda. 587 00:37:16,800 --> 00:37:19,167 Ia Hook. James Hook nama itu. 588 00:37:19,400 --> 00:37:21,004 - Happy? - Tidak! 589 00:37:21,600 --> 00:37:23,170 (HOOK menjerit) 590 00:37:24,480 --> 00:37:25,720 Kiri kaki di depan yang lain, 591 00:37:25,800 --> 00:37:26,926 meletakkan yang di hadapan yang lain. 592 00:37:27,120 --> 00:37:28,804 Itu sahaja. Ia dipanggil berjalan. Off anda pergi. Teruskan. 593 00:37:29,000 --> 00:37:30,161 HOOK: Beat. 594 00:37:31,600 --> 00:37:33,807 Nah, pergi, kemudian. Teruskan. 595 00:37:34,000 --> 00:37:35,001 - HOOK: Smee. Turun di sini! - Whoa. 596 00:37:35,240 --> 00:37:36,969 - HOOK:. Pukul Enam - (meminta pertolongan) 597 00:37:37,160 --> 00:37:38,366 Saya tidak ... Ya ... 598 00:37:38,600 --> 00:37:39,601 HOOK: darn ia, Smee, dalam bakul. 599 00:37:39,800 --> 00:37:41,165 (Menyeru DALAM SHOCK) 600 00:37:43,640 --> 00:37:45,005 Tolong jangan panggil saya Smee. 601 00:37:45,280 --> 00:37:47,521 Smee, anda boleh mendapatkan saya ke permukaan? 602 00:37:48,600 --> 00:37:50,204 (WHISPERING) Tiada penggunaan. 603 00:37:50,360 --> 00:37:52,124 Setelah anda di sana, anda tidak boleh dapatkan di tempat lain. 604 00:37:52,320 --> 00:37:54,209 Bukan hari ini. 605 00:37:57,440 --> 00:37:58,521 (Situ menarik nafas terkejut) 606 00:37:58,800 --> 00:38:00,211 (Mendengus) 607 00:38:04,520 --> 00:38:05,965 (Jilat) 608 00:38:08,200 --> 00:38:09,201 Baik mengetahui ya. 609 00:38:09,440 --> 00:38:10,851 Anda telah menjadi teman yang sangat setia. 610 00:38:11,040 --> 00:38:12,849 Suatu hari nanti saya akan mencari jalan untuk membayar balik anda. 611 00:38:13,040 --> 00:38:14,724 Sekarang, hantar up. 612 00:38:16,880 --> 00:38:18,041 (DOOR menutup) 613 00:38:19,320 --> 00:38:20,367 Apa yang palang pintu itu? 614 00:38:20,560 --> 00:38:22,881 Anda hanya berkata suatu hari nanti anda akan mencari jalan untuk membayar balik saya. 615 00:38:23,040 --> 00:38:25,566 Suatu hari nanti, bukan hari ini. Keluar! 616 00:38:25,800 --> 00:38:28,406 SMEE: Saya rasa itu adalah satu alasan teknikal sangat kecil. 617 00:38:28,560 --> 00:38:30,722 Suatu hari nanti boleh menjadi hari ini, jika anda berfikir tentang hal itu. 618 00:38:30,880 --> 00:38:32,120 - Dan, lebih-lebih lagi ... - HOOK: Smee! 619 00:38:32,200 --> 00:38:33,247 Smee: Ya. 620 00:38:38,400 --> 00:38:39,686 HOOK: Itulah di mana kita sedang menuju. 621 00:38:40,080 --> 00:38:41,684 The Skyport. 622 00:38:41,920 --> 00:38:44,082 Kita boleh mengambil salah satu kereta kabel sehingga kandang tertuduh. 623 00:38:44,240 --> 00:38:46,242 Kemudian anda akan terbang kita untuk kapal. 624 00:38:46,480 --> 00:38:47,925 Okay? 625 00:39:04,240 --> 00:39:05,685 - (Meminta pertolongan) - Huh? 626 00:39:07,560 --> 00:39:08,607 (Ketawa) 627 00:39:11,520 --> 00:39:13,204 (LELAKI menjerit) 628 00:39:16,120 --> 00:39:17,610 Pastikan kepala anda ke bawah, kanak-kanak. 629 00:39:20,400 --> 00:39:21,925 (MAN menjerit) 630 00:39:24,440 --> 00:39:25,521 (MAN meminta pertolongan) 631 00:39:32,800 --> 00:39:34,643 Go! Go! 632 00:39:36,640 --> 00:39:37,801 (CABLE CAR BELL dings) 633 00:39:58,600 --> 00:40:01,649 See? Mereka menambat galleons cukup jauh kandang tertuduh, 634 00:40:01,800 --> 00:40:03,723 supaya ia mustahil untuk mencuri. 635 00:40:03,960 --> 00:40:06,645 Jadi, anda mahu saya untuk terbang dari kandang tertuduh, kepada salah satu daripada ... 636 00:40:06,840 --> 00:40:09,650 Apa? Cakap sekarang, atau selama-lamanya diam anda. 637 00:40:09,840 --> 00:40:11,001 (ALL GASP) 638 00:40:13,000 --> 00:40:14,684 SMEE: Adakah kita bermaksud untuk berhenti? 639 00:40:17,160 --> 00:40:18,241 PETER: Whoa. 640 00:40:19,320 --> 00:40:21,163 Menarik nafas! Menarik nafas! 641 00:40:23,000 --> 00:40:25,844 Lupakan Skyport. Anda perlu lakukan sekarang. 642 00:40:28,120 --> 00:40:29,849 Adakah anda menunggu jemputan rasmi? 643 00:40:30,080 --> 00:40:31,844 - Go! Sekarang! - Saya takut ketinggian! 644 00:40:32,080 --> 00:40:33,491 Apa? Awak boleh terbang! 645 00:40:33,680 --> 00:40:35,125 Semalam adalah kali pertama saya. 646 00:40:35,320 --> 00:40:36,526 Nah, anda lebih baik terbang lagi, 647 00:40:36,680 --> 00:40:38,320 atau kita semua akan jatuh untuk kali terakhir. 648 00:40:38,440 --> 00:40:40,169 Mungkin kita cekcok mengenai ini kemudian? 649 00:40:42,360 --> 00:40:43,646 Smee! Pedang! 650 00:40:44,680 --> 00:40:46,205 Ya, itu akan berjaya, kanak-kanak. 651 00:40:46,360 --> 00:40:48,806 Dapatkan di sana dan gelombang ia pada 'em. 652 00:40:49,000 --> 00:40:50,286 (Mendengus) 653 00:40:50,480 --> 00:40:51,641 PIRATE: menarik nafas! 654 00:41:00,200 --> 00:41:01,440 (Seluar) 655 00:41:07,720 --> 00:41:09,324 (PETER menjerit) 656 00:41:11,360 --> 00:41:13,567 - (Kokol) - (menjerit) 657 00:41:21,640 --> 00:41:22,801 (GRUNTS) 658 00:41:26,320 --> 00:41:27,810 - (METAL keriut) - (menjerit) 659 00:41:33,720 --> 00:41:35,051 Yang berdekatan. 660 00:41:35,760 --> 00:41:37,683 Adakah anda tahu bagaimana untuk bekerja kapal? 661 00:41:37,880 --> 00:41:39,848 HOOK: Bagaimana keras yang boleh? 662 00:41:40,400 --> 00:41:42,402 - Smee! Tali! - Ya! Ya! 663 00:41:45,240 --> 00:41:47,083 - Kosongkan! - HOOK: Boy! 664 00:41:49,080 --> 00:41:50,730 HOOK: Whoa! 665 00:41:50,920 --> 00:41:53,924 Ini adalah jauh lebih sukar daripada ia kelihatan! (Mendengus) 666 00:41:55,240 --> 00:41:57,925 Yeah! Kami sailin 'sekarang! 667 00:42:05,120 --> 00:42:06,565 Nah, adakah anda mempunyai apa-apa untuk mengatakan? 668 00:42:06,760 --> 00:42:09,764 (Meminta pertolongan) Saya bekerja keras menubuhkan meja itu. 669 00:42:09,960 --> 00:42:12,440 Apa? Lupakan meja. Menjemput mereka kemudian. 670 00:42:12,680 --> 00:42:14,080 Apabila anak yang menjadikan ia kepada orang asli, 671 00:42:14,240 --> 00:42:15,651 anda boleh lupa apa-apa peluang untuk kita memenangi peperangan ini. 672 00:42:15,880 --> 00:42:16,881 Semua akan hilang. 673 00:42:17,080 --> 00:42:19,526 Kami akan mencari mereka, tuan. Mereka tidak boleh pergi jauh. 674 00:42:19,760 --> 00:42:21,842 - Nah, maka di manakah mereka? - (Gegaran) 675 00:42:30,800 --> 00:42:32,484 (ALL KETAWA mengejek) 676 00:42:34,160 --> 00:42:36,481 Dapatkan saya budak bahawa sebelum orang yang tidak bertamadun lakukan! 677 00:42:38,640 --> 00:42:39,721 (Yelps) 678 00:42:40,480 --> 00:42:42,369 - Dead hadapan! - (Situ menarik nafas terkejut) 679 00:42:43,960 --> 00:42:45,086 (GRUNTS) 680 00:42:48,200 --> 00:42:49,201 Ahhh! 681 00:42:49,400 --> 00:42:52,370 HOOK: Smee! Lepaskan kaki saya! 682 00:42:52,760 --> 00:42:53,886 (Menjerit) 683 00:42:58,760 --> 00:43:00,967 (PIRATES menjerit tak jelas) 684 00:43:04,000 --> 00:43:05,923 SMEE: Saya rasa saya akan sakit! 685 00:43:15,920 --> 00:43:18,605 Dinding! Dinding! 686 00:43:18,960 --> 00:43:20,371 Seseorang, tolonglah saya! 687 00:43:21,600 --> 00:43:22,886 Bertukar! (GRUNTS) 688 00:43:23,360 --> 00:43:24,725 (PETER menjerit) 689 00:43:36,000 --> 00:43:37,331 Smee! Dapatkan layar up! 690 00:43:37,520 --> 00:43:39,200 Kita perlu angin sakal yang kuat untuk membuat lompatan! 691 00:43:39,600 --> 00:43:40,681 Apa melompat? 692 00:43:40,880 --> 00:43:43,884 Home! Kami gettin 'palang pintu dari pulau ini! 693 00:43:44,360 --> 00:43:45,407 No-ho! 694 00:43:45,640 --> 00:43:46,971 Anda berkata kita akan mencari ibu saya! 695 00:43:47,680 --> 00:43:50,206 Saya tidak meninggalkan Neverland! 696 00:43:50,440 --> 00:43:51,771 (Keriut) 697 00:43:53,760 --> 00:43:55,728 Well, tidak sekarang, anyway! 698 00:43:55,920 --> 00:43:57,649 SMEE: Dapatkan layar up! 699 00:43:57,840 --> 00:43:59,126 Layar! 700 00:43:59,360 --> 00:44:00,850 Ini akan menjadi kasar sedikit! 701 00:44:04,160 --> 00:44:05,764 Letakkan layar up! 702 00:44:07,520 --> 00:44:08,681 (ALL menjerit) 703 00:44:23,160 --> 00:44:24,844 (LIQUID desiran) 704 00:44:28,760 --> 00:44:30,000 (Menghidu) 705 00:44:30,240 --> 00:44:31,321 (Bernafas secara mendalam) 706 00:44:45,080 --> 00:44:46,684 (Exhales) 707 00:44:48,520 --> 00:44:49,681 (Mengetuk pintu) 708 00:44:50,560 --> 00:44:51,721 Berapa banyak kali... 709 00:44:51,920 --> 00:44:56,005 Saya tidak menjadi terganggu apabila saya di penyuburan! 710 00:44:58,160 --> 00:44:59,321 Ya? 711 00:44:59,600 --> 00:45:02,206 Saya minta maaf, Kapten, tetapi ia mengenai budak lelaki itu. 712 00:45:02,400 --> 00:45:03,447 Mmm-hmm? 713 00:45:03,640 --> 00:45:05,768 Kapal dicuri jatuh di Neverwood. 714 00:45:05,960 --> 00:45:07,041 Jadi budak yang hilang? 715 00:45:07,280 --> 00:45:09,089 Baik tuan. Beliau adalah seorang budak yang hilang. 716 00:45:09,360 --> 00:45:11,203 Tetapi orang-orang yang terbaik adalah mencari dia sekarang. 717 00:45:11,400 --> 00:45:14,768 Saya sedang dikelilingi oleh Imbeciles. Perlukah saya melakukan segala-galanya sendiri? 718 00:45:15,040 --> 00:45:16,724 Tuan, anda tidak boleh benar-benar percaya 719 00:45:16,920 --> 00:45:19,002 bahawa orang sepele ini adalah satu. 720 00:45:19,200 --> 00:45:20,531 Seolah-olah dia tidak mampu. 721 00:45:20,800 --> 00:45:22,360 Ibunya tidak seolah-olah mampu sama ada, 722 00:45:22,480 --> 00:45:23,606 dan lagi, di sini kita. 723 00:45:25,040 --> 00:45:27,008 PETER: Perjanjian itu adalah untuk membantu saya mencari ibu saya. 724 00:45:27,240 --> 00:45:29,129 Anda akan patah. Itu sangat salah. 725 00:45:29,320 --> 00:45:31,482 HOOK: Tidak, anda memecahkan tawaran pertama. Anda berbohong kepada kami. 726 00:45:31,680 --> 00:45:34,763 Tidak, saya fibbed. Saya boleh terbang. Hanya tidak setiap hari. 727 00:45:35,000 --> 00:45:36,365 - (Keriut) - Whoa! 728 00:45:36,560 --> 00:45:38,289 (Whimpering) 729 00:45:44,080 --> 00:45:46,401 (Meminta pertolongan) hanya cara kami dari pulau ini 730 00:45:46,600 --> 00:45:48,682 dan kini ia berkeping-keping. Berpuas hati? 731 00:45:49,000 --> 00:45:50,684 Well, ya. Saya agak kandungan. 732 00:45:50,880 --> 00:45:52,480 Kerana aku tidak mahu mendapatkan dari pulau ini. 733 00:45:52,760 --> 00:45:55,650 HOOK: Semua tahun-tahun yang saya telah sia-sia perancangan untuk keluar. 734 00:45:55,840 --> 00:45:57,251 Semua hilang. 735 00:45:57,880 --> 00:46:01,885 Hey! Berhenti main-main. Ia tidak selamat di sini. 736 00:46:03,680 --> 00:46:04,806 PETER: Setiap kapal mempunyai satu. 737 00:46:05,000 --> 00:46:06,047 A apa? 738 00:46:06,560 --> 00:46:07,846 PETER: peta A. 739 00:46:11,120 --> 00:46:12,246 Apa yang dikatakan? 740 00:46:13,880 --> 00:46:16,326 "Wilayah Suku Kaum." 741 00:46:16,640 --> 00:46:18,130 Tepat sekali. 742 00:46:18,320 --> 00:46:21,529 Nubuatan ini berkata, "Seorang budak lelaki akan membawa suku." 743 00:46:21,760 --> 00:46:23,171 (HOOK ketawa) 744 00:46:23,360 --> 00:46:24,600 Jadi apa? Anda tidak peduli. 745 00:46:25,200 --> 00:46:27,043 Saya buat. Teruskan. 746 00:46:27,240 --> 00:46:30,210 Nah, Blackbeard difikirkan nubuatan adalah tentang aku, 747 00:46:30,400 --> 00:46:32,050 yang bermaksud ibu saya adalah dari sini, 748 00:46:32,240 --> 00:46:34,120 yang bermaksud orang asli mungkin tahu di mana dia. 749 00:46:34,560 --> 00:46:35,721 HOOK: Adakah anda gila? 750 00:46:35,920 --> 00:46:38,082 Orang-orang yang tidak bertamadun hanya dengan seberapa segera akan membunuh anda sebagai membantu anda. 751 00:46:38,280 --> 00:46:39,486 - Pernah bertemu satu? - HOOK: Tidak! 752 00:46:39,680 --> 00:46:40,727 Dan saya tidak merancang untuk. 753 00:46:40,920 --> 00:46:43,571 Baik, mereka mungkin sangat bagus. Saya tidak takut 'em. 754 00:46:43,760 --> 00:46:46,001 Ada garis tipis antara keberanian dan bunuh diri, kanak-kanak. 755 00:46:46,240 --> 00:46:49,722 Saya kira untuk pergi mencari Wilayah Suku Kaum. Oh, selamat tinggal! 756 00:46:50,920 --> 00:46:52,445 SMEE: Dia tidak akan bertahan satu jam di luar sana. 757 00:46:52,640 --> 00:46:54,642 Masalahnya. Bukan milik kita. 758 00:46:55,040 --> 00:46:56,929 Perkara yang, jika dia yang dipilih satu ... 759 00:46:57,160 --> 00:46:59,731 Jika nubuatan yang benar, percayalah, dia bukan. 760 00:46:59,960 --> 00:47:01,769 Tetapi jika mereka menganggap beliau sebagai ... 761 00:47:02,280 --> 00:47:03,725 Mereka percaya dia ... 762 00:47:03,960 --> 00:47:05,200 Saya yakin mereka akan memberi ganjaran lumayan 763 00:47:05,400 --> 00:47:06,600 sesiapa sahaja yang membawanya kepada mereka. 764 00:47:06,800 --> 00:47:08,086 Baik, mereka tidak mendapat kapal. 765 00:47:08,280 --> 00:47:10,089 Ya, tetapi mereka boleh mendapatkan satu. 766 00:47:10,280 --> 00:47:13,329 Siapa yang berjuang lanun lebih daripada orang asli? 767 00:47:13,640 --> 00:47:15,881 Jika sesiapa sahaja boleh mencari jalan, ia mereka. 768 00:47:37,200 --> 00:47:38,406 HOOK: Hanya ingat, 769 00:47:38,600 --> 00:47:41,809 apabila kita mencari sesiapa penduduk tempatan oh-begitu-gula-hati, 770 00:47:42,040 --> 00:47:44,202 benar atau tidak, anda memberitahu mereka bahawa anda berada penyelamat mereka. 771 00:47:44,400 --> 00:47:46,846 Kemudian, kami akan pergi cara berasingan kami. Faham? 772 00:47:47,440 --> 00:47:49,602 Mengapa anda akan mahu meninggalkan tempat seperti ini? 773 00:47:49,840 --> 00:47:51,126 Di mana anda akan pergi? 774 00:47:51,320 --> 00:47:53,687 Saya tidak tahu. Di suatu tempat saya sedikit lebih tinggi 775 00:47:53,880 --> 00:47:55,644 pada rantaian makanan, untuk permulaan. 776 00:47:56,760 --> 00:47:57,807 (Situ menarik nafas terkejut) 777 00:47:59,480 --> 00:48:00,481 Apakah itu? 778 00:48:00,680 --> 00:48:03,490 Somethin 'sedikit lebih tinggi pada rantaian makanan. 779 00:48:11,640 --> 00:48:12,687 Oh. 780 00:48:13,080 --> 00:48:14,923 Oh, yang cantik, Hook. Adakah anda melihat bahawa? 781 00:48:15,360 --> 00:48:18,284 Kami mendapat lanun tryin 'untuk menembak kita ke bawah dengan meriam. 782 00:48:18,480 --> 00:48:20,721 Hampir jatuh seribu kaki untuk kematian kami. 783 00:48:20,960 --> 00:48:22,325 Dua kali. Karam. 784 00:48:22,520 --> 00:48:23,720 Dan kamu melihat sesuatu seperti itu 785 00:48:23,800 --> 00:48:25,609 dan anda berfikir kepada diri sendiri, 786 00:48:25,880 --> 00:48:27,689 "Oh, berbaloi." 787 00:48:30,360 --> 00:48:31,964 PETER: Adakah engkau yatim piatu? 788 00:48:34,000 --> 00:48:36,606 HOOK: ma saya meninggalkan saya. Yang mengira? 789 00:48:36,800 --> 00:48:38,245 PETER: Nah, adakah anda ingat dia? 790 00:48:41,520 --> 00:48:45,491 Saya tidak membuang air mata hilang seseorang yang tidak pernah terlepas saya. 791 00:48:45,880 --> 00:48:47,245 Mungkin dia tidak. 792 00:48:47,600 --> 00:48:49,125 Bagaimana anda boleh tahu? 793 00:48:49,680 --> 00:48:51,170 Adakah anda benar-benar percaya ibu anda di sini? 794 00:48:51,400 --> 00:48:52,680 Baik, dia meninggalkan saya komen yang mengatakan ... 795 00:48:52,720 --> 00:48:54,324 Oh, jika dia meninggalkan anda komen, pasti. 796 00:48:54,520 --> 00:48:55,880 Hanya 'menyebabkan anda tidak pernah mengasihi kamu ... 797 00:48:55,920 --> 00:48:56,921 - (Jeritan DISTANT) - HOOK: Hentikan. 798 00:48:57,160 --> 00:48:58,207 (Tertutup) ... tidak bermakna ibu saya tidak pernah menyayangi saya. 799 00:48:58,400 --> 00:48:59,845 Berhenti bercakap sekarang. 800 00:49:00,080 --> 00:49:01,889 (Jeritan) 801 00:49:03,160 --> 00:49:04,571 Adakah anda mendengar bahawa? 802 00:49:04,760 --> 00:49:06,250 Ia adalah satu mimpi ngeri jeritan memekakkan telinga. 803 00:49:06,440 --> 00:49:07,680 Bagaimana boleh sesiapa yang tidak pernah mendengar ... 804 00:49:07,880 --> 00:49:09,120 HOOK: Shh. 805 00:49:28,600 --> 00:49:30,443 - (Mengepam) - (ALL GASP) 806 00:49:31,640 --> 00:49:33,290 (Jeritan) 807 00:49:37,800 --> 00:49:40,121 HOOK: Itu satu Neverbird. 808 00:49:40,400 --> 00:49:42,562 - (SMEE Whimpers) - (NEVERBIRD cawing) 809 00:49:42,760 --> 00:49:44,364 Dan begitu juga itu. 810 00:49:44,560 --> 00:49:45,561 What're kita nak buat? 811 00:49:45,760 --> 00:49:48,047 Kami memerlukan pelan. Kita perlu rancangan! 812 00:49:48,240 --> 00:49:51,084 - (Jeritan) - HOOK: Run! 813 00:49:52,320 --> 00:49:53,560 Kami akan kehilangan mereka dalam kabus! Go! 814 00:49:53,760 --> 00:49:55,524 - Go! - (PETER menjerit) 815 00:49:55,760 --> 00:49:57,330 Berlari, Beat! 816 00:49:57,520 --> 00:49:58,681 (Jeritan) 817 00:49:58,880 --> 00:50:00,370 SMEE: Muka mereka yang dahsyat, 818 00:50:00,600 --> 00:50:01,761 tetapi bulu mereka agak indah. 819 00:50:01,960 --> 00:50:03,291 Diam dan lari! 820 00:50:03,520 --> 00:50:04,760 Go! 821 00:50:09,160 --> 00:50:10,207 (Jilat) 822 00:50:10,440 --> 00:50:11,771 (Kokol) 823 00:50:14,600 --> 00:50:15,647 Mengalahkan! 824 00:50:15,840 --> 00:50:17,046 (Smee Menjerit) 825 00:50:25,760 --> 00:50:27,171 (Jilat) 826 00:50:31,040 --> 00:50:33,042 (TRIBAL DRUM BERMAIN) 827 00:50:33,800 --> 00:50:35,040 HOOK: Peter! 828 00:50:36,160 --> 00:50:38,162 Hook? Adakah itu awak? 829 00:50:41,120 --> 00:50:42,246 HOOK: Peter. 830 00:50:42,440 --> 00:50:44,204 Hook, mereka telah mendapat Smee. 831 00:50:44,400 --> 00:50:45,686 No. 832 00:50:45,960 --> 00:50:47,325 Jangan bimbang. Semuanya 833 00:50:47,560 --> 00:50:48,607 - Akan selamat! - (Jeritan) 834 00:50:48,800 --> 00:50:49,847 (Kedua-dua menjerit) 835 00:50:55,280 --> 00:50:56,611 (PERNAFASAN PESAT) 836 00:51:06,360 --> 00:51:08,408 Saya tahu kita akan mencari anak negeri. 837 00:51:10,720 --> 00:51:12,131 Kita diselamatkan. 838 00:51:15,760 --> 00:51:18,240 - (NEVERBIRD screeches) - (SMEE meminta pertolongan) 839 00:51:18,440 --> 00:51:20,329 Please! Saya sudah bersedia untuk pulang sekarang, sila. 840 00:51:24,040 --> 00:51:26,042 Biar saya uruskan. 841 00:51:31,080 --> 00:51:34,721 Wanita yang adil yang baik. Kami datang dengan aman. 842 00:51:34,920 --> 00:51:36,763 Dan dengan harta. 843 00:51:38,640 --> 00:51:39,926 Mei saya dengan bangganya hadir untuk anda ... 844 00:51:40,120 --> 00:51:41,201 (GRUNTS) 845 00:51:54,400 --> 00:51:56,402 (BERMAIN MUZIK TRIBAL DALAM JARAK) 846 00:51:56,600 --> 00:51:58,284 (ANAK SINGING) 847 00:52:11,000 --> 00:52:12,445 SEMUA: (melaungkan) Pan! 848 00:52:12,840 --> 00:52:13,887 Pan! 849 00:52:14,240 --> 00:52:15,241 Pan! 850 00:52:15,480 --> 00:52:17,801 Pan Pan 851 00:52:18,120 --> 00:52:19,167 Pan! 852 00:52:19,640 --> 00:52:21,802 Pan Pan 853 00:52:23,160 --> 00:52:24,650 (Menguap) 854 00:52:25,440 --> 00:52:26,487 Pan! 855 00:52:31,440 --> 00:52:32,965 (Meminta pertolongan) 856 00:52:46,920 --> 00:52:48,126 Mengalahkan! 857 00:52:48,320 --> 00:52:49,765 - Beat! - Apa? 858 00:52:49,960 --> 00:52:51,080 Apa yang mereka menyanyi kira-kira? 859 00:52:52,160 --> 00:52:53,525 Mencari saya! 860 00:52:53,880 --> 00:52:56,690 SEMUA: (melaungkan) Pan! Pan! 861 00:53:00,480 --> 00:53:02,960 Apa yang berlaku? Apakah "Pan"? 862 00:53:03,200 --> 00:53:05,487 Pan adalah pahlawan berani kaum kita. 863 00:53:05,680 --> 00:53:08,126 Ia adalah tradisi kami untuk memberikan anda peluang untuk memenangi anda 864 00:53:08,320 --> 00:53:10,288 kebebasan anda sebelum kami membunuh anda dan rakan-rakan. 865 00:53:10,480 --> 00:53:12,084 Membunuh? Apa yang kamu maksudkan, "membunuh"? 866 00:53:12,280 --> 00:53:14,044 Anda di musuh kita bersumpah. Anda lanun. 867 00:53:14,240 --> 00:53:16,607 Pirates? Kami tidak lanun. Berpegang! 868 00:53:19,480 --> 00:53:21,642 Kanak-kanak itu adalah yang anda telah menunggu. 869 00:53:23,440 --> 00:53:24,441 Dengar! 870 00:53:24,680 --> 00:53:26,011 Peluang anda untuk hidup, 871 00:53:26,200 --> 00:53:29,283 pejuang sengit anda terhadap kita. Pan kami. 872 00:53:33,400 --> 00:53:34,686 Anda menang, anda hidup. 873 00:53:34,880 --> 00:53:36,803 - Anda kehilangan ... - Saya mendapat idea. 874 00:53:37,000 --> 00:53:38,047 Huh? 875 00:53:38,240 --> 00:53:39,366 Bye buat masa ini. 876 00:53:43,360 --> 00:53:44,600 (MUSIC TERHENTI) 877 00:53:48,280 --> 00:53:49,327 (Berteriak) 878 00:53:49,520 --> 00:53:50,726 (Orang ramai bersorak) 879 00:53:50,920 --> 00:53:51,967 (GRUNTS) 880 00:53:52,200 --> 00:53:53,804 SEMUA: (melaungkan) Pan! 881 00:53:58,040 --> 00:54:00,566 - (ALL LAUGHING) - (HOOK KETAWA mengejek) 882 00:54:00,760 --> 00:54:03,161 Jadi bagaimana kita tahu bila untuk bermula? 883 00:54:10,160 --> 00:54:11,207 Wah. 884 00:54:12,440 --> 00:54:13,521 Whoa! 885 00:54:15,040 --> 00:54:16,087 (Mendengus) 886 00:54:16,520 --> 00:54:17,851 - Whoa! - (PERNAFASAN BESAR) 887 00:54:18,040 --> 00:54:19,087 (Berteriak) 888 00:54:21,640 --> 00:54:23,722 - (Meminta pertolongan) - Oh! 889 00:54:24,960 --> 00:54:26,689 - Beat! - Apa? 890 00:54:26,920 --> 00:54:28,968 Kita perlu memberitahu mereka tentang ibu saya. 891 00:54:29,240 --> 00:54:31,083 Tiada siapa peduli tentang ibu darn anda! 892 00:54:32,600 --> 00:54:34,728 Maaf, itu agak keras. 893 00:54:53,680 --> 00:54:54,727 (Meminta pertolongan) 894 00:55:06,440 --> 00:55:07,487 Ahh! 895 00:55:10,520 --> 00:55:12,170 - (Meminta pertolongan) - (ALL GASP) 896 00:55:18,800 --> 00:55:20,768 (Melaungkan TERUS) 897 00:55:25,640 --> 00:55:26,766 Baik. 898 00:55:35,240 --> 00:55:36,287 (Growls) 899 00:55:39,560 --> 00:55:40,607 (Meminta pertolongan) 900 00:55:43,680 --> 00:55:44,727 Tuanku. 901 00:55:45,040 --> 00:55:46,769 Saya berharap untuk mendapatkan anda semata-mata. 902 00:55:52,240 --> 00:55:53,810 (Menjerit) 903 00:56:09,640 --> 00:56:10,766 Stop! 904 00:56:16,720 --> 00:56:18,051 Yang sedikit. 905 00:56:18,760 --> 00:56:20,171 Dia memakai Pan. 906 00:56:20,360 --> 00:56:21,691 (ORANG tercungap-cungap) 907 00:56:22,040 --> 00:56:24,008 (Lemah) Dia seorang lelaki yang boleh terbang. 908 00:56:25,000 --> 00:56:27,082 Saya telah melihat ia. Ia adalah hebat. 909 00:56:29,640 --> 00:56:31,130 (Meminta pertolongan) 910 00:56:55,560 --> 00:56:57,767 TIGER LILY: Kami memanggil ini Tree Memori. 911 00:56:58,280 --> 00:57:00,044 Ia adalah masa perang. 912 00:57:07,040 --> 00:57:09,122 Blackbeard memusnahkan segala-galanya dalam usaha 913 00:57:09,360 --> 00:57:10,441 daripada Pixum. 914 00:57:12,720 --> 00:57:13,926 Tetapi kemudian, ketua membuat perjanjian 915 00:57:14,120 --> 00:57:15,531 dengan raja dongeng yang besar, 916 00:57:15,720 --> 00:57:18,291 menyatukan rakyat kita terhadap lanun. 917 00:57:19,360 --> 00:57:21,761 Pada suatu malam, anak raja, putera dongeng, 918 00:57:22,000 --> 00:57:24,128 mendapati perjalanan ke kapal Blackbeard. 919 00:57:24,840 --> 00:57:28,049 Namanya Mary, kasih sayang dalam hidup Blackbeard 920 00:57:28,240 --> 00:57:30,129 dan beliau memiliki paling berharga. 921 00:57:30,320 --> 00:57:32,800 Malam demi malam, putera melawat Mary. 922 00:57:33,000 --> 00:57:34,206 Tetapi apabila Blackbeard menemui mereka, 923 00:57:34,400 --> 00:57:36,482 dia terbang ke dalam kemarahan cemburu. 924 00:57:36,720 --> 00:57:39,929 Jadi untuk menyelamatkan beliau, putera itu mengambil bentuk manusia. 925 00:57:43,000 --> 00:57:46,129 Tetapi walaupun peri boleh hidup beribu-ribu tahun, 926 00:57:46,880 --> 00:57:49,770 dalam daging manusia, mereka boleh hidup hanya satu hari. 927 00:57:51,320 --> 00:57:53,971 Putera itu mengorbankan hidupnya untuk gadis itu dia suka. 928 00:57:55,560 --> 00:57:57,244 Dan kanak-kanak cinta yang 929 00:57:57,880 --> 00:57:59,211 adalah anda. 930 00:57:59,520 --> 00:58:02,126 Rakyat kita membantu ibu anda menyembunyikan kamu di dunia lain. 931 00:58:02,560 --> 00:58:03,720 Dan mereka menjadikan kamu totem ini, 932 00:58:03,840 --> 00:58:06,207 supaya apabila anda kembali, kita akan tahu ia adalah anda. 933 00:58:06,520 --> 00:58:07,806 Apa yang berlaku kepada ibu saya? 934 00:58:08,040 --> 00:58:10,691 Beliau kembali kepada Neverwood dan bertempur bagi kita bertahun-tahun. 935 00:58:11,080 --> 00:58:12,081 Dan? 936 00:58:12,280 --> 00:58:13,964 Lanun itu memenangi perang, 937 00:58:14,160 --> 00:58:17,084 dan peri terpaksa berundur ke kerajaan yang tersembunyi. 938 00:58:17,280 --> 00:58:18,691 Mereka kekal di sana, bersembunyi, 939 00:58:18,880 --> 00:58:20,006 tidak diketahui oleh Blackbeard 940 00:58:20,200 --> 00:58:22,000 sehingga ketika mereka boleh muncul semula dan berjuang. 941 00:58:22,400 --> 00:58:23,606 Dan ibu saya? 942 00:58:31,160 --> 00:58:33,003 - Dia bersama mereka. - Dia hidup? 943 00:58:34,120 --> 00:58:36,327 Adakah anda pasti? Saya perlu pergi kepada beliau! 944 00:58:36,640 --> 00:58:38,210 - Tolong beri sedikit saya sekarang! - KETUA: No. 945 00:58:39,000 --> 00:58:40,331 Anda mesti bersabar. 946 00:58:40,520 --> 00:58:41,760 Tetapi dia menunggu saya. 947 00:58:42,960 --> 00:58:46,885 Kerajaan dongeng adalah rahsia yang paling besar di negeri ini. 948 00:58:48,160 --> 00:58:50,367 Tugas kita adalah untuk melindunginya. 949 00:58:51,680 --> 00:58:53,284 Sebelum kita membawa anda ke sana, 950 00:58:53,480 --> 00:58:56,450 anda perlu membuktikan diri anda untuk menjadi anak Mary. 951 00:58:57,120 --> 00:58:58,804 Khidmat yang kami telah menunggu. 952 00:59:00,960 --> 00:59:03,008 Apabila bulan ketiga meningkat, 953 00:59:03,760 --> 00:59:05,285 dia mesti terbang. 954 00:59:05,920 --> 00:59:07,081 (Teguk) 955 00:59:07,800 --> 00:59:08,881 Jika dia hidup, 956 00:59:09,680 --> 00:59:10,966 dia satu. 957 00:59:11,200 --> 00:59:12,531 (SMEE hilang Kerongkong, wisel) 958 00:59:12,720 --> 00:59:13,721 Satu saat. 959 00:59:13,920 --> 00:59:15,126 Dan jika dia meninggal dunia? 960 00:59:15,360 --> 00:59:16,725 Dia menyamar. 961 00:59:17,080 --> 00:59:19,003 Kematian-Nya akan dibenarkan. 962 00:59:19,760 --> 00:59:21,250 Tiga hari! 963 00:59:22,240 --> 00:59:24,129 Saya telah mendapat kalung itu. Bukankah itu cukup? 964 00:59:24,320 --> 00:59:25,560 Anda boleh telah mencurinya. 965 00:59:25,760 --> 00:59:27,728 Tetapi saya tidak. Beritahu dia! 966 00:59:27,960 --> 00:59:29,485 Kanak-kanak sentiasa mempunyai perkara itu. 967 00:59:30,160 --> 00:59:31,286 Berapa lama anda kenal dia? 968 00:59:31,480 --> 00:59:32,891 - Tiga hari. - Semua hidup saya. 969 00:59:33,360 --> 00:59:35,328 Perkara terbang adalah detail bodoh. 970 00:59:35,520 --> 00:59:36,885 Mengapa mereka tidak boleh hanya melihat bahawa? 971 00:59:37,080 --> 00:59:39,560 Jika anda tidak percaya, Peter, maka tidak akan mereka. 972 00:59:40,040 --> 00:59:42,042 Tetapi jika anda lakukan, mereka akan, juga. Saya berjanji. 973 00:59:43,960 --> 00:59:44,961 Adakah orang-orang yang mereka fikir anda? 974 00:59:45,160 --> 00:59:46,924 - Saya tidak tahu. - Hey. 975 00:59:47,120 --> 00:59:48,884 Mereka fikir anda berada messiah mereka, 976 00:59:49,080 --> 00:59:50,400 bahawa anda berada di sini untuk membebaskan mereka. 977 00:59:50,480 --> 00:59:51,527 Adakah mereka betul? 978 00:59:51,720 --> 00:59:53,529 Saya katakan, saya tidak tahu! 979 01:00:08,840 --> 01:00:11,047 (Berdengkur) 980 01:00:14,120 --> 01:00:15,531 Arnab. 981 01:00:16,120 --> 01:00:19,249 (Hal mengomel raban) 982 01:00:23,440 --> 01:00:25,329 (Bermain muzik) 983 01:00:34,280 --> 01:00:35,611 Saya percaya. 984 01:00:38,760 --> 01:00:40,046 Saya boleh terbang! 985 01:00:45,960 --> 01:00:47,325 Jika hanya Nibs berada di sini. 986 01:00:48,400 --> 01:00:49,731 Dia akan tahu bagaimana untuk membantu. 987 01:01:16,400 --> 01:01:17,561 Saya percaya. 988 01:01:21,480 --> 01:01:22,527 (Meminta pertolongan) 989 01:01:31,680 --> 01:01:32,806 Pernahkah anda melihat Smee? 990 01:01:33,200 --> 01:01:34,520 Perkara-perkara ini mereka mengharapkan saya untuk berbuat demikian, 991 01:01:34,680 --> 01:01:36,000 Saya tidak boleh melakukannya, Hook. Saya telah cuba. 992 01:01:36,160 --> 01:01:37,207 - Hey. Berhenti. Hey! - Saya tidak boleh melakukan perkara-perkara, 993 01:01:37,400 --> 01:01:38,526 jadi saya tidak boleh menjadi orang! 994 01:01:39,120 --> 01:01:40,121 Dengar. 995 01:01:40,320 --> 01:01:41,560 Hook, apa neraka berdarah saya? 996 01:01:41,760 --> 01:01:44,331 Anda boleh pergi berasa maaf untuk diri sendiri apa yang anda mahu, kanak-kanak. 997 01:01:44,520 --> 01:01:45,931 Tetapi mengetahui di mana anda daripada, 998 01:01:46,120 --> 01:01:47,849 yang setengah untuk mengetahui siapa anda. 999 01:01:48,080 --> 01:01:49,969 Itu lebih daripada kebanyakan kita di sini yang akan tahu. 1000 01:01:50,560 --> 01:01:51,846 Tetapi kamu katakan bahawa ibu anda meninggalkan anda. 1001 01:01:52,040 --> 01:01:54,611 Yeah. Saya berbohong. Saya berbuat demikian kadang-kadang. 1002 01:01:54,800 --> 01:01:56,131 Ia dipanggil menjadi dewasa! 1003 01:02:14,000 --> 01:02:15,570 Kurangnya anda tahu di mana kamu datang. 1004 01:02:17,360 --> 01:02:20,842 Dilahirkan untuk pahlawan, waris kepada seorang putera. 1005 01:02:22,080 --> 01:02:24,208 Adakah ini bermakna anda salah satu? Saya tidak tahu. 1006 01:02:24,960 --> 01:02:26,564 Saya tidak tahu sama ada terdapat "satu." 1007 01:02:27,600 --> 01:02:28,931 Tetapi saya tahu 1008 01:02:29,920 --> 01:02:31,445 bahawa jika anda tidak lelaki itu, 1009 01:02:34,720 --> 01:02:36,563 dan anda hanya anda, 1010 01:02:39,440 --> 01:02:40,771 mungkin itu sudah cukup. 1011 01:02:57,320 --> 01:02:59,641 (Mendengus) 1012 01:03:04,120 --> 01:03:05,884 (Bersenandung) 1013 01:03:10,880 --> 01:03:12,086 - BLACKBEARD: Di mana anak itu? - (Situ menarik nafas terkejut) 1014 01:03:12,280 --> 01:03:14,009 Tumpahan kacang, atau saya akan menumpahkan darah anda. 1015 01:03:14,360 --> 01:03:15,600 Saya tidak akan memberitahu. 1016 01:03:17,640 --> 01:03:19,051 Dia betul di sana. 1017 01:03:19,920 --> 01:03:21,649 Nope, nope. Tunggu, kesilapan saya. 1018 01:03:22,200 --> 01:03:24,726 Cukup yakin ia cara itu. Tidak! 1019 01:03:24,920 --> 01:03:26,888 No. Hak kali pertama. 1020 01:03:27,080 --> 01:03:30,607 Sudah pasti, mungkin pasti, cara ini. 1021 01:03:31,440 --> 01:03:34,205 Hakikatnya ialah, kami sangat rapat. (CHUCKLES) 1022 01:03:35,920 --> 01:03:37,251 Sedia kapal-kapal. Bishop, membunuhnya. 1023 01:03:37,440 --> 01:03:39,408 Tidak! Tunggu! 1024 01:03:39,760 --> 01:03:40,761 Tunggu! 1025 01:03:41,000 --> 01:03:42,161 Anda mungkin tidak mahu membunuh aku hanya lagi. 1026 01:03:42,360 --> 01:03:43,840 Bagi saya memegang permata mahkota, anda tahu. 1027 01:03:43,960 --> 01:03:44,961 - Informationally. - BLACKBEARD: Bercakap. 1028 01:03:45,160 --> 01:03:46,207 Maaf, agak gementar. Anda agak menakutkan. 1029 01:03:46,400 --> 01:03:47,401 Bercakap! 1030 01:03:47,600 --> 01:03:51,446 Kini, anda tahu apa yang dikenali sebagai kerajaan dongeng pupus, hmm? 1031 01:03:53,120 --> 01:03:54,167 Bercakap. 1032 01:04:15,560 --> 01:04:16,891 Maaf. 1033 01:04:17,280 --> 01:04:18,884 Saya hanya lookin 'untuk anda. 1034 01:04:20,720 --> 01:04:22,404 Dengan baik, anda mendapati saya. 1035 01:04:26,400 --> 01:04:28,607 HOOK: Jangan melihat perkara-perkara seperti itu di lombong. 1036 01:04:29,440 --> 01:04:30,851 Kinda indah. 1037 01:04:33,640 --> 01:04:35,768 Jadi, adakah anda suka matahari terbit? 1038 01:04:36,120 --> 01:04:37,167 (Ketawa) 1039 01:04:37,840 --> 01:04:39,330 Apakah yang anda fikir yang anda lakukan? 1040 01:04:41,240 --> 01:04:43,402 Well, saya rasa ia dipanggil menggoda, 1041 01:04:44,400 --> 01:04:46,687 tetapi jika anda mempunyai untuk bertanya, saya mungkin doin 'kesilapan. 1042 01:04:48,200 --> 01:04:50,043 Anda tidak suka orang-orang dari kaum saya. 1043 01:04:51,360 --> 01:04:52,407 Terima kasih. 1044 01:04:52,680 --> 01:04:54,045 Tidak, mereka jujur. 1045 01:04:54,280 --> 01:04:55,281 Oh. 1046 01:04:55,480 --> 01:04:57,244 - Kuat. Berani. - Berani. 1047 01:04:57,440 --> 01:04:58,441 Bahawa apa yang anda memanggilnya? 1048 01:04:58,640 --> 01:05:00,688 Membiarkan teman kecil saya mengambil lonjakan kepada kematiannya. 1049 01:05:00,880 --> 01:05:03,326 Apabila dia tidak lagi ragu-ragu dirinya, dia akan terbang. 1050 01:05:03,520 --> 01:05:04,521 Bagaimana kita tahu ada apa-apa peri 1051 01:05:04,720 --> 01:05:05,721 masih tinggal di pulau ini 1052 01:05:05,960 --> 01:05:07,166 atau bahawa mereka akan datang membantu perjuangan 1053 01:05:07,360 --> 01:05:08,520 hanya 'sebab mereka melihat dia terbang? 1054 01:05:08,600 --> 01:05:09,681 Anda perlu percaya kepada kami. 1055 01:05:09,920 --> 01:05:12,048 Mengapa perlu kita? Anda tentu tidak percaya kepada kami. 1056 01:05:12,240 --> 01:05:13,401 Ada peta ke kerajaan dongeng. 1057 01:05:13,600 --> 01:05:14,840 Kami menjaganya dengan kehidupan kita. 1058 01:05:15,040 --> 01:05:16,041 Sudah tentu ada. 1059 01:05:16,240 --> 01:05:18,607 Mengapa tidak ada peta rahsia kepada kerajaan rahsia? 1060 01:05:18,800 --> 01:05:20,040 Ini bukan satu permainan. 1061 01:05:20,240 --> 01:05:22,720 Anda telah melihat apa yang telah dilakukan Blackbeard ke Neverland sudah. 1062 01:05:22,920 --> 01:05:24,960 Dia akan mengurangkan baki kepada apa-apa tetapi lubang lombong 1063 01:05:25,080 --> 01:05:26,491 jika kita tidak menghalangnya. 1064 01:05:26,680 --> 01:05:27,681 Ada sesiapa pernah memberitahu anda 1065 01:05:27,880 --> 01:05:29,120 anda mempunyai mata yang benar-benar cantik? 1066 01:05:39,880 --> 01:05:40,927 PIRATE Pemerintah: Kebakaran di Prussia muka itu, 1067 01:05:41,160 --> 01:05:42,286 bersedia untuk datang sekitar. 1068 01:05:42,480 --> 01:05:44,323 (PIRATES menjerit) 1069 01:05:46,240 --> 01:05:47,401 Tiger Lily! 1070 01:05:52,880 --> 01:05:53,927 Anda terlepas. 1071 01:05:55,240 --> 01:05:56,287 (Meminta pertolongan) 1072 01:06:13,120 --> 01:06:14,167 (Situ menarik nafas terkejut) 1073 01:06:14,400 --> 01:06:15,447 (Senapang menembak) 1074 01:06:31,440 --> 01:06:32,521 (ALL menjerit) 1075 01:06:35,120 --> 01:06:36,121 Ha-ha! 1076 01:06:36,320 --> 01:06:37,367 (Situ menarik nafas terkejut) 1077 01:06:46,080 --> 01:06:47,286 Kita mesti mencari Peter! 1078 01:07:10,080 --> 01:07:11,286 PIRATE: menembak dia! 1079 01:07:22,680 --> 01:07:24,444 - Peter! - Di mana Hook? 1080 01:07:29,200 --> 01:07:31,009 Semua ini kerana anda. 1081 01:07:31,320 --> 01:07:32,481 Tidak, Kwahu, tunggu! 1082 01:07:40,040 --> 01:07:41,087 (Tembakan) 1083 01:07:43,040 --> 01:07:44,849 Sama-sama. Sekarang, datang pada. 1084 01:07:48,120 --> 01:07:49,281 Terus bergerak! 1085 01:07:51,400 --> 01:07:52,561 (GUN klik) 1086 01:08:10,000 --> 01:08:11,160 BLACKBEARD: Baik, baik, baik. 1087 01:08:11,800 --> 01:08:13,564 Puteri itu, saya menganggap. 1088 01:08:13,760 --> 01:08:15,171 HOOK: Oh, baik, sebenarnya, saya hanya pelombong, 1089 01:08:15,400 --> 01:08:17,846 tetapi saya menghargai pujian itu. 1090 01:08:19,080 --> 01:08:20,286 Bishop. 1091 01:08:21,400 --> 01:08:22,447 (Meminta pertolongan) 1092 01:08:24,600 --> 01:08:25,886 Teruskan. 1093 01:08:34,720 --> 01:08:36,006 BISHOP: beratur mereka. 1094 01:08:36,640 --> 01:08:37,721 Di bawah ini. 1095 01:08:38,280 --> 01:08:39,964 (NEVERBIRD cawing) 1096 01:08:45,480 --> 01:08:47,642 Selama ini menggali tangan kita mentah 1097 01:08:47,840 --> 01:08:49,410 untuk mencari ketumbuhan kecil Pixum, 1098 01:08:49,640 --> 01:08:50,846 dan kini saya belajar daripada Encik Smee 1099 01:08:51,040 --> 01:08:53,168 anda tahu di mana ada gunung barangan. 1100 01:08:53,360 --> 01:08:54,441 (ALL LAUGHING) 1101 01:08:58,640 --> 01:08:59,687 Nice sebagai pai. 1102 01:09:01,280 --> 01:09:02,611 Beritahu saya di mana kanak-kanak itu adalah 1103 01:09:02,800 --> 01:09:05,531 dan bagaimana untuk mencari kerajaan dongeng, dan engkau hidup. 1104 01:09:07,760 --> 01:09:11,162 Kematian adalah pengembaraan yang terbaik. 1105 01:09:16,360 --> 01:09:17,486 Selamat jalan. 1106 01:09:17,680 --> 01:09:18,727 (Tembakan) 1107 01:09:27,480 --> 01:09:29,209 (NEVERBIRDS cawing) 1108 01:09:29,800 --> 01:09:33,043 Semua hujan batu yang Chiefette baru. 1109 01:09:33,960 --> 01:09:35,405 Princess Tiger Lily. 1110 01:09:35,600 --> 01:09:37,602 PIRATES: (mengejek) Semua hujan batu! 1111 01:09:42,560 --> 01:09:43,925 Beritahu dia. Dia akan membunuh anda. 1112 01:09:44,600 --> 01:09:45,647 Dia betul, anda tahu. 1113 01:09:55,480 --> 01:09:56,527 (Jilat) 1114 01:09:58,560 --> 01:09:59,721 Nice burung kecil. 1115 01:10:00,800 --> 01:10:01,881 (Squawking) 1116 01:10:04,280 --> 01:10:05,770 - Ada peta. - Pengkhianat. 1117 01:10:05,960 --> 01:10:06,961 HOOK: Jangan tembak dia. 1118 01:10:07,160 --> 01:10:08,241 Dia memberitahu saya ada peta ke kerajaan dongeng. 1119 01:10:08,440 --> 01:10:09,521 Pengkhianat! Berani kamu mengkhianati kita, lanun? 1120 01:10:09,760 --> 01:10:11,046 Saya cuba untuk menyelamatkan nyawa anda, sayang. 1121 01:10:11,240 --> 01:10:12,287 Ia tidak akan berlaku lagi. 1122 01:10:12,520 --> 01:10:14,090 Oh, ia tidak akan, saya jamin ia. 1123 01:10:15,000 --> 01:10:16,047 BISHOP: Kapten. 1124 01:10:19,880 --> 01:10:20,927 Pergi, kanak-kanak. 1125 01:10:22,200 --> 01:10:23,326 (Kokol) 1126 01:10:23,920 --> 01:10:25,046 Yeah! 1127 01:10:25,280 --> 01:10:26,611 Membunuh mereka semua! 1128 01:10:32,480 --> 01:10:33,766 Whoa! 1129 01:10:34,520 --> 01:10:36,045 BISHOP: Serangan. Serangan! 1130 01:10:46,160 --> 01:10:47,605 (Kokol) 1131 01:10:50,760 --> 01:10:51,761 (PETER menjerit) 1132 01:10:51,960 --> 01:10:53,200 Tidak! 1133 01:11:01,760 --> 01:11:02,841 (PEDANG clanging) 1134 01:11:03,040 --> 01:11:05,441 BLACKBEARD: Bolehkah saya memberitahu anda sesuatu, Peter? 1135 01:11:05,800 --> 01:11:07,643 Anda tidak akan mencari ibu anda. 1136 01:11:07,960 --> 01:11:09,371 Ya, saya akan mencari beliau. 1137 01:11:10,720 --> 01:11:12,324 Tidak, anda benar-benar, benar-benar tidak akan. 1138 01:11:18,800 --> 01:11:20,768 Anda tidak akan mencari ibu anda. Kamu tahu kenapa? 1139 01:11:22,240 --> 01:11:23,446 Kerana saya membunuhnya. 1140 01:11:25,640 --> 01:11:29,361 Beliau meninggal dunia di tangan saya. Oleh bilah ini sangat. 1141 01:11:30,880 --> 01:11:32,166 - (Situ menarik nafas terkejut) - Seperti yang anda akan, juga. 1142 01:11:37,200 --> 01:11:39,806 Tutup mata anda, Peter, dan berfikir pemikiran gembira. 1143 01:11:42,200 --> 01:11:43,565 Jelek, tuan! 1144 01:11:46,920 --> 01:11:48,126 Kami perlu menjalankan, sekarang! 1145 01:11:48,360 --> 01:11:50,089 No. Kita perlu melompat. 1146 01:12:06,240 --> 01:12:07,401 (Meminta pertolongan) 1147 01:12:08,240 --> 01:12:09,924 (HOOK meminta pertolongan) 1148 01:12:10,760 --> 01:12:12,967 Peter, adakah anda sakit? 1149 01:12:14,400 --> 01:12:15,561 Well, saya denda juga. Terima kasih kerana bertanya. 1150 01:12:15,760 --> 01:12:16,921 Jangan bercakap dengan saya. 1151 01:12:17,160 --> 01:12:19,003 Kerana anda, segala-galanya kaumku telah berjuang untuk melindungi 1152 01:12:19,200 --> 01:12:20,531 - Akan dimusnahkan. - Hey ... 1153 01:12:20,720 --> 01:12:22,085 Kerana anda, Ketua mati. 1154 01:12:22,280 --> 01:12:24,123 - Smee adalah tikus. - Beliau adalah rakan anda. 1155 01:12:24,360 --> 01:12:25,885 - Bagaimana saya boleh tahu? - Anda patut diketahui. 1156 01:12:26,080 --> 01:12:27,440 - Maafkan Saya. - Anda patut diketahui. 1157 01:12:27,560 --> 01:12:29,722 Saya minta maaf jika saya melakukan sesuatu yang salah! 1158 01:12:32,720 --> 01:12:34,165 Di mana Peter? 1159 01:12:36,400 --> 01:12:37,481 Peter. 1160 01:12:42,440 --> 01:12:43,521 PETER: Anda berbohong. 1161 01:12:43,760 --> 01:12:45,683 - Anda semua berbohong. - Saya minta maaf. 1162 01:12:45,920 --> 01:12:46,967 Jadi, ia adalah benar? 1163 01:12:47,960 --> 01:12:49,450 Rumit. 1164 01:12:49,640 --> 01:12:51,642 Ibu saya masih hidup atau tidak dia? 1165 01:12:53,120 --> 01:12:54,690 Blackbeard berkata benar. 1166 01:12:56,440 --> 01:12:57,441 Dan anda berbohong kepada saya. 1167 01:12:57,680 --> 01:12:58,840 Kalaulah kami dah cakap dia sudah mati, 1168 01:12:58,880 --> 01:13:00,644 anda akan telah berjalan jauh dari nasib anda. 1169 01:13:00,840 --> 01:13:02,808 Sesiapa sahaja yang anda fikir saya, 1170 01:13:03,000 --> 01:13:04,843 apa sahaja yang anda mengharapkan saya menjadi, 1171 01:13:05,640 --> 01:13:06,971 Saya tidak. 1172 01:13:07,160 --> 01:13:08,685 Dan saya tidak boleh. 1173 01:13:10,200 --> 01:13:11,326 (PETER teresak-esak) 1174 01:13:11,560 --> 01:13:12,891 Saya tidak boleh ... 1175 01:13:16,720 --> 01:13:17,960 Saya tidak mahu melihat anda mati. 1176 01:13:19,560 --> 01:13:21,164 Anda patut menutup mata anda. 1177 01:13:35,280 --> 01:13:38,045 TIGER LILY: Blackbeard tidak akan berhenti mencari Peter. 1178 01:13:38,320 --> 01:13:39,760 Hanya ada satu tempat di pulau ini 1179 01:13:39,800 --> 01:13:40,881 dia tidak akan berani melihat. 1180 01:13:41,200 --> 01:13:43,965 Mermaid Lagoon? Bunyi cantik. 1181 01:13:45,240 --> 01:13:48,369 Jadi lanun takut ikan duyung? 1182 01:13:49,200 --> 01:13:51,362 Kerana apa yang kita akan melalui ke sana. 1183 01:13:51,560 --> 01:13:52,766 HOOK: Ya? 1184 01:13:52,960 --> 01:13:54,041 TIGER LILY: Buaya. 1185 01:13:54,760 --> 01:13:56,171 Takut? 1186 01:13:57,600 --> 01:13:58,840 No, puan. 1187 01:14:05,000 --> 01:14:07,082 Cari peta. Teruskan mencari. 1188 01:14:07,760 --> 01:14:09,205 Adakah Smee sukai? 1189 01:14:09,480 --> 01:14:10,640 BISHOP: Tarik tempat awam! 1190 01:14:10,680 --> 01:14:13,160 - Jadi boleh Smee bebas? - Tidak, anda terlalu berguna. 1191 01:14:13,360 --> 01:14:14,361 Tetapi Smee yang dijanjikan ... 1192 01:14:14,560 --> 01:14:16,289 Smee perlu berhenti bercakap dirinya dalam orang ketiga, 1193 01:14:16,480 --> 01:14:18,482 - Atau Smee akan bukan orang-a. - Ya. 1194 01:14:21,800 --> 01:14:22,801 (Smee situ menarik nafas terkejut) 1195 01:14:23,000 --> 01:14:24,286 Saya jumpainya. 1196 01:14:24,960 --> 01:14:26,769 Ia adalah satu peta untuk kerajaan dongeng. 1197 01:14:26,960 --> 01:14:28,200 BLACKBEARD: Ready kapal! 1198 01:14:28,440 --> 01:14:29,885 Kita mesti sampai ke sana sebelum Peter. 1199 01:15:25,480 --> 01:15:26,527 (Menjerit) 1200 01:15:29,000 --> 01:15:31,367 Merebut obor. Mereka takut cahaya. 1201 01:15:36,400 --> 01:15:38,050 Adakah kita menakutkan 'em? 1202 01:15:50,200 --> 01:15:51,770 Oh, datang pada. Mereka boleh terbang? 1203 01:15:52,240 --> 01:15:53,810 Menjaga mengibarkan obor. 1204 01:16:00,440 --> 01:16:01,521 Di sana! 1205 01:16:06,200 --> 01:16:07,645 HOOK: Peter! 1206 01:16:09,520 --> 01:16:10,646 Peter! 1207 01:16:11,240 --> 01:16:12,446 Saya rasa saya berjumpa dengannya. 1208 01:16:12,640 --> 01:16:13,971 Di mana? 1209 01:16:14,520 --> 01:16:16,520 - Mencapai tanganku ini! - PETER: (tertutup) Tolong! Membantu! 1210 01:17:10,560 --> 01:17:11,686 Peter. 1211 01:17:11,880 --> 01:17:13,166 Apa yang berlaku? 1212 01:17:14,960 --> 01:17:16,724 Apa palang pintu adalah mereka? 1213 01:17:16,920 --> 01:17:19,161 Saya tidak tahu, tetapi saya fikir awak akan seperti 'em. 1214 01:17:19,520 --> 01:17:20,681 Anda boleh mengatakan bahawa sekali lagi. 1215 01:17:40,360 --> 01:17:42,761 Hey, hey, hey. Jangan pergi. 1216 01:17:55,640 --> 01:17:57,529 - Saya akan check it out. - Berhati-hati. 1217 01:17:59,080 --> 01:18:00,570 Siapa yang lebih berhati-hati daripada saya? 1218 01:18:04,040 --> 01:18:06,884 Saya minta maaf kerana tidak memberitahu anda apa yang berlaku kepada ibu anda. 1219 01:18:09,120 --> 01:18:12,124 Tetapi Blackbeard tidak memberitahu anda semua yang benar, sama ada. 1220 01:18:13,880 --> 01:18:15,450 Mari saya tunjukkan kepada anda. 1221 01:18:16,280 --> 01:18:18,806 Ikan duyung dikenakan perairan ini dengan kenangan. 1222 01:18:19,520 --> 01:18:20,931 Anda boleh melihat masa lalu. 1223 01:18:23,560 --> 01:18:24,891 Tarik nafas panjang. 1224 01:18:35,120 --> 01:18:36,121 Ada masa yang singkat. 1225 01:18:36,320 --> 01:18:38,288 Lelaki Blackbeard hampir membuat kita. 1226 01:18:38,520 --> 01:18:42,366 Pergi ke kerajaan dongeng. Menyembunyikan. Pastikan pekerja kita selamat. 1227 01:18:59,680 --> 01:19:01,409 Anda tidak sepatutnya kembali, Mary. 1228 01:19:03,280 --> 01:19:05,009 Namun, di sini anda berada. 1229 01:19:07,080 --> 01:19:09,321 Bersedia untuk mati bagi mereka daripada tinggal dengan saya. 1230 01:19:22,760 --> 01:19:23,807 (MARY meminta pertolongan) 1231 01:19:24,120 --> 01:19:25,724 No. Mary. 1232 01:19:25,920 --> 01:19:27,570 Tidak, No. 1233 01:19:27,760 --> 01:19:29,762 Tidak! 1234 01:19:31,320 --> 01:19:32,446 (Situ menarik nafas terkejut) 1235 01:19:35,160 --> 01:19:36,286 Dia adalah pahlawan. 1236 01:19:36,480 --> 01:19:40,087 Seorang pahlawan yang hebat. Pengorbanan beliau masih memberi inspirasi kepada kami. 1237 01:19:42,600 --> 01:19:43,840 Adakah anda kenal dia? 1238 01:19:44,240 --> 01:19:45,571 Dia melatih saya. 1239 01:19:47,080 --> 01:19:48,570 Adakah dia akan menjadi bangga dengan saya? 1240 01:19:49,280 --> 01:19:50,611 Ya. 1241 01:19:50,880 --> 01:19:52,041 Sangat. 1242 01:19:55,000 --> 01:19:56,968 Tetapi bagaimana jika saya tidak boleh melakukan apa yang dia lakukan? 1243 01:19:57,360 --> 01:19:59,522 Bagaimana sekiranya saya gagal memenuhi nubuatan? 1244 01:19:59,720 --> 01:20:01,768 Dan bagaimana jika anda gagal untuk mencuba, Peter? 1245 01:20:03,120 --> 01:20:04,167 Apakah anda itu? 1246 01:20:07,880 --> 01:20:09,041 HOOK: Hey! 1247 01:20:11,480 --> 01:20:12,641 Anda telah Harus melihat ini. 1248 01:20:15,240 --> 01:20:16,969 Kini, badan kapal adalah sedikit terbentur sehingga. 1249 01:20:17,280 --> 01:20:20,090 Dan melihat orang-orang gigi markah? Budak, orang-orang buaya boleh melompat. 1250 01:20:20,440 --> 01:20:23,444 Tetapi apabila saya mendapat beliau tetap ke atas, dia akan berada dalam keadaan yang baik. 1251 01:20:23,640 --> 01:20:25,085 Untuk apa? 1252 01:20:25,320 --> 01:20:27,084 Untuk membawa kita neraka dari pulau ini. 1253 01:20:27,240 --> 01:20:28,605 Anda akan berjalan seperti pengecut? 1254 01:20:28,840 --> 01:20:31,241 Well, saya tidak pernah terfikir dalam istilah-istilah yang tepat, 1255 01:20:31,440 --> 01:20:32,930 tetapi, secara umum, ya. 1256 01:20:33,400 --> 01:20:34,481 Dan di mana anda akan pergi? 1257 01:20:35,240 --> 01:20:37,288 Home. Ia, anda tahu, 1258 01:20:38,080 --> 01:20:40,162 di mana saya datang. 1259 01:20:41,240 --> 01:20:43,400 Rumah tidak di mana kamu datang. Ia adalah di mana anda membuat ia. 1260 01:20:43,680 --> 01:20:44,806 Jadi membantu saya berbuat demikian. 1261 01:20:48,000 --> 01:20:50,924 Sesiapa yang terselamat daripada serangan Blackbeard adalah di lombong sekarang. 1262 01:20:51,200 --> 01:20:52,690 Dan saya telah berada di sana, dan saya tidak akan kembali. 1263 01:20:52,920 --> 01:20:54,365 Tidak apa-apa atau sesiapa. 1264 01:20:54,640 --> 01:20:57,120 Nah, jika anda tidak mempunyai sebab untuk tinggal, kemudian pergi. 1265 01:20:57,600 --> 01:20:58,761 Pergi sekarang. Meninggalkan kita mati. 1266 01:20:59,160 --> 01:21:00,969 Saya tidak mahu anda mati. 1267 01:21:03,760 --> 01:21:04,966 Saya mahu anda untuk datang dengan saya. 1268 01:21:05,320 --> 01:21:06,446 Dan jika saya tidak? 1269 01:21:08,320 --> 01:21:11,290 Maka itulah keputusan anda. Bukan saya. 1270 01:21:17,280 --> 01:21:18,361 Nah, kanak-kanak. 1271 01:21:18,720 --> 01:21:20,961 Nampaknya belakang geng tua itu bersama-sama. 1272 01:21:21,800 --> 01:21:23,723 Mari kita kapal ini di udara. 1273 01:21:44,800 --> 01:21:46,484 Mari kita satu perkara lurus. 1274 01:21:46,920 --> 01:21:48,410 Saya bukan seorang yang dipilih, 1275 01:21:48,640 --> 01:21:52,042 dan nubuatan ini bukan mengenai saya jika ia pernah sebenar sama sekali. 1276 01:21:54,320 --> 01:21:56,163 Tetapi saya anak ibuku. 1277 01:21:56,360 --> 01:22:00,001 Dan jika Blackbeard akan memusnahkan segala-galanya bapa saya mati untuk, 1278 01:22:00,400 --> 01:22:04,325 Saya akan berdiri terhadapnya untuk yang terakhir. Sama seperti yang mereka lakukan. 1279 01:22:07,160 --> 01:22:08,207 Sekarang, 1280 01:22:08,680 --> 01:22:10,409 membawa saya ke kerajaan dongeng. 1281 01:22:43,400 --> 01:22:46,131 TIGER LILY: Ia hanya sebagai Ketua menyifatkannya. 1282 01:22:50,880 --> 01:22:51,927 Ini adalah kata-kata. 1283 01:22:58,880 --> 01:23:01,087 - Apa bahasa itu? - TIGER LILY: Mesti dongeng. 1284 01:23:05,880 --> 01:23:06,961 Saya boleh membaca. 1285 01:23:08,720 --> 01:23:09,721 Saya boleh membacanya. 1286 01:23:10,320 --> 01:23:11,446 Apakah maknanya? 1287 01:23:11,840 --> 01:23:14,764 "Hanya putera yang menanggung kunci akan berlalu." 1288 01:23:15,840 --> 01:23:16,921 Hanya itu. 1289 01:23:17,680 --> 01:23:19,842 Kemudian beberapa perkara membosankan tentang besar yang jatuh mati. 1290 01:23:21,760 --> 01:23:23,410 Ini bermakna kita perlu kunci. 1291 01:23:24,000 --> 01:23:25,240 Maka ini adalah semua apa-apa. 1292 01:23:25,400 --> 01:23:26,840 BLACKBEARD: Tidak, saya tidak akan mengatakan bahawa. 1293 01:23:28,800 --> 01:23:30,848 "Putera itu yang menanggung kunci." 1294 01:23:31,680 --> 01:23:32,761 Tidakkah kamu melihat, Peter? 1295 01:23:33,680 --> 01:23:36,160 - Aku adalah ... - BLACKBEARD: Anda menanggung kunci. 1296 01:23:37,080 --> 01:23:38,081 Saya buat? 1297 01:23:46,760 --> 01:23:48,205 Anda mempunyai semua bersama-sama. 1298 01:23:49,640 --> 01:23:51,642 - Dia tahu saya datang untuk dia. - BLACKBEARD: Ya. 1299 01:23:52,280 --> 01:23:55,124 Ibu cuba untuk melindungi kerajaan dengan memberikan anak kunci. 1300 01:23:56,160 --> 01:23:58,811 Aku membunuh Ibu, tetapi gagal untuk membunuh anak. 1301 01:23:59,440 --> 01:24:03,809 Sebaliknya, anak gagal untuk melindungi kerajaan dengan memberikan saya kunci. 1302 01:24:05,160 --> 01:24:06,969 Ibu akan menjadi sangat kecewa. 1303 01:24:08,720 --> 01:24:09,960 Tidak akan dia? 1304 01:24:28,000 --> 01:24:29,047 (Menghidu) 1305 01:24:39,160 --> 01:24:40,844 Eternity menanti. 1306 01:24:42,480 --> 01:24:43,845 Saya akan hidup selama-lamanya. 1307 01:24:58,440 --> 01:25:03,685 Wakey, wakey! Meningkat dan bersinar! 1308 01:25:08,360 --> 01:25:09,566 Itulah di mana kita akan pergi. 1309 01:25:10,400 --> 01:25:11,686 Sarang dongeng. 1310 01:25:13,200 --> 01:25:15,771 Musnahkan itu, dan kami menghancurkan mereka semua. 1311 01:25:19,120 --> 01:25:20,201 Ya! 1312 01:25:20,800 --> 01:25:23,531 Ya! Oh! Marilah! 1313 01:25:24,400 --> 01:25:25,811 (BLACKBEARD LAUGHING) 1314 01:25:27,520 --> 01:25:29,568 Datang pada. Datang. 1315 01:25:30,240 --> 01:25:31,366 Ya. 1316 01:25:38,920 --> 01:25:40,410 (FAIRY berdering) 1317 01:25:43,560 --> 01:25:44,925 PETER: Tinkerbell Namanya ini. 1318 01:25:45,560 --> 01:25:46,891 Saya boleh mendengar. 1319 01:25:47,240 --> 01:25:48,680 Mereka telah menunggu untuk anda, Peter. 1320 01:25:49,480 --> 01:25:51,244 (Tinkerbell berdecit) 1321 01:25:53,000 --> 01:25:54,411 Anda perlu mendapatkan dari sini 1322 01:25:54,560 --> 01:25:55,971 Dia akan membinasakan kamu semua. 1323 01:25:59,000 --> 01:26:01,002 Saya tahu apa yang saya maksudkan yang perlu dilakukan, tetapi saya gagal. 1324 01:26:01,760 --> 01:26:03,091 Maafkan Saya. 1325 01:26:05,920 --> 01:26:07,570 Maafkan Saya! 1326 01:26:13,080 --> 01:26:16,926 Baiklah, kanak-kanak lelaki, mari kita membakar mereka! 1327 01:26:17,320 --> 01:26:18,446 Membakar mereka! 1328 01:26:19,760 --> 01:26:22,081 Bum mereka, membakar mereka, membakar mereka! 1329 01:26:27,840 --> 01:26:29,524 - Burn mereka semua! - Tidak! 1330 01:26:35,760 --> 01:26:37,285 Sila, saya akan melakukan apa-apa! 1331 01:26:38,640 --> 01:26:41,120 - Sila! - Oh, jangan mengemis. 1332 01:26:41,520 --> 01:26:42,601 Apa-apa. 1333 01:26:43,120 --> 01:26:44,610 No. Ia jelek untuk mengemis. 1334 01:26:46,440 --> 01:26:48,124 Di mana perasaan anda penghormatan, kanak-kanak? 1335 01:26:53,800 --> 01:26:54,961 Sekarang, berlutut. 1336 01:26:56,840 --> 01:26:58,001 Saya berkata berlutut! 1337 01:26:59,000 --> 01:27:02,641 Aku adalah anak seorang pahlawan dan seorang putera. 1338 01:27:02,960 --> 01:27:04,405 Saya tidak akan tunduk kepada anda. 1339 01:27:05,120 --> 01:27:07,805 Jika anda akan bunuh saya, kemudian mendapatkan pada dengannya. 1340 01:27:08,160 --> 01:27:09,207 Seperti yang anda mahu. 1341 01:27:09,560 --> 01:27:10,686 Anda tidak perlu untuk melakukan ini. 1342 01:27:11,200 --> 01:27:12,326 No. 1343 01:27:12,640 --> 01:27:14,404 Tetapi saya benar-benar mahu. 1344 01:27:20,800 --> 01:27:22,165 Adakah anda tidak saya? 1345 01:27:22,400 --> 01:27:23,481 (CHUCKLES) 1346 01:27:23,840 --> 01:27:25,171 Mengapa ia sentiasa dia? 1347 01:27:45,760 --> 01:27:46,841 (Situ menarik nafas terkejut) 1348 01:27:50,000 --> 01:27:51,001 Jump! 1349 01:27:53,520 --> 01:27:54,567 (Menjerit) 1350 01:27:57,720 --> 01:27:59,848 Anda datang kembali! Saya fikir anda tidak peduli! 1351 01:28:00,240 --> 01:28:02,368 Seperti saya katakan, kadang-kadang saya berbohong. 1352 01:28:08,520 --> 01:28:09,567 Ayuh! 1353 01:28:09,960 --> 01:28:12,281 Saya tidak boleh membiarkan Blackbeard mendapatkan ke sarang! 1354 01:28:15,880 --> 01:28:17,211 Sukar untuk pelabuhan! 1355 01:28:35,560 --> 01:28:36,721 Boleh saya dipotong? 1356 01:28:37,080 --> 01:28:38,127 (PIRATE menjerit) 1357 01:29:01,120 --> 01:29:02,167 (GRUNTS) 1358 01:29:09,280 --> 01:29:10,327 Kami telah Harus membantu dia! 1359 01:29:10,800 --> 01:29:11,926 Ambil roda! 1360 01:29:18,360 --> 01:29:20,560 Anda akan dapatkan anjing ini sebagai dekat dengan mereka yang anda boleh. 1361 01:29:20,640 --> 01:29:22,768 - Baik! - Dan saya akan melompat di seluruh! 1362 01:29:45,960 --> 01:29:47,291 Berpegang! 1363 01:30:11,480 --> 01:30:13,323 (Mendengus) 1364 01:30:24,400 --> 01:30:25,731 BISHOP: kapten! 1365 01:30:36,400 --> 01:30:37,526 (Ketawa) 1366 01:31:11,240 --> 01:31:12,321 No. 1367 01:31:13,440 --> 01:31:14,487 Peter, tidak! 1368 01:31:14,920 --> 01:31:15,967 (Menjerit) 1369 01:31:51,800 --> 01:31:52,926 (Ketawa) 1370 01:31:55,760 --> 01:31:56,841 (Menjerit) 1371 01:32:10,520 --> 01:32:11,965 (Rintihan) 1372 01:32:16,040 --> 01:32:17,644 (Menjerit) 1373 01:32:22,640 --> 01:32:23,721 (Jilat) 1374 01:32:33,200 --> 01:32:34,361 No. 1375 01:32:36,320 --> 01:32:37,401 (Meneran) 1376 01:32:41,960 --> 01:32:43,246 Ia lebih, budak. 1377 01:32:46,160 --> 01:32:47,241 Datang. 1378 01:33:02,840 --> 01:33:05,320 (KEDUA mendengus) 1379 01:33:15,840 --> 01:33:17,365 Anda! Dapatkan gadis itu! 1380 01:33:43,880 --> 01:33:44,961 Pan! 1381 01:33:51,240 --> 01:33:52,480 Saya boleh terbang! 1382 01:33:52,720 --> 01:33:53,881 Melihat saya, Hook, saya terbang! 1383 01:33:54,040 --> 01:33:55,929 Baiklah, anda tidak perlu berkokok mengenainya. 1384 01:33:56,120 --> 01:33:57,246 Whoa! 1385 01:33:57,480 --> 01:34:00,051 Crow semua yang anda mahu! Hanya tidak turunkan saya! 1386 01:34:09,560 --> 01:34:10,607 Teruskan. 1387 01:34:22,920 --> 01:34:24,809 (Peri berdecit) 1388 01:34:28,920 --> 01:34:30,285 Jika kita akan memukulnya, 1389 01:34:31,000 --> 01:34:32,843 kita akan melakukannya bersama-sama. 1390 01:34:33,240 --> 01:34:34,651 Adakah anda mendengar saya? 1391 01:34:34,920 --> 01:34:36,331 (Peri berdecit) 1392 01:34:36,640 --> 01:34:37,801 Yang baik! 1393 01:34:38,160 --> 01:34:39,605 Sekarang, datang ke atas, kemudian. 1394 01:34:46,760 --> 01:34:47,921 BLACKBEARD: Fire! 1395 01:35:09,800 --> 01:35:11,643 (Peri berdecit) 1396 01:35:16,000 --> 01:35:17,206 PETER: Ready? 1397 01:35:21,120 --> 01:35:22,326 Go! 1398 01:35:24,040 --> 01:35:25,804 (PIRATE menjerit) 1399 01:35:27,960 --> 01:35:29,371 (PIRATES yelping) 1400 01:35:38,160 --> 01:35:39,400 (Menjerit) 1401 01:36:06,560 --> 01:36:07,721 (Kokol) 1402 01:36:26,040 --> 01:36:27,246 Dapat awak! 1403 01:36:33,960 --> 01:36:35,246 Fikirkan satu pemikiran yang gembira. 1404 01:36:40,720 --> 01:36:41,926 (Menjerit) 1405 01:36:54,880 --> 01:36:56,120 BLACKBEARD: Tidak! 1406 01:36:56,320 --> 01:36:57,606 Boy! 1407 01:37:13,560 --> 01:37:14,800 ♪ ♪ Hello 1408 01:37:47,280 --> 01:37:48,441 Peter. 1409 01:37:56,160 --> 01:37:57,446 Peter. 1410 01:38:00,720 --> 01:38:01,846 Ibu pula? 1411 01:38:03,360 --> 01:38:05,283 MARY: Anda mendapati saya. 1412 01:38:05,720 --> 01:38:07,006 Saya mempunyai mata anda. 1413 01:38:07,800 --> 01:38:09,723 Anda mempunyai hati saya. 1414 01:38:11,520 --> 01:38:14,126 Saya membayangkan masa ini seluruh hidup saya, dan kini ... 1415 01:38:15,520 --> 01:38:18,171 Aku cinta kepadamu, Ibu. Begitu banyak. 1416 01:38:18,880 --> 01:38:21,804 Saya tidak tahu bagaimana anda boleh terlepas seseorang yang anda tidak pernah bertemu, 1417 01:38:22,040 --> 01:38:23,240 tetapi saya telah terlepas anda setiap hari. 1418 01:38:24,400 --> 01:38:25,640 Setiap hari? 1419 01:38:25,800 --> 01:38:28,644 Tanpa anda, saya hilang lagi. Apa yang saya buat sekarang? 1420 01:38:30,400 --> 01:38:31,481 Anda tidak hilang. 1421 01:38:33,200 --> 01:38:34,850 Anda di rumah. 1422 01:38:35,320 --> 01:38:37,368 Di pulau ini, dengan mereka ini. 1423 01:38:38,000 --> 01:38:39,161 Bangsamu. 1424 01:38:39,520 --> 01:38:40,885 Keluarga kamu. 1425 01:38:41,480 --> 01:38:43,323 Anda tidak perlu menyerah pada mereka, 1426 01:38:43,520 --> 01:38:45,170 kerana anda sentiasa menyokong saya. 1427 01:38:45,880 --> 01:38:47,041 Tetapi, Ibu, 1428 01:38:48,160 --> 01:38:50,003 Saya tidak mahu kehilangan kamu lagi. 1429 01:38:50,360 --> 01:38:52,010 MARY: Anda tidak akan kehilangan aku. 1430 01:38:52,840 --> 01:38:55,446 Saya akan sentiasa menjadi sebahagian daripada Neverland ini. 1431 01:38:56,360 --> 01:38:57,850 Dan sebahagian daripada anda. 1432 01:38:59,240 --> 01:39:01,607 Aku cinta kepadamu, anakku. 1433 01:39:02,600 --> 01:39:03,726 Peter saya. 1434 01:39:04,600 --> 01:39:06,204 Peter Pan saya. 1435 01:39:27,880 --> 01:39:31,123 (Orang menjerit tak jelas) 1436 01:39:51,960 --> 01:39:55,089 (BOYS berdengkur) 1437 01:40:08,120 --> 01:40:09,610 Peter. 1438 01:40:16,760 --> 01:40:17,807 Peter? 1439 01:40:18,480 --> 01:40:20,130 Anda fikir saya akan meninggalkan anda di sini. 1440 01:40:20,440 --> 01:40:22,363 - Tidak, saya tidak pernah. - Rasa seperti berseronok? 1441 01:40:22,680 --> 01:40:23,920 Ya sila. 1442 01:40:26,440 --> 01:40:29,171 (Berdengkur kuat) 1443 01:40:39,800 --> 01:40:41,006 (PERNAFASAN BESAR) 1444 01:40:42,440 --> 01:40:43,726 (BOYS LAUGHING) 1445 01:40:49,280 --> 01:40:50,327 (ALL tercungap-cungap) 1446 01:40:51,200 --> 01:40:52,486 Baiklah, tuan-tuan. 1447 01:40:52,800 --> 01:40:54,290 - Berpegang ketat. - Nibs: Peter! 1448 01:40:54,800 --> 01:40:55,847 Anda tidak mempunyai tali. 1449 01:40:56,360 --> 01:40:58,362 Kami mempunyai banyak untuk bercakap tentang. 1450 01:40:58,960 --> 01:41:00,166 (ALL bersorak) 1451 01:41:09,320 --> 01:41:10,321 (PETER ketawa) 1452 01:41:12,720 --> 01:41:14,165 (Suka) 1453 01:41:21,480 --> 01:41:22,720 Saya fikir anda telah meninggalkan. 1454 01:41:23,240 --> 01:41:25,049 Perubahan hati. 1455 01:41:28,240 --> 01:41:30,163 Adakah anda akan mengambil roda, sila? 1456 01:41:42,600 --> 01:41:44,409 Anda tidak mahu pulang ke rumah? 1457 01:41:48,200 --> 01:41:49,440 Saya sudah am. 1458 01:41:55,720 --> 01:41:56,767 (CHUCKLES) 1459 01:42:00,280 --> 01:42:01,884 Nibs: Adakah dia lanun juga? 1460 01:42:02,520 --> 01:42:03,521 No. 1461 01:42:06,200 --> 01:42:07,361 Belum lagi, anyway. 1462 01:42:11,280 --> 01:42:12,281 Arah mana kita akan pergi? 1463 01:42:12,560 --> 01:42:13,760 - Tetapkan kursus! - Tetapkan kursus! 1464 01:42:13,880 --> 01:42:15,086 Hey, siapa yang bertanggungjawab di sini? 1465 01:42:15,280 --> 01:42:16,406 Well, saya kapten. 1466 01:42:16,560 --> 01:42:17,607 Dan saya salah satu yang dipilih. 1467 01:42:17,880 --> 01:42:20,240 Kami akan mempunyai banyak masa untuk membuat bantahan tentang perkara kemudian, Flyboy. 1468 01:42:20,400 --> 01:42:22,482 Sesuai dengan diri sendiri, Kapten Hook. 1469 01:42:25,560 --> 01:42:26,607 Menetapkan kursus. 1470 01:42:28,480 --> 01:42:31,404 Kedua ke kanan dan lurus ke atas hingga pagi. 1471 01:42:32,160 --> 01:42:33,889 (ALL bersorak) 1472 01:42:38,600 --> 01:42:40,250 BOY: Neverland! 1473 01:42:42,400 --> 01:42:44,562 Neverland! 1474 01:42:52,920 --> 01:42:54,922 PETER: Kami akan sentiasa berkawan, Hook. Tidak akan kita? 1475 01:42:55,080 --> 01:42:57,686 HOOK: Sentiasa. Apa yang mungkin boleh pergi salah?