1 00:01:06,435 --> 00:01:08,869 Perkara yang aneh tentang mimpi 2 00:01:09,272 --> 00:01:12,571 saat kamu tertidur apa pun yang terjadi. 3 00:01:12,775 --> 00:01:15,505 Betapa gilanya mungkin hal itu 4 00:01:15,711 --> 00:01:18,339 nampaknya mula masuk akal. 5 00:01:18,548 --> 00:01:23,076 Saya ada pada saat jutaan orang menghilang dari muka bumi. 6 00:01:23,286 --> 00:01:25,049 Tapi saya tidak sedar. 7 00:01:25,254 --> 00:01:30,886 Saya gembira di saat dunia berkumpul bersama atas nama perdamaian. 8 00:01:31,694 --> 00:01:33,787 Saat bangsa dan politik. 9 00:01:35,565 --> 00:01:37,157 Tidak lagi menjadi masalah. 10 00:01:37,366 --> 00:01:40,893 Seharusnya saya tahu hal itu terlalu indah untuk menjadi kenyataan. 11 00:01:41,404 --> 00:01:43,429 Mungkin begitu adanya. 12 00:01:51,547 --> 00:01:54,243 Dan ketika seseorang naik ke takhta kekuasaan 13 00:01:55,885 --> 00:01:58,513 untuk memerintah dunia. 14 00:01:59,088 --> 00:02:01,318 saya menyaksikan itu terjadi. 15 00:02:02,091 --> 00:02:04,355 Saya yang menyokongnya. 16 00:02:07,230 --> 00:02:11,599 Saat itulah sebuah mimpi berubah menjadi mimpi buruk 17 00:02:13,202 --> 00:02:16,763 dan hanya dalam sekejap dalam mimpi di saat kamu jatuh 18 00:02:16,973 --> 00:02:21,467 di saat itulah saya seharusnya duduk tegak terpaku di tempat tidurku. 19 00:02:24,614 --> 00:02:26,309 Tapi tidak. 20 00:02:28,384 --> 00:02:30,284 Saya hanya boleh berharap. 21 00:02:31,687 --> 00:02:34,212 Kalau tidak selamanya saya terperangkap di sini. 22 00:02:35,324 --> 00:02:40,352 Bahawa saya belum mati hidup selamanya di neraka. 23 00:02:41,197 --> 00:02:43,324 Saya hanya dapat berdoa. 24 00:02:43,633 --> 00:02:47,194 Bahawa Tuhanlah yang memutuskan untuk segera membangunkan saya. 25 00:04:15,825 --> 00:04:20,228 Ke mana Al-kitab ini di bawa? Utah. Trak itu! 26 00:04:30,306 --> 00:04:33,639 Mereka di sini! Lepaskan! Lepaskan! Lari! Lari! 27 00:04:33,843 --> 00:04:35,105 Ayuh! Peter, ayuh pergi! 28 00:04:35,745 --> 00:04:37,372 Di mana Chris? Dia datang. 29 00:04:37,580 --> 00:04:39,411 Panggil bantuan! 30 00:04:42,018 --> 00:04:43,212 Kamu di tahan! 31 00:04:46,589 --> 00:04:49,717 Bruce, kita tidak boleh meninggalkan dia. Kita harus membawa Al-kitab ini keluar dari sini. 32 00:04:55,865 --> 00:04:58,095 Kita tidak boleh meninggalkan dia. 33 00:05:17,987 --> 00:05:21,946 Kamu tahu saya boleh menghukum kamu sekarang kalau saya mahu. 34 00:05:25,194 --> 00:05:26,718 Kamu bekerja untuk siapa? 35 00:05:28,064 --> 00:05:29,258 The 36 00:05:29,698 --> 00:05:30,892 Son 37 00:05:31,233 --> 00:05:32,427 of 38 00:05:32,635 --> 00:05:33,863 Man. (Anak Manusia) 39 00:05:36,705 --> 00:05:39,765 Peluang terakhir. Kamu bekerja untuk siapa? 40 00:05:43,112 --> 00:05:45,910 Bapa Yang Maha Kuasa. 41 00:05:46,315 --> 00:05:48,146 Jawapan yang salah. 42 00:05:58,727 --> 00:06:00,661 Itu merpati yang kamu tembak, bukan? 43 00:06:00,930 --> 00:06:02,090 Tidak. 44 00:06:04,033 --> 00:06:05,523 Lempar. 45 00:06:11,807 --> 00:06:13,468 Saya berfikir. 46 00:06:13,676 --> 00:06:16,839 Jika serangan penganas di gudang GC 47 00:06:17,046 --> 00:06:19,241 Senjata-senjata yang hilang. 48 00:06:19,448 --> 00:06:25,284 Dan orang-orang yang tidak menyukai cadangan perdamaian. 49 00:06:25,488 --> 00:06:26,978 Lempar. 50 00:06:33,829 --> 00:06:36,764 Saya sedang memikirkan risikan ketenteraan, 51 00:06:36,966 --> 00:06:39,628 Yang sepertinya lebih kuat dan semakin kuat. 52 00:06:41,871 --> 00:06:44,999 Bagaimana dengan pembincangan kita minggu lalu 53 00:06:45,374 --> 00:06:49,708 Tentang betapa lemahnya kita jika kita terlalu banyak melupuskan senjata-senjata kita? 54 00:06:56,218 --> 00:06:57,742 Lempar. 55 00:07:07,863 --> 00:07:09,455 Apa maksud kamu? 56 00:07:09,732 --> 00:07:12,257 Militan sudah tahu di mana misil itu. 57 00:07:12,468 --> 00:07:15,164 Dan saya fikir mereka juga ada kod nya. 58 00:07:17,439 --> 00:07:19,430 Bagaimana menurut kamu John? 59 00:07:21,544 --> 00:07:23,239 Lihat sekeliling kamu. 60 00:07:25,781 --> 00:07:28,147 Mereka bahkan tidak memperhatikan kita. Kenapa? 61 00:07:29,451 --> 00:07:32,352 Kamu adalah Timbalan presiden saya, sahabat saya, yang setia. 62 00:07:33,622 --> 00:07:37,183 Kamu boleh saja menembak saya sebelum mereka tahu apa yang terjadi 63 00:07:43,432 --> 00:07:47,892 Saya berjuang untuk Amerika bukan untuk melawannya dan seharusnya kamu juga begitu. 64 00:07:48,103 --> 00:07:50,162 Dan Amerika adalah kehendak rakyat. 65 00:07:50,372 --> 00:07:52,840 Dan seperti di sebelah dunia lainnya. Ini adalah cara baru. 66 00:07:53,676 --> 00:07:55,200 Mereka telah memilih satu orang. 67 00:07:55,411 --> 00:07:57,902 Ketika orang-orang menghilang itu mengubah segalanya, 68 00:07:58,113 --> 00:07:59,603 Mereka melihat gambaran yang lebih besar. 69 00:07:59,815 --> 00:08:03,307 Politik, agama, perkauman sudah tidak menjadi masalah 70 00:08:03,519 --> 00:08:08,081 Saat itu Nicolai masuk dan Amerika keluar. 71 00:08:08,290 --> 00:08:10,690 Ada 172 negara di dunia ini 72 00:08:10,893 --> 00:08:14,556 Dan semuanya 172 negara memilih melupuskan senjata 73 00:08:14,763 --> 00:08:16,731 atas nama perdamaian. 74 00:08:17,666 --> 00:08:21,625 Itu cara baru dan saya gembira terlibat di dalamnya. 75 00:08:21,837 --> 00:08:23,327 Oh kamu memang terlibat. 76 00:08:25,608 --> 00:08:29,009 Nicolai sedang merancang menyerang Amerika 77 00:08:29,578 --> 00:08:30,977 Dan saya boleh buktikan itu 78 00:09:00,542 --> 00:09:04,501 Pesanan ini, yang kamu cakap bohong. 79 00:09:05,648 --> 00:09:06,979 Apa isi pesanannya? 80 00:09:08,250 --> 00:09:09,547 Pesanannya dalam bentuk kod 81 00:09:09,752 --> 00:09:12,915 Sehingga tidak mungkin untuk mengetahui apa yang mereka katakan/ 82 00:09:13,656 --> 00:09:17,422 Tapi kami memperoleh bukti saintifik. 83 00:09:17,626 --> 00:09:20,561 Formula kimia. Formula? 84 00:09:20,763 --> 00:09:22,731 Formula apa? 85 00:09:23,032 --> 00:09:24,226 Biologi. 86 00:09:25,734 --> 00:09:29,727 Sejenis yang dapat menghapus sebuah negara dalam masa beberapa hari. 87 00:09:37,846 --> 00:09:39,973 Apa lagi? Ada 200 orang 88 00:09:40,182 --> 00:09:41,843 dengan kemampuan teknik 89 00:09:42,051 --> 00:09:45,248 untuk boleh membawa perang biologi seperti itu. 90 00:09:45,654 --> 00:09:49,784 Setengah dari mereka telah di tugaskan untuk projek yang bahkan tidak ada. 91 00:10:03,072 --> 00:10:05,905 Begini, kamu cakap kita kawan rapat bukan? 92 00:10:06,675 --> 00:10:07,642 Ya. 93 00:10:08,077 --> 00:10:11,205 Kenapa kamu tidak cakap ini kepada saya sejak dari awal 94 00:10:11,880 --> 00:10:13,074 Tadinya saya akan cakap. 95 00:10:13,282 --> 00:10:16,740 Hanya untuk pendapat saja, mari kita simpulkan bahawa GC 96 00:10:16,952 --> 00:10:19,716 sedang mengembangkan senjata biologi. 97 00:10:21,023 --> 00:10:24,754 Apa yang membuat kamu berfikir kalau Amerika adalah salah satu sasaran utama mereka? 98 00:10:34,870 --> 00:10:36,132 Teruskan..teruskan. 99 00:11:00,562 --> 00:11:03,963 Hey apa yang kamu lakukan? Hey apa yang kamu lakukan? 100 00:11:15,811 --> 00:11:17,005 Panggil bantuan udara. 101 00:11:31,126 --> 00:11:33,094 John, ayuh! 102 00:12:09,865 --> 00:12:11,059 Kamu baik-baik saya tuan? 103 00:12:12,167 --> 00:12:14,260 Siapa kamu? Mallory adalah orang baik. 104 00:12:14,470 --> 00:12:17,030 Orang yang boleh kamu percaya. Ketahui itu 105 00:12:41,263 --> 00:12:43,356 Kasih itu sabar. 106 00:12:43,565 --> 00:12:45,556 Kasih itu baik. 107 00:12:46,034 --> 00:12:50,437 Tidak cemburu, keras, angkuh atau kasar. 108 00:12:50,639 --> 00:12:54,040 Tidak memaksakan kehendak. 109 00:12:55,944 --> 00:13:00,108 Kasih bukanlah kemarahan dan kebencian. 110 00:13:00,382 --> 00:13:05,319 Ia tidak bersukacita kerana kesalahan tetapi bersuka cita kerana kebenaran. 111 00:13:05,787 --> 00:13:07,812 Kasih menanggung segalanya 112 00:13:08,023 --> 00:13:09,581 Percaya segalanya 113 00:13:10,058 --> 00:13:15,121 Berharap segalanya sabar menanggu. 114 00:13:16,131 --> 00:13:18,065 Kasih tidak pernah berakhir. 115 00:13:18,267 --> 00:13:22,101 Jadi kepercayaan, harapan dan kasih patuhilah ketiga ini. 116 00:13:22,638 --> 00:13:25,038 Tapi yang terhebat dari ini 117 00:13:26,141 --> 00:13:27,904 adalah cinta. 118 00:13:36,785 --> 00:13:39,276 Buck..Buck. 119 00:13:44,860 --> 00:13:47,351 Yaah. Terima kasih. 120 00:13:53,035 --> 00:13:55,401 Di saat saya bertemu kamu. 121 00:13:55,904 --> 00:13:58,532 Saya tahu saya tidak tahu apa itu cinta sebelum ini. 122 00:13:59,708 --> 00:14:02,575 Chloe Steele, saya mencintai kamu 123 00:14:02,778 --> 00:14:05,269 dan memilih kamu menjadi isteri saya 124 00:14:06,081 --> 00:14:07,844 hidup bersama kamu 125 00:14:08,050 --> 00:14:09,608 membuat kamu tersenyum 126 00:14:10,319 --> 00:14:12,651 tetap di sisi kamu 127 00:14:13,889 --> 00:14:15,481 dan tenang di lengan kamu 128 00:14:16,858 --> 00:14:19,224 menjadi sukacita bagi hati kamu 129 00:14:19,428 --> 00:14:23,489 dan dengan pertolongan Tuhan untuk menenangkan jiwa kamu. 130 00:14:23,932 --> 00:14:26,833 Kamu membimbing saya pada suatu kebenaran sejati. 131 00:14:27,202 --> 00:14:29,966 Dan berterima kasih kepada kamu seumur hidup saya. 132 00:14:32,007 --> 00:14:33,668 Dan sekarang 133 00:14:34,209 --> 00:14:36,541 saya selamanya milik kamu 134 00:14:37,279 --> 00:14:38,769 selamanya satu 135 00:14:53,362 --> 00:14:55,796 Seharusnya saya yang dulu. 136 00:14:58,934 --> 00:15:00,765 Cameron Williams. 137 00:15:00,969 --> 00:15:02,459 Buck. 138 00:15:03,271 --> 00:15:04,898 Saya fikir kamu tidak pernah meminta 139 00:15:07,275 --> 00:15:11,268 Saya gadis bodoh dengan mimpi yang besar 140 00:15:13,715 --> 00:15:16,149 dan benar-benar jatuh cinta 141 00:15:17,219 --> 00:15:20,052 menjadi milik kamu dan hanya milik kamu 142 00:15:20,255 --> 00:15:24,055 untuk tertawa di saat senang menyokong kamu di saat susah 143 00:15:24,626 --> 00:15:27,220 menenangkan kamu dengan tubuh saya 144 00:15:28,330 --> 00:15:30,924 dan menerangkan kamu dengan jiwa saya 145 00:15:31,566 --> 00:15:33,534 berkongsi segalanya dengan kamu 146 00:15:34,670 --> 00:15:37,195 sekarang mimpi saya menjadi kenyataan 147 00:15:37,739 --> 00:15:40,071 dan saya akan menjadi milik kamu 148 00:15:40,442 --> 00:15:42,307 selama kita hidup 149 00:15:43,812 --> 00:15:46,406 dari sekarang sampai selamanya. 150 00:16:01,596 --> 00:16:04,394 Saya di kalahkan oleh anak perempuan saya. 151 00:16:08,870 --> 00:16:12,397 Saya bertemu kamu pada awal kehidupan baru saya. 152 00:16:12,607 --> 00:16:14,973 Ketika saya di persiapkan. 153 00:16:16,044 --> 00:16:19,536 Untuk pengorbanan yang sukar 154 00:16:19,881 --> 00:16:21,940 akhir dunia..apa saja. 155 00:16:22,951 --> 00:16:24,976 Tapi bukan untuk kamu. 156 00:16:26,621 --> 00:16:29,715 Amanda Susan White. 157 00:16:30,592 --> 00:16:33,652 Saya tidak di persiapkan agar kamu dapat membuat saya tersenyum. 158 00:16:33,862 --> 00:16:36,296 Cara kamu membuat saya merasakan. 159 00:16:37,466 --> 00:16:40,367 Cara kamu membuat saya orang yang lebih baik 160 00:16:44,706 --> 00:16:46,833 Kamu adalah berkat. 161 00:16:47,442 --> 00:16:49,535 Untuk kehidupan yang tidak layak menerimanya. 162 00:16:52,280 --> 00:16:55,545 Dan saya berjanji pada Tuhan bahawa saya mencintai kamu hari ini. 163 00:16:55,751 --> 00:16:58,345 Dan untuk seluruh sisa hidup saya. 164 00:17:14,669 --> 00:17:18,070 Kapten Rayford Steele. 165 00:17:20,809 --> 00:17:23,801 Kamu bukanlah lelaki yang pernah saya fikirkan sebelum ini untuk berkahwin dengan saya. 166 00:17:25,680 --> 00:17:27,307 Terima cinta. 167 00:17:28,850 --> 00:17:31,011 Terlalu tampan. 168 00:17:31,219 --> 00:17:34,450 Terlalu percaya diri, terlalu berjaya. 169 00:17:34,823 --> 00:17:36,586 Terlalu tinggi. 170 00:17:38,460 --> 00:17:42,362 Tapi saya kemudian melihat bahawa kamu memang di takdirkan menjadi orang itu. 171 00:17:42,564 --> 00:17:43,792 Dan seorang ayah 172 00:17:45,467 --> 00:17:48,300 Menjadi pemimpin pilihan Tuhan. 173 00:17:49,171 --> 00:17:54,234 Dan tiba-tiba saya merasa terpilih untuk menjadi penolong kamu. 174 00:17:54,442 --> 00:17:57,775 Pasangan kamu..kawan 175 00:17:59,347 --> 00:18:01,372 Dan isteri kamu. 176 00:18:03,285 --> 00:18:05,947 Rayford kamu adalah lelaki yang akan saya kahwini. 177 00:18:06,154 --> 00:18:08,019 Tuhan sungguh mulia. 178 00:18:09,457 --> 00:18:14,053 Dan saya berjanji berterima kasih pada Tuhan untuk kamu 179 00:18:14,663 --> 00:18:16,824 Untuk seumur hidup saya. 180 00:18:28,910 --> 00:18:30,844 Maka dengan itu. 181 00:18:31,513 --> 00:18:34,539 Hal itu memberi saya kesenangan dan kegembiraan luar biasa. 182 00:18:34,749 --> 00:18:36,717 Untuk menyatakan. 183 00:18:37,886 --> 00:18:39,854 Buck dan Chloe. 184 00:18:41,890 --> 00:18:43,380 Ray dan Amanda. 185 00:18:43,959 --> 00:18:47,156 Dalam nama Yesus Kristus Tuhan dan Penyelamat kita 186 00:18:47,863 --> 00:18:49,387 Suami dan isteri. 187 00:18:50,532 --> 00:18:52,932 Kamu boleh mencium pasangan kamu. 188 00:19:00,008 --> 00:19:03,068 Jadi Ray, ke mana Nikolai akan kamu terbangkan? 189 00:19:03,278 --> 00:19:07,476 Isu nya ke Babylon baru tapi isu nya selalu berubah setiap hari. 190 00:19:07,682 --> 00:19:12,619 Bulan madu di Babylon baru. Saya dengar Iraq bagus tahun ini. 191 00:19:13,722 --> 00:19:15,815 Dan bagaimana dengan kamu? 192 00:19:16,658 --> 00:19:19,183 Oh..saya belum tahu, saya yakin kami akan temukan sesuatu untuk di lakukan. 193 00:19:19,394 --> 00:19:20,793 Alamak. Hey. 194 00:19:21,363 --> 00:19:23,854 Dan kamu, pemimpin berani kita? 195 00:19:25,200 --> 00:19:29,796 Menemui keluarga Chris dan menguruskan perniagaan ayahnya. 196 00:19:31,206 --> 00:19:33,868 Saya fikir kamu akan bersama dengannya. 197 00:19:34,509 --> 00:19:35,703 Ayah, kita sudah cakapkannya 198 00:19:35,911 --> 00:19:39,005 Kamu terpanggil untuk mengambil kembali dan membahagikan Al-kitab ini Ray 199 00:19:39,214 --> 00:19:42,775 Saya menghabiskan waktu hidup saya berpura-pura melayani Tuhan. 200 00:19:44,019 --> 00:19:45,213 Saya sudah cukup berpura-pura. 201 00:19:45,420 --> 00:19:49,117 Yaah saya tahu. Tapi lihatlah, sekarang kamu sedang bercakap kepada ayah dan suami. 202 00:19:49,324 --> 00:19:51,656 Dari perempuan muda yang hampir tertembak kemalam. 203 00:19:51,860 --> 00:19:53,157 Saya tahu. Saya tahu. 204 00:19:53,361 --> 00:19:56,125 Tapi penjaga GC Tower atau Nikolai sendiri. 205 00:19:56,331 --> 00:19:58,629 Tidak akan memilih bila perjalanan kita selesai. 206 00:19:58,833 --> 00:20:00,300 Tuhan yang putuskan. 207 00:20:00,502 --> 00:20:04,097 Kita akan selamat di tangan-Nya di dalam kehendak-Nya. 208 00:20:04,306 --> 00:20:05,864 Seperti Chris? 209 00:20:06,441 --> 00:20:08,102 Ya. 210 00:20:19,854 --> 00:20:22,550 Timbalan Presiden Mallory telah di bunuh. 211 00:20:22,757 --> 00:20:26,488 Presiden Fitzhugh tercedera tapi selamat. 212 00:20:26,695 --> 00:20:28,595 Alamak. 213 00:20:29,864 --> 00:20:33,095 Saya harus ke Washington tunggu, mari berdoa. 214 00:20:34,836 --> 00:20:36,303 Baik. 215 00:20:38,039 --> 00:20:42,999 Bapa, jika kami tidak melakukan apa-apa tapi mengakui dan mengasihi Engkau. 216 00:20:43,478 --> 00:20:46,242 Mereka mengirim kami untuk di ajarkan. 217 00:20:46,448 --> 00:20:49,611 Jika kami mengangkat jari untuk menyebarkan Firmanmu. 218 00:20:49,818 --> 00:20:52,651 Mereka menghukum kami sebagai penganas. 219 00:20:54,289 --> 00:20:58,385 Bahkan kami membawanya ke pengadilan. Itu adalah dunia gelap dan penuh ketakutan. 220 00:20:58,593 --> 00:21:01,994 Tapi kami masih mengingat Firmanmu. 221 00:21:02,364 --> 00:21:05,925 Engkau mengajarkan kami berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian. 222 00:21:06,134 --> 00:21:10,696 Kami tidak takut syaitan kerana Engkau beserta kami 223 00:21:12,874 --> 00:21:16,935 Tongkat Mu dan suruhan Mu akan menjaga kami. 224 00:21:17,946 --> 00:21:24,181 Kerana Engkau telah mempersiapkan Injil di depan kami untuk menghadapi lawan-lawan kami 225 00:21:25,887 --> 00:21:27,047 Amin. 226 00:21:29,124 --> 00:21:33,151 Tuan Presiden. Semua perisikan menuding ke militan. 227 00:21:33,795 --> 00:21:35,922 Kamu yakin? Bagaimana dengan mayat-mayat? 228 00:21:36,131 --> 00:21:38,998 Tidak ada tuan, bersih. Kami sedang menjejak jejaknya dan ujian DNA. 229 00:21:39,200 --> 00:21:42,897 Dan dua penunggang motosikal itu, Sudah ada berita? 230 00:21:43,605 --> 00:21:45,300 Tidak ada apa-apa tuan. 231 00:21:51,379 --> 00:21:52,573 Ada apa? 232 00:21:53,982 --> 00:21:57,213 Pejabat NIkolai menelefon tuan, dia ingin bertemu kamu tuan. 233 00:22:32,353 --> 00:22:34,184 Tuan Presiden. 234 00:23:15,997 --> 00:23:18,261 Kamu kuat Gerald. 235 00:23:18,833 --> 00:23:20,733 Syukur pada Tuhan. 236 00:23:23,972 --> 00:23:26,736 Saya bersedih atas Timbalan Presiden. 237 00:23:27,842 --> 00:23:29,969 Saya kenal dia sebagai kawan. 238 00:23:31,346 --> 00:23:34,042 Walaupun begitu, kita harus tetap pada haluan. 239 00:23:35,216 --> 00:23:38,310 Militan berfikir saya itu musuh. 240 00:23:38,520 --> 00:23:40,886 Orang Kristian berfikir saya syaitan. 241 00:23:41,789 --> 00:23:46,021 Tindakan baik atau pun kejujuran tidak akan mengubah jalan fikiran mereka. 242 00:23:46,394 --> 00:23:48,919 Mereka berfikir kalau itu sebahagian dari permainan. 243 00:23:50,565 --> 00:23:53,363 Lihatlah masyarakat dunia yang telah kita bentuk. 244 00:23:53,735 --> 00:23:56,465 Fikirkan apa yang telah kita capai. 245 00:23:58,406 --> 00:24:00,169 Tak terbayangkan sebelumnya. 246 00:24:02,210 --> 00:24:04,770 Lihat ke langit, tuan Presiden. 247 00:24:05,079 --> 00:24:08,071 Beritahu saya, warna apa yang kamu lihat? 248 00:24:08,583 --> 00:24:09,777 Biru. 249 00:24:09,984 --> 00:24:13,249 Mungkin yang saya lihat adalah apa yang kamu katakan hijau. 250 00:24:13,454 --> 00:24:16,218 Tidak ada cara yang benar untuk mengetahuinya, bukan? 251 00:24:16,424 --> 00:24:18,153 Saya fikir tidak. 252 00:24:19,494 --> 00:24:24,488 Hanya butiran kecil sebesar biji sawi, itulah yang di lakukan para pembantah, Gerald. 253 00:24:24,699 --> 00:24:27,600 Mereka menabur benih keraguan. 254 00:24:30,338 --> 00:24:33,865 Militan melakukannya tanpa rasa takut. 255 00:24:34,509 --> 00:24:38,001 Tanpa kemampuan untuk mempercayai orang-orang kristian. 256 00:24:38,980 --> 00:24:44,077 Mereka mengatakan keyakinan apa yang mereka inginkan: Buta. 257 00:24:44,819 --> 00:24:47,754 Hanya memerlukan sedikit keraguan. 258 00:24:49,290 --> 00:24:51,224 Untuk menutupi seluruh impian mereka. 259 00:24:52,994 --> 00:24:57,624 Untuk kebaikan seluruh umat manusia, kita harus menghentikan ini. 260 00:25:01,970 --> 00:25:04,370 Steve Plank ingin bertemu kamu, tuan. 261 00:25:05,139 --> 00:25:07,164 Baiklah, 5 minit. 262 00:25:07,375 --> 00:25:10,276 Panggil cik Miller untuk tunjukkan jalan keluar pada presiden. 263 00:25:10,478 --> 00:25:12,139 Baik tuan. 264 00:25:12,814 --> 00:25:15,009 Kamu orang baik, Gerald. 265 00:25:16,417 --> 00:25:18,282 Saya gembira menyebut kamu 'kawan' 266 00:25:22,857 --> 00:25:26,486 Tuan Presiden, pembantu saya. Cik Miller. 267 00:25:28,062 --> 00:25:29,427 Hello. Hello. 268 00:25:30,064 --> 00:25:32,294 Saya sangat bersedih atas Timbalan Presiden Mallory. 269 00:25:32,500 --> 00:25:35,936 Dia adalah orang baik yang boleh kamu percaya. 270 00:25:37,772 --> 00:25:39,501 Ada masalah, Gerald? 271 00:25:42,644 --> 00:25:44,635 Oh, tidak tuan. 272 00:25:44,846 --> 00:25:48,475 Seingat saya, cik Miller dan saya bertemu pada suatu kesempatan beberapa tahun lalu. 273 00:25:49,183 --> 00:25:52,243 Saya sangat menyanjung kamu, ingat saya tuan Presiden. 274 00:25:52,453 --> 00:25:54,421 Bagaimana saya boleh lupa? 275 00:26:18,179 --> 00:26:19,373 Hey..hey. 276 00:26:21,582 --> 00:26:23,277 Duduk. 277 00:26:31,192 --> 00:26:33,023 Kamu bekerja untuk siapa? 278 00:26:34,929 --> 00:26:38,729 Saya fikir kamu sudah tahu itu. Turuti saya. 279 00:26:39,734 --> 00:26:41,531 Global Community Weekly. 280 00:26:41,736 --> 00:26:44,068 Dan bertanggungjawab kepada siapa? 281 00:26:45,740 --> 00:26:47,264 Nicolae Carpathia. 282 00:26:53,981 --> 00:26:57,041 Itu adalah Al-kitab Al-kitab kamu, tuan William. 283 00:26:57,251 --> 00:27:00,550 Kamu tahu GC tidak suka tulisan kebencian? 284 00:27:00,755 --> 00:27:03,189 Saya sedang meneliti. Saya yakin itu. 285 00:27:08,629 --> 00:27:11,427 Kamu ada dua pilihan Pilihan pertama: 286 00:27:11,632 --> 00:27:13,930 Kamu jawab semua pertanyaan saya. 287 00:27:14,135 --> 00:27:16,603 Saya akan berfikir untuk tidak menempatkan peluru ini di kepala kamu. 288 00:27:17,071 --> 00:27:19,266 Pilihan kedua: Pilihan pertama tidak masalah. 289 00:27:21,809 --> 00:27:23,709 Adakah kamu salah satu dari mereka? 290 00:27:23,911 --> 00:27:25,105 Orang kristian? 291 00:27:27,115 --> 00:27:30,778 Saya belum melakukan apa-apa. Saya yang memutuskan itu. 292 00:27:30,985 --> 00:27:34,944 Sekarang, adakah kamu menolak nama Yesus Kristus? 293 00:27:35,156 --> 00:27:36,487 Ya atau tidak? 294 00:27:39,594 --> 00:27:40,788 Tidak. 295 00:27:41,629 --> 00:27:43,324 Tidak akan. 296 00:27:54,442 --> 00:27:58,139 Entah kenapa, saya berfikir Nicolae tidak akan senang dengan jawapan itu 297 00:28:02,250 --> 00:28:03,444 Tuan Presiden. 298 00:28:03,651 --> 00:28:08,145 Masa yang sukar. Ini masalah kepercayaan tuan Williams. 299 00:28:09,824 --> 00:28:11,724 Saya orang Kristian. 300 00:28:11,926 --> 00:28:13,154 Seterusnya bagaimana? 301 00:28:13,361 --> 00:28:17,195 Saya di beritahu bahawa ada sekumpulan orang akan melakukan serangan biologi ke atas negara ini. 302 00:28:17,398 --> 00:28:19,298 Adakah itu kedengaran biasa? 303 00:28:19,634 --> 00:28:23,400 Tapi saya bertanya pada diri sendiri jika saya seorang penganas dan ingin membunuh ribuan orang. 304 00:28:23,604 --> 00:28:27,005 Dengan senjata biologi, apa yang akan saya lakukan? 305 00:28:28,242 --> 00:28:31,905 Apa yang di lakukan seorang Kristian yang baik seperti diri kamu melakukan penyimpan. 306 00:28:32,113 --> 00:28:34,274 Semua vaksin yang dapat membuat kamu tertangkap? 307 00:28:41,389 --> 00:28:43,949 Jawab sekarang, berdoa nanti. 308 00:28:46,928 --> 00:28:48,862 Jawapannya ada di situ. 309 00:29:02,243 --> 00:29:05,041 Matius pasal 24 ayat 3. 310 00:29:05,246 --> 00:29:07,077 Ketika Yesus duduk di atas Bukit Zaitun, 311 00:29:07,281 --> 00:29:09,374 datanglah murid-murid-Nya kepada-Nya untuk bercakap-cakap sendirian kepada Dia. Kata mereka: 312 00:29:09,584 --> 00:29:12,314 Katakanlah kepada kami, bila manakah itu akan terjadi? 313 00:29:12,520 --> 00:29:14,954 Dan apakah tanda kedatangan-Mu 314 00:29:15,156 --> 00:29:17,590 Dan tanda kesudahan dunia? 315 00:29:18,092 --> 00:29:22,028 Jawab Yesus kepada mereka: 316 00:29:28,936 --> 00:29:30,563 Baca itu. 317 00:29:34,008 --> 00:29:35,305 Penyakit wabak? 318 00:29:35,643 --> 00:29:37,235 Hanya itu? 319 00:29:37,612 --> 00:29:40,604 Tidak ada puting beliung atau gempa bumi? 320 00:29:42,049 --> 00:29:45,246 Itu juga ada di situ. Tapi kalau vaksin tidak ada di situ. 321 00:29:46,988 --> 00:29:51,220 Webster menggambarkan wabak sebagai penyakit berjangkit teruk. 322 00:29:51,425 --> 00:29:54,883 Menyebar dengan cepat dan membunuh umat manusia. 323 00:29:55,096 --> 00:29:57,326 Jadi, dalam satu kata "Ya". 324 00:29:58,199 --> 00:30:01,896 Dan sebelum kamu selesai membaca ini sebagai suatu ketakutan baca ayat berikutnya. 325 00:30:05,139 --> 00:30:07,903 "Pada waktu itu kamu akan di serahkan supaya di seksa, 326 00:30:08,109 --> 00:30:09,576 dan kamu akan di bunuh. 327 00:30:09,777 --> 00:30:15,215 Dan akan di benci semua bangsa oleh kerana nama-Ku, 328 00:30:15,416 --> 00:30:17,748 Maksud kamu...orang Kristian, bukan? 329 00:30:17,952 --> 00:30:21,581 Sesuai bukan? Demi nama-Nya. 330 00:30:22,723 --> 00:30:26,090 Kamu hampir menempatkan peluru di kepala saya 5 minit yang lalu. 331 00:30:27,061 --> 00:30:30,189 Baiklah, bagaimana dengan militan? 332 00:30:30,398 --> 00:30:32,491 Mereka ada alasan mengejar Nicolae. 333 00:30:32,700 --> 00:30:35,168 Tidak ada hubungannya dengan kami. Kamu sama-sama membenci Nicolae. 334 00:30:35,369 --> 00:30:40,534 Kami tahu siapa dia. Al-kitab merujuk dia sebagai binatang di Kitab Wahyu. 335 00:30:41,108 --> 00:30:42,541 Dia lah anti-Kristus. 336 00:30:42,743 --> 00:30:44,734 Kamu tidak mahu dia mati? 337 00:30:46,047 --> 00:30:49,141 Dia Anti-Kristus. Kamu tidak dapat membunuhnya. 338 00:30:49,350 --> 00:30:54,185 Ini adalah dunia nyata, apa yang di katakan sumber kamu? 339 00:30:54,388 --> 00:30:57,846 Nicolae telah mengumpulkan sekumpulan saintis yang sangat kuat. 340 00:30:58,059 --> 00:30:59,287 Dari berbagai bidang. 341 00:30:59,493 --> 00:31:02,485 Ahli biologi, ahli kimia dari seluruh dunia. 342 00:31:02,697 --> 00:31:05,530 Kami tidak tahu kenapa atau apa yang mereka rancangkan. 343 00:31:05,733 --> 00:31:08,600 Tapi apa pun yang mereka rancangkan, ini sedang terjadi di Amerika 344 00:31:08,803 --> 00:31:11,738 Di mana? Saya tidak tahu. 345 00:31:14,041 --> 00:31:16,475 Hanya itu? Hanya itu. 346 00:31:18,012 --> 00:31:21,971 Baiklah, kamu bebas pergi. Kami akan menghubungi kamu. 347 00:31:24,251 --> 00:31:26,481 Semoga berjaya dengan gempa bumi itu. 348 00:31:47,041 --> 00:31:48,599 Hattie. 349 00:31:49,343 --> 00:31:50,708 Hi Ray. 350 00:31:51,145 --> 00:31:52,339 Saya dengar kamu disini. 351 00:31:52,546 --> 00:31:55,674 Saya fikir kamu tidak akan mengenalkan isteri baru kamu kepada saya. 352 00:31:55,883 --> 00:31:57,441 Jadi, saya melakukannya sendiri. 353 00:31:57,652 --> 00:32:00,917 Saya baru saja mengucapkan taniah kepada Mandy. 354 00:32:02,323 --> 00:32:04,154 Dan memberikan petunjuk kepadanya tentang kamu 355 00:32:04,358 --> 00:32:05,950 Hattie tidak apa-apa. 356 00:32:06,627 --> 00:32:10,028 Dengan mempertimbangkan keadaan, Hattie sudah sangat baik. 357 00:32:11,098 --> 00:32:14,261 Wanita tidak pulih secepat lelaki. 358 00:32:15,703 --> 00:32:18,263 Manis sekali, tapi saya sudah pulih dengan sangat baik 359 00:32:18,472 --> 00:32:20,599 Di pelukan Nikolai. 360 00:32:21,075 --> 00:32:26,479 Tapi saya berharap kita boleh berkawan, terlepas dari Ray dan masa lalu saya. 361 00:32:27,114 --> 00:32:29,344 Tentu, saya gembira. 362 00:32:31,252 --> 00:32:35,211 Kamu nampak menyenangkan, Mandy. Semoga berjaya ya. 363 00:32:36,524 --> 00:32:39,652 Hattie, semoga berjaya buat kamu juga. 364 00:32:40,494 --> 00:32:43,258 Dengarkan kata hati kamu, okay? 365 00:32:46,834 --> 00:32:48,802 Ya, saya selalu melakukannya. 366 00:32:51,972 --> 00:32:53,633 Hello. Hi Buck ada masa? 367 00:32:53,841 --> 00:32:56,401 Ya, dua minit. Ya, terima kasih. 368 00:32:56,610 --> 00:32:58,441 Yaa..ada apa? Sesuatu sedang terjadi. 369 00:32:58,646 --> 00:33:00,876 Seperti wabak, banyak orang terkena penyakit. 370 00:33:01,882 --> 00:33:03,577 Doktor cakap apa? 371 00:33:03,784 --> 00:33:05,376 Kita ada 18 kes di Chicago 372 00:33:05,586 --> 00:33:07,281 Semua anggota gereja bawah tanah. 373 00:33:07,488 --> 00:33:08,955 Mudahan-mudahan sana cukup ruang untuk mereka. 374 00:33:09,156 --> 00:33:13,092 Selain itu, ini terjadi pada berapa gereja saudara kita di seluruh negara ini 375 00:33:13,294 --> 00:33:15,023 Menurut kamu seseorang melakukannya? 376 00:33:15,229 --> 00:33:17,129 Pasti. Kamu tahu ertinya? 377 00:33:17,331 --> 00:33:19,765 Setiap orang mungkin sahaja adalah pembunuh upahan Nicolae. 378 00:33:19,967 --> 00:33:22,026 Membawa beg penuh dengan antraks. 379 00:33:22,236 --> 00:33:25,569 Ya dan mereka tahu kita tidak pernah menutup pintu kita. 380 00:33:25,773 --> 00:33:28,037 Kita perlu vaksin mungkin akan berguna. 381 00:33:28,576 --> 00:33:31,773 Hantar seseorang untuk mereka dan bawa Chloe keluar dari sana. 382 00:33:43,491 --> 00:33:45,789 Boleh tunjukkan pengenalan diri? 383 00:33:55,069 --> 00:33:56,400 Ya? 384 00:33:58,439 --> 00:34:00,134 Terima kasih. 385 00:34:00,407 --> 00:34:02,102 Cik Miller. 386 00:34:02,576 --> 00:34:04,134 Maaf kerana bertemu di sini. 387 00:34:07,348 --> 00:34:09,509 Kerja tidak ada habisnya. 388 00:34:09,817 --> 00:34:12,513 Saya berfikir tempat yang lebih buruk, tuan. 389 00:34:16,056 --> 00:34:17,250 Terima kasih. 390 00:34:22,496 --> 00:34:25,954 Saya harus mengatakan kamu nampak lebih baik tanpa MP5 itu. 391 00:34:27,001 --> 00:34:28,059 Okay. 392 00:34:30,471 --> 00:34:33,304 Hari itu, bagaimana kamu tahu? 393 00:34:34,642 --> 00:34:36,303 Kami dapat maklumat? 394 00:34:36,510 --> 00:34:39,741 Tapi sayangnya maklumat datang kurang cepat untuk menyelamatkan John. 395 00:34:43,751 --> 00:34:45,013 Apa yang kamu temukan? 396 00:34:45,219 --> 00:34:48,313 Ternyata Buck William benar. 397 00:34:48,522 --> 00:34:50,752 Kebanyakan sainitis biologi yang sedang kami cuba jejak 398 00:34:50,958 --> 00:34:53,859 ternyata di Amerika Sarikat. Ini adalah negara besar. 399 00:34:54,061 --> 00:34:56,154 Saya sedar, kita tidak tahu di mana. 400 00:34:56,363 --> 00:34:58,957 Tapi kami tahu transmisi jalur komunikasi rahsia 401 00:34:59,166 --> 00:35:00,599 menuju pejabat utama GC. 402 00:35:00,801 --> 00:35:02,894 Telah meningkat drastik pada 48 jam terakhir. 403 00:35:03,103 --> 00:35:06,038 Kamu pernah memecahkan kod atau membuka transmisinya? 404 00:35:06,240 --> 00:35:10,540 Belum tuan, tapi kami sudah dapat menjejak sebahagian besar komunikasinya. 405 00:35:10,744 --> 00:35:14,976 Kembali ke generator elektrik jaraknya tidak terlalu jauh di luar Washington. 406 00:35:19,320 --> 00:35:20,981 Jadi, bagaimana menurut kamu? 407 00:35:22,022 --> 00:35:27,517 Saya fikir kita harus pergi dan melihatnya malam ini 408 00:35:28,596 --> 00:35:30,393 Saya tahu kamu perlu bukti tuan. 409 00:35:31,265 --> 00:35:34,928 John sudah mencuba mengingatkan kamu dan tidak lama kemudian mereka membunuhnya. 410 00:36:07,635 --> 00:36:11,662 Beritahu saya, cik Miller? 411 00:36:12,072 --> 00:36:13,699 Adakah kamu sudah berkahwin? 412 00:36:13,908 --> 00:36:17,309 Carolyn, ya sudah berkahwin. 413 00:36:17,678 --> 00:36:21,944 Suami saya meninggal beberapa hari setelah saat "Kehilangan". 414 00:36:22,449 --> 00:36:24,076 Saya turut menyesal. 415 00:36:24,285 --> 00:36:27,379 Dia seorang wartawan. Dia sedang menjalankan suatu berita. 416 00:36:27,588 --> 00:36:31,547 Dan sepertinya dia membuat seseorang marah di suatu baris tulisannya. 417 00:36:32,326 --> 00:36:33,520 Apa yang terjadi? 418 00:36:33,727 --> 00:36:37,629 Eric telefon saya dan mengatakan kalau dia telah menemukan sebuah berita besar. 419 00:36:37,831 --> 00:36:39,696 Berita utama. 420 00:36:40,100 --> 00:36:42,261 dan dia mengatakan dia takut 421 00:36:42,469 --> 00:36:45,461 Dan saya tidak pernah melihat dia lagi. 422 00:36:47,308 --> 00:36:49,742 Dan mereka mengatakan bahawa dia 423 00:36:50,010 --> 00:36:53,207 jatuh dari kapal 'Staten lsland' 424 00:36:53,414 --> 00:36:56,440 Lalu saya menghubungi John untuk minta tolong. 425 00:36:57,885 --> 00:36:59,147 John tidak pernah cakap. 426 00:36:59,353 --> 00:37:03,653 Awalnya saya berfikir dia membantu kerana saya adalah isteri dari kawan lamanya. 427 00:37:03,857 --> 00:37:08,794 Saya berikan semua email, semua catatan Eric yang saya ada. 428 00:37:08,996 --> 00:37:11,556 Dan dia kesukaran menyesuaikan semuanya. 429 00:37:11,765 --> 00:37:15,201 Sehingga Nicolae mulai melupuskan semua senjata. 430 00:37:16,503 --> 00:37:18,869 Dan itulah sebabnya dia mencarikan pekerjaan pada kamu sebagai petugas Nikolai 431 00:37:20,174 --> 00:37:21,971 Dan di militan. 432 00:37:25,412 --> 00:37:28,313 Saya tidak suka cadangan ini dan begitu juga dengan ayah kamu. 433 00:37:28,515 --> 00:37:31,416 Kamu seharusnya mencintai dan menuruti. 434 00:37:32,653 --> 00:37:35,019 Yaah. Vaksin ini beratnya berton-ton. 435 00:37:36,323 --> 00:37:40,157 Kita harusnya berkemas buat bulan madu seperti orang biasa. 436 00:37:42,830 --> 00:37:46,527 Mungkin saya ikut kamu saja, jangan, kamu perlu tetap di sini. 437 00:37:48,769 --> 00:37:50,327 Saya benar-benar bangga dengan kamu. Tahu tidak? 438 00:37:50,938 --> 00:37:54,396 Yaa...saya melakukannya kerana saya terpanggil. 439 00:37:55,242 --> 00:37:56,436 Kita semua terpanggil. 440 00:37:59,079 --> 00:38:01,445 Orang berikutnya yang menyelami kamu mungkin. 441 00:38:01,648 --> 00:38:03,548 Jangan berfikir begitu. 442 00:38:03,884 --> 00:38:06,182 Kita harus yakin dapat mempertahankan keyakinan kita di masa-masa seperti ini. 443 00:38:06,387 --> 00:38:08,184 Kadang-kadang, hanya itu yang kita miliki. 444 00:38:09,623 --> 00:38:13,389 Bukankah ini saatnya kamu mengatakan "Semuanya akan baik-baik saja"? 445 00:38:13,594 --> 00:38:15,528 Hei...sudah pasti. 446 00:38:16,697 --> 00:38:19,325 Ingat yang di katakan Bruce pada saat perkahwinan kita? 447 00:38:19,800 --> 00:38:23,236 Kita tidak boleh mati sehingga Tuhan mengatakan sudah masanya. 448 00:38:24,705 --> 00:38:27,674 Benar..itu sangat romantik. 449 00:38:44,958 --> 00:38:46,391 Kita akan masuk ke sana tuan. 450 00:39:15,889 --> 00:39:17,049 Mari. 451 00:40:53,587 --> 00:40:55,145 Al-kitab 452 00:41:10,337 --> 00:41:11,304 Mari. 453 00:41:51,612 --> 00:41:54,740 Ruang 21 koridor arah barat Seksyen 3. 454 00:42:01,822 --> 00:42:03,221 Kami melihatnya. 455 00:42:05,325 --> 00:42:07,122 Jalan itu, kami datang. 456 00:42:13,634 --> 00:42:14,828 Ayuh..terus. 457 00:42:21,742 --> 00:42:23,266 Apa yang telah saya lakukan. 458 00:42:25,612 --> 00:42:26,977 Kamu tidak tahu. 459 00:42:27,180 --> 00:42:30,616 Saya membantunya menjadi Hitler dunia. 460 00:42:31,618 --> 00:42:33,051 Apa bezanya? 461 00:42:37,224 --> 00:42:41,524 Kamu tahu, ayah saya, dia mati pada saat pemilihan di California. 462 00:42:42,162 --> 00:42:44,027 Dia tidak pernah melihat saya menjadi presiden. 463 00:42:44,231 --> 00:42:47,667 Tapi saya yakin bahawa dia percaya akan itu. 464 00:42:48,468 --> 00:42:50,766 Saya yakin dia sangat bangga pada kamu. 465 00:42:51,972 --> 00:42:54,133 Kamu tahu hal terakhir yang dia minta? 466 00:42:54,641 --> 00:42:58,475 Dia cakap "Gerry kamu akan mengubah dunia". 467 00:42:59,346 --> 00:43:03,680 Dia memegang erat tangan saya dia senyum dan dia mati. 468 00:43:06,153 --> 00:43:08,087 Saya rasa dia benar. 469 00:43:09,323 --> 00:43:12,190 Saya sudah mengubah dunia. 470 00:43:14,628 --> 00:43:16,027 Hey Ray. 471 00:43:16,229 --> 00:43:18,254 Oh apakah kita gelisah? 472 00:43:19,199 --> 00:43:20,598 Jadi. 473 00:43:20,801 --> 00:43:23,702 Kamu mengkahwini si puan yang baik hati. 474 00:43:23,904 --> 00:43:27,362 Kamu tahu, dia ada Al-kitab di bilik kamu? 475 00:43:27,574 --> 00:43:32,944 Tak apa, saya tidak melaporkannya. Kita sama-sama tahu apa yang terjadi jika saya laporkan. 476 00:43:33,347 --> 00:43:34,871 Jangan khuatir. 477 00:43:35,749 --> 00:43:38,013 Saya boleh menjaga rahsia. 478 00:43:38,285 --> 00:43:39,650 Jika saya mahu. 479 00:43:40,187 --> 00:43:43,714 Kamu tahu, saya tidak pernah cakap pada Nicolae kalau kamu Kristian. 480 00:43:43,924 --> 00:43:46,984 Juga tidak pernah cakap kalau kamu dan saya hampir. 481 00:43:47,594 --> 00:43:49,960 Tahu kenapa saya tidak cakap pada dia Ray? 482 00:43:51,898 --> 00:43:55,493 Kerana mungkin saya masih mencintai kamu. 483 00:43:56,636 --> 00:43:58,536 Dan mungkin kamu masih mencintai saya. 484 00:43:59,806 --> 00:44:03,537 Saya merayu, tidak. Jangan cakap tidak. 485 00:44:05,011 --> 00:44:07,002 Kamu pernah mencintai saya Ray. Setidaknya akui itu. 486 00:44:08,815 --> 00:44:11,648 Kamu ingat persinggahan kita di Rome? 487 00:44:12,853 --> 00:44:14,445 Kamu cakap kamu mencintai saya. 488 00:44:15,822 --> 00:44:19,121 Tapi kamu sudah berkahwin sehingga kamu bimbang kerana perkahwinan kamu terlalu penting. 489 00:44:19,326 --> 00:44:23,126 Lalu dia pergi dan kemudian Tuhan lebih penting. 490 00:44:23,797 --> 00:44:25,264 Dan kamu sekarang sedang bersama wanita yang baru. 491 00:44:25,465 --> 00:44:28,628 Saya merayu Hattie, berhenti. Kenapa kamu tidak mengakuinya, Ray? 492 00:44:28,835 --> 00:44:30,632 Kenapa kamu tidak mengakui kalau kamu menginginkan saya? 493 00:44:31,338 --> 00:44:33,806 Kamu selalu menginginkannya bahkan sekarang. 494 00:44:34,007 --> 00:44:36,032 Bagaimana dengan Nicolae? 495 00:44:36,243 --> 00:44:39,804 Nicolae ada banyak kekasih. Kita ada kesefahaman. 496 00:44:40,013 --> 00:44:44,677 Dengar, kamu telah melakukan keputusan yang buruk, okay? 497 00:44:44,885 --> 00:44:47,319 Jika kamu melihat kebenaran. Jesus? 498 00:44:47,521 --> 00:44:50,422 Saya merayu, ayuhlah, Ray. Ray. 499 00:44:50,624 --> 00:44:52,421 Ray. Ciumlah saya. 500 00:44:52,626 --> 00:44:54,355 Ayuh. 501 00:44:54,761 --> 00:44:56,854 Cium saya. 502 00:44:57,063 --> 00:44:58,792 Cakap kamu tidak mencintai saya. 503 00:45:03,003 --> 00:45:04,971 Saya tidak mencintai kamu. 504 00:45:06,606 --> 00:45:07,630 Maaf. 505 00:45:13,013 --> 00:45:14,878 Maaf juga. 506 00:45:16,149 --> 00:45:18,276 Untuk kamu dan Amanda. 507 00:45:24,624 --> 00:45:28,082 Saya hanya sebentar, sebentar saja. 508 00:45:31,965 --> 00:45:34,900 Saya kepanasan dan kedinginan. 509 00:45:35,101 --> 00:45:36,295 Mahu air? 510 00:45:38,371 --> 00:45:41,272 Tutup sahaja mata kamu dan kamu akan merasa lebih baik. 511 00:45:45,312 --> 00:45:46,711 Ke mana semua orang pergi? 512 00:45:47,147 --> 00:45:48,808 Di mana semua orang? 513 00:45:49,015 --> 00:45:50,778 Mereka semua pergi. 514 00:45:50,984 --> 00:45:55,318 Mereka percaya pada Tuhan menyelamatkan mereka tapi Dia sudah tidak ada lagi di sini. 515 00:45:56,323 --> 00:45:58,314 Tidak, tidak. 516 00:45:58,525 --> 00:46:01,289 Kamu, kamu bohong. Bohong? 517 00:46:01,495 --> 00:46:05,898 Lihat diri kamu, adakah Tuhan menyembuhkan kamu? 518 00:46:06,433 --> 00:46:08,492 Kenapa dia meninggalkan kamu di sini? 519 00:46:09,336 --> 00:46:12,464 Saya merayu, tolong saya. 520 00:46:13,406 --> 00:46:15,067 Baik. 521 00:46:16,176 --> 00:46:17,370 Ini. 522 00:46:17,577 --> 00:46:19,442 Minum ini. 523 00:46:24,317 --> 00:46:26,148 Itu dia. 524 00:46:26,353 --> 00:46:28,480 Terus. 525 00:46:32,225 --> 00:46:33,920 Kenapa? 526 00:46:35,829 --> 00:46:37,262 Percayalah pada saya. 527 00:46:40,166 --> 00:46:41,724 Kamu. 528 00:46:43,670 --> 00:46:45,934 Kamu tahu siapa saya? 529 00:46:51,511 --> 00:46:54,275 Kita dulunya kawan baik. 530 00:46:56,182 --> 00:46:58,047 Kamu baik-baik saja? 531 00:46:58,451 --> 00:47:01,614 Tak apa-apa Bruce, tak apa-apa. Tak apa-apa. 532 00:47:06,693 --> 00:47:08,320 Berehatlah. 533 00:47:18,405 --> 00:47:21,897 Tak apa-apa, tak apa-apa. 534 00:47:42,462 --> 00:47:44,191 John yang membuat ini? 535 00:47:44,397 --> 00:47:46,297 Dia tahu kita memerlukannya. 536 00:47:48,234 --> 00:47:50,759 Tuan Presiden, ini Major Kent. 537 00:47:50,971 --> 00:47:52,768 Major. Selamat datang tuan. 538 00:47:52,973 --> 00:47:56,170 Selain ini, apa lagi yang kamu ada? 539 00:47:56,376 --> 00:47:57,843 English, Mesir, 540 00:47:58,044 --> 00:48:01,070 Perdana menteri Walsh, Presiden Pasha sudah di laporkan. 541 00:48:01,281 --> 00:48:03,875 Mereka sudah dalam talian sekarang tuan? Ini selamat? 542 00:48:04,084 --> 00:48:06,644 Apakah mereka sudah pernah mengintip komunikasi kita tuan? 543 00:48:06,853 --> 00:48:09,378 Persoalannya adalah, Nicolae dapat? 544 00:48:15,562 --> 00:48:18,827 Perdana Menteri Walsh. Presiden Pasha. 545 00:48:19,032 --> 00:48:23,059 Sudah di pastikan bahawa Nicolae telah membuat senjata biologi. 546 00:48:23,269 --> 00:48:26,898 Sekarang, dengan segala hormat tuan Presiden. Sumber kami menunjukkan. 547 00:48:27,107 --> 00:48:30,736 Bahawa Nicolae berniat menyerang Amerika. 548 00:48:30,944 --> 00:48:33,674 Dengan taktik senjata yang seharusnya dia hancurkan. 549 00:48:33,880 --> 00:48:35,472 Lihat ini. 550 00:48:43,456 --> 00:48:45,947 Dari mana kamu mendapatkan ini? Global satellite. 551 00:48:46,159 --> 00:48:48,184 Kami memecahkan kod nya dua jam yang lalu. 552 00:48:48,395 --> 00:48:50,192 Jangka waktu? Beberapa hari. 553 00:48:50,397 --> 00:48:53,628 Sebaiknya kita bertindak dalam waktu 24 jam. Kejutan adalah kesempatan satu-satunya 554 00:48:53,833 --> 00:48:56,427 Ke sini tuan? Bagaimana dengan senjata kita? 555 00:48:57,971 --> 00:49:01,134 New York Chicago Washington. 556 00:49:01,341 --> 00:49:03,241 Ya tuan. Sama, tiga bandar. 557 00:49:33,273 --> 00:49:34,467 Hey. 558 00:49:36,342 --> 00:49:39,072 Hey masuk. Kamu tahu di mana isteri kamu? 559 00:49:39,479 --> 00:49:44,041 Terserah dia Ray. Kamu cakap kamu mahu menjaganya! 560 00:49:44,250 --> 00:49:46,650 Saya cakap saya akan menyokongnya. 561 00:49:46,853 --> 00:49:48,980 Dan dia mengambil vaksin menuju tempat perlindungan. 562 00:49:49,189 --> 00:49:51,248 Itulah yang di inginkannya. Kamu kenal dia Ray. 563 00:49:51,458 --> 00:49:53,483 Dia sendiri? 564 00:49:53,693 --> 00:49:57,288 Bersama orang sakit dan tenat? Apakah itu cara kamu mengurus dia? 565 00:49:57,831 --> 00:49:59,321 Apa? 566 00:50:00,300 --> 00:50:03,463 Bila? Chloe baik-baik saja. 567 00:50:04,437 --> 00:50:07,031 Seberapa teruk? Bruce sakit. 568 00:50:07,507 --> 00:50:08,872 Dan tidak mengatakan seberapa banyak lagi. 569 00:50:09,075 --> 00:50:11,339 Gereja yang lain sudah melaporkannya. Kes yang sama. 570 00:50:11,544 --> 00:50:13,478 Tidak ada yang dapat menghalanginya. 571 00:50:13,680 --> 00:50:15,978 Baiklah, kita harus ke sana. 572 00:50:17,484 --> 00:50:19,884 Tunggu dulu. Ray, ayuhlah ke tepi. 573 00:50:20,086 --> 00:50:25,080 Buck, Chloe menyuruh kami ke sini dia tahu kamu akan ke sana. 574 00:50:25,291 --> 00:50:27,816 Tapi kamu tidak dapat melakukan apa pun di sana. 575 00:50:29,129 --> 00:50:33,065 Dia adalah isteri saya dan Bruce adalah kawan saya, saya pergi. 576 00:50:33,266 --> 00:50:36,167 Mungkin kamu dapat menemukan vaksin atau ubat. 577 00:50:36,369 --> 00:50:39,827 Mereka ada di mana sahaja atas kehendak Tuhan. 578 00:50:41,374 --> 00:50:43,205 Apa yang Dia perintahkan kepada kamu? 579 00:50:50,717 --> 00:50:51,911 Mari bertanya padanya. 580 00:51:01,161 --> 00:51:04,722 Bapa di surga kami perlu petunjuk-Mu. 581 00:51:09,769 --> 00:51:12,704 Chloe. Buck, ini Fitz 582 00:51:13,373 --> 00:51:15,273 Saya telefon untuk mengatakan kalau kamu benar. 583 00:51:15,475 --> 00:51:19,434 Nicolae meletakkan sejenis virus baru ke dalam Al-kitab. 584 00:51:19,779 --> 00:51:21,269 Apa? Tapi ada lagi. 585 00:51:21,481 --> 00:51:23,813 Dia akan menyerang Amerika. 586 00:51:24,017 --> 00:51:25,712 Dan kami akan mencuba menghalanginya. 587 00:51:25,919 --> 00:51:28,012 Saya akan keluar bandar jika saya jadi kamu. 588 00:51:28,221 --> 00:51:32,021 Kamu tidak dapat menghentikan orang ini dengan senjata. Terus, bagaimana dengan virusnya? 589 00:51:33,259 --> 00:51:35,227 Saya tidak tahu lebih jauh. 590 00:51:35,728 --> 00:51:37,320 Semoga berjaya Buck. 591 00:51:44,037 --> 00:51:46,096 Di Al-kitab. 592 00:51:50,043 --> 00:51:52,238 Saya harus kembali Rumah Putih. Untuk apa? 593 00:51:52,445 --> 00:51:54,242 Untuk menghancurkan dia. Dalam tempoh waktu 1 jam. 594 00:51:54,447 --> 00:51:56,972 SAS akan melakukan serangan ke tempat itu. 595 00:51:57,183 --> 00:51:58,377 Saya akan kembali. 596 00:51:58,585 --> 00:52:00,416 Saya tidak mahu kehilangan kawan baik. 597 00:52:00,854 --> 00:52:03,414 Terima kasih. Tuan? 598 00:52:03,857 --> 00:52:05,984 Ayah kamu akan sangat bangga. 599 00:52:06,192 --> 00:52:08,217 Mungkin kamu tidak melihat penipuan Nikolae. 600 00:52:08,428 --> 00:52:11,591 Tapi kamu melakukan apa yang menurut kamu benar. 601 00:52:12,765 --> 00:52:14,528 Saya hanya berharap saya belum terlambat. 602 00:52:22,208 --> 00:52:24,802 Saya baru bercakap dengan Buck dia menemukan sumber virus. 603 00:52:25,011 --> 00:52:29,641 Oh, Terima kasih Jesus. Tidak dapat, kamu tidak dapat menghentikannya? 604 00:52:29,883 --> 00:52:32,078 Kita tidak dapat menghentikan penyebarannya. 605 00:52:33,019 --> 00:52:36,716 Ada apa? Apa yang belum kamu beritahu? 606 00:52:37,257 --> 00:52:38,849 Bruce, itu dari Al-kitab. 607 00:52:40,827 --> 00:52:43,557 Nicolae meracuni Al-kitab dan membiarkan kita mengambil Al-kitabnya. 608 00:52:43,763 --> 00:52:47,199 Kepada-Nya telah di berikan peperangan terhadap orang-orang kudus dan mengalahkan mereka. 609 00:52:47,867 --> 00:52:49,357 Apa yang kamu katakan? 610 00:52:49,569 --> 00:52:53,061 Ini kerana saya. Ini kerana saya. 611 00:52:53,273 --> 00:52:55,264 Tidak, tidak! 612 00:52:55,475 --> 00:52:58,569 Kamu telah memberikan firman Tuhan bagi jutaan jiwa. 613 00:52:58,778 --> 00:53:01,246 Apa yang di janjikan-Nya? 614 00:53:01,481 --> 00:53:04,712 Apa yang di janjikan-Nya Bruce? 615 00:53:04,918 --> 00:53:08,445 Bahawa firman-Nya tidak akan kembali pada-Nya dengan sia-sia. 616 00:53:09,455 --> 00:53:14,222 Bahawa dia akan mewujudkan apa yang telah di tetapkan untuk di penuhi. 617 00:53:14,427 --> 00:53:16,588 Dan itu adalah perbuatan kamu. 618 00:53:17,597 --> 00:53:19,258 Dan kita. 619 00:53:20,800 --> 00:53:23,394 Mereka sudah mendapat panggilan. 620 00:53:23,670 --> 00:53:26,366 Kita menyelamat banyak nyawa. 621 00:53:28,241 --> 00:53:29,572 Tidak apa-apa. 622 00:54:11,684 --> 00:54:14,016 Dan terima kasih Tuhan atas petunjuk-Mu. 623 00:54:14,220 --> 00:54:17,189 Yang kami tahu Engkau akan tunjukkan bagi saudara kami Buck. 624 00:54:17,423 --> 00:54:19,584 Amin. Amin. 625 00:54:21,494 --> 00:54:23,086 Terima kasih. 626 00:54:33,239 --> 00:54:37,005 Tanpa iman mustahil untuk menenangkan hatinya. 627 00:54:40,380 --> 00:54:41,904 Tidak apa-apa. 628 00:54:47,053 --> 00:54:50,784 Bagi mereka yang datang kepada Allah kamu harus percaya itulah Dia. 629 00:54:50,990 --> 00:54:54,426 Dan Dia adalah upah bagi mereka yang rajin mencari Dia. 630 00:54:56,362 --> 00:54:59,024 Saya percaya. Lihatlah. 631 00:55:00,099 --> 00:55:02,499 Bapa yang setia. 632 00:55:04,237 --> 00:55:06,296 Abraham. 633 00:55:09,208 --> 00:55:10,937 Abraham. 634 00:55:11,144 --> 00:55:15,547 Tuhan Allah menyuruh Abraham mengorbankan anaknya sendiri. 635 00:55:15,748 --> 00:55:19,445 Dan kerana Abraham berserah dalam tangan Tuhan. 636 00:55:19,652 --> 00:55:22,587 Di berikan kepadanya kebaikan. 637 00:55:23,689 --> 00:55:25,156 Apa yang kamu katakan? 638 00:55:32,698 --> 00:55:39,001 Para pahlawan iman yang hebat. Apa yang mereka miliki? 639 00:55:40,006 --> 00:55:42,702 Adakah mereka mendapat keuntungan? 640 00:55:42,909 --> 00:55:47,539 Tidak, ribuan terbunuh, di bakar di tiang salib. 641 00:55:47,747 --> 00:55:50,739 Di salibkan kerana Tuhan kita. 642 00:55:50,950 --> 00:55:54,386 Adakah mereka menderita? Tidak. 643 00:55:54,587 --> 00:55:57,283 Berkelimpahan akan mujizat-mujizat hebat. Bayangkan. 644 00:55:57,490 --> 00:55:59,390 Saat mereka menyeberangi laut merah. 645 00:55:59,592 --> 00:56:02,527 Menghentikan mulut-mulut singa. 646 00:56:02,728 --> 00:56:05,561 Berjalan melalui api pembakaran. 647 00:56:05,765 --> 00:56:08,165 Jadi apa yang sama-sama mereka ada? 648 00:56:13,573 --> 00:56:15,700 Bertahan. 649 00:56:15,908 --> 00:56:17,603 Mereka pasrah. 650 00:56:18,878 --> 00:56:22,814 Mereka tidak mementingkan jalannya sendiri. 651 00:56:24,150 --> 00:56:28,519 Mereka yang menunggu atas Tuhan akan mendapatkan kekuatan baru. 652 00:56:28,721 --> 00:56:32,714 Dan naik dengan sayap-sayap seperti helang. 653 00:56:33,593 --> 00:56:37,188 Mereka akan berlari dan tidak akan lelah. 654 00:56:37,396 --> 00:56:40,957 Mereka akan berjalan dan tidak akan lemah. 655 00:56:42,835 --> 00:56:44,393 Bertahanlah. 656 00:56:47,306 --> 00:56:49,536 Bertahanlah. 657 00:56:50,510 --> 00:56:53,411 Dan berserah pada Tuhan. Dan berserah pada Tuhan. 658 00:56:54,046 --> 00:56:55,638 Apa? 659 00:57:08,461 --> 00:57:09,723 Saya tetap di sini. 660 00:57:17,270 --> 00:57:19,534 Jaga orang kita Ray. 661 00:57:26,012 --> 00:57:28,310 Kapal terbang telah siap. Kita siap untuk pergi. 662 00:57:28,514 --> 00:57:30,778 Saya tidak tahu Nicolae ada penerbangan pagi ini. 663 00:57:34,287 --> 00:57:37,222 Memang tidak. Tidak, ke mana kamu pergi? 664 00:57:37,423 --> 00:57:40,290 Chicago, kawan-kawan saya sakit Anak saya memerlukan saya. 665 00:57:40,493 --> 00:57:43,758 Sayang sekali Ray. Kamu ada tanggungjawab di sini. 666 00:57:44,397 --> 00:57:47,628 Saya sudah kehilangan seorang anak, saya tidak akan. Kita semua ada masalah Ray. 667 00:57:48,201 --> 00:57:50,499 Dan saya sudah lelah mendengar dan menguruskan kamu. 668 00:57:50,703 --> 00:57:54,195 Hattie saya merayu. Ikutlah kami. Kita boleh saling menolong. 669 00:58:03,216 --> 00:58:04,808 Saya tidak dapat. 670 00:58:05,518 --> 00:58:06,712 Kamu tidak akan faham. 671 00:58:09,522 --> 00:58:10,853 Saya rasa saya faham. 672 00:58:13,559 --> 00:58:15,254 Sudah berapa lama? 673 00:58:19,498 --> 00:58:20,988 Tiga bulan. 674 00:58:22,935 --> 00:58:24,129 Kamu hamil? 675 00:58:25,271 --> 00:58:28,468 Nicolae tahu? Saya rasa tidak. 676 00:58:28,674 --> 00:58:31,234 Maka kamu perlu ikut dengan kami. Kami akan menjaga kamu. 677 00:58:31,444 --> 00:58:33,969 Hattie ikut kami, kami boleh melindungi kamu. 678 00:58:34,180 --> 00:58:36,978 Kamu tidak dapat melindungi saya. Kamu tidak tahu nicolae. 679 00:58:37,183 --> 00:58:38,650 Dia tidak akan membiarkan saya pergi. 680 00:58:38,851 --> 00:58:41,513 Maka itu kamu harus ikut kami. 681 00:58:46,559 --> 00:58:48,049 Saya tidak dapat. 682 00:58:53,599 --> 00:58:55,658 Hidup saya di sini. 683 00:58:57,970 --> 00:58:59,562 Saya tadinya akan menyerahkan kamu Ray. 684 00:58:59,772 --> 00:59:01,034 Hattie. Jangan cakap apa-apa. 685 00:59:02,341 --> 00:59:04,901 Pergi sebelum saya berubah fikiran. 686 00:59:08,681 --> 00:59:10,376 Ini. 687 00:59:12,351 --> 00:59:13,545 Ini milik saya. 688 00:59:51,357 --> 00:59:56,454 Kamu kelihatan lelah, malam yang buruk? Semalam hebat. Terima kasih. 689 00:59:56,962 --> 01:00:00,022 Dan cik Miller bagaimana dia? 690 01:00:01,867 --> 01:00:03,061 Sangat baik. 691 01:00:03,269 --> 01:00:05,100 Pada saat pertemuan hangat kamu. 692 01:00:05,304 --> 01:00:07,534 Kamu masih ada kesempatan untuk mengatur serangan. 693 01:00:08,441 --> 01:00:11,103 Saya dapat maklumat sebuah gudang tempat persembunyian militan. 694 01:00:11,310 --> 01:00:14,108 Kemungkinan tempat penyimpanan senjata pemusnah besaran. 695 01:00:15,815 --> 01:00:18,147 Benar demikian? Oh tidak juga. 696 01:00:18,351 --> 01:00:21,252 Bukan bererti itu tidak. 697 01:00:21,454 --> 01:00:24,753 Tapi saya fikir perisikan mereka lebih baik dari yang saya fikir. 698 01:00:26,392 --> 01:00:27,882 Atau perisikan kamu yang lemah? 699 01:00:30,396 --> 01:00:33,661 Saya memahami bahawa para agen bukanlah yang pertama ke sana. 700 01:00:35,534 --> 01:00:37,263 Yaa. 701 01:00:37,636 --> 01:00:42,596 Saya minta unit kecil untuk menrungkai maklumat yang tidak dapat di bayangkan. 702 01:00:48,280 --> 01:00:50,180 Kamu kelihatan berbeza hari ini Gerald. 703 01:00:51,217 --> 01:00:54,209 Ada yang baru di mata kamu. 704 01:00:55,654 --> 01:00:57,747 Saya perhatikan semuanya, kamu tahu. 705 01:01:01,260 --> 01:01:03,455 Presiden Fitzhugh, bagus. 706 01:01:03,662 --> 01:01:05,357 Tuan Presiden. 707 01:01:09,135 --> 01:01:11,194 Major akan menjelaskan rancangnya. 708 01:01:11,404 --> 01:01:15,033 Kita dapat bergerak ke pusat kekuatannya di Babylon baru dari Mesir. 709 01:01:15,241 --> 01:01:18,108 Pasukan taktik pertama menyerang, di ikuti pasukan penyerbu. 710 01:01:18,310 --> 01:01:20,744 Pasukan English akan mengepung dan menuju ke Heathrow. 711 01:01:20,946 --> 01:01:22,504 Yang merupakan pusat kekuatan udaranya. 712 01:01:22,715 --> 01:01:25,115 Kami siap bergerak ke benteng utama Amerika 713 01:01:25,317 --> 01:01:27,581 Itu salah. Kenapa? Adakah ada pilihan lain? 714 01:01:27,787 --> 01:01:31,279 Kamu mengatakannya sendiri bahawa ini adalah satu-satunya kesempatan kita untuk mengejutkannya. 715 01:01:31,490 --> 01:01:35,654 Mungkin begitu tapi kita harus menyingkirkan Nicolae. 716 01:01:40,199 --> 01:01:41,962 Jika kita bunuh dia, 717 01:01:42,802 --> 01:01:44,463 Kita dapat menghindari perang dunia. 718 01:01:44,670 --> 01:01:48,003 Jika tidak, Nicolae akan menghalang siapa sahaja atau semua orang yang menghalanginya. 719 01:01:48,207 --> 01:01:50,107 Benar, sebab itu lah kita harus mengambil peluang. 720 01:01:50,309 --> 01:01:52,140 Kita harus memikirkan segala kemungkinan. 721 01:01:52,344 --> 01:01:56,610 Sekarang, jika Nicolae belum mati sebelum jam 22:00. Maka kita serang. 722 01:01:56,816 --> 01:01:58,078 Apa yang kamu fikirkan? 723 01:01:58,284 --> 01:01:59,774 Saya belum tahu. 724 01:02:01,320 --> 01:02:03,254 Ini porcelain. Kamu tidak boleh melakukannya. 725 01:02:03,456 --> 01:02:04,650 Hanya saya yang dapat melakukannya. 726 01:02:04,857 --> 01:02:08,224 Ini salah satu transponder terbaru kita. 727 01:02:08,427 --> 01:02:11,225 Berkomunikasi dengan tiga satelit yang berbeza. 728 01:02:11,430 --> 01:02:15,298 Sebaik sahaja di aktifkan, pasukan akan tiba kurang dari satu minit. 729 01:02:17,036 --> 01:02:19,197 Bila sudah sampai masanya, kamu menyelamatkan diri? 730 01:02:21,440 --> 01:02:22,805 Saya harap begitu. 731 01:02:42,862 --> 01:02:45,387 Tuan Presiden, kamu di tunggu. 732 01:03:26,939 --> 01:03:29,066 Seharusnya saya pergi bersamanya. 733 01:03:29,508 --> 01:03:31,305 Menolongnya. 734 01:04:17,089 --> 01:04:18,818 Gerald? 735 01:04:21,026 --> 01:04:22,960 Tepat pada waktunya. 736 01:04:23,162 --> 01:04:25,062 Kamu mempermainkan saya. 737 01:04:25,798 --> 01:04:27,163 Saya adalah tangan kanan kamu. 738 01:04:27,666 --> 01:04:29,930 Jangan terlalu bangga. 739 01:04:30,469 --> 01:04:33,768 Kamu akan terkejut siapa tangan kanan saya sebenarnya. 740 01:04:34,340 --> 01:04:38,709 Saya tahu tentang virusnya. Kamu akan menyerang Amerika. 741 01:04:38,911 --> 01:04:40,344 Tentu. 742 01:04:40,546 --> 01:04:44,880 Kamu fikir saya tidak tahu tentang John atau Carolyn. 743 01:04:45,651 --> 01:04:48,211 Atau petualangan kecil? 744 01:04:49,121 --> 01:04:52,852 Lalu sekarang apa? Tunjukkan pada saya? 745 01:04:53,993 --> 01:04:56,723 Kamu akan mengaktifkan transponder kecil kamu? 746 01:05:04,837 --> 01:05:06,828 Sudah merasa panik? 747 01:05:08,707 --> 01:05:10,800 Saya tidak perlu sebuah pasukan untuk menghentikan kamu. 748 01:05:14,046 --> 01:05:16,446 Satu hal. Sebelum kamu menembak saya. 749 01:05:16,649 --> 01:05:18,549 Perang dunia III telah di mulaikan. 750 01:05:18,751 --> 01:05:21,879 Pasukan Anti Global Community telah melakukan serangan habis-habisan. 751 01:05:37,302 --> 01:05:40,328 Di Amerika, pertempuran hebat telah terjadi di seluruh negeri. 752 01:05:40,539 --> 01:05:43,531 Dan sekarang ada laporan yang belum di sahkan mengenai serangan nuklear militan. 753 01:05:43,742 --> 01:05:47,200 New York, Chicago dan Washington sedang mengalami kebakaran saat ini. 754 01:05:47,413 --> 01:05:49,973 Sementara pasukan GC sibuk menentang penganas militan. 755 01:05:50,182 --> 01:05:54,175 Laporan atas kerosakan besar dan korban terus terjadi. 756 01:05:54,386 --> 01:05:57,378 Angkatan darat, udara, dan laut GC telah menutup semua jalan. 757 01:05:57,589 --> 01:05:59,291 Jalan masuk setiap bandar-bandar besar. 758 01:05:59,291 --> 01:05:59,723 Jalan masuk setiap bandar-bandar besar. 759 01:05:59,925 --> 01:06:01,119 Kami belum ada pengesahan. 760 01:06:01,326 --> 01:06:02,987 Senjata bukan taktik telah di sebarkan. 761 01:06:03,195 --> 01:06:05,356 Tapi dari kehancuran dan korban yang luar biasa. 762 01:06:05,564 --> 01:06:08,692 Senjata pemusnah besaran telah di hancurkan. 763 01:06:08,901 --> 01:06:11,995 Mereka yang melawan perdamaian dan Global Community Nicolae Carpathia. 764 01:06:12,204 --> 01:06:14,729 Telah menyerang kami malam ini Tuhan, jangan tinggalkan kami di sini. 765 01:06:14,940 --> 01:06:17,238 Beberapa pemimpin dari kalangan atas terlibat. 766 01:06:17,443 --> 01:06:20,708 Pendana Menteri English Tom Walsh. Presiden Abbas Pasha dari Mesir. 767 01:06:20,913 --> 01:06:24,849 Dan bahkan Presiden Amerika Gerald Fitzhugh telah di sahkan. 768 01:06:25,050 --> 01:06:29,384 Surat perintah penangkapan mereka telah ada. Selain kita siapa lagi tahu? 769 01:06:35,694 --> 01:06:40,996 Setiap kerajaan yang terpecah akan di bawa menuju kebinasaan. 770 01:06:46,505 --> 01:06:48,029 Terma kasih, Gerald. 771 01:06:48,240 --> 01:06:51,732 Terima kasih telah memberikan alasan pada dunia untuk mempercayai saya. 772 01:06:51,944 --> 01:06:55,380 Dan membenci semua orang yang menghalangi saya. 773 01:07:26,912 --> 01:07:29,312 Bagaimana menurut kamu tuan Presiden? 774 01:07:29,882 --> 01:07:31,645 Apakah itu kosong? 775 01:07:35,654 --> 01:07:38,248 Lebih baik ketepikan itu sebelum kamu tercedera. 776 01:07:54,239 --> 01:07:57,333 Kamu baik sekali sudah singgah. 777 01:07:58,410 --> 01:08:01,379 Sekarang waktunya untuk pergi. 778 01:08:08,487 --> 01:08:11,650 Selamat datang di dunia saya tuan Presiden. 779 01:08:46,725 --> 01:08:49,455 Itu tidak mungkin. 780 01:08:52,297 --> 01:08:53,855 Bukan begitu? 781 01:08:54,166 --> 01:08:58,034 Kami sudah di serang dari segala penjuru sebelum kami mulai menembakan senjata. 782 01:08:58,237 --> 01:09:01,729 Entah dia hancur atau berubah tapi pasti dia. 783 01:09:10,215 --> 01:09:13,275 Ini sudah berakhir, kita harus menyerah. 784 01:09:20,492 --> 01:09:23,791 Tidak boleh tuan, kita mengumpulkan kembali pasukan kita untuk serangan balas. 785 01:09:23,996 --> 01:09:27,523 Bagaiman? GC tidak hanya menduduki satu bandar atau bahkan satu negara. 786 01:09:27,733 --> 01:09:29,564 Dia menduduki seluruh dunia. 787 01:09:29,768 --> 01:09:33,397 Lalu kita menyerang pada saat kita dapat, Gerilya, kita tidak boleh membiarkan dia menang. 788 01:09:33,605 --> 01:09:35,334 Serang guna apa? Kita sudah tidak ada apa-apa lagi. 789 01:09:35,540 --> 01:09:37,007 Bagaiman jika Fitz mengalahkannya? 790 01:09:37,209 --> 01:09:39,905 Jangan terlalu berharap. Fitzhugh menghianati kita. 791 01:09:40,112 --> 01:09:41,739 Tidak. 792 01:09:43,415 --> 01:09:45,280 Tuan Presiden. 793 01:09:47,319 --> 01:09:52,450 Nicolae mempermainkan kita seperti boneka. Dia menginginkan perang dan kita sudah memberikannya. 794 01:09:52,658 --> 01:09:55,149 Bagaimana dia melakukannya? 795 01:09:55,360 --> 01:09:57,851 Dia tahu segalanya tentang kita. 796 01:09:58,063 --> 01:10:00,395 Saya tidak tahu bagaimana dia melakukannya. Truk itu orang dia. 797 01:10:00,599 --> 01:10:05,059 Dia menghianati kita. Kita akan mati. 798 01:10:06,438 --> 01:10:08,998 Apa yang terjadi? Kamu membunuhnya? 799 01:10:10,208 --> 01:10:14,508 Dia sedang menunggu saya, dia tahu mengenai transpondernya. 800 01:10:14,713 --> 01:10:16,874 Serangan telah di mulakan. 801 01:10:17,082 --> 01:10:20,074 Dia hanya memasang berita di TV. Dan dia tersenyum. 802 01:10:20,285 --> 01:10:21,479 Dan? 803 01:10:21,687 --> 01:10:23,882 Saya tembak dia. 804 01:10:24,089 --> 01:10:27,616 Saya tembak tepat sasaran. 805 01:10:28,560 --> 01:10:30,460 Dia hanya berdiri. 806 01:10:30,796 --> 01:10:34,630 Saya habiskan peluru dari jarak 3 kaki. 807 01:10:35,467 --> 01:10:37,662 Dan dia hanya berdiri. 808 01:10:37,903 --> 01:10:42,533 Kamu tidak mengenainya? Tidak mungkin tidak kena pada jarak dekat seperti itu. 809 01:10:50,182 --> 01:10:51,615 Chloe? Buck. 810 01:10:51,817 --> 01:10:55,014 Oh sayang, kamu baik-baik saja? Apa khabar? Bagaimana bruce? 811 01:10:56,655 --> 01:10:59,783 Dia akan pergi Buck, Pergi sebentar lagi. 812 01:11:01,660 --> 01:11:03,321 Buck saya sayang kamu. 813 01:11:03,528 --> 01:11:06,258 Oh sayang, maafkan saya. 814 01:11:08,867 --> 01:11:12,359 Saya salah. Seharusnya saya bersama kamu. 815 01:11:13,605 --> 01:11:16,165 Tidak, kamu melakukan perintah Tuhan. 816 01:11:16,375 --> 01:11:18,468 Tidak, saya di pangsapuri. 817 01:11:18,677 --> 01:11:20,645 Menyaksikan perang dunia ke tiga dari jendela. 818 01:11:20,846 --> 01:11:22,370 Dan kamu berjuta jauhnya? 819 01:11:26,284 --> 01:11:27,478 Buck. 820 01:11:27,719 --> 01:11:29,744 Saya juga terkena. 821 01:11:33,158 --> 01:11:34,716 Apa? 822 01:11:37,929 --> 01:11:41,057 Sayang? Sayang dengarkan saya. 823 01:11:42,334 --> 01:11:43,767 Kamu akan baik-baik saja. 824 01:11:44,369 --> 01:11:46,860 Saya akan ke sana bersama kamu. 825 01:11:47,439 --> 01:11:48,997 Jangan. 826 01:11:49,574 --> 01:11:51,371 Jangan Buck. 827 01:11:54,646 --> 01:11:56,511 Saya mencintai kamu. 828 01:11:58,583 --> 01:11:59,845 Chloe? 829 01:12:00,786 --> 01:12:03,152 Hey, saya dapat kamu. 830 01:12:03,355 --> 01:12:04,549 Chloe? 831 01:12:05,157 --> 01:12:06,351 Chloe? 832 01:12:07,793 --> 01:12:11,752 Hei..sesiapa tolong saya. 833 01:12:16,234 --> 01:12:18,634 Oh ini bukan Tuhan yang saya tahu. 834 01:12:18,970 --> 01:12:20,665 Ayuhlah, ayuhlah. 835 01:12:24,910 --> 01:12:26,969 Jarak tiga kaki dan kamu tidak mengenainya? 836 01:12:27,179 --> 01:12:29,909 Kamu juga secara ajaib boleh lari dari sana. 837 01:12:30,115 --> 01:12:33,346 Tidak ada yang menghentikan kamu saat kamu menembakkan senjata ke arah Nikolai. 838 01:12:33,552 --> 01:12:35,918 Saya terlempar dari jendelanya. 839 01:12:36,121 --> 01:12:38,021 Jendela pejabatnya? 840 01:12:38,223 --> 01:12:40,088 Ya..ya saya tahu. 841 01:12:40,292 --> 01:12:44,251 Ini hal yang mustahil, jika saya di sana saya tembak kamu. 842 01:12:45,730 --> 01:12:51,464 Cik Miller jika Tuhan memang ada. 843 01:12:52,037 --> 01:12:54,267 Semoga Dia melindungi kamu. 844 01:12:55,440 --> 01:12:57,965 Apa? Kamu tidak akan menembak saya bukan? 845 01:13:00,679 --> 01:13:03,011 Sanggupnya kamu? 846 01:13:03,215 --> 01:13:05,979 Sanggupnya kamu memerangkap kami? 847 01:13:08,320 --> 01:13:09,753 Kamu benar-benar percaya itu? 848 01:13:10,522 --> 01:13:14,151 Kamu ingin saya percaya bahawa Nikolae secara ajaib tahu. 849 01:13:14,359 --> 01:13:16,350 Setiap pergerakan yang akan kita buat. 850 01:13:16,561 --> 01:13:17,823 Bahawa dia kalis peluru. 851 01:13:18,029 --> 01:13:21,089 Dan kamu jatuh dari jendela dan berjalan begitu saja. 852 01:13:24,436 --> 01:13:26,097 Tuan. 853 01:13:28,206 --> 01:13:30,003 Itu yang sebenarnya. 854 01:13:31,843 --> 01:13:34,403 Kenapa Engkau biarkan semua ini terjadi? 855 01:13:34,613 --> 01:13:36,547 Apa yang sudah saya lakukan? 856 01:13:37,315 --> 01:13:38,976 Katakan. 857 01:13:39,384 --> 01:13:43,514 Apakah ini seperti permainan? Apakah ini seperti ujian? 858 01:13:43,822 --> 01:13:45,221 Kenapa? 859 01:13:45,423 --> 01:13:47,983 Kenapa Engkau melakukan ini kepada saya? 860 01:13:48,193 --> 01:13:50,161 Pada Chloe? 861 01:13:55,934 --> 01:13:58,459 Bagaimana jika saya pergi sahaja ke Chicago? 862 01:14:00,272 --> 01:14:02,069 Apa yang akan Engkau lakukan? 863 01:14:03,975 --> 01:14:05,533 Membunuh saya? 864 01:14:16,321 --> 01:14:18,186 Sanggup kamu? 865 01:14:20,825 --> 01:14:23,919 Sanggup kamu memerangkap kami? 866 01:14:24,329 --> 01:14:28,265 Sanggup kamu memerangkap kami? Sanggup kamu. 867 01:14:30,936 --> 01:14:32,130 Dia adalah orang baik. 868 01:14:32,404 --> 01:14:35,430 Sanggup kamu menghianati semua orang. John, ayuhlah. 869 01:14:36,074 --> 01:14:37,939 Kamu ingin saya percaya itu? 870 01:14:43,281 --> 01:14:45,010 Ya Tuhan. 871 01:14:45,550 --> 01:14:47,381 Saya merayu, tolonglah saya. 872 01:15:21,419 --> 01:15:22,647 Bruce. 873 01:15:24,789 --> 01:15:27,257 Saya gembira berjumpa dengan kamu. 874 01:15:28,660 --> 01:15:30,890 Kamu harus kuat Ray. 875 01:15:31,363 --> 01:15:33,126 Saya di sini Bruce. 876 01:15:34,532 --> 01:15:36,466 Bukan saya. 877 01:15:37,302 --> 01:15:38,997 Mana Chloe? 878 01:15:45,310 --> 01:15:47,073 Oh tidak. 879 01:15:48,079 --> 01:15:49,637 Oh tidak. 880 01:15:52,817 --> 01:15:55,684 Oh tidak. Saya sudah cakap tinggalkan tempat ini. 881 01:15:55,887 --> 01:15:58,651 Sudah saya cakap, kenapa tidak dengar? 882 01:15:58,857 --> 01:16:01,917 Saudaraku, saya minta maaf. 883 01:16:08,433 --> 01:16:10,560 Dia ingin melakukan kehendak Tuhan. 884 01:16:11,436 --> 01:16:13,028 Seperti kamu. 885 01:16:15,407 --> 01:16:16,931 Seperti saya. 886 01:16:17,142 --> 01:16:20,669 Tuhan faham penderitaan kamu Ray. 887 01:16:22,881 --> 01:16:26,248 Iman kamu lebih kuat dari yang kamu fikirkan. 888 01:16:29,821 --> 01:16:31,118 Kamu akan melakukan. 889 01:16:32,490 --> 01:16:35,220 Kamu akan melakukan hal yang luar biasa dalam nama-Nya 890 01:16:41,499 --> 01:16:46,436 Sekarang, saya hanya dapat berharap untuk tidak selamanya terperangkap di sini. 891 01:16:46,638 --> 01:16:51,302 Bahawa saya belum mati hidup selamanya di neraka. 892 01:16:52,444 --> 01:16:54,742 Saya hanya dapat berdoa. 893 01:16:54,946 --> 01:16:58,404 Bahawa Tuhan akan segara membangunkan saya. 894 01:17:50,435 --> 01:17:51,959 Tuan, Presiden. 895 01:18:00,111 --> 01:18:01,601 Buck. 896 01:18:02,514 --> 01:18:06,280 Adakah kerana kamu dan militan, atau seseorang lain. 897 01:18:08,019 --> 01:18:10,146 Hari ini akan datang. 898 01:18:12,891 --> 01:18:14,950 Saya mengecewakan seluruh dunia. 899 01:18:20,031 --> 01:18:21,225 Apa yang kamu lakukan di sini? 900 01:18:21,433 --> 01:18:22,991 Sudah saya cakap di telefon. 901 01:18:24,169 --> 01:18:27,263 Saya rasa Tuhan menginginkan saya di sini. 902 01:18:28,239 --> 01:18:29,900 Apa kamu tidak tahu mahu ke mana? 903 01:18:30,108 --> 01:18:32,099 Virus itu? 904 01:18:32,644 --> 01:18:35,477 Kawan dan isteri saya terkena. 905 01:18:36,581 --> 01:18:39,414 Mereka tenat. Jadi, mengapa kamu di sini? 906 01:18:39,617 --> 01:18:42,211 Chloe dan Bruce. 907 01:18:44,289 --> 01:18:45,483 Adalah orang Kristian. 908 01:18:46,825 --> 01:18:49,191 Mereka akan pergi ke tempat yang lebih baik. 909 01:18:49,394 --> 01:18:53,831 Tapi tuan presiden. Kamu belum boleh ke mana-mana saat ini. 910 01:18:55,333 --> 01:19:00,737 Tolong dengarkan saya. Kamu berdosa pada Tuhan seperti saya. 911 01:19:00,939 --> 01:19:05,467 Dia meminta kita untuk mengasihi dan mencintai Dia atas segala perbuatan kita. 912 01:19:05,977 --> 01:19:09,708 Atas segala perbuatan kita terhadap orang lain segala perbuatan rahsia kita. 913 01:19:09,914 --> 01:19:12,678 Bahkan dalam fikiran kita. 914 01:19:14,652 --> 01:19:17,382 Dan dia akan meminta pertanggungjawapkan kita. 915 01:19:20,625 --> 01:19:22,752 Tuan Presiden lihat. 916 01:19:23,561 --> 01:19:25,791 Waktu terus berjalan. 917 01:19:26,498 --> 01:19:29,467 Dan saya tidak ingin kamu pergi ke neraka. 918 01:19:30,602 --> 01:19:34,561 Saya rasa sudah terlambat untuk itu. 919 01:19:36,708 --> 01:19:38,608 Tuhan mengasihi kamu. 920 01:19:39,511 --> 01:19:42,810 Dia membuktikan itu 2000 tahun lalu. 921 01:19:43,414 --> 01:19:46,508 Tuhan Allah menjadi manusia, Yesus Kristus. 922 01:19:46,718 --> 01:19:50,779 dan Dia menderita dan mati di kayu salib untuk menyelamatkan kamu. 923 01:19:51,256 --> 01:19:55,124 Dia benar-benar mati untuk menanggung dosa kamu. 924 01:19:55,326 --> 01:19:57,294 Dan dosa saya atas diri-Nya. 925 01:19:57,495 --> 01:20:01,261 Maka dengan itu kita di maafkan dan di bebaskan. 926 01:20:01,966 --> 01:20:05,595 Tuan Presiden, ketika Yesus bangkit dari kematian. 927 01:20:05,803 --> 01:20:07,532 Dan dia naik ke surga. 928 01:20:07,739 --> 01:20:10,606 Dia mengalahkan kematian dan neraka. 929 01:20:10,808 --> 01:20:14,266 Dan Dia menawarkan hidup yang kekal bagi kamu dan bagi saya. 930 01:20:14,479 --> 01:20:17,141 Tuhan dapat melakukan apa sahaja. 931 01:20:18,416 --> 01:20:24,150 Dan jika kamu menginginkannya. Tuhan boleh menyelamatkan kamu. 932 01:20:29,093 --> 01:20:31,118 Dia membimbing saya ke sini. 933 01:20:33,131 --> 01:20:37,966 Akuilah dosa kamu dan jauhi lah dari ia. 934 01:20:38,603 --> 01:20:42,505 Dan percaya pada Yesus Kristus. 935 01:21:08,766 --> 01:21:10,461 Tuhan. 936 01:21:18,810 --> 01:21:20,835 Maafkan saya. 937 01:21:23,514 --> 01:21:25,948 Saya tahu saya tidak layak menerimanya. 938 01:21:36,961 --> 01:21:38,952 Tunjukkanlah jalan bagi saya. 939 01:21:43,401 --> 01:21:45,801 Tolong katakan apa yang harus saya lakukan. 940 01:21:53,511 --> 01:21:56,378 Dan Tuhan, maafkan saya. 941 01:21:57,415 --> 01:21:59,246 Kerana meragukan kamu. 942 01:22:00,852 --> 01:22:02,911 Dalam nama Tuhan Yesus 943 01:22:04,222 --> 01:22:06,782 Amin. Amin. 944 01:22:15,099 --> 01:22:16,293 Ray. 945 01:22:17,802 --> 01:22:20,828 Ada apa Bruce? Waktu saya sudah dekat. 946 01:22:23,441 --> 01:22:25,272 Saya merayu Ray. 947 01:22:25,877 --> 01:22:29,040 Saya ingin perjamuan yang terakhir. 948 01:22:31,582 --> 01:22:33,311 Baiklah. 949 01:22:41,492 --> 01:22:45,428 Panggilan kamu adalah jawapan atas doa, yang pertama bagi saya. 950 01:22:45,997 --> 01:22:47,658 Apa yang akan kamu lakukan? 951 01:22:47,865 --> 01:22:52,165 Saya tahu saya tidak dapat membunuh Nikolae, tapi saya dapat menlambatkan dia. 952 01:22:52,370 --> 01:22:54,895 Saat saya tiba di sana lebih dulu dia sudah mula. 953 01:22:55,106 --> 01:23:01,067 Jika saya dapat menghancurkan Pusat Komando nya, setidaknya saya telah berbuat sesuatu akhirnya. 954 01:23:04,015 --> 01:23:05,209 Apa yang boleh saya bantu? 955 01:23:05,416 --> 01:23:09,375 Dengan mengajak orang sebanyak mungkin. Tunjukkan kepada mereka kebenaran. 956 01:23:09,587 --> 01:23:11,054 Seperti yang telah kamu tunjukkan pada saya 957 01:23:11,255 --> 01:23:14,247 Tapi. Tunggu..tunggu..saya sudah terlanjur..huh? 958 01:23:14,459 --> 01:23:20,159 Saya telah memberikan semuanya kepada Nicolae yang dia pakai..untuk membunuh ribuan.. jutaan orang. 959 01:23:20,364 --> 01:23:23,856 Sekarang ini adalah misi saya. Saya sendiri. 960 01:23:24,102 --> 01:23:27,435 Tapi ada hal lain yang perlu kamu lakukan untuk saya. 961 01:23:28,740 --> 01:23:35,043 Tak berdosa, suci dan kudus. Dia telah menderita demi dosa-dosa kita. 962 01:23:36,881 --> 01:23:38,872 Tubuh-Nya terluka demi kita. 963 01:23:42,086 --> 01:23:44,748 Sehingga kita dapat hidup. 964 01:23:45,056 --> 01:23:47,024 Dan Dia berkata, 965 01:23:49,227 --> 01:23:53,664 Mereka yang bertaubat dan percaya akan Dia. 966 01:23:53,965 --> 01:23:56,195 Akan di ampuni. 967 01:23:57,869 --> 01:24:00,360 Dan hidup yang kekal. 968 01:24:01,372 --> 01:24:06,639 Tolong, ambil dan bahagikan ini. 969 01:24:08,212 --> 01:24:14,447 Dan berserah diri kepada kehendak, kasih dan ketulusan-Nya. 970 01:24:15,653 --> 01:24:17,120 Terima kasih saudaraku. 971 01:24:30,434 --> 01:24:32,868 Chloe, saya sangat bangga pada kamu. 972 01:24:34,305 --> 01:24:37,103 Seorang ayah tidak akan menginginkan anak perempuan yang lebih baik lagi. 973 01:24:50,254 --> 01:24:53,519 Tuhan, Saya ada di tangan-Mu. 974 01:25:34,899 --> 01:25:36,958 Tolonglah saya Tuhan. Berikanlah firman-Mu. 975 01:26:51,709 --> 01:26:54,940 Gerald, bagaimana kamu sampai di sini? 976 01:26:56,147 --> 01:26:57,739 Saya dari pintu depan. 977 01:27:03,354 --> 01:27:05,219 Anggur ini. 978 01:27:06,290 --> 01:27:11,125 Adalah untuk mengingatkan kamu semua akan titisan darah Kristus yang berharga untuk kamu semua. 979 01:27:12,396 --> 01:27:14,364 Minumlah. 980 01:27:14,899 --> 01:27:16,764 Dan hiduplah. 981 01:27:17,935 --> 01:27:20,369 Dia akan berkata. 982 01:27:21,572 --> 01:27:23,870 Dan aku akan di sembuhkan. 983 01:27:26,677 --> 01:27:28,645 Oh..kematian. 984 01:27:30,381 --> 01:27:33,316 Di mana kepedihan kamu? 985 01:27:35,353 --> 01:27:37,583 Oh..kubur. 986 01:27:39,156 --> 01:27:41,886 Di mana kemenangan kamu? 987 01:28:00,044 --> 01:28:02,205 Dia ingin kita mengadakan perjamuan. 988 01:28:45,823 --> 01:28:47,017 Ya, tuan Presiden. 989 01:28:47,458 --> 01:28:48,857 Sepertinya kamu telah berubah. 990 01:28:49,860 --> 01:28:51,452 Sudah saya cakap, saya tahu segalanya. 991 01:28:54,532 --> 01:28:57,296 Bukan hari mengembirakan tuan Presiden? 992 01:28:57,501 --> 01:28:59,230 Hari ini malah mengembirkan buat saya. 993 01:28:59,437 --> 01:29:02,133 Saya berundur dari militan. 994 01:29:02,873 --> 01:29:05,364 Dan bergabung dengan pasukan kamu. 995 01:29:27,398 --> 01:29:29,332 Chloe, ada apa? 996 01:29:37,074 --> 01:29:39,406 Minumlah anggur ini dan hiduplah. 997 01:29:41,712 --> 01:29:43,009 Air anggur. 998 01:29:45,516 --> 01:29:47,643 Saya dapat bernafas. 999 01:29:50,287 --> 01:29:52,152 Saya dapat bernafas. 1000 01:29:53,557 --> 01:29:55,525 Terima kasih. 1001 01:30:08,973 --> 01:30:10,804 Kamu ingat, Carolyn Miller? 1002 01:30:11,475 --> 01:30:13,466 Dia menyenangkan bukan? 1003 01:30:13,677 --> 01:30:16,202 Sepertinya dia berfikir jalan satu-satunya untuk mengalahkan kamu. 1004 01:30:16,413 --> 01:30:19,177 Adalah dengan senjata, militia. 1005 01:30:19,583 --> 01:30:22,711 Tapi jawapanya ada di depan kami. 1006 01:30:23,921 --> 01:30:26,014 Yesus Kristus. 1007 01:30:26,223 --> 01:30:30,592 Jalan satu-satunya di kehidupan sekarang atau berikutnya. 1008 01:30:32,263 --> 01:30:33,696 Adalah menerima-Nya. 1009 01:30:34,765 --> 01:30:41,136 Hal terakhir yang pernah akan kamu lihat adalah kekuatan saya melebihi kekuatan-Nya. 1010 01:30:41,505 --> 01:30:44,440 Kadang-kadang Dia tidak akan menunjukkan semuanya pada kamu. 1011 01:30:58,889 --> 01:31:00,447 Tuan? 1012 01:31:00,958 --> 01:31:02,926 Tuan Presiden? 1013 01:31:04,962 --> 01:31:06,657 Tuan? 1014 01:31:12,803 --> 01:31:13,997 Buck. 1015 01:31:15,873 --> 01:31:19,240 Kami telah menemukan ubat penawarnya. Anggur. 1016 01:31:19,443 --> 01:31:21,502 Apa? Ini adalah mujizat. 1017 01:31:21,712 --> 01:31:24,237 Kami mengadakan perjamuan dan ubatnya adalah anggur. 1018 01:31:24,682 --> 01:31:26,582 Kamu yakin, sudah merasa baik? 1019 01:31:26,784 --> 01:31:30,914 Ya, saya akan hidup dan tetap di sini menunggu kamu. 1020 01:31:32,323 --> 01:31:34,518 Chloe bagaimana dengan Bruce? 1021 01:31:36,327 --> 01:31:38,386 Dia sudah pergi Buck. 1022 01:31:38,862 --> 01:31:40,727 Maafkan saya. 1023 01:31:41,966 --> 01:31:43,228 Atas kehendak Tuhan. 1024 01:31:45,736 --> 01:31:47,636 Oh sayang, saya cinta pada kamu. 1025 01:31:48,639 --> 01:31:51,233 Saya sayang kamu juga. Saya ke sana segera. 1026 01:31:51,442 --> 01:31:53,569 Baiklah, saya datang. 1027 01:32:01,285 --> 01:32:02,718 Kita perlu bercakap.