1
00:00:02,000 --> 00:00:05,100
[Adakah anda suka jjajang?]
2
00:00:05,100 --> 00:00:08,490
[Akan ada persaingan
yang sedap seperti mi!]
3
00:00:10,200 --> 00:00:11,920
[Maklumat mi kacang hitam Korea.]
4
00:00:12,290 --> 00:00:14,060
[Jjajang Road.]
5
00:00:14,060 --> 00:00:15,490
Sarikata oleh DramaFever
6
00:00:15,490 --> 00:00:19,519
- A americano sejuk.
- Satu karamel Macchiato.
7
00:00:19,520 --> 00:00:23,520
Suk Jin, adakah anda mendapatkan
penalti anda semalam?
8
00:00:24,740 --> 00:00:27,629
- Saya fikir saya akan mati.
- Adakah lumayan?
9
00:00:27,630 --> 00:00:30,399
Adakah anda bercanda?
Ia adalah 50 meter!
10
00:00:30,400 --> 00:00:34,259
Sekali lagi, tahniah.
11
00:00:34,260 --> 00:00:36,969
Dia seperti seorang saudara lama hilang kepada saya.
12
00:00:36,970 --> 00:00:38,629
Anda dekat lagi, terima kasih kepada saya.
13
00:00:38,630 --> 00:00:42,169
- Semua telah diselesaikan kerana Suk Jin.
- Sebuah akhir yang bahagia.
14
00:00:42,170 --> 00:00:46,399
- Saya rasa ia akan berbeza hari ini.
- Kami memakai sut hitam.
15
00:00:46,400 --> 00:00:48,060
Apa itu hari ini?
16
00:00:50,540 --> 00:00:52,089
[A bekas keluli?]
17
00:00:52,090 --> 00:00:54,030
- Huh?
- Apa itu?
18
00:00:54,920 --> 00:00:58,030
[Apakah suasana ini sengit?]
19
00:00:59,630 --> 00:01:00,777
[Terkejut.]
20
00:01:00,777 --> 00:01:04,769
[Tetamu terbesar yang pernah di 'Man Running'!]
21
00:01:04,770 --> 00:01:08,169
[Bos pelahap akhir,
Kim Hyun Jun.]
22
00:01:08,170 --> 00:01:10,170
= = [Oh my god.]
23
00:01:10,460 --> 00:01:12,969
[Dan tetamu lain disembunyikan oleh Jun Hyun.]
24
00:01:12,970 --> 00:01:15,769
[Saya hanya melihat dia.]
25
00:01:15,770 --> 00:01:18,229
[Seorang wanita yang dinyalakan kafe!]
26
00:01:18,230 --> 00:01:22,319
[S talian pelahap dewi, UEE]
27
00:01:22,320 --> 00:01:24,999
[Polar penampilan bertentangan]
28
00:01:25,000 --> 00:01:26,659
[Lawatan mengejutkan entah dari mana]!
29
00:01:26,660 --> 00:01:28,919
Mereka adalah adik sebenar saya dan saudara!
30
00:01:28,920 --> 00:01:31,029
Ia ada masa yang panjang, UEE!
31
00:01:31,030 --> 00:01:34,769
[Berikut adalah minuman anda.]
32
00:01:34,770 --> 00:01:37,119
Jun Hyun, Anda akhirnya di sini.
33
00:01:37,120 --> 00:01:39,339
[Selamat Datang!]
34
00:01:39,340 --> 00:01:41,999
UEE, anda telah kehilangan berat badan begitu banyak!
35
00:01:42,000 --> 00:01:43,399
Anda mendapat lebih cantik.
36
00:01:43,400 --> 00:01:46,540
[A penampilan dewi seperti berbanding
kepada penampilan pemurah Jun Hyun ini.]
37
00:01:47,540 --> 00:01:49,599
- Jun Hyun!
- Beliau adalah cantik.
38
00:01:49,600 --> 00:01:51,939
- Anda telah mula berpeluh.
- Ya.
39
00:01:51,940 --> 00:01:54,689
Beliau makan di restoran
saya semalam, pada waktu subuh.
40
00:01:54,690 --> 00:01:58,059
- Siapa?
- Jun Hyun.
41
00:01:58,060 --> 00:01:59,739
Dia makan banyak.
42
00:01:59,740 --> 00:02:04,489
Hari ini, kami mempunyai raja pelahap yang
Jun Hyun yang tidak pernah mendapat penuh.
43
00:02:04,490 --> 00:02:06,719
- Ya.
- Beliau adalah yang terbaik.
44
00:02:06,720 --> 00:02:08,919
Beliau adalah pembunuh yang pelahap.
45
00:02:08,920 --> 00:02:12,739
Dan kita mempunyai UEE yang tidak pernah kehilangan
dia s-line walaupun selepas dia makan.
46
00:02:12,740 --> 00:02:15,089
Dia hilang berat badan begitu banyak.
Wajahnya begitu kecil.
47
00:02:15,090 --> 00:02:16,599
Beliau merupakan seorang pembunuh berhala.
48
00:02:16,600 --> 00:02:19,404
Dia tidak berbuat apa-apa,
tetapi mereka semua jatuh untuknya.
49
00:02:19,405 --> 00:02:21,400
Hanya kini sebahagian daripada mereka!
50
00:02:23,740 --> 00:02:26,369
Ramai orang mahu perhatian anda!
51
00:02:26,370 --> 00:02:28,939
Geez, Kamu membuat perkara yang janggal!
52
00:02:28,940 --> 00:02:33,629
Hari ini, selepas menyelesaikan beberapa misi,
anda akan melengkapkan senarai hitam a.
53
00:02:33,630 --> 00:02:35,629
Ia adalah satu perlawanan individu.
54
00:02:35,630 --> 00:02:37,539
Oh, ia adalah satu perlumbaan individu.
55
00:02:37,540 --> 00:02:42,399
Orang pertama yang melengkapkan
senarai hitam akan menjadi pemenang.
56
00:02:42,400 --> 00:02:48,339
Pertama, anda perlu pergi ke laman web
misi dan mendapat petunjuk mengenai senarai hitam.
57
00:02:48,340 --> 00:02:53,659
Lokasi yang berhampiran Seoul,
restoran jjajang luar biasa.
58
00:02:53,660 --> 00:02:57,240
Restoran Jjajangmyun.
(Restoran mi kacang hitam)
59
00:02:58,100 --> 00:02:59,569
Saya suka mi kacang hitam!
60
00:02:59,570 --> 00:03:01,969
[The mi kacang hitam
mereka akan mengalami.]
61
00:03:01,970 --> 00:03:03,799
Ia kelihatan begitu baik!
62
00:03:03,800 --> 00:03:06,659
- Ini kelihatan baik.
- Saya mahu makan ini.
63
00:03:06,660 --> 00:03:09,829
Ia kelihatan baik.
Ia mempunyai sujebi (tangan ditarik doh) di dalamnya.
64
00:03:09,830 --> 00:03:12,089
Ia jenis kelihatan seperti ravioli.
65
00:03:12,090 --> 00:03:14,939
Ia adalah sujebi kacang hitam.
Ia adalah unik.
66
00:03:14,940 --> 00:03:19,599
Ia adalah jjajang putih!
67
00:03:19,600 --> 00:03:21,999
Saya tahu ini, saya rasa saya telah mencuba.
68
00:03:22,000 --> 00:03:25,229
- Ia adalah baik.
- Ia adalah?
69
00:03:25,230 --> 00:03:28,689
Pada mulanya ia rasa seperti pes kacang soya,
maka rasanya seperti jjajang.
70
00:03:28,690 --> 00:03:31,599
Dan jika anda meletakkan sedikit cuka
, ia amat menakjubkan.
71
00:03:31,600 --> 00:03:34,829
- Anda adalah seorang pakar.
- Anda perlu tahu terlebih dahulu!
72
00:03:34,830 --> 00:03:36,339
Ada tukul besi?
73
00:03:36,340 --> 00:03:39,139
- Apa ini?
- Oh, yang ada di dalam mi?
74
00:03:39,140 --> 00:03:40,429
Oh, anda memecahkan ia!
75
00:03:40,430 --> 00:03:43,399
Oh, yang benar-benar baik.
76
00:03:43,400 --> 00:03:46,029
- Bagaimana anda tahu mereka semua?
- Ia adalah menyeronokkan untuk memecahkan ia.
77
00:03:46,030 --> 00:03:49,319
Di manakah itu?
Saya mahu makan satu itu!
78
00:03:49,320 --> 00:03:52,339
Atap
mulut anda boleh dilepas meragut dengan satu itu.
79
00:03:52,340 --> 00:03:55,919
- Wow!
- Itulah jjajang merah.
80
00:03:55,920 --> 00:03:58,319
Saya akan gila.
81
00:03:58,320 --> 00:03:59,799
Mereka semua kelihatan begitu baik.
82
00:03:59,800 --> 00:04:02,399
- Bukankah spageti?
- Ia kelihatan seperti spageti.
83
00:04:02,400 --> 00:04:05,569
Saya perlu memulakan blog saya lagi!
84
00:04:05,570 --> 00:04:07,859
Anda tidak mempunyai blog!
85
00:04:07,860 --> 00:04:09,939
Saya boleh memulakan satu sehingga!
86
00:04:09,940 --> 00:04:13,459
Saya mahu ini!
Saya mahu makan ini!
87
00:04:13,460 --> 00:04:15,769
- Oh my gosh!
- Mari kita pergi bersama-sama!
88
00:04:15,770 --> 00:04:18,859
Ia kelihatan begitu baik.
89
00:04:18,860 --> 00:04:20,689
Ini adalah salah bagi saya.
90
00:04:20,690 --> 00:04:23,259
Wow, mereka semua kelihatan begitu baik.
91
00:04:23,260 --> 00:04:26,029
Saya berasa sujebi jjajang yang
dan jjajang Kuali besi.
92
00:04:26,030 --> 00:04:27,030
Saya mahu jjajang putih.
93
00:04:27,031 --> 00:04:29,859
- Saya berasa tukul...
- Saya mahu jjajang merah.
94
00:04:29,860 --> 00:04:31,799
Hammer, merah, dan besi serabi.
95
00:04:31,800 --> 00:04:33,719
Jika anda berkata, adakah kamu mendapatkannya?
96
00:04:33,720 --> 00:04:35,889
Tidak, ia hanya senarai hasrat kita.
97
00:04:35,890 --> 00:04:38,939
Jun Hyun berkata demikian pada program.
98
00:04:38,940 --> 00:04:41,859
Beliau benar-benar mahu untuk menyatakan
cintanya kepada jjajang.
99
00:04:41,860 --> 00:04:46,029
Beliau berkata 'Saya mi kacang hitam!'
Beliau benar-benar mahu menyatakan cintanya.
100
00:04:46,030 --> 00:04:47,919
Saya Kim Jjajang.
101
00:04:47,920 --> 00:04:49,829
Jangan mengatakan anda suka
jjajang di depan saya.
102
00:04:49,830 --> 00:04:52,059
- Saya suka mi kacang hitam.
- Tidak! Saya lakukan.
103
00:04:52,060 --> 00:04:55,089
Terdapat syarat untuk setiap lokasi.
104
00:04:55,090 --> 00:04:57,719
Hanya dua orang sahaja dibenarkan bagi setiap lokasi.
105
00:04:57,720 --> 00:04:59,859
UEE adalah sepupu saya jadi saya akan pergi dengan dia.
106
00:04:59,860 --> 00:05:02,369
Tidak Adakah anda Yoo EE?
107
00:05:02,370 --> 00:05:04,519
Anda tidak melihat sama!
108
00:05:04,520 --> 00:05:06,799
Anda akan mengambil pesanan anda
dengan penyepit.
109
00:05:06,800 --> 00:05:08,429
Mereka diberi nombor.
110
00:05:08,430 --> 00:05:11,289
Saya benar-benar mahu pergi dengan Jun Hyun.
111
00:05:11,290 --> 00:05:14,369
Saya mahu melihat dia makan sendiri.
112
00:05:14,370 --> 00:05:16,339
Saya kelima.
113
00:05:16,340 --> 00:05:18,199
Saya kedua.
114
00:05:18,200 --> 00:05:21,569
UEE yang pertama.
115
00:05:21,570 --> 00:05:23,119
[Tertekan Jun]
116
00:05:23,120 --> 00:05:25,429
Adakah saya hanya memilih apa yang saya mahu makan?
117
00:05:25,430 --> 00:05:27,569
Anda boleh mengambil satu yang anda mahu.
118
00:05:27,570 --> 00:05:30,939
Tidak dapat saya memilih orang yang
Saya mahu pergi dengan?
119
00:05:30,940 --> 00:05:32,939
Siapa yang anda mahu pergi dengan?
120
00:05:32,940 --> 00:05:36,459
Kwang Soo lebih kacak sekarang.
121
00:05:36,460 --> 00:05:41,719
[Apa yang saya lakukan...]
122
00:05:41,720 --> 00:05:44,459
[tidak selesa.]
123
00:05:44,460 --> 00:05:46,629
Anda...
124
00:05:46,630 --> 00:05:48,769
Jangan menyakitinya!
125
00:05:48,770 --> 00:05:51,199
Jangan harapannya up.
126
00:05:51,200 --> 00:05:54,029
Beliau merupakan seorang pembunuh berhala.
127
00:05:54,030 --> 00:05:56,089
Mengapa kamu mengatakan ini?
128
00:05:56,090 --> 00:05:58,829
Mengapa kamu mendapat harapannya up?
129
00:05:58,830 --> 00:06:00,889
Dia mengambilnya dengan cara yang salah!
130
00:06:00,890 --> 00:06:02,919
UEE, Anda min.
131
00:06:02,920 --> 00:06:04,599
Saya akan menjemput sekarang.
132
00:06:04,600 --> 00:06:07,859
Saya cadangkan jjajang sujebi.
133
00:06:07,860 --> 00:06:10,659
Kemudian, saya akan mengambil satu.
134
00:06:10,660 --> 00:06:15,289
Masa lepas, Kwang Soo dan UEE
memainkan permainan tongkat cookie.
135
00:06:15,290 --> 00:06:18,859
- Saya akan mengambil jjajang putih.
- Kerana ia kelihatan sihat?
136
00:06:18,860 --> 00:06:21,539
Dia pilih satu dengan
paling sedikit sos.
137
00:06:21,540 --> 00:06:23,629
Okay, untuk anda saya akan memilih jjajang putih.
138
00:06:23,630 --> 00:06:26,429
- Jjajang Putih!
- Ia telah seketika.
139
00:06:26,430 --> 00:06:29,859
Saya benar-benar mahu makan
jjajang putih, walaupun.
140
00:06:29,860 --> 00:06:31,169
Kwang Soo!
141
00:06:31,170 --> 00:06:32,969
Beliau sudah jatuh untuk dia!
142
00:06:32,970 --> 00:06:35,120
Buat UEE resah hari ini.
143
00:06:37,340 --> 00:06:38,919
UEE, apakah jenis ideal anda?
144
00:06:38,920 --> 00:06:41,140
Anda jenis saya.
145
00:06:42,770 --> 00:06:45,629
Oh my god!
146
00:06:45,630 --> 00:06:48,139
- Anda telah berubah, UEE.
- Dia adalah menakutkan.
147
00:06:48,140 --> 00:06:51,739
Jjajang sujebi!
148
00:06:51,740 --> 00:06:55,519
Saya suka sujebi jjajang!
149
00:06:55,520 --> 00:06:58,799
- Dia begitu diramal.
- Saya mahu serabi seterika.
150
00:06:58,800 --> 00:07:00,799
Ia sesuai untuk anda!
151
00:07:00,800 --> 00:07:02,459
Saya mahu jjajang merah!
152
00:07:02,460 --> 00:07:05,139
- Saya akan mengambil Kuali besi!
- Saya mahu jjajang tukul!
153
00:07:05,140 --> 00:07:08,319
[. Jjajang Red vs tukul jjajang]
[? Apa yang akan pilihan Jun Hyun yang menjadi]
154
00:07:08,320 --> 00:07:11,940
Jangan anda berfikir ia akan menjadi
lucu jika dia pergi seorang diri?
155
00:07:13,140 --> 00:07:15,319
Saya fikir ia akan menjadi benar-benar
lucu jika anda pergi seorang diri.
156
00:07:15,320 --> 00:07:17,339
Beliau mempunyai rasa benar-benar baik!
157
00:07:17,340 --> 00:07:19,459
Saya akan makan jjajang tukul.
158
00:07:19,460 --> 00:07:21,319
Wow!
159
00:07:21,320 --> 00:07:24,859
Saya perlu makan semata-mata?
160
00:07:24,860 --> 00:07:28,569
Ini adalah satu titik penting dalam kerjaya saya.
161
00:07:28,570 --> 00:07:32,630
[Menafikan hakikat.]
Itulah nasib anda!
162
00:07:33,000 --> 00:07:37,200
Pergi, Yoo Min Sang!
(Satu lagi pelawak lemak)
163
00:07:38,470 --> 00:07:40,689
[Apa yang akan jalan jjajang mereka menjadi seperti?]
164
00:07:41,090 --> 00:07:45,720
[Sujebi, tukul, merah,
Kuali besi, dan jjajang putih.]
165
00:07:46,890 --> 00:07:49,089
[Satu dan hanya di Korea.]
166
00:07:49,090 --> 00:07:51,799
[A hari raya yang unik
mi kacang hitam!]
167
00:07:51,800 --> 00:07:54,120
Anda akan mendapati petunjuk
mengenai senarai hitam
168
00:07:55,720 --> 00:07:57,829
Saya benar-benar suka mi kacang hitam.
169
00:07:57,830 --> 00:08:02,459
Terdapat kali di mana saya telah
mempunyai ia untuk ketiga-tiga waktu makan.
170
00:08:02,460 --> 00:08:04,289
- Benar-benar?
- Yeah.
171
00:08:04,290 --> 00:08:06,139
Ladu goreng adalah yang terbaik dengan jjajang.
172
00:08:06,140 --> 00:08:09,830
- Anda perlu makan dengan tangan anda.
- Ya.
173
00:08:10,830 --> 00:08:13,539
Apabila seseorang di sebelah anda
makan pedas mi sup makanan laut
174
00:08:13,540 --> 00:08:16,370
anda ingin mempunyai beberapa yang juga.
175
00:08:17,090 --> 00:08:20,659
Makanan laut pedas sup mi
adalah baik juga tetapi saya fikir...
176
00:08:20,660 --> 00:08:24,320
ia adalah satu pilihan yang baik
bahawa saya telah memilih jjajang.
177
00:08:25,830 --> 00:08:29,029
Saya hanya benar-benar ingin tahu.
178
00:08:29,030 --> 00:08:32,829
Mengapa anda ingin pergi dengan saya?
179
00:08:32,830 --> 00:08:35,400
Adakah anda tidak tahu bahawa
Anda benar-benar popular?
180
00:08:36,720 --> 00:08:38,259
[Saya perlu memainkan sejuk...]
181
00:08:38,260 --> 00:08:40,459
Maaf, tetapi anda boleh menjelaskan?
182
00:08:40,460 --> 00:08:43,689
Anda telah menjadi lebih
bergaya dan kacak.
183
00:08:43,690 --> 00:08:45,889
Saya akan menjadi lebih kacak
mulai sekarang.
184
00:08:45,890 --> 00:08:48,229
Aku akan menjadi kacak untuk anda.
185
00:08:48,230 --> 00:08:50,859
Tidak, itu adalah baik-baik saja.
186
00:08:50,860 --> 00:08:52,829
Anda begitu tegas.
187
00:08:52,830 --> 00:08:55,059
[Perasaan dimalukan...]
188
00:08:55,060 --> 00:08:56,860
Saya suka jjajang
189
00:08:58,340 --> 00:09:01,089
restoran Cina
190
00:09:01,090 --> 00:09:04,689
restoran Cina
191
00:09:04,690 --> 00:09:07,939
restoran Cina, restoran Cina
192
00:09:07,940 --> 00:09:11,540
restoran Cina
193
00:09:13,600 --> 00:09:17,340
Ia tidak menyeronokkan sama sekali!
194
00:09:19,140 --> 00:09:20,587
restoran Cina
195
00:09:20,613 --> 00:09:22,745
[I miss you, Kim Jjajang!]
196
00:09:23,770 --> 00:09:26,490
[Jjajang jalan, mencari
mi kacang hitam yang unik.]
197
00:09:30,340 --> 00:09:34,659
Ini adalah Chinatown!
198
00:09:34,660 --> 00:09:38,029
Anda perlu makan jjajang di Chinatown!
199
00:09:38,030 --> 00:09:39,770
Ia begitu cantik.
200
00:09:40,830 --> 00:09:44,229
[Gambar dalam perjalanan
ke restoran.]
201
00:09:44,230 --> 00:09:45,919
Ia adalah luar biasa.
202
00:09:45,920 --> 00:09:47,519
Ia adalah cukup di sini.
203
00:09:47,520 --> 00:09:51,459
- Mari kita pergi makan!
- Tangga begitu sejuk.
204
00:09:51,460 --> 00:09:54,860
[Mi Kuali besi.]
205
00:09:56,170 --> 00:09:58,400
[Sungnam, Wilayah Gyeonggi.]
206
00:09:59,660 --> 00:10:02,719
Saya makan serabi besi
mi buat kali pertama!
207
00:10:02,720 --> 00:10:07,939
- Mi Besi serabi!
- Tempat ini kelihatan begitu bersejarah.
208
00:10:07,940 --> 00:10:10,939
[Hidung Besar & Gary masukkan.]
209
00:10:10,940 --> 00:10:12,369
Hello!
210
00:10:12,370 --> 00:10:13,939
Mi Besi serabi.
211
00:10:13,940 --> 00:10:15,230
Boleh tidak kita duduk di sini?
212
00:10:17,200 --> 00:10:20,000
Tetapi saya boleh bau kepedasan itu.
213
00:10:21,430 --> 00:10:23,229
Apakah itu?
214
00:10:23,230 --> 00:10:26,429
- Tidak dapat saya makan ini?
- Saya mahu itu!
215
00:10:26,430 --> 00:10:30,319
- Ia adalah begitu banyak!
- Apakah itu?
216
00:10:30,320 --> 00:10:34,229
Adakah itu kek beras?
Manis dan kek beras masam?
217
00:10:34,230 --> 00:10:35,569
Bolehkah saya itu?
218
00:10:35,570 --> 00:10:37,490
Perintah kita bahawa terlalu.
219
00:10:39,340 --> 00:10:40,629
[Sujebi kacang hitam.]
220
00:10:40,630 --> 00:10:43,259
[Wilayah Siheung, Gyeonggi.]
221
00:10:43,260 --> 00:10:45,739
Bukankah ia di sini?
Ia adalah di sini.
222
00:10:45,740 --> 00:10:47,519
- Di sini?
- Yeah.
223
00:10:47,520 --> 00:10:48,970
Hello.
224
00:10:51,030 --> 00:10:53,969
- Saya sangat lapar.
- Ku juga.
225
00:10:53,970 --> 00:10:55,969
- Apa yang anda ingin?
- Adakah kita memerintahkan ini?
226
00:10:55,970 --> 00:10:58,489
Bolehkah kita mendapatkan dua jjajang sujebi?
227
00:10:58,490 --> 00:11:00,519
Bolehkah kita mendapatkan dua bahagian?
228
00:11:00,520 --> 00:11:02,769
Baiklah, saya akan memberikan anda banyak.
229
00:11:02,770 --> 00:11:04,489
Terima kasih banyak.
230
00:11:04,490 --> 00:11:06,520
Dan semangkuk nasi juga.
231
00:11:07,220 --> 00:11:08,220
Terima kasih.
232
00:11:08,230 --> 00:11:09,689
Go, makanan laut jjajang sujebi, pergi!
233
00:11:09,690 --> 00:11:12,259
Saya sangat lapar.
234
00:11:12,260 --> 00:11:14,970
[Jjajang Merah.]
235
00:11:16,030 --> 00:11:19,939
Saya terlupa bahawa saya telah penggambaran
kerana saya adalah semata-mata.
236
00:11:19,940 --> 00:11:22,090
Untuk sebenar.
237
00:11:22,690 --> 00:11:25,370
Ini adalah restoran
yang terkenal dengan jjajang merah.
238
00:11:27,600 --> 00:11:31,490
[Jjajang Hammer.]
239
00:11:33,890 --> 00:11:36,290
[Guri, Wilayah Gyeonggi.]
240
00:11:38,630 --> 00:11:41,340
- Jun Hyun, mengambil bekas.
- Oh, bekas.
241
00:11:42,120 --> 00:11:44,830
- Phew.
- Phew, kini...
242
00:11:45,490 --> 00:11:47,540
Saya sudah tersenyum.
243
00:11:50,348 --> 00:11:51,889
Saya tidak perlu menjadi seperti ini.
244
00:11:51,890 --> 00:11:53,969
[Mereka hanya memikirkan tentang makan.]
245
00:11:53,970 --> 00:11:57,230
Bagaimana mereka merancang ini?
Saya suka Jjajang.
246
00:11:59,460 --> 00:12:02,889
[Ini adalah tempat untuk
jjajang tukul!]
247
00:12:02,890 --> 00:12:05,669
Mereka mesti mempunyai mi pedas
baik juga.
248
00:12:05,670 --> 00:12:07,889
Anda boleh beritahu oleh bau.
249
00:12:07,890 --> 00:12:10,739
Sila, duduk di sini.
250
00:12:10,740 --> 00:12:12,939
Terima kasih.
251
00:12:12,940 --> 00:12:16,539
Muka kami dinyalakan, sementara kita penggambaran.
252
00:12:16,540 --> 00:12:18,340
Adakah kita duduk?
253
00:12:19,630 --> 00:12:22,739
- Anda kelihatan sangat gembira hari ini.
- Ya, kami
254
00:12:22,740 --> 00:12:24,569
Jun Hyun dan saya sentiasa mengatakan bahawa.
255
00:12:24,570 --> 00:12:28,659
Saya suka jjajang.
Saya pernah makan untuk makan tengah hari setiap hari.
256
00:12:28,660 --> 00:12:31,259
Saya jjajang.
257
00:12:31,260 --> 00:12:32,569
Saya jjajang.
258
00:12:32,570 --> 00:12:35,740
- Ya, kita hanya melihat kejadian itu pada skrin!
- Oh yeah, kami lakukan.
259
00:12:37,490 --> 00:12:40,229
[Hebat.]
260
00:12:40,230 --> 00:12:43,320
- Crack Crack Seafood Jjajang?
- Ia kelihatan lazat.
261
00:12:46,520 --> 00:12:48,569
Ini jjajang tukul.
262
00:12:48,570 --> 00:12:50,689
Ya, apabila saya melihat... oh!
263
00:12:50,690 --> 00:12:53,690
- Saya mencucuk lubang melaluinya!
- Oh wow.
264
00:12:57,262 --> 00:12:59,539
[The pai shell tortilla
adalah apa yang membuat khas.]
265
00:12:59,540 --> 00:13:01,169
Ia adalah rangup.
266
00:13:01,170 --> 00:13:04,859
Jika anda melengkapkan misi ini,
anda boleh memilikinya.
267
00:13:04,860 --> 00:13:08,089
[Anda perlu menyelesaikan misi itu?]
268
00:13:08,090 --> 00:13:12,259
[A bolt dari warna biru itu.]
269
00:13:12,260 --> 00:13:14,540
Kami akan mengambil jjajang jauh.
270
00:13:16,460 --> 00:13:19,059
Tunggu.
271
00:13:19,060 --> 00:13:22,429
- Tunggu.
- Mengapa kamu melakukan ini?
272
00:13:22,430 --> 00:13:25,539
- Kita boleh melakukan misi kemudian
- Kami datang semua jalan...
273
00:13:25,540 --> 00:13:28,939
Semua pasukan adalah
melakukan perkara yang sama.
274
00:13:28,940 --> 00:13:31,659
Jika kita tidak berjaya, adakah itu bermakna
kita tidak dapat memakannya?
275
00:13:31,660 --> 00:13:35,089
Itu yang tepat.
Anda tidak boleh memakannya.
276
00:13:35,090 --> 00:13:39,489
Jika jjajang sedia
sebelum anda berjaya.
277
00:13:39,490 --> 00:13:42,489
[Lapar Kim Jjajang itu
meter kemarahan naik.]
278
00:13:42,490 --> 00:13:44,259
Kami tidak diberitahu bahawa
di ibu pejabat kami.
279
00:13:44,260 --> 00:13:47,029
Anda tidak boleh mengatakan
bahawa apabila kita datang sepanjang jalan.
280
00:13:47,030 --> 00:13:48,999
Anda sangat kurang ajar
pada pertemuan pertama kami.
281
00:13:49,000 --> 00:13:51,859
Adakah anda mahu saya
untuk merasa kecewa pada anda?
282
00:13:51,860 --> 00:13:54,829
Adakah anda mahu menjadi jauh dari padaku?
Saya berasa kecewa sekarang.
283
00:13:54,830 --> 00:13:57,999
Anda perlu untuk berjaya pada misi
284
00:13:58,000 --> 00:14:00,889
sebelum anda boleh makan pesanan anda.
285
00:14:00,890 --> 00:14:02,519
Oleh itu, kita tidak mungkin dapat...
286
00:14:02,520 --> 00:14:05,199
saya tidak boleh bercakap pun sekarang.
287
00:14:05,200 --> 00:14:07,089
Kita mungkin tidak boleh makan?
288
00:14:07,090 --> 00:14:12,139
Anda boleh makan dan mendapatkan petunjuk
jika anda melengkapkan misi .
289
00:14:12,140 --> 00:14:15,969
Jika anda gagal misi,
kakitangan akan memakannya sebaliknya.
290
00:14:15,970 --> 00:14:18,969
- Apa yang kamu maksudkan?
- Itu tidak adil!
291
00:14:18,970 --> 00:14:21,920
Jika anda melengkapkan misi ini, anda boleh makan.
292
00:14:24,970 --> 00:14:27,639
Saya datang semata-mata.
Bolehkah tidak anda hanya memberikan kepada saya?
293
00:14:27,640 --> 00:14:29,140
Saya amat kesepian.
294
00:14:29,830 --> 00:14:31,460
[Makan atau kelaparan.]
295
00:14:32,520 --> 00:14:35,369
[Anda mesti berjaya
makan jjajang anda.]
296
00:14:35,370 --> 00:14:37,659
[Sebelum pesanan anda sudah bersedia.]
297
00:14:37,660 --> 00:14:42,689
Anda perlu memberikan
kelajuan kuiz kepada seseorang rawak.
298
00:14:42,690 --> 00:14:46,029
Perintah mi anda, dan sebelum
mi anda bersedia
299
00:14:46,030 --> 00:14:48,489
anda perlu untuk mendapatkan
10 soalan betul.
300
00:14:48,490 --> 00:14:49,689
Itu adalah satu kejayaan.
301
00:14:49,690 --> 00:14:51,519
Kita perlu memerintahkan
302
00:14:51,520 --> 00:14:55,059
Lari ke bawah, mendapatkan orang asing rawak,
mendapat 10 soalan betul
303
00:14:55,060 --> 00:14:58,089
dan perlu kembali
sebelum mi sudah bersedia?
304
00:14:58,090 --> 00:15:00,369
Sila luangkan masa anda membuat ia.
305
00:15:00,370 --> 00:15:01,859
Tolong beri sedikit masa anda.
306
00:15:01,860 --> 00:15:04,939
Kami tidak tergesa-gesa.
307
00:15:04,940 --> 00:15:07,940
- Di sini anda pergi.
- Apa itu?
308
00:15:08,860 --> 00:15:12,659
Kategori ini ialah China.
Ia bukan makanan, tetapi hanya China.
309
00:15:12,660 --> 00:15:14,859
Kami akan bermula!
310
00:15:14,860 --> 00:15:18,060
Satu tukul jjajang, dibuat perlahan-lahan!
311
00:15:19,090 --> 00:15:22,119
[Speed Kuiz, mulakan.]
312
00:15:22,120 --> 00:15:24,719
Kami mempunyai satu perintah tukul jjajang.
313
00:15:24,720 --> 00:15:28,799
[Goreng makanan laut yang pertama.]
314
00:15:28,800 --> 00:15:31,569
[Bunyi lazat
membuat air mulut kita.]
315
00:15:31,570 --> 00:15:35,060
[Menggoreng pada kuali pada suhu yang tinggi.]
316
00:15:35,740 --> 00:15:38,939
- Siapa?
- Ada satu di sini!
317
00:15:38,940 --> 00:15:42,459
- Maafkan saya!
- Itulah stylist saya!
318
00:15:42,460 --> 00:15:46,800
- Itulah stylist saya.
- Kenapa dia di sini?
319
00:15:47,400 --> 00:15:49,999
[Tambah sos kacang hitam.]
320
00:15:50,000 --> 00:15:54,089
[Goreng sos bersama-sama.]
321
00:15:54,090 --> 00:15:55,999
- Maafkan saya!
- Itulah penulis!
322
00:15:56,000 --> 00:15:58,339
Ji Eun, hanya melakukannya untuk kita!
323
00:15:58,340 --> 00:16:01,519
Bolehkah anda membantu kami dengan
kuiz laju?
324
00:16:01,520 --> 00:16:03,629
Bolehkah anda membantu kami?
325
00:16:03,630 --> 00:16:06,320
Sila berdiri di sini.
326
00:16:07,830 --> 00:16:10,399
[Sos telah tersedia.]
327
00:16:10,400 --> 00:16:14,259
Ia berkaitan dengan China.
328
00:16:14,260 --> 00:16:15,939
[Panda.]
329
00:16:15,940 --> 00:16:18,539
Bawah mata.
330
00:16:18,540 --> 00:16:20,539
Panda.
331
00:16:20,540 --> 00:16:22,339
Panda, ya!
Betul!
332
00:16:22,340 --> 00:16:23,629
Itu yang tepat!
333
00:16:23,630 --> 00:16:26,539
[Tembok Besar China.]
334
00:16:26,540 --> 00:16:29,889
[Apakah yang...]
335
00:16:29,890 --> 00:16:32,489
- Tembok Besar China.
- Ya!
336
00:16:32,490 --> 00:16:34,799
[Beijing Opera.]
337
00:16:34,800 --> 00:16:37,459
Opera Beijing!
338
00:16:37,460 --> 00:16:40,519
Ya! Ini berjalan dengan baik.
339
00:16:40,520 --> 00:16:43,689
Kung Fu!
340
00:16:43,690 --> 00:16:45,289
Ya, ya!
341
00:16:45,290 --> 00:16:47,739
[. Yang Guifei]
342
00:16:47,740 --> 00:16:49,770
[. Menggiurkan, genit]
343
00:16:51,691 --> 00:16:53,291
[. Blank]
344
00:16:53,740 --> 00:16:55,719
[Rebus mi.]
345
00:16:55,720 --> 00:16:59,199
- Tahun ini!
- Domba. (Yang)
346
00:16:59,200 --> 00:17:01,659
Telinga (gui), fei.
347
00:17:01,660 --> 00:17:05,139
Yang Guifei!
348
00:17:05,140 --> 00:17:07,919
[Apabila mi dekat dengan siap.]
349
00:17:07,920 --> 00:17:11,199
[Jae Suk mendapat enam soalan betul.]
350
00:17:11,200 --> 00:17:15,769
[The Thousand-Watak Classic.]
The Thousand-Watak Classic!
351
00:17:15,770 --> 00:17:19,719
- Apa ini?
- A cha (kereta / teh).
352
00:17:19,720 --> 00:17:23,339
[Apa warna?]
353
00:17:23,340 --> 00:17:25,739
[Teh hijau.]
354
00:17:25,740 --> 00:17:28,769
355
00:17:28,770 --> 00:17:31,119
- Green, teh [Letakkan kedua-dua bersama-sama.].
- Teh hijau!
356
00:17:31,120 --> 00:17:33,539
[Lapan soalan betul.]
357
00:17:33,540 --> 00:17:35,999
[Sekarang, masukkan mi dan goreng bersama-sama.]
358
00:17:36,000 --> 00:17:39,059
Bergumam bergumam, twist.
359
00:17:39,060 --> 00:17:42,030
- Twist?
- Apakah jenis twist?
360
00:17:44,091 --> 00:17:45,459
Shanghai.
361
00:17:45,460 --> 00:17:49,739
[Masukkan mi dalam tortilla itu.
Dan ia selesai]
362
00:17:49,740 --> 00:17:51,859
[Letakkannya di atas plat]
363
00:17:51,860 --> 00:17:54,859
[Satu tukul jjajang]
364
00:17:54,860 --> 00:17:59,599
[Wong Fei-hung]
365
00:17:59,600 --> 00:18:02,999
[Hammer jjajang dilakukan]
366
00:18:03,000 --> 00:18:08,369
anda berada di luar masa!
367
00:18:08,370 --> 00:18:10,539
Saya mempunyai satu kiri...
368
00:18:10,540 --> 00:18:12,259
[Dia menunjukkan kemahiran yang luar biasa.]
369
00:18:12,260 --> 00:18:15,569
- Apakah soalan yang terakhir?
- Wong Fei-hung. Terima kasih.
370
00:18:15,570 --> 00:18:18,539
Kami benar-benar hebat.
371
00:18:18,540 --> 00:18:20,659
Anda adalah hebat untuk teh hijau.
372
00:18:20,660 --> 00:18:23,739
[Adakah mereka mampu untuk berjaya...]
373
00:18:23,740 --> 00:18:26,340
Terima kasih banyak.
374
00:18:28,154 --> 00:18:31,139
Kwang Soo dan UEE akan
375
00:18:31,140 --> 00:18:33,689
meneka apa objek dalam bekas.
376
00:18:33,690 --> 00:18:36,399
Anda perlu meneka dengan betul
sebelum pesanan anda keluar.
377
00:18:36,400 --> 00:18:38,629
Orang yang mendapat dengan betul
akan dapat memakannya.
378
00:18:38,630 --> 00:18:42,339
Jika bukan dari golongan kamu mendapat dengan betul,
kami akan memakannya.
379
00:18:42,340 --> 00:18:43,999
Anda begitu kejam.
380
00:18:44,000 --> 00:18:46,539
Mari kita makan bersama-sama.
381
00:18:46,540 --> 00:18:48,029
Mari kita mulakan UEE.
382
00:18:48,030 --> 00:18:50,369
Tunggu, saya fikir saya mendapat terlalu teruja.
383
00:18:50,370 --> 00:18:52,769
UEE, pulih.
384
00:18:52,770 --> 00:18:56,889
UEE perlu berubah dahulu.
385
00:18:56,890 --> 00:18:59,799
Saya kehilangan banyak berat badan.
386
00:18:59,800 --> 00:19:02,489
Ia hanya menjadi satu jam.
387
00:19:02,490 --> 00:19:04,689
Dan mukanya berubah sudah.
388
00:19:04,690 --> 00:19:07,459
Satu sujebi kacang hitam, sila.
389
00:19:07,460 --> 00:19:09,169
Sila.
390
00:19:09,170 --> 00:19:11,769
Perintah itu telah dibuat,
mari kita mulakan
391
00:19:11,770 --> 00:19:14,319
[Mula dengan merebus doh tangan ditarik itu.]
392
00:19:14,320 --> 00:19:17,369
[Ini adalah chewier daripada mi.]
393
00:19:17,370 --> 00:19:20,119
Sila buka sekali.
394
00:19:20,120 --> 00:19:23,199
[Teka objek dalam
bekas keluli.]
395
00:19:23,200 --> 00:19:26,259
Perhatikan.
396
00:19:26,260 --> 00:19:29,630
[Apakah itu?]
397
00:19:33,830 --> 00:19:36,029
Tunggu!
Sir, ada apa-apa di bahagian bawah.
398
00:19:36,030 --> 00:19:39,459
Kami tidak melihat apa-apa lagi!
399
00:19:39,460 --> 00:19:43,399
[Pandangan jelas.]
Me!
400
00:19:43,400 --> 00:19:44,969
Penyu A?
401
00:19:44,970 --> 00:19:48,399
- Tidak?
- Mengapa akan ada penyu?
402
00:19:48,400 --> 00:19:50,059
Ia kelihatan seperti penyu.
403
00:19:50,060 --> 00:19:55,139
[The jjajang Sujebi sedang dibuat.]
404
00:19:55,140 --> 00:19:58,058
Pernahkah anda cuba
babi manis dan masam yang cheesy?
405
00:19:58,059 --> 00:19:59,599
Ia adalah kali pertama kami di sini.
406
00:19:59,600 --> 00:20:02,289
Cepat!
Ia sedang goreng sekarang!
407
00:20:02,290 --> 00:20:04,999
Sir ..! Api...
Ia sudah menggoreng!
408
00:20:05,000 --> 00:20:08,089
[Makanan laut ini sudah digoreng.]
409
00:20:08,090 --> 00:20:10,029
Sir, uh tuan.
410
00:20:10,030 --> 00:20:13,320
Okay, ia membuka.
411
00:20:16,320 --> 00:20:18,539
[Jawapannya adalah shell kepah.]
412
00:20:18,540 --> 00:20:20,089
[? Adakah mereka melihatnya]
413
00:20:20,090 --> 00:20:23,459
Oh, saya melihat ia!
414
00:20:23,460 --> 00:20:25,429
Saya melihatnya, saya melihat ia!
415
00:20:25,430 --> 00:20:28,970
A shell kipas kepah.
Tidak?
416
00:20:30,370 --> 00:20:32,629
- Ia bukan?
- Ia mula bau!
417
00:20:32,630 --> 00:20:34,429
Itu bukan jawapannya?
418
00:20:34,430 --> 00:20:37,969
[Tambah sujebi yang direbus dan
makanan laut dan goreng bersama-sama.]
419
00:20:37,970 --> 00:20:40,630
[Makanan yang hampir siap.]
420
00:20:42,600 --> 00:20:45,689
[Ini adalah peluang terakhir.]
421
00:20:45,690 --> 00:20:46,999
Jawapan!
422
00:20:47,000 --> 00:20:50,519
- Sujebi kacang Black dilakukan!
- Tidak, tidak!
423
00:20:50,520 --> 00:20:52,719
[Kita ditakdirkan.]
424
00:20:52,720 --> 00:20:57,939
- Sujebi kacang Black bersedia!
- Tidak tidak, sila tunggu!
425
00:20:57,940 --> 00:20:59,859
Bahagian dua tidak bersedia!
426
00:20:59,860 --> 00:21:01,139
[Pusingan pertama, gagal.]
427
00:21:01,140 --> 00:21:03,119
- Anda gagal pusingan pertama.
- Tidak, tunggu!
428
00:21:03,120 --> 00:21:04,720
Ia kelihatan begitu baik!
429
00:21:06,720 --> 00:21:08,489
Baunya luar biasa.
430
00:21:08,490 --> 00:21:10,519
Saya tidak perlu makan tengah hari.
431
00:21:10,520 --> 00:21:13,139
[The sujebi kacang hitam
pergi kepada kakitangan.
432
00:21:13,140 --> 00:21:18,370
Khusus Rumah adalah Sujebi,
jadi anda perlu makan dengan sudu.
433
00:21:19,320 --> 00:21:23,089
- Ia adalah makanan laut.
- Sila bersedia untuk pusingan kedua.
434
00:21:23,090 --> 00:21:27,829
[Beliau mengambil menggigit tanpa
mengetahui kesakitan mereka.]
435
00:21:27,830 --> 00:21:31,830
Anda benar-benar rapat.
Ia adalah memalukan.
436
00:21:35,400 --> 00:21:38,829
Cuba sukar dalam pusingan kedua.
437
00:21:38,830 --> 00:21:41,719
[Walaupun UEE dan
Kwang Soo hancur...]
438
00:21:41,720 --> 00:21:43,459
Satu, dua, tiga!
439
00:21:43,460 --> 00:21:46,400
Satu makanan laut besi serabi
jjajang, sila!
440
00:21:47,800 --> 00:21:50,999
[Tambah bahan untuk kuali panas.]
441
00:21:51,000 --> 00:21:54,399
[Ambil misi perintah itu secara besar-besaran.]
442
00:21:54,400 --> 00:21:56,889
Satu manis dan masam kek beras.
443
00:21:56,890 --> 00:21:59,089
Tiga Kuali besi jjajang.
444
00:21:59,090 --> 00:22:00,889
Satu Szechuan babi manis dan masam.
445
00:22:00,890 --> 00:22:03,889
Lima pedas sup sotong mi,
dan dua beras dengan makanan laut yang pelbagai.
446
00:22:03,890 --> 00:22:06,539
Satu jjajang pedas,
dan satu gaya jjajang lama.
447
00:22:06,540 --> 00:22:08,339
Anda tidak boleh melakukan mi pedas sejuk?
448
00:22:08,340 --> 00:22:10,861
Kemudian saya hanya akan mendapat makanan laut
sup beras hangus.
449
00:22:10,862 --> 00:22:12,370
Terima kasih.
450
00:22:13,000 --> 00:22:14,289
Order!
451
00:22:14,290 --> 00:22:16,289
Satu manis dan masam kek beras.
452
00:22:16,290 --> 00:22:19,569
Tiga Kuali besi jjajang.
453
00:22:19,570 --> 00:22:22,459
Satu jjajang pedas,
dan satu jjajang gaya lama
454
00:22:22,460 --> 00:22:24,569
Dan kemudian, ada mi sejuk?
455
00:22:24,570 --> 00:22:28,119
[Goreng makanan laut dan sayur-sayuran bersama-sama.]
456
00:22:28,120 --> 00:22:30,689
Satu Szechuan babi manis dan masam.
457
00:22:30,690 --> 00:22:33,659
Bolehkah kita mendapatkan dua roti dim sum?
458
00:22:33,660 --> 00:22:37,689
Pada rumah?
[Satu-balik, gagal.]
459
00:22:37,690 --> 00:22:40,459
- Saya hampir mempunyai ia!
- Satu manis dan masam kek beras.
460
00:22:40,460 --> 00:22:42,776
Satu cara lama jjajang
dan satu jjajang jumbo.
461
00:22:42,777 --> 00:22:44,430
[Salah.]
462
00:22:45,030 --> 00:22:46,629
Apa yang kita lakukan?
463
00:22:46,630 --> 00:22:48,089
Ya, sila beritahu kami lagi.
464
00:22:48,090 --> 00:22:51,859
[The Kuali besi telah menjadi panas!]
465
00:22:51,860 --> 00:22:55,339
[Tambah cendawan,
dan ia hampir siap.]
466
00:22:55,340 --> 00:22:57,629
Order!
467
00:22:57,630 --> 00:22:59,629
Satu manis dan masam kek beras.
468
00:22:59,630 --> 00:23:01,169
Tiga Kuali besi jjajang.
469
00:23:01,170 --> 00:23:02,739
Satu makanan laut hangus sup beras.
470
00:23:02,740 --> 00:23:04,229
Satu Szechuan babi manis dan masam.
471
00:23:04,230 --> 00:23:06,739
Satu jjajang pedas,
dan satu gaya jjajang lama.
472
00:23:06,740 --> 00:23:10,229
Lima pedas mi sup sotong.
473
00:23:10,230 --> 00:23:13,629
[Akan Gary berjaya?]
474
00:23:13,630 --> 00:23:17,169
Bukan sup beras hangus...
Apa lagi?
475
00:23:17,170 --> 00:23:19,229
Dua beras dengan makanan laut yang pelbagai!
476
00:23:19,230 --> 00:23:22,859
[Gary, kejayaan misi!]
477
00:23:22,860 --> 00:23:28,000
[Mr. Rawak mampu tidak pun
tahu dia boleh menghafal dengan baik]
478
00:23:28,860 --> 00:23:33,029
[Ia hampir selesai]
479
00:23:33,030 --> 00:23:36,429
Hanya memberinya satu mi pedas!
480
00:23:36,430 --> 00:23:39,459
Satu besi serabi jjajang!
481
00:23:39,460 --> 00:23:42,139
Itu bukan ia [salah.]?
482
00:23:42,140 --> 00:23:46,259
- Okay!
- Anda tidak boleh membuat mi pedas sejuk.
483
00:23:46,260 --> 00:23:48,829
Ya, kita boleh membuat mi pedas sejuk.
Ia adalah menu baru kami.
484
00:23:48,830 --> 00:23:50,659
Satu sup beras hangus pelbagai.
485
00:23:50,660 --> 00:23:52,259
Satu Szechuan babi manis dan masam.
486
00:23:52,260 --> 00:23:55,520
[Satu besi serabi jjajang.]
487
00:23:57,000 --> 00:23:59,889
[Gary berjaya, Big-hidung gagal.]
488
00:23:59,890 --> 00:24:02,339
Ini adalah gila.
Saya tidak fikir saya akan dapat makan.
489
00:24:02,340 --> 00:24:04,829
Saya tidak dapat menghafalnya.
490
00:24:04,830 --> 00:24:07,289
Saya akan kosong.
491
00:24:07,290 --> 00:24:08,859
Adakah anda menunggu, atau makan dulu?
492
00:24:08,860 --> 00:24:09,860
Saya perlu makan pertama.
493
00:24:09,861 --> 00:24:12,599
Adakah anda mahu berbuat demikian?
494
00:24:12,600 --> 00:24:14,519
Saya akan rasa dahulu.
495
00:24:14,520 --> 00:24:18,320
Saya akan makan sotong pertama.
496
00:24:19,830 --> 00:24:21,120
Bagaimana ia?
497
00:24:22,770 --> 00:24:25,169
Boleh tidak saya mempunyai beberapa?
498
00:24:25,170 --> 00:24:27,119
Ini bukan reaksi.
499
00:24:27,120 --> 00:24:29,369
Saya hanya makan satu sotong.
500
00:24:29,370 --> 00:24:30,919
Ia adalah gila.
501
00:24:30,920 --> 00:24:33,119
Anda tidak perlu lobak jeruk.
502
00:24:33,120 --> 00:24:35,400
[Saya mahu makan...]
503
00:24:36,200 --> 00:24:38,319
Ia kelihatan benar-benar baik.
504
00:24:38,320 --> 00:24:39,739
Mengapakah ia kelihatan begitu baik?
505
00:24:39,740 --> 00:24:41,939
Hentikan bertiup di sini!
506
00:24:41,940 --> 00:24:43,770
Jangan meniup ia!
507
00:24:46,600 --> 00:24:49,600
Maka dia tidak perlu melakukannya sekali lagi?
508
00:24:50,200 --> 00:24:51,600
Saya mendapat marah.
509
00:24:52,890 --> 00:24:56,259
Anda tahu apabila anda mendapat begitu
marah kerana ia terlalu baik?
510
00:24:56,260 --> 00:24:58,059
Dalam kes seseorang mencuri itu.
511
00:24:58,060 --> 00:24:59,519
Ia kelihatan terlalu baik.
512
00:24:59,520 --> 00:25:01,489
Anda tidak boleh makan semuanya sendiri.
513
00:25:01,490 --> 00:25:03,029
Mulut saya menyiram.
514
00:25:03,030 --> 00:25:05,519
Saya rasa ia telah 10 tahun sejak
mulut saya disiram.
515
00:25:05,520 --> 00:25:07,739
Tetapi secara jujur, ia begitu baik.
516
00:25:07,740 --> 00:25:08,939
Tiada jenaka.
517
00:25:08,940 --> 00:25:11,659
Saya tidak pernah merasai apa-apa seperti itu!
518
00:25:11,660 --> 00:25:14,015
Saya tidak tahu jika saya boleh makan hari ini,
ia terlalu keras.
519
00:25:14,041 --> 00:25:15,169
Bagaimana anda menghafalnya?
520
00:25:15,170 --> 00:25:16,969
Beliau adalah penyanyi rap a.
521
00:25:16,970 --> 00:25:22,340
[Akan Big-hidung dapat merasainya...]
522
00:25:24,030 --> 00:25:26,919
[Sementara itu, pasukan jjajang putih.]
523
00:25:26,920 --> 00:25:29,259
[Berikut adalah jjajang putih.]
524
00:25:29,260 --> 00:25:31,429
Bau.
525
00:25:31,430 --> 00:25:34,539
Bau ini bukan seperti Jjajang.
526
00:25:34,540 --> 00:25:36,059
Ia hanya benar-benar sedap.
527
00:25:36,060 --> 00:25:37,970
Ia berbau seperti kentang.
528
00:25:40,690 --> 00:25:43,489
Mulut saya menyiram.
529
00:25:43,490 --> 00:25:46,740
Saya perlu menggunakan sudu.
530
00:26:00,260 --> 00:26:02,120
Adakah ia baik?
531
00:26:03,200 --> 00:26:05,659
Ia jjajang!
532
00:26:05,660 --> 00:26:08,539
Mulut saya menyiram semula.
533
00:26:08,540 --> 00:26:10,459
Saya kelaparan.
534
00:26:10,460 --> 00:26:14,319
Tidak ada sos kacang hitam
tetapi ia masih rasa seperti jjajang!
535
00:26:14,320 --> 00:26:17,829
Ia begitu baik.
536
00:26:17,830 --> 00:26:21,319
Oh kebaikan saya!
537
00:26:21,320 --> 00:26:22,939
Saya sangat lapar.
538
00:26:22,940 --> 00:26:26,029
Saya bersedia sekarang.
539
00:26:26,030 --> 00:26:28,340
Cepat dan melakukan misi.
540
00:26:29,000 --> 00:26:31,459
[. Dan pada masa yang sama, Ha Ha]
541
00:26:31,460 --> 00:26:34,539
Setiap orang, jika saya menang
542
00:26:34,540 --> 00:26:35,769
Saya akan membeli makan semua orang!
543
00:26:35,770 --> 00:26:38,519
[Saya akan membayar semua!]
544
00:26:38,520 --> 00:26:40,429
[Saya Bantuan, semua orang.]
545
00:26:40,430 --> 00:26:44,119
Golden loceng!
Golden loceng!
546
00:26:44,120 --> 00:26:48,689
Anda perlu menang lima pusingan
batu-kertas-gunting
547
00:26:48,690 --> 00:26:52,199
Saya lakukan misi,
demikian boleh anda hadapi saya?
548
00:26:52,200 --> 00:26:53,889
Terima kasih banyak.
549
00:26:53,890 --> 00:26:56,339
Saya akan bermula.
550
00:26:56,340 --> 00:26:58,339
Makcik...
551
00:26:58,340 --> 00:27:01,599
Apa yang anda suka daripada
rock-kertas-gunting?
552
00:27:01,600 --> 00:27:03,629
Saya suka kertas.
553
00:27:03,630 --> 00:27:06,719
- Anda suka kertas?
- Saya tidak boleh memberi anda petunjuk.
554
00:27:06,720 --> 00:27:08,919
Anda suka kertas?
Okay.
555
00:27:08,920 --> 00:27:10,630
Rock-kertas-gunting!
556
00:27:15,690 --> 00:27:17,919
Anda berkata anda suka kertas...
557
00:27:17,920 --> 00:27:20,969
[Saya berkata, saya suka,
Saya tidak mengatakan saya akan bermain.]
558
00:27:20,970 --> 00:27:22,970
Rock-kertas-gunting!
559
00:27:25,230 --> 00:27:28,319
Rock-kertas-gunting!
560
00:27:28,320 --> 00:27:29,889
[Saya menang lagi.]
561
00:27:29,890 --> 00:27:31,169
Tolonglah saya.
562
00:27:31,170 --> 00:27:34,260
Rock-kertas-gunting!
Saya akan gila!
563
00:27:35,370 --> 00:27:37,769
Rock-kertas-gunting!
Oh my gosh.
564
00:27:37,770 --> 00:27:39,430
Saya akan gila.
565
00:27:40,970 --> 00:27:42,799
Rock-kertas-gunting!
Oh saya.
566
00:27:42,800 --> 00:27:44,860
[Perempuan tua itu memenangi lima pusingan.]
567
00:27:46,460 --> 00:27:49,059
Dengan permulaan yang baru.
Hello.
568
00:27:49,060 --> 00:27:50,540
Rock-kertas-gunting!
569
00:27:55,230 --> 00:28:00,120
[Will Ha Ha boleh menang?]
570
00:28:01,460 --> 00:28:05,689
- Ia adalah okay.
- Saya akan bermula sekali lagi.
571
00:28:05,690 --> 00:28:09,200
Satu, dua, tiga!
572
00:28:13,000 --> 00:28:15,290
[Serangan Siku!]
573
00:28:17,630 --> 00:28:20,339
UEE, bagaimana anda melakukan ini?
574
00:28:20,340 --> 00:28:23,739
Saya hanya kecewa dengan anda.
575
00:28:23,740 --> 00:28:25,539
Saya minta maaf.
576
00:28:25,540 --> 00:28:28,199
Saya melihat.
Saya melihat juga.
577
00:28:28,200 --> 00:28:30,969
Hanya kerana saya mungkin mendapatkan
jawapan yang anda menyiku saya?
578
00:28:30,970 --> 00:28:33,689
- Dengan siku anda...
- UEE!
579
00:28:33,690 --> 00:28:35,169
Kelp.
580
00:28:35,170 --> 00:28:38,539
[Betul.]
581
00:28:38,540 --> 00:28:40,059
Saya amat maaf.
582
00:28:40,060 --> 00:28:42,799
Saya benar-benar mahu memakannya.
Perintah itu dibuat sudah.
583
00:28:42,800 --> 00:28:45,629
- Saya perlu memakannya.
- Saya tahu ia adalah rumpai laut juga.
584
00:28:45,630 --> 00:28:49,369
Di sini anda pergi, UEE.
585
00:28:49,370 --> 00:28:52,259
- Terima kasih.
- Saya berasa pelik.
586
00:28:52,260 --> 00:28:54,519
Sila berikan
manis dan masam daging babi kepada UEE.
587
00:28:54,520 --> 00:28:56,889
Oh saya!
Really?
588
00:28:56,890 --> 00:29:01,139
Adakah anda hanya mendengar suara anda?
'Oh Ku, adalah bahawa anda?
589
00:29:01,140 --> 00:29:03,319
UEE.
590
00:29:03,320 --> 00:29:05,460
[Cara percintaan mereka akan berubah?]
591
00:29:06,260 --> 00:29:07,969
Sir!
592
00:29:07,970 --> 00:29:11,399
Satu tukul jjajang!
593
00:29:11,400 --> 00:29:13,294
[Jumlah Dim.]
594
00:29:13,295 --> 00:29:15,089
[Jumlah Dim.]
Dumpling?
595
00:29:15,090 --> 00:29:17,969
- Jumlah Dim?
- Yeah!
596
00:29:17,970 --> 00:29:19,339
[Beijing itik.]
Quack!
597
00:29:19,340 --> 00:29:21,859
- Quack dukun.
- Sweet dan ayam masam?
598
00:29:21,860 --> 00:29:23,889
- Itik Beijing?
- Ya!
599
00:29:23,890 --> 00:29:25,739
[Itu!]
[Itu!]
600
00:29:25,740 --> 00:29:27,489
- Mi makanan laut pedas?
- Ya!
601
00:29:27,490 --> 00:29:31,569
- Sw...
- Sweet dan ayam masam?
602
00:29:31,570 --> 00:29:34,999
Bukankah kamu berkata 'manis'?
603
00:29:35,000 --> 00:29:37,519
- Triple Crown?
- Itu adalah betul!
604
00:29:37,520 --> 00:29:40,829
Bagaimana dia tahu bahawa?
Beliau adalah seorang pakar!
605
00:29:40,830 --> 00:29:44,340
- Sweet dan daging babi masam?
- Oh my gosh!
606
00:29:46,777 --> 00:29:49,139
- Sweet dan udang pedas!
- Itu yang tepat!
607
00:29:49,140 --> 00:29:51,319
[Mungkin dia akhirnya akan mendapat makan...]
608
00:29:51,320 --> 00:29:54,829
- Adakah, semula, mi, fa, sol...
- La?
609
00:29:54,830 --> 00:29:57,459
- Spicy goreng ayam (Lajogi).
- Yeah!
610
00:29:57,460 --> 00:30:00,059
[The berjalan kamus makanan Cina.]
611
00:30:00,060 --> 00:30:03,939
- Sayur-sayuran Sejuk?
- Sayur-sayuran sejuk!
612
00:30:03,940 --> 00:30:06,229
Beliau adalah peminat makanan Cina!
613
00:30:06,230 --> 00:30:09,259
- Baa, baa.
- Kambing!
614
00:30:09,260 --> 00:30:11,139
Baa.
615
00:30:11,140 --> 00:30:14,139
- Cepat!
- Lulus!
616
00:30:14,140 --> 00:30:17,969
Anda akan mendapatkannya.
617
00:30:17,970 --> 00:30:19,829
Lapan!
618
00:30:19,830 --> 00:30:22,199
Lapan... lapan hidangan harta!
619
00:30:22,200 --> 00:30:26,829
[Jun Hyun berjaya di
kelajuan kuiz rawak!]
620
00:30:26,830 --> 00:30:29,489
Anda melakukannya dengan baik!
621
00:30:29,490 --> 00:30:32,659
Terima kasih banyak.
622
00:30:32,660 --> 00:30:34,539
Nikmati hidangan anda.
623
00:30:34,540 --> 00:30:36,699
Ini semua terima kasih kepada anda.
624
00:30:36,700 --> 00:30:39,044
- Anda mesti suka makanan Cina.
- Ya saya lakukan.
625
00:30:39,045 --> 00:30:41,319
- Anda tahu begitu banyak.
- Beliau mendapat udang dari ini.
626
00:30:41,320 --> 00:30:44,599
- Adalah keluar sekarang.
- Kami selesai begitu pantas!
627
00:30:44,600 --> 00:30:48,889
- Terima kasih banyak.
- Terima kasih.
628
00:30:48,890 --> 00:30:50,689
[Terima kasih atas kerjasama anda!]
629
00:30:50,690 --> 00:30:54,369
[Mari makan jjajang tukul.]
I akhirnya mendapatkan untuk makan.
630
00:30:54,370 --> 00:30:57,799
Ia begitu sukar untuk makan jjajang itu.
631
00:30:57,800 --> 00:30:59,920
Terima kasih banyak.
632
00:31:01,062 --> 00:31:03,539
Terima kasih banyak.
633
00:31:03,540 --> 00:31:05,539
Shell rosak sudah.
634
00:31:05,540 --> 00:31:08,319
VJ kami kelihatan lapar juga.
635
00:31:08,320 --> 00:31:10,920
Kita akan rasa sekarang.
636
00:31:12,091 --> 00:31:14,170
Sama seperti ini.
[Mi kenyal]
637
00:31:15,177 --> 00:31:17,320
[A suapan besar]
638
00:31:21,570 --> 00:31:23,661
Ah, saya lega sekarang.
639
00:31:23,662 --> 00:31:27,005
[Ini adalah sempurna!]
640
00:31:29,834 --> 00:31:32,720
Ini adalah benar-benar baik.
641
00:31:34,920 --> 00:31:37,405
[Mi mogok Kim Jjajang ini.]
642
00:31:38,091 --> 00:31:40,199
Anda seperti...
643
00:31:40,200 --> 00:31:42,169
pakar.
644
00:31:42,170 --> 00:31:43,889
Bagaimana anda berbuat demikian?
645
00:31:43,890 --> 00:31:47,433
- Kita tidak perlu menambah emping lada.
- Ia adalah pedas sedikit.
646
00:31:47,434 --> 00:31:50,120
[Jae Suk cuba untuk berbuat
mogok mi.]
647
00:31:52,090 --> 00:31:53,939
[Ia adalah panas!]
648
00:31:53,940 --> 00:31:56,689
Ia adalah panas.
Anda boleh menyakiti anak tekak anda dengan melakukannya.
649
00:31:56,690 --> 00:32:01,891
- Jangan tolak, tetapi hanya ketiknya.
- Tunjukkan saya.
650
00:32:07,405 --> 00:32:09,089
Sama seperti ini.
651
00:32:09,090 --> 00:32:14,520
Shell pai adalah sangat baik dipadankan
dengan ini mi kacang hitam.
652
00:32:15,091 --> 00:32:17,862
[Yang kelihatan seperti bungkus tortilla.]
653
00:32:19,948 --> 00:32:23,339
Anda kelihatan seperti Anda makan
beberapa daging babi dikukus.
654
00:32:23,340 --> 00:32:25,599
[Show pelahap Kim Jjajang bermula!]
655
00:32:25,600 --> 00:32:27,629
[Makan dan makan...]
656
00:32:27,630 --> 00:32:32,089
[Sweet dan daging babi masam dan pedas mi]
Bolehkah anda memberikan kita beberapa sup pedas?
657
00:32:32,090 --> 00:32:35,262
Bolehkah saya menambah semangkuk Nasi?
658
00:32:36,348 --> 00:32:39,259
- Mengapa kamu meniup ia?
- Hanya untuk menyejukkan ke bawah.
659
00:32:39,260 --> 00:32:42,569
Semua yang anda lakukan kelihatan munasabah.
660
00:32:42,570 --> 00:32:45,969
Sudah tentu, ia adalah munasabah.
661
00:32:45,970 --> 00:32:47,890
[Mi kacang hitam dan semangkuk beras?]
662
00:32:47,891 --> 00:32:50,119
- Ini adalah mengelirukan.
- Apakah?
663
00:32:50,120 --> 00:32:53,029
Ia seolah-olah seperti saya tuan rumah acara itu, dan
Anda tetamu.
664
00:32:53,030 --> 00:32:56,719
['Rakus Man Kim Jjajang itu'
dengan tetamu khas Yoo Jae Suk]
665
00:32:56,720 --> 00:32:59,259
Saya merasakan seperti saya perlu berkongsi cerita.
666
00:32:59,260 --> 00:33:01,859
Saya boleh memberitahu mengapa pesta minum-minum makan menunjukkan
yang popular hari ini.
667
00:33:01,860 --> 00:33:06,769
Saya berhenti bercakap secara sukarela,
dan hanya memerhatikannya menikmati makan.
668
00:33:06,770 --> 00:33:11,862
Adakah itu betul?
Semua orang menikmati menonton anda.
669
00:33:14,377 --> 00:33:19,748
[Kim Jjajang itu pesta persembahan makan
terus untuk seketika.]
670
00:33:20,491 --> 00:33:24,429
Ia adalah benar-benar baik.
[Bagaimana pula dengan jjajang pedas balut?]
671
00:33:24,430 --> 00:33:27,777
[An kelihatan mengagumkan, Red Jjajang.]
672
00:33:29,405 --> 00:33:31,939
[Baunya baik juga.]
673
00:33:31,940 --> 00:33:33,920
[Cara rasa akan?]
674
00:33:37,891 --> 00:33:40,539
Ia masih rasa seperti mi kacang hitam.
675
00:33:40,540 --> 00:33:42,605
Ia adalah menarik!
676
00:33:44,805 --> 00:33:46,690
[Gobbling up]
677
00:33:47,520 --> 00:33:51,034
Ia adalah pedas dan manis...
678
00:33:52,348 --> 00:33:54,891
rasanya sangat unik!
679
00:33:56,340 --> 00:33:59,120
[Saya tidak sedih untuk menjadi seorang diri lagi.]
680
00:33:59,834 --> 00:34:02,291
Bukankah itu menakjubkan?
681
00:34:03,090 --> 00:34:07,119
- Ia adalah benar-benar baik!
- Makan mee dengan sos.
682
00:34:07,120 --> 00:34:10,747
Saya tidak rasa sos kacang hitam,
tetapi ia masih rasa seperti Jjajang.
683
00:34:10,748 --> 00:34:11,748
Bagaimana mungkin?
684
00:34:11,749 --> 00:34:15,012
- Mereka mesti mempunyai resipi rahsia.
- Ia adalah benar-benar baik!
685
00:34:15,013 --> 00:34:17,919
[Rahsianya adalah sos kacang istimewa mereka.]
686
00:34:17,920 --> 00:34:20,034
Ia adalah sos yang lazat.
687
00:34:20,035 --> 00:34:22,289
Banyak barangan sihat.
688
00:34:22,290 --> 00:34:24,599
Jong Kook selesai ia?
689
00:34:24,600 --> 00:34:26,919
A jjajang putih?
Ia adalah sos kacang ajaib.
690
00:34:26,920 --> 00:34:31,004
- Kwang Soo, inilah sujebi kacang hitam anda.
- Terima kasih.
691
00:34:31,005 --> 00:34:33,229
Terima kasih banyak!
692
00:34:33,230 --> 00:34:35,005
[Dengan menggunakan sudu...]
693
00:34:36,720 --> 00:34:38,429
Ia begitu baik.
694
00:34:38,430 --> 00:34:41,004
Saya rasa ini salah satu yang paling lazat
dari senarai.
695
00:34:41,005 --> 00:34:42,599
Bagaimana ia boleh jadi baik?
696
00:34:42,600 --> 00:34:45,462
Saya rasa sos kacang hitam mereka adalah istimewa.
697
00:34:50,377 --> 00:34:52,059
Apa yang anda lakukan?
698
00:34:52,060 --> 00:34:54,634
- Anda membuat ia ketat dan kemudian longgar.
- Saya sangat penuh.
699
00:34:54,635 --> 00:34:58,491
Adakah anda kehilangan dan berat badan
setiap beberapa minit?
700
00:34:59,405 --> 00:35:01,599
[Jjajang pada serabi besi]
Jika ini adalah Seoul
701
00:35:01,600 --> 00:35:04,862
nilai tanah rasmi akan
lebih daripada dua ratus juta Won.
702
00:35:04,863 --> 00:35:09,033
Ini seperti paling gemuk di negara ini.
Ini adalah luar biasa.
703
00:35:09,034 --> 00:35:11,999
Saya telah tertipu oleh jjajang yang
704
00:35:12,000 --> 00:35:15,119
Saya telah diejek oleh jjajang yang
705
00:35:15,120 --> 00:35:17,429
Yang ini olokkan saya
706
00:35:17,430 --> 00:35:21,319
Ini adalah jjajang yang tertipu saya
707
00:35:21,320 --> 00:35:23,969
Gee, gee, gee, ia sangat ! jjajang
708
00:35:23,970 --> 00:35:28,719
Apabila anda menggigit jjajang ini,
semua orang kehilangan permainan
709
00:35:28,720 --> 00:35:31,969
[Ia akan membuat anda tahu malu
seolah-olah anda menjadi Kuali besi.]
710
00:35:31,970 --> 00:35:36,234
= = [The Black Lelaki Jjajang Road,
mereka berjaya di makan jjajang unik.]
711
00:35:36,977 --> 00:35:39,177
- Adakah anda menikmati hidangan anda?
- Ya
712
00:35:39,178 --> 00:35:42,689
bangsa hari ini adalah
'. The Race Senarai Hitam'
713
00:35:42,690 --> 00:35:45,748
Anda perlu untuk mengumpul lima bahan-bahan
mi kacang hitam
714
00:35:45,749 --> 00:35:48,776
lobak Jeruk,
kacang manis, sos kacang hitam
715
00:35:48,777 --> 00:35:51,319
mi, dan penyepit
716
00:35:51,320 --> 00:35:56,004
Yang pertama untuk mengumpul semua
bahan-bahan akan menjadi pemenang
717
00:35:56,005 --> 00:35:59,548
Yang pertama untuk mengumpul
semua akan menjadi pemenang
718
00:36:00,540 --> 00:36:03,290
Oh, senarai hitam adalah senarai bahan-bahan?
719
00:36:03,291 --> 00:36:05,599
Anda boleh mengambil salah satunya.
720
00:36:05,600 --> 00:36:07,919
Saya perlu untuk mengumpul mereka semua?
721
00:36:07,920 --> 00:36:12,462
Anda akan dapat mengambil
bahan-bahan lain ahli dalam misi
722
00:36:12,463 --> 00:36:16,633
Anda tidak boleh mengambil bahan
jika anda sudah mempunyai ia
723
00:36:16,634 --> 00:36:23,205
. = = Oleh itu, adalah lebih baik untuk memilih
bahan yang tiada siapa yang
724
00:36:25,520 --> 00:36:28,377
Sudah tentu, mi dan
sos adalah perkara-perkara utama.
725
00:36:28,378 --> 00:36:30,939
Tetapi semua orang akan berfikir kedua-dua.
726
00:36:30,940 --> 00:36:33,719
Saya fikir mereka akan memilih
lobak jeruk atau penyepit.
727
00:36:33,720 --> 00:36:36,739
Tetapi itulah sebabnya mereka boleh memilih mi.
728
00:36:36,740 --> 00:36:40,491
Tetapi kemudian, mereka mungkin
agak memilih kacang manis.
729
00:36:41,805 --> 00:36:43,805
Saya akan memilih penyepit.
730
00:36:46,662 --> 00:36:49,520
[Jae Suk memilih penyepit juga.]
731
00:36:50,377 --> 00:36:54,148
Saya rasa mereka tidak akan
telah memilih kacang manis.
732
00:36:55,148 --> 00:36:57,459
Saya memilih kacang manis.
733
00:36:57,460 --> 00:37:00,539
Saya perlu mempunyai apa yang mereka tidak mempunyai.
734
00:37:00,540 --> 00:37:02,320
Kemudian, saya memilih kacang hijau.
735
00:37:03,034 --> 00:37:06,948
Sesiapa pun boleh mengambil kacang manis,
tetapi saya masih akan menjemput kacang manis.
736
00:37:07,805 --> 00:37:09,947
Apakah memilih penyepit idea yang buruk?
737
00:37:09,948 --> 00:37:11,491
Saya memilih sos kacang hitam.
738
00:37:11,492 --> 00:37:17,062
Pewarna perlindungan!
Saya memilih sos kacang hitam.
739
00:37:18,060 --> 00:37:19,748
Kemudian, saya...
740
00:37:20,177 --> 00:37:22,491
[UEE memilih sos kacang hitam.]
741
00:37:24,548 --> 00:37:27,060
[Kim Jjajang, Jun Hyun
memilih lobak jeruk.]
742
00:37:29,200 --> 00:37:33,204
Ini ia bahan yang paling penting.
Tanpa itu, ia tidak jjajangmyun.
743
00:37:33,205 --> 00:37:34,691
Saya pasti tiada siapa yang memilih ia.
744
00:37:34,692 --> 00:37:37,005
[Hanya Big-hidung memilih mi.]
745
00:37:37,691 --> 00:37:38,891
Bye bye!
746
00:37:41,520 --> 00:37:46,520
[Keadaan semasa
bahan-bahan yang diperolehi.]
747
00:37:52,691 --> 00:37:54,029
Kami berada di sini.
748
00:37:54,030 --> 00:37:56,139
Anda telah bekerja keras, UEE!
749
00:37:56,140 --> 00:37:59,059
[Tiada jawapan.]
750
00:37:59,060 --> 00:38:01,689
Adakah anda mendengar saya, UEE?
751
00:38:01,690 --> 00:38:04,139
Adakah anda mendengar saya atau tidak?
Adakah ini ia?
752
00:38:04,140 --> 00:38:05,490
UEE?
753
00:38:05,491 --> 00:38:09,034
[Apa yang akan menjadi misi
mereka akan lakukan di sini?]
754
00:38:14,462 --> 00:38:17,599
Selamat datang ke rumah itu benar!
755
00:38:17,600 --> 00:38:19,919
[Apakah tempat ini?]
756
00:38:19,920 --> 00:38:21,719
- Hello.
- Hello.
757
00:38:21,720 --> 00:38:24,999
Tempat ini agak suci.
758
00:38:25,000 --> 00:38:27,662
['Running Man' pengeluaran
kerja bercita-cita tinggi krew ']
759
00:38:27,663 --> 00:38:32,177
- Mereka telah dihiasi itu dengan baik.
- Saya rasa pelik duduk di sini.
760
00:38:33,234 --> 00:38:35,829
Adakah anda mempunyai masa yang baik bersama-sama?
761
00:38:35,830 --> 00:38:37,405
Saya rasa Jae Suk yang tepat.
762
00:38:37,406 --> 00:38:39,289
Saya sudah bosan kepadanya.
763
00:38:39,290 --> 00:38:42,233
Apa yang anda bercakap tentang?
764
00:38:42,234 --> 00:38:43,330
[Hanya bergurau.]
765
00:38:43,331 --> 00:38:46,629
- Selamat datang.
- Ni hao.
766
00:38:46,630 --> 00:38:49,259
- Anda berada di sini.
- Anda berada di sini.
767
00:38:49,260 --> 00:38:51,090
- Ia adalah luar biasa.
- Adakah ia baik?
768
00:38:51,091 --> 00:38:53,659
Adakah ini yang terkenal,
benar-benar benar, rumah itu benar?
769
00:38:53,660 --> 00:38:55,519
Apa yang anda mempunyai, Dong Hun?
770
00:38:55,520 --> 00:38:58,376
- Saya mempunyai jjajang merah.
- Ia adalah baik.
771
00:38:58,377 --> 00:38:59,470
Ia adalah baik.
772
00:38:59,471 --> 00:39:01,747
Kerana saya memakannya oleh saya sendiri.
773
00:39:01,748 --> 00:39:03,062
Apa yang anda makan, belalang?
774
00:39:03,063 --> 00:39:06,290
- Kami mempunyai jjajang tukul.
- Oh, tukul?
775
00:39:06,291 --> 00:39:07,689
Ia adalah hebat!
776
00:39:07,690 --> 00:39:10,174
Kita tidak boleh mengatakan kami mempunyai jjajang tukul.
777
00:39:10,175 --> 00:39:11,919
Ia adalah lebih seperti menu kombo.
778
00:39:11,920 --> 00:39:15,490
Jjajang, pedas mi sup makanan laut, daging babi dan
manis dan masam.
779
00:39:15,491 --> 00:39:17,969
Anda mempunyai kesan mana-mana.
780
00:39:17,970 --> 00:39:20,089
The pedas mi sup makanan laut.
781
00:39:20,090 --> 00:39:21,374
Mereka tidak di mana-mana.
782
00:39:21,375 --> 00:39:26,119
Jika anda melihat dengan teliti, satu titik untuk jjajang
dan satu lagi titik untuk sup mi.
783
00:39:26,120 --> 00:39:28,290
- Kerana anda tidak mahu melupakan?
- Memento.
784
00:39:28,291 --> 00:39:31,259
- Saya perlu ingat.
- Memento?
785
00:39:31,260 --> 00:39:34,348
Ia adalah makan tengah hari saya.
Saya hampir meletakkan beberapa kek beras, juga.
786
00:39:35,740 --> 00:39:38,169
Perlumbaan Senarai Hitam
787
00:39:38,170 --> 00:39:42,919
Setiap pasukan perlu memperoleh atau mencuri
bahan-bahan melalui misi.
788
00:39:42,920 --> 00:39:46,139
Cuba untuk tidak kehilangan
bahan yang anda mempunyai
789
00:39:46,140 --> 00:39:48,999
dan memperoleh bahan-bahan yang anda perlukan.
790
00:39:49,000 --> 00:39:51,919
- Adakah semua orang mempunyai satu bahan?
- Ya.
791
00:39:51,920 --> 00:39:54,834
- Anda tidak bercakap dengan sesiapa sahaja, bukan?
- Kenapa saya?
792
00:39:54,835 --> 00:39:58,347
Anda tidak mempunyai sesiapa
lain untuk bercakap dengan, anyway.
793
00:39:58,348 --> 00:40:00,999
Mengapa engkau tidak bercakap dengan isteri anda?
794
00:40:01,000 --> 00:40:04,061
- Anda boleh menelefon beliau.
- 'Saya mempunyai penyepit, madu.'
795
00:40:04,062 --> 00:40:06,434
- Penyepit?
- Saya pasti anda tidak mempunyai penyepit.
796
00:40:09,540 --> 00:40:11,659
Saya boleh meneka sekarang.
797
00:40:11,660 --> 00:40:13,859
Gary adalah tajam!
798
00:40:13,860 --> 00:40:16,662
Jika dia berkata demikian, ia bermakna
dia tidak mempunyai mereka.
799
00:40:16,663 --> 00:40:19,291
[Ia bukan satu hari mudah untuk Ha Ha.]
800
00:40:20,148 --> 00:40:21,805
[The House Benar]
801
00:40:23,876 --> 00:40:26,969
[Adakah Anda Mempunyai Meal A?]
802
00:40:27,570 --> 00:40:30,599
Misi kami
disediakan untuk lantai ini
803
00:40:30,600 --> 00:40:34,369
= = 'Adakah Anda Mempunyai Meal A?'
804
00:40:34,370 --> 00:40:36,034
[Perlumbaan Blacklist, misi pertama]
805
00:40:36,035 --> 00:40:39,519
Semua orang kecuali Kim Hyun Jun
806
00:40:39,520 --> 00:40:42,577
akan memakai jaket dan
meletakkan bola gimnasium di dalamnya.
807
00:40:43,577 --> 00:40:46,063
Anda akan mempunyai satu pada satu
permainan flop perut
808
00:40:46,064 --> 00:40:48,948
dan tolak lawan
luar zon permainan.
809
00:40:48,949 --> 00:40:50,661
Siapa yang boleh menang terhadapnya?
810
00:40:50,662 --> 00:40:52,429
Untuk sebenar?
811
00:40:52,430 --> 00:40:54,777
[Siapakah kegemaran berat di perut flop?]
812
00:40:54,778 --> 00:40:58,719
[Berat badan yang besar dan kelajuan,
Brown Bear Jun Hyun]
813
00:40:58,720 --> 00:41:04,405
[yang paling berkebolehan,
Tiger Jong Kook]
814
00:41:05,034 --> 00:41:09,860
[Dalam mana-mana, anda tidak akan memenangi]
815
00:41:10,662 --> 00:41:14,829
Hanya yang pertama, kedua, ketiga dan pemenang
816
00:41:14,830 --> 00:41:18,229
akan dapat memperoleh
bahan tambahan.
817
00:41:18,230 --> 00:41:20,974
- Yang ketiga.
- Kami perlu berada dalam kedudukan tiga teratas.
818
00:41:20,975 --> 00:41:24,062
[Senarai perlawanan untuk
'Adakah Anda Mempunyai Meal A?']
819
00:41:24,377 --> 00:41:26,799
[. Diputuskan oleh banyak]
820
00:41:26,800 --> 00:41:31,034
[Round 1]
[Jun Hyun Jong Kook vs]
821
00:41:32,520 --> 00:41:37,169
[Brown Bear vs Tiger]
[Pembukaan permainan.]
822
00:41:37,170 --> 00:41:38,769
Anda perlu pad lutut.
823
00:41:38,770 --> 00:41:42,805
Jika seorang pelari dua kaki keluar
zon kelabu, mereka berada di luar.
824
00:41:42,806 --> 00:41:44,029
Oh, kedua-dua kaki?
825
00:41:44,030 --> 00:41:46,519
Sedia.
826
00:41:46,520 --> 00:41:48,689
Siapa yang anda fikir akan menang?
827
00:41:48,690 --> 00:41:50,032
Saya rasa Jun Hyun akan.
828
00:41:50,033 --> 00:41:51,519
Ia adalah sukar untuk meneka.
829
00:41:51,520 --> 00:41:53,369
Bagaimana pula dengan anda, Ji Hyo?
830
00:41:53,370 --> 00:41:56,576
Saya rasa perut sebenar
kuat daripada yang palsu.
831
00:41:56,577 --> 00:41:58,399
The perut sebenar?
832
00:41:58,400 --> 00:42:00,939
Saya rasa Jong Kook akan menang.
833
00:42:00,940 --> 00:42:02,719
Tetapi saya akan bersorak untuk Jun Hyun.
834
00:42:02,720 --> 00:42:04,829
Apa palang pintu itu?
835
00:42:04,830 --> 00:42:07,739
Ia adalah pendapat peribadinya.
836
00:42:07,740 --> 00:42:09,659
Apa yang anda fikir, Gary?
837
00:42:09,660 --> 00:42:11,777
Saya yakin pada perut sebenar.
838
00:42:12,862 --> 00:42:16,660
Mereka mendapat saya di acara itu,
kerana perut saya.
839
00:42:16,662 --> 00:42:19,169
Selebihnya tidak adalah benar-benar penting.
840
00:42:19,170 --> 00:42:21,739
- Siap!
- Fight, Jun Hyun!
841
00:42:21,740 --> 00:42:24,429
['Adakah Anda Mempunyai Meal A?']
[Pusingan Pertama]
842
00:42:24,430 --> 00:42:29,177
[Mari kita lihat yang pejuang yang lebih baik.]
843
00:42:29,891 --> 00:42:31,830
[Mari kita pergi!]
844
00:42:35,177 --> 00:42:38,119
[Keluar, Tiger!]
845
00:42:38,120 --> 00:42:41,634
- Jun Hyun akan menang!
- Ia adalah hampir berakhir!
846
00:42:43,400 --> 00:42:45,289
Ia adalah lebih mudah daripada yang saya fikir.
847
00:42:45,290 --> 00:42:47,376
Pertama kali melihat anda bergerak ke belakang.
848
00:42:47,377 --> 00:42:49,029
Adakah anda bercanda?
849
00:42:49,030 --> 00:42:54,139
Tunjukkan dia!
850
00:42:54,140 --> 00:42:56,062
[Bawa it on! Membawanya pada]
851
00:43:01,177 --> 00:43:04,089
[Secara paksa].
852
00:43:04,090 --> 00:43:09,029
[The singkat ia mengambil masa untuk Encik Mampu
yang digulingkan pada permainan fizikal.]
853
00:43:09,030 --> 00:43:11,459
Rasanya seperti saya disekat oleh dinding.
854
00:43:11,460 --> 00:43:14,091
[Tangisan Perut, Jun Hyun
menang pusingan pertama.]
855
00:43:14,092 --> 00:43:16,059
Pasukan Seterusnya!
856
00:43:16,060 --> 00:43:17,803
Nombor 3 dan 4!
[Big-hidung vs Ha Ha]
857
00:43:17,804 --> 00:43:20,144
Ini adalah acara utama dalam pusingan ini.
858
00:43:20,145 --> 00:43:22,433
[Selepas permainan yang berat-berat
adalah permainan atom-berat.]
859
00:43:22,434 --> 00:43:25,462
['Adakah Anda Mempunyai Meal A?']
[2 Pusingan]]
860
00:43:26,080 --> 00:43:29,004
[Pelari paling lemah menukar
ke dalam pertempuran seragam]
861
00:43:29,005 --> 00:43:31,819
30 saat kiri sehingga permainan bermula.
862
00:43:31,820 --> 00:43:34,261
Anda akan dibatalkan
jika anda tidak boleh membuat ia.
863
00:43:34,262 --> 00:43:35,919
Apakah jenis peraturan adalah bahawa?
864
00:43:35,920 --> 00:43:37,577
Adakah anda dipakai seluar ini?
865
00:43:37,578 --> 00:43:40,661
Seperti yang dijangka, Ha Ha adalah dalam
866
00:43:40,662 --> 00:43:44,177
- Sepuluh, sembilan...
- Kita tidak perlu mengambil kasut kami off..
867
00:43:44,178 --> 00:43:47,489
Kenapa saya perlu melakukannya tergesa-gesa?
868
00:43:47,490 --> 00:43:50,169
Enam, lima...
869
00:43:50,170 --> 00:43:53,912
empat, tiga...
870
00:43:53,913 --> 00:43:57,459
- dua...
- saya akan menang!
871
00:43:57,460 --> 00:44:00,785
Satu!
[Perhatian!]
872
00:44:00,786 --> 00:44:04,434
Bola terjulur keluar.
[Dia berpura-pura bahawa dia bersedia.]
873
00:44:04,435 --> 00:44:06,033
Sedia?
874
00:44:06,034 --> 00:44:08,199
[Big-hidung vs Ha Ha]
875
00:44:08,200 --> 00:44:10,747
Mari kita meramalkan pusingan ini.
Siapa yang anda fikir akan menang?
876
00:44:10,748 --> 00:44:12,405
Saya rasa Ha Ha akan menang...
877
00:44:12,406 --> 00:44:14,548
tetapi saya akan bersorak untuk Ji Suk Jin.
878
00:44:16,320 --> 00:44:19,319
- Bagaimana pula dengan anda, UEE?
- Saya berharap Suk Jin menang.
879
00:44:19,320 --> 00:44:22,233
- Mengapa?
- Saya merasa kasihan kepadanya.
880
00:44:22,234 --> 00:44:24,739
[Ia seperti menonton Cabaran Bapa.]
881
00:44:24,740 --> 00:44:27,939
- Adakah itu pujian atau apa?
- Siap!
882
00:44:27,941 --> 00:44:29,847
- Bagaimana berat anda?
- Saya 67 kilogram.
883
00:44:29,848 --> 00:44:32,976
Ketinggian anda adalah 169 sentimeter
dan anda berat 67 kilogram?
884
00:44:32,977 --> 00:44:36,091
Ketinggian saya 172,2 sentimeter.
885
00:44:38,000 --> 00:44:41,369
[Attack apabila Ha Ha adalah
malu dengan ketinggiannya!]
886
00:44:41,370 --> 00:44:44,834
[! Lihatlah permainan ini Big-hidung kotor]
887
00:44:46,348 --> 00:44:48,719
[A pertarungan berapi yang paling lemah.]
888
00:44:48,720 --> 00:44:51,799
[Kaki-Nya masih dalam zon kelabu]
889
00:44:51,800 --> 00:44:54,203
Masa muncul!
890
00:44:54,204 --> 00:44:57,169
[Beliau mengambil masa sendiri keluar beliau.]
891
00:44:57,170 --> 00:45:00,199
[Beliau adalah di negeri Buddha.]
892
00:45:00,200 --> 00:45:04,919
[Kemahiran Big-hidung yang
panggilan untuk rahmat lawan.]
893
00:45:04,920 --> 00:45:06,977
Saya fikir dia duduk dengan sengaja!
894
00:45:08,634 --> 00:45:12,234
[Big-hidung mengambil tenaga kembali
dari semasa keluar pendek.]
895
00:45:14,862 --> 00:45:17,662
[Ia penuh dengan teknik
dan berjuang semangat.]
896
00:45:19,377 --> 00:45:21,569
[Goodnight!]
897
00:45:21,570 --> 00:45:24,689
Hentikan!
898
00:45:24,690 --> 00:45:27,289
Berhenti!
Sila berhenti!
899
00:45:27,290 --> 00:45:30,091
[Habis]
kaki-Nya masih dalam zon kelabu.
900
00:45:30,092 --> 00:45:32,259
Kaki-Nya tinggal.
901
00:45:32,260 --> 00:45:37,199
[Kaki Big-hidung yang hidup kehidupan
terlindung dari zon merah.]
902
00:45:37,200 --> 00:45:38,646
Ini adalah sengit.
903
00:45:38,647 --> 00:45:40,919
Saya tidak pernah bertemu dengan seseorang
ini kuat sebelum ini.
904
00:45:40,920 --> 00:45:45,634
- Saya telah berjumpa dengan seorang musuh ketat.
- Saya benar-benar mahu mengalahkan dia.
905
00:45:47,834 --> 00:45:50,920
[Mereka berjuang untuk kebanggaan mereka.]
906
00:45:51,862 --> 00:45:54,770
Ini adalah yang terakhir!
907
00:45:56,605 --> 00:46:00,089
[Dia membuat satu usaha terakhir...]
908
00:46:00,090 --> 00:46:03,062
[dan caj ke tempat kosong!]
909
00:46:06,005 --> 00:46:08,169
[Tercampak ke tanah]
910
00:46:08,170 --> 00:46:14,089
[Ha Ha menang pusingan kedua
'Adakah Anda Ada a Meal]
911
00:46:14,090 --> 00:46:18,034
[Saya benar-benar terbakar diri saya keluar]
912
00:46:19,605 --> 00:46:21,234
[Ini adalah drama manusia sebenar]
913
00:46:21,235 --> 00:46:27,462
[The perlawanan yang paling lemah,
Ha Ha menang dengan KO]
914
00:46:28,405 --> 00:46:30,119
Jumpa lagi .
915
00:46:30,120 --> 00:46:32,291
Ia adalah besar.
Saya telah belajar banyak daripada anda.
916
00:46:32,292 --> 00:46:34,629
Ia adalah Gary!
917
00:46:34,630 --> 00:46:37,319
Jae Suk adalah terlalu kuat untuk saya.
918
00:46:37,320 --> 00:46:40,491
[Pusingan Tiga]
[Gary vs Jae Suk]
919
00:46:41,120 --> 00:46:44,319
Apabila mereka bersedia,
sila pergi ke depan, Jong Kook.
920
00:46:44,320 --> 00:46:48,062
- Saya tidak boleh membuat tekaan yang akan menang.
- Sekiranya kita mengamalkan sekali?
921
00:46:50,340 --> 00:46:52,369
[Ia adalah sangat melenting.]
922
00:46:52,370 --> 00:46:54,033
Ia bergerak saya kembali.
923
00:46:54,034 --> 00:46:57,291
Saya akan memerhatikan anda untuk melihat
jika anda jatuh dengan sengaja.
924
00:46:57,292 --> 00:46:58,429
Sudah tentu!
925
00:46:58,430 --> 00:47:01,947
Permainan sebelumnya adalah sedikit kotor.
Saya berharap anda bermain bersih.
926
00:47:01,948 --> 00:47:04,029
Ia tidak akan menjadi yang panjang!
927
00:47:04,030 --> 00:47:05,939
Ia akan menjadi perlawanan kepala-on.
928
00:47:05,940 --> 00:47:07,339
Kemudian bersedia!
929
00:47:07,340 --> 00:47:11,062
[Hip-corong Gary vs
melenting belalang Jae Suk]
930
00:47:11,548 --> 00:47:13,462
Kami akan bergerak dengan pantas!
931
00:47:15,120 --> 00:47:17,229
[Dibuang GAE.]
932
00:47:17,230 --> 00:47:18,805
Berikan saya satu peluang lagi!
933
00:47:19,520 --> 00:47:22,169
[Menari beralun Gary.]
934
00:47:22,170 --> 00:47:26,259
[! Ia terkenal
swallowtail tarian rama-rama]
935
00:47:26,260 --> 00:47:28,599
[Hilang oleh KO!]
936
00:47:28,600 --> 00:47:31,599
- Anda digulingkan.
- Anda berada di luar zon.
937
00:47:31,600 --> 00:47:35,199
Adakah saya menang?
938
00:47:35,200 --> 00:47:38,169
Biar saya cuba sekali lagi!
939
00:47:38,170 --> 00:47:40,377
- Ia menyakiti kebanggaan saya!
- Jae Suk menang!
940
00:47:42,200 --> 00:47:44,539
Anda telah terbang keluar!
941
00:47:44,540 --> 00:47:47,548
Anda bernasib baik untuk menjadi lucu
tanpa mendapat berpeluh.
942
00:47:51,205 --> 00:47:55,719
[Giraffe Gentleman menjaga UEE]
943
00:47:55,720 --> 00:47:58,689
Maafkan saya, adakah anda yang teman lelaki UEE?
944
00:47:58,690 --> 00:48:00,719
Oh, ya.
Hello.
945
00:48:00,720 --> 00:48:02,719
Nice untuk bertemu dengan kamu.
946
00:48:02,720 --> 00:48:06,634
- Saya telah mendengar banyak perkara mengenai anda.
- Anda mempunyai teman wanita cantik.
947
00:48:06,635 --> 00:48:08,459
Permainan ini tidak dapat diduga.
948
00:48:08,460 --> 00:48:10,492
Teman wanita anda pernah menjadi idola pop.
949
00:48:10,493 --> 00:48:13,839
Beliau digunakan untuk, tetapi dia hanya
menjaga rumah sekarang.
950
00:48:13,840 --> 00:48:17,229
Oh, dia menyokong teman lelakinya?
951
00:48:17,230 --> 00:48:19,539
Sedia.
952
00:48:19,540 --> 00:48:23,199
Permainan ini tidak akan mudah.
UEE cukup cepat.
953
00:48:23,200 --> 00:48:25,539
Beliau pernah menjadi perenang.
954
00:48:25,540 --> 00:48:27,548
Ji Hyo, semasa tahun sekolah tinggi...
955
00:48:27,549 --> 00:48:30,089
dia adalah seorang pembuli
956
00:48:30,090 --> 00:48:32,119
Sukan berbanding buli!
957
00:48:32,120 --> 00:48:33,859
Pejuang Asli...
958
00:48:33,860 --> 00:48:37,519
A sukan terlatih
dan pejuang membuli!
959
00:48:37,520 --> 00:48:40,769
Itu yang tepat!
Anda tidak pernah tahu apa yang akan berlaku.
960
00:48:40,770 --> 00:48:43,260
[Mari menonton kemahiran
Bully pejuang Blank ini.]
961
00:48:43,805 --> 00:48:46,629
[Beliau membolehkan UEE menyerang beliau pada mulanya...]
962
00:48:46,630 --> 00:48:49,062
[dan mogok kembali dengan segera.]
963
00:48:49,284 --> 00:48:52,569
[. Dia menekan UEE dalam 10 saat]
964
00:48:52,570 --> 00:48:55,199
- Benar-benar?
- Song Ji Hyo menang!
965
00:48:55,200 --> 00:48:58,062
[Lawan beliau adalah belalang Jae Suk.]
966
00:48:58,063 --> 00:49:01,489
[Dari kuasa...]
967
00:49:01,490 --> 00:49:03,689
[kepada teknik!]
968
00:49:03,690 --> 00:49:06,948
[Dia mesti menjadi ahli Kelab pejuang
bukannya Bekas teman wanita kelab]
969
00:49:06,949 --> 00:49:09,229
Ini bukan cara saya dirancang!
970
00:49:09,230 --> 00:49:11,719
Dia tidak bertindak dengan cara yang saya mahu.
971
00:49:11,720 --> 00:49:14,344
[Tiba-tiba, dia
dalam pemikiran romantis.]
972
00:49:14,345 --> 00:49:16,234
Itu yang tepat!
Saya tidak boleh mengawal dia!
973
00:49:16,235 --> 00:49:18,629
Gary berkata beliau tidak dapat mengawal dia.
974
00:49:18,630 --> 00:49:21,205
Adakah anda benar-benar berusaha keras?
975
00:49:25,320 --> 00:49:29,369
[Hopping pada satu kaki... dan menggulingkan!]
976
00:49:29,370 --> 00:49:32,599
Song Ji Hyo menang!
977
00:49:32,600 --> 00:49:34,891
[Ahli kelab perjuangan,
Blank Ji pergi ke separuh akhir.]
978
00:49:35,348 --> 00:49:38,799
[Senarai perlawanan]
979
00:49:38,800 --> 00:49:42,248
['Adakah Anda Mempunyai Meal A?']
[The separuh akhir]
980
00:49:42,292 --> 00:49:44,158
Kim Hyun Jun dan Ha Ha!
[Zum ke bawah]
981
00:49:44,806 --> 00:49:47,291
[? Tangisan Perut, Jun Hyun]
[Atau Man Pendek Passionate, Ha Ha?]
982
00:49:47,292 --> 00:49:50,119
Ini hanya satu permainan mini.
983
00:49:50,120 --> 00:49:54,320
Ia adalah seperti
iklan di antara permainan.
984
00:49:54,570 --> 00:49:57,259
- Selamat berjaya!
- Bersedialah!
985
00:49:57,260 --> 00:50:00,369
Campakkanlah diri anda!
Campakkanlah jiwa anda, terlalu!
986
00:50:00,370 --> 00:50:03,862
- Anda perlu menyerang pusat.
- Ya, menjadikannya tepat.
987
00:50:03,863 --> 00:50:07,229
Pergi!
[The separuh akhir bermula!]
988
00:50:07,230 --> 00:50:08,548
Tiga!
989
00:50:13,520 --> 00:50:16,691
[Pukulan-menyekat kemahiran Jun Hyun ini!]
990
00:50:18,970 --> 00:50:22,629
Sila bangun!
991
00:50:22,630 --> 00:50:26,139
Malangnya, kaki Ha Ha ini
tinggal dalam zon kelabu.
992
00:50:26,140 --> 00:50:31,059
[Naluri Ha Ha kerana survival]
Jika kakinya keluar...
993
00:50:31,060 --> 00:50:33,148
Anda perlu bertemu satu sama lain lagi.
994
00:50:33,149 --> 00:50:36,939
- Adakah anda merasa apa-apa kesan?
- Pengampunan?
995
00:50:36,940 --> 00:50:39,461
Ah... ah... ah... ah...
996
00:50:39,462 --> 00:50:42,739
[perut beliau adalah keras seperti penyu shell.]
997
00:50:42,740 --> 00:50:44,634
Aku suka kepadanya walaupun...
998
00:50:46,977 --> 00:50:50,229
[brek kecemasan ]
kaki-Nya masih dalam
999
00:50:50,230 --> 00:50:54,029
Ha Ha telah teragak-agak.
1000
00:50:54,030 --> 00:50:55,939
Saya perlu melangkah keluar atau tidak...
1001
00:50:55,940 --> 00:50:58,320
Tetapi ia sudah terlambat.
1002
00:51:00,460 --> 00:51:02,777
Ha Ha, jangan datang
keluar dari zon pada tujuan.
1003
00:51:04,205 --> 00:51:07,629
[Adakah dia benar-benar akan
digulingkan seperti ini?]
1004
00:51:07,630 --> 00:51:10,739
[Kad Kuning untuk bertindak anda!]
1005
00:51:10,740 --> 00:51:12,233
Beliau telah bertindak!
1006
00:51:12,234 --> 00:51:14,739
Ia adalah jelas perbuatan!
1007
00:51:14,740 --> 00:51:17,719
- Mari kita berlari dan melompat di tengah-tengah?
- Di tengah-tengah?
1008
00:51:17,720 --> 00:51:21,519
[Adakah dia akan bermain baik dan adil?]
1009
00:51:21,520 --> 00:51:23,199
Bersedia!
1010
00:51:23,200 --> 00:51:25,577
Set, pergi!
1011
00:51:29,005 --> 00:51:31,719
[A melompat dua kali?]
1012
00:51:31,720 --> 00:51:34,939
[Dia berpura-pura dia tercampak keluar.]
1013
00:51:34,940 --> 00:51:36,834
Mengapa?
1014
00:51:37,605 --> 00:51:39,600
Apa yang anda lakukan?
1015
00:51:40,691 --> 00:51:44,319
[Mereka tidak biarkan ia slaid.]
1016
00:51:44,320 --> 00:51:50,119
[Mereka tidak akan membenarkan lakonan.]
1017
00:51:50,120 --> 00:51:52,229
Saya kehilangan!
1018
00:51:52,230 --> 00:51:54,029
Sila mengheret saya keluar!
1019
00:51:54,030 --> 00:51:56,029
[Masuklah!]
1020
00:51:56,030 --> 00:51:57,489
Satu, dua!
1021
00:51:57,490 --> 00:51:59,639
Ia adalah lebih sekarang!
1022
00:51:59,640 --> 00:52:01,091
[Apa yang beliau meliputi?]
1023
00:52:01,948 --> 00:52:05,739
[Pemenang separuh akhir adalah
Tangisan Perut, Jun Hyun.]
1024
00:52:05,740 --> 00:52:08,999
[Ha Ha akhirnya melarikan diri dari penderitaan.]
1025
00:52:09,000 --> 00:52:10,539
Ia adalah lucu.
1026
00:52:10,540 --> 00:52:11,829
Ia dijangka.
1027
00:52:11,830 --> 00:52:16,859
[Saya tidak bertindak!]
1028
00:52:16,860 --> 00:52:18,859
Anda tidak bertindak?
1029
00:52:18,860 --> 00:52:21,539
Saya tidak bertindak!
1030
00:52:21,540 --> 00:52:23,519
Ini berlaku pada mulanya!
1031
00:52:23,520 --> 00:52:27,339
[Ini berakhir hujah
lebih kemahiran Ha Ha lakonan.]
1032
00:52:27,340 --> 00:52:31,119
Adakah dia tidak kelihatan seperti dia menang dengan lalai?
1033
00:52:31,120 --> 00:52:33,776
Anda tahu ia adalah sukar apabila
anda mempunyai apa-apa kaitan.
1034
00:52:33,777 --> 00:52:37,939
Saya terus berpeluh
kerana saya terus ketawa.
1035
00:52:37,940 --> 00:52:41,429
'Man Running' adalah begitu menyeronokkan
untuk menonton secara peribadi.
1036
00:52:41,430 --> 00:52:44,719
[Senarai perlawanan]
1037
00:52:44,720 --> 00:52:47,399
[Separuh akhir]
[Ji Hyo vs Kwang Soo]
1038
00:52:47,400 --> 00:52:50,719
Lee Kwang Soo,
jika anda tidak boleh masuk dalam lima saat...
1039
00:52:50,720 --> 00:52:52,859
Permainan ini akan berakhir.
1040
00:52:52,860 --> 00:52:55,348
- Lima, empat...
- Biar saya mendapatkan bola.
1041
00:52:55,349 --> 00:52:58,489
- Tiga, dua...
- Ya, saya dalam
1042
00:52:58,490 --> 00:53:01,689
Satu.!
[Perhatian!]
1043
00:53:01,690 --> 00:53:03,799
Beliau adalah begitu baik!
1044
00:53:03,800 --> 00:53:05,369
Dia adalah lelaki yang paling baik.
1045
00:53:05,370 --> 00:53:07,139
Apa kata anda membantu dia?
1046
00:53:07,140 --> 00:53:10,659
Jae Suk, bergerak ke tepi.
1047
00:53:10,660 --> 00:53:12,891
Beri mereka peluang untuk bersama.
1048
00:53:15,720 --> 00:53:19,176
Dia juga digunakan deposit
keselamatannya untuk teman wanitanya.
1049
00:53:19,177 --> 00:53:21,169
Apa deposit keselamatan?
1050
00:53:21,170 --> 00:53:26,434
Apa yang kamu katakan boleh menjejaskan permainan.
1051
00:53:27,290 --> 00:53:30,059
Ia adalah perlawanan pertama Kwang Soo.
1052
00:53:30,060 --> 00:53:32,320
- Adakah permainan pertamanya?
- Ya.
1053
00:53:34,348 --> 00:53:37,234
[Kwang Soo, saya tahu berapa banyak
anda mengambil berat tentang saya...]
1054
00:53:38,405 --> 00:53:41,629
[Anda memberikan saya tuala untuk permainan kolam...]
1055
00:53:41,630 --> 00:53:44,977
[, kamu memberi Aku urutan kaki
apabila saya berkata saya mempunyai kekejangan a.]
1056
00:53:46,491 --> 00:53:51,719
[Anda sentiasa menonton saya
dan menjaga saya. ..]
1057
00:53:51,720 --> 00:53:56,634
[Anda tidak perlu bertimbang
perasaan saya untuk permainan ini...]
1058
00:54:01,748 --> 00:54:03,569
[Kapow]
1059
00:54:03,570 --> 00:54:06,799
[Saya tidak menarik mana-mana tumbukan]
1060
00:54:06,800 --> 00:54:08,429
Apa yang jerk!
1061
00:54:08,430 --> 00:54:12,577
[Kemenangan kepunyaanku!]
1062
00:54:13,434 --> 00:54:14,920
[Lihatlah lelaki ini...]
1063
00:54:15,720 --> 00:54:19,548
[Saya akan menyerang itu dan ini!]
1064
00:54:22,091 --> 00:54:25,859
- Ji Hyo gila.
- Ji Hyo adalah benar-benar gila.
1065
00:54:25,860 --> 00:54:27,834
[Bawa ia ke atas, Giraffe!]
1066
00:54:30,227 --> 00:54:33,062
[Anda tahu apa yang telah dilakukan kepada saya!]
1067
00:54:33,063 --> 00:54:36,569
[Kemunculan Gangster Ji Hyo]
1068
00:54:36,570 --> 00:54:41,169
[Seorang ahli kelab perjuangan, 10 sepakan kombo
Blank Ji ini]
1069
00:54:41,170 --> 00:54:43,769
Dia memukul dia untuk sebenar!
1070
00:54:43,770 --> 00:54:48,262
[Anda akan kehilangan dan saya akan menang!]
1071
00:54:49,948 --> 00:54:52,919
Ia adalah begitu lucu.
[Dia ketawa sehingga keluar air mata.]
1072
00:54:52,920 --> 00:54:56,489
[Saya kecewa!]
1073
00:54:56,490 --> 00:55:00,059
Mereka yang menggerunkan!
Mereka bekerja keras!
1074
00:55:00,060 --> 00:55:02,774
Mereka cuba untuk memenangi keras.
Tidakkah mereka sejuk?
1075
00:55:02,775 --> 00:55:05,177
[Dia juga mempunyai sakit belakang daripada ketawa.]
1076
00:55:05,178 --> 00:55:07,548
Mengapa?
1077
00:55:08,948 --> 00:55:13,259
[Di mana panas ini
tangan membantu datang?]
1078
00:55:13,260 --> 00:55:16,829
Anda menerima kebaikan beliau
dengan cara yang pelik.
1079
00:55:16,830 --> 00:55:19,405
[Mengapa tidak anda menerimanya?]
1080
00:55:21,434 --> 00:55:24,859
[Dan dia menunggu bantuan.]
1081
00:55:24,860 --> 00:55:29,405
[Ah, lelaki...]
1082
00:55:31,320 --> 00:55:32,859
Terima kasih, UEE.
1083
00:55:32,860 --> 00:55:35,055
A dongeng mikrofon.
1084
00:55:35,056 --> 00:55:39,119
Dia adalah malaikat.
1085
00:55:39,120 --> 00:55:43,769
[Tidak stetoskop...]
1086
00:55:43,770 --> 00:55:45,634
Apa yang anda lakukan?
1087
00:55:47,860 --> 00:55:49,689
UEE adalah malaikat.
1088
00:55:49,690 --> 00:55:51,691
[Dia menunggu di akhir baris.]
1089
00:55:53,970 --> 00:55:56,919
[Biar saya memeriksa anda.]
1090
00:55:56,920 --> 00:56:00,369
Mengapa kamu menghalang saya?
Saya akan dapat membantu...
1091
00:56:00,370 --> 00:56:03,889
Jadi saya boleh mendengar anda juga.
1092
00:56:03,890 --> 00:56:06,862
[The separuh akhir terus.]
1093
00:56:09,434 --> 00:56:12,769
[Dia bermain adil lagi.]
1094
00:56:12,770 --> 00:56:16,720
[Sekarang, mari saya menggunakan teknik saya!]
1095
00:56:17,520 --> 00:56:19,520
[Ambil]
1096
00:56:20,405 --> 00:56:21,634
[Ajaib!]
1097
00:56:22,177 --> 00:56:24,803
[Bangun!]
Adakah dia hanya melakukan pengambilalihan ke bawah?
1098
00:56:24,804 --> 00:56:27,405
[Sebaik sahaja Blank Ji mendapat
, dia mengenakan beliau.]
1099
00:56:27,406 --> 00:56:29,319
[Keluar!]
1100
00:56:29,320 --> 00:56:31,205
Beliau begitu bermakna!
1101
00:56:32,720 --> 00:56:37,229
[Dia terbawa-bawa dalam kemenangan.]
1102
00:56:37,230 --> 00:56:40,890
[Mommy...
saya berjaya ke peringkat akhir!]
1103
00:56:40,891 --> 00:56:43,969
- Adakah anda baik-baik saja?
- Bagaimana pula dengan anda?
1104
00:56:43,970 --> 00:56:47,399
Kami akan memulakan pusingan akhir sekarang!
1105
00:56:47,400 --> 00:56:49,776
[Hanya pusingan akhir kini perlu dimainkan.]
1106
00:56:49,777 --> 00:56:52,377
[Jun Hyun vs Kwang Soo]
1107
00:56:52,977 --> 00:56:59,405
[Tangisan Perut berbanding Insani-Tummy]
Kim Jun Hyun dan Lee Kwang Soo!
1108
00:57:00,291 --> 00:57:01,862
[Sila pergi ke kedudukan anda.]
1109
00:57:02,140 --> 00:57:05,319
- Shake tangan.
- Ia seolah-olah mereka berada di dalam kelas yang sama.
1110
00:57:05,320 --> 00:57:07,259
Sebelum kita memulakan pusingan akhir
1111
00:57:07,260 --> 00:57:11,029
kami telah menjemput bintang.
1112
00:57:11,030 --> 00:57:13,059
Sila mulakan muzik!
1113
00:57:13,060 --> 00:57:15,119
Adakah kami menjemput sesiapa sahaja?
1114
00:57:15,120 --> 00:57:17,262
[Lagu ini adalah...]
1115
00:57:18,548 --> 00:57:20,490
UEE!
1116
00:57:20,491 --> 00:57:24,169
[Kumpulan UEE itu, Selepas debut
lagu Sekolah, 'DIVA']
1117
00:57:24,170 --> 00:57:26,059
UEE!
1118
00:57:26,060 --> 00:57:28,939
- UEE!
- Wow!
1119
00:57:28,940 --> 00:57:32,059
UEE!
[Jika anda secara rawak bermain muzik, saya...]
1120
00:57:32,060 --> 00:57:35,399
[! Perlu menari]
1121
00:57:35,400 --> 00:57:38,434
[Badan saya ingat tarian.]
1122
00:57:43,462 --> 00:57:47,148
[Rasanya seperti kita dikembalikan
untuk sulungnya peringkat]
1123
00:57:51,834 --> 00:57:52,948
[Bang]
1124
00:57:55,262 --> 00:57:58,462
[Ia sentiasa baik untuk melihat]
1125
00:58:04,834 --> 00:58:06,869
[Apa yang mereka lakukan]
1126
00:58:06,870 --> 00:58:10,459
[keretapi ini meninggalkan]
1127
00:58:10,460 --> 00:58:15,059
[Mereka seolah-olah amat teruja hari ini]
1128
00:58:15,060 --> 00:58:18,659
UEE! UEE! UEE!
1129
00:58:18,660 --> 00:58:22,629
[Ini adalah kuasa seorang gadis pop berhala.]
1130
00:58:22,630 --> 00:58:25,599
[Betapa peringkat menyeronokkan ia adalah!]
1131
00:58:25,600 --> 00:58:27,689
- Adalah bagus.
- Bukan?
1132
00:58:27,690 --> 00:58:29,799
Ia adalah benar-benar baik.
1133
00:58:29,800 --> 00:58:31,769
- Wow.
- Bagaimana nice!
1134
00:58:31,770 --> 00:58:33,891
Rasanya seperti permainan sukan sebenar sekarang.
1135
00:58:33,892 --> 00:58:36,805
Kami terpaksa menjemput seorang
bintang besar kerana ini adalah acara utama.
1136
00:58:36,806 --> 00:58:38,805
Saya akan menang tidak kira apa!
1137
00:58:40,205 --> 00:58:42,400
[The akhir bermula!]
1138
00:58:44,170 --> 00:58:45,520
Tangisan Perut...
1139
00:58:46,948 --> 00:58:49,434
[Bermula dengan gerak kaki mewah beliau.]
1140
00:58:49,435 --> 00:58:52,119
Kwang Soo, anda perlu menang!
1141
00:58:52,120 --> 00:58:55,969
Kwang Soo adalah tinggi dan cepat.
1142
00:58:55,970 --> 00:58:58,859
Dia tahu ini adalah peluang terakhir.
1143
00:58:58,860 --> 00:59:01,689
Saya perlu ke sudut dia.
1144
00:59:01,690 --> 00:59:06,289
Ia seperti menonton Mayweather.
1145
00:59:06,290 --> 00:59:07,805
[Dia penjuru!]
1146
00:59:11,630 --> 00:59:12,977
Anda comel.
1147
00:59:14,177 --> 00:59:16,662
UEE, tinggal di luar stadium!
1148
00:59:18,891 --> 00:59:20,230
[Mommy!]
1149
00:59:23,634 --> 00:59:28,548
[Ia melanda di belakang kepalanya.]
1150
00:59:29,091 --> 00:59:33,399
[Apakah bunyi?]
1151
00:59:33,400 --> 00:59:36,090
[Adakah yang perlu?]
1152
00:59:36,121 --> 00:59:39,889
Anda tidak sepatutnya memukulnya.
1153
00:59:39,890 --> 00:59:42,891
[Saya akan melaporkan ini kepada Negara
Suruhanjaya Hak Asasi Manusia...]
1154
00:59:42,892 --> 00:59:46,659
- Kad Kuning!
- Saya faham apa yang Ji Hyo telah dirasai.
1155
00:59:46,660 --> 00:59:50,199
Adakah anda fikir saya adalah seorang lelaki yang baik
kerana saya gemuk?
1156
00:59:50,200 --> 00:59:54,491
[A perang sengit saraf antara
yang lemak dan tiang kacang]
1157
00:59:55,577 --> 00:59:57,139
Saya akan bercakap dengannya.
1158
00:59:57,140 --> 00:59:59,662
[Bawa ia.]
1159
01:00:00,434 --> 01:00:03,119
Jun Hyun mengawal kuasanya
jadi Kwang Soo tidak mendapat jauh.
1160
01:00:03,120 --> 01:00:05,577
Jun Hyun kelihatan letih juga.
1161
01:00:07,005 --> 01:00:09,889
[Terburu-buru terburu-buru Giraffe ini]
1162
01:00:09,890 --> 01:00:14,339
[Pukulan Little jatuh oak besar...]
1163
01:00:14,340 --> 01:00:16,089
[tidak!]
1164
01:00:16,090 --> 01:00:18,339
Saya tidak boleh melakukannya lagi.
1165
01:00:18,340 --> 01:00:22,399
[Gajah tidak
tidak merasa gigitan zirafah.]
1166
01:00:22,400 --> 01:00:25,169
Cepat!
1167
01:00:25,170 --> 01:00:27,748
Saya muntah sedikit di dalam mulut saya.
1168
01:00:30,434 --> 01:00:32,519
[Mari kita menyelesaikan ini dalam satu pukulan.]
1169
01:00:32,520 --> 01:00:34,339
[Saya akan pegangan saya pada semua...]
1170
01:00:34,340 --> 01:00:35,769
Mari kita mulakan dengan cepat!
1171
01:00:35,770 --> 01:00:37,891
Kami mempunyai permainan lain untuk bermain.
1172
01:00:40,834 --> 01:00:43,339
[Mana anda hendak pergi, Giraffe?]
1173
01:00:43,340 --> 01:00:45,377
[Tragedi]
1174
01:00:49,120 --> 01:00:53,748
[Prestasi Khas untuk sambutan tersebut.]
1175
01:00:56,570 --> 01:00:59,920
[Dalam keadaan ini, apa majlis?]
1176
01:01:01,091 --> 01:01:03,747
[Kwang Soo adalah dalam kesakitan...
Bagaimana saya boleh menari]
1177
01:01:03,748 --> 01:01:06,059
[Dia menari dengan baik]
1178
01:01:06,060 --> 01:01:08,139
[Bravo]
1179
01:01:08,140 --> 01:01:11,662
[UEE adalah tarian automatik
mesin untuk lagu sulungnya.]
1180
01:01:11,663 --> 01:01:14,091
[Siapa tarian ini juga sudah tua?]
1181
01:01:15,520 --> 01:01:20,229
[Apa prestasi yang ceria ia!]
1182
01:01:20,230 --> 01:01:24,799
[Kim Hyun Jun menang di
'Adakah Anda Mempunyai Meal A?']
1183
01:01:24,800 --> 01:01:27,529
- Anda telah bekerja keras.
- Terima kasih banyak.
1184
01:01:27,530 --> 01:01:29,891
Beliau begitu kuat!
1185
01:01:30,890 --> 01:01:33,399
Tempat pertama akan mengambil pertama.
1186
01:01:33,400 --> 01:01:38,089
[Dia boleh melihat semua
bahan dan memilih satu.]
1187
01:01:38,090 --> 01:01:41,091
Anda perlu untuk mengumpul semua
ramuan untuk menang.
1188
01:01:42,062 --> 01:01:47,259
Jika Anda membuat keputusan, meletakkan ia
dalam bekas keluli anda.
1189
01:01:47,260 --> 01:01:51,319
- Saya boleh memberitahu apa yang ia oleh bunyi.
- Saya tahu apa yang ada.
1190
01:01:51,320 --> 01:01:53,519
- Itu satu bising.
1191
01:01:53,520 --> 01:01:56,032
Tempat pertama dapat
melihatnya sebelum memetik
1192
01:01:56,033 --> 01:01:58,544
Tempat kedua dan ketiga tidak dapat melihatnya.
1193
01:01:58,545 --> 01:02:00,544
[Kwang Soo, mendapat lobak jeruk.]
1194
01:02:00,545 --> 01:02:03,261
Hanya buka salah satu penutup,
dan anda perlu mengambilnya.
1195
01:02:03,262 --> 01:02:04,862
Walaupun anda sudah mempunyai.
1196
01:02:04,863 --> 01:02:07,919
- Satu Itu?
- Anda sudah memilikinya, walaupun.
1197
01:02:07,920 --> 01:02:09,304
Permainan pertama berakhir.
1198
01:02:09,305 --> 01:02:12,376
Pergi ke
lantai seterusnya untuk permainan kedua.
1199
01:02:12,377 --> 01:02:13,434
Mari kita pergi!
1200
01:02:15,370 --> 01:02:20,689
[Keadaan semasa bahan-bahan]
1201
01:02:20,690 --> 01:02:23,319
[Adakah Anda Mempunyai Meal yang?]
[Dipadam bersih]
1202
01:02:23,320 --> 01:02:25,805
[Pickled Lobak Mask]
1203
01:02:26,890 --> 01:02:30,519
Permainan kedua ialah
'. Pickled Lobak Mask'
1204
01:02:30,520 --> 01:02:33,119
Kami akan meletakkan lobak yang jeruk
di dahi anda.
1205
01:02:33,120 --> 01:02:36,004
Menggunakan otot muka,
memakannya secepat yang mungkin.
1206
01:02:36,005 --> 01:02:39,139
Anda akan memainkan satu demi satu.
1207
01:02:39,140 --> 01:02:41,091
Yang paling pesat memenangi permainan.
1208
01:02:41,092 --> 01:02:43,948
Mengapa ia bergerak dengan cara itu?
1209
01:02:44,834 --> 01:02:48,369
Gunakan kepala anda!
1210
01:02:48,370 --> 01:02:50,291
[Cubaan Kkuk ini.]
1211
01:02:55,005 --> 01:02:57,320
Saya tidak faham mengapa
Ia baik di.
1212
01:03:00,234 --> 01:03:02,234
[Jun Hyun mendapat tempat kedua.]
1213
01:03:02,920 --> 01:03:05,169
Siapa kata dia kacak?
1214
01:03:05,170 --> 01:03:06,730
[Giraffe mendapat tempat ketiga.]
1215
01:03:07,520 --> 01:03:09,269
[Jae Suk mendapat tempat keempat.]
1216
01:03:09,270 --> 01:03:12,339
[Mereka telah memperoleh bahan-bahan ini.]
1217
01:03:12,340 --> 01:03:18,519
[Keadaan semasa bahan-bahan]
1218
01:03:18,520 --> 01:03:20,829
[Pickled Lobak Mask]
[dipadam bersih]
1219
01:03:20,830 --> 01:03:23,205
[Membunuh Restoran Cina]
1220
01:03:25,662 --> 01:03:28,434
[Akhirnya, mereka telah tiba di bahagian atas.]
1221
01:03:29,891 --> 01:03:33,799
[Ada meja bernombor yang mencurigakan...]
Wow, ia adalah hebat!
1222
01:03:33,800 --> 01:03:35,748
[Di hadapan takhta raja.]
1223
01:03:35,749 --> 01:03:37,369
Kami benar-benar ingin tahu!
1224
01:03:37,370 --> 01:03:39,891
Lengkapkan senarai hitam anda,
misi akhir adalah
1225
01:03:39,892 --> 01:03:42,089
'Membunuh Restaurant.
1226
01:03:42,090 --> 01:03:46,029
Kali ini, ia adalah sama sekali berbeza
dari permainan sebelumnya.
1227
01:03:46,030 --> 01:03:49,489
Apabila anda memenangi satu ini pada satu perlawanan
1228
01:03:49,490 --> 01:03:53,805
anda akan dapat untuk memeriksa perkara lawan
anda dan mengambil salah satu dari sini.
1229
01:03:55,520 --> 01:03:58,369
[Ini adalah pertempuran yang sebenar!]
1230
01:03:58,370 --> 01:04:00,969
Adakah kita gagal jika kita hilang?
1231
01:04:00,970 --> 01:04:03,519
Jika anda kehilangan, anda akan disingkirkan.
1232
01:04:03,520 --> 01:04:06,229
Pemain dengan satu bahan
1233
01:04:06,230 --> 01:04:09,461
Perlu menang empat perlawanan
untuk mengumpul lima perkara.
1234
01:04:09,462 --> 01:04:13,319
Tetapi beberapa mungkin perlu menang dua kali.
1235
01:04:13,320 --> 01:04:16,569
Cara untuk bermain permainan ini adalah...
1236
01:04:16,570 --> 01:04:18,005
Anda lihat jadual bilangan?
1237
01:04:18,006 --> 01:04:22,739
Pilih nombor dan
meletakkan plat jjajang di atasnya.
1238
01:04:22,740 --> 01:04:28,289
Kemudian masukkan mi pedas sekelilingnya
1239
01:04:28,290 --> 01:04:31,659
Dan mengisi nombor lain dengan cuka merah
1240
01:04:31,660 --> 01:04:34,229
Jika kami mendapati mi pedas .. maka anda boleh meneka di mana jjajang ini
1241
01:04:34,230 --> 01:04:38,199
1242
01:04:38,200 --> 01:04:40,829
Anda akan bergilir-gilir, dan memanggil nombor
1243
01:04:40,830 --> 01:04:43,405
itu. . anda berfikir lawan anda mempunyai jjajang
1244
01:04:43,406 --> 01:04:46,939
Jika anda membuat lawan makan jjajang mereka
1245
01:04:46,940 --> 01:04:48,939
mereka akan digulingkan
1246
01:04:48,940 --> 01:04:51,119
Ia seperti penyapu periuk api.
1247
01:04:51,120 --> 01:04:53,769
Adakah kita boleh makan sebelum kita digulingkan?
1248
01:04:53,770 --> 01:04:55,659
Itu tidak terlalu buruk, kemudian.
1249
01:04:55,660 --> 01:04:58,169
Sekurang-kurangnya, kita dapat makan.
1250
01:04:58,170 --> 01:04:59,769
[The House Benar]
1251
01:04:59,770 --> 01:05:03,599
Mulai sekarang, membuat keputusan di mana anda
mahu meletakkan jjajang anda.
1252
01:05:03,600 --> 01:05:04,939
Mulakan!
1253
01:05:04,940 --> 01:05:10,629
Apa pertempuran baik ia!
[Meneka di mana jjajang itu?]
1254
01:05:10,630 --> 01:05:12,889
Ia adalah menyeronokkan untuk menonton ini.
1255
01:05:12,890 --> 01:05:15,319
Tiba-tiba, Kwang Soo kelihatan pintar.
1256
01:05:15,320 --> 01:05:18,059
[Sekurang-kurangnya, anda digambarkan ia keluar sekarang.]
1257
01:05:18,060 --> 01:05:22,005
[Jjajang Kwang Soo adalah pada 14.]
[jjajang Jae Suk adalah pada 12.]
1258
01:05:22,006 --> 01:05:24,369
Kami akan bermula sekarang
1259
01:05:24,370 --> 01:05:28,739
Salah satu anda tidak akan dapat
menyertai misi ini.
1260
01:05:28,740 --> 01:05:33,629
- Jika anda memilih dengan baik...
- Anda boleh berakhir segera.
1261
01:05:33,630 --> 01:05:35,139
Saya akan memilih sekarang.
1262
01:05:35,140 --> 01:05:39,259
Nombor 15!
1263
01:05:39,260 --> 01:05:42,262
Nombor 15!
1264
01:05:50,430 --> 01:05:53,859
Ia tidak walaupun lucu!
1265
01:05:53,860 --> 01:05:57,459
Dia meminumnya begitu dramatik!
1266
01:05:57,460 --> 01:06:00,289
Mereka akan memasang permainan ini di Las Vegas.
1267
01:06:00,290 --> 01:06:05,177
Mereka akan menggunakan arak dengan mi ini.
1268
01:06:05,977 --> 01:06:10,005
[Biar saya mengambil tempat yang sama seperti saya.]
1269
01:06:16,860 --> 01:06:19,005
[Mereka adalah seperti bayangan pada cermin.]
1270
01:06:19,006 --> 01:06:21,339
Nombor 14.
1271
01:06:21,340 --> 01:06:22,799
Cepat dan memakannya.
1272
01:06:22,800 --> 01:06:25,148
Saya akan memberikan satu lagi peluang anda!
1273
01:06:27,060 --> 01:06:30,148
Nombor 14!
1274
01:06:38,320 --> 01:06:41,169
Adakah mi pedas atau jjajang?
1275
01:06:41,170 --> 01:06:44,629
Dia mengambil penyepit beliau.
Yang mi ia?
1276
01:06:44,630 --> 01:06:47,339
Jjajang bermakna Anda berada di atas.
1277
01:06:47,340 --> 01:06:49,829
[Apa itu?]
1278
01:06:49,830 --> 01:06:53,739
Itulah jjajang!
1279
01:06:53,740 --> 01:06:57,689
Adakah jjajang?
1280
01:06:57,690 --> 01:07:00,777
Jackpot!
1281
01:07:02,234 --> 01:07:05,519
- Apa sahaja yang berlaku?
- Saya tidak boleh percaya!
1282
01:07:05,520 --> 01:07:08,569
- Ia adalah tekaan yang pertama!
- Beliau adalah sangat tajam!
1283
01:07:08,570 --> 01:07:10,629
Kemudian dia mempunyai tiga bahan-bahan.
1284
01:07:10,630 --> 01:07:12,429
Saya tidak boleh percaya, sama ada.
1285
01:07:12,430 --> 01:07:14,139
Kita perlu berhenti Jae Suk.
1286
01:07:14,140 --> 01:07:18,429
Buka dan memeriksa perkara Kwang Soo.
1287
01:07:18,430 --> 01:07:21,462
[Pemenang boleh memilih
salah satu perkara yang kalah itu.]
1288
01:07:23,177 --> 01:07:24,377
Ini adalah menyakitkan!
1289
01:07:24,378 --> 01:07:26,459
Wow, ini adalah...
1290
01:07:26,460 --> 01:07:29,005
Apa kebetulan!
1291
01:07:30,491 --> 01:07:31,889
Bagaimana ia boleh?
1292
01:07:31,890 --> 01:07:35,691
Tutup dan keluar!
Hanya menonton bagaimana saya bermain permainan.
1293
01:07:37,005 --> 01:07:39,689
Ji Suk Jin!
1294
01:07:39,690 --> 01:07:42,139
Jangan bimbang.
Saya akan menyelesaikan dia pergi.
1295
01:07:42,140 --> 01:07:46,059
Anda tahu, saya menghabiskan
hampir semua orang hari ini.
1296
01:07:46,060 --> 01:07:48,234
Saya tidak memenangi satu kemenangan yang lengkap lagi.
1297
01:07:48,235 --> 01:07:52,199
Saya hampir mempunyai ia.
1298
01:07:52,200 --> 01:07:54,577
Sila mengatur jadual anda.
1299
01:07:56,348 --> 01:07:58,339
Ia adalah sangat menarik.
1300
01:07:58,340 --> 01:08:01,491
Kwang Soo lulus permainan
yang lain dengan cemerlang.
1301
01:08:01,492 --> 01:08:04,862
Saya rasa dia boleh terbang ke rumahnya sekarang.
1302
01:08:06,340 --> 01:08:10,519
- Kita tidak boleh menonton di sebelah mereka?
- Tidak, kita harus menontonnya pada skrin.
1303
01:08:10,520 --> 01:08:13,577
- Saya akan menahan nafas saya.
- Sekiranya kita mula sekarang?
1304
01:08:13,578 --> 01:08:15,605
Nombor tujuh!
1305
01:08:21,377 --> 01:08:23,319
[Dia menangkap penyepit beliau?]
1306
01:08:23,320 --> 01:08:26,229
[Mungkin ia adalah dekat.]
1307
01:08:26,230 --> 01:08:30,320
- Ini semakin menarik!
- Ia bukan untuk cuka, kan?
1308
01:08:31,977 --> 01:08:34,060
[Ini adalah bagaimana saya minum cuka merah.]
1309
01:08:34,577 --> 01:08:38,520
[A perang sengit saraf]
1310
01:08:40,748 --> 01:08:46,139
Kedua-dua adalah generasi yang
menonton filem noir ketika mereka masih muda.
1311
01:08:46,140 --> 01:08:49,291
Number 17!
1312
01:08:50,834 --> 01:08:53,800
[Jae Suk hampir tidak terlepas mi.]
1313
01:08:56,462 --> 01:08:59,399
[Bottoms up, jalan filem noir.]
1314
01:08:59,400 --> 01:09:03,148
Chow Yun-Fat kerjakan itu.
Kenapa anda ingin melakukannya?
1315
01:09:06,577 --> 01:09:10,605
Nombor... 13!
1316
01:09:17,862 --> 01:09:20,399
Nombor 18!
1317
01:09:20,400 --> 01:09:23,577
[Bahagian bawah Manly manusia ini sehingga.]
1318
01:09:30,205 --> 01:09:32,629
[Saudara Big berhidung... sila...]
1319
01:09:32,630 --> 01:09:35,005
Cuka merah yang keluar dari hidung!
1320
01:09:35,006 --> 01:09:37,769
Ini adalah cuka.
1321
01:09:37,770 --> 01:09:40,689
Mereka fikir mereka sejuk apabila mereka melakukannya.
1322
01:09:40,690 --> 01:09:43,034
Adakah anda benar-benar berfikir anda
kelihatan hebat dengan melakukan itu?
1323
01:09:43,035 --> 01:09:45,799
Nombor sembilan!
1324
01:09:45,800 --> 01:09:48,489
Itu adalah cuka sekali lagi?
1325
01:09:48,490 --> 01:09:49,939
Nombor 24.
1326
01:09:49,940 --> 01:09:51,889
Number 24?
1327
01:09:51,890 --> 01:09:55,229
Ia adalah mengenai masa untuk mengambil mi.
1328
01:09:55,230 --> 01:09:56,939
Ya, ia adalah mengenai masa.
1329
01:09:56,940 --> 01:09:59,739
[24? Anda mungkin mempunyai sekitar bilangan]
1330
01:09:59,740 --> 01:10:03,769
Nombor... 23!
1331
01:10:03,770 --> 01:10:09,229
[Dia mengambil jjajang Jae Suk ini.]
1332
01:10:09,230 --> 01:10:12,029
Harap ia adalah mi a.
Penyepit?
1333
01:10:12,030 --> 01:10:16,259
Jjajang!
1334
01:10:16,260 --> 01:10:18,459
Yeah!
1335
01:10:18,460 --> 01:10:21,205
Saya dengan betul!
1336
01:10:22,234 --> 01:10:25,320
[Jae Suk yang mempunyai tiga perkara yang digulingkan.]
1337
01:10:26,460 --> 01:10:29,804
Anda mungkin boleh untuk mendapatkan
hampir memenangi semula.
1338
01:10:29,805 --> 01:10:31,944
Ya, saya rasa seperti saya bertuah lagi.
1339
01:10:31,945 --> 01:10:33,948
[Suk Jin memperoleh penyepit dari Jae Suk.]
1340
01:10:33,949 --> 01:10:36,629
UEE!
1341
01:10:36,630 --> 01:10:38,519
Berapa banyak perkara yang anda ada?
1342
01:10:38,520 --> 01:10:40,148
- Saya mempunyai satu.
- Hanya satu?
1343
01:10:40,149 --> 01:10:42,169
Saya mempunyai dua.
1344
01:10:42,170 --> 01:10:44,829
[Oh yeah?]
1345
01:10:44,830 --> 01:10:47,569
UEE kelihatan seperti dia mahu memukulnya.
1346
01:10:47,570 --> 01:10:49,429
Lihat saja mukanya.
1347
01:10:49,430 --> 01:10:52,689
Saya benar-benar mahu untuk mengalahkan Suk Jin.
1348
01:10:52,690 --> 01:10:56,489
[? Mengapa saya]
Apakah sebabnya?
1349
01:10:56,490 --> 01:11:00,547
Semua tetamu wanita mahu memukul saya.
1350
01:11:00,548 --> 01:11:02,539
- Bolehkah saya bermula?
- Pasti.
1351
01:11:02,540 --> 01:11:04,369
Nombor 14.
1352
01:11:04,370 --> 01:11:06,177
Empat belas?
1353
01:11:11,720 --> 01:11:14,948
Kemudian, nombor 14 untuk anda.
1354
01:11:23,830 --> 01:11:26,319
Ia seperti menonton komersial soju.
1355
01:11:26,320 --> 01:11:28,320
Nombor tujuh.
1356
01:11:31,720 --> 01:11:36,262
[Strategi sudut Suk Jin
seolah-olah ia bekerja.]
1357
01:11:37,405 --> 01:11:39,689
Nombor tujuh untuk anda juga.
1358
01:11:39,690 --> 01:11:41,388
Beliau adalah benar-benar baik!
1359
01:11:41,389 --> 01:11:43,920
Nombor tujuh.
1360
01:11:46,234 --> 01:11:48,939
Adakah anda mahu saya untuk memilih nombor lain?
1361
01:11:48,940 --> 01:11:52,429
Nombor tujuh?
I love you.
1362
01:11:52,430 --> 01:11:55,939
Adakah anda mahu nombor lain?
1363
01:11:55,940 --> 01:11:59,539
Tiba-tiba, dia suka saya.
1364
01:11:59,540 --> 01:12:00,919
UEE adalah pelik.
1365
01:12:00,920 --> 01:12:03,169
Dia mahu memukulnya.
1366
01:12:03,170 --> 01:12:04,859
Kemudian, nombor lapan.
1367
01:12:04,860 --> 01:12:07,120
[Nombor lapan!]
1368
01:12:07,890 --> 01:12:11,005
[Dia cuba untuk mengelakkan mi pedas,
tetapi kini dia mengambil jjajang.]
1369
01:12:11,006 --> 01:12:13,739
[Apa nasib buruk!]
1370
01:12:13,740 --> 01:12:16,429
- Saya lebih suka nombor tujuh.
- Anda lakukan?
1371
01:12:16,430 --> 01:12:19,459
Apakah perubahan yang ia buat?
1372
01:12:19,460 --> 01:12:20,548
Nombor lapan!
1373
01:12:23,490 --> 01:12:26,029
[Saya telah kalah kepada Suk Jin...]
1374
01:12:26,030 --> 01:12:29,739
[Big-hidung memperoleh
sos kacang dari UEE.]
1375
01:12:29,740 --> 01:12:32,029
Jun Hyun!
1376
01:12:32,030 --> 01:12:33,862
Jun Hyun.
1377
01:12:36,320 --> 01:12:37,320
Nombor empat!
1378
01:12:37,320 --> 01:12:39,178
[Bertuah-hidung-Nya datang kembali!]
1379
01:12:39,178 --> 01:12:42,891
[Dia memberi Jun Hyun jjajang sebagai hadiah.]
1380
01:12:44,262 --> 01:12:47,139
[Suk Jin memperoleh lobak jeruk.]
1381
01:12:47,140 --> 01:12:51,432
[. Empat bahan-bahan yang dikumpul]
Saya fikir ia akan berlaku hari ini!
1382
01:12:51,433 --> 01:12:53,862
[Bolehkah dia mendapat kemenangan yang lengkap hari ini?]
1383
01:12:55,634 --> 01:12:58,659
[Tetapi masalah itu...]
1384
01:12:58,660 --> 01:13:01,199
[Beliau adalah masalah.]
1385
01:13:01,200 --> 01:13:04,320
[Musuh semula jadi Lucky-hidung.]
[Mr. Mampu]
1386
01:13:05,177 --> 01:13:08,833
Saya tidak boleh melupakan kejadian krim pai.
1387
01:13:08,834 --> 01:13:10,689
- Break ia?
- Break it!
1388
01:13:10,690 --> 01:13:12,977
Biar saya patah.
Datang Kim Jong Kook!
1389
01:13:12,978 --> 01:13:16,229
Saya akan melalui kamu, Encik Mampu hari ini!
1390
01:13:16,230 --> 01:13:21,229
[Adakah Lucky-hidung dapat
mempunyai kemenangan lengkap?]
1391
01:13:21,230 --> 01:13:25,029
Jika Suk Jin menang pusingan ini,
maka dia adalah pemenang.
1392
01:13:25,030 --> 01:13:27,634
Walau apa pun, Suk Jin adalah orang yang paling dekat dengan
menang.
1393
01:13:27,635 --> 01:13:31,139
Ya, hari ini adalah hari saya!
1394
01:13:31,140 --> 01:13:34,459
Jika Kim Jong Kook menang pusingan ini
1395
01:13:34,460 --> 01:13:38,919
Selebihnya daripada anggota yang mempunyai
bahan Suk Jin memerlukan.
1396
01:13:38,920 --> 01:13:43,659
Jika Jong Kook menang, terdapat
tidak akan mana-mana pemenang hari ini.
1397
01:13:43,660 --> 01:13:45,999
Maksudnya bahan-bahan Jong Kook ini
1398
01:13:46,000 --> 01:13:48,803
adalah sama seperti apa
Gary, Ha Ha dan Ji Hyo mempunyai.
1399
01:13:48,804 --> 01:13:52,519
- Kemudian Jong Kook...
- Dia hanya menyekat saya daripada menang.
1400
01:13:52,520 --> 01:13:55,889
- Mari Suck Jin menang atau...
- merosakkan kemenangannya.
1401
01:13:55,890 --> 01:13:58,374
Jika Kim Jong Kook berhenti
Suk Jin memenangi
1402
01:13:58,375 --> 01:14:01,634
hadiah untuk permainan hari ini
akan dikemukakan kepada minggu depan.
1403
01:14:01,635 --> 01:14:06,399
- Itu sahaja!
- Kim Jong Kook!
1404
01:14:06,400 --> 01:14:09,969
- Kim Jong Kook!
- Saya akan melepasi Encik Mampu!
1405
01:14:09,970 --> 01:14:11,259
Mari kita pergi!
1406
01:14:11,260 --> 01:14:14,029
[Big-hidung vs Encik Mampu]
1407
01:14:14,030 --> 01:14:16,120
[Santai]
1408
01:14:18,520 --> 01:14:21,339
Anda tertumpah cuka merah!
1409
01:14:21,340 --> 01:14:24,769
[? Mengapa saya berasa kecil di hadapannya]
Saya minta maaf.
1410
01:14:24,770 --> 01:14:28,062
- Adakah anda bersedia?
- Ya, kami.
1411
01:14:30,290 --> 01:14:34,891
Biar saya memanggil nombor
bahawa saya terus berfikir.
1412
01:14:36,662 --> 01:14:39,569
Nombor lapan.
1413
01:14:39,570 --> 01:14:44,259
[Adakah mi yang?]
1414
01:14:44,260 --> 01:14:46,769
[Ia adalah cuka merah.]
1415
01:14:46,770 --> 01:14:49,462
Encik Mampu kuat,
tetapi saya mempunyai empat item.
1416
01:14:49,463 --> 01:14:52,319
Ini boleh menjadi akhir.
1417
01:14:52,320 --> 01:14:55,229
Nombor sembilan!
1418
01:14:55,230 --> 01:14:57,919
Nombor sembilan?
1419
01:14:57,920 --> 01:14:59,719
[Oh tidak!]
1420
01:14:59,720 --> 01:15:02,799
[Dia menangkap penyepit beliau.]
1421
01:15:02,800 --> 01:15:05,999
Ini yang berlaku lebih awal daripada saya fikir.
1422
01:15:06,000 --> 01:15:09,319
Adakah krim pai kejadian berulang?
1423
01:15:09,320 --> 01:15:11,177
Saya rasa saya telah lihat sebelum ini.
1424
01:15:11,178 --> 01:15:13,719
Encik Mampu!
1425
01:15:13,720 --> 01:15:18,169
[Saudara Big berhidung, adalah
makan mi pedas.]
1426
01:15:18,170 --> 01:15:24,977
[Jika sembilan adalah mi pedas,
jjajang boleh pada 4, 8, 10, atau 14.]
1427
01:15:26,234 --> 01:15:28,829
[Ia adalah Encik Mampu itu berpaling lagi.]
1428
01:15:28,830 --> 01:15:31,976
Nombor 10.
1429
01:15:31,977 --> 01:15:32,977
[Terkejut]
1430
01:15:35,348 --> 01:15:41,291
[Adakah nombor 10 jjajang?]
1431
01:15:43,348 --> 01:15:45,262
[. Ia adalah cuka merah]
1432
01:15:46,662 --> 01:15:48,489
[Okay... saya lihat...]
1433
01:15:48,490 --> 01:15:51,769
Saya rasa Jong Kook digambarkan ia keluar.
1434
01:15:51,770 --> 01:15:53,889
Dia mengetahui.
1435
01:15:53,890 --> 01:15:56,539
Ia ditetapkan.
1436
01:15:56,540 --> 01:15:58,659
Sejak ia adalah Big berhidung saudara...
1437
01:15:58,660 --> 01:16:00,862
Number 19!
1438
01:16:04,891 --> 01:16:06,805
Perlu mi.
1439
01:16:09,348 --> 01:16:13,139
Ia sudah pasti cuka merah.
1440
01:16:13,140 --> 01:16:16,205
- Generasi noir.
- Saya 'akan' tahu.
1441
01:16:16,206 --> 01:16:19,520
Apa? Dia 'akan' tahu?
1442
01:16:21,170 --> 01:16:23,577
Saya tidak akan rugi kepadanya.
Berapa?
1443
01:16:25,577 --> 01:16:27,030
Nombor 14!
1444
01:16:28,205 --> 01:16:30,800
[Huh? Adakah dia tersenyum?]
Nombor 14?
1445
01:16:34,034 --> 01:16:38,205
[Adakah dia mengelakkan jjajang masa ini lagi?]
1446
01:16:42,662 --> 01:16:44,805
[Dia mengambil jjajang.]
1447
01:16:45,548 --> 01:16:50,148
[Sekali lagi, Big-hidung telah dikalahkan
oleh En Mampu, tepat sebelum menang.]
1448
01:16:50,149 --> 01:16:51,262
Anda!
1449
01:16:52,720 --> 01:16:56,629
- Kim Jong Kook!
- Minggu depan, kita boleh...
1450
01:16:56,630 --> 01:16:58,859
Dia benar-benar bermakna!
1451
01:16:58,860 --> 01:17:01,634
- Kami akan membawa hadiah ke hadapan!
- Mengapa dia melakukan ini kepada saya?
1452
01:17:01,635 --> 01:17:04,489
Adakah dia mempunyai kuasa khas
atau sesuatu?
1453
01:17:04,490 --> 01:17:07,377
Kami akan mempunyai untuk bermain sukar minggu depan.
1454
01:17:08,605 --> 01:17:14,061
Sejak Kim Jong Kook berhenti
Ji Suk Jin memenangi
1455
01:17:14,062 --> 01:17:16,029
bangsa ini tidak mempunyai pemenang.
1456
01:17:16,030 --> 01:17:19,489
Hadiah akan dihantar kepada minggu depan
1457
01:17:19,490 --> 01:17:22,832
Tetapi Jun Hyun dan UEE tidak mempunyai
peluang untuk memenangi hadiah.
1458
01:17:22,833 --> 01:17:26,491
Terima kasih kepada anda, terutamanya Jun Hyun
saya mempunyai hidangan yang benar-benar baik.
1459
01:17:26,492 --> 01:17:28,177
UEE telah menikmatinya begitu banyak, juga.
1460
01:17:28,178 --> 01:17:30,999
Terima kasih kerana datang!
1461
01:17:31,000 --> 01:17:33,977
[Harapan mereka mempunyai masa yang baik.]
1462
01:17:35,577 --> 01:17:38,232
[Orang-orang yang dipanggil dari masa lalu.]
1463
01:17:38,233 --> 01:17:41,090
[The gladiators Rom, Big Bang
melawat masa lampau!]
1464
01:17:41,091 --> 01:17:42,091
perlumbaan kereta
1465
01:17:42,091 --> 01:17:44,774
[Satu-satunya cara untuk mereka
untuk kembali ke masa lalu]
1466
01:17:44,775 --> 01:17:47,119
- Adakah anda serius?
- Ya, saya akan memenanginya pasti.
1467
01:17:47,120 --> 01:17:49,777
[Kembali ke masa lalu menggunakan naluri anda!]
1468
01:17:50,320 --> 01:17:52,119
[Cuckoo!]
1469
01:17:52,120 --> 01:17:54,999
[Tiada apa-apa boleh menyenangkan hati semasa.]
1470
01:17:55,000 --> 01:17:57,005
[Wira dari masa lalu
berpura-pura mereka kuat]
1471
01:17:57,006 --> 01:17:59,769
[tetapi mereka telah bertukar menjadi rugi ..]
1472
01:17:59,770 --> 01:18:01,748
Saya semua basah!
[Perlumbaan ini mempunyai untuk terus!]
1473
01:18:01,749 --> 01:18:03,289
Mereka begitu pantas!
1474
01:18:03,290 --> 01:18:05,205
[An perjalanan masa menarik,
bagaimana ia akan berakhir?]
1475
01:18:06,377 --> 01:18:08,860
[Minggu depan, 'kacak Through Time']
Sarikata oleh DramaFever