[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 536

[Aegisub Project Garbage]
Last Style Storage: Default
Audio File: [Nekonime] Parasyte.Part.1.2014.720p.BluRay.AAC.mkv
Video File: [Nekonime] Parasyte.Part.1.2014.720p.BluRay.AAC.mkv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 2.388060
Video Zoom Percent: 0.500000
Scroll Position: 1108
Active Line: 1114
Video Position: 157905

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Penutup,RotisWtf,37,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.23333,0,2,100,100,7,0
Style: Main,RotisWtf,35,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2.23333,0,2,90,90,66,0

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 1,0:00:00.10,0:00:12.56,Main,,0,0,0,,{\pos(640,69)}Selamat Menonton di tapawsub.animemalay.net
Dialogue: 1,0:00:14.10,0:00:16.56,Main,,0,0,0,,Kalaulah jumlah manusia berkurang separuh,
Dialogue: 1,0:00:14.10,1:35:16.56,Main,,0,0,0,,{\fnArial\fs16\b0\i0\3c&HCF884C&\c&HFFFF00&\2c&H00FF00&\4c&H00FF00&\pos(1154,30)}tapawsub.animemalay.net
Dialogue: 1,0:00:23.54,0:00:27.40,Main,,0,0,0,,hutan yang dah terbakar adakah boleh jadi separuh?
Dialogue: 1,0:00:33.96,0:00:36.86,Main,,0,0,0,,Kalaulah jumlah manusia menjadi satu dari seratus,
Dialogue: 1,0:00:40.23,0:00:47.23,Main,,0,0,0,,Sisa yang bertaburan adakah boleh jadi satu dari seratus?
Dialogue: 1,0:00:54.00,0:00:57.33,Main,,0,0,0,,Muncul sebuah pemikiran dari seseorang.
Dialogue: 1,0:00:59.13,0:01:01.90,Main,,0,0,0,,"Nyawa semua orang mestilah dilindungi."
Dialogue: 1,0:02:53.86,0:02:55.73,Main,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 1,0:03:46.63,0:03:47.13,Main,,0,0,0,,Sakit!
Dialogue: 1,0:04:04.16,0:04:05.73,Main,,0,0,0,,Ada apa, ni?
Dialogue: 1,0:04:06.43,0:04:08.16,Main,,0,0,0,,Di-Di dalam tangan saya ada ular.
Dialogue: 1,0:04:08.16,0:04:08.90,Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,0:04:08.90,0:04:10.90,Main,,0,0,0,,Ular itu masuk ke dalam sini.
Dialogue: 1,0:04:12.90,0:04:14.20,Main,,0,0,0,,Aduh, kenapa, ni?
Dialogue: 1,0:04:14.20,0:04:16.63,Main,,0,0,0,,Ibu, jangan!
Dialogue: 1,0:04:21.23,0:04:22.86,Main,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 1,0:04:23.93,0:04:24.86,Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,0:04:36.22,0:04:39.92,Main,,0,0,0,,Awak bermimpi buruk kerana mendengar lagu sambil tidur, tu.
Dialogue: 1,0:04:42.91,0:04:43.92,Main,,0,0,0,,Selamat tidur.
Dialogue: 1,0:05:09.50,0:05:10.76,Main,,0,0,0,,Selamat pagi.
Dialogue: 1,0:05:10.76,0:05:11.66,Main,,0,0,0,,Pagi.
Dialogue: 1,0:05:13.66,0:05:15.73,Main,,0,0,0,,Aduh, gagal.
Dialogue: 1,0:05:21.01,0:05:22.16,Main,,0,0,0,,Ibu pergi dulu, ya.
Dialogue: 1,0:05:23.23,0:05:24.96,Main,,0,0,0,,Sarapan itu habiskan, ya.
Dialogue: 1,0:05:25.09,0:05:26.40,Main,,0,0,0,,Bekalan juga jangan lupa.
Dialogue: 1,0:05:26.80,0:05:29.60,Main,,0,0,0,,Lakukan dengan betul, ya.
Dialogue: 1,0:05:32.50,0:05:36.02,Main,,0,0,0,,Entah kenapa, tangan kanan saya terasa kebas, ni.
Dialogue: 1,0:05:36.05,0:05:38.23,Main,,0,0,0,,Itu kan kerana semalam awak salah tidur.
Dialogue: 1,0:05:38.24,0:05:40.82,Main,,0,0,0,,Awak memang suka mengingau.
Dialogue: 1,0:05:40.83,0:05:42.36,Main,,0,0,0,,Ibu pergi dulu.
Dialogue: 1,0:06:10.02,0:06:12.08,Main,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 1,0:06:12.99,0:06:15.00,Main,,0,0,0,,Saya nak pergi berbelanja.
Dialogue: 1,0:06:40.03,0:06:41.53,Main,,0,0,0,,Sampai begitu terkejutnya!
Dialogue: 1,0:06:41.53,0:06:44.33,Main,,0,0,0,,Jangan main-main, la. Kalau saya terkena serangan jantung, macam mana?
Dialogue: 1,0:06:44.33,0:06:48.30,Main,,0,0,0,,Itu biasa la. Awak dah terbiasa, kan?
Dialogue: 1,0:06:48.30,0:06:50.43,Main,,0,0,0,,Tak lah, saya ni bukan budak lagi.
Dialogue: 1,0:06:50.43,0:06:52.83,Main,,0,0,0,,Awak malu-malu. Awak {\i1}comel{\i0} macam biasa ....
Dialogue: 1,0:06:52.83,0:06:54.83,Main,,0,0,0,,Ah, dah lah ....
Dialogue: 1,0:07:01.16,0:07:02.30,Main,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 1,0:07:07.13,0:07:09.06,Main,,0,0,0,,Tu-Tunggu! Apa awak buat ni?
Dialogue: 1,0:07:09.06,0:07:10.00,Main,,0,0,0,,Eh, la?
Dialogue: 1,0:07:10.53,0:07:12.00,Main,,0,0,0,,Su-Susah nak percaya!
Dialogue: 1,0:07:17.97,0:07:22.40,Main,,0,0,0,,Pada tahun 1952 ECSC ....
Dialogue: 1,0:07:22.86,0:07:28.30,Main,,0,0,0,,Kedatangan awal bangsa Eropah ke Jepun.
Dialogue: 1,0:07:29.53,0:07:35.16,Main,,0,0,0,,Bermula pada tahun 1950 semasa kapal Perancis,
Dialogue: 1,0:07:35.89,0:07:42.16,Main,,0,0,0,,masuk ke pelabuhan supaya tak terjadi peperangan.
Dialogue: 1,0:07:44.23,0:07:45.33,Main,,0,0,0,,Bagi sini.
Dialogue: 1,0:07:45.33,0:07:48.26,Main,,0,0,0,,Hei, sini-sini!
Dialogue: 1,0:07:50.26,0:07:51.10,Main,,0,0,0,,Lari!
Dialogue: 1,0:07:52.16,0:07:54.00,Main,,0,0,0,,Jangan duduk diam saja. Jaga dia!
Dialogue: 1,0:07:54.80,0:07:57.56,Main,,0,0,0,,Bagus bagus ....
Dialogue: 1,0:07:59.06,0:08:03.53,Main,,0,0,0,,Izumi, Izumi, baling ke sini.
Dialogue: 1,0:08:10.03,0:08:12.83,Main,,0,0,0,,Wah, Izumi hebat. Balingan yang bagus!
Dialogue: 1,0:08:14.40,0:08:17.86,Main,,0,0,0,,Teruskan latihan.
Dialogue: 1,0:08:18.90,0:08:20.40,Main,,0,0,0,,Hei ....
Dialogue: 1,0:08:20.40,0:08:22.40,Main,,0,0,0,,"Tangan yang bergerak sendiri"
Dialogue: 1,0:09:27.40,0:09:29.93,Main,,0,0,0,,Ke ... kegagalan.
Dialogue: 1,0:09:31.20,0:09:35.31,Main,,0,0,0,,Saya tak boleh .... memakan dia.
Dialogue: 1,0:09:36.63,0:09:37.96,Main,,0,0,0,,Gagal, gagal.
Dialogue: 1,0:09:41.79,0:09:42.83,Main,,0,0,0,,Makhluk apa awak ini?
Dialogue: 1,0:09:42.83,0:09:45.16,Main,,0,0,0,,Makhluk apa ... awak ini?
Dialogue: 1,0:09:45.90,0:09:47.40,Main,,0,0,0,,Tangan kanan saya ....
Dialogue: 1,0:09:47.40,0:09:49.66,Main,,0,0,0,,Tangan ... kanan saya ....
Dialogue: 1,0:09:50.86,0:09:51.66,Main,,0,0,0,,Saya ... me-memakan dia ...
Dialogue: 1,0:09:52.30,0:09:53.36,Main,,0,0,0,,Memakan dia?
Dialogue: 1,0:09:54.08,0:09:57.40,Main,,0,0,0,,Ajar saya ...
Dialogue: 1,0:09:58.66,0:09:59.90,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:10:00.67,0:10:01.46,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:10:03.46,0:10:08.03,Main,,0,0,0,,Sekarang IAEA melakukan penyiasatan mengenai sebuah kes.
Dialogue: 1,0:10:08.03,0:10:11.33,Main,,0,0,0,,IAEA.
Dialogue: 1,0:10:11.74,0:10:13.00,Main,,0,0,0,,Menyiasat.
Dialogue: 1,0:10:14.53,0:10:17.13,Main,,0,0,0,,IAEA.
Dialogue: 1,0:10:17.76,0:10:19.13,Main,,0,0,0,,Menyiasat.
Dialogue: 1,0:10:20.76,0:10:24.66,Main,,0,0,0,,Saya dah balik, ibu ada makanan?
Dialogue: 1,0:10:24.66,0:10:25.90,Main,,0,0,0,,Saya lapar.
Dialogue: 1,0:10:28.13,0:10:30.16,Main,,0,0,0,,Kenapa ni, tak ada ada makanan ...
Dialogue: 1,0:10:31.16,0:10:32.16,Main,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 1,0:10:33.56,0:10:35.86,Main,,0,0,0,,Kenapa ibu ini? Ada makanan rupanya.
Dialogue: 1,0:10:35.86,0:10:37.86,Main,,0,0,0,,Saya betul-betul lapar.
Dialogue: 1,0:10:54.58,0:10:59.26,Main,,0,0,0,,Meskipun saya dah bangun, mimpi ini tak berakhir.
Dialogue: 1,0:11:02.35,0:11:05.43,Main,,0,0,0,,Hei ... boleh tak awak bagi semula tangan kanan saya?
Dialogue: 1,0:11:05.43,0:11:06.23,Main,,0,0,0,,Sekarang tak boleh!
Dialogue: 1,0:11:06.44,0:11:08.03,Main,,0,0,0,,Saya sedang mengumpulkan maklumat.
Dialogue: 1,0:11:08.03,0:11:09.53,Main,,0,0,0,,Awak ..., sejak bila awak fasih bercakap ....
Dialogue: 1,0:11:10.13,0:11:12.46,Main,,0,0,0,,Mempelajari bahasa jepun, sehari saja dah cukup.
Dialogue: 1,0:11:12.46,0:11:13.33,Main,,0,0,0,,Shinichi ....
Dialogue: 1,0:11:14.33,0:11:16.06,Main,,0,0,0,,Shinichi nanti awak lewat, la!
Dialogue: 1,0:11:16.06,0:11:18.16,Main,,0,0,0,,Saya dah bangun! Bertenang saja.
Dialogue: 1,0:11:18.46,0:11:20.16,Main,,0,0,0,,Apanya yang baik-baik saja?
Dialogue: 1,0:11:20.16,0:11:21.40,Main,,0,0,0,,Mama / Ibu,
Dialogue: 1,0:11:21.67,0:11:23.96,Main,,0,0,0,,badan yang berhubungan dengan Shinichi,
Dialogue: 1,0:11:24.34,0:11:27.60,Main,,0,0,0,,dari hubungan dengan ayah yang tinggal di rumah ini.
Dialogue: 1,0:11:30.90,0:11:33.26,Main,,0,0,0,,Awak tahu hospital itu apa?
Dialogue: 1,0:11:33.26,0:11:34.96,Main,,0,0,0,,Tempat di mana orang sakit dan terluka di rawat.
Dialogue: 1,0:11:35.41,0:11:37.10,Main,,0,0,0,,Saya akan ke sana untuk memotong awak!
Dialogue: 1,0:11:37.10,0:11:37.63,Main,,0,0,0,,Saya menolak!
Dialogue: 1,0:11:38.26,0:11:41.10,Main,,0,0,0,,Saya hidup memakan makanan yang mengalir dari sel darah awak.
Dialogue: 1,0:11:41.44,0:11:43.90,Main,,0,0,0,,Kalau awak melakukannya, saya akan mati.
Dialogue: 1,0:11:43.90,0:11:45.23,Main,,0,0,0,,Kerana itulah saya nak memotongnya.
Dialogue: 1,0:11:45.23,0:11:46.82,Main,,0,0,0,,Itu akan membuatkan awak kehilangan tangan kanan.
Dialogue: 1,0:11:47.14,0:11:47.96,Main,,0,0,0,,Begitulah.
Dialogue: 1,0:11:48.71,0:11:50.09,Main,,0,0,0,,Jadi kenapa?
Dialogue: 1,0:11:50.18,0:11:51.76,Main,,0,0,0,,Persoalan yang biasa ditanyakan.
Dialogue: 1,0:11:51.84,0:11:52.96,Main,,0,0,0,,Awak berasal dari mana?
Dialogue: 1,0:11:52.96,0:11:54.46,Main,,0,0,0,,Datang dari mana, dan akan ke mana?
Dialogue: 1,0:11:54.62,0:11:55.90,Main,,0,0,0,,Saya ini sebenarnya apa?
Dialogue: 1,0:11:56.02,0:11:57.43,Main,,0,0,0,,Adakah awak boleh memberi jawapannya?
Dialogue: 1,0:11:57.62,0:11:58.60,Main,,0,0,0,,Bising la!
Dialogue: 1,0:11:58.60,0:12:00.13,Main,,0,0,0,,Saya tak ada ingatan.
Dialogue: 1,0:12:00.45,0:12:02.30,Main,,0,0,0,,Dan juga gagal mengambil alih otak awak.
Dialogue: 1,0:12:02.63,0:12:04.21,Main,,0,0,0,,Sayangnya, macam tu lah.
Dialogue: 1,0:12:05.10,0:12:05.82,Main,,0,0,0,,Otak?
Dialogue: 1,0:12:06.40,0:12:08.13,Main,,0,0,0,,Awak merancang mengambil alih otak saya?
Dialogue: 1,0:12:08.32,0:12:09.43,Main,,0,0,0,,Kerana saya telah mengambil alih tangan,
Dialogue: 1,0:12:09.66,0:12:12.80,Main,,0,0,0,,meneruskan misi, dah tak boleh lagi.
Dialogue: 1,0:12:13.78,0:12:15.26,Main,,0,0,0,,Seperti sebuah perasaan yang putus asa.
Dialogue: 1,0:12:15.44,0:12:16.86,Main,,0,0,0,,Saya yang sepatutnya cakap begitu.
Dialogue: 1,0:12:25.00,0:12:28.60,Main,,0,0,0,,Jangan berubah sesuka hati, boleh bahaya kalau orang tahu.
Dialogue: 1,0:12:28.80,0:12:31.13,Main,,0,0,0,,Saya melakukan perkara sama macam awak untuk belajar.
Dialogue: 1,0:12:31.13,0:12:32.00,Main,,0,0,0,,Betul ke?
Dialogue: 1,0:12:32.16,0:12:35.33,Main,,0,0,0,,Untuk mengetahui dunia yang awak semua tinggal, saya memerlukan banyak maklumat.
Dialogue: 1,0:12:35.83,0:12:39.20,Main,,0,0,0,,Hal macam itu bukan sesuatu yang perlu dikatakan oleh tangan kanan.
Dialogue: 1,0:12:39.20,0:12:40.36,Main,,0,0,0,,Jangan terus begitu.
Dialogue: 1,0:12:40.56,0:12:41.96,Main,,0,0,0,, Tak salah lagi?
Dialogue: 1,0:12:43.33,0:12:45.10,Main,,0,0,0,,Awak menjengkelkan, raksasa.
Dialogue: 1,0:12:45.40,0:12:48.76,Main,,0,0,0,,Panggilan itu tak sesuai dengan saya, saya menolaknya!
Dialogue: 1,0:12:48.90,0:12:50.23,Main,,0,0,0,,Jadi saya perlu memanggil awak apa?
Dialogue: 1,0:12:50.67,0:12:51.73,Main,,0,0,0,,Kalau awak memerlukan nama,
Dialogue: 1,0:12:52.56,0:12:55.73,Main,,0,0,0,,{\fnArial\fs28\pos(630,52)}Migi 右 : Kanan
Dialogue: 1,0:12:52.56,0:12:53.73,Main,,0,0,0,,Panggil Migi saja.
Dialogue: 1,0:12:54.26,0:12:55.03,Main,,0,0,0,,Migi?
Dialogue: 1,0:12:57.93,0:12:59.00,Main,,0,0,0,,Kerana awak tangan kanan?
Dialogue: 1,0:12:59.00,0:12:59.80,Main,,0,0,0,,Betul.
Dialogue: 1,0:13:00.46,0:13:03.06,Main,,0,0,0,,Awak mudah memilih nama.
Dialogue: 1,0:13:13.40,0:13:16.70,Main,,0,0,0,,Jadi ini latihan untuk membunuh, gerakan yang bagus.
Dialogue: 1,0:13:17.20,0:13:19.03,Main,,0,0,0,,Jangan bercakap macam itu.
Dialogue: 1,0:13:19.03,0:13:20.66,Main,,0,0,0,,Saya ingin tahu lebih banyak. Ikut saya.
Dialogue: 1,0:13:26.05,0:13:26.96,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:13:27.10,0:13:31.20,Main,,0,0,0,,Begitu ya, berbeza dengan jarak dekat yang tadi. Ini latihan dari jarak jauh ya?
Dialogue: 1,0:13:31.20,0:13:32.40,Main,,0,0,0,,Jangan cakap banyak!
Dialogue: 1,0:13:32.74,0:13:34.90,Main,,0,0,0,,Shinichi, awak nak ikut klub yang mana?
Dialogue: 1,0:13:37.37,0:13:38.23,Main,,0,0,0,,Saya ....
Dialogue: 1,0:13:38.70,0:13:39.90,Main,,0,0,0,,Tak jadi anggota klub manapun.
Dialogue: 1,0:13:54.00,0:13:55.43,Main,,0,0,0,,Awak lewat, Satomi ....
Dialogue: 1,0:13:55.56,0:13:56.50,Main,,0,0,0,,Maaf, ambik masa.
Dialogue: 1,0:14:00.23,0:14:01.76,Main,,0,0,0,,Oh, akhirnya awak datang.
Dialogue: 1,0:14:06.72,0:14:09.30,Main,,0,0,0,,Tentang semalam, saya tak suka!
Dialogue: 1,0:14:09.30,0:14:10.03,Main,,0,0,0,,Kerana ....
Dialogue: 1,0:14:10.21,0:14:10.73,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,0:14:13.27,0:14:14.06,Main,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 1,0:14:17.30,0:14:18.23,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:14:18.72,0:14:20.23,Main,,0,0,0,,Ada kemajuan.
Dialogue: 1,0:14:22.13,0:14:23.66,Main,,0,0,0,,Kenapa awak sampai begitu?
Dialogue: 1,0:14:24.07,0:14:25.86,Main,,0,0,0,,Kerana saya tak ada bakat macam awak semua.
Dialogue: 1,0:14:26.36,0:14:27.13,Main,,0,0,0,,Seperti itulah.
Dialogue: 1,0:14:27.40,0:14:28.53,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:14:28.53,0:14:30.53,Main,,0,0,0,,Tapi, awak memang menyukai dia dari dulu.
Dialogue: 1,0:14:35.38,0:14:36.33,Main,,0,0,0,,Hei, hei.
Dialogue: 1,0:14:36.33,0:14:37.93,Main,,0,0,0,,Lukisan itu ....
Dialogue: 1,0:14:38.94,0:14:40.43,Main,,0,0,0,,Mungkin ke Satomi?
Dialogue: 1,0:14:41.25,0:14:41.88,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:14:43.30,0:14:44.53,Main,,0,0,0,,Jangan berlagak tahu.
Dialogue: 1,0:14:44.53,0:14:46.53,Main,,0,0,0,,Ya, memang kerana perempuan, kan?
Dialogue: 1,0:14:46.53,0:14:49.10,Main,,0,0,0,,Ya ... awak bukan jenis orang yang jujur.
Dialogue: 1,0:14:49.10,0:14:49.73,Main,,0,0,0,,Shinichi ...
Dialogue: 1,0:14:50.66,0:14:54.10,Main,,0,0,0,,Korang ini kenapa?
Dialogue: 1,0:14:55.22,0:14:56.43,Main,,0,0,0,,Saya akan membaiki lagi!
Dialogue: 1,0:15:04.23,0:15:05.48,Main,,0,0,0,,Maaf dah menganggu.
Dialogue: 1,0:15:17.87,0:15:19.80,Main,,0,0,0,,Akhirnya saya tahu perempuan yang awak suka!
Dialogue: 1,0:15:20.00,0:15:20.49,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:15:20.83,0:15:21.77,Main,,0,0,0,,Murano Satomi.
Dialogue: 1,0:15:23.63,0:15:25.10,Main,,0,0,0,,Apa yang awak tahu?
Dialogue: 1,0:15:25.46,0:15:27.10,Main,,0,0,0,,Saya tahu dari perubahan anu awak.
Dialogue: 1,0:15:28.66,0:15:29.60,Main,,0,0,0,,Bentuk itu.
Dialogue: 1,0:15:29.80,0:15:31.30,Main,,0,0,0,,Bolehkah saya menyiasatnya?
Dialogue: 1,0:15:32.80,0:15:34.53,Main,,0,0,0,,Jangan bergurau!
Dialogue: 1,0:15:34.83,0:15:36.30,Main,,0,0,0,,Saya tak bergurau.
Dialogue: 1,0:15:36.30,0:15:37.66,Main,,0,0,0,,Saya tertarik dengan ini!
Dialogue: 1,0:15:37.66,0:15:45.86,Main,,0,0,0,,Hei. Henti ..., hentikan. Hentikan!
Dialogue: 1,0:15:51.06,0:15:52.50,Main,,0,0,0,,Silakan ....
Dialogue: 1,0:15:57.06,0:16:01.13,Main,,0,0,0,,Harga ini 268 yen, dan ini 980 yen,
Dialogue: 1,0:16:01.20,0:16:03.33,Main,,0,0,0,,Total semua 1248 yen untuk semuanya.
Dialogue: 1,0:16:01.20,0:16:03.33,Main,,0,0,0,,{\pos(644,54)}1{\fnArial\fs28}000 yen = RM37
Dialogue: 1,0:16:24.83,0:16:25.96,Main,,0,0,0,,Kita nak ke mana?
Dialogue: 1,0:16:30.06,0:16:31.66,Main,,0,0,0,,Kita akan pergi ke mana?
Dialogue: 1,0:16:46.40,0:16:49.26,Main,,0,0,0,,Demi keselamatan, tolong jaga barang Anda.
Dialogue: 1,0:16:49.93,0:16:54.26,Main,,0,0,0,,Jangan sampai tertinggal, dan periksa semula sebelum Anda turun.
Dialogue: 1,0:16:54.26,0:16:58.10,Main,,0,0,0,,Untuk berhenti di hentian seterusnya, sila tekan loceng berhenti.
Dialogue: 1,0:17:00.20,0:17:02.33,Main,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?!
Dialogue: 1,0:17:02.93,0:17:03.80,Main,,0,0,0,,Kita turun!
Dialogue: 1,0:17:13.90,0:17:15.70,Main,,0,0,0,,Di tempat macam ini? Ada apa?!
Dialogue: 1,0:17:15.70,0:17:17.30,Main,,0,0,0,,Di sana, dia ada di sana!
Dialogue: 1,0:17:17.40,0:17:18.16,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,0:17:18.16,0:17:19.60,Main,,0,0,0,,Pemakan otak yang betul.
Dialogue: 1,0:17:19.96,0:17:21.23,Main,,0,0,0,,Meskipun ini yang pertama kali, tapi saya tahu.
Dialogue: 1,0:17:21.63,0:17:22.33,Main,,0,0,0,,Ini ....
Dialogue: 1,0:17:22.90,0:17:23.76,Main,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 1,0:17:25.76,0:17:26.76,Main,,0,0,0,,Serius?
Dialogue: 1,0:17:27.00,0:17:28.23,Main,,0,0,0,,Maksud awak spesies awak?
Dialogue: 1,0:17:28.23,0:17:29.76,Main,,0,0,0,,Jaraknya sekitar 200 meter.
Dialogue: 1,0:17:29.76,0:17:30.53,Main,,0,0,0,,Ayuh.
Dialogue: 1,0:17:31.80,0:17:32.96,Main,,0,0,0,,Tak nak!
Dialogue: 1,0:17:41.36,0:17:42.26,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:17:42.26,0:17:44.26,Main,,0,0,0,,I-Ini tak macam yang awak semua fikirkan.
Dialogue: 1,0:17:48.06,0:17:50.53,Main,,0,0,0,,Saya perlu tahu, diri saya yang sebenarnya macam mana.
Dialogue: 1,0:17:50.70,0:17:53.40,Main,,0,0,0,,Saya faham, saya akan ke sana jadi bertenanglah.
Dialogue: 1,0:18:05.60,0:18:06.06,Main,,0,0,0,,Di sini?
Dialogue: 1,0:18:06.06,0:18:09.30,Main,,0,0,0,,Betul, jaraknya 5 meter lagi.
Dialogue: 1,0:18:26.10,0:18:27.40,Main,,0,0,0,,Bodoh!
Dialogue: 1,0:18:53.06,0:18:54.80,Main,,0,0,0,,Saya cakap, berhenti!
Dialogue: 1,0:19:17.70,0:19:18.76,Main,,0,0,0,,Kawan?
Dialogue: 1,0:19:20.96,0:19:22.56,Main,,0,0,0,,Awak datang ke tempat yang betul.
Dialogue: 1,0:19:23.03,0:19:24.56,Main,,0,0,0,,Tempat ini sangat bagus ....
Dialogue: 1,0:19:25.10,0:19:26.56,Main,,0,0,0,,Dengan menunggu saja,
Dialogue: 1,0:19:27.76,0:19:29.53,Main,,0,0,0,,makanan akan datang sendiri.
Dialogue: 1,0:19:33.73,0:19:35.60,Main,,0,0,0,,Ini masih badan yang sebenarnya.
Dialogue: 1,0:19:37.60,0:19:38.53,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:19:40.60,0:19:41.76,Main,,0,0,0,,Kenapa awak ini?
Dialogue: 1,0:19:43.40,0:19:45.70,Main,,0,0,0,,Adakah otak manusia ini masih bertahan?
Dialogue: 1,0:19:51.56,0:19:53.00,Main,,0,0,0,,Bahaya ....
Dialogue: 1,0:19:55.00,0:19:57.63,Main,,0,0,0,,Ini sangatlah bahaya ....
Dialogue: 1,0:19:58.96,0:20:01.96,Main,,0,0,0,,Shinichi, laril! Saya merasakan hawa membunuh!
Dialogue: 1,0:20:02.23,0:20:04.46,Main,,0,0,0,,Awak hanya manusia biasa, takkan dapat melakukan apa-apa.
Dialogue: 1,0:20:07.03,0:20:08.06,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:20:14.26,0:20:14.83,Main,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 1,0:20:16.83,0:20:18.53,Main,,0,0,0,,Kalau awak menyerang orang ini, saya akan bunuh awak!
Dialogue: 1,0:20:19.80,0:20:21.83,Main,,0,0,0,,Saya faham apa yang awak cakapkan.
Dialogue: 1,0:20:22.76,0:20:25.16,Main,,0,0,0,,Kalau badan utama awak mati, awak juga akan mati.
Dialogue: 1,0:20:25.96,0:20:30.50,Main,,0,0,0,,Jadi, awak hanya perlu berpindah ke sini.
Dialogue: 1,0:20:30.50,0:20:31.36,Main,,0,0,0,,Pindah?
Dialogue: 1,0:20:32.26,0:20:34.26,Main,,0,0,0,,Pemindahan sangatlah tak mungkin.
Dialogue: 1,0:20:34.53,0:20:36.46,Main,,0,0,0,,Awak itu tak faham, ya.
Dialogue: 1,0:20:38.46,0:20:42.10,Main,,0,0,0,,Memang mustahil satu kepala dengan 2 otak.
Dialogue: 1,0:20:42.60,0:20:43.36,Main,,0,0,0,,Tetapi ....
Dialogue: 1,0:20:44.90,0:20:47.66,Main,,0,0,0,,Pemindahan dari tangan ke tangan, sangat mudah.
Dialogue: 1,0:20:54.63,0:20:57.03,Main,,0,0,0,,Tengok, saya dah memotongnya.
Dialogue: 1,0:20:57.03,0:20:58.73,Main,,0,0,0,,Pindahlah ke sini.
Dialogue: 1,0:21:00.73,0:21:02.73,Main,,0,0,0,,Pindahlah saja dari badan itu.
Dialogue: 1,0:21:04.20,0:21:06.66,Main,,0,0,0,,Badan saya ini lagi baik kan?
Dialogue: 1,0:21:10.86,0:21:11.80,Main,,0,0,0,,Migi?
Dialogue: 1,0:21:12.83,0:21:15.00,Main,,0,0,0,,Awak tak berniat mengikut perintah dia, kan?!
Dialogue: 1,0:21:20.13,0:21:22.00,Main,,0,0,0,,Jawablah, jangan diam saja!
Dialogue: 1,0:21:22.00,0:21:23.76,Main,,0,0,0,,Dahlah!
Dialogue: 1,0:21:23.76,0:21:27.03,Main,,0,0,0,,Saya akan memotong kepala manusia itu supaya percakapan jadi lebih cepat!
Dialogue: 1,0:21:44.60,0:21:45.93,Main,,0,0,0,,Tak mungkin?!
Dialogue: 1,0:21:46.20,0:21:48.36,Main,,0,0,0,,Tubuh saya ....
Dialogue: 1,0:21:49.10,0:21:49.73,Main,,0,0,0,,Tubuh saya ....
Dialogue: 1,0:21:58.63,0:21:59.40,Main,,0,0,0,,Dia mati?
Dialogue: 1,0:22:00.03,0:22:02.33,Main,,0,0,0,,Saya juga belajar mengenai cara membunuh.
Dialogue: 1,0:22:14.06,0:22:14.86,Main,,0,0,0,,Awak ....
Dialogue: 1,0:22:16.30,0:22:18.03,Main,,0,0,0,,... dah membunuh spesies awak.
Dialogue: 1,0:22:18.26,0:22:19.50,Main,,0,0,0,,Tak ada pilihan lain.
Dialogue: 1,0:22:19.93,0:22:21.70,Main,,0,0,0,,Kalau awak mati, saya juga akan mati.
Dialogue: 1,0:22:21.90,0:22:23.70,Main,,0,0,0,,Perpindahan badan itu tak ada buktinya.
Dialogue: 1,0:22:24.50,0:22:25.70,Main,,0,0,0,,Saya selamat!
Dialogue: 1,0:22:25.70,0:22:27.03,Main,,0,0,0,,Ini bukan untuk awak.
Dialogue: 1,0:22:27.46,0:22:30.36,Main,,0,0,0,,Saya hanya menyelamatkan diri saya sendiri.
Dialogue: 1,0:22:30.73,0:22:32.36,Main,,0,0,0,,Dan juga mungkin,
Dialogue: 1,0:22:32.73,0:22:34.80,Main,,0,0,0,,suatu masa mungkin saya akan pergi.
Dialogue: 1,0:22:34.80,0:22:36.20,Main,,0,0,0,,Hei ....
Dialogue: 1,0:22:48.56,0:22:50.33,Main,,0,0,0,,Arahan minum ada ditulis di sini.
Dialogue: 1,0:22:50.90,0:22:52.40,Main,,0,0,0,,Beritahu pada isteri Anda, ya.
Dialogue: 1,0:22:52.40,0:22:53.76,Main,,0,0,0,,Baik, saya pergi dulu.
Dialogue: 1,0:22:54.39,0:22:55.63,Main,,0,0,0,,Semoga cepat sembuh.
Dialogue: 1,0:22:55.65,0:22:56.60,Main,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 1,0:23:04.46,0:23:06.46,Main,,0,0,0,,Sekejap lagi habis, tunggu ya.
Dialogue: 1,0:23:12.40,0:23:14.13,Main,,0,0,0,,Ibu nak berbelanja dulu.
Dialogue: 1,0:23:18.36,0:23:19.40,Main,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 1,0:23:19.40,0:23:21.16,Main,,0,0,0,,Tolong daging cincang dua.
Dialogue: 1,0:23:20.96,0:23:22.36,Main,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 1,0:23:26.36,0:23:27.63,Main,,0,0,0,,Kenapa daging cincang?
Dialogue: 1,0:23:28.26,0:23:30.10,Main,,0,0,0,,Eh, bukan ke itu kesukaan awak?
Dialogue: 1,0:23:30.26,0:23:31.40,Main,,0,0,0,,Awak tengah tak nafsu makan ke?
Dialogue: 1,0:23:45.76,0:23:48.03,Main,,0,0,0,,Sedang ada masalah?
Dialogue: 1,0:23:48.43,0:23:48.96,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:23:49.50,0:23:51.73,Main,,0,0,0,,Kebelakangan ini seperti terjadi sesuatu ....
Dialogue: 1,0:23:58.63,0:24:00.23,Main,,0,0,0,,Sekejap lagi saya dah semester 3, kan?
Dialogue: 1,0:24:02.00,0:24:04.83,Main,,0,0,0,,Gara-gara markah ujian, saya jadi macam ini.
Dialogue: 1,0:24:06.83,0:24:07.80,Main,,0,0,0,,Begitu ya.
Dialogue: 1,0:24:12.66,0:24:16.86,Main,,0,0,0,,Pembunuhan yang terjadi di kedai daging,
Dialogue: 1,0:24:16.86,0:24:21.33,Main,,0,0,0,,mangsa dikenali Sakagami Kohei berumur 41 tahun dan telah meninggal di tempat kejadian.
Dialogue: 1,0:24:21.93,0:24:24.53,Main,,0,0,0,,Memang tak boleh saya katakan pada ibu.
Dialogue: 1,0:24:24.53,0:24:25.60,Main,,0,0,0,,Tentu saja, lebih baik begitu.
Dialogue: 1,0:24:26.46,0:24:29.26,Main,,0,0,0,,Tapi kalau begini terus, mangsa akan terus bertambah.
Dialogue: 1,0:24:30.30,0:24:33.46,Main,,0,0,0,,Saya sebenarnya nak memberitahu rahsia tentang awak semua.
Dialogue: 1,0:24:33.46,0:24:34.06,Main,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 1,0:24:35.23,0:24:37.83,Main,,0,0,0,,Bukankah awak dah tahu sendiri?
Dialogue: 1,0:24:37.83,0:24:39.60,Main,,0,0,0,,Tak mungkin saya akan diam saja, kan?
Dialogue: 1,0:24:39.60,0:24:41.13,Main,,0,0,0,,Awak akan tertangkap sebagai suspek juga.
Dialogue: 1,0:24:44.10,0:24:45.83,Main,,0,0,0,,Jadi macam mana lagi?
Dialogue: 1,0:24:47.33,0:24:49.66,Main,,0,0,0,,Kalau awak tak melakukan sesuatu pada kawan-kawan awak itu ....
Dialogue: 1,0:24:49.66,0:24:51.66,Main,,0,0,0,,Penjelasan Shinichi betul-betul tak dapat saya fahami.
Dialogue: 1,0:24:51.86,0:24:54.06,Main,,0,0,0,,Spesies saya hanya tahu makan.
Dialogue: 1,0:24:54.60,0:24:58.70,Main,,0,0,0,,Saya hanya mencerna makanan dari sel darah awak,
Dialogue: 1,0:24:58.70,0:25:01.16,Main,,0,0,0,,tapi kawan saya perlu mencari makanan untuk mereka sendiri.
Dialogue: 1,0:25:02.03,0:25:05.03,Main,,0,0,0,,Tapi yang mereka makan itu manusia ....
Dialogue: 1,0:25:05.03,0:25:07.56,Main,,0,0,0,,Adakah awak tak gembira, melihat spesies saya memakan manusia?
Dialogue: 1,0:25:07.56,0:25:08.53,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:25:08.93,0:25:10.33,Main,,0,0,0,,Awak tak tahu?
Dialogue: 1,0:25:10.66,0:25:12.53,Main,,0,0,0,,Nyawa manusia dipertaruhkan di sini.
Dialogue: 1,0:25:12.53,0:25:14.53,Main,,0,0,0,,Yang penting itu hanyalah nyawa diri sendiri.
Dialogue: 1,0:25:14.70,0:25:17.96,Main,,0,0,0,,Sesuatu yang berharga untuk saya hanyalah nyawa saya saja.
Dialogue: 1,0:25:17.96,0:25:19.96,Main,,0,0,0,,Kerana awak ini hanya binatang!
Dialogue: 1,0:25:22.23,0:25:25.90,Main,,0,0,0,,Kamu semua makan lembu, babi, burung, ikan dan yang lainnya.
Dialogue: 1,0:25:26.23,0:25:27.90,Main,,0,0,0,,Tumbuhan pun awak semua makannya.
Dialogue: 1,0:25:28.33,0:25:32.33,Main,,0,0,0,,Dibandingkan dengan itu, bukankah makhluk yang hanya makan manusia, itu sama?
Dialogue: 1,0:25:32.53,0:25:35.03,Main,,0,0,0,,Awak terlalu berlebihan ....
Dialogue: 1,0:25:35.03,0:25:36.36,Main,,0,0,0,,Jadi, Shinichi.
Dialogue: 1,0:25:36.70,0:25:39.16,Main,,0,0,0,,Kalau awak terus memberi saya zat untuk hidup,
Dialogue: 1,0:25:39.16,0:25:41.96,Main,,0,0,0,,saya akan sepenuhnya melindungi awak dari apa pun.
Dialogue: 1,0:25:43.16,0:25:45.33,Main,,0,0,0,,Kalau awak akan memotong tangan awak,
Dialogue: 1,0:25:45.33,0:25:47.76,Main,,0,0,0,,membuat awak hanya tak dapat bercakap, ia sangat mudah.
Dialogue: 1,0:25:48.43,0:25:49.76,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:25:50.46,0:25:52.46,Main,,0,0,0,,Meskipun saya tak boleh mengambil bahagian yang lain.
Dialogue: 1,0:25:54.00,0:25:54.76,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:25:55.70,0:25:56.93,Main,,0,0,0,,Raut muka awak bagus juga.
Dialogue: 1,0:26:01.90,0:26:04.63,Main,,0,0,0,,Iblis tak guna!
Dialogue: 1,0:26:08.06,0:26:09.13,Main,,0,0,0,,Iblis?
Dialogue: 1,0:26:12.40,0:26:13.63,Main,,0,0,0,,Terima kasih banyak.
Dialogue: 1,0:26:20.86,0:26:22.30,Main,,0,0,0,,Bagaimana?
Dialogue: 1,0:26:23.86,0:26:26.33,Main,,0,0,0,,Bahagian badan mangsa
Dialogue: 1,0:26:26.90,0:26:28.63,Main,,0,0,0,,dah tak ada lagi.
Dialogue: 1,0:26:29.23,0:26:30.16,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,0:26:31.86,0:26:32.83,Main,,0,0,0,,Pemiliknya?
Dialogue: 1,0:26:34.06,0:26:35.36,Main,,0,0,0,,Maksud awak dia makan manusia?
Dialogue: 1,0:26:46.93,0:26:48.76,Main,,0,0,0,,Pemakan manusia itu ....
Dialogue: 1,0:26:49.30,0:26:52.00,Main,,0,0,0,,Dijumpai dalam keadaan mati macam ini.
Dialogue: 1,0:26:53.00,0:26:55.70,Main,,0,0,0,,Tuan Detektif, apa maksud ini?
Dialogue: 1,0:26:59.23,0:27:00.80,Main,,0,0,0,,Sangat tak masuk akal.
Dialogue: 1,0:27:15.30,0:27:18.96,Main,,0,0,0,,Shinichi, selepas saya mencari mengenai makhluk bernama iblis itu,
Dialogue: 1,0:27:19.16,0:27:22.66,Main,,0,0,0,,ternyata makhluk itu serupa dengan manusia.
Dialogue: 1,0:27:35.30,0:27:39.86,Main,,0,0,0,,Dengan begini, awal semester baru untuk awak semua akan segera bermula.
Dialogue: 1,0:27:39.86,0:27:44.03,Main,,0,0,0,,Cikgu harap awak semua semangat untuk terus belajar.
Dialogue: 1,0:27:44.03,0:27:50.00,Main,,0,0,0,,Hingga awak semua boleh menemukan masa depan yang baik dan pekerjaan yang diharapkan.
Dialogue: 1,0:27:56.43,0:27:59.00,Main,,0,0,0,,Oleh kerana itu, untuk awak semua yang telah masuk semester atas,
Dialogue: 1,0:27:59.00,0:28:00.76,Main,,0,0,0,,berjuanglah dengan baik dan siapkan rancangan yang matang.
Dialogue: 1,0:28:00.76,0:28:01.83,Main,,0,0,0,,Shinichi ...
Dialogue: 1,0:28:02.83,0:28:04.00,Main,,0,0,0,,Saya merasakan ada kewujudan spesies saya.
Dialogue: 1,0:28:04.23,0:28:05.76,Main,,0,0,0,,Dia berada di sini.
Dialogue: 1,0:28:06.30,0:28:07.43,Main,,0,0,0,,Awak berbohong, kan?
Dialogue: 1,0:28:08.90,0:28:13.10,Main,,0,0,0,,Jangan melihatnya, dia mesti dah mengetahui keberadaan kita dan mencari kita.
Dialogue: 1,0:28:15.80,0:28:19.03,Main,,0,0,0,,Tak mungkin dia boleh mengajak berlawan di tempat orang sebanyak ini.
Dialogue: 1,0:28:19.03,0:28:20.40,Main,,0,0,0,,Cikgu rasa dah cukup.
Dialogue: 1,0:28:21.13,0:28:26.20,Main,,0,0,0,,Jadi, untuk menggantikan Tuan Machiyama yang kemalangan,
Dialogue: 1,0:28:29.60,0:28:32.53,Main,,0,0,0,,Cikgu akan memperkenalkan guru baru.
Dialogue: 1,0:28:33.23,0:28:34.53,Main,,0,0,0,,Silakan.
Dialogue: 1,0:28:37.90,0:28:38.73,Main,,0,0,0,,Itu dia!
Dialogue: 1,0:28:40.26,0:28:41.16,Main,,0,0,0,,Serius?
Dialogue: 1,0:28:44.96,0:28:46.70,Main,,0,0,0,,Jangan melihat dia! Kita akan dikesan.
Dialogue: 1,0:28:47.93,0:28:49.76,Main,,0,0,0,,Saya Tamiya Ryouko.
Dialogue: 1,0:29:06.20,0:29:07.67,Main,,0,0,0,,Mohon kerjasama ya.
Dialogue: 1,0:29:20.86,0:29:23.20,Main,,0,0,0,,Awak tak perlu takut begitu.
Dialogue: 1,0:29:23.63,0:29:25.20,Main,,0,0,0,,Dekat sini.
Dialogue: 1,0:29:28.26,0:29:31.90,Main,,0,0,0,,Degup jantung awak terdengar sampai ke sini.
Dialogue: 1,0:29:33.90,0:29:35.50,Main,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 1,0:29:35.93,0:29:40.43,Main,,0,0,0,,Kalau berlawan di tempat ini, kita sama-sama akan rugi.
Dialogue: 1,0:29:41.23,0:29:42.43,Main,,0,0,0,,Selain itu,
Dialogue: 1,0:29:43.26,0:29:45.90,Main,,0,0,0,,mengenai niat membunuh aku,
Dialogue: 1,0:29:45.90,0:29:48.43,Main,,0,0,0,,tangan kanan awak itu mesti dah mengetahuinya.
Dialogue: 1,0:29:48.43,0:29:49.36,Main,,0,0,0,,Saya Migi.
Dialogue: 1,0:29:52.00,0:29:56.16,Main,,0,0,0,,Membahagi badan dengan manusia, betul-betul perkara yang baru ....
Dialogue: 1,0:29:56.16,0:29:57.80,Main,,0,0,0,,Saya melakukan ini bukan kerana menyukainya.
Dialogue: 1,0:30:01.73,0:30:02.96,Main,,0,0,0,,Awak,
Dialogue: 1,0:30:04.50,0:30:07.46,Main,,0,0,0,,merancang untuk menyusup ke sekolah?
Dialogue: 1,0:30:08.46,0:30:09.46,Main,,0,0,0,,Merancang sesuatu?
Dialogue: 1,0:30:12.76,0:30:15.70,Main,,0,0,0,,Saya hanya ingin hidup macam biasa.
Dialogue: 1,0:30:18.23,0:30:22.30,Main,,0,0,0,,Saya ingin kita berbual banyak, tapi bukan di sini.
Dialogue: 1,0:30:23.20,0:30:25.16,Main,,0,0,0,,Kekasih awak ....
Dialogue: 1,0:30:33.56,0:30:35.93,Main,,0,0,0,,Habis sekolah nanti, ikutlah saya.
Dialogue: 1,0:30:36.43,0:30:39.16,Main,,0,0,0,,Saya ingin bercakap dengan awak.
Dialogue: 1,0:30:39.16,0:30:39.96,Main,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 1,0:30:39.96,0:30:42.43,Main,,0,0,0,,Suka hati je.
Dialogue: 1,0:30:43.36,0:30:44.90,Main,,0,0,0,,Saya tak nak bercakap dengan awak!
Dialogue: 1,0:30:44.90,0:30:45.76,Main,,0,0,0,,Izumi,
Dialogue: 1,0:30:46.46,0:30:49.10,Main,,0,0,0,,gunakan bahasa yang baik bercakap dengan guru awak.
Dialogue: 1,0:30:49.96,0:30:51.10,Main,,0,0,0,,Jumpa lagi.
Dialogue: 1,0:30:58.10,0:31:00.06,Main,,0,0,0,,Dia mempermainkan saya.
Dialogue: 1,0:31:00.06,0:31:01.13,Main,,0,0,0,,Kita perlu pergi.
Dialogue: 1,0:31:01.46,0:31:03.13,Main,,0,0,0,,Kalau dia merancangkan sesuatu macam mana?
Dialogue: 1,0:31:03.13,0:31:05.13,Main,,0,0,0,,Saya terkejut ada orang yang macam itu,
Dialogue: 1,0:31:05.13,0:31:08.23,Main,,0,0,0,,meskipun dah memakan otak, dia hidup seperti manusia biasa.
Dialogue: 1,0:31:08.23,0:31:10.23,Main,,0,0,0,,Mungkin boleh menghilangkan masalah yang ada.
Dialogue: 1,0:31:10.66,0:31:13.03,Main,,0,0,0,,Selain itu, sebagai guru dia mengajar sesuatu pada manusia.
Dialogue: 1,0:31:13.46,0:31:15.03,Main,,0,0,0,,Dia betul-betul membuat saya terkejut.
Dialogue: 1,0:31:15.36,0:31:16.56,Main,,0,0,0,,Saya ingin tahu lebih banyak!
Dialogue: 1,0:31:24.36,0:31:26.80,Main,,0,0,0,,Membawa saya ke tempat macam ini, apa yang awak nak cakap?
Dialogue: 1,0:31:30.03,0:31:32.33,Main,,0,0,0,,Ada dua lagi, jaraknya 10 meter.
Dialogue: 1,0:31:32.33,0:31:33.00,Main,,0,0,0,,Dua?!
Dialogue: 1,0:31:34.59,0:31:35.60,Main,,0,0,0,,Apa maksud ini, Tamiya?
Dialogue: 1,0:31:43.77,0:31:45.42,Main,,0,0,0,,Jarak dengan mereka, 1 meter.
Dialogue: 1,0:31:45.42,0:31:46.58,Main,,0,0,0,,Tengok saja saya dah tahu.
Dialogue: 1,0:31:49.19,0:31:50.57,Main,,0,0,0,,Saya perkenalkan.
Dialogue: 1,0:31:51.98,0:31:53.42,Main,,0,0,0,,Shimada Hideo.
Dialogue: 1,0:31:54.37,0:31:55.01,Main,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 1,0:31:55.42,0:31:57.50,Main,,0,0,0,,Sama dengan awak, dia seorang murid SM.
Dialogue: 1,0:31:55.42,0:31:58.50,Main,,0,0,0,,{\fnArial\fs28\pos(636,40)}*SM = Sekolah Menengah
Dialogue: 1,0:31:57.50,0:31:59.56,Main,,0,0,0,,Saya fikir lebih baik kalau awak semua saling berbual.
Dialogue: 1,0:32:00.65,0:32:02.53,Main,,0,0,0,,Yang ini, Polis ....
Dialogue: 1,0:32:02.53,0:32:04.94,Main,,0,0,0,,Saya tak perlu memberitahu siapa nama saya!
Dialogue: 1,0:32:05.97,0:32:06.68,Main,,0,0,0,,Kalau begitu,
Dialogue: 1,0:32:07.49,0:32:09.21,Main,,0,0,0,,panggil saja dia Tuan A.
Dialogue: 1,0:32:10.67,0:32:12.30,Main,,0,0,0,,Sampai ada yang menjadi pegawai.
Dialogue: 1,0:32:13.45,0:32:14.52,Main,,0,0,0,,Menyamar.
Dialogue: 1,0:32:14.97,0:32:17.94,Main,,0,0,0,,Dia adalah Izumi Shinichi,
Dialogue: 1,0:32:18.58,0:32:20.74,Main,,0,0,0,,dan juga Migi.
Dialogue: 1,0:32:22.45,0:32:24.53,Main,,0,0,0,,Dia betul-betul mengambil tangannya.
Dialogue: 1,0:32:25.71,0:32:26.93,Main,,0,0,0,,Menarik.
Dialogue: 1,0:32:27.77,0:32:28.93,Main,,0,0,0,,Ini bukan pertunjukkan.
Dialogue: 1,0:32:29.58,0:32:32.67,Main,,0,0,0,,Awak nak orang macam ni dimasukan ke Network?
Dialogue: 1,0:32:33.38,0:32:34.38,Main,,0,0,0,,Tamiya Ryouko.
Dialogue: 1,0:32:35.24,0:32:36.70,Main,,0,0,0,,Dia data yang sangat penting.
Dialogue: 1,0:32:37.56,0:32:38.69,Main,,0,0,0,,Network itu apa?
Dialogue: 1,0:32:38.69,0:32:40.69,Main,,0,0,0,,Dah di cakap awak jangan bercakap!
Dialogue: 1,0:32:42.45,0:32:44.05,Main,,0,0,0,,Untuk bertahan hidup,
Dialogue: 1,0:32:44.46,0:32:47.15,Main,,0,0,0,,kita memerlukan pertolongan dari sesama spesies.
Dialogue: 1,0:32:48.91,0:32:49.78,Main,,0,0,0,,Seperti,
Dialogue: 1,0:32:50.11,0:32:53.02,Main,,0,0,0,,menemukan tempat yang tersembunyi untuk makan setiap hari.
Dialogue: 1,0:32:53.37,0:32:55.71,Main,,0,0,0,,Supaya tak terlihat macam kes pembunuhan.
Dialogue: 1,0:32:56.85,0:33:00.92,Main,,0,0,0,,Tapi kebelakangan ini, awak tak berfikir ke semuanya dah masuk berita?
Dialogue: 1,0:33:01.79,0:33:04.58,Main,,0,0,0,,Berita mengenai mayat dan pemakan manusia itu?
Dialogue: 1,0:33:05.24,0:33:06.58,Main,,0,0,0,,Jadi kenapa?
Dialogue: 1,0:33:07.31,0:33:09.29,Main,,0,0,0,,Kamu semua hanya makan saja.
Dialogue: 1,0:33:09.45,0:33:11.01,Main,,0,0,0,,Yang kami cari,
Dialogue: 1,0:33:11.36,0:33:14.36,Main,,0,0,0,,hanya orang-orang yang tak berguna saja.
Dialogue: 1,0:33:15.84,0:33:18.58,Main,,0,0,0,,Kami semua saling membahagikan maklumat
Dialogue: 1,0:33:18.58,0:33:22.27,Main,,0,0,0,,supaya saling mengetahui. Perkara lain,
Dialogue: 1,0:33:23.39,0:33:24.90,Main,,0,0,0,,Network.
Dialogue: 1,0:33:26.40,0:33:30.29,Main,,0,0,0,,Jangan cakap, awak akan memasukkan kami ke dalam Network itu?
Dialogue: 1,0:33:32.48,0:33:34.96,Main,,0,0,0,,Tapi saya tak sepenuhnya sama macam awak semua.
Dialogue: 1,0:33:38.13,0:33:40.44,Main,,0,0,0,,Kita ini raksasa.
Dialogue: 1,0:33:41.89,0:33:43.02,Main,,0,0,0,,Saya setuju.
Dialogue: 1,0:33:45.00,0:33:46.94,Main,,0,0,0,,Jadi saya melakukan kajian.
Dialogue: 1,0:33:48.41,0:33:54.13,Main,,0,0,0,,Saya dan A, melakukan hubungan seks.
Dialogue: 1,0:33:56.14,0:34:00.06,Main,,0,0,0,,Sebagai hasilnya, saya hamil.
Dialogue: 1,0:34:00.84,0:34:02.53,Main,,0,0,0,,Jadi dengan kata lain,
Dialogue: 1,0:34:03.56,0:34:10.13,Main,,0,0,0,,sekarang di dalam kandungan saya ini, sebenarnya apa?
Dialogue: 1,0:34:13.37,0:34:16.94,Main,,0,0,0,,Kerana badan awak berdua manusia, kandunganya juga manusia.
Dialogue: 1,0:34:17.56,0:34:18.56,Main,,0,0,0,,Betul tu.
Dialogue: 1,0:34:19.05,0:34:22.27,Main,,0,0,0,,Tak ada kaitan dengan kita, bayi manusia biasa.
Dialogue: 1,0:34:24.24,0:34:25.56,Main,,0,0,0,,Jadi maksudnya,
Dialogue: 1,0:34:26.03,0:34:28.28,Main,,0,0,0,,kita ini sebenarnya apa?
Dialogue: 1,0:34:30.41,0:34:37.38,Main,,0,0,0,,Tak ada badan sebenar, hanya merasuk badan.
Dialogue: 1,0:34:38.42,0:34:40.40,Main,,0,0,0,,Ada ke makhluk macam itu?
Dialogue: 1,0:34:44.74,0:34:52.62,Main,,0,0,0,,Sebenarnya, untuk apa kita terlahir ke dunia ini?
Dialogue: 1,0:34:53.34,0:34:54.50,Main,,0,0,0,,Mana saya tahu.
Dialogue: 1,0:34:54.94,0:34:58.14,Main,,0,0,0,,Jadi, kita hanya ingin melindungi diri sendiri.
Dialogue: 1,0:34:59.18,0:35:02.03,Main,,0,0,0,,Saya berfikir untuk menjalinkan kerjasama.
Dialogue: 1,0:35:02.03,0:35:03.34,Main,,0,0,0,,Saya dah menolaknya, kan?
Dialogue: 1,0:35:03.34,0:35:04.61,Main,,0,0,0,,Saya bertanya pada Migi.
Dialogue: 1,0:35:07.44,0:35:10.01,Main,,0,0,0,,Setidak-tidaknya awak semua jangan menganggu kami,
Dialogue: 1,0:35:10.01,0:35:13.26,Main,,0,0,0,,dan jangan melakukan perbuatan seperti memusuhi kami.
Dialogue: 1,0:35:14.46,0:35:21.54,Main,,0,0,0,,Saya boleh membunuh orang dalam kelas dalam masa 3 saat.
Dialogue: 1,0:35:31.66,0:35:34.41,Main,,0,0,0,,Ingatlah kalau satu sekolah sebagai tebusannya.
Dialogue: 1,0:35:37.08,0:35:39.60,Main,,0,0,0,,Termasuk kekasih awak.
Dialogue: 1,0:35:47.81,0:35:48.92,Main,,0,0,0,,Berjumpa lagi nanti.
Dialogue: 1,0:36:07.23,0:36:08.10,Main,,0,0,0,,Shinichi,
Dialogue: 1,0:36:09.52,0:36:10.88,Main,,0,0,0,,berhati-hatilah terhadap A.
Dialogue: 1,0:36:12.64,0:36:14.68,Main,,0,0,0,,Dia mengeluarkan niat membunuh pada kita.
Dialogue: 1,0:37:22.45,0:37:26.93,Main,,0,0,0,,Perempuan yang sedang haid tak sedap, baunya berbeza.
Dialogue: 1,0:37:27.37,0:37:29.55,Main,,0,0,0,,Pastikan sisanya awak bersihkan!
Dialogue: 1,0:37:30.41,0:37:32.65,Main,,0,0,0,,Buat tempat makan kita bersih seperti biasa.
Dialogue: 1,0:37:33.14,0:37:34.84,Main,,0,0,0,,Adakah awak tak nak makan?
Dialogue: 1,0:37:34.84,0:37:37.04,Main,,0,0,0,,Saya sedang melakukan kajian.
Dialogue: 1,0:37:42.61,0:37:46.91,Main,,0,0,0,,Aik, awak makan makanan itu, ia tak baik bagi tubuh awak.
Dialogue: 1,0:37:48.18,0:37:49.36,Main,,0,0,0,,Tamiya Ryouko.
Dialogue: 1,0:37:50.17,0:37:53.21,Main,,0,0,0,,Adakah awak serius memasukan separuh manusia itu sebagai rakan?
Dialogue: 1,0:37:54.36,0:37:57.85,Main,,0,0,0,,Kalau kita dapat berfikir macam yang orang fikirkan,
Dialogue: 1,0:37:58.53,0:38:00.42,Main,,0,0,0,,Izumi Shinichi dan Migi
Dialogue: 1,0:38:00.66,0:38:02.68,Main,,0,0,0,,akan menjadi subjek penyelidikan.
Dialogue: 1,0:38:04.75,0:38:05.74,Main,,0,0,0,,Kamu semua,
Dialogue: 1,0:38:06.52,0:38:09.38,Main,,0,0,0,,sepatutnya boleh faham perkara ini.
Dialogue: 1,0:38:10.30,0:38:11.69,Main,,0,0,0,,Khususnya A.
Dialogue: 1,0:38:12.96,0:38:16.75,Main,,0,0,0,,Untuk boleh bertahan di dunia manusia ini.
Dialogue: 1,0:38:18.77,0:38:20.00,Main,,0,0,0,,Seperti saya ini?
Dialogue: 1,0:38:26.60,0:38:30.75,Main,,0,0,0,,Restoran yang baru dibuka, makanan dia betul-betul sedap.
Dialogue: 1,0:38:31.85,0:38:33.71,Main,,0,0,0,,Bila nak ke sana?
Dialogue: 1,0:38:34.51,0:38:35.39,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:38:36.50,0:38:39.90,Main,,0,0,0,,Tak payah buat muka macam itu kerana perkara kecik.
Dialogue: 1,0:38:41.00,0:38:44.06,Main,,0,0,0,,Sebaiknya jangan selalu keluar rumah.
Dialogue: 1,0:38:44.27,0:38:44.99,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:38:45.10,0:38:47.08,Main,,0,0,0,,Kerana banyak kejadian yang berlaku.
Dialogue: 1,0:38:48.73,0:38:51.88,Main,,0,0,0,,Kebelakangan ini, saya jarang bercakap dengan awak.
Dialogue: 1,0:38:54.25,0:38:58.08,Main,,0,0,0,,Tak perlu risau perkara macam itu, nanti juga terbiasa.
Dialogue: 1,0:38:58.77,0:39:00.33,Main,,0,0,0,,Tunggu sekejap, Shinichi.
Dialogue: 1,0:39:03.55,0:39:06.09,Main,,0,0,0,,Pasti terjadi sesuatu, kan? Katakan pada ibu.
Dialogue: 1,0:39:06.09,0:39:07.56,Main,,0,0,0,,Tak ada apa-apa.
Dialogue: 1,0:39:07.56,0:39:09.21,Main,,0,0,0,,Jangan sembunyikan sesuatu dari orang tua awak.
Dialogue: 1,0:39:09.80,0:39:12.02,Main,,0,0,0,,Ibu boleh tahu ada sesuatu yang terjadi pada awak.
Dialogue: 1,0:39:12.02,0:39:14.81,Main,,0,0,0,,Saya bukan budak lagi, menyembunyikan sesuatu, biasa saja, kan?
Dialogue: 1,0:39:18.04,0:39:19.68,Main,,0,0,0,,Ibu ...
Dialogue: 1,0:39:20.86,0:39:22.91,Main,,0,0,0,,ingin selalu membantu awak.
Dialogue: 1,0:39:25.96,0:39:29.64,Main,,0,0,0,,Terus macam itu, saya bukan budak lagi!
Dialogue: 1,0:39:34.57,0:39:36.53,Main,,0,0,0,,Saya boleh mengurusnya sendiri, tak payah risau.
Dialogue: 1,0:40:07.24,0:40:12.91,Main,,0,0,0,,Dia menyiapkan minyak dan bawang, untuk mengoreng daging cincang yang telah direbus.
Dialogue: 1,0:40:13.74,0:40:18.28,Main,,0,0,0,,Ibu awak menyiapkan itu semua, untuk membuat makanan yang awak suka.
Dialogue: 1,0:40:19.33,0:40:22.04,Main,,0,0,0,,Kenapa seorang ibu boleh buat macam itu, saya ingin tahu.
Dialogue: 1,0:40:23.07,0:40:24.22,Main,,0,0,0,,Tak ada hubunganya dengan awak.
Dialogue: 1,0:40:24.22,0:40:25.07,Main,,0,0,0,,Ada hubungannya.
Dialogue: 1,0:40:25.78,0:40:28.17,Main,,0,0,0,,Kerana zat yang saya peroleh juga perlu bagus.
Dialogue: 1,0:40:29.56,0:40:31.46,Main,,0,0,0,,Itu bukan perkara yang penting.
Dialogue: 1,0:40:33.71,0:40:37.92,Main,,0,0,0,,Masa saya berumur 4 tahun, saya hampir terkena minyak panas.
Dialogue: 1,0:40:38.35,0:40:40.44,Main,,0,0,0,,Saya selamat kerana ibu menahan tumpahan itu.
Dialogue: 1,0:40:41.52,0:40:42.75,Main,,0,0,0,,Selepas itu,
Dialogue: 1,0:40:44.34,0:40:46.57,Main,,0,0,0,,sampai sekarang pun bekas luka itu tak pernah hilang.
Dialogue: 1,0:40:48.01,0:40:49.82,Main,,0,0,0,,Mengorbankan diri sendiri, dan menolong orang lain.
Dialogue: 1,0:40:50.43,0:40:53.97,Main,,0,0,0,,Makhluk hidup bernama manusia ini, sungguh tak dapat saya fahami.
Dialogue: 1,0:40:56.68,0:41:00.91,Main,,0,0,0,,Seperti yang awak gambarkan sebelum ini, ia bukan orang lain, tapi dia ibu awak, kan?
Dialogue: 1,0:41:28.62,0:41:31.31,Main,,0,0,0,,Jaraknya 20 meter. Shinichi, dia di sini.
Dialogue: 1,0:41:39.18,0:41:42.37,Main,,0,0,0,,Dia A yang semalam, dia menunggu kita.
Dialogue: 1,0:41:47.71,0:41:50.93,Main,,0,0,0,,Aura membunuhnya sangat besar, kali ini dia serius.
Dialogue: 1,0:42:03.95,0:42:04.94,Main,,0,0,0,,Jadi saya perlu buat macam mana?
Dialogue: 1,0:42:05.63,0:42:07.47,Main,,0,0,0,,Kekuatan berlawan dia sangat tinggi.
Dialogue: 1,0:42:07.80,0:42:09.08,Main,,0,0,0,,Kita mengelak saja.
Dialogue: 1,0:42:09.65,0:42:12.62,Main,,0,0,0,,Ada rancangan A dan rancangan B, awak pilih yang mana?
Dialogue: 1,0:42:13.68,0:42:14.58,Main,,0,0,0,,Kalau begitu,
Dialogue: 1,0:42:15.07,0:42:15.87,Main,,0,0,0,,Rencana A saja.
Dialogue: 1,0:42:15.87,0:42:17.60,Main,,0,0,0,,Jadi pertama, kita melarikan diri dulu.
Dialogue: 1,0:42:50.35,0:42:51.31,Main,,0,0,0,,Awak diam saja.
Dialogue: 1,0:42:52.14,0:42:53.54,Main,,0,0,0,,Adakah awak sedang bertugas?
Dialogue: 1,0:42:54.11,0:42:56.61,Main,,0,0,0,,Saya tak sama dengan Tamiya Ryouko.
Dialogue: 1,0:42:57.46,0:42:59.70,Main,,0,0,0,,Tak boleh membunuh kawan sendiri.
Dialogue: 1,0:43:00.44,0:43:01.47,Main,,0,0,0,,Kawan?
Dialogue: 1,0:43:03.28,0:43:04.34,Main,,0,0,0,,Awak kawan?
Dialogue: 1,0:43:05.41,0:43:07.04,Main,,0,0,0,,Kenapa awak tak membiarkan kami lalu?
Dialogue: 1,0:43:08.83,0:43:13.39,Main,,0,0,0,,Masa kes pembunuhan yang terjadi, mayat dia saya dah lihat di pejabat polis.
Dialogue: 1,0:43:13.76,0:43:18.02,Main,,0,0,0,,Masa itu, kami telah mencari tentang kemungkinan yang terjadi.
Dialogue: 1,0:43:20.68,0:43:22.82,Main,,0,0,0,,Yang boleh membunuh dengan cara macam itu,
Dialogue: 1,0:43:24.03,0:43:25.42,Main,,0,0,0,,hanya parasit saja.
Dialogue: 1,0:43:33.48,0:43:34.96,Main,,0,0,0,,Awak itu berbahaya.
Dialogue: 1,0:43:40.54,0:43:44.94,Main,,0,0,0,,Serangan dia saya serahkan pada awak, kemenangan kita berdua bergantung pada awak, Shinichi.
Dialogue: 1,0:44:01.94,0:44:02.81,Main,,0,0,0,,Shinichi.
Dialogue: 1,0:44:26.29,0:44:27.25,Main,,0,0,0,,Cepatlah!
Dialogue: 1,0:44:31.01,0:44:32.19,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:44:41.56,0:44:42.99,Main,,0,0,0,,Apa ini?
Dialogue: 1,0:44:51.26,0:44:53.00,Main,,0,0,0,,Darah ini tak berhenti.
Dialogue: 1,0:44:55.06,0:44:58.32,Main,,0,0,0,,Tubuh awak itu kurang perlindungan.
Dialogue: 1,0:44:59.14,0:45:00.98,Main,,0,0,0,,Tentu la awak boleh tertikam macam tu.
Dialogue: 1,0:45:02.11,0:45:07.15,Main,,0,0,0,,Kerana awak tak menyangka orang ini akan melakukan serangan, itu kesalahan awak.
Dialogue: 1,0:45:08.65,0:45:11.66,Main,,0,0,0,,Apa? Tak mungkin!
Dialogue: 1,0:45:13.07,0:45:14.56,Main,,0,0,0,,Seorang manusia ....
Dialogue: 1,0:45:41.92,0:45:45.78,Main,,0,0,0,,Kenapa awak boleh sampai macam itu? Tubuh awak tiada luka sedikit pun.
Dialogue: 1,0:45:49.16,0:45:51.15,Main,,0,0,0,,Dia juga menggunakan badan manusia.
Dialogue: 1,0:45:53.54,0:45:55.52,Main,,0,0,0,,Saya telah membunuh manusia!
Dialogue: 1,0:45:55.76,0:45:58.56,Main,,0,0,0,,Kerana otak dia dah di ambil alih, dia dah bukan manusia lagi.
Dialogue: 1,0:45:58.56,0:46:00.72,Main,,0,0,0,,Kenapa awak cakap begitu?
Dialogue: 1,0:46:00.72,0:46:02.64,Main,,0,0,0,,Pemikiran manusia
Dialogue: 1,0:46:02.85,0:46:04.83,Main,,0,0,0,,semakin lama semakin tak dapat saya fahami.
Dialogue: 1,0:46:06.49,0:46:08.00,Main,,0,0,0,,Rencana B tadi itu apa?
Dialogue: 1,0:46:08.27,0:46:09.22,Main,,0,0,0,,Sebenarnya tak ada rancangan B.
Dialogue: 1,0:46:09.55,0:46:12.18,Main,,0,0,0,,Itu hanya sebuah pilihan untuk membuat awak rilek.
Dialogue: 1,0:46:11.61,0:46:12.51,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,0:46:13.77,0:46:14.62,Main,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 1,0:46:14.62,0:46:15.86,Main,,0,0,0,,Daging cincang 2 bungkus.
Dialogue: 1,0:46:15.86,0:46:16.90,Main,,0,0,0,,Baik.
Dialogue: 1,0:46:16.90,0:46:18.17,Main,,0,0,0,,Anak saya sangat suka.
Dialogue: 1,0:46:18.18,0:46:19.52,Main,,0,0,0,,Begitu ya ....
Dialogue: 1,0:46:57.32,0:46:59.62,Main,,0,0,0,,Tubuh ini dah tak boleh lagi!
Dialogue: 1,0:47:02.08,0:47:04.16,Main,,0,0,0,,Kalau ada badan yang baru,
Dialogue: 1,0:47:05.62,0:47:06.56,Main,,0,0,0,,kemungkinan,
Dialogue: 1,0:47:07.73,0:47:08.91,Main,,0,0,0,,saya boleh,
Dialogue: 1,0:47:11.86,0:47:13.01,Main,,0,0,0,,berpindah,
Dialogue: 1,0:47:15.04,0:47:16.42,Main,,0,0,0,,ke badan itu.
Dialogue: 1,0:47:27.05,0:47:28.76,Main,,0,0,0,,Tubuh baru ....
Dialogue: 1,0:47:35.38,0:47:36.37,Main,,0,0,0,,Baru.
Dialogue: 1,0:47:39.24,0:47:40.26,Main,,0,0,0,,Tubuh baru.
Dialogue: 1,0:47:50.58,0:47:52.00,Main,,0,0,0,,Anda baik-baik saja?
Dialogue: 1,0:47:53.95,0:47:55.15,Main,,0,0,0,,Tubuh baru!
Dialogue: 1,0:47:56.90,0:47:57.79,Main,,0,0,0,,Manusia.
Dialogue: 1,0:47:59.68,0:48:00.76,Main,,0,0,0,,Berpindah ....
Dialogue: 1,0:48:03.29,0:48:04.78,Main,,0,0,0,,Bersedia!
Dialogue: 1,0:48:09.36,0:48:11.64,Main,,0,0,0,,Shinichi, bahaya! Shinichi!
Dialogue: 1,0:48:11.64,0:48:12.65,Main,,0,0,0,,Apa ni?
Dialogue: 1,0:48:12.65,0:48:14.14,Main,,0,0,0,,150 meter.
Dialogue: 1,0:48:16.25,0:48:17.45,Main,,0,0,0,,140 meter.
Dialogue: 1,0:48:17.97,0:48:19.14,Main,,0,0,0,,Semakin dekat.
Dialogue: 1,0:48:19.54,0:48:21.00,Main,,0,0,0,,Ada lagi?
Dialogue: 1,0:48:21.31,0:48:23.25,Main,,0,0,0,,Yang tadi dan sekarang ada lagi?
Dialogue: 1,0:48:26.42,0:48:27.70,Main,,0,0,0,,30 meter.
Dialogue: 1,0:48:30.78,0:48:31.87,Main,,0,0,0,,20 meter.
Dialogue: 1,0:48:32.69,0:48:35.42,Main,,0,0,0,,Saya boleh mengalahkannya, mengalahkannya, mengalahkannya ....
Dialogue: 1,0:48:35.42,0:48:36.38,Main,,0,0,0,,10 meter.
Dialogue: 1,0:48:39.93,0:48:40.56,Main,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 1,0:48:40.56,0:48:43.53,Main,,0,0,0,,Dia berhenti, di depan rumah.
Dialogue: 1,0:48:44.72,0:48:47.40,Main,,0,0,0,,Biar betul ....
Dialogue: 1,0:48:58.16,0:48:59.40,Main,,0,0,0,,Jangan-jangan ....
Dialogue: 1,0:49:05.15,0:49:06.36,Main,,0,0,0,,Dia dah nak masuk.
Dialogue: 1,0:49:06.66,0:49:08.36,Main,,0,0,0,,Kenapa dia boleh ada kunci rumah ini?
Dialogue: 1,0:49:08.36,0:49:09.54,Main,,0,0,0,,Perasaan ini ....
Dialogue: 1,0:49:24.64,0:49:25.77,Main,,0,0,0,,Ibu?
Dialogue: 1,0:49:30.28,0:49:31.47,Main,,0,0,0,,Shinichi, bukan.
Dialogue: 1,0:49:31.92,0:49:32.88,Main,,0,0,0,,Ibu, kan?
Dialogue: 1,0:49:32.88,0:49:33.98,Main,,0,0,0,,Dia adalah A!
Dialogue: 1,0:49:34.22,0:49:36.24,Main,,0,0,0,,Apa yang awak katakan? A dah mati, kan?
Dialogue: 1,0:49:38.04,0:49:38.89,Main,,0,0,0,,Ibu.
Dialogue: 1,0:49:39.23,0:49:39.90,Main,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 1,0:49:39.90,0:49:41.29,Main,,0,0,0,,Itu A, sedarlah Shinichi!
Dialogue: 1,0:49:41.29,0:49:42.40,Main,,0,0,0,,Diamlah, Migi!
Dialogue: 1,0:49:42.40,0:49:44.93,Main,,0,0,0,,Dia meninggalkan badan lamanya, dan mengambil badan ibu awak!
Dialogue: 1,0:49:44.93,0:49:47.48,Main,,0,0,0,,Jangan sesuka hati awak mengatakan perkara macam itu!
Dialogue: 1,0:49:47.48,0:49:49.15,Main,,0,0,0,,Sedarlah, Shinichi!
Dialogue: 1,0:49:49.66,0:49:51.00,Main,,0,0,0,,Boleh jugak begitu ....
Dialogue: 1,0:49:52.69,0:49:56.70,Main,,0,0,0,,Ternyata badan manusia yang saya ambil ini,
Dialogue: 1,0:49:59.28,0:50:02.51,Main,,0,0,0,,Ibu ... saya minta maaf!
Dialogue: 1,0:50:03.01,0:50:05.64,Main,,0,0,0,,Jangan bergurau macam itu ibu, hentikanlah!
Dialogue: 1,0:50:05.64,0:50:07.04,Main,,0,0,0,,Sedarlah, Shinichi!
Dialogue: 1,0:50:07.33,0:50:09.09,Main,,0,0,0,,Ibu awak dah bukan manusia lagi!
Dialogue: 1,0:50:09.09,0:50:11.87,Main,,0,0,0,,Saya dah cakap untuk diam, kan? Yang raksasa itu awak !
Dialogue: 1,0:50:13.50,0:50:14.58,Main,,0,0,0,,Ibu ....
Dialogue: 1,0:50:15.57,0:50:16.93,Main,,0,0,0,,Maaf telah menyembunyikannya.
Dialogue: 1,0:50:18.82,0:50:19.84,Main,,0,0,0,,Saya hanya,
Dialogue: 1,0:50:20.40,0:50:24.82,Main,,0,0,0,,takut ibu akan risau, jadi saya tak memberitahu.
Dialogue: 1,0:50:26.40,0:50:28.86,Main,,0,0,0,,Saya mencari masa yang sesuai untuk mengatakannya.
Dialogue: 1,0:50:29.97,0:50:35.57,Main,,0,0,0,,Kerana saya itu lemah dan takut, saya tak boleh membuat ibu risau.
Dialogue: 1,0:50:36.72,0:50:38.90,Main,,0,0,0,,Saya sebenarnya selalu ingin berterima kasih pada ibu.
Dialogue: 1,0:50:38.98,0:50:41.46,Main,,0,0,0,,Dari awal saya hanya tak berani mengatakannya.
Dialogue: 1,0:50:42.49,0:50:43.33,Main,,0,0,0,,Maka dari itu,
Dialogue: 1,0:50:43.86,0:50:46.02,Main,,0,0,0,,katakan kalau ibu risau!
Dialogue: 1,0:50:50.11,0:50:51.05,Main,,0,0,0,,Ibu ....
Dialogue: 1,0:50:52.77,0:50:53.94,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:51:14.88,0:51:15.90,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:51:16.29,0:51:17.56,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:51:19.72,0:51:24.22,Main,,0,0,0,,Jantung dia dah saya tikam, orang itu dah mati!
Dialogue: 1,0:51:25.31,0:51:27.76,Main,,0,0,0,,Awak juga akan mati bersama orang itu.
Dialogue: 1,0:51:28.68,0:51:32.14,Main,,0,0,0,,Kerana awak tak boleh mengambil otak dari orang itu.
Dialogue: 1,0:53:13.43,0:53:18.08,Main,,0,0,0,,Akhirnya, markah sebenar dari semuanya.
Dialogue: 1,0:53:19.18,0:53:24.48,Main,,0,0,0,,Untuk perkara apa pun, formula ini boleh digunakan sesuai dengan soalannya.
Dialogue: 1,0:54:57.48,0:54:59.90,Main,,0,0,0,,Awak dah bangun? Macam mana?
Dialogue: 1,0:55:01.60,0:55:04.98,Main,,0,0,0,,Saya menggunakan diri saya untuk menutup lubang yang ada di tubuh awak.
Dialogue: 1,0:55:05.26,0:55:10.10,Main,,0,0,0,,Saya meninggalkan salah satu bahagian saya pada jantung awak yang dah hancur!
Dialogue: 1,0:55:10.84,0:55:14.44,Main,,0,0,0,,Secara perlahan, saya menjadi tangan kanan awak balik.
Dialogue: 1,0:55:15.24,0:55:18.40,Main,,0,0,0,,Itu seperti sebuah kajian hidup mati saya juga, tapi baguslah, ia berjaya.
Dialogue: 1,0:55:21.20,0:55:25.83,Main,,0,0,0,,Kalau saya mati ... itu lebih baik!
Dialogue: 1,0:55:32.34,0:55:33.72,Main,,0,0,0,,Ibu ....
Dialogue: 1,0:55:38.82,0:55:42.22,Main,,0,0,0,,Lupakan! Dia dah diambil alih oleh A!
Dialogue: 1,0:56:13.14,0:56:16.78,Main,,0,0,0,,4 hari awak tak masuk ke sekolah saya ingat apa.
Dialogue: 1,0:56:19.70,0:56:20.78,Main,,0,0,0,,Shinichi?
Dialogue: 1,0:56:23.08,0:56:24.38,Main,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 1,0:56:28.74,0:56:30.04,Main,,0,0,0,,Awak nak ke mana?
Dialogue: 1,0:56:32.38,0:56:33.11,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:56:33.11,0:56:34.37,Main,,0,0,0,,Jangan ikut saya.
Dialogue: 1,0:56:37.68,0:56:38.86,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,0:56:48.88,0:56:54.56,Main,,0,0,0,,Di dekat rumah awak, dijumpai mayat polis. Ada di berita.
Dialogue: 1,0:56:55.40,0:56:56.60,Main,,0,0,0,,Itu perbuatan awak berdua kan?
Dialogue: 1,0:56:56.60,0:56:57.88,Main,,0,0,0,,Di mana A?
Dialogue: 1,0:56:57.88,0:56:59.42,Main,,0,0,0,,Bukankah awak dah membunuh dia?
Dialogue: 1,0:56:59.42,0:57:02.96,Main,,0,0,0,,Sebelum ni memang macam tu, tapi dia hidup selepas berpindah ke badan ibu Shinichi.
Dialogue: 1,0:57:03.50,0:57:05.36,Main,,0,0,0,,Saya dan Shinichi dah membunuh dia.
Dialogue: 1,0:57:07.08,0:57:10.62,Main,,0,0,0,,Jadi selama 4 hari ini, awak memperbaiki sel ya?
Dialogue: 1,0:57:10.62,0:57:11.70,Main,,0,0,0,,A ada dimana?
Dialogue: 1,0:57:11.70,0:57:12.86,Main,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 1,0:57:12.86,0:57:14.88,Main,,0,0,0,,Jangan tipu! Awak ada Network, ya kan?!!
Dialogue: 1,0:57:14.88,0:57:16.28,Main,,0,0,0,,Meskipun saya tahu,
Dialogue: 1,0:57:17.40,0:57:19.66,Main,,0,0,0,,saya takkan bagitahu!
Dialogue: 1,0:57:19.66,0:57:21.38,Main,,0,0,0,,Jadi awak memang berniat menyembunyikan kawan awak?
Dialogue: 1,0:57:22.10,0:57:26.02,Main,,0,0,0,,Kita semua ada perwatakan masing-masing.
Dialogue: 1,0:57:27.38,0:57:31.74,Main,,0,0,0,,A memiliki kepribadian yang keras, jadi dia termasuk golongan berbahaya.
Dialogue: 1,0:57:31.74,0:57:35.22,Main,,0,0,0,,Awak tahu tu, jadi kenapa mengenalkan A pada kami?
Dialogue: 1,0:57:39.70,0:57:41.20,Main,,0,0,0,,Mengkaji.
Dialogue: 1,0:57:42.13,0:57:43.86,Main,,0,0,0,,Hanya sebuah kajian.
Dialogue: 1,0:57:45.23,0:57:46.75,Main,,0,0,0,,Hanya kajian?
Dialogue: 1,0:57:48.73,0:57:51.15,Main,,0,0,0,,Awak melakukan semua itu hanya untuk itu?!
Dialogue: 1,0:58:04.73,0:58:06.12,Main,,0,0,0,,Awak berani?
Dialogue: 1,0:58:10.12,0:58:11.85,Main,,0,0,0,,Kalau awak berani macam itu,
Dialogue: 1,0:58:12.73,0:58:14.38,Main,,0,0,0,,nampaknya tak ada pilihan.
Dialogue: 1,0:58:27.63,0:58:28.86,Main,,0,0,0,,Saya akan
Dialogue: 1,0:58:30.27,0:58:31.71,Main,,0,0,0,,sedikit bersemangat.
Dialogue: 1,0:58:35.93,0:58:37.20,Main,,0,0,0,,Menarik ....
Dialogue: 1,0:58:38.62,0:58:41.26,Main,,0,0,0,,Kamu berdua betul-betul menarik.
Dialogue: 1,0:58:46.60,0:58:47.58,Main,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 1,0:58:52.43,0:58:56.86,Main,,0,0,0,,Kita akan berjumpa lagi, Izumi.
Dialogue: 1,0:59:16.68,0:59:19.52,Main,,0,0,0,,Bagaimanapun caranya, saya perlu berjumpa dia.
Dialogue: 1,0:59:20.94,0:59:23.10,Main,,0,0,0,,Apa pun yang akan terjadi, saya pasti akan menemui dia!
Dialogue: 1,0:59:26.20,0:59:27.20,Main,,0,0,0,,Bunuh!
Dialogue: 1,0:59:42.30,0:59:43.20,Main,,0,0,0,,Tuan Iwa.
Dialogue: 1,0:59:43.20,0:59:43.85,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,0:59:44.16,0:59:48.38,Main,,0,0,0,,Bagaimana cara membunuh mangsa macam itu? Tak dijumpai barang bukti di tempat kejadian.
Dialogue: 1,0:59:48.38,0:59:52.51,Main,,0,0,0,,Dan juga, macam mana pelaku menghancurkan pintu belakang sampai macam itu?
Dialogue: 1,0:59:54.27,0:59:55.58,Main,,0,0,0,,Betul juga ya ....
Dialogue: 1,0:59:59.28,1:00:01.04,Main,,0,0,0,,Mengenai mangsa di tempat kejadian,
Dialogue: 1,1:00:01.36,1:00:04.54,Main,,0,0,0,,organ dalamannya macam ikut tertarik dengan kepala dia.
Dialogue: 1,1:00:04.54,1:00:06.44,Main,,0,0,0,,Benda macam itu logik ke?
Dialogue: 1,1:00:07.63,1:00:08.68,Main,,0,0,0,,Awak tak tahu?
Dialogue: 1,1:00:09.48,1:00:11.71,Main,,0,0,0,,Sekarang saya sedang makan.
Dialogue: 1,1:00:13.79,1:00:15.76,Main,,0,0,0,,Tapi awak juga melihat gambar ini?
Dialogue: 1,1:00:17.00,1:00:19.66,Main,,0,0,0,,Jadi, pelakunya bukan manusia ya ....
Dialogue: 1,1:00:19.66,1:00:22.70,Main,,0,0,0,,Seperti sesuatu yang keluar masuk untuk memakan manusia.
Dialogue: 1,1:00:26.17,1:00:30.28,Main,,0,0,0,,Untuk selesaikan kes ini, kita perlu meminta bantuan dari atasan.
Dialogue: 1,1:00:37.45,1:00:39.40,Main,,0,0,0,,Ini stesen yang tak pernah kita lawat.
Dialogue: 1,1:00:39.40,1:00:40.33,Main,,0,0,0,,Nak ke mana?
Dialogue: 1,1:00:40.91,1:00:44.17,Main,,0,0,0,,Saya tak tahu, hari ini hanya ingin jalan-jalan.
Dialogue: 1,1:00:44.17,1:00:46.62,Main,,0,0,0,,Adakah awak berfikir akan berjumpa dengan A?
Dialogue: 1,1:00:47.61,1:00:48.73,Main,,0,0,0,,Awak kan ada radar.
Dialogue: 1,1:00:48.73,1:00:51.02,Main,,0,0,0,,Ini cara yang tak efektif.
Dialogue: 1,1:00:51.48,1:00:53.63,Main,,0,0,0,,Kalau ingin berjumpa dengan A dalam keadaan macam ini ....
Dialogue: 1,1:00:55.80,1:00:57.29,Main,,0,0,0,,Ada di sini ke?
Dialogue: 1,1:00:57.52,1:00:59.55,Main,,0,0,0,,Jarak 200 meter.
Dialogue: 1,1:01:00.22,1:01:00.81,Main,,0,0,0,,Adakah A?
Dialogue: 1,1:01:00.81,1:01:01.66,Main,,0,0,0,,Entahlah.
Dialogue: 1,1:01:02.35,1:01:03.37,Main,,0,0,0,,Tapi, Shinichi ....
Dialogue: 1,1:01:04.01,1:01:05.39,Main,,0,0,0,,Dia tak hanya satu atau dua.
Dialogue: 1,1:01:15.34,1:01:16.43,Main,,0,0,0,,Ini mudah saja.
Dialogue: 1,1:01:16.44,1:01:19.95,Main,,0,0,0,,Dia berada di dalam orang ramai itu?
Dialogue: 1,1:01:20.33,1:01:21.79,Main,,0,0,0,,Saya tak dapat merasakannya dengan jelas.
Dialogue: 1,1:01:22.14,1:01:23.61,Main,,0,0,0,,Ada di sekitar ini.
Dialogue: 1,1:01:24.16,1:01:25.05,Main,,0,0,0,,Betul ke?!
Dialogue: 1,1:01:25.92,1:01:26.86,Main,,0,0,0,,Shinichi.
Dialogue: 1,1:01:27.96,1:01:28.89,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,1:01:28.89,1:01:30.22,Main,,0,0,0,,Dekat orang yang ramai ini,
Dialogue: 1,1:01:31.28,1:01:32.82,Main,,0,0,0,,di antara orang ini semua ....
Dialogue: 1,1:01:47.88,1:01:50.91,Main,,0,0,0,,A tak ada, tapi ....
Dialogue: 1,1:01:52.57,1:01:54.48,Main,,0,0,0,,Mencalonkan menjadi wakil rakyat ya?
Dialogue: 1,1:01:58.48,1:02:00.25,Main,,0,0,0,,Ini mengejutkan.
Dialogue: 1,1:02:00.25,1:02:05.37,Main,,0,0,0,,Selepas Tamiya Ryouko yang menjadi guru,  sekarang mereka ingin jadi menteri.
Dialogue: 1,1:02:07.42,1:02:10.62,Main,,0,0,0,,Jadi, mereka ingin membuat tempat di mana boleh memakan manusia?
Dialogue: 1,1:02:10.62,1:02:16.20,Main,,0,0,0,,Menguasai bandar, kemudian ada tempat untuk golongan mereka berkumpul. Tak salah lagi!
Dialogue: 1,1:02:16.51,1:02:21.48,Main,,0,0,0,,Mereka dalam beberapa bulan ini, telah menjadi kelompok yang sangat berkembang.
Dialogue: 1,1:02:22.40,1:02:25.08,Main,,0,0,0,,Awak terlalu semangat sampai bentuk awak tak betul!
Dialogue: 1,1:02:25.82,1:02:30.80,Main,,0,0,0,,Mungkin suatu masa, parasit macam kami akan betul-betul dapat menguasai dunia manusia.
Dialogue: 1,1:02:31.28,1:02:32.94,Main,,0,0,0,,Jangan cakap begitu.
Dialogue: 1,1:02:34.14,1:02:36.11,Main,,0,0,0,,Raksasa boleh melakukan itu ke?
Dialogue: 1,1:02:37.60,1:02:40.00,Main,,0,0,0,,Awak terlalu meremehkan manusia.
Dialogue: 1,1:02:49.45,1:02:51.28,Main,,0,0,0,,Izumi Shinichi, kan?
Dialogue: 1,1:02:52.65,1:02:54.17,Main,,0,0,0,,Ya, betul.
Dialogue: 1,1:02:56.60,1:02:58.82,Main,,0,0,0,,Jadi, sekarang awak tinggal sendiri?
Dialogue: 1,1:02:59.17,1:03:00.35,Main,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 1,1:03:02.12,1:03:03.52,Main,,0,0,0,,Awak masak sendiri?
Dialogue: 1,1:03:03.97,1:03:05.17,Main,,0,0,0,,Kadang-kadang.
Dialogue: 1,1:03:06.40,1:03:08.45,Main,,0,0,0,,Bagaimana dengan kehidupan awak sekarang?
Dialogue: 1,1:03:09.07,1:03:13.12,Main,,0,0,0,,Kerana ada duit dari ibu, jadi ... ya ....
Dialogue: 1,1:03:15.12,1:03:16.57,Main,,0,0,0,,Awak risaukan ....
Dialogue: 1,1:03:19.32,1:03:24.12,Main,,0,0,0,,Pada beberapa hari yang lepas, ada kes mengenai polis yang dibunuh, kan?
Dialogue: 1,1:03:26.30,1:03:28.37,Main,,0,0,0,,Awak tahu sesuatu?
Dialogue: 1,1:03:31.35,1:03:32.62,Main,,0,0,0,,Tak ada.
Dialogue: 1,1:03:57.87,1:03:58.82,Main,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 1,1:04:01.95,1:04:04.12,Main,,0,0,0,,Kerana awak masih bersekolah ya.
Dialogue: 1,1:04:06.85,1:04:08.42,Main,,0,0,0,,Baiklah, terima kasih.
Dialogue: 1,1:04:24.22,1:04:25.35,Main,,0,0,0,,Migi!
Dialogue: 1,1:04:38.57,1:04:39.67,Main,,0,0,0,,Selamat Pagi.
Dialogue: 1,1:04:42.45,1:04:44.32,Main,,0,0,0,,Awak tengah susah ke?
Dialogue: 1,1:04:45.42,1:04:47.70,Main,,0,0,0,,Semoga ibu awak cepat jumpa.
Dialogue: 1,1:04:49.97,1:04:51.62,Main,,0,0,0,,Bagaimana dengan makan awak?
Dialogue: 1,1:04:52.27,1:04:53.17,Main,,0,0,0,,Tiada masalah.
Dialogue: 1,1:04:53.60,1:04:54.60,Main,,0,0,0,,Kalau ada apa-apa,
Dialogue: 1,1:04:55.12,1:04:57.20,Main,,0,0,0,,saya akan membuatkan untuk awak.
Dialogue: 1,1:04:58.95,1:04:59.95,Main,,0,0,0,,Ada sesuatu yang datang.
Dialogue: 1,1:05:06.92,1:05:07.77,Main,,0,0,0,,Selamat pagi ....
Dialogue: 1,1:05:11.67,1:05:14.10,Main,,0,0,0,,Dia Shimada yang dipindahkan ke kelas kita.
Dialogue: 1,1:05:14.73,1:05:17.22,Main,,0,0,0,,Saya Shimada Hideo, selamat berkenalan.
Dialogue: 1,1:05:18.92,1:05:19.62,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,1:05:20.16,1:05:21.66,Main,,0,0,0,,Tangan kanan awak tak boleh bersalam ke?
Dialogue: 1,1:05:26.52,1:05:28.22,Main,,0,0,0,,Kenapa awak datang ke sini?
Dialogue: 1,1:05:30.52,1:05:32.90,Main,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?
Dialogue: 1,1:05:33.22,1:05:34.32,Main,,0,0,0,,Semoga awak berdua berkawan dengan baik.
Dialogue: 1,1:05:59.74,1:06:01.28,Main,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 1,1:06:07.38,1:06:08.24,Main,,0,0,0,,Dah.
Dialogue: 1,1:06:13.12,1:06:14.68,Main,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 1,1:06:14.68,1:06:16.22,Main,,0,0,0,,Hanya menguji kekuatan saja.
Dialogue: 1,1:06:18.00,1:06:19.62,Main,,0,0,0,,Selamat pagi ....
Dialogue: 1,1:06:21.68,1:06:23.08,Main,,0,0,0,,Bergaduh ke?
Dialogue: 1,1:06:23.08,1:06:25.26,Main,,0,0,0,,Tak, bukan macam itu.
Dialogue: 1,1:06:25.70,1:06:28.56,Main,,0,0,0,,Hei, jadi yang tadi itu murid pindahan kan?
Dialogue: 1,1:06:44.40,1:06:46.34,Main,,0,0,0,,Itu membangkitkan kenangan awak, kan?
Dialogue: 1,1:06:47.06,1:06:51.66,Main,,0,0,0,,Selain itu Murano Satomi, tak tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Dialogue: 1,1:06:53.16,1:06:54.86,Main,,0,0,0,,Begitu ya!
Dialogue: 1,1:06:55.80,1:06:59.70,Main,,0,0,0,,Kekuatan badan manusia itu meningkat lagi.
Dialogue: 1,1:07:00.06,1:07:04.84,Main,,0,0,0,,Kerana ada Migi, jadi ia mempengaruhi perkembangan pada bahagian manusia dia.
Dialogue: 1,1:07:05.42,1:07:09.48,Main,,0,0,0,,Sepatutnya, dia tak boleh sampai macam itu.
Dialogue: 1,1:07:11.92,1:07:14.82,Main,,0,0,0,,Dia betul-betul serius.
Dialogue: 1,1:07:15.66,1:07:18.16,Main,,0,0,0,,Dia betul-betul menarik kan?
Dialogue: 1,1:07:19.00,1:07:21.18,Main,,0,0,0,,Saya faham kenapa awak sampai mengkajinya.
Dialogue: 1,1:07:21.94,1:07:24.00,Main,,0,0,0,,Hanya untuk melihat potensi dia,
Dialogue: 1,1:07:25.16,1:07:29.96,Main,,0,0,0,,dan dia menjadi bahagian yang sangat penting.
Dialogue: 1,1:07:38.50,1:07:40.38,Main,,0,0,0,,Selepas berjumpa dia, saya terus teringat dengan A.
Dialogue: 1,1:07:41.58,1:07:43.66,Main,,0,0,0,,Saya dah cakap semasa jantung awak hancur,
Dialogue: 1,1:07:43.66,1:07:46.24,Main,,0,0,0,,saya menggunakan sel saya untuk memulihkannya.
Dialogue: 1,1:07:46.60,1:07:48.88,Main,,0,0,0,,Bahagian dari itu masih hidup.
Dialogue: 1,1:07:49.14,1:07:50.60,Main,,0,0,0,,Mengalir bersama darah awak.
Dialogue: 1,1:07:50.60,1:07:52.28,Main,,0,0,0,,Jadi bolehkah awak mengambilnya?
Dialogue: 1,1:07:52.28,1:07:55.52,Main,,0,0,0,,Sebagai hasilnya, sel saya telah bersatu dengan tubuh awak.
Dialogue: 1,1:07:55.88,1:07:58.34,Main,,0,0,0,,Tak mungkin untuk saya mengambil ia lagi.
Dialogue: 1,1:07:58.80,1:07:59.68,Main,,0,0,0,,Jadi apa?
Dialogue: 1,1:08:00.26,1:08:02.68,Main,,0,0,0,,Tubuh saya dah jadi macam awak.
Dialogue: 1,1:08:03.30,1:08:04.64,Main,,0,0,0,,Menyusahkan saja.
Dialogue: 1,1:08:04.64,1:08:06.82,Main,,0,0,0,,Sekarang awak nak ke mana?
Dialogue: 1,1:08:07.46,1:08:09.36,Main,,0,0,0,,Hari ini saya akan pergi jalan-jalan.
Dialogue: 1,1:08:09.36,1:08:14.84,Main,,0,0,0,,Awak mencari perkara yang tak tentu lagi. Awak berubah tak hanya di tubuh awak tapi juga kepribadian awak.
Dialogue: 1,1:08:15.24,1:08:16.38,Main,,0,0,0,,Saya ingin awak berhenti.
Dialogue: 1,1:08:16.38,1:08:17.66,Main,,0,0,0,,Saya tak boleh berhenti.
Dialogue: 1,1:08:17.66,1:08:20.06,Main,,0,0,0,,Kalau awak berjumpa dengan dia, tak ada yang boleh dilakukan.
Dialogue: 1,1:08:20.72,1:08:24.08,Main,,0,0,0,,Orang yang dah mati takkan hidup semula, jadi fikirkanlah kehidupan awak.
Dialogue: 1,1:08:25.28,1:08:26.08,Main,,0,0,0,,Selain itu ....
Dialogue: 1,1:08:26.78,1:08:30.12,Main,,0,0,0,,Sebenarnya, ada masalah yang menimpa saya.
Dialogue: 1,1:08:31.30,1:08:32.28,Main,,0,0,0,,Masalah?
Dialogue: 1,1:08:32.28,1:08:36.84,Main,,0,0,0,,Selepas hari itu, 4 jam dalam sehari saya memerlukan tidur.
Dialogue: 1,1:08:36.84,1:08:38.18,Main,,0,0,0,,Saya tidur sampai 8 jam.
Dialogue: 1,1:08:38.18,1:08:41.14,Main,,0,0,0,,Untuk saya, ia tak macam tidur, tapi tak sedarkan diri.
Dialogue: 1,1:08:42.00,1:08:45.28,Main,,0,0,0,,Mungkin lebih sesuai seperti mati seketika.
Dialogue: 1,1:08:46.26,1:08:49.08,Main,,0,0,0,,Dan juga ia terjadi pada bila-bila masa.
Dialogue: 1,1:08:49.50,1:08:52.78,Main,,0,0,0,,Jadi, kalau musuh datang semasa awak tengah tidur ....
Dialogue: 1,1:08:52.78,1:08:54.72,Main,,0,0,0,,Awak perlu melarikan diri.
Dialogue: 1,1:08:54.72,1:08:55.80,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,1:08:55.80,1:08:56.60,Main,,0,0,0,,Dia datang.
Dialogue: 1,1:08:56.60,1:08:57.14,Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,1:08:57.14,1:08:57.94,Main,,0,0,0,,Ngantuk!
Dialogue: 1,1:08:57.94,1:08:58.50,Main,,0,0,0,,Woi!
Dialogue: 1,1:08:58.50,1:08:59.62,Main,,0,0,0,,Maaf, saya nak tidur.
Dialogue: 1,1:08:59.62,1:09:02.68,Main,,0,0,0,,Oi. Tunggu! Oi! Oi!
Dialogue: 1,1:09:10.50,1:09:13.22,Main,,0,0,0,,Cara untuk mengesan parasit?
Dialogue: 1,1:09:13.58,1:09:16.28,Main,,0,0,0,,Dari bedah siasat, semua bahagian dia memerlukankan pengambilan.
Dialogue: 1,1:09:16.60,1:09:18.56,Main,,0,0,0,,Kemudian terjadi kesimpulan macam ini.
Dialogue: 1,1:09:20.22,1:09:21.12,Main,,0,0,0,,Sakit!
Dialogue: 1,1:09:23.16,1:09:24.68,Main,,0,0,0,,Memang tak terjadi apa-apa.
Dialogue: 1,1:09:49.38,1:09:50.76,Main,,0,0,0,,Itu apa?
Dialogue: 1,1:09:51.78,1:09:54.96,Main,,0,0,0,,Saya dah cakap jangan sampai memancing kecurigaan pihak lain.
Dialogue: 1,1:09:56.44,1:09:59.76,Main,,0,0,0,,Mereka menemui cara untuk membezakan kita, hanya dengan mencabut rambut saja.
Dialogue: 1,1:10:00.40,1:10:01.76,Main,,0,0,0,,Itu akan menjadi masalah.
Dialogue: 1,1:10:02.96,1:10:06.04,Main,,0,0,0,,Bukankah ini kerana awak selalu bermain dengan perkara yang menurut awak menarik?
Dialogue: 1,1:10:06.50,1:10:07.62,Main,,0,0,0,,Lebih baik awak cepat membunuh saja.
Dialogue: 1,1:10:07.62,1:10:09.62,Main,,0,0,0,,Saya berterima kasih atas nasihat itu.
Dialogue: 1,1:10:10.06,1:10:12.16,Main,,0,0,0,,Tapi, dia bukan kewujudan yang membahayakan.
Dialogue: 1,1:10:12.50,1:10:13.54,Main,,0,0,0,,Sebaliknya,
Dialogue: 1,1:10:14.42,1:10:16.06,Main,,0,0,0,,sampel yang berharga.
Dialogue: 1,1:10:17.32,1:10:19.00,Main,,0,0,0,,Kalau awak melakukan eksperimen,
Dialogue: 1,1:10:19.54,1:10:21.84,Main,,0,0,0,,saya ingin awak tak membahayakan kita semua.
Dialogue: 1,1:10:21.84,1:10:23.06,Main,,0,0,0,,Saya
Dialogue: 1,1:10:24.64,1:10:28.80,Main,,0,0,0,,juga memikirkan kehidupan dan masa depan kawan-kawan saya.
Dialogue: 1,1:10:29.24,1:10:31.46,Main,,0,0,0,,Kalau nanti saya terpilih,
Dialogue: 1,1:10:31.46,1:10:35.78,Main,,0,0,0,,saya akan menjadikan manusia orang bawahan, dan memperbaiki sistem ini.
Dialogue: 1,1:10:36.56,1:10:38.34,Main,,0,0,0,,Jangan terlalu risau.
Dialogue: 1,1:10:41.34,1:10:42.42,Main,,0,0,0,,Puan Tamiya.
Dialogue: 1,1:10:46.40,1:10:47.52,Main,,0,0,0,,Bagaimana perkembangan bayi awak?
Dialogue: 1,1:10:48.52,1:10:50.26,Main,,0,0,0,,Dah boleh bergerak-gerak.
Dialogue: 1,1:10:51.36,1:10:53.88,Main,,0,0,0,,Tubuh dia pun berkembang seperti manusia biasa.
Dialogue: 1,1:11:15.10,1:11:17.40,Main,,0,0,0,,Hei, macam mana dengan makan awak selama ini?
Dialogue: 1,1:11:17.80,1:11:20.10,Main,,0,0,0,,Tak apa, saya dah terbiasa.
Dialogue: 1,1:11:20.62,1:11:23.68,Main,,0,0,0,,Awak sombong ya. Sakit hati je ....
Dialogue: 1,1:11:26.52,1:11:31.10,Main,,0,0,0,,Betul cakap dia, makanan itu baik untuk kesihatan awak. Begitu juga saya.
Dialogue: 1,1:11:31.34,1:11:32.24,Main,,0,0,0,,Diam lah.
Dialogue: 1,1:11:32.24,1:11:34.00,Main,,0,0,0,,Ini kesempatan untuk mendekati dia.
Dialogue: 1,1:11:34.40,1:11:35.96,Main,,0,0,0,,Awak selalu cakap macam itu.
Dialogue: 1,1:11:36.28,1:11:37.74,Main,,0,0,0,,Apa yang awak bisikan itu?
Dialogue: 1,1:11:37.74,1:11:39.74,Main,,0,0,0,,Tak, tiada apa-apa.
Dialogue: 1,1:11:43.82,1:11:46.90,Main,,0,0,0,,Shinichi, kebelakangan ini awak nampak menakutkan.
Dialogue: 1,1:11:47.18,1:11:47.94,Main,,0,0,0,,Eh?
Dialogue: 1,1:11:47.94,1:11:50.34,Main,,0,0,0,,Saya faham kerana kejadian yang menimpa awak.
Dialogue: 1,1:11:51.52,1:11:57.32,Main,,0,0,0,,Saya berfikir awak memang dah berubah, tak macam sebelum ini awak agak pemalu dan takut.
Dialogue: 1,1:11:58.04,1:12:00.24,Main,,0,0,0,,Tapi, itu yang membuatkan awak menarik.
Dialogue: 1,1:12:00.56,1:12:02.02,Main,,0,0,0,,Apa ni?
Dialogue: 1,1:12:02.36,1:12:03.56,Main,,0,0,0,,Sekarang saya dah boleh rilek.
Dialogue: 1,1:12:04.32,1:12:06.44,Main,,0,0,0,,Shinichi tetaplah Shinichi.
Dialogue: 1,1:12:16.10,1:12:17.32,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,1:12:17.84,1:12:19.08,Main,,0,0,0,,Saya ada mendengar suara.
Dialogue: 1,1:12:25.10,1:12:26.44,Main,,0,0,0,,Kasihan.
Dialogue: 1,1:12:34.56,1:12:35.58,Main,,0,0,0,,Bahaya!
Dialogue: 1,1:12:56.50,1:12:57.48,Main,,0,0,0,,Mati.
Dialogue: 1,1:12:59.56,1:13:00.70,Main,,0,0,0,,Dia dah mati.
Dialogue: 1,1:13:14.30,1:13:15.64,Main,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 1,1:13:16.75,1:13:18.20,Main,,0,0,0,,Awak tahu tak apa yang awak lakukan?
Dialogue: 1,1:13:20.24,1:13:21.66,Main,,0,0,0,,Dibuang ke tong sampah.
Dialogue: 1,1:13:21.66,1:13:23.45,Main,,0,0,0,,Jangan cakap macam itu!
Dialogue: 1,1:13:24.17,1:13:25.32,Main,,0,0,0,,Kasihan tau.
Dialogue: 1,1:13:27.78,1:13:28.94,Main,,0,0,0,,Tapi, dia dah mati.
Dialogue: 1,1:13:30.86,1:13:32.16,Main,,0,0,0,,Anjing mati bukan lagi anjing.
Dialogue: 1,1:13:33.37,1:13:35.16,Main,,0,0,0,,Hanya gumpalan daging menyerupai anjing.
Dialogue: 1,1:13:40.02,1:13:41.20,Main,,0,0,0,,Awak ....
Dialogue: 1,1:13:43.28,1:13:45.88,Main,,0,0,0,,Shinichi, kan?
Dialogue: 1,1:13:51.82,1:13:53.17,Main,,0,0,0,,Awak dah kenapa?
Dialogue: 1,1:14:00.30,1:14:01.53,Main,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 1,1:14:03.88,1:14:05.33,Main,,0,0,0,,Saya dah salah orang.
Dialogue: 1,1:14:17.68,1:14:18.92,Main,,0,0,0,,Hei, Migi ...
Dialogue: 1,1:14:20.70,1:14:22.01,Main,,0,0,0,,Apa yang salah?
Dialogue: 1,1:14:23.10,1:14:25.01,Main,,0,0,0,,Daging yang membentuk anjing,
Dialogue: 1,1:14:25.58,1:14:27.65,Main,,0,0,0,,itu sama saja dengan perkataan yang biasa saya katakan.
Dialogue: 1,1:14:28.22,1:14:29.46,Main,,0,0,0,,Begitu ya?
Dialogue: 1,1:14:33.50,1:14:34.74,Main,,0,0,0,,Dia nampaknya membenci saya ....
Dialogue: 1,1:14:43.26,1:14:45.21,Main,,0,0,0,,Begini, Puan Tamiya ....
Dialogue: 1,1:14:46.77,1:14:48.14,Main,,0,0,0,,Ya, ada apa?
Dialogue: 1,1:14:52.58,1:14:54.65,Main,,0,0,0,,Perut awak itu ... kenapa ya?
Dialogue: 1,1:14:55.32,1:14:57.56,Main,,0,0,0,,Awak sedang hamil ke?
Dialogue: 1,1:14:58.38,1:14:59.68,Main,,0,0,0,,Jadi, kenapa?
Dialogue: 1,1:15:02.16,1:15:05.76,Main,,0,0,0,,Ya ... mungkin ini tak pantas untuk diperkatakan,
Dialogue: 1,1:15:08.20,1:15:10.94,Main,,0,0,0,,bolehkah awak datang ke pejabat pengetua sekolah?
Dialogue: 1,1:15:43.34,1:15:45.01,Main,,0,0,0,,Ah, awak dah balik?
Dialogue: 1,1:15:46.94,1:15:47.98,Main,,0,0,0,,Kami terus masuk.
Dialogue: 1,1:15:52.28,1:15:53.64,Main,,0,0,0,,Selamat datang.
Dialogue: 1,1:15:55.00,1:15:57.24,Main,,0,0,0,,Kerana tiba-tiba mesti awak terkejut kan?
Dialogue: 1,1:16:01.60,1:16:03.60,Main,,0,0,0,,Jadi betullah ....
Dialogue: 1,1:16:06.42,1:16:08.98,Main,,0,0,0,,Kami mendapat berita dari sekolah.
Dialogue: 1,1:16:17.24,1:16:18.20,Main,,0,0,0,,Ayah ....
Dialogue: 1,1:16:18.76,1:16:19.64,Main,,0,0,0,,Hm?
Dialogue: 1,1:16:20.78,1:16:21.84,Main,,0,0,0,,Bukan.
Dialogue: 1,1:16:24.06,1:16:25.28,Main,,0,0,0,,Dia bukan Ryouko.
Dialogue: 1,1:16:26.88,1:16:28.08,Main,,0,0,0,,Bukan Ryouko!
Dialogue: 1,1:16:28.98,1:16:30.08,Main,,0,0,0,,Apa yang awak katakan?
Dialogue: 1,1:16:30.08,1:16:32.54,Main,,0,0,0,,Ayah, panggil polis, cepat panggil polis.
Dialogue: 1,1:16:32.54,1:16:34.54,Main,,0,0,0,,Hei, awak tak apa-apa?
Dialogue: 1,1:16:33.26,1:16:34.66,Main,,0,0,0,,Ayah ....
Dialogue: 1,1:17:19.42,1:17:24.44,Main,,0,0,0,,Ini saya. Saya ingin memberi dua daging untuk dijadikan makanan.
Dialogue: 1,1:18:16.10,1:18:17.46,Main,,0,0,0,,Awak keluar dari sekolah?
Dialogue: 1,1:18:17.64,1:18:22.18,Main,,0,0,0,,Saya dah tahu perkara ini akan berlaku.
Dialogue: 1,1:18:22.70,1:18:24.76,Main,,0,0,0,,Bukankah awak tinggal menyamar saja?
Dialogue: 1,1:18:24.76,1:18:27.26,Main,,0,0,0,,Saya juga mendengar berita ada yang akan tetap mengawasi awak semua.
Dialogue: 1,1:18:28.06,1:18:31.92,Main,,0,0,0,,Selain itu, dia dah cukup hebat dalam mengenal dunia manusia.
Dialogue: 1,1:18:32.46,1:18:33.66,Main,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 1,1:18:36.12,1:18:41.28,Main,,0,0,0,,Bagi saya dan dia, manusia tidak perlu lagi dimakan.
Dialogue: 1,1:18:42.00,1:18:43.42,Main,,0,0,0,,Shimada juga?
Dialogue: 1,1:18:45.08,1:18:47.34,Main,,0,0,0,,Untuk masa ini, tiada masalah.
Dialogue: 1,1:18:50.04,1:18:54.16,Main,,0,0,0,,Kalau ada yang boleh menentukan kita boleh hidup tanpa perlu memakan manusia,
Dialogue: 1,1:18:54.88,1:18:56.46,Main,,0,0,0,,masalahnya selesai, kan?
Dialogue: 1,1:18:57.70,1:18:59.36,Main,,0,0,0,,Dan perkara tersebut mungkin.
Dialogue: 1,1:19:00.20,1:19:01.70,Main,,0,0,0,,Jadi Shimada sama.
Dialogue: 1,1:19:01.70,1:19:06.28,Main,,0,0,0,,Kalau awak semua boleh beradaptasi dengan dunia manusia, ini tak ada masalah lagi ....
Dialogue: 1,1:19:06.50,1:19:07.66,Main,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 1,1:19:08.34,1:19:10.48,Main,,0,0,0,,Bukankah dia juga mengambil badan manusia?
Dialogue: 1,1:19:12.94,1:19:15.58,Main,,0,0,0,,Selain itu, apa yang awak semua katakan, tak boleh dipercayai.
Dialogue: 1,1:19:24.15,1:19:24.94,Main,,0,0,0,,Yo.
Dialogue: 1,1:19:30.80,1:19:32.42,Main,,0,0,0,,Saya meminta dia menjadi model.
Dialogue: 1,1:19:34.04,1:19:35.10,Main,,0,0,0,,Satomi juga nak ikut?
Dialogue: 1,1:19:35.55,1:19:36.61,Main,,0,0,0,,Ah, tak apa-apa.
Dialogue: 1,1:19:39.02,1:19:39.73,Main,,0,0,0,,Hei.
Dialogue: 1,1:19:39.73,1:19:40.25,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,1:19:40.25,1:19:41.92,Main,,0,0,0,,Hubungan awak dengan Shinichi baik-baik saja ke?
Dialogue: 1,1:19:42.43,1:19:42.94,Main,,0,0,0,,Hah?
Dialogue: 1,1:19:43.55,1:19:45.22,Main,,0,0,0,,Saya tak faham maksud awak.
Dialogue: 1,1:19:50.34,1:19:51.88,Main,,0,0,0,,Jadi, ayuh ke pose seterusnya.
Dialogue: 1,1:19:53.52,1:19:55.08,Main,,0,0,0,,Kalau begitu ....
Dialogue: 1,1:19:55.54,1:19:56.80,Main,,0,0,0,,Tangan ke sini.
Dialogue: 1,1:19:56.80,1:19:57.66,Main,,0,0,0,,Tahan.
Dialogue: 1,1:19:58.04,1:19:59.36,Main,,0,0,0,,Gerak sedikit.
Dialogue: 1,1:19:59.50,1:20:00.32,Main,,0,0,0,,Tengok ke sini.
Dialogue: 1,1:20:00.48,1:20:02.12,Main,,0,0,0,,Baiklah. Jadi.
Dialogue: 1,1:20:03.98,1:20:08.12,Main,,0,0,0,,Gaya awak boleh buat apa pun ....
Dialogue: 1,1:20:09.52,1:20:11.30,Main,,0,0,0,,Awak seperti bukan manusia.
Dialogue: 1,1:20:13.74,1:20:15.10,Main,,0,0,0,,Bergurau je.
Dialogue: 1,1:20:30.28,1:20:32.12,Main,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 1,1:20:33.58,1:20:35.42,Main,,0,0,0,,Dah sejauh ini.
Dialogue: 1,1:20:42.78,1:20:44.08,Main,,0,0,0,,1
Dialogue: 1,1:20:44.98,1:20:46.74,Main,,0,0,0,,2
Dialogue: 1,1:20:47.20,1:20:49.00,Main,,0,0,0,,3
Dialogue: 1,1:20:49.76,1:20:51.46,Main,,0,0,0,,4
Dialogue: 1,1:20:52.12,1:20:53.80,Main,,0,0,0,,5
Dialogue: 1,1:20:54.22,1:20:58.10,Main,,0,0,0,,6
Dialogue: 1,1:20:59.86,1:21:00.82,Main,,0,0,0,,8 orang.
Dialogue: 1,1:21:28.60,1:21:30.14,Main,,0,0,0,,Awak ada dengar sesuatu?
Dialogue: 1,1:21:31.76,1:21:35.02,Main,,0,0,0,,Shimada Hideo, dia mengeluarkan aura membunuh dia!
Dialogue: 1,1:21:36.22,1:21:38.16,Main,,0,0,0,,Ini kan di sekolah ....
Dialogue: 1,1:21:38.54,1:21:39.54,Main,,0,0,0,,Shimada di mana?
Dialogue: 1,1:21:39.54,1:21:41.36,Main,,0,0,0,,Kita tak perlu pergi untuk melawan dia!
Dialogue: 1,1:21:41.36,1:21:42.88,Main,,0,0,0,,Saya nak dengar ke cakap awak!
Dialogue: 1,1:22:04.48,1:22:05.68,Main,,0,0,0,,Saya akan buat serentak.
Dialogue: 1,1:22:05.68,1:22:08.34,Main,,0,0,0,,Kalau awak semua bergerak, ia akan sakit.
Dialogue: 1,1:22:08.52,1:22:10.46,Main,,0,0,0,,Jadi tolong diam.
Dialogue: 1,1:22:42.44,1:22:43.38,Main,,0,0,0,,Ayuh lari!
Dialogue: 1,1:22:45.22,1:22:47.78,Main,,0,0,0,,Cepat, jangan takut!
Dialogue: 1,1:23:09.60,1:23:10.72,Main,,0,0,0,,Arah situ.
Dialogue: 1,1:23:10.72,1:23:12.44,Main,,0,0,0,,Tak salah lagi itu berasal dari bilik seni.
Dialogue: 1,1:23:13.26,1:23:18.26,Main,,0,0,0,,Aura membunuh Shimada betul-betul kuat. Jangan dekat dengan dia! Jangan mendekatinya!
Dialogue: 1,1:23:18.68,1:23:19.92,Main,,0,0,0,,Shinichi!
Dialogue: 1,1:23:23.44,1:23:25.34,Main,,0,0,0,,Tepi! Tepi!
Dialogue: 1,1:23:56.81,1:23:57.90,Main,,0,0,0,,Bertenanglah, Shinichi!
Dialogue: 1,1:23:59.85,1:24:03.06,Main,,0,0,0,,Tak boleh, saya dah tak boleh ....
Dialogue: 1,1:24:03.32,1:24:04.80,Main,,0,0,0,,Berfikirlah dengan baik.
Dialogue: 1,1:24:04.80,1:24:06.08,Main,,0,0,0,,I-Ini ....
Dialogue: 1,1:24:07.41,1:24:08.52,Main,,0,0,0,,Kawan sekelas saya ....
Dialogue: 1,1:24:08.52,1:24:09.80,Main,,0,0,0,,Tak apa, Shinichi.
Dialogue: 1,1:24:10.28,1:24:11.77,Main,,0,0,0,,Jantung awak takkan tertikam lagi.
Dialogue: 1,1:24:12.72,1:24:14.05,Main,,0,0,0,,Awak perlu bertenang.
Dialogue: 1,1:24:16.94,1:24:18.82,Main,,0,0,0,,Awak boleh, bertenang.
Dialogue: 1,1:25:06.90,1:25:08.32,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,1:26:28.54,1:26:30.52,Main,,0,0,0,,Dia kehilangan kawalannya.
Dialogue: 1,1:26:34.81,1:26:35.94,Main,,0,0,0,,Kita perlu mengalahkan dia!
Dialogue: 1,1:26:37.36,1:26:38.42,Main,,0,0,0,,Ada lagi ....
Dialogue: 1,1:26:43.72,1:26:44.82,Main,,0,0,0,,Tamiya ....
Dialogue: 1,1:26:47.20,1:26:49.10,Main,,0,0,0,,Shimada Hideo.
Dialogue: 1,1:26:50.92,1:26:52.89,Main,,0,0,0,,Awak melakukan sesuatu yang berlebihan.
Dialogue: 1,1:26:54.41,1:26:59.61,Main,,0,0,0,,S-Saya kehilangan darah dan tak boleh beregenerasi.
Dialogue: 1,1:27:01.24,1:27:02.93,Main,,0,0,0,,Tolong saya ....
Dialogue: 1,1:27:03.25,1:27:06.20,Main,,0,0,0,,Kawan yang suka membuat huru-hara, saya benci!
Dialogue: 1,1:27:13.44,1:27:15.01,Main,,0,0,0,,Shinichi, lari!
Dialogue: 1,1:27:16.05,1:27:17.14,Main,,0,0,0,,Bangunlah!
Dialogue: 1,1:27:50.92,1:27:52.49,Main,,0,0,0,,Sekarang dah tak apa-apa, Satomi.
Dialogue: 1,1:27:56.58,1:27:58.13,Main,,0,0,0,,Dia pergi ke mana?
Dialogue: 1,1:27:59.46,1:28:00.97,Main,,0,0,0,,Kami baru saja menaiki tangga.
Dialogue: 1,1:28:02.22,1:28:03.89,Main,,0,0,0,,Pengintipan diteruskan.
Dialogue: 1,1:28:04.36,1:28:05.81,Main,,0,0,0,,Berhati-hatilah. Saya ulang.
Dialogue: 1,1:28:09.30,1:28:10.21,Main,,0,0,0,,Hoi!
Dialogue: 1,1:28:11.18,1:28:12.73,Main,,0,0,0,,Hoi ...!
Dialogue: 1,1:28:13.09,1:28:13.77,Main,,0,0,0,,Awak!
Dialogue: 1,1:28:51.02,1:28:53.66,Main,,0,0,0,,Shinichi, mungkin ini akan mengejutkan awak.
Dialogue: 1,1:28:54.05,1:28:55.46,Main,,0,0,0,,Shimada masih mengeluarkan aura membunuh dia.
Dialogue: 1,1:28:56.08,1:28:57.04,Main,,0,0,0,,Dia menuju ke bumbung.
Dialogue: 1,1:30:09.46,1:30:12.33,Main,,0,0,0,,Orang biasa tak boleh.
Dialogue: 1,1:30:40.74,1:30:41.77,Main,,0,0,0,,Selamat tinggal ....
Dialogue: 1,1:30:42.80,1:30:44.05,Main,,0,0,0,,Shimada!
Dialogue: 1,1:31:15.34,1:31:16.96,Main,,0,0,0,,Shinichi, di sini.
Dialogue: 1,1:31:29.90,1:31:32.20,Main,,0,0,0,,Untuk sementara saya akan menghilang diri.
Dialogue: 1,1:31:33.50,1:31:34.85,Main,,0,0,0,,Kenapa awak berpura-pura macam itu?
Dialogue: 1,1:31:36.10,1:31:37.96,Main,,0,0,0,,Membunuh 13 orang.
Dialogue: 1,1:31:39.73,1:31:42.65,Main,,0,0,0,,Dari awal saya perlu membunuh awak dan Shimada.
Dialogue: 1,1:31:42.65,1:31:45.44,Main,,0,0,0,,Kalau awak membunuh saya, anak dalam kandungan saya akan mati.
Dialogue: 1,1:31:48.65,1:31:50.49,Main,,0,0,0,,Adakah awak boleh membunuh bayi manusia?
Dialogue: 1,1:31:51.32,1:31:52.34,Main,,0,0,0,,Tamiya Ryouko ....
Dialogue: 1,1:31:53.13,1:31:54.66,Main,,0,0,0,,Bolehkah awak menjaga
Dialogue: 1,1:31:55.02,1:31:56.28,Main,,0,0,0,,anak manusia itu?
Dialogue: 1,1:31:58.89,1:32:00.02,Main,,0,0,0,,Ini juga
Dialogue: 1,1:32:01.06,1:32:02.18,Main,,0,0,0,,sebuah kajian.
Dialogue: 1,1:32:03.69,1:32:04.65,Main,,0,0,0,,Hentikan semua itu!
Dialogue: 1,1:32:04.65,1:32:05.97,Main,,0,0,0,,Izumi Shinichi.
Dialogue: 1,1:32:09.00,1:32:10.38,Main,,0,0,0,,Seorang ibu
Dialogue: 1,1:32:11.25,1:32:13.22,Main,,0,0,0,,ialah kewujudan yang tak diketahui.
Dialogue: 1,1:32:15.54,1:32:17.05,Main,,0,0,0,,Untuk menjadi seorang ibu,
Dialogue: 1,1:32:18.19,1:32:19.85,Main,,0,0,0,,saya telah memilih jalan ini.
Dialogue: 1,1:32:20.97,1:32:23.87,Main,,0,0,0,,Awak akan menggunakan kekuatan dia kan?
Dialogue: 1,1:32:27.86,1:32:29.23,Main,,0,0,0,,Saya ingin mengetahui dia.
Dialogue: 1,1:32:35.68,1:32:36.50,Main,,0,0,0,,A,
Dialogue: 1,1:32:37.22,1:32:38.40,Main,,0,0,0,,ada di alamat ini.
Dialogue: 1,1:33:40.08,1:33:40.91,Main,,0,0,0,,Ada?
Dialogue: 1,1:33:41.80,1:33:42.45,Main,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 1,1:34:03.55,1:34:04.50,Main,,0,0,0,,Jangan buang masa.
Dialogue: 1,1:34:06.20,1:34:07.17,Main,,0,0,0,,Saya tahu!
Dialogue: 1,1:34:24.32,1:34:25.48,Main,,0,0,0,,Tubuh dia masih sama.
Dialogue: 1,1:34:26.43,1:34:27.61,Main,,0,0,0,,Menggunakan badan ibu.
Dialogue: 1,1:34:28.45,1:34:29.61,Main,,0,0,0,,Saya akan melepaskan kepala dia.
Dialogue: 1,1:34:30.24,1:34:31.20,Main,,0,0,0,,Dengar Migi ....
Dialogue: 1,1:34:32.56,1:34:33.40,Main,,0,0,0,,Shinichi.
Dialogue: 1,1:34:33.96,1:34:35.21,Main,,0,0,0,,Ada perkara bahaya terjadi.
Dialogue: 1,1:34:35.80,1:34:36.58,Main,,0,0,0,,Kita berundur.
Dialogue: 1,1:34:37.12,1:34:39.40,Main,,0,0,0,,Ha? Apa yang awak katakan?
Dialogue: 1,1:34:39.61,1:34:40.93,Main,,0,0,0,,Saya tiba-tiba mengantuk.
Dialogue: 1,1:34:41.48,1:34:42.19,Main,,0,0,0,,Hah?!
Dialogue: 1,1:34:42.46,1:34:44.38,Main,,0,0,0,,Tak boleh tahan.
Dialogue: 1,1:34:44.78,1:34:46.04,Main,,0,0,0,,Kenapa sekarang?
Dialogue: 1,1:34:46.34,1:34:48.35,Main,,0,0,0,,Saya sendiri tak boleh mengawalnya.
Dialogue: 1,1:34:49.26,1:34:49.93,Main,,0,0,0,,Ayuh berundur.
Dialogue: 1,1:34:49.93,1:34:51.69,Main,,0,0,0,,Hei dia dah di depan mata!
Dialogue: 1,1:34:54.66,1:34:55.96,Main,,0,0,0,,Kalau begitu berjuanglah.
Dialogue: 1,1:34:56.59,1:34:57.33,Main,,0,0,0,,Hei, Migi!
Dialogue: 1,1:34:58.56,1:34:59.89,Main,,0,0,0,,Apa yang boleh saya lakukan,
Dialogue: 1,1:35:00.45,1:35:01.30,Main,,0,0,0,,hanya ....
Dialogue: 1,1:35:04.54,1:35:05.93,Main,,0,0,0,,Serius ni?!
Dialogue: 1,1:35:14.06,1:35:15.92,Main,,0,0,0,,Kenapa awak masih hidup?
Dialogue: 1,1:35:22.21,1:35:23.25,Main,,0,0,0,,Ya dah lah.
Dialogue: 1,1:35:35.94,1:35:39.13,Main,,0,0,0,,Manusia boleh bergerak macam itu, apa yang terjadi?
Dialogue: 1,1:35:39.54,1:35:42.35,Main,,0,0,0,,Ibu, sekarang saya akan melepaskan awak.
Dialogue: 1,1:36:06.04,1:36:07.66,Main,,0,0,0,,Hentikan, Shinichi.
Dialogue: 1,1:36:08.46,1:36:11.41,Main,,0,0,0,,Awak kenapa? Ini ibu ....
Dialogue: 1,1:36:34.75,1:36:35.76,Main,,0,0,0,,Ibu ....
Dialogue: 1,1:37:02.57,1:37:03.68,Main,,0,0,0,,Nampaknya awak berjaya.
Dialogue: 1,1:37:05.57,1:37:06.74,Main,,0,0,0,,Lagi-lagi,
Dialogue: 1,1:37:09.69,1:37:10.88,Main,,0,0,0,,ibu menyelamatkan saya.
Dialogue: 1,1:37:13.61,1:37:14.48,Main,,0,0,0,,Begitu.
Dialogue: 1,1:37:16.24,1:37:17.37,Main,,0,0,0,,Tapi, Migi ....
Dialogue: 1,1:37:19.73,1:37:20.82,Main,,0,0,0,,Saya,
Dialogue: 1,1:37:23.08,1:37:25.63,Main,,0,0,0,,hati saya ini menjadi sama macam awak.
Dialogue: 1,1:37:29.17,1:37:30.83,Main,,0,0,0,,Masa Ibu dirasuk dulu pun,
Dialogue: 1,1:37:32.93,1:37:33.79,Main,,0,0,0,,dan sekarang,
Dialogue: 1,1:37:36.21,1:37:37.28,Main,,0,0,0,,tak boleh saya keluarkan ...
Dialogue: 1,1:37:38.77,1:37:39.69,Main,,0,0,0,,... air mata saya ini.
Dialogue: 1,1:37:45.23,1:37:52.20,Main,,0,0,0,,
Dialogue: 1,1:38:14.28,1:38:16.32,Main,,0,0,0,,Betul ke Homura yang terpilih?
Dialogue: 1,1:38:16.32,1:38:17.70,Main,,0,0,0,,Entahlah ....
Dialogue: 1,1:38:42.74,1:38:43.84,Main,,0,0,0,,Tuan Polis,
Dialogue: 1,1:38:52.29,1:38:54.70,Main,,0,0,0,,Adakah laporan ini dapat membantu?
Dialogue: 1,1:38:54.73,1:38:55.56,Main,,0,0,0,,Dapat ....
Dialogue: 1,1:38:55.85,1:38:57.48,Main,,0,0,0,,Kami juga akan membantu.
Dialogue: 1,1:38:57.48,1:38:59.48,Main,,0,0,0,,Saya ingin maklumat yang diperoleh.
Dialogue: 1,1:39:00.88,1:39:03.02,Main,,0,0,0,,Tolong tanda tangan di sini.
Dialogue: 1,1:39:05.37,1:39:07.25,Main,,0,0,0,,Ini surat perjanjian kerjasama.
Dialogue: 1,1:39:08.34,1:39:12.62,Main,,0,0,0,,Tajuknya, rancangan melindungi manusia.
Dialogue: 1,1:39:13.25,1:39:14.40,Main,,0,0,0,,Awak ini?
Dialogue: 1,1:39:14.40,1:39:19.17,Main,,0,0,0,,Maaf. Saya dari pasukan khusus, Yamagi.
Dialogue: 1,1:39:20.30,1:39:21.82,Main,,0,0,0,,Pasukan khusus?
Dialogue: 1,1:39:22.44,1:39:23.80,Main,,0,0,0,,Maksud awak SAT?
Dialogue: 1,1:40:08.88,1:40:11.97,Main,,0,0,0,,Apabila jumlah manusia boleh berkurang separuh,
Dialogue: 1,1:40:12.92,1:40:17.45,Main,,0,0,0,,mungkinkah jumlah hutan yang terbakar boleh menjadi separuh?
Dialogue: 1,1:40:19.81,1:40:22.96,Main,,0,0,0,,Kalau jumlah manusia menjadi satu daripada seratus,
Dialogue: 1,1:40:23.82,1:40:28.86,Main,,0,0,0,,mungkinkah sisa yang ada, menjadi satu dari seratus juga?
Dialogue: 1,1:40:30.17,1:40:31.58,Main,,0,0,0,,Tengok itu lagi?
Dialogue: 1,1:40:33.09,1:40:34.65,Main,,0,0,0,,Bukankah dah pasti?
Dialogue: 1,1:40:35.74,1:40:38.46,Main,,0,0,0,,Seseorang di dunia ini mesti berfikir.
Dialogue: 1,1:40:41.01,1:40:43.36,Main,,0,0,0,,"kehidupan manusia sangatlah bererti".
Dialogue: 1,1:40:46.25,1:40:47.97,Main,,0,0,0,,Jadi begitu ya.
Dialogue: 1,1:40:48.88,1:40:51.53,Main,,0,0,0,,Ya, Goto ....
Dialogue: 1,1:40:53.34,1:40:56.88,Main,,0,0,0,,Meskipun tak belajar bercakap, tapi mereka tahu cara bercakap.
Dialogue: 1,1:40:58.02,1:41:00.12,Main,,0,0,0,,Meskipun tak belajar bergerak,
Dialogue: 1,1:41:00.12,1:41:02.26,Main,,0,0,0,,tapi mereka tahu cara bergerak.
Dialogue: 1,1:41:03.98,1:41:05.38,Main,,0,0,0,,Makhluk hidup semuanya,
Dialogue: 1,1:41:05.72,1:41:07.88,Main,,0,0,0,,hanya mematuhi perintah saja.
Dialogue: 1,1:41:12.86,1:41:13.92,Main,,0,0,0,,Perintah?
Dialogue: 1,1:41:18.26,1:41:19.58,Main,,0,0,0,,Semasa kita mengambil otak,
Dialogue: 1,1:41:20.38,1:41:22.08,Main,,0,0,0,,saya mendapat perintah itu.
Dialogue: 1,1:41:23.61,1:41:24.48,Main,,0,0,0,,Seperti apa?
Dialogue: 1,1:41:40.73,1:41:41.85,Main,,0,0,0,,Untuk
Dialogue: 1,1:41:43.72,1:41:44.89,Main,,0,0,0,,membunuh orang ini.
Dialogue: 1,1:42:19.25,1:42:20.06,Main,,0,0,0,,Migi ....
Dialogue: 1,1:42:21.24,1:42:22.06,Main,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 1,1:42:24.30,1:42:25.60,Main,,0,0,0,,Saya sekarang faham.
Dialogue: 1,1:42:27.58,1:42:28.85,Main,,0,0,0,,Perkara yang perlu saya lakukan.
Dialogue: 1,1:42:31.49,1:42:32.68,Main,,0,0,0,,Perkara yang perlu dilakukan?
Dialogue: 1,1:42:45.89,1:42:47.77,Main,,0,0,0,,Orang macam apa pun tak ada hubunganya.
Dialogue: 1,1:42:49.74,1:42:54.85,Main,,0,0,0,,Saya hanya perlu menemui golongan parasit, kemudian membunuh mereka satu per satu.
Dialogue: 1,1:42:56.94,1:42:59.02,Main,,0,0,0,,Itulah perkara yang perlu saya lakukan!
Dialogue: 1,1:49:02.80,1:49:06.05,Main,,0,0,0,,Kalau kami dilahirkan untuk memusnahkan manusia,
Dialogue: 1,1:49:06.37,1:49:08.57,Main,,0,0,0,,dia adalah harapan.
Dialogue: 1,1:49:12.14,1:49:15.85,Main,,0,0,0,,Pemimpin dari parasit, menginginkan bayi itu mati!
Dialogue: 1,1:49:17.51,1:49:19.91,Main,,0,0,0,,Saya bernasib baik, tak makan otak awak.
Dialogue: 1,1:49:19.91,1:49:24.74,Main,,0,0,0,,Hai, manusia sampah yang ada dunia ini. Bukankah awak semua dah merosakkan semuanya?!
Dialogue: 1,1:49:25.42,1:49:27.68,Main,,0,0,0,,Setiap orang di dunia ini menginginkan harapan.
Dialogue: 1,1:49:27.68,1:49:30.08,Main,,0,0,0,,Kalau nyawa semua orang di lindungi ....
Dialogue: 1,1:49:30.29,1:49:32.45,Main,,0,0,0,,Shinichi ialah manusia.
Dialogue: 1,1:49:34.30,1:49:35.37,Main,,0,0,0,,Saya perlu mencari mereka!
Dialogue: 1,1:49:35.37,1:49:36.55,Main,,0,0,0,,Larilah ....
Dialogue: 1,1:49:44.75,1:49:45.92,Main,,0,0,0,,Migi!
Dialogue: 0,1:49:45.93,1:49:57.92,Main,,0,0,0,,Sarikata : {\c&HFF0000&}Sparta{\c&H00FFFF&}Ed