1 00:02:15,900 --> 00:02:18,339 Netanyahu telah dibunuh. 2 00:02:18,340 --> 00:02:19,959 Ini adalah awalan ... 3 00:02:25,340 --> 00:02:27,339 Meningkatkan permusuhan dilaporkan 4 00:02:27,340 --> 00:02:29,979 sepanjang sempadan Afghanistan / Pakistan ... 5 00:02:29,980 --> 00:02:31,619 ... Semakin mengembangkan atas 6 00:02:31,620 --> 00:02:33,299 lebih banyak daripada tentera Amerika 7 00:02:33,300 --> 00:02:36,471 di barat Afghanistan. 8 00:02:39,500 --> 00:02:41,379 Nahas yang pelekap di tempat kejadian 9 00:02:41,380 --> 00:02:42,899 yang tidak sepatutnya berlaku. 10 00:02:42,900 --> 00:02:45,999 ... Laporan rampasan kuasa tentera mungkin di Pakistan ... 11 00:02:49,380 --> 00:02:51,859 Al Jazeera telah menyiarkan pemenggalan leher yang dikatakan 12 00:02:51,860 --> 00:02:54,781 Perdana Menteri ... 13 00:02:56,820 --> 00:02:58,659 ... Tidak boleh dan tidak akan mengesahkan laporan 14 00:02:58,660 --> 00:03:00,999 bahawa Perdana Menteri Zardari telah dilaksanakan. 15 00:03:04,660 --> 00:03:07,819 Beijing telah mengesahkan pengerahan tenaga 16 00:03:07,820 --> 00:03:11,549 untuk melindungi sempadan baratnya. 17 00:03:13,100 --> 00:03:15,179 Kami telah menerima tidak berasas, 18 00:03:15,180 --> 00:03:19,639 dan saya ulangi, siaran tidak berasas dari TV Al Jazeera. 19 00:03:23,700 --> 00:03:25,179 ... Panggilan untuk jihad 20 00:03:25,180 --> 00:03:30,308 untuk itu, uh, pelanggaran ini terhadap semua Allah. 21 00:03:33,900 --> 00:03:35,459 Pada 11:53, 22 00:03:35,460 --> 00:03:38,619 Tentera Amerika berhawa pecah peranti nuklear taktikal 23 00:03:38,620 --> 00:03:42,463 lebih memajukan tentera pengganas di ... 24 00:03:49,860 --> 00:03:52,019 ... Boleh mengesahkan letupan nuklear 25 00:03:52,020 --> 00:03:55,119 di bandar New Delhi, India, meninggalkan apa yang pihak berkuasa ... 26 00:03:58,140 --> 00:04:02,659 ... Satu letupan 10 megaton dalam padat dengan penduduk ... 27 00:04:02,660 --> 00:04:04,979 ... Sudah pasti menyebabkan kematian hampir serta-merta ... 28 00:04:04,980 --> 00:04:08,099 ... Pentagon telah mengesahkan bahawa tiga kepala peledak nuklear 29 00:04:08,100 --> 00:04:09,939 telah diletupkan di atas Islamabad dan ... 30 00:04:09,940 --> 00:04:11,539 ... Pemimpin dunia memanggil untuk menahan diri 31 00:04:11,540 --> 00:04:14,739 sebagai letupan nuklear teka-teki benua Asia. 32 00:04:14,740 --> 00:04:17,459 ... Laporan detonations di Jepun dan Taiwan ... 33 00:04:17,460 --> 00:04:19,059 Tel Aviv hilang. 34 00:04:19,060 --> 00:04:20,419 Peluru berpandu Iran hari ini ... 35 00:04:20,420 --> 00:04:23,539 Israel telah mengesahkan mereka telah melancarkan kepala peledak nuklear 36 00:04:23,540 --> 00:04:25,459 terhadap Arab Saudi dan Iran. 37 00:04:25,460 --> 00:04:26,579 Dalam satu kenyataan, kerajaan berkata ... 38 00:04:26,580 --> 00:04:28,419 ... Bahawa India, dalam kekeliruan atau tergesa-gesa mereka ... 39 00:04:28,420 --> 00:04:30,819 "Israel mempunyai hak untuk mempertahankan diri daripada orang-orang 40 00:04:30,820 --> 00:04:32,699 - "Yang bermaksud jahat ..." - ... selepas kemusnahan New Delhi, 41 00:04:32,700 --> 00:04:35,099 ... Telah kehilangan semua komunikasi dengan Pantai Barat ... 42 00:04:35,100 --> 00:04:37,939 ... Boleh mengesahkan bahawa CNN disiarkan dari Atlanta 43 00:04:37,940 --> 00:04:40,159 telah turun. Kami kini pergi ke ... 44 00:04:41,260 --> 00:04:44,259 Ini adalah Sistem Isyarat Kecemasan. 45 00:04:44,260 --> 00:04:48,939 Pihak berkuasa menyelaras dengan agensi-agensi persekutuan dan akan memberikan 46 00:04:48,940 --> 00:04:53,979 maklumat perubatan yang terkini dan arahan pemindahan 47 00:04:53,980 --> 00:04:58,346 di bahagian atas jam. Warga dinasihatkan ... 48 00:05:27,980 --> 00:05:30,819 - Keluar dari kereta! Keluar! - Satchel, datang ke atas, kita perlu pergi. 49 00:05:30,820 --> 00:05:33,299 Kami perlu bergerak. Ayuh. 50 00:05:33,300 --> 00:05:35,902 Dapatkan turun! 51 00:05:36,420 --> 00:05:39,751 Pergi! Pergi, pergi, pergi! 52 00:05:42,340 --> 00:05:45,511 Satchel? Adakah anda baik-baik saja? 53 00:05:45,860 --> 00:05:48,459 Adakah anda baik-baik saja? Oh, Tuhan saya. 54 00:05:48,460 --> 00:05:51,219 - Datang sini. - Oh, Tuhan saya. 55 00:05:51,220 --> 00:05:52,659 Saya tidak dapat melihat. 56 00:05:52,660 --> 00:05:55,019 - Apa? Satchel? - Saya tidak boleh melihat! 57 00:05:55,020 --> 00:05:57,699 Oh, Satchel ... Adakah dia baik-baik saja? 58 00:05:57,700 --> 00:05:59,699 Pejamkan mata anda, ok? 59 00:05:59,700 --> 00:06:02,219 Jangan melihat apa-apa. Ia hanya Kau mencederakan mata anda. 60 00:06:02,220 --> 00:06:05,107 - Okay. - Satchel? 61 00:06:05,380 --> 00:06:07,391 Datang ke sini. 62 00:06:12,100 --> 00:06:14,939 - Tidak mengapa. Saya telah mendapat anda. - Kita perlu turun jalan dan mencari tempat perlindungan. 63 00:06:14,940 --> 00:06:16,539 Kita tidak boleh melakukannya dengan berjalan kaki. 64 00:06:16,540 --> 00:06:19,699 Saya perlu menelefon keluarga kita, biarkan mereka tahu kami baik-baik saja. 65 00:06:19,700 --> 00:06:21,419 Telefon bimbit tidak akan berfungsi. 66 00:06:21,420 --> 00:06:23,979 - Tiada apa-apa kehendak elektronik. - Mengapa ini berlaku? 67 00:06:23,980 --> 00:06:25,019 Bukan itu penting sekarang. 68 00:06:25,020 --> 00:06:28,059 Kami hanya mempunyai satu jam atau lebih sebelum radiasi mula datang dalam. 69 00:06:28,060 --> 00:06:31,059 Makanan, air, bekalan, kenderaan diesel adalah keutamaan. 70 00:06:31,060 --> 00:06:34,659 Nah, bagaimana pula dengan Interstate? Kami boleh, uh, mencari seseorang untuk membantu kami. 71 00:06:34,660 --> 00:06:37,099 No. Kita perlu menjauhkan diri daripada kawasan berpenduduk 72 00:06:37,100 --> 00:06:38,339 sehingga kita tahu apa yang berlaku. 73 00:06:38,340 --> 00:06:40,305 Oh, denda. 74 00:06:49,620 --> 00:06:52,219 - Datang sini. - Di sini, memegang ini, okay? Hanya tinggal di sini. 75 00:06:52,220 --> 00:06:53,379 Baiklah. 76 00:06:53,380 --> 00:06:55,982 Pegang ini, di sana. 77 00:07:06,700 --> 00:07:09,780 Baiklah. Oh, shit! 78 00:07:15,860 --> 00:07:18,110 Tiada kekunci. 79 00:07:18,620 --> 00:07:22,861 - Hei, lihat jika anda boleh mencari saya pemutar skru. - Okay. Baiklah. 80 00:07:25,260 --> 00:07:26,907 Perfect. 81 00:07:32,380 --> 00:07:35,739 Semoga ini berfungsi, Jennifer dan Satchel. 82 00:07:35,740 --> 00:07:38,359 Mari kita lihat jika perkara ini mempunyai beberapa gas. 83 00:07:44,300 --> 00:07:47,380 - Naiki dalam -. Great. 84 00:07:48,420 --> 00:07:50,181 Di sini. Ikut saya, okay? 85 00:08:10,940 --> 00:08:14,305 Saya ... saya masih tidak dapat melihat. 86 00:08:15,980 --> 00:08:18,582 Adalah, uh ... Adakah ini normal? 87 00:08:21,020 --> 00:08:23,270 Yeah, anda semua betul. 88 00:08:40,620 --> 00:08:42,259 Ayuh, datang pada. 89 00:08:42,260 --> 00:08:43,859 - Di mana anda akan pergi? - Okay, okay. 90 00:08:43,860 --> 00:08:47,299 Baiklah, saya memerlukan anda untuk mencari air botol, tuna, mentega kacang, um, 91 00:08:47,300 --> 00:08:49,099 daging lembu tersentak-sentak. Apa-apa sahaja yang tinggi dalam protein, semua betul? 92 00:08:49,100 --> 00:08:50,419 Tiada makanan ringan, tiada kalori kosong. 93 00:08:50,420 --> 00:08:51,619 Tidak, tinggal di dalam kereta. Tinggal di dalam kereta. 94 00:08:51,620 --> 00:08:54,779 Cari apa-apa jenis bateri anda boleh. Um, tisu bayi. Kami memerlukan kain lap bayi. 95 00:08:54,780 --> 00:08:57,303 - Okay ... Okay. Okay, okay. - Okay? Mari kita pergi. 96 00:10:20,260 --> 00:10:24,910 - Di mana anda diketuai? - Waco. Kereta saya tidak akan bermula. 97 00:10:25,300 --> 00:10:27,345 Berapa banyak yang anda lihat pergi? 98 00:10:27,620 --> 00:10:29,221 Terdapat dua di sebelah timur, 99 00:10:29,860 --> 00:10:32,939 oleh pangkalan udara Dyess di Abilene. 100 00:10:32,940 --> 00:10:35,939 Satu di sebelah utara. Eh, saya tidak tahu, mungkin Oklahoma City ... 101 00:10:35,940 --> 00:10:41,068 Dan sejumlah besar orang-orang besar di selatan. Mungkin Dallas, Fort Worth. 102 00:10:43,180 --> 00:10:45,509 Mereka benar-benar dapat kita masa ini, tidak mereka? 103 00:10:50,460 --> 00:10:55,190 Ketahuilah, kami perlu mendapatkan tempat yang selamat. Anda boleh melompat di belakang. 104 00:10:59,300 --> 00:11:01,026 Okay. 105 00:11:33,260 --> 00:11:35,942 Hello? 106 00:11:43,260 --> 00:11:44,861 Hello? 107 00:11:46,180 --> 00:11:49,779 - Sila pergi. Pergi dari sini. - Tidak, tidak, tidak. Kita hanya perlu mencari ruangan bawah tanah. 108 00:11:49,780 --> 00:11:51,819 Oh, ya Allahku! 109 00:11:51,820 --> 00:11:55,659 - Oh, Tuhan! Oh, ya Allahku! Tahi suci! - Pergi, pergi, pergi! 110 00:11:55,660 --> 00:11:57,299 Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda ditembak? 111 00:11:57,300 --> 00:12:00,551 Hanya pergi! Ayuh. Kami mendapat untuk keluar dari sini! 112 00:12:13,260 --> 00:12:16,306 - Hey! - Saya tahu apa yang anda cari. 113 00:12:24,300 --> 00:12:25,419 Bagaimana pula dengan tempat ini? 114 00:12:25,420 --> 00:12:28,341 Kami kesuntukan masa. Ia akan perlu lakukan. 115 00:12:32,740 --> 00:12:36,503 - Di manakah kita? - Tidak mengapa, itu baik-baik saja. Ia gonna menjadi hak semua. 116 00:12:46,500 --> 00:12:48,340 Hello? 117 00:13:01,700 --> 00:13:03,381 Hey. 118 00:13:05,020 --> 00:13:06,621 Hey. 119 00:13:08,940 --> 00:13:11,259 - Jangan menembak. - Dapatkan fuck keluar dari sini. 120 00:13:11,260 --> 00:13:13,669 Saya seorang doktor fucking. Okay? 121 00:13:21,300 --> 00:13:23,319 Ayuh, Encik Franklins. Beliau berkata beliau seorang doktor. 122 00:13:29,620 --> 00:13:33,986 Sekarang, saya telah ditembak sekali hari ini dan saya tidak gonna ditembak sekali lagi! 123 00:13:34,820 --> 00:13:38,619 Sekarang, kami mempunyai makanan kita sendiri dan kita mempunyai banyak air. 124 00:13:38,620 --> 00:13:42,747 Kami hanya memerlukan tempat untuk tinggal. Dan saya doktor. 125 00:13:43,620 --> 00:13:46,587 - Saya boleh membantu anda. - Brad, hanya membiarkan dia dalam! 126 00:13:46,660 --> 00:13:48,591 Beliau berkata beliau mempunyai makanan. 127 00:13:50,540 --> 00:13:52,983 Kami mendapat air kita sendiri. 128 00:13:55,060 --> 00:13:57,344 Kami mendapat pam air! 129 00:13:58,180 --> 00:14:00,139 Jika anda mempunyai pam air, itu air juga. 130 00:14:00,140 --> 00:14:02,583 Ia akan diradiasi tidak lama lagi. Ia tidak Kau selamat. 131 00:14:03,860 --> 00:14:05,019 Lihatlah, 132 00:14:05,020 --> 00:14:08,539 Saya mendapat seorang kanak-kanak yang sakit dan kakaknya di dalam trak itu. Anda mempunyai bilik bawah tanah, kan? 133 00:14:08,540 --> 00:14:10,619 Yeah, uh-huh. Itulah di mana kami telah tinggal 134 00:14:10,620 --> 00:14:12,419 sejak pembinaan senjata nuklear pergi. 135 00:14:12,420 --> 00:14:14,259 - Dapatkan mereka ke sana dan tinggal. - Okay. 136 00:14:14,260 --> 00:14:16,703 Jonathan nama saya. 137 00:14:16,820 --> 00:14:18,660 Okay. 138 00:14:20,900 --> 00:14:24,947 Adalah ruangan bawah tanah anda di sana? Lihatlah, Elizabeth, datang ke sini. 139 00:14:27,620 --> 00:14:30,939 Baiklah, kita perlu menutup ini dengan kotoran. Tarik lori di sekitar belakang. 140 00:14:30,940 --> 00:14:32,339 Apa-apa lagi di sekitar sana, ok? 141 00:14:32,340 --> 00:14:33,699 Hanya mendapatkan penyodok keluar dan meliputi mereka. 142 00:14:33,700 --> 00:14:35,825 - Bolehkah anda melakukannya? - Yeah. 143 00:14:37,300 --> 00:14:39,339 Lihatlah, semua makanan dan air saya adalah di dalam trak itu. 144 00:14:39,340 --> 00:14:42,341 Ia perlu di bilik bawah tanah, kini. 145 00:14:47,020 --> 00:14:50,066 - Siapa nama anda? Angie. - Angie. 146 00:14:50,540 --> 00:14:52,819 Saya memerlukan anda untuk pergi tingkat atas, seperti, pergi di dalam bilik mandi, 147 00:14:52,820 --> 00:14:55,579 mendapatkan semua tuala, semua pakaian. Dapatkan mereka ke dalam bilik bawah tanah itu, semua betul? 148 00:14:55,580 --> 00:14:57,830 Okay. Saya akan mendapatkan segala-galanya. 149 00:14:58,820 --> 00:15:00,379 - Hey. - Yeah. 150 00:15:00,380 --> 00:15:02,339 Kita perlu lebih penyodok, ok? 151 00:15:02,340 --> 00:15:05,546 Okay, yeah, saya mempunyai satu di ruangan bawah tanah. 152 00:15:24,340 --> 00:15:25,739 Yang rumah ini? 153 00:15:25,740 --> 00:15:29,025 Ia adalah nenek saya dan rumah kakek itu. 154 00:15:29,580 --> 00:15:32,979 - Di manakah mereka? - Oh, uh, datuk saya mempunyai leukemia, 155 00:15:32,980 --> 00:15:36,979 jadi dia di Dallas di hospital. 156 00:15:36,980 --> 00:15:39,659 Nenek dengan dia, tetapi ... 157 00:15:39,660 --> 00:15:43,899 - Mereka mungkin mati sekarang. - Saya minta maaf. 158 00:15:43,900 --> 00:15:47,779 Saya hanya bergurau. Mereka mati! Itu yang pasti. 159 00:15:47,780 --> 00:15:50,064 Bolehkah anda berhenti menjadi asshole dan menggali? 160 00:15:56,300 --> 00:15:57,947 Bitch. 161 00:16:00,900 --> 00:16:02,786 Charming. 162 00:16:02,940 --> 00:16:04,541 Siapa yang dungu? 163 00:16:04,780 --> 00:16:06,299 Dia jiran kita. 164 00:16:06,300 --> 00:16:11,139 Mereka tidak mempunyai bilik bawah tanah, kerana banyak orang di seluruh sini tidak mempunyai bilik bawah tanah. 165 00:16:11,140 --> 00:16:14,584 Tetapi kita mempunyai bilik bawah tanah, jadi ... 166 00:16:15,260 --> 00:16:17,544 Great. 167 00:16:35,020 --> 00:16:37,299 - Angie, bukan? - Saya mendapat semua tuala. 168 00:16:37,300 --> 00:16:39,425 Saya tidak fikir ada apa-apa lagi di sini. 169 00:16:42,220 --> 00:16:44,139 Sejauh mana sepanjang anda? 170 00:16:44,140 --> 00:16:45,499 Kira-kira tujuh bulan. 171 00:16:45,500 --> 00:16:49,263 Sedikit lebih daripada itu. Seperti sebelas hari atau lebih. 172 00:16:50,060 --> 00:16:51,661 Hey, berpegang. 173 00:16:53,140 --> 00:16:55,344 Supaya aku dapat melihat bahawa. 174 00:17:02,340 --> 00:17:04,066 Itu baik. 175 00:17:09,620 --> 00:17:11,019 Baiklah, memberikan, uh ... 176 00:17:11,020 --> 00:17:14,271 Beri ubat kepada perempuan itu berambut perang saya datang dengan. Yang tenang. 177 00:17:40,420 --> 00:17:44,339 - Hey, adakah anda fikir dia gonna okay ... - Ya, dia denda. 178 00:17:44,340 --> 00:17:46,305 Adalah segala-galanya itu? 179 00:17:47,220 --> 00:17:50,141 Lori itu kosong. Apa? 180 00:17:51,220 --> 00:17:53,549 Berehat. 181 00:19:35,300 --> 00:19:37,823 Alhamdulillah saya di Texas. 182 00:20:12,140 --> 00:20:14,539 Ini adalah granduncle saya, Wendell. 183 00:20:14,540 --> 00:20:15,619 Beliau tinggal bersama kami sekarang 184 00:20:15,620 --> 00:20:19,219 kerana kami tidak dapat membeli rumah untuk dia selepas luka VA. 185 00:20:19,220 --> 00:20:20,899 Gembira bertemu dengan anda, tuan. 186 00:20:20,900 --> 00:20:24,619 Dengar, Doc, uh, dia pesakit kencing manis. 187 00:20:24,620 --> 00:20:26,179 Kami mempunyai insulin, tetapi kita mungkin ... 188 00:20:26,180 --> 00:20:27,827 - Jangan bimbang tentang hal itu. - Di sini. 189 00:20:28,060 --> 00:20:30,419 Kami mendapat semua makanan dan air ke bawah. 190 00:20:30,420 --> 00:20:31,939 Anda mempunyai beberapa lampu minyak tanah lebih di tingkat atas. 191 00:20:31,940 --> 00:20:33,019 Kita perlu mereka turun di sini. 192 00:20:33,020 --> 00:20:36,339 Mereka adalah kepunyaan Nenek. Dia benar-benar ke dalam bahawa barangan antik. 193 00:20:36,340 --> 00:20:39,139 Tetapi kita harus memastikan bahawa kita tidak memecahkan mana-mana ia 194 00:20:39,140 --> 00:20:41,579 - 'Sebab jika dia datang kembali, kemudian, um ... - Doc ... 195 00:20:41,580 --> 00:20:43,830 Doc. 196 00:20:44,380 --> 00:20:47,579 Saya mendapat soalan. Anda, uh, mengambil pistol saya, ingat? 197 00:20:47,580 --> 00:20:49,499 Yeah, jangan bimbang tentang hal itu. Saya masih mendapat ia. 198 00:20:49,500 --> 00:20:51,340 Yeah, jadi saya dapat pistol? 199 00:20:52,700 --> 00:20:58,306 Memberitahu anda apa, anda pergi seminggu tanpa merakam pada saya lagi dan saya akan berfikir mengenainya. 200 00:21:21,260 --> 00:21:24,431 Nah! Itu bagus sebenar. 201 00:21:25,260 --> 00:21:28,979 Pasti baik untuk dapat melihat muka semua orang. 202 00:21:28,980 --> 00:21:32,259 Ya, tetapi hanya ada, uh, tiga bateri kereta, jadi kita perlu memulihara. 203 00:21:32,260 --> 00:21:34,908 Berapa lama kita perlu tinggal di sini turun? 204 00:21:36,260 --> 00:21:40,228 Kami tidak pernah gettin 'keluar dari sini, madu. 205 00:21:42,740 --> 00:21:44,466 Sekurang-kurangnya sebulan. 206 00:21:44,780 --> 00:21:47,906 Bergantung bagaimana meluas semua ini. 207 00:21:47,940 --> 00:21:53,307 Ini, uh, radiasi letupan tidak baik, tetapi kejatuhan adalah masalah yang lebih besar. 208 00:21:53,580 --> 00:21:59,019 Apabila bom nuklear terpadam, ia menghisap kotoran dan serpihan ke udara 209 00:21:59,020 --> 00:22:02,179 yang jatuh kembali ke bawah seperti salji. 210 00:22:02,180 --> 00:22:05,059 Ia benar-benar radioaktif, dan ia adalah satu zarah. 211 00:22:05,060 --> 00:22:07,549 Anda ... Anda bernafas dalam. 212 00:22:08,820 --> 00:22:11,779 Oh, ya Allahku, dude! 213 00:22:11,780 --> 00:22:15,145 Berhati-hati, guys! Kami tidak dapat fucking bernafas di sini sekarang! 214 00:22:15,180 --> 00:22:18,339 Saya telah menonton Fox News dan 215 00:22:18,340 --> 00:22:21,910 ia kelihatan seperti ia adalah cukup luas. 216 00:22:22,100 --> 00:22:25,379 Well, saya tahu tentang perkara yang magnopulse, jadi saya ... 217 00:22:25,380 --> 00:22:31,191 Saya meletakkan pemain mp3 saya dalam selamat supaya kita sekurang-kurangnya mempunyai beberapa muzik untuk mendengar. 218 00:22:31,260 --> 00:22:35,339 Saya tahu perkara-perkara ini pergi di seluruh Asia dan Amerika Utara. 219 00:22:35,340 --> 00:22:40,264 Banyak di Eropah, juga, tetapi saya tidak tahu bagaimana meluas sinaran itu. 220 00:22:40,340 --> 00:22:42,939 Saya melihat sekurang-kurangnya lima daripada mereka pergi. 221 00:22:42,940 --> 00:22:45,699 Tetapi tidak ada cara untuk mengetahui berapa banyak megatons pengeboman adalah ... 222 00:22:45,700 --> 00:22:47,499 Uh, arah angin pada masa letupan ... 223 00:22:47,500 --> 00:22:51,459 Saya mempunyai gelombang pendek yang di sini bahawa saya bekerja di. 224 00:22:51,460 --> 00:22:53,219 Tetapi ... 225 00:22:53,220 --> 00:22:56,203 Ia mungkin patah, walaupun. 226 00:23:00,403 --> 00:23:03,724 Kakek ini pengumpul tentera yang cukup besar. 227 00:23:04,140 --> 00:23:05,379 Saya tidak tahu apa yang semua dalam sana. 228 00:23:05,380 --> 00:23:09,109 Dia tidak pernah benar-benar membolehkan saya kucar-kacir dengan mana-mana barangan itu. 229 00:23:15,020 --> 00:23:16,579 Mulakan memaku sehingga pintu bilik bawah tanah ditutup. 230 00:23:16,580 --> 00:23:20,309 Dan jika anda mempunyai apa-apa pita, memeteraikan retak. 231 00:23:24,220 --> 00:23:25,379 Tuhan persetan, manusia! 232 00:23:25,380 --> 00:23:28,419 Anda belum mendapat najis ini semua dari rak fucking? Man, Yesus! 233 00:23:28,420 --> 00:23:30,739 - Harus mengambil peti mati itu! - Maaf. 234 00:23:30,740 --> 00:23:34,503 Fucking Poindexter, manusia! Dapatkan perkara ini fucking off! 235 00:23:35,900 --> 00:23:37,626 Fuck! 236 00:23:40,780 --> 00:23:44,384 - Apa yang anda lakukan, lelaki? Dapatkan tukul! - Saya minta maaf. Di sini. 237 00:23:52,620 --> 00:23:54,585 Hey. Di sini. 238 00:24:00,300 --> 00:24:01,579 Apakah itu? 239 00:24:01,580 --> 00:24:05,150 Ia adalah satu kaunter Geiger. Ia mengukur radiasi. 240 00:24:05,620 --> 00:24:08,039 - Nah, pintu itu menaiki ketat. - Shh! 241 00:24:16,620 --> 00:24:18,221 Kejatuhan. 242 00:25:18,660 --> 00:25:20,819 Adakah anda fucking gila? 243 00:25:20,820 --> 00:25:24,099 Mengapa tidak cuba membuat Kencing isteri saya dalam baldi goddamn? 244 00:25:24,100 --> 00:25:27,019 Ayuh, Encik Franklins. Anda tahu kita tidak boleh pergi di tingkat atas. 245 00:25:27,020 --> 00:25:29,899 Hey, Profesor Oppenheimer, ini adalah yang terbaik yang boleh kita lakukan. 246 00:25:29,900 --> 00:25:32,059 Saya tidak tahu jika anda dapati, tetapi kita tidak mempunyai tandas. 247 00:25:32,060 --> 00:25:36,301 Minyak tanah adalah kurang tumpat daripada air, air kencing, atau najis, jadi ia akan tinggal di atas. 248 00:25:38,300 --> 00:25:40,948 Baiklah, anda boleh masuk ke dalam. 249 00:25:57,300 --> 00:25:59,709 - Dan terima kasih. - Anda dialu-alukan. 250 00:26:00,220 --> 00:26:04,222 Mungkin anda perlu cuba penetapan, uh, radio gelombang pendek. 251 00:26:05,140 --> 00:26:07,265 Okay. 252 00:26:07,700 --> 00:26:10,059 Adakah dia gonna menjadi baik-baik saja? 253 00:26:10,060 --> 00:26:15,348 Retina, beliau telah terlalu teruk dibakar dalam letupan itu. Dia memandang tepat pada ia. 254 00:26:16,780 --> 00:26:21,510 Adakah anda fikir kita perlu beritahu dia? Maksud saya, dia telah meminta saya. 255 00:26:21,660 --> 00:26:24,422 Aku akan pergi memeriksa Angie. 256 00:26:32,460 --> 00:26:34,585 Di sini, bayi. 257 00:26:39,900 --> 00:26:42,389 Saya penat. Oh, shit. 258 00:26:45,180 --> 00:26:47,339 Oh, hebat. 259 00:26:47,340 --> 00:26:49,351 Hey. 260 00:26:49,980 --> 00:26:52,419 - Bagaimana anda lakukan? - Saya okay. 261 00:26:52,420 --> 00:26:56,422 - Adakah anda keberatan jika saya mendengar denyutan jantung? - Ya, pasti. 262 00:26:57,420 --> 00:26:59,021 Okay. 263 00:27:00,460 --> 00:27:03,359 Anda keberatan mengambil nafas yang mendalam untuk saya? 264 00:27:04,060 --> 00:27:06,105 Di sana kami pergi. 265 00:27:11,940 --> 00:27:14,542 Dia sejuk, kan? 266 00:27:15,780 --> 00:27:17,620 Betul? 267 00:27:18,740 --> 00:27:22,179 Anda kelihatan sedikit muda untuk menjadi MD 268 00:27:22,180 --> 00:27:25,059 Apa yang anda lakukan di sini? 269 00:27:25,060 --> 00:27:28,459 Saya telah menduduki tempat tinggal saya di Universiti New York. 270 00:27:28,460 --> 00:27:30,221 Wow! 271 00:27:31,820 --> 00:27:33,379 New York! 272 00:27:33,380 --> 00:27:34,699 Apa? 273 00:27:34,700 --> 00:27:38,065 Saya tidak melakukan apa-apa? Saya hanya ingin tahu. 274 00:27:38,140 --> 00:27:41,459 Apa yang anda lakukan di bahagian-bahagian ini? Anda ... saya melihat ransel anda. 275 00:27:41,460 --> 00:27:44,299 Anda pada tinjauan mesra atau sesuatu? 276 00:27:44,300 --> 00:27:46,504 Ya, sesuatu seperti itu. 277 00:27:49,900 --> 00:27:51,740 Yesus. 278 00:27:52,580 --> 00:27:56,184 Baiklah, tinggal ... Tinggal suam, madu. 279 00:27:57,300 --> 00:27:59,186 Terima kasih. 280 00:28:19,700 --> 00:28:22,899 Kita perlu minum sebotol air dan cuba untuk mendapatkan beberapa tidur. 281 00:28:22,900 --> 00:28:25,859 - Dan menutup sebanyak mungkin. - Itu ... 282 00:28:25,860 --> 00:28:28,539 Brad, sila. 283 00:28:28,540 --> 00:28:32,667 Bolehkah kita hanya pergi untuk tidur? Saya tidak berasa baik. 284 00:28:39,900 --> 00:28:44,027 Hey, Jonathan. Adakah saya perlu risau tentang kedua-dua? 285 00:28:44,380 --> 00:28:46,819 Saya tidak tahu. 286 00:28:46,820 --> 00:28:51,550 Kadang-kadang, dia akan datang ke sini untuk berbincang dengan Nenek ... 287 00:28:51,900 --> 00:28:55,982 Dan dia sentiasa, seperti, menangis. 288 00:28:57,180 --> 00:28:58,986 Oh ... 289 00:28:59,180 --> 00:29:05,659 Oh, um, saya mendapat, um, kerja gelombang pendek. Nah, jenis. 290 00:29:05,660 --> 00:29:10,106 Anda boleh menggunakan fon telinga saya, tetapi anda hanya boleh hanya mendengar. 291 00:29:10,580 --> 00:29:13,660 Mikrofon bukan disambungkan lagi. 292 00:29:14,060 --> 00:29:17,823 Uh, saya akan pergi tuck di Grand UNC. 293 00:29:18,180 --> 00:29:20,544 - Malam. - Selamat malam. 294 00:29:23,900 --> 00:29:26,980 - Di sini anda pergi, Grand UNC. - Hmm ... 295 00:29:27,740 --> 00:29:29,910 Terima kasih, Jon. 296 00:29:30,580 --> 00:29:32,579 Adakah kau akan menjadi baik-baik saja, Grand UNC? 297 00:29:32,580 --> 00:29:36,229 Saya pasti berharap okay abang saya di luar sana. 298 00:29:38,620 --> 00:29:42,667 Ah, dia akan menjadi hak semua. Dia seorang pahlawan perang. 299 00:29:48,420 --> 00:29:51,259 Anda harus telah melihat Dia. Atuk, Jonathan. 300 00:29:51,260 --> 00:29:55,831 Beliau adalah sebab saya menawarkan diri untuk Korea. 301 00:29:57,100 --> 00:29:59,748 Itu adalah perang yang lain. 302 00:30:00,260 --> 00:30:04,219 - Saya akan tidur di belakang anda, okay? - Hmm ... Hmm ... 303 00:30:04,220 --> 00:30:07,346 Jadi, jika anda memerlukan apa-apa ... 304 00:30:17,620 --> 00:30:20,791 Kau Brad ini menjadi masalah. 305 00:30:44,420 --> 00:30:47,339 "Kami orang-orang berongga Kami orang-orang disumbat ... 306 00:30:47,340 --> 00:30:48,419 Anda terpaksa mendengar ini. 307 00:30:48,420 --> 00:30:50,699 "Condong bersama Headpiece penuh dengan ... 308 00:30:50,700 --> 00:30:52,499 Jonathan berkata kita hanya boleh mendengar. 309 00:30:52,500 --> 00:30:55,059 "... Lebih kaca pecah Dalam bilik bawah tanah kering kami. 310 00:30:55,060 --> 00:30:58,579 "Bentuk tanpa bentuk, tanpa bayangan ... 311 00:30:58,580 --> 00:31:00,099 "... Dunia berakhir 312 00:31:00,100 --> 00:31:06,699 "Ini adalah cara dunia berakhir ini adalah cara yang hujung dunia 313 00:31:06,700 --> 00:31:09,279 "Bukan dengan bang, tetapi rengekan seorang." 314 00:31:14,560 --> 00:31:17,139 Ini adalah Shenandoah, Oklahoma. 315 00:31:17,140 --> 00:31:19,902 Ada sesiapa di luar sana? 316 00:31:20,060 --> 00:31:24,279 Ini adalah Shenandoah, Oklahoma. Ada sesiapa pun di luar sana? 317 00:32:11,900 --> 00:32:14,184 - Satchel? - Hmm? 318 00:32:14,220 --> 00:32:17,221 - Anda okay? - Mmm-hmm. Di manakah kita? 319 00:32:22,580 --> 00:32:24,545 Apa? 320 00:32:31,260 --> 00:32:33,499 - Minum lebih banyak, okay? - Okay. 321 00:32:33,500 --> 00:32:36,387 Ia adalah di sini. Ia botol. 322 00:32:45,820 --> 00:32:48,179 Pukul berapa sekarang? Musuh? 323 00:32:48,180 --> 00:32:51,989 Uh, yeah, ini 11:23 324 00:32:52,220 --> 00:32:54,899 Shit. Itulah apa yang saya ada, terlalu. 325 00:32:54,900 --> 00:32:57,339 Apa yang kamu maksudkan, "tahi"? 326 00:32:57,340 --> 00:33:00,147 Ia hampir gelap di luar. 327 00:33:00,460 --> 00:33:02,179 Apa? 328 00:33:02,180 --> 00:33:04,619 Ia adalah, seperti, tengah hari. 329 00:33:04,620 --> 00:33:07,541 Yeah. Melihat untuk diri sendiri. 330 00:33:24,220 --> 00:33:26,379 Yang tidak masuk akal. 331 00:33:26,380 --> 00:33:28,425 Ia adalah akhir dunia. 332 00:33:29,100 --> 00:33:30,939 Apa yang kamu katakan? 333 00:33:30,940 --> 00:33:34,111 Saya berkata, "Ini adalah akhir dunia." 334 00:33:35,060 --> 00:33:37,230 Anda tahu apa? 335 00:33:37,340 --> 00:33:40,420 Anda menutup fuck dengan najis itu! 336 00:33:40,460 --> 00:33:43,939 Isteri mengandung fucking saya di sini. 337 00:33:43,940 --> 00:33:47,339 Hentikan fucking dengan semua ini "kiri untuk kami" tahi, ok? 338 00:33:47,340 --> 00:33:49,400 Anda meninggalkan yang ke kepala psiko anda sendiri, ok? 339 00:33:50,020 --> 00:33:54,386 - Jangan bercakap dengan kakak saya seperti itu! - Hei, cukup. 340 00:33:54,860 --> 00:33:58,779 Baiklah? Kami tidak akan dapatkan mana-mana sahaja seperti itu. 341 00:33:58,780 --> 00:34:02,429 Ia bukan bantuan gonna hari ini menjadi lebih baik. 342 00:34:04,820 --> 00:34:06,990 Hey, Doc. 343 00:34:07,540 --> 00:34:10,019 Bagaimana anda lakukan, Wendell? Anda melakukan semua betul? 344 00:34:10,020 --> 00:34:11,621 Ah, saya semua betul. 345 00:34:12,860 --> 00:34:16,699 - Hanya sedikit letih dari semua keseronokan. - Biar saya memeriksa sesuatu. 346 00:34:16,700 --> 00:34:19,064 Saya tidak boleh membuat aduan. 347 00:34:23,260 --> 00:34:25,783 Anda lakukan semua betul. 348 00:34:27,300 --> 00:34:29,026 Ah ... 349 00:34:35,780 --> 00:34:37,659 Apakah yang telah anda mendapat di sana? 350 00:34:37,660 --> 00:34:41,739 Um, ketika ini semua bermula, saya bercakap kepada rakan terbaik saya Barry 351 00:34:41,740 --> 00:34:43,579 di Minnesota lebih IM. 352 00:34:43,580 --> 00:34:48,819 Dan dia orang yang memberitahu saya tentang perkara nadi magnet. 353 00:34:48,820 --> 00:34:51,419 Dia berkata, saya mungkin dapat menyelamatkan beberapa barangan saya 354 00:34:51,420 --> 00:34:54,751 jika saya memasukkannya ke dalam logam yang selamat atau sesuatu. 355 00:34:56,300 --> 00:34:58,779 Saya tidak tahu, manusia. Mungkin jika ia memimpin. 356 00:34:58,780 --> 00:35:01,860 Radio ini masih berfungsi. 357 00:35:05,060 --> 00:35:11,429 Dan, um, saya meletakkan beberapa .38 mendahului pusingan datuk saya di sini. 358 00:35:12,700 --> 00:35:15,143 Ini yang terbaik. 359 00:35:19,940 --> 00:35:22,030 Masih bekerja. 360 00:35:24,300 --> 00:35:27,221 Nah, yang akan membantu anda lulus masa. 361 00:35:36,300 --> 00:35:38,259 Benar-benar, uh ... 362 00:35:38,260 --> 00:35:40,988 Ia hanya tidak masuk akal, walaupun. Maksud saya ... 363 00:35:42,580 --> 00:35:45,865 Ia hanya gelap, anda tahu? Ini adalah ... 364 00:35:47,740 --> 00:35:50,339 Ini adalah Texas, manusia! Itu, seperti ... 365 00:35:50,340 --> 00:35:54,706 Ia adalah, seperti, 55 darjah dalam tahi ini. 366 00:35:55,020 --> 00:35:57,059 Anda tahu apa yang saya rasa? 367 00:35:57,060 --> 00:36:00,939 Kerajaan, lelaki ... Mereka telah Harus mempunyai, seperti ... 368 00:36:00,940 --> 00:36:03,099 - Tidak ada kerajaan. - ... Sesuatu yang diam-diam mereka. 369 00:36:03,100 --> 00:36:06,146 Tidak ada kerajaan lagi, Brad! 370 00:36:06,500 --> 00:36:08,139 Jadi banyak perkara-perkara telah pergi off 371 00:36:08,140 --> 00:36:10,899 bahawa kita tidak dapat fucking melihat matahari lagi! 372 00:36:10,900 --> 00:36:15,027 Lihatlah, selalu ada sebuah kerajaan, ok? 373 00:36:15,140 --> 00:36:17,819 Seseorang melakukan semua ini kepada kami! 374 00:36:17,820 --> 00:36:21,339 Saya ingin mengetahui jika kami berbuat apa-apa kepada mereka! 375 00:36:21,340 --> 00:36:23,659 Siapa yang peduli fuck? 376 00:36:23,660 --> 00:36:26,339 Hunter dan saya berada pada malam terakhir gelombang pendek, 377 00:36:26,340 --> 00:36:29,819 dan semua orang akan melalui perkara yang sama dengan kita, okay? 378 00:36:29,820 --> 00:36:32,379 Fucking jalang! Saya ingin tahu apa yang Presiden lakukan! 379 00:36:32,380 --> 00:36:35,979 Saya ingin tahu. Saya ingin tahu apa yang kita lakukan ... Fuck! Ouch! 380 00:36:35,980 --> 00:36:37,459 - Turun dari saya! - Hey, dengar ... 381 00:36:37,460 --> 00:36:39,939 Dengar. Dengar, ok? 382 00:36:39,940 --> 00:36:43,259 Kami tidak akan dapatkan mana-mana sahaja dengan menjerit pada satu sama lain. Dengar. 383 00:36:43,260 --> 00:36:46,539 ... Akan menyediakan maklumat perubatan yang terkini ... 384 00:36:46,540 --> 00:36:48,819 Apa? Anda tidak memberitahu kita kita mempunyai radio. 385 00:36:48,820 --> 00:36:50,259 ... Di bahagian atas jam. 386 00:36:50,260 --> 00:36:55,548 Warga dinasihatkan untuk kekal di bawah tanah sehingga masa itu. 387 00:36:55,860 --> 00:36:59,019 Ini adalah Sistem Isyarat Kecemasan. 388 00:36:59,020 --> 00:37:02,139 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras dengan agensi-agensi persekutuan 389 00:37:02,140 --> 00:37:04,981 dan akan memberikan yang paling dikemaskini ... 390 00:37:07,900 --> 00:37:11,779 - Anda gonna semua hak, Grand UNC? - Ya, saya lakukan besar. 391 00:37:11,780 --> 00:37:16,099 Hey, ingat mereka permainan Astros terhadap Mets saya mengambil anda untuk tahun lepas? 392 00:37:16,100 --> 00:37:18,987 - Yeah. - New York anak haram! 393 00:37:19,060 --> 00:37:22,630 - Ia adalah perjalanan yang baik. - Itu adalah benar-benar menyeronokkan. 394 00:37:23,220 --> 00:37:25,060 Hey. 395 00:37:25,740 --> 00:37:26,819 Dia okay? 396 00:37:26,820 --> 00:37:30,344 Anda baik-baik saja. 397 00:37:37,580 --> 00:37:41,946 Astros, huh? Saya sentiasa peminat Royals, diri saya. 398 00:37:45,460 --> 00:37:47,346 Jangan pegang itu terhadap saya. 399 00:37:47,900 --> 00:37:50,859 Hey, Wendell, anda tahu bahagian yang terbaik tentang menyokong satu pasukan yang kalah? 400 00:37:50,860 --> 00:37:52,579 Apa itu? 401 00:37:52,580 --> 00:37:54,259 Tempat untuk pergi tetapi sehingga. 402 00:37:54,260 --> 00:37:57,670 Anda cukup tepat, di sana, Doc. 403 00:38:04,340 --> 00:38:06,819 Oh, Hunter, gelombang pendek kerja-kerja kini. 404 00:38:06,820 --> 00:38:11,789 Maksud saya, uh ... Maksud saya, berhubung, dan kerja-kerja pembesar suara mikrofon itu, terlalu. 405 00:38:13,300 --> 00:38:16,471 Shenandoah, ini adalah Cameron. Adakah anda di sana? Lebih. 406 00:38:16,620 --> 00:38:18,710 Hunter? 407 00:38:24,300 --> 00:38:27,585 Cuba untuk mencari orang-orang felo dari Shenandoah. 408 00:38:28,220 --> 00:38:30,948 Hunter, datang ke atas. 409 00:38:31,140 --> 00:38:33,151 Ayuh. 410 00:38:39,020 --> 00:38:41,907 Okay? 411 00:38:48,100 --> 00:38:51,039 Shenandoah, ini adalah Cameron, Texas. Adakah anda di sana? Lebih. 412 00:39:01,020 --> 00:39:05,466 Ini adalah Shenandoah, Oklahoma. Ada sesiapa di luar sana? 413 00:39:07,380 --> 00:39:11,063 Shenandoah, ini adalah Cameron. Kami berada di sini. Lebih. 414 00:39:12,660 --> 00:39:14,459 Apa yang saya beritahu ya? 415 00:39:14,460 --> 00:39:16,259 Apa ... Apa? Whoa! Okay. 416 00:39:16,260 --> 00:39:18,539 - Okay, berpegang. Berpegang. - Kami tidak bersendirian. 417 00:39:18,540 --> 00:39:22,259 Neraka, manusia! Kami tidak fikir kita pernah akan menaikkan tiada siapa! 418 00:39:22,260 --> 00:39:26,579 Ini adalah Shane Baxter daripada Baxter Motors, Shenandoah, Oklahoma. 419 00:39:26,580 --> 00:39:28,999 Bagaimana neraka itu adalah anda, lelaki? Bagaimana anda lakukan? 420 00:39:29,700 --> 00:39:33,082 Melakukan banyak yang lebih baik sekarang, Shane. Lebih. 421 00:39:33,140 --> 00:39:34,419 Baiklah, itulah ... Itu yang besar, manusia! 422 00:39:34,420 --> 00:39:37,679 Saya mendapat 11 orang di sini di ruangan bawah tanah ini cuba untuk bersama-sama. 423 00:39:39,060 --> 00:39:41,499 Shenandoah, datang dalam. Lebih. 424 00:39:41,500 --> 00:39:42,539 Shit, saya kehilangan dia. 425 00:39:42,540 --> 00:39:44,939 Shenandoah, datang dalam. 426 00:39:44,940 --> 00:39:48,862 Bolehkah anda mendengar saya, Shenandoah? Lebih. 427 00:39:58,940 --> 00:40:01,699 Ini adalah Sistem Isyarat Kecemasan. 428 00:40:01,700 --> 00:40:03,739 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras 429 00:40:03,740 --> 00:40:06,219 dengan agensi-agensi persekutuan dan akan memberikan 430 00:40:06,220 --> 00:40:11,259 maklumat perubatan yang terkini dan arahan pemindahan 431 00:40:11,260 --> 00:40:15,259 di bahagian atas jam. Warga dinasihatkan supaya kekal ... 432 00:40:15,260 --> 00:40:19,059 Adakah y'all fikir itu walaupun bernilai mendengar lagi? 433 00:40:19,060 --> 00:40:20,179 Maksud saya, kerana mereka telah ... 434 00:40:20,180 --> 00:40:22,899 Mereka telah menjanjikan kemas kini selama satu jam untuk, seperti, hari yang lalu. 435 00:40:22,900 --> 00:40:24,219 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras ... 436 00:40:24,220 --> 00:40:26,099 Saya hanya memikirkan ... 437 00:40:26,100 --> 00:40:27,459 Mereka hanya cuba untuk memikirkan 438 00:40:27,460 --> 00:40:30,899 bagaimana untuk mendapatkan orang ramai ke pusat pemindahan, anda tahu? 439 00:40:30,900 --> 00:40:32,939 Hey, Jonathan. 440 00:40:32,940 --> 00:40:35,579 Hanya satu lagi minit dengan bateri ini. 441 00:40:35,580 --> 00:40:39,582 Kami sudah dalam satu kedua kami. Selepas ini, kita hanya mempunyai satu kiri. 442 00:40:39,620 --> 00:40:42,299 - Ini adalah Darurat ... - Ia cerah di luar hari ini. 443 00:40:42,300 --> 00:40:44,539 - Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras ... - Itu baik. 444 00:40:44,540 --> 00:40:47,519 - ... Dengan agensi-agensi persekutuan dan akan memberikan ... - Betul? 445 00:40:47,720 --> 00:40:51,141 Yeah, itu, uh ... Itu yang besar. 446 00:40:51,940 --> 00:40:55,019 Mengapa kita tidak mendapatkan di semua sesuai mandi kami dan pergi bermain di perenjis. 447 00:40:55,020 --> 00:40:57,939 Brad. Berhenti. 448 00:40:57,940 --> 00:40:59,541 Maaf. 449 00:41:00,180 --> 00:41:02,299 Hey, Jonathan, mematikan radio. 450 00:41:02,300 --> 00:41:06,222 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras dengan agensi-agensi persekutuan ... 451 00:41:14,540 --> 00:41:17,063 - Beri saya pistol saya. - Shh! 452 00:41:18,460 --> 00:41:20,061 Hey! 453 00:41:38,100 --> 00:41:41,271 Tidak mengapa. Tidak mengapa. 454 00:41:41,580 --> 00:41:45,019 Tiada! Hey! Kami mempunyai pistol! 455 00:41:45,020 --> 00:41:46,339 Hei, keparat! 456 00:41:46,340 --> 00:41:49,591 Hei, ini adalah rumah datuk dan nenek saya, anda keparat! 457 00:42:02,020 --> 00:42:04,059 Shit! Saya minta maaf ... 458 00:42:04,060 --> 00:42:06,779 Saya minta maaf, Jonathan! Saya tidak bermaksud untuk menjadi ... 459 00:42:06,780 --> 00:42:09,259 Saya fucking hit! 460 00:42:09,260 --> 00:42:11,819 Beliau berkata nama fucking anda! Bagaimana dia tahu anda? 461 00:42:11,820 --> 00:42:15,659 - Saya tidak tahu. - Dapatkan di sana! Dapatkan di sana! Ayuh! 462 00:42:15,660 --> 00:42:18,339 Hey, hey ... Hello ... 463 00:42:18,340 --> 00:42:19,819 Rob? 464 00:42:19,820 --> 00:42:21,619 - Rob! Rob! - Saya minta maaf. Saya minta maaf. Saya minta maaf! 465 00:42:21,620 --> 00:42:24,139 - Ia Rob! - Apa yang berlaku di sana? 466 00:42:24,140 --> 00:42:25,859 - Hunter. - Brad, dapatkan di sini dengan tukul besi. 467 00:42:25,860 --> 00:42:28,699 - Apa? - Brad, tukul! Sekarang! 468 00:42:28,700 --> 00:42:30,619 - Saya tidak tahu ia adalah anda. - Brad, tukul! 469 00:42:30,620 --> 00:42:33,019 Sila, buka pintu! 470 00:42:33,020 --> 00:42:35,379 Kami datang, Rob! Buka pintu. 471 00:42:35,380 --> 00:42:38,426 - Mari kita di sini. - Adakah anda fucking gila? 472 00:42:38,740 --> 00:42:41,661 Bakal, Rob! 473 00:42:43,460 --> 00:42:46,539 Elizabeth, merebut saya selimut dan bantal dan membinanya di sini. 474 00:42:46,540 --> 00:42:48,259 Jennifer, dapatkan saya bantal bersedia. 475 00:42:48,260 --> 00:42:50,179 Bergerak. Bergerak! Bergerak! 476 00:42:50,180 --> 00:42:51,699 - Allah persetan! - Ayuh, Rob. 477 00:42:51,700 --> 00:42:52,899 - Anda perlu lihat ... - Beri saya. 478 00:42:52,900 --> 00:42:54,539 Saya mendapat anda. Saya mendapat anda. 479 00:42:54,540 --> 00:42:57,139 - Lay dia. - Fuck! 480 00:42:57,140 --> 00:43:01,299 Aku meminta maaf kami menembak anda. Aku meminta maaf, Rob. Saya tidak tahu ... 481 00:43:01,300 --> 00:43:03,219 Yang fuck adalah lelaki ini? Yang fuck adalah anda, kan? 482 00:43:03,220 --> 00:43:04,259 Aku meminta maaf, Rob! 483 00:43:04,260 --> 00:43:06,679 - Huh? - Okay, hanya membiarkan aku berurusan dengan dia! 484 00:43:08,580 --> 00:43:10,739 Jonathan, keluar dari sini. Biar saya berurusan dengannya. 485 00:43:10,740 --> 00:43:13,059 Saya tidak tahu ia adalah anda. Aku meminta maaf. 486 00:43:13,060 --> 00:43:15,379 Semua orang berhenti meminta maaf! 487 00:43:15,380 --> 00:43:16,579 Rob, anda berada dalam kejutan. 488 00:43:16,580 --> 00:43:18,899 Saya memerlukan anda untuk hanya melihat saya di sini, okay? Biar saya lihat ini. 489 00:43:18,900 --> 00:43:21,179 - Siapa lelaki ini? - Biar saya lihat ini. 490 00:43:21,180 --> 00:43:24,704 - Elizabeth, boleh anda memegang ini? Terima kasih. - Siapakah dia? 491 00:43:25,140 --> 00:43:28,459 - Saya bertanya satu soalan yang fucking! Huh? - Turun dari dia! 492 00:43:28,460 --> 00:43:30,619 Saya perlu melihat pergelangan tangan anda. 493 00:43:30,620 --> 00:43:33,419 Dia kawan saya. Dia bekerja di kedai buku komik pada Redford. 494 00:43:33,420 --> 00:43:36,779 Menutup fuck. Menutup fuck! 495 00:43:36,780 --> 00:43:38,419 Rob ... 496 00:43:38,420 --> 00:43:42,339 Hey, Rob, Dengar, ok? Peluru telah melalui pergelangan tangan anda. 497 00:43:42,340 --> 00:43:46,299 Itu baik. Ini bermakna saya tidak gonna perlu mengeluarkan peluru. 498 00:43:46,300 --> 00:43:48,619 Saya hanya gonna perlu berpakaian luka anda dan membersihkannya. 499 00:43:48,620 --> 00:43:49,699 Mereka menembak orang ... 500 00:43:49,700 --> 00:43:51,459 Mereka menembak orang. Mereka menembak orang! 501 00:43:51,460 --> 00:43:52,619 - Hey ... Hey! - Mereka menembak orang! 502 00:43:52,620 --> 00:43:55,271 Pegang dia! Pegang dia! 503 00:43:59,580 --> 00:44:01,545 Fuck! 504 00:44:08,580 --> 00:44:10,386 Terima kasih. 505 00:44:12,220 --> 00:44:15,824 Di sini, Rob. Minum ini perlahan-lahan, okay? 506 00:44:18,220 --> 00:44:20,059 Saya tidak mahu ia. 507 00:44:20,060 --> 00:44:23,859 Ada mereka ... Uh, bandar, adakah mereka menubuhkan apa-apa, um, 508 00:44:23,860 --> 00:44:26,419 pusat pemindahan atau apa-apa seperti itu? 509 00:44:26,420 --> 00:44:28,219 Mereka cuba. 510 00:44:28,220 --> 00:44:30,339 Mereka menggunakan lama, uh, 511 00:44:30,340 --> 00:44:31,779 perlindungan di bawah guguran perpustakaan, 512 00:44:31,780 --> 00:44:33,819 tetapi ia tidak sesuai dari semua orang. 513 00:44:33,820 --> 00:44:35,699 Terdapat banyak pertempuran. 514 00:44:35,700 --> 00:44:37,379 Bagaimana dengan Guard? 515 00:44:37,380 --> 00:44:39,139 Pengawal Kebangsaan? 516 00:44:39,140 --> 00:44:41,459 Mereka semua di luar negara. 517 00:44:41,460 --> 00:44:43,425 Tidak baik di luar sana. 518 00:44:43,460 --> 00:44:45,699 Bermula dengan banyak kecurian. 519 00:44:45,700 --> 00:44:47,379 Kemudian bubbas mengambil alih 520 00:44:47,380 --> 00:44:49,664 'Sebab mereka mempunyai senjata api. 521 00:44:49,860 --> 00:44:53,384 Malam kedua, terdapat rentetan kes rogol. 522 00:44:53,780 --> 00:44:56,339 Dan mereka tidak membiarkan orang-orang tua mempunyai apa-apa makanan. 523 00:44:56,340 --> 00:45:00,103 Banyak orang berada dalam keadaan buruk, semua terbakar. 524 00:45:00,420 --> 00:45:03,619 Ramai orang mendapat benar-benar mabuk. 525 00:45:03,620 --> 00:45:08,299 Lain akan gila mencari alkohol dan dadah kerana mereka kehabisan. 526 00:45:08,300 --> 00:45:11,141 Bilakah lebam pertama muncul, Rob? 527 00:45:17,060 --> 00:45:19,150 Mereka ditembak semua pendatang. 528 00:45:19,700 --> 00:45:22,019 Itulah apabila saya berlari. 529 00:45:22,020 --> 00:45:24,619 Mereka hanya dibarisi mereka dan menembak 'em. 530 00:45:24,620 --> 00:45:27,379 Semua orang akan gila dan ... 531 00:45:27,380 --> 00:45:29,948 Itulah sebabnya saya datang ke sini. 532 00:45:30,700 --> 00:45:33,379 Saya begitu bimbang tentang anda, Rob. 533 00:45:33,380 --> 00:45:37,899 Anda tahu, dengan Atuk dan Nenek dan Barry ... 534 00:45:37,900 --> 00:45:40,229 ... Semua mati. 535 00:45:43,580 --> 00:45:45,784 Sila, anda Harus biarlah saya tinggal. 536 00:45:46,460 --> 00:45:47,579 Saya ... 537 00:45:47,580 --> 00:45:50,099 Semua orang-orang yang sakit yang sebenar, mereka ... Mereka terjurai di sekitar bandar, 538 00:45:50,100 --> 00:45:51,499 mencari makanan dan air, tetapi ... 539 00:45:51,500 --> 00:45:54,259 Saya mendapat botol saya sendiri air dan mentega kacang dalam beg galas saya di tingkat atas, okay? 540 00:45:54,260 --> 00:45:57,059 Saya bahkan tidak akan menggunakan makanan anda, saya berjanji. 541 00:45:57,060 --> 00:45:58,991 Sila? 542 00:45:59,380 --> 00:46:01,019 Saya tidak mahu kembali di luar sana. 543 00:46:01,020 --> 00:46:06,467 Ini adalah rumah Yonatan, dan jika dia berkata anda boleh tinggal, anda boleh tinggal. 544 00:46:08,460 --> 00:46:11,028 - Okay? - Terima kasih. 545 00:46:13,340 --> 00:46:16,339 "Terdapat khabar angin peperangan dan peperangan, 546 00:46:16,340 --> 00:46:18,659 "Tetapi yang tidak bermasalah untuk perkara-perkara ini mesti lulus." 547 00:46:18,660 --> 00:46:20,781 Oh ... 548 00:46:26,940 --> 00:46:29,539 Tidak mengapa, itu baik-baik saja. 549 00:46:29,540 --> 00:46:31,747 Diam! 550 00:46:51,780 --> 00:46:53,899 Ia hanya tetapan radiasi dalam. 551 00:46:53,900 --> 00:46:57,947 Aku akan memberikan dua amoxicillins. Ia akan membantu anda melawan off. 552 00:47:02,140 --> 00:47:03,859 - Hei, Brad. - Apa? 553 00:47:03,860 --> 00:47:07,059 - Adakah dia baik-baik saja? - Dia ini ... Dia halus. 554 00:47:07,060 --> 00:47:09,583 Dia hanya mendapat loya sedikit. 555 00:47:15,300 --> 00:47:19,541 - Angie, anda sudah boleh makan apa-apa? - Tidak banyak. 556 00:47:20,260 --> 00:47:24,819 Man, dia denda. Ia hanya sukar untuk dia. Dia Harus makan untuk dua. 557 00:47:24,820 --> 00:47:27,107 Kanan, kekasih? 558 00:47:32,660 --> 00:47:34,989 Hey, madu! 559 00:47:35,420 --> 00:47:36,499 Dia okay. 560 00:47:36,500 --> 00:47:40,379 Apa fuck! Hey ... Hey, kekasih. Sweetheart, datang ke atas. 561 00:47:40,380 --> 00:47:43,108 Ayuh. Kau okay! Hanya bernafas! 562 00:47:43,180 --> 00:47:46,099 Angie, bernafas. Ayuh! Anda mencederakan bayi! Hentikan! 563 00:47:46,100 --> 00:47:47,747 Berhenti. 564 00:47:49,660 --> 00:47:51,859 Baiklah? Sila! 565 00:47:51,860 --> 00:47:54,699 Tidak mengapa! Hanya bernafas! 566 00:47:54,700 --> 00:47:58,459 Bernafas! Anda mencederakan bayi fucking! Hanya bernafas, okay? 567 00:47:58,460 --> 00:48:01,631 - Hentikan! Berhenti! - Sila! 568 00:48:06,220 --> 00:48:08,902 - Oh, ya Allahku! - Apa? 569 00:48:12,820 --> 00:48:16,629 - Apa? Apa yang kamu lihat? - Ange ... 570 00:48:17,060 --> 00:48:18,821 Apa? 571 00:48:19,020 --> 00:48:22,624 Berhenti. Apa salahnya dengan muka saya? 572 00:48:22,740 --> 00:48:24,379 Nyatakan ... 573 00:48:24,380 --> 00:48:27,459 Hentikan, Brad! Anda freaking saya keluar! 574 00:48:27,460 --> 00:48:30,419 - Apa yang salah dengan muka saya? Apa? - Tidak mengapa, itu baik-baik saja. 575 00:48:30,420 --> 00:48:33,599 Tidak mengapa, itu baik-baik saja. Saya minta maaf. 576 00:48:33,900 --> 00:48:37,119 - Ange, Allah, Aku meminta maaf. - Apa yang berlaku? 577 00:48:40,180 --> 00:48:41,827 Jennifer? 578 00:48:45,660 --> 00:48:48,308 Jennifer, bertenang. 579 00:48:48,340 --> 00:48:52,387 Jennifer, bernafas. Hanya bernafas. 580 00:48:54,820 --> 00:48:58,469 Berilah tanganmu!. Bertenang. Jennifer? 581 00:49:00,300 --> 00:49:02,709 Jennifer! Dapatkan keluar dari jalan! 582 00:49:16,620 --> 00:49:19,700 Oh, ya Allahku! 583 00:49:37,140 --> 00:49:39,504 Saya menyimpan pistol. 584 00:49:55,980 --> 00:49:59,504 Adakah saya gonna die kerana dia sedikit saya? 585 00:50:00,220 --> 00:50:03,061 Dia takut, okay? 586 00:50:03,420 --> 00:50:06,699 Dia takut letupan terbakar dan keracunan radiasi, 587 00:50:06,700 --> 00:50:08,745 dan dia telah mati dan ... 588 00:50:09,460 --> 00:50:12,639 Dia seorang pelarian perang ini. Beliau bukan satu filem zombie, okay? 589 00:50:14,180 --> 00:50:16,299 - Bolehkah telah tertipu saya. - Biar saya lihat ini. 590 00:50:16,300 --> 00:50:19,259 Apa yang kita nak buat mengenai dirinya? 591 00:50:19,260 --> 00:50:24,149 Nah, Brad dan saya akan membawa dia di tingkat atas ke tingkat atas. 592 00:50:24,780 --> 00:50:27,019 Tetapi saya tunggu gonna untuk radiasi mati ke bawah sedikit 593 00:50:27,020 --> 00:50:29,349 sebelum kita melakukannya. 594 00:50:35,260 --> 00:50:38,019 "Askar itu kini meniup apabila wisel hijau, 595 00:50:38,020 --> 00:50:44,859 "Dan sekaligus, seorang gadis muda, berpakaian gaun cantik sutera hijau, masuk ke dalam bilik. 596 00:50:44,860 --> 00:50:48,099 "Beliau mempunyai rambut dan hijau mata hijau yang indah, 597 00:50:48,100 --> 00:50:51,699 "Dan dia sujud menyembah Dorothy kerana dia berkata, 598 00:50:51,700 --> 00:50:55,299 "'Ikut saya dan saya akan menunjukkan kepada anda bilik anda."' 599 00:50:55,300 --> 00:50:59,219 "Oleh itu, Dorothy mengucapkan selamat tinggal kepada semua rakan-rakannya kecuali Toto, 600 00:50:59,220 --> 00:51:02,659 "Mengambil anjing itu dalam pelukannya, diikuti gadis hijau 601 00:51:02,660 --> 00:51:06,699 "Melalui tujuh petikan dan tiga tangga 602 00:51:06,700 --> 00:51:10,539 "Sehingga mereka datang ke sebuah bilik di bahagian hadapan istana. 603 00:51:10,540 --> 00:51:13,899 "Ia adalah bilik yang paling manis sedikit di dunia, 604 00:51:13,900 --> 00:51:15,739 "Dengan, katil yang lembut selesa ... 605 00:51:15,740 --> 00:51:18,059 "Yang mempunyai semua kepingan sutera hijau ..." 606 00:51:18,060 --> 00:51:19,661 Shenandoah? 607 00:51:20,740 --> 00:51:23,219 Ini adalah Cameron, Texas. 608 00:51:23,220 --> 00:51:25,584 Shenandoah, datang dalam. 609 00:51:31,620 --> 00:51:34,339 Ini adalah Cameron, Texas. Shenandoah, datang dalam. 610 00:51:34,340 --> 00:51:37,420 Hey! Cerita ini tidak berakhir lagi. 611 00:51:39,060 --> 00:51:41,899 "... Yang ditembak semburan minyak wangi hijau ke udara ... 612 00:51:41,900 --> 00:51:43,865 Doc? 613 00:51:44,620 --> 00:51:46,870 Saya di sini, Shane. 614 00:51:46,940 --> 00:51:50,259 - "... Yang membuat kamu menjadi seorang yang diukir indah ..." - Ada sesuatu di tingkat atas. 615 00:51:50,260 --> 00:51:53,099 - Orang yang bergerak di sekitar. - Datang lagi? 616 00:51:53,100 --> 00:51:54,819 Mereka boleh mendengar kita. 617 00:51:54,820 --> 00:51:58,499 Seorang lelaki dalam seragam tentera datang semalam. 618 00:51:58,500 --> 00:52:01,459 Beliau berkata ia adalah untuk kepentingan negara. 619 00:52:01,460 --> 00:52:03,699 Dia mengambil anak perempuan manis saya. 620 00:52:03,700 --> 00:52:07,199 Saya tidak benar-benar berfikir dia adalah daripada tentera. 621 00:52:10,940 --> 00:52:13,099 Mereka berada di luar sekarang. 622 00:52:13,100 --> 00:52:15,619 Mereka berada di luar, Cameron. 623 00:52:15,620 --> 00:52:20,559 Kristus, mereka berada di luar! Anak gila daripada anjing betina! Cameron! 624 00:52:23,700 --> 00:52:25,381 Shane? 625 00:52:26,860 --> 00:52:28,399 Shane, adakah anda ada? 626 00:52:28,600 --> 00:52:30,279 Dapatkan turun! 627 00:52:30,480 --> 00:52:32,419 Cameron, tidak! 628 00:52:32,420 --> 00:52:37,059 Tutup pintu! Dapatkan pintu! 629 00:52:37,060 --> 00:52:42,268 Dapatkan turun, sekarang! Tiada! Tiada! Tuhan! Tidak, Cameron, tidak! 630 00:53:46,540 --> 00:53:49,461 Ia tidak akan menjadi lebih lama sekarang. 631 00:53:57,460 --> 00:53:59,585 Hey, Grand ... 632 00:54:00,460 --> 00:54:02,300 Hanya ... 633 00:54:03,820 --> 00:54:05,831 Hanya pergi. 634 00:54:08,900 --> 00:54:10,945 Hanya pergi. 635 00:55:24,300 --> 00:55:27,779 Anda sentiasa cuba untuk menjadi penyelamat, Doc, dan semua yang bersalah, 636 00:55:27,780 --> 00:55:30,382 ia gonna memakan jiwa anda. 637 00:55:30,900 --> 00:55:34,339 Anda disimpan lelaki itu seberapa selesa yang anda boleh. 638 00:55:34,340 --> 00:55:37,899 Anda lebih baik menerima apa yang akan berlaku kepada kita semua. 639 00:55:37,900 --> 00:55:39,579 Anda sentiasa berayun dari bumbung seperti itu, 640 00:55:39,580 --> 00:55:43,901 anda dikenakan kotor sehingga semangat anda apabila anda memenuhi Maker anda. 641 00:55:45,020 --> 00:55:47,588 Saya akan menyimpan bahawa dalam fikiran. 642 00:55:57,420 --> 00:56:01,359 Jonathan adalah mendesak bahawa kita mengebumikan Wendell. 643 00:56:05,020 --> 00:56:07,110 Sekali-kali tidak. 644 00:56:07,140 --> 00:56:10,479 Radiasi ini jatuh sedikit, tetapi ia masih di luar carta. 645 00:56:14,900 --> 00:56:17,150 Itulah apa yang saya bercakap tentang, Doc. 646 00:56:18,220 --> 00:56:21,630 Budak lelaki yang hanya mahu berbuat baik dengan kaum kerabatnya. 647 00:56:22,100 --> 00:56:24,859 Beliau gonna menyertainya tidak lama lagi cukup. 648 00:56:24,860 --> 00:56:27,428 Ia akan menjadi lebih baik jika anda hanya membiarkan dia melakukannya. 649 00:56:36,620 --> 00:56:40,699 Nah, jika anda akan maafkan saya, saya rasa sedikit lightheaded. 650 00:56:40,700 --> 00:56:43,059 Saya akan mengambil tidur sedikit. 651 00:56:43,060 --> 00:56:46,869 Kemudian saya akan membantu kanak-kanak lelaki yang mengebumikan granduncle beliau. 652 00:57:39,940 --> 00:57:41,779 Tergesa-gesa, guys, kita kena perlu cepat. 653 00:57:41,780 --> 00:57:44,269 Mari kita pergi. Tergesa-gesa. 654 00:57:45,700 --> 00:57:47,939 Kami perlu baru sahaja meninggalkan dia di loteng fucking! 655 00:57:47,940 --> 00:57:49,587 Brad! 656 00:57:50,420 --> 00:57:53,466 Tenang! Mereka boleh mendengar kita. 657 00:58:01,660 --> 00:58:03,466 Anda tahu apa? 658 00:58:03,820 --> 00:58:06,299 Ingat di belakang? Ada, seperti, pam air ... 659 00:58:06,300 --> 00:58:09,779 Tidak, tidak, air adalah perkara yang paling tercemar di sekitar. 660 00:58:09,780 --> 00:58:11,419 Ia tidak akan selamat. 661 00:58:11,420 --> 00:58:14,341 Hey, Jonathan. Saya minta maaf. 662 00:58:15,140 --> 00:58:16,659 Jika anda mahu berkata sesuatu ... 663 00:58:16,660 --> 00:58:19,259 - Oh, tidak, tidak, tidak. - Oh, kanak-kanak ... Oh, kanak-kanak, kami terpaksa pergi! 664 00:58:19,260 --> 00:58:21,659 - Pergi, pergi, pergi! - Oh, shit! Oh, Tuhan! Anda guys ... 665 00:58:21,660 --> 00:58:23,280 Dapatkan keluar dari jalan! Dapatkan keluar dari jalan! 666 00:58:23,900 --> 00:58:25,499 Berhati-hati! 667 00:58:25,500 --> 00:58:26,619 Hey! 668 00:58:26,620 --> 00:58:27,699 Jonathan! 669 00:58:27,700 --> 00:58:29,979 Pergi! Setiap orang, kembali di rumah, sekarang! 670 00:58:29,980 --> 00:58:31,786 Shit! 671 00:58:33,100 --> 00:58:34,339 Jonathan! 672 00:58:34,340 --> 00:58:37,019 - Fuck! Saya ditembak! - Mari kita pergi! Mari kita pergi! Ayuh! 673 00:58:37,020 --> 00:58:39,299 - Dapatkan di rumah sekarang! - Semua orang, masuk ke dalam! 674 00:58:39,300 --> 00:58:42,631 - Pergi! Pergi! - Dapatkan di dalam sekarang! 675 00:58:42,780 --> 00:58:45,223 - Jalan! - Jonathan! Jonathan! 676 00:58:45,460 --> 00:58:47,979 - Jonathan! - Apa ... 677 00:58:47,980 --> 00:58:51,779 - Ayuh! Kita harus pergi! - Kita harus selesai menguburkan mayat dia! 678 00:58:51,780 --> 00:58:54,139 Yesus Kristus! Hanya berjalan! Main! 679 00:58:54,140 --> 00:58:56,902 Tutup pintu! 680 00:58:57,860 --> 00:59:00,462 Oh, celaka! Rob! 681 00:59:02,980 --> 00:59:04,786 Apa yang berlaku? 682 00:59:26,660 --> 00:59:28,910 Pergi, pergi, pergi! 683 00:59:32,580 --> 00:59:35,419 Elizabeth, dapatkan saya kain buruk yang bersih. 684 00:59:35,420 --> 00:59:37,704 Saya tidak fikir pintu itu gonna ditunda. 685 00:59:37,860 --> 00:59:40,859 Mari kita pergi ke sana dan fucking membunuh 'em semua! 686 00:59:40,860 --> 00:59:42,819 Tidak, mereka hanya harimau kertas. 687 00:59:42,820 --> 00:59:44,899 Radiasi mengongkek kekuatan anda 688 00:59:44,900 --> 00:59:47,179 - Seperti yang banyak kerana ia tidak anda ... - Angie! 689 00:59:47,180 --> 00:59:48,861 Shit! 690 00:59:49,740 --> 00:59:52,911 Oh, shit! 691 00:59:53,900 --> 00:59:57,699 Hey! Hey! Hey, apa yang perkara itu? Apa salahnya? 692 00:59:57,700 --> 00:59:59,459 - Apa salahnya dengan dia? - Beliau pernah keguguran. 693 00:59:59,460 --> 01:00:03,739 Apa? Tiada! Hey. Hey! Ayuh! 694 01:00:03,740 --> 01:00:08,259 Snap daripada itu! Sila! Tuhan! Fucking membantu saya! 695 01:00:08,260 --> 01:00:11,704 - Kita harus mendapatkan dia untuk meja. - Dapatkan beliau ke meja fucking! 696 01:00:13,140 --> 01:00:14,699 - Saya mendapat ia. Saya mendapat ia! - Rebutlah kepalanya. 697 01:00:14,700 --> 01:00:16,579 Jonathan, saya membawa bantal. 698 01:00:16,580 --> 01:00:20,468 Anda baik-baik saja. Dia okay, bukan? 699 01:00:21,380 --> 01:00:23,859 Madu. Madu. Lihat ... 700 01:00:23,860 --> 01:00:25,579 - Gonna Semua ini menjadi halus, bukan? - Saya perlu untuk mendapatkan di sini. 701 01:00:25,580 --> 01:00:27,619 Saya memerlukan tuala atau sesuatu. 702 01:00:27,620 --> 01:00:30,459 Dia kehilangan terlalu banyak darah. Perlu dilakukan pemindahan darah. 703 01:00:30,460 --> 01:00:32,819 - Bantu dia, manusia! - Saya tidak mempunyai cara melakukan trans ... 704 01:00:32,820 --> 01:00:35,979 Ada apa-apa yang boleh saya lakukan. Dia memerlukan pemindahan darah, Brad. 705 01:00:35,980 --> 01:00:37,779 Ada apa-apa yang boleh saya lakukan! 706 01:00:37,780 --> 01:00:40,299 Apa yang anda berkata tiada apa-apa yang boleh anda lakukan? Ayuh, manusia. 707 01:00:40,300 --> 01:00:42,459 Fucking membantu beliau, manusia. Sila! 708 01:00:42,460 --> 01:00:44,699 Brad, tidak, anda tidak mendengar. Ada apa-apa yang boleh saya lakukan! 709 01:00:44,700 --> 01:00:47,899 - Tidak, tidak, tidak! - Dia memerlukan pemindahan darah! 710 01:00:47,900 --> 01:00:50,459 - No ... No No! - Jennifer! 711 01:00:50,460 --> 01:00:53,299 Ada sesuatu yang boleh anda lakukan! 712 01:00:53,300 --> 01:00:55,819 - Aku akan membunuh motherfucker ini. - Brad! 713 01:00:55,820 --> 01:00:59,139 - Baiklah. Berhenti. - Tidak, tidak berhenti! Anda fucking beroperasi pada isteri saya! 714 01:00:59,140 --> 01:01:01,539 Minta saya ... Minta saya ... Adakah anda mempunyai kit jahitan? 715 01:01:01,540 --> 01:01:03,819 - Ya, nenek saya. - Dapatkan saya kit jahitan. Saya memerlukan periuk. 716 01:01:03,820 --> 01:01:04,979 Baiklah, saya mendapat ini. 717 01:01:04,980 --> 01:01:07,379 - Jika anda tidak menyelamatkan beliau, saya akan bunuh awak! - Dapatkan alkohol. 718 01:01:07,380 --> 01:01:10,219 - Saya akan bunuh awak! Saya akan bunuh awak! - Okay. 719 01:01:10,220 --> 01:01:13,419 - Brad, anda tidak mahu melakukan ini, Brad. - Ya, saya mahu melakukan ini! 720 01:01:13,420 --> 01:01:15,909 Saya ... saya memerlukan beg saya. 721 01:01:16,140 --> 01:01:17,979 - Ayuh! - Baiklah, saya mendapat ini. 722 01:01:17,980 --> 01:01:19,859 Kau Angie denda! 723 01:01:19,860 --> 01:01:24,306 - Brad! Brad, datang ke sini! Brad! - Brad, dapatkan di sini! 724 01:01:26,100 --> 01:01:27,659 Brad! 725 01:01:27,660 --> 01:01:31,707 Brad ... Tidak ada masa depan untuk anak kami. 726 01:01:33,340 --> 01:01:37,467 Melihat-lihat. Saya tidak mahu dia melihat dunia ini. 727 01:01:39,180 --> 01:01:40,939 Hanya menjadikan kita bangga, okay? 728 01:01:40,940 --> 01:01:43,065 - Tolong jangan buat aku macam ni. - Okay? 729 01:01:43,260 --> 01:01:45,146 Bergerak! 730 01:01:48,700 --> 01:01:52,065 Angie ... Angie, Angie, Angie. 731 01:02:02,060 --> 01:02:05,186 - Fuck! - Tidak mengapa. 732 01:02:15,220 --> 01:02:19,419 50% kebarangkalian di dua Sv dengan muntah sekali-sekala 733 01:02:19,420 --> 01:02:25,539 bermula 3-6 jam selepas penyinaran, dan berpanjangan sehingga satu hari, 734 01:02:25,540 --> 01:02:30,339 selepas gejala yang ringan seperti sakit umum dan keletihan muncul. 735 01:02:30,340 --> 01:02:34,659 50% kebarangkalian di dua Sv. 736 01:02:34,660 --> 01:02:38,459 Sistem imun yang tertekan, dengan pemulihan tidak mungkin ... 737 01:02:38,460 --> 01:02:41,459 ... Dan meningkatkan risiko jangkitan. 738 01:02:41,460 --> 01:02:44,499 Kemandulan lelaki sementara adalah perkara biasa. 739 01:02:44,500 --> 01:02:48,339 Pengguguran spontan atau kelahiran mati akan muncul di kalangan wanita hamil. 740 01:02:48,340 --> 01:02:49,779 Saya minta maaf. 741 01:02:49,780 --> 01:02:51,699 - Jangan menyesal. Lihatlah saya. - 10 hingga 50 Sv, 742 01:02:51,700 --> 01:02:56,579 1,000 hingga 5,000 rem. Keracunan radiasi akut ... 743 01:02:56,580 --> 01:02:58,419 Jonathan, anda boleh menghidupkan tahi ini di luar? 744 01:02:58,420 --> 01:03:03,359 ... Selepas pendedahan penyinaran. Selepas itu, terdapat Anastasis tujuh hari. 745 01:03:26,060 --> 01:03:27,991 Hey ... 746 01:03:30,300 --> 01:03:33,028 Anda membaca yang lalu Green Lantern? 747 01:03:33,740 --> 01:03:35,705 Yeah. 748 01:03:35,780 --> 01:03:38,860 Ia adalah baik, tetapi ... 749 01:03:40,300 --> 01:03:44,222 Hal Jordan, beliau tidak Alan Scott. 750 01:03:49,340 --> 01:03:51,783 "Pada hari terang, di malam blackest, 751 01:03:52,060 --> 01:03:54,899 "Tidak ada yang jahat akan berlalu hadapan-Ku 752 01:03:54,900 --> 01:03:58,019 "Orang-orang yang menyembah kekuatan jahat, 753 01:03:58,020 --> 01:04:01,080 - "Berhati-hati kuasa saya ... cahaya Green Lantern ini!" "Cahaya ... Green Lantern ini." - 754 01:04:18,180 --> 01:04:20,019 - Anda tidak boleh menyentuh ruang itu. - Saya tahu, okay, saya tahu. 755 01:04:20,020 --> 01:04:21,399 Saya akan mendapatkan bendera anda. 756 01:04:22,700 --> 01:04:24,586 Saya katakan anda tidak boleh menipu. 757 01:04:24,980 --> 01:04:26,819 Yeah, saya mengajar anda bagaimana untuk bermain permainan ini. 758 01:04:26,820 --> 01:04:28,819 Anda mendapat separuh kepingan anda dalam petak lain. 759 01:04:28,820 --> 01:04:31,866 Selagi ianya tidak termasuk dalam gunung berapi, saya okay. 760 01:04:38,700 --> 01:04:40,499 Anda tahu, um ... 761 01:04:40,500 --> 01:04:43,580 Apa yang anda lakukan sebelum semua ini? 762 01:04:46,780 --> 01:04:49,303 Well, sebenarnya, uh ... 763 01:04:50,020 --> 01:04:52,065 Saya seorang jururawat. 764 01:04:54,620 --> 01:04:57,419 - Saya seorang doktor. - Saya tahu. 765 01:04:57,420 --> 01:05:02,150 - Saya meneka. Saya meneka anda adalah seorang jururawat. - Betul ke? 766 01:05:02,460 --> 01:05:05,301 Fikirkanlah. 767 01:05:06,780 --> 01:05:09,419 Yang tidak menakutkan anda? Menggeram ini tidak menakutkan anda? 768 01:05:09,420 --> 01:05:12,099 Mengubahnya sekitar. 769 01:05:12,100 --> 01:05:14,828 Saya mendapat ia. 770 01:05:15,220 --> 01:05:17,219 Saya mendapat anda lima perlawanan berturut-turut. 771 01:05:17,220 --> 01:05:19,106 Dia punya bergerak. 772 01:05:19,580 --> 01:05:21,899 Yeah. 773 01:05:21,900 --> 01:05:25,739 - Main lagi? - No. Tidak, saya tidak akan bermain lagi. Anda mendapat saya. 774 01:05:25,740 --> 01:05:29,628 Ayuh. Mari kita pergi. Terbaik daripada sembilan. 775 01:05:30,940 --> 01:05:32,339 Membinanya. 776 01:05:32,340 --> 01:05:35,459 Ini adalah Sistem Isyarat Kecemasan. 777 01:05:35,460 --> 01:05:38,499 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras dengan agensi-agensi persekutuan 778 01:05:38,500 --> 01:05:42,299 dan akan memberikan maklumat perubatan yang terkini 779 01:05:42,300 --> 01:05:44,419 dan arahan pemindahan ... 780 01:05:44,420 --> 01:05:46,299 ... Di bahagian atas jam. 781 01:05:46,300 --> 01:05:51,224 Warga dinasihatkan untuk kekal di bawah tanah sehingga masa itu. 782 01:05:52,420 --> 01:05:55,579 Ini adalah Sistem Isyarat Kecemasan. 783 01:05:55,580 --> 01:05:58,699 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras dengan agensi-agensi persekutuan 784 01:05:58,700 --> 01:06:04,379 dan akan memberikan maklumat perubatan yang terkini dan arahan pemindahan 785 01:06:04,380 --> 01:06:06,099 di bahagian atas jam. 786 01:06:06,100 --> 01:06:10,359 Warga dinasihatkan untuk kekal di bawah tanah sehingga masa itu. 787 01:06:11,340 --> 01:06:13,699 Hello, ini adalah Interim Setiausaha Akhbar Collins. 788 01:06:13,700 --> 01:06:16,779 Yang berikut adalah mesej bahawa Presiden Amerika Syarikat telah menulis 789 01:06:16,780 --> 01:06:20,299 dan meminta saya menyerahkan kepada semua rakyat Amerika. 790 01:06:20,300 --> 01:06:22,779 "Selamat pagi, rakyat Amerika saya. 791 01:06:22,780 --> 01:06:26,459 "Minggu lepas telah menjadi salah satu cabaran dan tragedi. 792 01:06:26,460 --> 01:06:28,819 "Tetapi seperti semua detik-detik yang besar dalam sejarah negara kita, 793 01:06:28,820 --> 01:06:30,819 "Kita telah berjaya menghadapi cabaran itu. 794 01:06:30,820 --> 01:06:34,659 "Rakan-rakan saya, saya berjanji kepada anda bahawa saya akan membawa kami pulang. 795 01:06:34,660 --> 01:06:37,099 "Sekarang, saya memberi jaminan kepada anda bahawa mangsa telah tinggi, 796 01:06:37,100 --> 01:06:40,539 "Dan doa-doa kita adalah orang-orang yang bersedih hati, tetapi yakin ... 797 01:06:40,540 --> 01:06:41,739 Saya tidak boleh percaya tahi ini. 798 01:06:41,740 --> 01:06:43,059 "... Mangsa musuh kita lebih tinggi, 799 01:06:43,060 --> 01:06:45,739 "Dan kami akan mengalahkan orang-orang yang membenci kebebasan kita. 800 01:06:45,740 --> 01:06:48,979 - Bagaimana pula dengan pemindahan? Allahku! - "Akan ada kerugian selanjutnya 801 01:06:48,980 --> 01:06:50,819 "Tetapi pada akhirnya, kita akan diguna pakai. 802 01:06:50,820 --> 01:06:54,919 "Dan aku tidak meminta semua rakyat Amerika terus kukuh dan berjaga-jaga, sebab Allah menyertai kami." 803 01:06:57,020 --> 01:06:58,219 Dia tidak berkata apa-apa. 804 01:06:58,220 --> 01:07:00,499 Dia tidak mempunyai keberanian untuk mengatakan itu sendiri. 805 01:07:00,500 --> 01:07:02,059 Dia hanya mempunyai beberapa pelayan laki-laki 806 01:07:02,060 --> 01:07:03,419 membaca kenyataan tahi ini. 807 01:07:03,420 --> 01:07:05,539 "Tentera kita masih sebahagiannya berfungsi, 808 01:07:05,540 --> 01:07:08,419 "Dan akan menang atas mereka, yang akan memusnahkan kita. 809 01:07:08,420 --> 01:07:12,779 "Saya bangga menjadi Presiden anda, dan saya terima kasih kerana doa anda. 810 01:07:12,780 --> 01:07:15,699 "Terima kasih semua, dan Tuhan memberkati Amerika." 811 01:07:15,700 --> 01:07:19,059 Ini adalah Sistem Isyarat Kecemasan. 812 01:07:19,060 --> 01:07:22,079 Pihak berkuasa tempatan adalah menyelaras dengan agensi-agensi persekutuan ... 813 01:07:27,020 --> 01:07:31,181 Dia fikir dia seorang wira negara, dan kami semua mati di sini. 814 01:07:34,460 --> 01:07:37,301 Legasi presiden! 815 01:07:40,180 --> 01:07:43,101 Bagaimana saya membiarkan dia mendapatkan sejauh ini? 816 01:07:49,740 --> 01:07:53,867 Saya tidak tahu apa yang salah dengan saya. 817 01:07:56,420 --> 01:07:58,909 Saya amat bodoh. 818 01:08:00,220 --> 01:08:04,267 Saya amat bodoh. Dalam keadaan sihat. 819 01:08:12,660 --> 01:08:15,422 Supaya aku dapat melihat tangan anda, Brad. 820 01:08:23,780 --> 01:08:26,860 - Saya minta maaf. - Biar saya melihat kaki anda, Brad. 821 01:08:28,700 --> 01:08:30,699 Saya minta maaf. 822 01:08:30,700 --> 01:08:33,739 "Dia memeluk leher Singa 823 01:08:33,740 --> 01:08:38,739 "Dan menciumnya, menepuk kepala besar beliau lembut. 824 01:08:38,740 --> 01:08:40,779 "Kemudian dia mencium Woodman Tin 825 01:08:40,780 --> 01:08:44,799 "Yang menangis dengan cara yang paling merbahaya kepada sendi beliau. 826 01:08:45,780 --> 01:08:49,899 "Tetapi dia memeluk, badan lembut disumbat daripada orang berpakaian buruk sekali dalam pelukannya 827 01:08:49,900 --> 01:08:55,339 "Dan bukannya mencium mukanya dicat, dia mendapati dia sedang menangis sendiri 828 01:08:55,340 --> 01:08:59,706 "Pada perpisahan ini sedih dari semua rakan-rakan yang cintakan dia." 829 01:08:59,940 --> 01:09:01,905 Saya okay. 830 01:09:09,380 --> 01:09:12,859 "Glinda yang baik yang turun dari singgahsananya ruby 831 01:09:12,860 --> 01:09:16,059 "Untuk memberikan gadis kecil ciuman selamat tinggal. 832 01:09:16,060 --> 01:09:19,259 "Dan Dorothy mengucapkan terima kasih kepada beliau untuk semua kebaikan yang dia telah menunjukkan 833 01:09:19,260 --> 01:09:22,819 "Kepada kawan-kawannya dan dirinya. 834 01:09:22,820 --> 01:09:26,779 "Dorothy kini mengambil Toto sesungguhnya dalam pelukannya, 835 01:09:26,780 --> 01:09:29,299 "Dan setelah berkata selamat tinggal satu lepas, 836 01:09:29,300 --> 01:09:34,459 "Dia bertepuk tumit kasut beliau bersama-sama tiga kali, berkata, 837 01:09:34,460 --> 01:09:39,941 "Ambillah saya pulang ke Mak Cik Em. Bawa saya ke rumah Mak Cik Em. 838 01:09:40,500 --> 01:09:43,262 "Ambillah saya pulang ke Mak Cik Em." ' 839 01:09:56,340 --> 01:09:59,227 Apa salahnya dengan dia, Hunter? 840 01:10:04,740 --> 01:10:07,468 Beliau mempunyai radang paru-paru. 841 01:10:45,740 --> 01:10:48,741 Satchel Satchel ...? 842 01:10:53,620 --> 01:10:55,259 Jennifer ... 843 01:10:55,260 --> 01:10:58,431 - Saya minta maaf. Saya minta maaf! - Jennifer, datang ke sini. 844 01:11:04,260 --> 01:11:06,305 Oh, ya Allahku! 845 01:11:09,820 --> 01:11:13,899 Jennifer ... Jennifer, kami telah meliputi Semestinya dia. Datang ke sini. 846 01:11:13,900 --> 01:11:15,699 Jennifer, datang ke sini. 847 01:11:15,700 --> 01:11:18,029 - Saya minta maaf! - Guys. 848 01:11:19,020 --> 01:11:20,979 Aku meminta maaf. 849 01:11:20,980 --> 01:11:23,742 Jonathan, datang ke sini. 850 01:11:33,180 --> 01:11:36,704 Saya minta maaf. Elizabeth. 851 01:11:41,300 --> 01:11:43,948 Dia tidak mengadu. 852 01:11:44,060 --> 01:11:48,062 - Beliau terus berkata dia ok. - Hunter, itu semua di sekeliling kita. 853 01:11:48,340 --> 01:11:50,259 Ia membunuh kami. 854 01:11:50,260 --> 01:11:53,625 Ya, tetapi ada kami mempunyai lebih banyak antibiotik ... 855 01:11:54,300 --> 01:11:57,339 Saya menggunakan sebahagian besar daripada mereka di bahu saya. 856 01:11:57,340 --> 01:12:01,099 - Pada letupan Rob yang membakar ... - Hunter, ini bukan salah anda, okay? 857 01:12:01,100 --> 01:12:04,510 Kita semua akan mati jika anda tidak berada di sini. 858 01:12:04,580 --> 01:12:08,309 Lihatlah apa yang berlaku kepada orang-orang lelaki di Shenandoah. 859 01:12:09,020 --> 01:12:12,019 Hei, lelaki, adakah anda semua kan? 860 01:12:12,020 --> 01:12:13,621 Yeah. 861 01:12:16,100 --> 01:12:18,219 Saya tidak tahu. Anda sedang mencari cantik fucked up. 862 01:12:18,220 --> 01:12:21,139 Bagaimana kita gonna mendapatkan tubuhnya keluar dari sini? 863 01:12:21,140 --> 01:12:25,339 Maksud saya, ada hanya lebih dan lebih dari orang-orang di luar sana. 864 01:12:25,340 --> 01:12:27,669 Tidak, kami ... Kami tidak boleh mengambil dia di luar. 865 01:12:28,660 --> 01:12:31,099 Kita hanya perlu untuk mengebumikan dia di loteng dengan Angie. 866 01:12:31,100 --> 01:12:32,979 No. 867 01:12:32,980 --> 01:12:34,706 Saya akan mengambil dia. 868 01:12:35,460 --> 01:12:38,739 Maaf, Rob. Anda tidak mempunyai kekuatan untuk membawa dia. Saya tidak gonna membiarkan anda. 869 01:12:38,740 --> 01:12:40,899 Tidak, Doc, saya ... 870 01:12:40,900 --> 01:12:43,219 Biar saya melakukan ini. 871 01:12:43,220 --> 01:12:46,266 Okay, saya berhutang anda. Saya berhutang anda semua. 872 01:12:46,500 --> 01:12:50,309 Jika Kau seseorang risiko sendiri, ia harus saya. 873 01:12:50,340 --> 01:12:52,019 Sekarang, anda sentiasa ... 874 01:12:52,020 --> 01:12:55,099 Anda telah sentiasa kita yang waras. Ini adalah perkara yang wajar. 875 01:12:55,100 --> 01:12:58,943 Maksud saya, melihat saya. Saya tidak gonna lepas lebih lama. 876 01:13:00,180 --> 01:13:02,270 Ia harus saya. 877 01:13:05,820 --> 01:13:08,419 Bagaimana s telinga anda rasa? 878 01:13:08,420 --> 01:13:10,181 Saya tidak tahu. 879 01:13:10,540 --> 01:13:13,586 Bolehkah anda, seperti, mendengar daripada itu atau apa-apa? 880 01:13:15,420 --> 01:13:17,979 Saya tidak boleh benar-benar berasa mereka. 881 01:13:17,980 --> 01:13:21,151 Tuhan, ia berdarah, dude. 882 01:13:47,180 --> 01:13:48,861 Rob. 883 01:13:50,460 --> 01:13:52,425 Baiklah. 884 01:13:53,300 --> 01:13:54,819 Jika ada sesiapa di luar sana, 885 01:13:54,820 --> 01:13:58,059 meletakkan badan ke bawah dan kembali ke bawah tanah. 886 01:13:58,060 --> 01:13:59,821 Okay. 887 01:14:00,180 --> 01:14:02,862 Di sini. Ambil ini. 888 01:14:03,740 --> 01:14:05,259 No. 889 01:14:05,260 --> 01:14:07,939 Anda memerlukannya di bawah sana lebih. 890 01:14:07,940 --> 01:14:10,224 Saya akan menjadi hak semua. 891 01:14:12,100 --> 01:14:14,419 - Hei, Rob. - Apa? 892 01:14:14,420 --> 01:14:16,385 Nasib baik. 893 01:14:16,700 --> 01:14:18,586 Anda juga. 894 01:14:41,140 --> 01:14:44,903 Rob sudah di luar sana lama, anda semua. 895 01:14:45,540 --> 01:14:49,986 Beliau tidak kembali. Jadi ... 896 01:14:50,580 --> 01:14:55,549 Apa yang anda fikir? Berfikir orang-orang lelaki sampai kepadanya? 897 01:14:59,340 --> 01:15:02,625 Jonathan, saya tahu anda dan Rob rapat. 898 01:15:03,380 --> 01:15:05,266 Saya minta maaf. 899 01:15:10,540 --> 01:15:12,744 Anda berfikir mereka di dalam rumah? 900 01:15:18,260 --> 01:15:20,464 Yesus Kristus! 901 01:15:21,500 --> 01:15:24,379 Mengapa kita masih mendengar najis ini? Apa yang ... 902 01:15:24,380 --> 01:15:27,659 Apa yang lelaki ini walaupun penyiaran mengenai? 903 01:15:27,660 --> 01:15:29,939 Mengapa tidak boleh dia hanya bercakap dengan kami? 904 01:15:29,940 --> 01:15:33,499 Mungkin dia hanya selalu diterima apa yang berlaku. 905 01:15:33,500 --> 01:15:36,699 Mari kita hadapi itu. Kami tidak pernah mempunyai peluang. 906 01:15:36,700 --> 01:15:40,622 - Ini semua adalah lebih sebelum kita sampai di sini. - Great. 907 01:15:41,660 --> 01:15:44,422 Jadi apa yang kita lakukan walaupun? 908 01:15:45,860 --> 01:15:49,987 Mengapa kita walaupun masih di sini? Mengapa kita tidak menyerah? 909 01:15:50,380 --> 01:15:54,541 Saya tidak membunuh diri. Adakah anda psikotik? 910 01:15:54,940 --> 01:15:57,827 'Sebab itulah apa yang kita lakukan. 911 01:15:58,460 --> 01:16:03,110 Kami cuba untuk terus hidup. Supaya kita dapat pulang ke rumah. 912 01:16:03,420 --> 01:16:06,102 Seperti Dorothy dan Toto. 913 01:16:07,660 --> 01:16:10,945 Yeah, seperti Dorothy dan Toto. 914 01:16:56,820 --> 01:16:59,502 Tidak boleh tidur sama ada, kan? 915 01:17:04,620 --> 01:17:07,541 Saya mendengar mereka, terlalu. 916 01:17:09,060 --> 01:17:11,230 Dan mereka akan, uh ... 917 01:17:12,420 --> 01:17:16,229 Mereka pasti akan turun di sini tidak lama lagi. 918 01:17:17,780 --> 01:17:19,419 Yep. 919 01:17:19,420 --> 01:17:23,069 Tuhan! Mengapa anda berfikir mereka telah menunggu begitu lama? 920 01:17:25,380 --> 01:17:28,187 Jadi bagaimana itu bahu anda? 921 01:17:28,740 --> 01:17:32,105 Lengan mungkin perlu terkeluar. 922 01:17:33,620 --> 01:17:36,188 Ya, baik ... 923 01:17:38,300 --> 01:17:42,461 Yang anda lakukan lebih baik daripada yang lain daripada kita sekarang. 924 01:17:45,140 --> 01:17:46,759 Jadi, anda bersedia untuk ini? 925 01:17:49,300 --> 01:17:51,140 Yep. 926 01:17:52,740 --> 01:17:56,423 Kami mungkin perlu biarkan mereka tidur selama yang boleh. 927 01:18:18,420 --> 01:18:20,670 Mereka datang. 928 01:18:22,020 --> 01:18:23,339 Brad. 929 01:18:23,340 --> 01:18:25,939 Aku akan pergi mendapatkan semua orang. 930 01:18:25,940 --> 01:18:30,339 Elizabeth, bangun. Bangun. Dapatkan senapang keluar. Beri mereka kepada semua orang. 931 01:18:30,340 --> 01:18:31,941 Oh, shit! 932 01:18:33,260 --> 01:18:36,943 - Jonathan, datang ke atas. - Oh ... Okay. 933 01:18:45,860 --> 01:18:47,461 Oh, shit! 934 01:18:48,660 --> 01:18:51,308 - Fuck! - Oh, shit! 935 01:18:55,380 --> 01:18:56,981 Tuhan! 936 01:19:02,100 --> 01:19:04,779 Adakah anda semua kan? 937 01:19:04,780 --> 01:19:07,826 Apa? Fuck anda! 938 01:19:09,980 --> 01:19:12,901 Kami penjuru turun di sini. Kami terpaksa pergi. 939 01:19:15,140 --> 01:19:18,949 - Okay. - Mari kita pergi. Pergi. 940 01:19:22,260 --> 01:19:24,739 Hey! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 941 01:19:24,740 --> 01:19:27,388 - Apa? - Ia adalah kawan saya. 942 01:19:28,100 --> 01:19:30,190 Aku mengenal Dia. 943 01:19:38,020 --> 01:19:39,906 Melakukannya. 944 01:19:41,980 --> 01:19:44,025 Saya minta maaf. 945 01:20:00,740 --> 01:20:05,709 Dapatkan keluar dari rumah datuk dan nenek saya '! 946 01:21:00,340 --> 01:21:02,749 Fikir kita akan mati? 947 01:21:07,580 --> 01:21:09,989 Kami tidak mati lagi. 948 01:21:58,060 --> 01:21:59,359 Argh! 949 01:22:16,540 --> 01:22:18,710 Bangun! 950 01:22:18,900 --> 01:22:20,865 Mari kita pergi! 951 01:22:23,100 --> 01:22:24,906 Shit! 952 01:22:30,460 --> 01:22:32,710 Hey! 953 01:22:34,260 --> 01:22:35,299 - Letakkan ke bawah. - Oh, shit! 954 01:22:35,300 --> 01:22:36,419 Apa yang berlaku? 955 01:22:36,420 --> 01:22:39,546 - Dapatkan pintu! Dapatkan pintu! - Aw, fuck! 956 01:22:45,580 --> 01:22:48,547 Aw, najis! 957 01:22:49,220 --> 01:22:50,979 - Paru-paru beliau runtuh. - Saya tidak boleh tahan, manusia! 958 01:22:50,980 --> 01:22:53,619 - Rongga dada beliau adalah mengisi dengan udara. - Sila, manusia! Hunter! 959 01:22:53,620 --> 01:22:57,019 Shit! Fuck! Tuhan, sila! Fuck! 960 01:22:57,020 --> 01:22:59,619 Sila ... 961 01:22:59,620 --> 01:23:02,666 Hanya membiarkan aku pergi. 962 01:23:03,300 --> 01:23:05,664 Saya minta maaf. 963 01:23:06,220 --> 01:23:09,744 - Fuck! - Biar saya pergi. 964 01:23:13,020 --> 01:23:15,065 Biar saya ... 965 01:23:16,660 --> 01:23:20,239 - ... Pergi. - Elizabeth ... Elizabeth. 966 01:23:22,220 --> 01:23:24,265 Elizabeth ... 967 01:23:35,500 --> 01:23:38,059 Argh! 968 01:23:38,060 --> 01:23:40,867 Bedebah! 969 01:23:41,340 --> 01:23:44,068 Fuck! Anda keparat! 970 01:24:36,700 --> 01:24:39,746 Fuck bodoh! 971 01:26:23,540 --> 01:26:25,141 Jonathan ...