1
00:00:00,750 --> 00:00:02,270
[Lima lelaki paling hangat di Korea]
2
00:00:02,270 --> 00:00:04,930
[telah tiba.]
3
00:00:05,900 --> 00:00:08,550
[Pertempuran daya tarikan untuk terus hidup!]
4
00:00:09,700 --> 00:00:11,350
[Perlumbaan berapi antara lelaki paling hangat]
5
00:00:11,350 --> 00:00:13,100
[bermula sekarang!]
6
00:00:13,650 --> 00:00:15,880
[Sehari sejuk pada April]
[6:00]
7
00:00:17,000 --> 00:00:19,550
[Yoo Hyuk tiba kemas berpakaian.]
8
00:00:22,900 --> 00:00:25,700
Hello!
Selamat pagi!
9
00:00:28,750 --> 00:00:31,320
[Huh? Ada apa-apa...]
10
00:00:32,020 --> 00:00:33,650
Hello!
11
00:00:33,650 --> 00:00:34,920
Masuk dalam kereta
12
00:00:34,920 --> 00:00:38,220
Merta?
Adakah saya hanya boleh masuk?
13
00:00:38,970 --> 00:00:41,940
[Mendapatkan atas kapal tanpa penjelasan.]
14
00:00:43,000 --> 00:00:45,840
- Gary!
- Apa yang kita lakukan hari ini?
15
00:00:45,850 --> 00:00:48,640
[Selebihnya daripada anggota yang menyertai!]
16
00:00:48,650 --> 00:00:51,310
- Hi, Gary!
- Gary, kenapa kamu ada oleh diri sendiri?
17
00:00:51,310 --> 00:00:53,300
Mereka hanya memberitahu saya untuk masuk
18
00:00:53,300 --> 00:00:57,900
[Mengapa jenis bangsa
mereka akan ada pada hari ini?]
19
00:00:57,900 --> 00:01:00,020
- Semua orang di sini?
- Ya
20
00:01:00,020 --> 00:01:02,870
!.. Saya akan menjelaskan peraturan
perlumbaan hari ini
21
00:01:02,870 --> 00:01:08,620
perlumbaan hari ini akan menjadi
dengan ikon lelaki paling hangat
22
00:01:08,620 --> 00:01:12,300
[Perlumbaan icon panas.]
- Adakah terdapat mana-mana ikon wanita paling hangat?
23
00:01:12,300 --> 00:01:16,770
Lima bintang atas yang layak
sebagai ikon terpanas
24
00:01:16,770 --> 00:01:20,370
sedang menunggu berdekatan
25
00:01:20,370 --> 00:01:21,940
Cara anda membuat pasukan yang...
26
00:01:21,950 --> 00:01:24,240
Para tetamu akan menunggu
di jalan
27
00:01:24,250 --> 00:01:28,620
Anda perlu untuk membincangkan sama ada atau tidak anda mahu
tetamu yang di dalam kereta anda
28
00:01:28,620 --> 00:01:30,850
- Ada tempat untuk duduk!
- Mungkin kita turun!
29
00:01:30,850 --> 00:01:34,090
Satu ahli telah turun
30
00:01:34,090 --> 00:01:38,270
Jika anda tidak mahu tetamu,
terus memandu
31
00:01:38,270 --> 00:01:39,960
Kim Jong Kook, keluar!
32
00:01:39,960 --> 00:01:44,050
Apa yang anda katakan?
Kami baru sahaja bermula!
33
00:01:44,050 --> 00:01:47,470
Kami akan mengumpulkan orang-orang
yang telah dibuang
34
00:01:47,470 --> 00:01:51,340
Apa yang anda maksudkan kumpul?
35
00:01:51,350 --> 00:01:53,500
[Calon-calon yang kuat
meninggikan suara mereka.]
36
00:01:53,500 --> 00:01:55,840
- Yang terlalu banyak!
- Bolehkah kita secara fizikal menendang mereka keluar?
37
00:01:55,850 --> 00:01:57,040
Ia adalah lebih jika Anda berada di luar!
38
00:01:57,050 --> 00:02:00,050
Jika kita tidak suka mana-mana tetamu,
kita boleh hanya meninggalkan.
39
00:02:00,050 --> 00:02:01,400
Ya, kita boleh berbuat demikian.
40
00:02:01,400 --> 00:02:06,150
Orang yang ditendang keluar adalah salah satu pasukan.
Simpan tujuh orang di dalam kereta ini
41
00:02:06,150 --> 00:02:07,400
Berangkat sekarang
42
00:02:07,400 --> 00:02:11,540
Jika anda menendang saya keluar, saya akan
mengasah pedang-Ku untuk membalas dendam.
43
00:02:11,550 --> 00:02:15,350
Ini bukan kali pertama.
Anda sentiasa mengasah pedang anda.
44
00:02:16,300 --> 00:02:20,470
[Mari kita pergi bertemu ikon paling hangat!]
45
00:02:22,500 --> 00:02:25,000
[Lima lelaki paling panas 2015.]
46
00:02:25,000 --> 00:02:28,070
[Mereka datang!]
47
00:02:28,820 --> 00:02:32,940
Saya rasa sebahagian daripada mereka adalah kacak
dan ada yang lucu.
48
00:02:32,950 --> 00:02:36,150
Longgarkan tali pinggang anda sedikit.
Oh tunggu, melakukannya apabila kita berhenti.
49
00:02:36,150 --> 00:02:38,050
Mengapa harus saya?
50
00:02:38,050 --> 00:02:41,970
Anda tidak fikir anda perlu mengambil jika off?
51
00:02:42,750 --> 00:02:44,540
Jae Suk!
Membuat keputusan dengan cepat.
52
00:02:44,550 --> 00:02:46,540
Jika anda tidak mahu tetamu,
hanya pergi.
53
00:02:46,550 --> 00:02:48,020
Itulah yang diberikan.
54
00:02:48,020 --> 00:02:50,940
- Seseorang di sini!
- Siapa itu?
55
00:02:50,950 --> 00:02:55,150
- Dia meliputi mukanya.
- Kepalanya adalah benar-benar besar.
56
00:02:56,050 --> 00:02:57,740
Siapakah kamu?
57
00:02:57,750 --> 00:03:02,940
[Tangan-Nya penuh dengan beg membeli-belah.]
58
00:03:02,950 --> 00:03:07,450
- Beliau adalah benar-benar comel.
- Bagaimana dia boleh yang comel?
59
00:03:07,450 --> 00:03:10,780
[Ikon panas sangat comel.]
- Dia begitu comel!
60
00:03:10,780 --> 00:03:14,840
- Bagaimana dia boleh yang comel?
[Beliau yang dimaksudkan dengan sinis.]
61
00:03:14,850 --> 00:03:17,190
[. Saya tertanya-tanya siapa dia]
Siapakah kamu?
62
00:03:17,190 --> 00:03:21,040
- Sila menunjukkan kepada kita wajah Tuan Yang Tetamu.
- Muka Anda!
63
00:03:21,050 --> 00:03:22,440
Beliau adalah tinggi.
64
00:03:22,450 --> 00:03:25,440
Menunjukkan kepada kita wajah anda!
65
00:03:25,450 --> 00:03:28,440
- Siapa itu?
- Dia membeli hadiah.
66
00:03:28,450 --> 00:03:32,040
[Mendedahkan!]
67
00:03:33,620 --> 00:03:36,720
[Siapakah lelaki panas No. 1?]
68
00:03:37,450 --> 00:03:39,340
Ia adalah Kyun Sung!
69
00:03:39,350 --> 00:03:42,350
- Hello!
[Kang Sung Kyun daripada Noel.]
70
00:03:43,420 --> 00:03:47,200
[Beliau menjadi ikon panas untuk pelbagai menunjukkan
13 tahun selepas debut!]
71
00:03:47,950 --> 00:03:51,870
[Semua orang ingin Kyun Sung
dalam rancangan mereka.]
72
00:03:51,870 --> 00:03:55,190
- Adalah Kyun Sung.
- Hello!
73
00:03:55,190 --> 00:03:58,340
Kyun Sung,
apa yang anda lakukan sehingga begitu awal?
74
00:03:58,350 --> 00:04:00,390
Sila beritahu saya di dalam kereta anda.
75
00:04:00,390 --> 00:04:02,220
Apakah itu?
Mari kita lihat terlebih dahulu.
76
00:04:02,220 --> 00:04:04,800
Anda kelihatan benar-benar sama dengan anak patung itu.
77
00:04:04,800 --> 00:04:10,100
Sila beritahu saya di dalam kereta anda dan menjalankan!
78
00:04:11,050 --> 00:04:13,240
[Beliau bertindak secara rawak
dengan muka lurus itu.]
79
00:04:13,250 --> 00:04:15,040
Dengan wajah itu?
80
00:04:15,040 --> 00:04:17,270
Wow, anda boleh melakukan ini lebih awal.
81
00:04:17,270 --> 00:04:19,470
Kyun Sung adalah benar-benar panas hari ini.
82
00:04:19,470 --> 00:04:22,340
Ya, sila beritahu saya di
83
00:04:22,350 --> 00:04:24,340
Pasukan lain memerlukan pemimpin, juga.
84
00:04:24,350 --> 00:04:25,800
Jong Kook, keluar.
85
00:04:25,800 --> 00:04:29,140
[Hanya sasaran Yoo Hyuk adalah Kkuk.]
86
00:04:29,150 --> 00:04:32,740
Mereka memerlukan seorang pemimpin pasukan.
Tidak masuk akal?
87
00:04:32,750 --> 00:04:36,140
Bagaimana tentang perkara ini?
Mari pick tetamu yang mereka mahu.
88
00:04:37,350 --> 00:04:40,230
- Itulah yang baik.
- Yang baik-baik saja, bukan?
89
00:04:40,230 --> 00:04:45,050
Kyun Sung, seseorang mempunyai untuk keluar.
Pilih satu orang.
90
00:04:45,050 --> 00:04:47,470
Kyung Sung, mempunyai lihat.
91
00:04:47,470 --> 00:04:50,500
Adakah saya perlu untuk melihat?
92
00:04:52,420 --> 00:04:54,650
[Hidung Besar, keluar!]
93
00:04:55,400 --> 00:04:59,020
- Dapatkan keluar.
[Mengapa perasaan yang buruk tidak pernah salah...]
94
00:04:59,020 --> 00:05:01,550
Mengapa saya cadangkan idea ini?
95
00:05:01,550 --> 00:05:04,600
[Collection No. 1, Hidung Besar.]
96
00:05:04,600 --> 00:05:06,240
- Tunggu dan lihat.
- Saya minta maaf.
97
00:05:06,250 --> 00:05:09,130
- Cepat dan keluar.
- Mukanya mendapat merah.
98
00:05:09,130 --> 00:05:12,040
Well, ini adalah idea beliau.
99
00:05:12,050 --> 00:05:15,440
- Kyun Sung, meletakkan tali pinggang anda.
- Kyun Sung, anda...
100
00:05:16,970 --> 00:05:20,340
[! Bye, Big berhidung saudara]
- perjalanan anda akan datang tidak lama lagi!
101
00:05:20,350 --> 00:05:24,340
- Hello.
- Adalah Kyun Sung!
102
00:05:24,340 --> 00:05:26,040
[Tajuk ke arah lelaki panas No. 2.]
103
00:05:26,050 --> 00:05:29,440
- Kyun Sung, berapa lama yang anda tunggu?
- Tidak lama.
104
00:05:29,450 --> 00:05:32,220
- Benar-benar?
- Beliau adalah salah satu pertama.
105
00:05:34,220 --> 00:05:36,500
Ada kehidupan yang baik!
106
00:05:38,050 --> 00:05:42,250
- Anda mestilah benar-benar sibuk pada masa kini.
- Kyun Sung adalah benar-benar sibuk.
107
00:05:42,250 --> 00:05:46,600
- Saya bukan yang sibuk.
- Anda di TV setiap kali saya menghidupkannya.
108
00:05:46,600 --> 00:05:48,800
Anda sentiasa di TV.
109
00:05:48,800 --> 00:05:51,700
Wajah sentiasa emotionless.
110
00:05:51,700 --> 00:05:53,850
Bukankah ada yang kedua di sana?
111
00:05:55,050 --> 00:05:59,240
[Hot lelaki No. 2 adalah membaca majalah
awal pagi.]
112
00:05:59,250 --> 00:06:02,920
- Tetapi yang itu?
- Beliau membaca.
113
00:06:02,920 --> 00:06:04,650
[Beliau memegang majalah...]
114
00:06:04,650 --> 00:06:09,450
- Dia memakai seluar putih.
- Saya rasa dia rabun jauh.
115
00:06:09,450 --> 00:06:11,700
- Siapa itu?
[Beliau adalah luar biasa...]
116
00:06:11,700 --> 00:06:16,350
- Sila menunjukkan kepada kita wajah Tuan Yang Tetamu.
- Beliau membaca dalam bahasa Inggeris!
117
00:06:16,350 --> 00:06:19,660
- Tunjukkan kami muka anda.
[Apakah yang dia lakukan?]
118
00:06:19,660 --> 00:06:21,740
Tunjukilah kami muka anda.
119
00:06:21,750 --> 00:06:26,720
- Tunjukkan kami muka anda.
[Ini lelaki panas pintar No. 2 adalah...]
120
00:06:29,350 --> 00:06:33,010
[The pemula robot bertindak,
Jang Soo Won.]
121
00:06:34,070 --> 00:06:35,740
Mengapa anda memandu seperti...
122
00:06:35,750 --> 00:06:37,640
Adakah anda menyakiti
123
00:06:37,640 --> 00:06:41,450
Adakah. Anda. Okay? Adakah
. Anda. ? Terkejut
124
00:06:41,450 --> 00:06:43,370
saya. Am. . Maaf
125
00:06:43,370 --> 00:06:44,920
Adakah. Tidak. Membuat. Me. ! Orang bodoh
126
00:06:44,920 --> 00:06:47,850
[Beliau memasuki kebangkitan
dengan robot seperti beliau lakonan.]
127
00:06:47,850 --> 00:06:50,570
[. Kehadiran beliau adalah besar
dalam lelaki paling hangat]
128
00:06:50,570 --> 00:06:53,640
- Adakah. Anda. Okay?
- Adakah. Anda. Terkejut?
129
00:06:53,650 --> 00:06:54,830
I. am. okay.
130
00:06:54,830 --> 00:06:57,900
Jae Suk, mari. saya. dalam.
It. adalah. demikian. sejuk.
131
00:06:57,900 --> 00:07:01,800
Soo Won, saya tidak boleh membiarkan anda dalam
132
00:07:01,800 --> 00:07:04,470
Tunjukkan saya 'Cara lelaki ini hidup'.
133
00:07:04,470 --> 00:07:07,950
- Pada masa ini?
[At 06:00... di jalan-jalan?]
134
00:07:07,950 --> 00:07:11,550
[Saya perlu masuk dalam kereta...]
135
00:07:12,600 --> 00:07:14,350
[. Suara iringan]
136
00:07:14,870 --> 00:07:17,250
['Cara lelaki ini hidup' di 06:00 ,
mari kita bermain]
137
00:07:17,250 --> 00:07:19,350
[Saya akan mendapatkan di dalam kereta yang]
138
00:07:22,150 --> 00:07:24,020
[Kemuncaknya]
139
00:07:24,020 --> 00:07:27,420
Saya tinggal wajah,
aku mati wajah
140
00:07:28,450 --> 00:07:30,950
[Beliau adalah kira-kira untuk memecahkan
Eksosfera ini.]
141
00:07:30,950 --> 00:07:33,440
[Dalam perjalanan yang robot-Soo Won
datang dan pergi.]
142
00:07:33,450 --> 00:07:36,540
[Saya hanya mempunyai semangat,
Saya hanya akan hidup dan mati kerana rupa.]
143
00:07:37,650 --> 00:07:41,400
- Wow, ia benar-benar menjadi panjang masa.
- Adakah tarian saya okay?
144
00:07:43,970 --> 00:07:45,550
Tidak ada ruang.
145
00:07:45,550 --> 00:07:49,040
Mari kita melakukan ini.
Satu orang pada satu masa...
146
00:07:49,050 --> 00:07:52,380
melakukan undi, dan berbisik di telinga saya.
Baiklah?
147
00:07:53,720 --> 00:07:55,220
Beliau mendapat off.
Beliau mendapat off.
148
00:07:56,350 --> 00:07:58,260
Jae Suk adalah keluar!
149
00:08:01,220 --> 00:08:03,050
Saya tahu ini akan berlaku.
150
00:08:03,050 --> 00:08:05,740
[Dia dibuang secepat
beliau mengosongkan kerusinya.]
151
00:08:05,750 --> 00:08:08,070
Soo Won, memilih satu orang.
152
00:08:08,070 --> 00:08:11,040
Mempunyai lihat di dalam kereta.
153
00:08:11,040 --> 00:08:13,540
- Anda akan turun sendiri?
- Tidak, tidak.
154
00:08:13,540 --> 00:08:15,240
Siapa?
155
00:08:16,020 --> 00:08:19,350
[Kwang Soo.]
156
00:08:19,350 --> 00:08:22,750
[Collection No. 2, Kwang Soo.]
157
00:08:22,750 --> 00:08:25,770
Mengapa saya?
158
00:08:26,450 --> 00:08:29,440
[Lelaki Hot No. 2, Soo Won.]
159
00:08:30,570 --> 00:08:32,420
Mengapa kamu melakukan ini kepada saya?
160
00:08:32,420 --> 00:08:34,690
Soo Won, meletakkan tali pinggang anda.
161
00:08:34,690 --> 00:08:37,640
- Adakah anda benar-benar meninggalkan?
- Sudah tentu.
162
00:08:37,650 --> 00:08:40,040
Bye!
163
00:08:41,020 --> 00:08:43,470
Ini adalah benar-benar menakutkan.
164
00:08:44,250 --> 00:08:46,600
[Marah.]
165
00:08:46,600 --> 00:08:48,240
Ia adalah sangat meresahkan.
166
00:08:49,120 --> 00:08:51,800
[Meter Kemarahan semakin meningkat.]
167
00:08:54,570 --> 00:08:57,270
Berfikir mengenainya sekarang,
mereka tidak mempunyai seorang ketua kumpulan.
168
00:08:57,270 --> 00:09:00,640
[Musuh Semua orang Mampu En.]
- Itulah yang saya katakan.
169
00:09:00,650 --> 00:09:04,640
- Mereka memerlukan seorang pemimpin pasukan.
- Tidak boleh ada dua raja-raja.
170
00:09:04,650 --> 00:09:06,940
Ada satu lagi di sana.
171
00:09:06,950 --> 00:09:08,400
[Lelaki No. Hot 3.]
172
00:09:09,170 --> 00:09:10,950
Ia adalah begitu sejuk.
173
00:09:13,120 --> 00:09:16,770
[Hot lelaki No. 3, dengan mata besar...]
174
00:09:16,770 --> 00:09:18,020
[berasa sangat sejuk.]
175
00:09:18,020 --> 00:09:20,270
Saya akan melihat siapa orang ini...
176
00:09:20,270 --> 00:09:24,340
Kita tidak boleh mengambil semua tetamu di.
Siapakah itu?
177
00:09:24,350 --> 00:09:26,040
[A pertemuan dengan lelaki panas No. 3.]
178
00:09:26,050 --> 00:09:29,280
- Dia kelihatan seperti berhala?
- Beliau adalah bergaya.
179
00:09:29,280 --> 00:09:32,840
Tunjukilah kami muka anda.
180
00:09:32,850 --> 00:09:34,380
[Mendedahkan.]
181
00:09:36,650 --> 00:09:38,840
[Ace dengar hari ini.]
182
00:09:38,850 --> 00:09:40,370
- Siapakah itu?
- Ho Jun
183
00:09:40,370 --> 00:09:43,520
[. Anak Ho Jun, ikon panas
dari 'Jawapan Me 1994']
184
00:09:44,670 --> 00:09:48,700
[Beliau memegang peringkat drama
dan menunjukkan pelbagai!]
185
00:09:48,700 --> 00:09:52,750
[Ketua puak-anakku, Anak Ho Jun]
186
00:09:53,770 --> 00:09:57,040
Hello.
Ia begitu sejuk.
187
00:09:57,050 --> 00:10:00,050
Ho Jun!
Apa yang kami lakukan dengannya?
188
00:10:00,870 --> 00:10:02,710
Beliau terlalu popular.
189
00:10:02,710 --> 00:10:05,240
[Beliau membawa sandwic
untuk mata tambahan.]
190
00:10:05,250 --> 00:10:08,470
Jika kita mengambil seluruh umat popular
pasukan yang hanya mempunyai orang yang lemah.
191
00:10:08,470 --> 00:10:10,270
[Kita tidak boleh mengambil semua ace.]
192
00:10:10,270 --> 00:10:12,550
Anda tinggal di sini.
193
00:10:14,150 --> 00:10:16,320
[Tidak teragak-agak.]
194
00:10:16,870 --> 00:10:20,270
[Collection No. 3, Anak Ho Jun]
195
00:10:20,270 --> 00:10:21,960
Poor Ho Jun
196
00:10:21,960 --> 00:10:25,870
Kami memerlukan beberapa guys panas
dalam pasukan itu juga.
197
00:10:28,050 --> 00:10:31,500
[Kereta itu meninggalkan...]
198
00:10:31,500 --> 00:10:35,100
[Mereka tidak membawanya
kerana dia terlalu panas.]
199
00:10:35,100 --> 00:10:37,520
Saya perlu lebih aktif...
200
00:10:39,300 --> 00:10:42,840
[Cuaca yang sejuk juga. ..]
201
00:10:45,250 --> 00:10:46,990
- Adalah Ho Jun!
- Oh, adalah Ho Jun
202
00:10:46,990 --> 00:10:50,470
- Hello..
- Mereka meninggalkan anda?
203
00:10:50,470 --> 00:10:52,440
Mereka mengambil semua tetamu up 'til sekarang.
204
00:10:52,450 --> 00:10:55,090
- Pernahkah anda makan?
- Sandwic!
205
00:10:55,090 --> 00:10:57,120
- Kami tidak mahu hanya mengambil sesiapa pun.
[Aktif Ho Jun]
206
00:10:57,120 --> 00:11:00,820
- Dia memberi kita sandwic.
- Isteri saya adalah peminat anda.
207
00:11:00,820 --> 00:11:03,350
Wow, sandwic.
Mengapa mereka meninggalkan anda?
208
00:11:03,350 --> 00:11:06,020
- Saya tidak cukup aktif?
- Benar-benar?
209
00:11:06,020 --> 00:11:08,440
Dia juga mempunyai air mata di matanya.
210
00:11:10,600 --> 00:11:14,320
Saya akan cuba yang terbaik, sila beritahu saya di
Ia begitu sejuk..
211
00:11:14,320 --> 00:11:17,150
- Ho Jun adalah hampir-hampir.
- Dapatkan dalam
212
00:11:17,150 --> 00:11:20,000
- Mengapa mereka tidak mengambil Ho Jun?
- Mengapa mereka tidak membawa anda?
213
00:11:20,000 --> 00:11:22,040
Apa yang mereka lakukan?
214
00:11:22,050 --> 00:11:23,350
- Ho Jun
- Ya.?
215
00:11:23,350 --> 00:11:26,190
Saya rasa Anda benar-benar kacak.
216
00:11:26,190 --> 00:11:28,620
The sandwic dibekukan sebagai ais.
217
00:11:28,620 --> 00:11:30,370
Sejuk Kopi ini.
218
00:11:30,370 --> 00:11:33,870
Ho Jun, kita tidak boleh hanya mengambil
sesiapa dari sekarang.
219
00:11:34,450 --> 00:11:37,670
- Saya sangat marah.
- Mari kita membalas dendam.
220
00:11:37,670 --> 00:11:40,350
Hidupkan cahaya pada muka jadi
Ho Jun boleh dilihat.
221
00:11:40,350 --> 00:11:42,470
[Beliau adalah seperti pengurus?]
222
00:11:46,500 --> 00:11:48,620
[Lelaki Mesra Haiwan Peliharaan dengan Brownie.]
223
00:11:48,620 --> 00:11:50,440
Hanya dua kiri.
224
00:11:51,970 --> 00:11:53,650
[Terdapat dua guys panas kiri.]
225
00:11:53,650 --> 00:11:56,640
Siapakah itu?
Dia adalah dalam keadaan yang baik.
226
00:11:56,650 --> 00:11:59,340
Tunjukilah kami muka anda, sila!
227
00:11:59,350 --> 00:12:01,470
[Siapakah lelaki panas No. 4?]
228
00:12:01,470 --> 00:12:03,140
Siapakah kamu?
229
00:12:03,150 --> 00:12:05,140
Siapakah kamu?
230
00:12:05,150 --> 00:12:07,520
[Lelaki Dangerously menarik,
Hong Jong Hyun.]
231
00:12:08,250 --> 00:12:09,570
[Beliau bermula sebagai model a]
232
00:12:09,570 --> 00:12:11,850
[. Sekarang dia berada dalam drama, filem,
dan malah MC]
233
00:12:11,850 --> 00:12:14,040
[filem pertamanya akan dikeluarkan tidak lama lagi]
234
00:12:14,040 --> 00:12:16,870
puppy sekalian, adakah anda mencuri
wang yang baik
235
00:12:17,750 --> 00:12:20,600
[Lihatlah senyuman beliau]
- Bukankah Jong Hyun.?.?
236
00:12:20,600 --> 00:12:22,900
Mukanya langsung tidak membengkak
walaupun ia adalah awal.
237
00:12:22,900 --> 00:12:24,970
Bolehkah saya masuk?
Saya akan menunggang di dalam batang.
238
00:12:26,400 --> 00:12:29,700
[Jong Hyun...
pick Jong Kook...]
239
00:12:31,850 --> 00:12:33,700
Bukan saya.
240
00:12:33,700 --> 00:12:36,350
Saya memandu dengan baik.
241
00:12:36,350 --> 00:12:39,450
[Beliau tidak disangka-sangka picks Yoo Hyuk.]
242
00:12:39,450 --> 00:12:42,870
- Saya mempunyai kelas 1, lesen biasa.
- Hanya membuka pintu.
243
00:12:43,700 --> 00:12:45,620
[Sasaran beliau adalah pemandu, Yoo Hyuk.]
244
00:12:45,620 --> 00:12:49,340
Apa yang anda lakukan, Jong Hyun?
Hentikan dia.
245
00:12:49,350 --> 00:12:53,440
[Jang Robot melonggarkan tali pinggangnya.]
- Saya boleh memandu dengan baik.
246
00:12:53,450 --> 00:12:56,640
- Apakah anda semua lakukan...
- Keluar!
247
00:12:56,650 --> 00:12:59,310
- Anda tidak tahu apa-apa!
[Bye bye, sneaky Yoo Hyuk.]
248
00:12:59,310 --> 00:13:02,640
- Tolak dia, tolak.
[Collection No. 4, Jae Suk.]
249
00:13:02,650 --> 00:13:04,800
Sila menjaga anjing saya.
250
00:13:06,400 --> 00:13:08,640
Anda rasa anda akan tinggal
di sana selama-lamanya?
251
00:13:08,640 --> 00:13:11,650
Hey! Anda rasa anda akan
di sana selama-lamanya?
252
00:13:11,650 --> 00:13:13,890
- Jae Suk.
- Jae Suk!
253
00:13:13,890 --> 00:13:15,940
[Masa Perfect,
kereta koleksi tiba.]
254
00:13:15,950 --> 00:13:17,740
Ho Jun!
255
00:13:17,750 --> 00:13:20,600
Ho Jun, Saya minta maaf.
256
00:13:20,600 --> 00:13:24,470
Kami bukan sahaja mengambil sesiapa pun.
257
00:13:24,470 --> 00:13:26,540
Saya minta maaf sebab sebelum.
258
00:13:26,550 --> 00:13:29,700
Ho Jun, saya...
mari kita bercakap di dalam.
259
00:13:29,700 --> 00:13:31,970
- Apa yang kamu maksudkan di dalam?
- Suk Jin, saya akan memandu.
260
00:13:31,970 --> 00:13:34,680
Apa yang kamu maksudkan memandu?
Lihatlah orang ini!
261
00:13:34,680 --> 00:13:37,750
- Saya akan memandu.
- Tidak, ini tidak berfungsi.
262
00:13:37,750 --> 00:13:41,640
- Okay, okay.
[Mereka bertengkar menarik-narik untuk seketika...]
263
00:13:41,650 --> 00:13:43,770
[Kami hanya mempunyai lelaki panas No. 5 kiri.]
264
00:13:43,770 --> 00:13:46,220
- Hello.
- Hello.
265
00:13:46,220 --> 00:13:48,400
Orang ini adalah yang terakhir, bukan?
266
00:13:48,400 --> 00:13:51,540
Ya, ada dia.
267
00:13:52,650 --> 00:13:54,840
Adakah dia kehilangan tempat tinggal?
268
00:13:58,300 --> 00:14:02,070
[Dia menggaru bawah kertas.]
269
00:14:07,750 --> 00:14:09,720
[The blonde bangku-lelaki.]
270
00:14:09,720 --> 00:14:11,520
[Siapakah kamu?]
271
00:14:16,120 --> 00:14:17,790
Adakah dia seorang asing?
272
00:14:20,700 --> 00:14:23,440
Warga Asing?
Tidak, tangannya melihat Korea.
273
00:14:23,450 --> 00:14:26,060
- Tunjukkan kami muka anda!
- Beliau adalah cukup pendek.
274
00:14:26,060 --> 00:14:32,060
[Sesuatu yang istimewa tentang lelaki panas No. 5?]
275
00:14:37,320 --> 00:14:40,940
[Lelaki Amat menarik,
Yoo Jae Byung.]
276
00:14:40,950 --> 00:14:43,070
Byung Jae!
277
00:14:44,650 --> 00:14:48,350
[A menunjukkan pelbagai penulis skrip
yang boleh bertindak dan melakukan GAGs.]
278
00:14:48,350 --> 00:14:52,200
- Beliau adalah baik.
- Mengapa mata anda begitu goyah?
279
00:14:53,070 --> 00:14:55,750
Aku akan mengaku.
Teman wanita anda hodoh
280
00:14:55,750 --> 00:14:59,070
[Ikon mewah,
Yoo Jae Byung.]
281
00:15:00,950 --> 00:15:02,700
Saya suka lelaki ini!
282
00:15:02,700 --> 00:15:04,200
Hello!
283
00:15:04,200 --> 00:15:05,540
Byung Jae!
284
00:15:07,970 --> 00:15:11,170
Buat beberapa muka!
Beliau adalah pakar membuat muka.
285
00:15:12,270 --> 00:15:14,640
[Rasa tidak puas hati]
286
00:15:14,650 --> 00:15:16,850
[Sedih]
- Beliau adalah benar-benar baik.
287
00:15:16,850 --> 00:15:18,840
Beliau adalah ketua bagi sketsa komik.
288
00:15:18,850 --> 00:15:20,950
[Ribu muka, Yoo Jae Byung.]
289
00:15:20,950 --> 00:15:23,720
- Apa yang kita buat?
- Anda memilih satu orang.
290
00:15:24,950 --> 00:15:26,740
Buat keputusan yang anda mahu mengambil.
291
00:15:26,750 --> 00:15:28,840
Saya memilih Kang Kyun Sung.
292
00:15:28,850 --> 00:15:31,360
[Kang Sung Kyun]
293
00:15:31,360 --> 00:15:35,240
saya ditendang keluar Suk Jin sebelum,
dan saya perlu melihat dia lagi?
294
00:15:36,450 --> 00:15:39,370
[Collection No. 5, Kyun Sung.]
295
00:15:40,370 --> 00:15:43,340
[Yang terselamat adalah santai.]
296
00:15:43,350 --> 00:15:46,470
- Anda tidak perlu lagi mengambil?
- Byung Jae!
297
00:15:46,470 --> 00:15:50,000
Kunci pintu.
Kunci itu!
298
00:15:50,000 --> 00:15:51,540
Ho Jun, terburu-buru dan tutup pintu!
299
00:15:51,540 --> 00:15:53,220
- Tutup ia.
- Bantuan saya keluar.
300
00:15:53,750 --> 00:15:56,900
Mengapa kamu membiarkan dia dalam?
301
00:15:56,900 --> 00:16:00,600
- Bagaimana tetamu yang mendapat ditendang keluar?
- Kim Jong Kook sepatutnya keluar.
302
00:16:00,600 --> 00:16:02,440
Adakah kita yang selebihnya?
303
00:16:02,450 --> 00:16:05,550
- Apa yang kamu maksudkan sisa?
[Mendapatkan bekerja sehingga.]
304
00:16:05,550 --> 00:16:07,160
Ho Jun, ini adalah pasukan ace.
305
00:16:07,160 --> 00:16:09,170
Ini adalah perhimpunan untuk orang-orang yang mendapat
cemburu.
306
00:16:09,170 --> 00:16:10,900
[Sendiri untuk keselesaan yang dibuang.]
307
00:16:12,200 --> 00:16:14,540
Selamat datang, Byung Jae!
308
00:16:14,540 --> 00:16:18,240
Anda boleh meninggalkan topeng di luar.
309
00:16:18,720 --> 00:16:23,020
[Dari pusat Pameran 'K'
ke Kampung 'H'.]
310
00:16:23,850 --> 00:16:26,050
[Kampung ini mempunyai tempat-tempat khas?]
311
00:16:26,050 --> 00:16:27,740
Di manakah ia?
312
00:16:27,750 --> 00:16:29,840
Ini adalah pintu masuk kampung.
313
00:16:29,850 --> 00:16:33,140
Ia begitu cantik.
314
00:16:33,150 --> 00:16:37,440
Datang sini, Byung Jae.
Mana anda hendak pergi, Byung Jae?
315
00:16:37,450 --> 00:16:40,540
Mengapa kamu kelihatan begitu malu-malu, Byung Jae? ..
316
00:16:40,550 --> 00:16:43,240
Kami akan mempunyai dua pasukan dengan
enam anggota setiap
317
00:16:43,250 --> 00:16:46,100
Pasukan dengan tujuh anggota
perlu menghantar seorang ahli lebih
318
00:16:46,100 --> 00:16:48,470
- Adakah yang demikian?
- Kita perlu sepadan dengan nombor.
319
00:16:48,470 --> 00:16:51,340
Lihat? Seseorang mempunyai untuk datang.
320
00:16:51,350 --> 00:16:55,170
Watak-tema kami adalah lengkap
jika Byung Jae datang sini.
321
00:16:55,170 --> 00:16:58,640
Ia hanya lengkap dengan Byung Jae sini.
322
00:16:58,640 --> 00:16:59,640
Saya tidak dapat menghantar dia.
323
00:16:59,640 --> 00:17:01,750
Beri kami ahli yang paling muda.
324
00:17:01,750 --> 00:17:04,480
Apa yang anda lakukan?
325
00:17:04,480 --> 00:17:06,790
Tunggu.
326
00:17:06,790 --> 00:17:09,970
Byung Jae mahu datang!
327
00:17:09,970 --> 00:17:13,150
Saya mencurah begitu banyak kasih sayang!
328
00:17:13,150 --> 00:17:15,330
Byung Jae, datang ke sini.
329
00:17:15,330 --> 00:17:17,330
Mengapa tidak anda akan baiklah ia datang?
330
00:17:17,330 --> 00:17:19,550
[Beliau adalah menakutkan.]
331
00:17:19,550 --> 00:17:21,440
Bibir Byung Jae adalah kering!
332
00:17:21,450 --> 00:17:23,250
Lihatlah ahli anda!
333
00:17:23,250 --> 00:17:25,570
Beliau adalah sensitif kepada sejuk.
Anda perlu untuk memegang dia ketat.
334
00:17:25,570 --> 00:17:27,070
Aku akan memberikan jaket saya.
335
00:17:27,070 --> 00:17:29,540
Anda akan menyesal.
336
00:17:29,550 --> 00:17:31,620
- Ia adalah sejuk.
[Kwang Soo memberikan jaket beliau.]
337
00:17:31,620 --> 00:17:34,950
Anda kelihatan seperti Chow Yun-Fat
dari 'A Esok Lebih Baik.'
338
00:17:34,950 --> 00:17:37,300
Ia adalah kot panjang dari
'A Esok Lebih Baik'!
339
00:17:37,300 --> 00:17:39,840
[Hot guys pasukan vs pasukan guys Cool.]
340
00:17:39,850 --> 00:17:42,790
Anda telah membuat keputusan yang besar.
341
00:17:42,790 --> 00:17:44,570
Kami mempunyai ahli-ahli lain yang baik juga.
342
00:17:44,570 --> 00:17:46,170
Sekarang Anda tersenyum, Byung Jae!
343
00:17:46,170 --> 00:17:48,750
[Senyuman terang dia tidak mempunyai sebelum ini.]
344
00:17:48,750 --> 00:17:52,150
Meninggalkan pasukan ini tidak bermakna
kita tidak melihat satu sama lain.
345
00:17:52,150 --> 00:17:53,720
[Saya rasa lebih selesa di sini.]
346
00:17:53,720 --> 00:17:56,770
Saya bertanya kepada anda satu soalan sebelum
347
00:17:56,770 --> 00:18:00,920
Di manakah tempat panas dalam hidup anda
348
00:18:00,920 --> 00:18:02,810
Terdapat pelbagai jawapan
349
00:18:02,810 --> 00:18:06,950
Kami ditubuhkan pada ini
kampung dengan jawapan yang anda berikan kepada kami
350
00:18:06,950 --> 00:18:09,740
Untuk Icon Race Jadi hari ini
351
00:18:09,750 --> 00:18:15,140
anda akan perjalanan di sekitar
tempat panas dan melakukan misi di sana
352
00:18:15,150 --> 00:18:16,940
Satu-satunya perkara yang berbeza akan menjadi
353
00:18:16,950 --> 00:18:21,040
the-membunuh semua nama misi tag.
- Apakah ini...
354
00:18:21,050 --> 00:18:22,930
Byung Jae, anda perlu pergi.
355
00:18:23,750 --> 00:18:25,770
Anda harus telah menceritakan kepada kami sebelum ini!
356
00:18:25,770 --> 00:18:29,120
[Ada yang gembira, ada yang sedih.]
357
00:18:29,120 --> 00:18:30,840
Apa yang anda bercakap tentang?
358
00:18:30,850 --> 00:18:32,340
Jong Kook!
359
00:18:32,350 --> 00:18:35,550
Beri kami Jong Hyun atau Gary.
360
00:18:35,750 --> 00:18:38,720
- Anda tidak suka nama tag penghapusan?
- Tidak, saya tidak.
361
00:18:38,720 --> 00:18:41,550
Pilih satu.
Nama penghapusan tag atau genggaman berperang?
362
00:18:42,520 --> 00:18:44,400
Apa yang kamu maksudkan perjuangan penumbuk?
363
00:18:45,050 --> 00:18:47,550
Hanya membawa pemimpin.
364
00:18:47,550 --> 00:18:51,350
- Lelaki ini!
- Saya akan menghadapi anda.
365
00:18:51,840 --> 00:18:55,400
- Saya mahu pergi kepada pasukan itu.
- Apa?
366
00:18:55,400 --> 00:18:58,390
Beliau menumpahkan perasaan sebenar.
367
00:18:58,390 --> 00:19:00,840
- Apa yang anda berkata, Ho Jun?
[Anda tidak pernah tahu.]
368
00:19:00,850 --> 00:19:03,600
Ini adalah kaedah-kaedah bagi semua-membunuh
penghapusan nama tag
369
00:19:03,600 --> 00:19:07,940
Anda hanya menghapuskan tag nama
pasukan lain
370
00:19:07,950 --> 00:19:10,140
i> di antara permainan
371
00:19:10,140 --> 00:19:11,800
- Bagaimana.?
- Di antara permainan? Jika anda mengambil semua nama tag off,
anda akan memenangi
372
00:19:11,800 --> 00:19:17,800
373
00:19:18,000 --> 00:19:21,400
Pasukan yang menang misi
akan mendapat 10 permulaan yang kedua .
374
00:19:21,400 --> 00:19:23,700
Itulah masa yang terlalu lama.
375
00:19:23,700 --> 00:19:28,340
Kami mempunyai 10 saat untuk melarikan diri.
Kita perlu untuk memenangi semua misi.
376
00:19:28,350 --> 00:19:31,860
Satu pasukan tidak lari
manakala mengejar lain
377
00:19:31,860 --> 00:19:33,100
Anda menghadapi satu sama lain
378
00:19:33,100 --> 00:19:35,370
Tidak, kami akan mengejar mereka
dan mereka akan berjalan.
379
00:19:37,620 --> 00:19:40,040
Anda akan menerima 10 kepala kedua
memulakan dan duit syiling emas
380
00:19:40,050 --> 00:19:41,740
Ia adalah satu kelebihan untuk memenangi misi
381
00:19:41,750 --> 00:19:42,940
Kami perlu menang .
382
00:19:42,950 --> 00:19:45,240
Tempat pertama...
383
00:19:45,250 --> 00:19:46,670
adalah Anyang dewan biliard
384
00:19:46,670 --> 00:19:49,450
[Misi pertama: Anyang dewan biliard]
385
00:19:49,450 --> 00:19:52,940
[Apa misi adalah
menunggu untuk mereka di dewan]
386
00:19:52,950 --> 00:19:58,450
[Anyang dewan biliard]
387
00:19:59,520 --> 00:20:02,270
[Misi tempat paling hangat, mulakan]
388
00:20:02,850 --> 00:20:04,660
[Anyang dewan biliard].
389
00:20:04,660 --> 00:20:07,840
Ini mesti menjadi tempat
Kim Jong Kook yang panas.
390
00:20:07,850 --> 00:20:10,750
Ia adalah Anyang.
Jong Kook tinggal di Anyang.
391
00:20:10,750 --> 00:20:12,840
- Adalah Anyang!
- Anyang dewan biliard!
392
00:20:12,850 --> 00:20:14,300
[Bahan-bahan yang dibentangkan.]
393
00:20:14,300 --> 00:20:18,640
[Kedua-dua pasukan masuk dengan penuh keyakinan.]
394
00:20:18,650 --> 00:20:20,540
Apa ini?
395
00:20:20,550 --> 00:20:22,120
Ia adalah dewan biliard sebenar.
396
00:20:22,120 --> 00:20:24,710
Mengapa bola begitu besar?
397
00:20:24,710 --> 00:20:27,180
[Saiz Extreme.]
Ia seperti bola bowling.
398
00:20:27,180 --> 00:20:28,740
Mereka bowling bola.
399
00:20:28,750 --> 00:20:31,320
Kami tidak bermain lapan bola
kembali pada hari saya.
400
00:20:31,320 --> 00:20:33,500
Ia diperkenalkan pada tahun 90-an.
401
00:20:33,500 --> 00:20:35,850
Orang yang belajar di luar negara
mula bermain ia.
402
00:20:35,850 --> 00:20:38,290
- Pada awal tahun 90-an...
- Dalam Apgujung-dong...
403
00:20:38,290 --> 00:20:40,800
Suku oren dimainkan itu.
404
00:20:40,800 --> 00:20:44,170
Jika Anda berada di bawah tahap 300,
tidak melakukan tembakan Masse.
405
00:20:44,170 --> 00:20:46,320
Memanggilnya tembakan melengkung.
406
00:20:46,320 --> 00:20:49,420
Ia tidak merasa seperti itu
jika saya katakan tembakan melengkung.
407
00:20:49,420 --> 00:20:52,200
Sila memberitahu kita cerita
belakang tempat ini.
408
00:20:52,200 --> 00:20:54,240
Ini adalah tempat saya mengambil.
409
00:20:54,250 --> 00:20:59,940
Jong Kook tinggal di Anyang sekarang,
tetapi saya pernah tinggal berhampiran Anyang.
410
00:20:59,950 --> 00:21:02,150
Pada ini Anyang dewan biliard...
411
00:21:02,150 --> 00:21:04,470
- saya berada di sekolah rendah...
- Adakah anda mendapat memukul?
412
00:21:04,470 --> 00:21:07,300
Saya mendapat wang makan tengah hari saya dicuri.
Pada dewan biliard Anyang.
413
00:21:07,300 --> 00:21:11,240
Mengapa kamu pergi ke sana apabila
anda berada di sekolah rendah?
414
00:21:11,250 --> 00:21:13,140
Saya ingin tahu ketika itu.
415
00:21:13,150 --> 00:21:16,020
Mereka tidak membenarkan pelajar rendah di
416
00:21:16,020 --> 00:21:19,640
- Anda boleh pergi dalam
- Anda boleh masuk..
417
00:21:19,650 --> 00:21:23,340
Ia adalah sangat popular ketika itu.
418
00:21:23,350 --> 00:21:27,200
Anda hidup dalam masa yang baik.
Kami mendapat dalam kesusahan untuk bermain biliard.
419
00:21:27,200 --> 00:21:28,940
Saya tidak pernah mendapat wang saya dicuri.
420
00:21:28,950 --> 00:21:31,570
Tetapi jaket dan kasut saya telah
dirompak banyak kali.
421
00:21:31,570 --> 00:21:35,440
Terdapat banyak mangsa di sini.
422
00:21:35,450 --> 00:21:37,780
Saya telah dirompak banyak kali juga.
423
00:21:37,780 --> 00:21:40,740
Byung Jae, adakah anda pernah
telah dirompak?
424
00:21:40,750 --> 00:21:43,020
Sekeping separuh dimakan daripada bun a.
425
00:21:43,020 --> 00:21:45,890
Adakah anda menyediakan komen itu?
426
00:21:45,890 --> 00:21:48,440
Adakah anda menyediakan komen
untuk setiap keadaan?
427
00:21:48,450 --> 00:21:50,090
Bagaimana anda mengatakan bahawa sekarang?
428
00:21:50,090 --> 00:21:53,840
The Pokemon bun digunakan untuk
menjadi popular.
429
00:21:53,850 --> 00:21:56,150
Mereka menjadikannya
kerana saya tidak mempunyai wang.
430
00:21:56,150 --> 00:21:58,150
Itulah menjijikkan!
431
00:21:58,650 --> 00:22:01,340
Nah, ini tidak berkaitan dengan lapan bola.
432
00:22:01,350 --> 00:22:05,440
- Tetapi mari kita mendedahkan tahap masing-masing.
- Saya tahap 150.
433
00:22:05,450 --> 00:22:08,880
Jangan berbohong.
434
00:22:08,880 --> 00:22:11,900
Gary 250.
435
00:22:11,900 --> 00:22:14,850
- Bagaimana pula dengan anda, Suk Jin?
- Saya sekitar 80.
436
00:22:16,350 --> 00:22:19,720
tahap beliau pernah menjadi 120 apabila
dia bermain dengan saya 10 tahun yang lalu.
437
00:22:19,720 --> 00:22:21,760
Ia berkurangan.
438
00:22:21,760 --> 00:22:25,320
- Apakah Rata-rata anda?
- Kira-kira 150.
439
00:22:25,320 --> 00:22:26,770
Bagaimana pula Byung Jae?
440
00:22:26,770 --> 00:22:29,020
Saya tahap 30.
Saya tidak pernah bermain biliard.
441
00:22:29,020 --> 00:22:30,900
Beliau ada bantuan.
442
00:22:30,900 --> 00:22:33,850
Anda kelihatan seperti anda telah menghabiskan
semua biliard anda bermain masa!
443
00:22:33,850 --> 00:22:36,440
Pernahkah anda hidup di bawah batu?
444
00:22:36,450 --> 00:22:39,040
- Apakah skor anda?
- Saya 30.
445
00:22:39,050 --> 00:22:41,850
- Anda tidak pernah bermain?
- Betul.
446
00:22:41,850 --> 00:22:43,310
Anda tidak pernah bermain?
447
00:22:43,310 --> 00:22:47,300
Apabila rakan-rakan saya pergi ke
biliard bermain, saya pergi pada tarikh.
448
00:22:48,170 --> 00:22:49,670
[Terkejut.]
449
00:22:49,670 --> 00:22:52,170
Mengapa saya merasa seperti saya hilang pada permainan?
450
00:23:00,950 --> 00:23:03,120
Mister, sila lap meja untuk kita.
451
00:23:03,120 --> 00:23:06,540
[Secara automatik menjadi seorang pekerja.]
452
00:23:06,550 --> 00:23:09,550
Anda perlu lap kereta api.
453
00:23:11,050 --> 00:23:13,300
[Pemenang mendapat 10 syiling emas
dan satu permulaan kepala.]
454
00:23:13,300 --> 00:23:14,840
Mereka itulah masa yang baik.
455
00:23:14,850 --> 00:23:18,140
Saya bermain, walaupun kini.
456
00:23:18,150 --> 00:23:22,940
Jika kita menang dan mendapatkan kepala bermula...
457
00:23:22,950 --> 00:23:25,670
Kami perlu menang tidak kira apa,
dan melarikan diri dengan cepat.
458
00:23:25,670 --> 00:23:27,390
- Adakah lebih baik?
- Ya. Itulah yang lebih baik.
459
00:23:27,390 --> 00:23:29,740
Tag nama kami akan ripped off
jika kita menyerang mereka.
460
00:23:29,750 --> 00:23:31,990
Anda boleh meletakkan ia ke bawah dan gulung.
461
00:23:31,990 --> 00:23:37,940
[Dapatkan bola di dalam poket
dengan melemparkan bola kiu.]
462
00:23:39,550 --> 00:23:41,740
Apa yang berlaku?
463
00:23:45,320 --> 00:23:48,270
[Selepas kemalangan pertama,
ia mencecah no. 2.]
464
00:23:49,750 --> 00:23:51,940
[Adakah ia akan masuk sekaligus]
465
00:23:51,940 --> 00:23:53,840
Apa yang berlaku?
466
00:24:06,920 --> 00:24:10,020
Yang seterusnya adalah di sini, Ji Hyo.
Hanya menolaknya.
467
00:24:10,020 --> 00:24:13,340
Bukankah ini kali pertama dia?
Mengapa dia begitu baik?
468
00:24:13,350 --> 00:24:16,070
Hanya menolak satu ini.
469
00:24:16,070 --> 00:24:20,040
- Dia mungkin melakukannya sebelum ini.
- Mungkin.
470
00:24:20,050 --> 00:24:22,040
Anda boleh melakukannya!
471
00:24:22,050 --> 00:24:23,840
A keras sedikit.
472
00:24:23,850 --> 00:24:25,440
Seperti itu!
473
00:24:27,250 --> 00:24:30,520
[Kali ini juga?]
474
00:24:34,420 --> 00:24:37,020
[Itu adalah dekat.]
475
00:24:37,020 --> 00:24:39,720
[Cool guys pasukan - 4 dan 6.
guys panas pasukan - 1, 3, dan 5.]
476
00:24:39,720 --> 00:24:40,940
Bagaimana anda melanda ini?
477
00:24:40,950 --> 00:24:42,740
Kyun Sung, ia adalah giliran anda.
478
00:24:42,750 --> 00:24:46,800
- Me?
- Tahap anda adalah 40, bukan?
479
00:24:47,770 --> 00:24:50,220
[40? Kalaulah dia bermain biliard sebelum]
480
00:24:50,220 --> 00:24:53,240
- Di mana Kyun Sung pergi?
- Kyun Sung, anda boleh menolak...
481
00:24:53,250 --> 00:24:55,850
Apa yang anda lakukan, Kyun Sung?
482
00:24:55,850 --> 00:24:59,080
- Kita perlu lari kemudian.
- Apa yang salah dengan ahli-ahli pasukan saya?
483
00:24:59,080 --> 00:25:01,540
Mereka terlalu ketat!
484
00:25:01,550 --> 00:25:05,740
[Bagaimana dia akan bermain tag nama
penghapusan dengan orang-orang kaki lemah?]
485
00:25:05,750 --> 00:25:10,620
- Kami akan perlu menjalankan kemudian.
- Apa yang mereka fikirkan adalah melarikan diri.
486
00:25:11,320 --> 00:25:13,560
Mengapa kamu mengikat mereka begitu ketat?
487
00:25:13,560 --> 00:25:17,200
- Dengan bola putih...
- Oh, yang satu ini?
488
00:25:17,200 --> 00:25:20,640
Jika anda menekan salah, bola kiu
mungkin pergi dalam juga.
489
00:25:20,650 --> 00:25:24,370
Anda memerlukannya untuk memukul ke arah
sampingan ini, kira-kira 90%.
490
00:25:24,370 --> 00:25:26,270
Seperti ini, bukan?
Seperti ini?
491
00:25:26,270 --> 00:25:29,200
- Itu yang tepat.
- Tidak, tidak.
492
00:25:29,200 --> 00:25:31,440
[Di tengah-tengah kekalutan ini.]
493
00:25:31,450 --> 00:25:33,270
[Akhirnya, hits.]
494
00:25:45,620 --> 00:25:48,070
[Ia masuk.]
495
00:25:48,070 --> 00:25:51,820
[Hasil mengejutkan Kyun Sung, 1 masuk.]
496
00:25:51,820 --> 00:25:53,450
Ia adalah hak di sini!
497
00:25:53,450 --> 00:25:56,540
- Ball no.3 mungkin.
- Tunggu, Kyun Sung!
498
00:25:56,550 --> 00:26:00,670
- Sedikit ke kanan.
- Seperti ini?
499
00:26:00,670 --> 00:26:03,340
[. Pukulan kedua yakin Kyun Sung]
- Itu yang tepat.
500
00:26:08,850 --> 00:26:11,420
[Hit kereta api, dan gagal.]
- Ia adalah giliran kami.
501
00:26:11,950 --> 00:26:16,100
Mari harapan untuk bola kiu pergi dalam
502
00:26:16,100 --> 00:26:17,520
Yang tidak akan berlaku.
503
00:26:17,520 --> 00:26:21,240
- Jangan buat begitu.
- Apa yang anda lakukan?
504
00:26:21,250 --> 00:26:22,740
Ia tidak akan masuk, Gary.
505
00:26:22,750 --> 00:26:25,240
- Ia tidak akan, bukan?
- Ia mungkin.
506
00:26:25,250 --> 00:26:27,470
[Ball no. 6 pergi dalam]
-. Ia pergi dalam!
507
00:26:27,470 --> 00:26:29,550
[Diikuti dengan bola kiu.]
- Ia pergi!
508
00:26:33,150 --> 00:26:36,900
[Anda berkata ia tidak akan berlaku.]
509
00:26:37,620 --> 00:26:39,440
Ia adalah okay.
510
00:26:39,450 --> 00:26:42,340
- Kita perlu mengambil ia keluar, kan?
- Yeah. .
511
00:26:43,500 --> 00:26:46,150
Anda sepatutnya mengambil keluar
jika bola kiu pergi dalam
512
00:26:46,150 --> 00:26:48,420
Ini adalah berbeza antara kawasan-kawasan perumahan
513
00:26:48,420 --> 00:26:52,600
- Mereka tidak mengambil ia di Jamsil.!
- Ini adalah dewan biliard saya!
514
00:26:52,600 --> 00:26:55,140
Ambil keluar, sekarang.
515
00:26:56,450 --> 00:27:00,350
[Dan ia pergi di tengah.]
- Jong Hyun tahu peraturan.
516
00:27:00,350 --> 00:27:04,140
Jangan datang di atas meja kolam.
517
00:27:04,150 --> 00:27:06,770
Jae Suk, meletakkan beberapa kapur.
518
00:27:09,850 --> 00:27:12,050
Itulah terlalu banyak!
519
00:27:13,400 --> 00:27:15,140
Apa yang kamu maksudkan, terlalu banyak?
520
00:27:16,470 --> 00:27:19,520
Lain kali, meletakkan beberapa di sini.
521
00:27:19,520 --> 00:27:23,440
Kita perlu lari secepat
seperti yang kita mendapatkan satu permulaan kepala, okay?
522
00:27:23,450 --> 00:27:27,870
Jika anda membuat kita tidak berpuas hati,
saya akan menghapuskan anda pertama.
523
00:27:31,550 --> 00:27:35,440
Kegagalan, kegagalan!
524
00:27:36,570 --> 00:27:38,200
[Ia adalah ke arah yang betul.]
525
00:27:40,820 --> 00:27:43,300
[Gagal oleh inci.]
526
00:27:44,350 --> 00:27:48,170
- Seterusnya!
- Itu adalah dekat!
527
00:27:49,350 --> 00:27:52,840
- Adakah singkat?
- Adalah pendek.
528
00:27:52,840 --> 00:27:55,340
Saya fikir anda tidak bermain biliard.
529
00:27:55,350 --> 00:27:58,340
- Ini adalah terlalu keras.
- Lihat sahaja di sini dan mengambil pukulan.
530
00:27:58,350 --> 00:28:00,270
Jadikan ia berputar.
531
00:28:00,270 --> 00:28:02,140
Adakah anda ingin mencapai satu ini?
532
00:28:02,150 --> 00:28:04,820
- Yang ini?
[Beliau menukar sasaran.]
533
00:28:04,820 --> 00:28:06,840
- Tidak, ia adalah terlalu keras.
- Hard?
534
00:28:06,850 --> 00:28:09,630
Hanya mencubanya.
Ia mungkin menjadi lebih mudah.
535
00:28:09,630 --> 00:28:11,440
[Dia cuba untuk menembak tembakan bank.]
536
00:28:11,450 --> 00:28:13,920
Saya tidak tahu berapa banyak
bola akan melengkung.
537
00:28:13,920 --> 00:28:16,970
Jangan membuat sudut yang terlalu luas.
538
00:28:16,970 --> 00:28:20,840
- Tunjukkan kepada kami pukulan seni.
- Kita harus mencuba pelbagai tembakan.
539
00:28:20,850 --> 00:28:23,940
- Ia pergi dalam!
[Hit kereta api pertama.]
540
00:28:25,250 --> 00:28:27,880
[Ia menuju ke arah
arah yang betul.]
541
00:28:33,370 --> 00:28:35,900
Ia pergi dalam!
542
00:28:35,900 --> 00:28:38,500
[Ia pergi!]
543
00:28:39,100 --> 00:28:41,220
[Apakah dengan lelaki ini?]
544
00:28:42,620 --> 00:28:44,550
[Ha Ha, berjaya dengan bola no. 4.]
545
00:28:44,550 --> 00:28:47,440
Perhatikan!
Jika kita kehilangan, tag nama kita hilang!
546
00:28:47,450 --> 00:28:49,850
[Swallow.]
547
00:28:52,150 --> 00:28:55,340
Saya perlu melihat tempat itu.
548
00:28:55,350 --> 00:28:56,940
Baik!
549
00:28:58,820 --> 00:29:02,010
[Rolls diri sempurna...]
550
00:29:02,010 --> 00:29:03,340
[dan hits no. 6.]
551
00:29:04,220 --> 00:29:05,580
Ia tersangkut!
552
00:29:05,580 --> 00:29:07,540
[Hits kereta api, dan gagal.]
553
00:29:09,650 --> 00:29:11,700
Baik, baik!
554
00:29:11,700 --> 00:29:14,540
Pergilah, Ho Jun
555
00:29:14,550 --> 00:29:18,300
- Ho Jun.!
- Rancangan kami...
556
00:29:18,300 --> 00:29:20,100
pekerjaan yang baik.
557
00:29:20,100 --> 00:29:23,240
- Di sini dahulu.
- Anggap saja sebagai menolaknya ke kereta api.
558
00:29:23,250 --> 00:29:26,130
Jangan fikirkan melarikan diri.
559
00:29:26,130 --> 00:29:28,540
Jangan mengetatkan tali anda.
560
00:29:28,550 --> 00:29:30,340
Ho Jun, hanya mengambil satu pukulan cahaya.
561
00:29:30,340 --> 00:29:33,050
- Anda bermakna memotong, bukan?
- Ya, potong!
562
00:29:33,970 --> 00:29:35,870
Hanya sedikit!
563
00:29:40,170 --> 00:29:42,870
[Bola petunjuk menuju ke arah
poket.]
564
00:29:44,450 --> 00:29:47,570
- Baik.
- Itulah yang baik!
565
00:29:50,350 --> 00:29:53,250
[Tidak!]
566
00:29:54,100 --> 00:29:57,200
[Masuklah, pergi masuk.]
567
00:30:01,650 --> 00:30:03,940
Ia akan di Ia akan jatuh..
568
00:30:05,700 --> 00:30:08,970
[The bola kiu tersembunyi
antara rel.]
569
00:30:08,970 --> 00:30:13,170
Itulah yang menakjubkan.
Ho Jun, Anda menakjubkan.
570
00:30:13,850 --> 00:30:16,640
Ini sukar.
Jangan bimbang Jae Suk.
571
00:30:16,650 --> 00:30:19,540
- Ia adalah benar-benar keras.
- Kami yang rugi.
572
00:30:19,550 --> 00:30:23,140
Cuba fikirkan ia sebagai menekan
ia terhadap rel.
573
00:30:23,150 --> 00:30:27,000
- Itu sahaja?
- Jangan mengikat tali anda.
574
00:30:27,000 --> 00:30:30,050
Mengapa kamu semua mengikat tali anda?
575
00:30:30,670 --> 00:30:32,920
[Bersiap sedia untuk melarikan diri.]
576
00:30:33,450 --> 00:30:37,000
Soo Won, pergi dengan cara ini.
577
00:30:39,450 --> 00:30:42,520
[Jika mereka mendapatkan yang akhir ini,
Cool Guys pasukan kemenangan.]
578
00:30:46,500 --> 00:30:49,570
[Semua mata pada bola.]
579
00:30:50,900 --> 00:30:53,150
Ia pergi dalam, ia pergi dalam!
580
00:30:58,220 --> 00:31:00,120
[Gagal.]
581
00:31:01,320 --> 00:31:05,250
Kami hidup!
Lepaskanlah keledai tali anda!
582
00:31:05,570 --> 00:31:08,800
[Sama seperti tali kasut mereka,
hati mereka mengetatkan dan melonggarkan.]
583
00:31:08,850 --> 00:31:13,940
- Kami memerlukan bola melengkung.
- Ia adalah giliran Byung Jae ini.
584
00:31:13,950 --> 00:31:15,440
Jangan cuba mengelakkan ia!
585
00:31:15,450 --> 00:31:18,320
Mengapa kamu mengikat mereka begitu ketat?
586
00:31:21,400 --> 00:31:24,400
Anda mempunyai zip di sebelah!
587
00:31:27,770 --> 00:31:30,250
[Terdapat zip.]
588
00:31:30,850 --> 00:31:34,070
Ini bukan kasut saya.
589
00:31:34,070 --> 00:31:36,740
Beliau pernah menerima
penajaan sebelum ini.
590
00:31:36,750 --> 00:31:39,740
Dia datang dengan kawan rapat
kerana dia tidak mempunyai pengurus.
591
00:31:39,750 --> 00:31:41,200
Tetapi kawannya begitu lucu.
592
00:31:41,200 --> 00:31:43,500
'Saya akan bosan
apabila Anda menembak.'
593
00:31:43,500 --> 00:31:47,120
Kerana dia akan bersendirian.
594
00:31:48,950 --> 00:31:52,940
- Dia bukan pengurus.
- Ia adalah kali pertama dia menunggu.
595
00:31:52,950 --> 00:31:55,040
Dia tidak bersarapan.
596
00:31:55,050 --> 00:31:58,050
Dia berasa janggal makan dengan kakitangan kami.
597
00:31:58,050 --> 00:31:59,250
Beliau sangat pemalu.
598
00:31:59,250 --> 00:32:03,050
Ia adalah kali pertama beliau melihat
pengurus lain.
599
00:32:04,400 --> 00:32:06,100
- Byung Jae, di sana.
- Okay.
600
00:32:06,100 --> 00:32:08,570
- Bolehkah anda menunjukkan ia keluar untuk saya?
- Halakan keluar.
601
00:32:08,570 --> 00:32:14,420
[Beliau tidak mempunyai sebarang pengalaman
dan dia mudah dipengaruhi]
602
00:32:14,420 --> 00:32:17,840
- Ya, dengan cara yang lain.
- Tidak, dengan cara ini.
603
00:32:17,850 --> 00:32:21,470
- Jam Kaunter bijak!
- Beritahu saya apabila Anda membuat keputusan.
604
00:32:21,470 --> 00:32:24,240
Mengapa kamu begitu sensitif, Byung Jae?
605
00:32:24,250 --> 00:32:27,210
Anda melakukannya dengan betul pada kali pertama.
Untuk kanan.
606
00:32:27,210 --> 00:32:29,340
[Pukulan sangat pertamanya dalam hidupnya.]
607
00:32:29,350 --> 00:32:30,950
Baik!
608
00:32:32,600 --> 00:32:33,970
[Hit rel]
609
00:32:33,970 --> 00:32:35,900
[Dan hits dengan sempurna.]
610
00:32:35,900 --> 00:32:37,870
- Byung Jae!
- Byung Jae!
611
00:32:38,300 --> 00:32:42,400
[Ia pergi!]
612
00:32:50,570 --> 00:32:53,550
[Revival.]
613
00:32:55,320 --> 00:32:59,400
[Semua orang terkejut
dengan pukulan ajaib yang pertama.]
614
00:32:59,400 --> 00:33:01,370
Longgarkan tali anda!
615
00:33:01,370 --> 00:33:03,740
[Pasukan guys Cool - tidak ada. 6,
dan Guys Hot pasukan - tidak ada. 5.]
616
00:33:03,750 --> 00:33:06,340
Byung Jae...
[Beliau memberikan tips di atas meja]
617
00:33:06,350 --> 00:33:10,640
- Anda perlu memukul seperti ini.
- Saya telah mencecah sebelah kanan, bukan?
618
00:33:10,650 --> 00:33:12,550
Anda menjadi satu dengan meja.
619
00:33:12,550 --> 00:33:14,250
Untuk yang betul, pada sudut akut.
620
00:33:14,250 --> 00:33:16,070
[Jika mereka mendapatkan ini,
pasukan Guys Hot menang.]
621
00:33:16,070 --> 00:33:18,540
Bayangkan bola kiu hits rel.
622
00:33:18,550 --> 00:33:20,620
- Adakah saya memukul keras atau ringan?
- Hard.
623
00:33:20,620 --> 00:33:24,600
- Tidak terlalu keras, walaupun.
- Tetapi agak sukar.
624
00:33:25,470 --> 00:33:26,740
Fikirkanlah.
625
00:33:26,750 --> 00:33:29,300
Ia tidak boleh terlalu keras dan tidak terlalu lemah.
626
00:33:29,300 --> 00:33:31,620
- Bermain oleh telinga.
- Adakah apa yang anda mahu.
627
00:33:31,620 --> 00:33:35,120
Anda perlu memasukkannya ke dalam poket.
Itulah yang kita mahu!
628
00:33:35,120 --> 00:33:37,200
Saya fikir anda telah bersumpah.
629
00:33:37,200 --> 00:33:39,940
[Terkejut.]
- Ku juga.
630
00:33:39,950 --> 00:33:42,480
Ia adalah kerana namanya Byung Jae.
631
00:33:42,480 --> 00:33:46,120
- Byung Jae!
- Byung Jae!
632
00:33:47,620 --> 00:33:51,570
[Akan nasib ini pemula terus?]
633
00:33:56,770 --> 00:33:59,700
[Sila, dapatkan dalam!]
634
00:33:59,700 --> 00:34:01,040
- Great!
- Ia akan di!
635
00:34:15,350 --> 00:34:18,350
[Oh my god!]
636
00:34:18,350 --> 00:34:20,020
- Byung Jae!
- Yoo Jae Byung!
637
00:34:20,020 --> 00:34:23,920
[Seorang pemain yang tahap 30 petunjuk
mereka untuk kemenangan ajaib!]
638
00:34:24,620 --> 00:34:26,890
[Lepaskanlah keledai tali kasut anda!]
639
00:34:28,100 --> 00:34:30,500
[Hot guys pasukan vs pasukan Guys Cool]
[1: 0]
640
00:34:32,350 --> 00:34:35,800
[Kwang Soo akan melaksanakan
pukulan pemecah pertama.]
641
00:34:35,800 --> 00:34:39,950
- Pocket dua bola.
- Kami boleh menang ini.
642
00:34:39,950 --> 00:34:42,600
Mari kita menyelesaikan ini cepat dan melarikan diri.
643
00:34:42,600 --> 00:34:47,040
Saya rasa anda perlu memukul di bahagian tengah.
Mereka akan berpecah tidak. 4 dan tidak. 6.
644
00:34:47,050 --> 00:34:49,140
Break pusat.
645
00:34:50,850 --> 00:34:52,440
Baik, baik!
646
00:34:53,900 --> 00:34:55,740
- Nice!
- Kerja Baik, Kwang Soo!
647
00:34:55,750 --> 00:34:58,320
Ia akan di
Nombor empat.!
648
00:35:03,300 --> 00:35:06,500
[Pasukan Guys Hot berjaya
di poket ada. 4.]
649
00:35:06,500 --> 00:35:09,140
- Itu sahaja, Kwang Soo!
- Nombor Cuba dua!
650
00:35:09,150 --> 00:35:10,970
Kita perlu lari!
651
00:35:10,970 --> 00:35:13,240
Pindah mengetepikan!
652
00:35:13,240 --> 00:35:15,040
Kawal kuasa anda.
653
00:35:15,040 --> 00:35:19,040
Anda sasaran nombor satu saya.
Saya hanya akan mengejar anda!
654
00:35:19,040 --> 00:35:20,740
Pindah diketepikan, sila!
655
00:35:20,750 --> 00:35:25,040
Roll ia bersama-sama kereta api.
656
00:35:25,050 --> 00:35:29,640
- Hit sukar.
- Tidak, tidak terlalu keras.
657
00:35:34,200 --> 00:35:37,300
[Kwang Soo berjaya dengan
dua bola di tempat mengenang kembali beliau.]
658
00:35:37,300 --> 00:35:40,650
Selesai itu, Kwang Soo.
Cepat!
659
00:35:42,920 --> 00:35:46,670
Mengapa kamu bersembunyi
bola dari pandangan kita?
660
00:35:46,670 --> 00:35:48,920
Saya rasa anda cuba untuk menyembunyikan bola kiu.
661
00:35:48,920 --> 00:35:52,220
[Abang sulung jujur,
tetapi dia tidak membantu.]
662
00:35:52,220 --> 00:35:54,740
- Anda seorang yang jujur.
- Sudah tentu, saya.
663
00:35:54,750 --> 00:35:57,900
[Mereka akan menang jika beliau poket bola.]
664
00:35:59,100 --> 00:36:03,450
[Terdapat hanya satu bola kiri.]
- Aku akan memukul sekarang.
665
00:36:06,250 --> 00:36:08,500
Yang kelihatan baik!
666
00:36:12,270 --> 00:36:17,450
[Adakah ia masuk?]
667
00:36:20,470 --> 00:36:23,600
[Ia berhenti.]
Sila!
668
00:36:23,600 --> 00:36:26,470
[Tetapi ia kekal di tempat yang sangat baik.]
669
00:36:26,470 --> 00:36:27,510
Ia adalah lebih baik.
670
00:36:27,510 --> 00:36:29,870
Kita hanya perlu untuk memukul
satu darjah kelima ke kanan.
671
00:36:29,870 --> 00:36:32,280
Dia selalu mengatakan satu darjah kelima.
672
00:36:32,280 --> 00:36:34,140
Apa yang perlu saya terkena?
673
00:36:34,150 --> 00:36:37,140
[Pasukan Guys Cool - tidak ada. 1, 3, 5]
[pasukan Guys panas - tidak ada. 6.]
674
00:36:37,150 --> 00:36:39,340
Benar-benar kuat?
675
00:36:39,350 --> 00:36:41,140
Itulah nice!
676
00:36:41,150 --> 00:36:43,440
Ji Hyo, saya memberitahu anda untuk membuangnya keras.
677
00:36:43,850 --> 00:36:46,420
[Gagal]
- Ia bekerja untuk kami!
678
00:36:50,650 --> 00:36:53,640
[Pasukan Guys Hot adalah satu langkah
dari menang.]
679
00:36:53,650 --> 00:36:57,150
[Dialah untuk menyelesaikan permainan.]
- Kyun Sung!
680
00:36:57,150 --> 00:37:01,040
Hanya memukul dari sini.
Ia akan masuk
681
00:37:01,050 --> 00:37:04,150
- Jika anda berjaya...
- Anda tahu bagaimana ia, kan.?
682
00:37:04,150 --> 00:37:05,920
Hit sebelah kanan sedikit.
683
00:37:05,920 --> 00:37:10,840
- Bagaimana jika bola kiu pergi dalam?
- Hanya melanda sebelah kanan.
684
00:37:10,840 --> 00:37:15,020
- Hit sebelah kanan sedikit.
- Hanya melakukannya bagaimanapun anda suka.
685
00:37:22,220 --> 00:37:25,170
[? Apa sahaja yang berlaku]
686
00:37:28,650 --> 00:37:31,550
[Gagal]
687
00:37:31,550 --> 00:37:33,550
[Kami yang rugi]
688
00:37:34,650 --> 00:37:37,750
[. Mukanya menjelaskan semuanya]
689
00:37:38,850 --> 00:37:42,750
[Saya minta maaf.]
- Bagaimana anda boleh gagal di itu?
690
00:37:42,850 --> 00:37:45,370
[Cool pasukan lelaki, serangan Gary.]
- Nombor satu!
691
00:37:45,370 --> 00:37:48,840
- Yang ini menjadikannya menyerakkan.
- Aku akan memukul sekarang.
692
00:37:48,850 --> 00:37:50,850
Baik, baik!
Itulah pukulan yang bersih!
693
00:37:50,850 --> 00:37:53,150
[Mogok bersih Gary.]
694
00:37:54,700 --> 00:38:00,600
[Beliau menggantikan tanpa sebarang. 5 pada lantunan]
695
00:38:00,600 --> 00:38:03,170
[The Gamble Master,
Gary membuat perlawanan terikat]
696
00:38:03,170 --> 00:38:05,640
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan kepada kami?
697
00:38:05,650 --> 00:38:07,700
Ikat tali kasut anda.
698
00:38:07,700 --> 00:38:11,440
[Suasana pulih.]
- Ikat tali kasut anda!
699
00:38:11,450 --> 00:38:14,300
[Kedua-dua pasukan telah
hanya satu bola kiri.]
700
00:38:15,350 --> 00:38:19,150
- Itu adalah sedikit terlalu lemah.
- Ia akan berhenti di sini.
701
00:38:19,150 --> 00:38:21,400
- Ia berhenti!
- Adalah lebih.
702
00:38:21,400 --> 00:38:25,100
Suk Jin, menyelesaikannya.
703
00:38:25,100 --> 00:38:27,360
Jika kita tidak dapat menyelesaikannya,
kita akan selesai!
704
00:38:27,360 --> 00:38:29,000
Ini adalah satu-satunya peluang!
705
00:38:39,700 --> 00:38:42,350
- Siapa yang akan datang?
- Adalah Ha Ha.
706
00:38:42,350 --> 00:38:44,600
[Will Ha Ha menyelesaikan permainan ini?]
707
00:38:49,150 --> 00:38:52,920
[Adakah dia melaksanakan bola api?]
708
00:38:56,850 --> 00:38:59,320
[Apa yang melarikan diri yang sempit!]
709
00:39:00,270 --> 00:39:02,620
[. Jong Hyun memainkan masa ini]
- Cuba memukul bahagian ini .
710
00:39:04,350 --> 00:39:06,200
Okay!
711
00:39:06,200 --> 00:39:09,150
[Sepenuhnya hancur.]
712
00:39:10,250 --> 00:39:14,740
- Anda cuba, Byung Jae.
[Mereka meletakkan wira pusingan pertama.]
713
00:39:14,750 --> 00:39:18,100
Byung Jae, Anda pemain terbaik.
714
00:39:20,750 --> 00:39:22,070
Ini tidak begitu mudah.
715
00:39:22,070 --> 00:39:24,670
[Ia adalah sedikit jauh.]
- Anda boleh melakukannya, Byung Jae.
716
00:39:24,670 --> 00:39:29,450
90% ke kanan, anda tahu...
717
00:39:32,950 --> 00:39:35,090
Hati-hati.
Fokus!
718
00:39:35,090 --> 00:39:38,550
- Ia adalah sama seperti pusingan lepas.
- Saya melihat.
719
00:39:38,550 --> 00:39:40,540
Ia adalah keadaan yang sama.
720
00:39:40,550 --> 00:39:42,830
Baik, baik!
721
00:39:46,900 --> 00:39:52,650
[Keputusan perlawanan pertama
tergantung pada bola ini.]
722
00:40:03,000 --> 00:40:05,520
[Gary menangkap bola tetapi...]
- Apa yang anda lakukan?
723
00:40:05,520 --> 00:40:07,400
[Mereka masih berjaya pada itu!]
724
00:40:11,020 --> 00:40:14,200
[Wira Super, Byung Jae]
- Yoo Jae Byung!
725
00:40:14,450 --> 00:40:17,270
[Ia berasa lebih teruk lagi
kehilangan terhadap Byung Jae.]
726
00:40:17,270 --> 00:40:20,070
- Yoo Jae Byung!
- Kami boleh lari sekarang.
727
00:40:20,070 --> 00:40:22,340
[Tunggu dan Lihat!]
- Pay untuk permainan untuk kita.
728
00:40:22,340 --> 00:40:27,100
Berikut adalah sepuluh syiling untuk
pemenang, pasukan Guys Hot
729
00:40:27,100 --> 00:40:30,820
Ini adalah lima syiling untuk
yang rugi, pasukan Guys Cool
730
00:40:31,650 --> 00:40:34,320
Mempunyai sepuluh syiling yang baik
hanya jika anda boleh hidup.
731
00:40:35,720 --> 00:40:38,740
Jika anda tidak boleh hidup, apa
baik adalah mempunyai sepuluh syiling?
732
00:40:38,740 --> 00:40:43,970
Mulai sekarang,
anda mempunyai lima minit...
733
00:40:43,970 --> 00:40:48,600
untuk mendapatkan ke laman web misi seterusnya
yang Changkyung istana
734
00:40:48,600 --> 00:40:50,170
Itulah tempat panas saya.
735
00:40:50,170 --> 00:40:54,740
Sementara itu, anda boleh menggulingkan
ahli pasukan lain
736
00:40:54,740 --> 00:40:59,240
Jika anda menghapuskan semua orang nama tag,
yang akan menjadi akhir perlumbaan .
737
00:40:59,240 --> 00:41:02,500
Pergi ke laman web yang akan datang sebelum
tag nama anda akan dihapuskan
738
00:41:02,500 --> 00:41:06,650
Anda akan melihat kawasan yang dilekatkan
dan itu adalah zon selamat
739
00:41:06,650 --> 00:41:11,320
i> Anda boleh menyertai misi seterusnya,
jika anda memasuki zon selamat.
740
00:41:12,920 --> 00:41:14,250
[Anyang Billiard Dewan]
741
00:41:14,250 --> 00:41:15,670
[Changkyung Palace]
742
00:41:15,670 --> 00:41:18,100
Ada tanda di luar. Pindah
743
00:41:18,100 --> 00:41:21,850
- Di manakah ia?
- Untuk hak anda!
744
00:41:21,850 --> 00:41:24,870
[Mereka tidak terfikir
mengenai menewaskan pasukan lain.]
745
00:41:24,870 --> 00:41:27,620
- Cepat!
- Di manakah ia?
746
00:41:27,620 --> 00:41:29,350
- Di mana ia adalah?
- Pergi ke sana!
747
00:41:29,350 --> 00:41:32,470
[Peraturan ini adalah untuk menghapuskan satu sama lain.
Anda tahu bahawa, hak]
748
00:41:32,470 --> 00:41:35,950
Tiga, dua, satu, bergerak! !
Lima minit dari sekarang
749
00:41:35,950 --> 00:41:37,440
[Pasukan Guys Cool bermula.]
750
00:41:37,440 --> 00:41:39,220
Mereka tidak berada di sini.
751
00:41:41,220 --> 00:41:44,870
Adakah mereka mengejar kami?
Di manakah mereka ini?
752
00:41:46,870 --> 00:41:48,870
- Di manakah istana?
- Main dengan pantas!
753
00:41:50,070 --> 00:41:52,170
[Changkyung Palace]
754
00:41:52,170 --> 00:41:54,170
Main pada kelajuan penuh!
755
00:41:55,400 --> 00:41:57,370
Mereka datang!
756
00:41:59,370 --> 00:42:02,450
- Di manakah istana?
- Adakah bangunan itu?
757
00:42:03,820 --> 00:42:06,000
Saya akan menyembunyikan dan menghilangkan tanda nama
mereka.
758
00:42:07,820 --> 00:42:10,570
- Ia begitu memenatkan.
- Gary akan datang!
759
00:42:16,570 --> 00:42:19,900
- Suk Jin di sini!
- Tunggu!
760
00:42:21,120 --> 00:42:23,700
Jong Hyun!
Tangkap Suk Jin!
761
00:42:26,620 --> 00:42:29,550
[Big-hidung telah meninggalkan kumpulannya
dan dia sahaja.]
762
00:42:29,550 --> 00:42:31,400
Buang botol air anda!
763
00:42:31,400 --> 00:42:33,900
[Dia mungkin menjadi orang pertama
untuk dihapuskan.]
764
00:42:35,550 --> 00:42:37,500
[Jong Hyun menangkap Suk Jin.]
765
00:42:40,170 --> 00:42:42,650
[. Big-hidung yang digulingkan]
766
00:42:44,120 --> 00:42:46,350
Tolong aku!
767
00:42:46,350 --> 00:42:49,900
- Suk Jin yang digulingkan.
- Tag Namanya dihapuskan?
768
00:42:50,970 --> 00:42:53,500
[Orang-orang lelaki sejuk hati...]
769
00:42:54,670 --> 00:42:56,070
[Changkyung Palace]
770
00:42:56,070 --> 00:42:58,450
Sekiranya saya pergi ke sana?
771
00:42:58,450 --> 00:43:00,450
- Pergi begitu.
- Okay.
772
00:43:01,970 --> 00:43:03,100
Pergi ke sisi lain.
773
00:43:03,100 --> 00:43:05,020
[Ha Ha melintasi lot kosong.]
774
00:43:05,900 --> 00:43:07,400
Ha Ha berlari ke sisi lain.
775
00:43:07,400 --> 00:43:10,100
[The fasih Giraffe
mendedahkan rancangan Ha Ha ini.]
776
00:43:10,100 --> 00:43:11,620
Ia adalah di sini!
777
00:43:11,620 --> 00:43:14,200
Cepat!
Adalah Changkyung Istana!
778
00:43:16,950 --> 00:43:20,620
Mereka adalah dua orang.
Sekiranya kita menghapuskan tag nama mereka?
779
00:43:20,620 --> 00:43:22,620
Ini adalah benar-benar memenatkan!
780
00:43:26,620 --> 00:43:29,070
Kenapa saya bersembunyi di sana?
781
00:43:29,850 --> 00:43:33,400
[Saya tidak sepatutnya meninggalkan kumpulan itu.]
782
00:43:39,070 --> 00:43:41,070
Semua orang di sini, betul
783
00:43:42,300 --> 00:43:44,520
Saya melihat salah satu ahli anda yang hilang.
784
00:43:44,520 --> 00:43:46,150
[Big berhidung saudara gagal untuk terus hidup.]
785
00:43:46,150 --> 00:43:47,630
- Huh, Suk Jin?
- Ya.
786
00:43:47,630 --> 00:43:51,100
Jangan berpura-pura anda tidak tahu.
Anda tahu bahawa dia digulingkan.
787
00:43:51,100 --> 00:43:52,320
Maksud saya, dia memakai...
788
00:43:52,320 --> 00:43:54,320
saya menjerit meminta pertolongan.
789
00:43:56,370 --> 00:43:58,350
Aku mengatakan lagi.
790
00:43:58,350 --> 00:44:01,520
Man Running adalah seperti Serengeti.
791
00:44:02,200 --> 00:44:06,270
Jika anda meninggalkan kumpulan anda,
anda akan dikorbankan.
792
00:44:06,270 --> 00:44:09,470
Adakah anda sedar bahawa anda akan digulingkan
walaupun anda menang.
793
00:44:09,470 --> 00:44:12,650
Saya minta maaf, Mister. Kami tidak
dalam pasukan yang sama lagi.
794
00:44:12,650 --> 00:44:14,650
Saya fikir saya dalam pasukan anda.
795
00:44:14,650 --> 00:44:16,220
Adakah dia dalam pasukan kita?
796
00:44:16,220 --> 00:44:18,120
Orang yang mendapat menggulingkan...
797
00:44:18,120 --> 00:44:22,400
Katakan tiga ahli digulingkan.
Ia akan menjadi lima ayat empat
798
00:44:22,400 --> 00:44:26,170
Yang dihapuskan boleh bermain
untuk pasukan dengan empat ahli
799
00:44:26,170 --> 00:44:28,520
Jika pasukan dengan pemain ganti menang < / i>
800
00:44:28,520 --> 00:44:33,000
Pemain yang akan juga mendapat duit syiling emas
tetapi tidak boleh memenangi perlumbaan
801
00:44:33,000 --> 00:44:35,150
- Dia akan mendapatkan sesuatu.?
- Syiling emas.
802
00:44:35,150 --> 00:44:38,670
- Saya pasukan saya sendiri sekarang.
- Tetapi anda tidak boleh memenangi perlumbaan.
803
00:44:38,670 --> 00:44:41,500
Untuk permainan ini...
804
00:44:41,500 --> 00:44:43,900
beliau akan menyertai pasukan Guys Hot
805
00:44:43,900 --> 00:44:47,150
- Sila menyertai kami..
- Rawat saya dengan baik.
806
00:44:47,150 --> 00:44:50,170
- Saya boleh merosakkan permainan anda.
- Beliau adalah seperti upahan a.
807
00:44:51,650 --> 00:44:53,920
Ini adalah tempat panas Yoo Jae Suk ini
808
00:44:53,920 --> 00:44:56,300
Ya, ia adalah.
Changkyung Palace adalah tempat saya.
809
00:44:56,300 --> 00:44:59,920
Ini adalah di mana saya mempunyai tarikh buta kumpulan.
810
00:44:59,920 --> 00:45:02,520
Pada Changkyung Palace...
811
00:45:02,520 --> 00:45:05,350
[pelajar sekolah tinggi
pertama tempat tarikh buta belalang ini.]
812
00:45:05,350 --> 00:45:08,650
[Apakah cerita di sebalik tempat ini?]
813
00:45:09,550 --> 00:45:12,870
- Pada Changkyung Palace...
- Anda mempunyai tarikh yang buta di sini, juga?
814
00:45:12,870 --> 00:45:15,820
Saya berasa maaf untuk kanak-kanak perempuan
yang datang untuk tarikh.
815
00:45:15,820 --> 00:45:19,070
Orang yang diatur tarikh
buta mesti telah mengambil dipersalahkan.
816
00:45:19,070 --> 00:45:23,920
Saya akan memberitahu anda apa...
15 kanak-kanak lelaki dari kelas saya pergi ke sana
817
00:45:23,920 --> 00:45:27,120
- dan saya dalam tempoh lima.
- Hentikan karut itu!
818
00:45:27,120 --> 00:45:29,120
Siapa kamu pergi dengan?
819
00:45:29,120 --> 00:45:31,950
Saya melihat gambarnya.
Beliau adalah hodoh.
820
00:45:33,800 --> 00:45:36,170
[Adakah anda masih ingat?
Lima teratas di Changkyung Palace]
821
00:45:36,170 --> 00:45:39,970
- Adakah anda berpasangan dengan seseorang?
- No.
822
00:45:39,970 --> 00:45:41,910
Ia berakhir di istana.
823
00:45:41,910 --> 00:45:45,650
Dia mesti telah memainkan
pembuat mood untuk orang lain.
824
00:45:45,650 --> 00:45:49,620
- Anda amat bermakna, lelaki yang lucu?
- Ya, dia adalah pembuat mood lucu.
825
00:45:50,330 --> 00:45:52,590
Adakah anda pernah mencuba, Jong Kook?
826
00:45:52,590 --> 00:45:54,700
Saya cuba sekali sahaja.
827
00:45:54,700 --> 00:45:57,240
Dengan seorang gadis dari
Anyang Sekolah Tinggi Seni.
828
00:45:57,240 --> 00:45:59,440
[At sebuah sekolah tinggi terkenal dengan gadis-gadis cantik!]
829
00:45:59,440 --> 00:46:01,370
Kim Hee Sun adalah dari sekolah itu!
830
00:46:01,370 --> 00:46:05,120
Dalam kombinasi yang hebat, terdapat lima atau enam
kanak-kanak lelaki kacak dari sekolah saya ..
831
00:46:05,120 --> 00:46:06,900
Maka mengapa palang pintu adalah anda di sana?
832
00:46:06,900 --> 00:46:09,720
Itulah rancangan asal,
tetapi kita dirampas majlis itu.
833
00:46:10,200 --> 00:46:13,590
[Anda merampas beberapa perkara pelik...]
834
00:46:13,590 --> 00:46:16,340
Gadis-gadis terkejut demikian.
835
00:46:16,340 --> 00:46:20,210
Mereka terkejut bahawa kanak-kanak lelaki
tidak kelihatan seperti gambar.
836
00:46:20,210 --> 00:46:24,830
Anda dirampas itu?
Saya tidak boleh percaya anda melakukannya.
837
00:46:24,830 --> 00:46:26,340
Bagaimana pula dengan anda, Gary?
838
00:46:26,340 --> 00:46:28,960
Saya melakukannya sekali di sekolah tinggi.
839
00:46:28,960 --> 00:46:30,390
Jadi apa yang berlaku?
840
00:46:30,390 --> 00:46:31,830
- Tiada apa-apa yang berlaku,
- Mengapa?
841
00:46:31,830 --> 00:46:34,020
Saya tidak adalah seorang budak popular...
842
00:46:34,020 --> 00:46:36,290
- Mengapa anda meminta?
- Saya minta maaf...
843
00:46:36,290 --> 00:46:39,360
Saya akui saya boleh menjadi sangat kejam.
844
00:46:39,360 --> 00:46:41,140
Saya bukan seorang kanak-kanak lelaki popular ketika itu!
845
00:46:41,730 --> 00:46:44,430
Saya rasa saya boleh menjadi sangat kejam!
846
00:46:44,430 --> 00:46:48,270
- Bagaimana pula Jong Hyun?
- Lihatlah bagaimana santai dia!
847
00:46:48,270 --> 00:46:50,560
Saya tidak pernah pergi pada tarikh seperti itu.
848
00:46:50,560 --> 00:46:52,610
Ia bukan satu perkara yang di kalangan rakan-rakan saya.
849
00:46:52,610 --> 00:46:55,130
Untuk orang-orang seperti beliau,
gadis hanya datang kepada mereka seperti magnet!
850
00:46:55,130 --> 00:46:56,970
Anda tidak perlu untuk pergi pada
mesyuarat ini.
851
00:46:56,970 --> 00:47:01,090
Adakah kanak-kanak perempuan memberi anda surat dan hadiah
sepanjang masa?
852
00:47:01,090 --> 00:47:04,240
- Tidak, mereka tidak.
- Kemudian bagaimanakah mereka menunjukkan kasih sayang mereka?
853
00:47:05,790 --> 00:47:07,560
Terlalu banyak soalan!
854
00:47:07,560 --> 00:47:09,330
[Saya tidak tahu bagaimana
lelaki kacak live...]
855
00:47:09,330 --> 00:47:13,070
saya lakukan menerima surat di sana sini.
856
00:47:13,070 --> 00:47:15,670
Saya tidak pernah menerima apa-apa surat
selain daripada yang surat berantai.
857
00:47:15,670 --> 00:47:20,300
[Semua surat-surat yang saya dapat apabila saya masih muda
adalah bil dan notis pengerahan yang...]
858
00:47:20,300 --> 00:47:21,810
Berjalan silam!
859
00:47:21,810 --> 00:47:24,210
Jadi apa yang kami lakukan di sini?
860
00:47:26,650 --> 00:47:29,040
Seorang wakil dari setiap pasukan akan mengadakan
bom.
861
00:47:29,040 --> 00:47:32,240
Ahli-ahli pasukan yang lain akan beratur
dan mempunyai pensil geganti mekanikal.
862
00:47:32,240 --> 00:47:35,520
Setiap ahli akan cuba untuk mengambil
satu plumbum pensil mekanikal...
863
00:47:35,520 --> 00:47:38,410
Pasukan pertama yang selesai kemenangan!
Terbaik daripada tiga.
864
00:47:38,410 --> 00:47:40,070
Bom itu kalah pasukan itu akan meletupkan.
865
00:47:40,070 --> 00:47:42,030
Saya tidak bermain permainan ini selama-lamanya!
866
00:47:42,490 --> 00:47:46,010
[A relay pensil mekanikal, terbaik dari tiga!]
867
00:47:46,020 --> 00:47:49,540
[Bom itu kalah pasukan itu akan
meletupkan di tempat kejadian!]
868
00:47:50,420 --> 00:47:51,850
Sila bawa dalam bom.
869
00:47:51,850 --> 00:47:55,950
Suk Jin akan mengadakan bom kami.
870
00:47:55,950 --> 00:47:58,460
Anda tambahan dalam pasukan.
Datang sini.
871
00:47:58,460 --> 00:48:03,360
Anda guys... Hanya menunggu sehingga
kita tambahan mendapatkan lebih banyak kuasa!
872
00:48:03,360 --> 00:48:08,740
Tetapi sehingga itu, saya mesti mematuhi...
Apabila kita mempunyai kuasa, Anda selesai!
873
00:48:08,740 --> 00:48:10,600
- Sedia?
- Ya.
874
00:48:10,600 --> 00:48:13,880
- Satu per satu, kan?
- Orang sebelum anda perlu menyelesaikan pertama.
875
00:48:13,880 --> 00:48:15,530
Jadi bom pasukan yang kalah itu akan terpadam?
876
00:48:15,530 --> 00:48:17,680
Anda mesti menang, guys.
877
00:48:17,680 --> 00:48:19,820
- Mari kita cuba yang terbaik!
- Okay!
878
00:48:19,820 --> 00:48:21,220
Fighting!
879
00:48:21,220 --> 00:48:25,150
[Jika mereka kalah, pemergian mereka
akan ditangguhkan oleh 10 saat.]
880
00:48:25,150 --> 00:48:28,080
[Speed adalah segala-galanya,
pensil geganti mekanikal!]
881
00:48:31,870 --> 00:48:35,000
- Saya rasa kita mendapat ini!
[Kwang Soo vs Ha Ha]
882
00:48:37,750 --> 00:48:40,790
[Perbezaannya ialah sebesar
bahawa ketinggian mereka.]
883
00:48:40,790 --> 00:48:42,530
Apa yang anda lakukan?
884
00:48:42,530 --> 00:48:44,590
[Mengapa Giraffe yang begitu pantas?]
885
00:48:50,200 --> 00:48:53,050
- Hey, Dong Hoon!
[Kwang Soo berjaya!]
886
00:48:53,050 --> 00:48:57,760
- Hey, Dong Hoon!
[Kyun Sung vs Ha Ha]
887
00:48:58,810 --> 00:49:01,360
[plumbum ini tidak membawa biasa.]
888
00:49:02,110 --> 00:49:05,590
Saya rasa Jong Kook akan
memukulnya!
889
00:49:09,520 --> 00:49:10,560
Selesai!
890
00:49:12,800 --> 00:49:17,250
Kita mendahului!
[Kyun Sung Hyun Jong vs]
891
00:49:18,150 --> 00:49:20,980
- Kami menang!
[Kyun Sung menjadikannya!]
892
00:49:20,980 --> 00:49:24,120
Tetapi saya perlu gembira atau tidak
tentang kemenangan yang belum selesai anda?
893
00:49:24,120 --> 00:49:27,030
[! Tambahan itu mendapat beberapa syiling emas terlalu
jika kemenangan pasukannya]
894
00:49:27,030 --> 00:49:28,800
- Okay!
- Mereka sedang diusahakan!
895
00:49:31,150 --> 00:49:33,630
[Jong Hyun selesai]
896
00:49:33,630 --> 00:49:36,620
[Ho Joon vs Ji Hyo]
897
00:49:40,000 --> 00:49:42,340
- Fighting, kanak-kanak lelaki!
[Ho Joon selesai]
898
00:49:43,250 --> 00:49:46,610
Tidak kira betapa kuat Jong Kook adalah,
yang tidak akan membantu dengan ini.
899
00:49:48,280 --> 00:49:51,260
Hanya sedikit lebih!
[Byung Jae vs Ji Hyo]
900
00:49:51,260 --> 00:49:54,070
- Kami mendapat ini!
[Ji Hyo selesai]
901
00:49:54,070 --> 00:49:56,010
[menggigit bibirnya!]
902
00:49:56,010 --> 00:50:00,190
- Ayuh, Byung Jae!
[Byung Jae Jong Kook vs]
903
00:50:00,190 --> 00:50:02,060
Dia pandai ini juga...
904
00:50:02,060 --> 00:50:04,800
[Saya Encik Mampu!]
905
00:50:05,410 --> 00:50:07,430
Go, Byung Jae!
906
00:50:08,680 --> 00:50:11,160
[Jae Suk, yang terakhir, bermula!]
907
00:50:12,450 --> 00:50:14,840
[Hanya anda menunggu, belalang...]
908
00:50:15,820 --> 00:50:18,490
- Dia pandai ini juga!
[Jae Suk vs Jong Kook]
909
00:50:19,320 --> 00:50:23,270
- Saya tidak tahu siapa yang akan menang lagi!
[Soo Won akan menghabiskan]
910
00:50:25,060 --> 00:50:27,500
- Ini adalah begitu dekat!
[Jae Suk vs Soo Won]
911
00:50:27,500 --> 00:50:28,520
Oh tidak!
912
00:50:28,520 --> 00:50:32,000
[Permainan mati terima kasih dekat dengan
Jong Kook dan Soo Won!]
913
00:50:32,580 --> 00:50:35,730
- Hampir sana!
- Ayuh!
914
00:50:35,730 --> 00:50:38,790
[Kepala ke kepala]
915
00:50:42,960 --> 00:50:50,160
916
00:50:50,160 --> 00:50:52,390
- Anda mesti menang, Jae Suk [Siapakah yang akan menjadi pemenang?]!
[Jae Suk vs Soo Won]
917
00:50:54,790 --> 00:50:57,140
[! Jang Soo Won menang]
918
00:50:57,140 --> 00:50:59,140
[Hot Guys 0: 1 Guys Cool]
919
00:50:59,140 --> 00:51:00,750
Kuncinya adalah menekan dengan tapak tangan.
920
00:51:01,680 --> 00:51:04,860
Jong Kook adalah jenaka tidak.
Beliau adalah lebih baik pada ini juga!
921
00:51:04,860 --> 00:51:08,490
[Kook dan Soo Won menyumbang
kepada Melibas permainan ini!]
922
00:51:08,790 --> 00:51:10,760
Adakah dengan tapak tangan.
923
00:51:11,540 --> 00:51:13,360
Kami akan hilang pada kadar ini.
924
00:51:13,360 --> 00:51:15,960
Kita mesti menang.
Jika kita hilang di sini, kami telah selesai!
925
00:51:15,960 --> 00:51:17,280
Jumlah penghapusan!
926
00:51:17,280 --> 00:51:19,140
[Mereka mungkin terpaksa meninggalkan
10 saat lewat...]
927
00:51:19,140 --> 00:51:23,410
[The Guys Cool sedang menyusun semula
mereka barisan.]
928
00:51:23,950 --> 00:51:27,560
Lelaki terpantas perlu pergi dahulu.
Anda adalah yang paling cepat, kan?
929
00:51:27,560 --> 00:51:29,390
Kyun Sung cepat juga.
930
00:51:29,430 --> 00:51:32,000
Anda perlu pergi lepas itu,.
931
00:51:32,000 --> 00:51:35,220
[Speedy Kyun Sung akan lepas.]
932
00:51:36,740 --> 00:51:38,930
Lihatlah!
Saya boleh menjadi cukup pantas!
933
00:51:39,410 --> 00:51:41,850
[The besar berhidung tambahan
menunjukkan kemahiran beliau]
934
00:51:41,850 --> 00:51:43,880
Saya akan mengambil alih
spot satu paling perlahan.
935
00:51:43,880 --> 00:51:46,890
- Ambil tempat saya.
- Saya terbakar!
936
00:51:46,890 --> 00:51:49,050
Saya benar-benar terbakar!
937
00:51:49,050 --> 00:51:50,390
Kita mesti menang!
938
00:51:50,390 --> 00:51:52,380
[Adakah memimpin Brother Big berhidung
pasukannya untuk kemenangan?]
939
00:51:53,220 --> 00:51:54,790
[Pusingan Kedua
Mekanikal Pencil Relay.]
940
00:51:54,790 --> 00:51:56,700
Sila ambil tempat anda.
941
00:51:58,520 --> 00:52:01,660
Bantuan jiran-jiran anda!
942
00:52:01,660 --> 00:52:05,690
- Fighting, semua orang!
[Bersemangat Big-hidung pergi pertama.]
943
00:52:05,690 --> 00:52:07,650
Fighting!
944
00:52:11,900 --> 00:52:13,680
Lebih cepat!
945
00:52:13,680 --> 00:52:17,720
[Brother Big berhidung...
Anda lambat!]
946
00:52:17,720 --> 00:52:19,370
Mengapa dia jadi lambat?
947
00:52:19,370 --> 00:52:21,450
Ji Hyo adalah super cepat!
948
00:52:21,450 --> 00:52:24,050
- Mari kita pergi, Ji Hyo!
[A kelajuan yg berbahaya!]
949
00:52:25,100 --> 00:52:27,370
- Lebih cepat!
[Suk Jin vs Ji Hyo]
950
00:52:28,340 --> 00:52:30,500
[Ji Hyo selesai]
951
00:52:32,250 --> 00:52:35,380
Apa yang dia lakukan sekarang?
952
00:52:36,810 --> 00:52:41,090
[Kwang Soo Jong Kook vs]
953
00:52:41,090 --> 00:52:45,430
- Itulah yang hebat, Kwang Soo!
[The Giraffe dapat dihalang tangkapan!]
954
00:52:45,430 --> 00:52:47,010
[Jong Kook selesai]
955
00:52:47,010 --> 00:52:50,020
[Dan Kwang Soo selesai selepas]
956
00:52:50,020 --> 00:52:51,920
[dekat Mati]
957
00:52:51,920 --> 00:52:54,390
- Fokus...
[Ho Joon vs Ha Ha]
958
00:52:54,390 --> 00:52:55,810
Hanya sedikit lebih!
959
00:52:55,810 --> 00:52:59,550
[Cepat dan marah,
seperti perlumbaan kereta!]
960
00:53:00,080 --> 00:53:03,150
[Jong Hyun adalah pada itu]
961
00:53:05,530 --> 00:53:08,270
[Byung Jae adalah seterusnya]
962
00:53:09,050 --> 00:53:10,840
[Teknik roket!]
963
00:53:11,230 --> 00:53:13,560
[Byung Jae vs Jong Hyun]
964
00:53:14,040 --> 00:53:17,510
[! Pada masa kritikal apabila kesilapan
paling kecil boleh membawa kepada kekalahan]
965
00:53:19,820 --> 00:53:24,420
Itulah yang hebat!
966
00:53:25,320 --> 00:53:28,090
[Empat pelari selesai
hampir pada masa yang sama!]
967
00:53:28,090 --> 00:53:32,030
- Kyun Sung, sila!
[Kyun Sung Soo Menang vs]
968
00:53:34,280 --> 00:53:39,620
[Seluruh permainan bergantung kepada kedua-dua!]
969
00:53:40,470 --> 00:53:44,380
[Adakah ia Kang Sung Kyun
yang Speedy...]
970
00:53:44,380 --> 00:53:48,070
[Atau manusia mesin,
Soo Wonator]
971
00:53:48,070 --> 00:53:51,290
[Hasilnya ialah...]
972
00:53:51,850 --> 00:53:53,670
[Kyun Sung Soo Menang vs]
973
00:53:53,670 --> 00:53:55,050
[Terjatuh]
974
00:53:55,050 --> 00:53:56,300
[Selepas itu...]
975
00:53:57,470 --> 00:53:59,750
[Jang Soo Won menang dengan sekelip mata.]
976
00:53:59,750 --> 00:54:03,900
- Kami menang!
[Hot Guys 0: 2 Guys Cool]
977
00:54:04,300 --> 00:54:07,540
[Musuh awam pasukannya.]
978
00:54:09,690 --> 00:54:15,590
[Pasukan yang menang mendapat 10 syiling emas.]
[Pasukan yang kalah mendapat 5 syiling emas.]
979
00:54:15,590 --> 00:54:18,610
Jadi , anda mempunyai lima minit untuk sampai
destinasi seterusnya
980
00:54:18,610 --> 00:54:22,850
iaitu sebuah bangunan apartmen
dalam Shinwol 3-dong.
981
00:54:23,900 --> 00:54:26,720
[Yang memori akan berada di sana?]
982
00:54:26,720 --> 00:54:30,390
[Yoo Jae Byung itu
Shinwon 3-dong Apartment!]
983
00:54:30,390 --> 00:54:34,490
The Guys Cool mendapatkan permulaan yang ketua
10 saat. Teruskan.
984
00:54:34,490 --> 00:54:35,590
Saya mengira hingga sepuluh.
985
00:54:35,590 --> 00:54:38,390
[Tag nama mereka boleh dibawa keluar
sambil bergerak ke tempat seterusnya]
986
00:54:38,390 --> 00:54:41,200
[Jika mereka kehilangan tag nama mereka atau tidak jangan
sana pada masa yang ditetapkan, mereka akan keluar!]
987
00:54:41,200 --> 00:54:44,590
[Guys Cool 15:15 Guys Hot]
988
00:54:47,030 --> 00:54:49,550
[Shinwol 3-dong Apartment]
989
00:54:49,550 --> 00:54:52,370
= = Kita mesti mencari beberapa laluan lain.
Mari kita pergi dengan cara itu.
990
00:54:52,370 --> 00:54:54,470
[Melangkah sekitar untuk
mengelakkan serangan hendap mungkin.]
991
00:54:54,470 --> 00:54:56,990
Kita mesti tidak kelihatan.
Mereka tidak boleh merealisasikan rancangan kami.
992
00:54:58,100 --> 00:55:01,810
Bumi adalah bulat,
jadi kita akan sampai ke sana akhirnya...]
993
00:55:01,810 --> 00:55:04,320
Kami mempunyai lima minit untuk sampai ke sana.
994
00:55:04,320 --> 00:55:05,920
Kita perlu mendaki gunung ini?
995
00:55:06,890 --> 00:55:10,090
[A gunung masalah.]
996
00:55:10,760 --> 00:55:14,520
Jadi, jika kita menang, kita mesti berlari dengan pantas,
dan jika kami kalah, kita mesti menjalankan ini.
997
00:55:14,520 --> 00:55:16,540
Adakah anda fikir ini adalah cara yang betul?
998
00:55:16,540 --> 00:55:18,970
Kami mungkin digulingkan semua bersama-sama
di gunung ini!
999
00:55:18,970 --> 00:55:21,000
Jika kita tidak berjaya di lima minit!
1000
00:55:21,500 --> 00:55:25,880
Mereka di sana sekarang!
Pada gunung!
1001
00:55:25,880 --> 00:55:29,360
[Apakah jenis pasukan ini?]
1002
00:55:29,810 --> 00:55:33,350
- Apa yang mereka lakukan di sana?
[The Guys Cool sedang berjalan.]
1003
00:55:33,350 --> 00:55:36,820
- Mereka di sana.
[The Guys Cool cuba untuk mencari jalan mereka.]
1004
00:55:36,820 --> 00:55:40,090
Mereka melihat kita di sini.
1005
00:55:40,090 --> 00:55:43,110
Maka sepatutnya kita datang semua
jalan sampai di sini?
1006
00:55:43,110 --> 00:55:47,640
- Adakah tidak mendapatkan yang bertaburan.
[Melangkah sebelum terlambat]
1007
00:55:47,640 --> 00:55:49,630
Itulah bangunan di sana!
1008
00:55:49,630 --> 00:55:51,920
[The Guys Cool telah terletak
bangunan apartmen.]
1009
00:55:51,920 --> 00:55:54,690
- Saya rasa mereka akan menyerang kita berhampiran bangunan.
- Ya, saya fikir begitu juga.
1010
00:55:54,690 --> 00:55:56,270
Anda kehabisan masa!
1011
00:55:57,750 --> 00:55:59,610
Semua orang akan mati!
1012
00:56:00,430 --> 00:56:03,470
Kami akan mati cara sama ada!
1013
00:56:03,470 --> 00:56:05,270
Tidak ada esok untuk kita!
1014
00:56:05,270 --> 00:56:08,060
Mereka datang.
Mari kita pergi dan menunggu.
1015
00:56:08,470 --> 00:56:11,580
- Untuk hak anda!
[Tiga minit baki]
1016
00:56:11,580 --> 00:56:13,960
Di manakah ia?
1017
00:56:13,960 --> 00:56:16,720
[Selepas satu perjalanan yang sukar...]
[Tiba di bangunan apartmen!]
1018
00:56:17,170 --> 00:56:20,580
- Datang sini, Ho Joon.
[Menumpang naik]
1019
00:56:21,440 --> 00:56:26,220
Sir, mungkin kita akan mendapat perjalanan yang ke sana?
1020
00:56:26,220 --> 00:56:29,370
- Terima kasih!
[Diluluskan]
1021
00:56:29,370 --> 00:56:31,280
Ia adalah baik.
1022
00:56:32,580 --> 00:56:35,600
- Anda boleh pergi ke depan.
[Pada kadar ini, mereka akan semua membuat ia!]
1023
00:56:35,600 --> 00:56:40,300
[Adakah kerja rancangan mereka?]
1024
00:56:40,300 --> 00:56:42,280
Anda hanya boleh pergi terus.
1025
00:56:42,280 --> 00:56:45,440
[Carian rutin, puan-puan.]
1026
00:56:45,750 --> 00:56:48,120
Dapatkan keluar dari sana!
Kami sibuk!
1027
00:56:48,120 --> 00:56:51,890
Kami memerlukan sekurang-kurangnya satu nama tag.
Selamatlah, Kyun Sung.
1028
00:56:51,890 --> 00:56:54,140
Mari kita berunding.
1029
00:56:54,140 --> 00:56:55,780
Beri kami Kwang Soo.
1030
00:56:55,780 --> 00:56:58,260
Puan-puan!
Buka tingkap sekurang-kurangnya.
1031
00:56:58,260 --> 00:57:01,040
[Dengan dua minit baki,
beberapa jenis keputusan yang diperlukan]
1032
00:57:01,040 --> 00:57:03,890
- Apa yang akan anda lakukan?
- Kyun Sung boleh lulus.
1033
00:57:06,330 --> 00:57:09,040
- Pegang pada...
[Pintu rundingan terbuka]
1034
00:57:09,040 --> 00:57:12,860
Kami akan memberitahu semua orang melalui
kecuali Kwang Soo.
1035
00:57:12,860 --> 00:57:14,760
Mengapa saya?
1036
00:57:14,760 --> 00:57:17,760
- Mari kita berfikir tentang perkara ini.
- Tiada masa untuk itu!
1037
00:57:17,760 --> 00:57:21,390
Dia duduk di akhir!
Bagaimana mudah!
1038
00:57:21,390 --> 00:57:23,730
- Anda mempunyai kurang daripada satu minit kiri!
[Terletak kira-kira masa yang]
1039
00:57:23,730 --> 00:57:25,180
ini adalah gila!
1040
00:57:25,180 --> 00:57:29,730
- Go, Kyun Sung.
- Kami tidak akan mengambil tag anda.
1041
00:57:29,730 --> 00:57:33,950
[Ia seolah-olah seperti mereka sanggup
pengorbanan Kwang Soo.]
1042
00:57:33,950 --> 00:57:38,580
Kami benar-benar tidak akan mengambil tag nama anda.
1043
00:57:38,900 --> 00:57:40,920
Pindah kereta, sila!
1044
00:57:40,920 --> 00:57:43,150
[Brother Big berhidung sedang mencari
untuk rekrut baru.]
1045
00:57:44,470 --> 00:57:47,750
Pergi dalam.
Adakah anda mahu pergi atau tidak?
1046
00:57:47,750 --> 00:57:51,710
[Pertempuran terhadap Kook adalah sia-sia.]
1047
00:57:51,710 --> 00:57:54,220
[20 saat baki]
1048
00:57:54,290 --> 00:57:58,470
- Pergi dalam [Pilihan terbaik adalah mengorbankan Kwang Soo!].
[Byung Jae menyerahkan terlalu]
1049
00:58:00,210 --> 00:58:04,770
Anda boleh pergi, Jae Suk.
Hanya meninggalkan Kwang Soo dan pergi!
1050
00:58:04,810 --> 00:58:08,540
- Adakah anda mahu mati bersama-sama itu?
[Belalang adalah menentang]
1051
00:58:08,540 --> 00:58:10,530
- Ayuh, mari kita pergi.
[10 saat baki]
1052
00:58:13,940 --> 00:58:16,440
[Anda telah jatuh untuk rancangan kami,
Kim Jong Kook!]
1053
00:58:16,640 --> 00:58:21,320
[Giraffe dan belalang
bertukar menjadi gam!]
1054
00:58:22,900 --> 00:58:26,030
[Masa lebih]
1055
00:58:27,060 --> 00:58:31,300
- Anda harus ' ve mendengarkan Aku!
[Terima kasih kepada pengorbanan mereka, Kkuk keluar.]
1056
00:58:31,300 --> 00:58:33,790
Kami telah digulingkan Jong Kook!
1057
00:58:33,790 --> 00:58:37,220
[Jong Kook, Jae Suk, dan Kwang Soo
kini tambahan.]
1058
00:58:37,520 --> 00:58:43,310
[Guys Cool vs Guys Hot]
[15:15]
1059
00:58:43,310 --> 00:58:47,250
- Bagaimana ini berlaku?
- Saya mendapat banyak kawan-kawan sekarang!
1060
00:58:47,250 --> 00:58:49,120
[The Brothers Extra]
1061
00:58:49,120 --> 00:58:51,070
Ini pasukan saya sekarang.
1062
00:58:51,070 --> 00:58:54,280
Jangan fikir kita sebagai lemah.
1063
00:58:54,280 --> 00:58:57,510
Biasanya ia mengambil masa lebih daripada tiga lelaki
untuk mendapatkan Jong Kook.
1064
00:58:57,510 --> 00:58:59,350
Kami melakukan dengan baik.
1065
00:59:00,310 --> 00:59:03,320
Tetapi pada pendapat saya, saya rasa
ia akan menjadi perlawanan yang baik dari sekarang.
1066
00:59:03,320 --> 00:59:05,600
Kita harus telah mendapat satu lagi.
1067
00:59:05,600 --> 00:59:08,730
tambahan tidak boleh menang
1068
00:59:08,730 --> 00:59:11,740
Terdapat faedah lain,
tetapi anda tidak akan dapat untuk memenangi
1069
00:59:11,740 --> 00:59:14,970
Guys Cool mempunyai lima orang
dan Guys Hot tiga
1070
00:59:14,970 --> 00:59:18,500
Jadi, dua daripada tambahan akan menyertai
Guys Hot
1071
00:59:18,500 --> 00:59:19,660
Saya akan menyertai mereka.
1072
00:59:19,660 --> 00:59:23,600
Jika Guys Hot menang, hanya tambahan
yang mengambil bahagian dalam permainan mendapatkan syiling
1073
00:59:23,600 --> 00:59:25,100
Itu tidak adil!
1074
00:59:25,100 --> 00:59:26,920
Saya akan melakukannya!
1075
00:59:26,920 --> 00:59:31,020
- Permainan ini adalah masa semua kegemaran saya!
[Yang boleh saya lakukan dengan baik!]
1076
00:59:31,570 --> 00:59:34,450
- Sebab mengapa saya boleh lakukan dengan baik adalah ..
[Peraturan belum dijelaskan lagi]
1077
00:59:34,450 --> 00:59:36,690
Anda hanya hancur permainan kami sebelum ini, Encik Ji.
1078
00:59:36,690 --> 00:59:38,880
Akulah tambahan yang paling berpengalaman di sini.
1079
00:59:38,880 --> 00:59:41,780
[The tambahan perlu mengambil kira kekananan ini?]
1080
00:59:41,780 --> 00:59:45,430
- Boleh pasukan pilih?
[Kkuk dan Big Brother berhidung menyertai dengan kekerasan]
1081
00:59:45,430 --> 00:59:49,590
Ini adalah pengumuman perkhidmatan awam...
Kami mengambil untuk kelas seterusnya tambahan...
1082
00:59:49,590 --> 00:59:52,200
[Sesiapa sahaja boleh menyertai selagi
tag nama anda hilang!]
1083
00:59:52,200 --> 00:59:55,950
Tetapi mari kita bercakap pertama mengenai
mengapa kita berada di sini, Byung Jae.
1084
00:59:55,950 --> 01:00:00,960
- Ada pita video!
- Mengapa x-rated?
1085
01:00:00,960 --> 01:00:03,150
Apa yang anda lakukan dalam Shinwol-dong?
1086
01:00:05,860 --> 01:00:08,980
[Sebuah bangunan apartmen di
Shinwol 3-dong...]
1087
01:00:08,980 --> 01:00:10,520
[Dan video x-rated...]
1088
01:00:10,520 --> 01:00:12,690
[Apa yang boleh kisahnya?]
1089
01:00:12,690 --> 01:00:17,670
Aku hidup bersama dengan lelaki yang datang untuk melawat
sebelum selama lapan tahun.
1090
01:00:17,670 --> 01:00:22,200
Kami pernah menjadi sangat miskin, jadi kami
hanya mampu untuk hidup di bawah tanah.
1091
01:00:22,200 --> 01:00:26,840
Kemudian dia mendapat teman wanita,
dan inilah tempatnya.
1092
01:00:26,840 --> 01:00:29,380
Apartmen ini?
1093
01:00:29,380 --> 01:00:32,540
Bagi saya, ia adalah tempat terbaik
yang pernah saya tinggal di
1094
01:00:32,540 --> 01:00:36,110
Jadi kami bertiga hidup bersama...
1095
01:00:38,160 --> 01:00:40,520
[Little terlalu intim!]
1096
01:00:40,520 --> 01:00:42,800
Mari kita katakan
anda berada di sana semua masa.
1097
01:00:42,800 --> 01:00:45,670
Saya tinggal di rumah juga.
1098
01:00:45,670 --> 01:00:46,920
Saya mempunyai bilik yang berasingan.
1099
01:00:46,920 --> 01:00:49,130
[Jadi anda tinggal bersama teman wanita rakan sebilik anda?]
1100
01:00:49,130 --> 01:00:52,330
Teman wanita itu agak murah hati.
Dan kemudian?
1101
01:00:52,330 --> 01:00:55,190
Kemudian dia boleh tiba menipu kepadanya.
1102
01:00:55,190 --> 01:00:59,050
[Kosbas itu akhirnya mendapat
teman lelaki lain...]
1103
01:00:59,050 --> 01:01:02,080
rakan sebilik saya dan saya tahu bahawa
dia menipu.
1104
01:01:02,080 --> 01:01:05,430
Tetapi kita hanya berpura-pura seolah-olah
kita tidak tahu.
1105
01:01:05,430 --> 01:01:08,240
[Dalam takut pengusiran, mereka
berpura-pura seolah-olah mereka tidak tahu.]
1106
01:01:08,240 --> 01:01:12,750
Jika tidak mereka akan telah ditendang keluar!
Masa ini dia tahu bahawa mereka tahu!
1107
01:01:12,750 --> 01:01:15,130
Saya menganggap rakan sebilik anda berada di
kedudukan yang janggal.
1108
01:01:15,130 --> 01:01:17,500
Jadi kita hidup seperti itu selama dua bulan.
1109
01:01:17,500 --> 01:01:21,780
Rakan sebilik saya disimpan mengabaikan teman wanitanya
setiap kali dia cuba untuk bercakap dengannya.
1110
01:01:21,780 --> 01:01:26,880
[Love, kebencian...]
[Tetapi survival kejayaan mereka semua!]
1111
01:01:27,420 --> 01:01:29,670
Ini adalah kisah hidup!
1112
01:01:29,670 --> 01:01:34,040
Jadi pada akhirnya, dia bertemu dengan
teman wanita beliau dan teman lelaki barunya.
1113
01:01:34,040 --> 01:01:38,260
Saya telah diberitahu bahawa dia tidak perlu lagi dipukul.
1114
01:01:38,260 --> 01:01:39,710
Maka kita tidak perlu lagi diusir.
1115
01:01:39,710 --> 01:01:42,370
Jadi dia mendapat dipukul
kemudian ditendang keluar?
1116
01:01:42,370 --> 01:01:45,130
Terdapat empat aliran darah
keluar dari hidungnya.
1117
01:01:45,600 --> 01:01:47,350
Adakah itu mustahil?
1118
01:01:47,350 --> 01:01:49,220
Maka bagaimana pita ini?
1119
01:01:49,220 --> 01:01:52,260
Jadi ia adalah kira-kira bagaimana
cerita boleh x-rated.
1120
01:01:52,260 --> 01:01:54,860
arahan yang di belakang
1121
01:01:54,860 --> 01:01:55,990
Peraturan adalah seperti berikut.
1122
01:01:55,990 --> 01:01:58,360
Setiap pasukan akan duduk dalam satu baris
menghadap satu sama lain.
1123
01:01:58,360 --> 01:02:01,070
Pasukan yang bertahan akan bergerak
pita video itu ke belakang mereka...
1124
01:02:01,070 --> 01:02:03,060
Tanpa memberi sebarang petunjuk kepada
pembangkang.
1125
01:02:03,060 --> 01:02:06,440
Pasukan penyerang akan cuba untuk mencari
pita video itu dengan bertanya soalan.
1126
01:02:06,440 --> 01:02:09,370
Pasukan bertahan mendapat
30 saat untuk bergerak pita video itu.
1127
01:02:09,370 --> 01:02:12,140
Pasukan penyerang mendapat lima minit
untuk disoal siasat.
1128
01:02:12,140 --> 01:02:14,560
- Oleh itu, kita perlu membuat keputusan yang akan menyerang pertama.
- Itu yang tepat.
1129
01:02:14,560 --> 01:02:16,170
Bagaimana kita perlu membuat keputusan itu?
1130
01:02:16,170 --> 01:02:18,750
- Anda boleh menyerang pertama.
- Anda boleh.
1131
01:02:18,750 --> 01:02:21,840
- Okay!
[Menjelang Guys Hot]
1132
01:02:21,840 --> 01:02:24,520
Kami akan menyerang pertama.
1133
01:02:24,690 --> 01:02:27,110
- 30 saat untuk bergerak pita.
- Ya.
1134
01:02:27,110 --> 01:02:30,790
Kita perlu melakukannya di belakang.
Kita mesti lebih dekat.
1135
01:02:30,790 --> 01:02:35,470
Ready, ditetapkan, pergi!
1136
01:02:37,640 --> 01:02:41,260
Di manakah mudaku
1137
01:02:41,260 --> 01:02:44,720
[Pertahanan nyanyian untuk
meredam bunyi.]
1138
01:02:46,310 --> 01:02:49,680
[Penghantaran Speedy!]
[Pita ini adalah dengan Gary]
1139
01:02:53,090 --> 01:02:55,560
[Memburu helang]
1140
01:02:56,410 --> 01:02:58,550
[Masih kosong, tanpa mengira]
1141
01:02:58,940 --> 01:03:01,090
Ia adalah benar-benar sukar untuk membaca Ji Hyo.
1142
01:03:01,090 --> 01:03:02,810
Pita ini bukan dengan dia.
1143
01:03:02,810 --> 01:03:03,870
Mengapa?
1144
01:03:03,870 --> 01:03:05,860
Saya melihat melalui jurang itu.
1145
01:03:05,860 --> 01:03:09,030
- Mengapa kamu melihatnya?
[Kecewa]
1146
01:03:09,520 --> 01:03:12,300
[Kerana ia menunjukkan...]
1147
01:03:12,300 --> 01:03:15,400
- Anda perlu telah menjadi lebih berhati-hati!
[Byung Jae hanya mencuba untuk menang.]
1148
01:03:15,400 --> 01:03:20,990
Sepuluh, sembilan, lapan, tujuh, enam...
1149
01:03:20,990 --> 01:03:22,910
Anda mempunyai ia, jangan anda, Gary?
1150
01:03:22,910 --> 01:03:28,170
Lima, empat, tiga, dua, satu.
1151
01:03:28,810 --> 01:03:30,080
[The bergerak pita video dilakukan]
1152
01:03:30,080 --> 01:03:33,360
Anda mempunyai lima minit untuk soalan.
1153
01:03:33,360 --> 01:03:36,550
Jadi ia pergi dari sini
ke bahagian itu.
1154
01:03:36,550 --> 01:03:41,680
Saya rasa ia tidak pergi sepanjang jalan.
Ia mungkin di suatu tempat di tengah-tengah.
1155
01:03:41,680 --> 01:03:45,030
Saya rasa ia adalah Gary...
1156
01:03:45,030 --> 01:03:46,690
Mengapa Gary?
1157
01:03:46,690 --> 01:03:48,780
Saya cukup baik meneka secara umum.
1158
01:03:48,780 --> 01:03:51,080
- Adakah ia begitu?
[Anak Ho Joon meneka Raja?]
1159
01:03:51,080 --> 01:03:53,050
Apa yang anda rasa pada masa lalu
bahawa anda mendapat hak?
1160
01:03:53,050 --> 01:03:54,700
Pada peperiksaan kemasukan kolej saya
1161
01:03:54,700 --> 01:03:58,800
masalah matematik yang paling sukar adalah
soalan terbuka yang terakhir.
1162
01:03:58,800 --> 01:04:00,080
Yang dengan berat badan yang paling besar.
1163
01:04:00,080 --> 01:04:02,770
Saya meneka tepat itu.
Semua jalan ke perpuluhan.
1164
01:04:02,770 --> 01:04:03,790
Agak tepat!
1165
01:04:03,790 --> 01:04:06,430
Jawapannya adalah 7.95.
1166
01:04:06,430 --> 01:04:08,230
Bagaimana bahawa walaupun mungkin?
1167
01:04:08,230 --> 01:04:10,400
Jadi anda hanya menulis 7.95?
1168
01:04:10,400 --> 01:04:12,990
Jadi saya diukur
angka dengan pemerintah saya...
1169
01:04:12,990 --> 01:04:17,290
Ia seolah-olah seperti ia akan menjadi lebih daripada tujuh,
tetapi sedikit kurang daripada lapan.
1170
01:04:17,290 --> 01:04:19,810
- Jadi 7.95.
[Agak analisis dengan cara sendiri]
1171
01:04:19,810 --> 01:04:22,220
Supaya adalah tekaan terbaik anda.
1172
01:04:22,220 --> 01:04:24,350
Tiada cara yang salah boleh meneka
jumlah itu.
1173
01:04:24,350 --> 01:04:26,100
- Mari kita pergi dengan Gary.
- Dia tersenyum.
1174
01:04:26,100 --> 01:04:27,820
Saya tidak fikir ia adalah dengan dia.
1175
01:04:27,820 --> 01:04:29,980
[Adakah Gary benar-benar mempunyai rakaman video itu?]
1176
01:04:29,980 --> 01:04:32,720
Soo Won.
Adakah untuk anda betul atau kiri?
1177
01:04:33,120 --> 01:04:35,850
I. ada. ia.
1178
01:04:35,850 --> 01:04:38,630
- Ia adalah benar-benar sukar untuk membaca kepadanya.
- Kami tidak meminta kepada-Nya.
1179
01:04:38,630 --> 01:04:41,200
Beliau benar-benar adalah robot.
Kita tidak boleh memberitahu.
1180
01:04:41,200 --> 01:04:43,500
I. ada. ia.
I. ada. ia.
1181
01:04:43,500 --> 01:04:45,430
[Semua orang bertindak seperti robot]
1182
01:04:45,430 --> 01:04:46,490
Itulah bagaimana anda boleh memberitahu mereka sudah tua.
1183
01:04:46,490 --> 01:04:49,430
Itu digunakan untuk menjadi cara yang klasik
daripada meniru robot.
1184
01:04:49,430 --> 01:04:53,030
Beep, beep, beep...
saya, saya mempunyai ia...
1185
01:04:53,030 --> 01:04:56,170
Robot hari ini adalah sangat semula jadi!
1186
01:04:56,170 --> 01:04:59,910
Tetapi mengapa Ha Ha begitu dekat dengan Gary?
Semua orang mempunyai beberapa jurang.
1187
01:04:59,910 --> 01:05:03,180
Lebih dekat, lebih dekat!
1188
01:05:03,180 --> 01:05:05,300
[Mana pita video ini?]
1189
01:05:05,340 --> 01:05:07,920
Saya benar-benar tidak tahu.
1190
01:05:07,920 --> 01:05:10,000
Sekiranya kita memilih Soo Menang?
1191
01:05:10,000 --> 01:05:11,370
Kemudian mari kita memilih Gary.
1192
01:05:11,370 --> 01:05:14,170
Saya menyokong Ho Joon.
1193
01:05:14,170 --> 01:05:17,000
Sila mengatakan daripada nama
pada kiraan tiga.
1194
01:05:18,740 --> 01:05:20,610
Anda mendapat ia, jangan anda Gary?
1195
01:05:20,610 --> 01:05:22,100
Saya benar-benar tidak mempunyai ia.
1196
01:05:22,560 --> 01:05:26,020
Dia sangat semula jadi.
Terlalu semula jadi.
1197
01:05:26,020 --> 01:05:29,010
Adakah anda mempunyai, Jong Hyun?
1198
01:05:29,700 --> 01:05:31,570
No...
1199
01:05:31,570 --> 01:05:33,110
[Awkward]
1200
01:05:33,110 --> 01:05:35,290
Tiga, dua...
[Apakah perasaan ini janggal?]
1201
01:05:35,290 --> 01:05:37,630
- Mari kita pergi dengan Jong Hyun.
- Salah!
1202
01:05:37,630 --> 01:05:39,640
- Mari kita pergi dengan Jong Hyun.
- Satu, dua, tiga!
1203
01:05:39,640 --> 01:05:42,280
Jong Hyun!
1204
01:05:43,390 --> 01:05:45,770
Sila menunjukkan satu tangan anda dengan satu.
1205
01:05:45,770 --> 01:05:48,900
Dia bukan ia...
1206
01:05:50,240 --> 01:05:51,270
[kosong tangan kosong Ji]
1207
01:05:51,270 --> 01:05:52,860
Ha Ha?
1208
01:05:53,340 --> 01:05:55,180
[Kosong tangan Ha Ha]
1209
01:05:56,230 --> 01:05:58,080
Gary?
1210
01:06:01,230 --> 01:06:05,310
[Adakah dia mempunyai video sebagai
Ho Joon meneka?]
1211
01:06:09,740 --> 01:06:12,670
[Gary adalah tangan kosong juga!]
1212
01:06:13,400 --> 01:06:17,480
[Hanya Jong Hyun dan Soo Won tinggal!]
1213
01:06:17,480 --> 01:06:20,740
Sila mengangkat tangan anda pada masa yang sama.
Satu, dua, tiga!
1214
01:06:21,030 --> 01:06:25,780
[Jadi...
Siapa...]
1215
01:06:25,780 --> 01:06:28,650
[Mempunyai pita video itu?]
1216
01:06:30,190 --> 01:06:34,060
[Jang Soo Won adalah pelakunya!]
1217
01:06:34,060 --> 01:06:36,690
[Adakah anda baik-baik saja?
Ada saya terkejut anda]
1218
01:06:36,690 --> 01:06:39,560
[Semua orang tidak perlu lagi ditipu oleh
bertindak robot beliau]
1219
01:06:39,560 --> 01:06:41,950
Saya berjaya lulus ke bawah bahawa cara
di saat-saat akhir.
1220
01:06:41,950 --> 01:06:44,060
The Guys Cool menang!
1221
01:06:46,480 --> 01:06:49,330
[Guys Cool 20:15 Guys Hot]
1222
01:06:50,560 --> 01:06:53,140
[Boramae Park]
1223
01:06:53,140 --> 01:06:57,120
Saya mempunyai peta tambahan.
Adakah saya perlu memberikan?
1224
01:06:57,120 --> 01:06:59,090
- Dia mencuri peta!
[Dia mengambil peta Guys Hot!]
1225
01:06:59,090 --> 01:07:01,240
Saya tidak mencuri.
Saya mengambilnya.
1226
01:07:01,240 --> 01:07:03,360
Jangan kita perlu cepat?
1227
01:07:03,360 --> 01:07:07,710
Apa yang akan berlaku jika mereka menyerang kita
tiba-tiba?
1228
01:07:07,710 --> 01:07:09,850
Apakah kami akan berpecah?
1229
01:07:09,850 --> 01:07:13,180
Gary dan saya akan pergi ke sebelah kanan.
Anda boleh ke kiri.
1230
01:07:13,180 --> 01:07:15,360
Satu, dua, tiga!
1231
01:07:15,800 --> 01:07:19,890
[Penyerakan]
1232
01:07:21,200 --> 01:07:23,380
[Apa...]
1233
01:07:23,380 --> 01:07:25,860
[Apakah itu?]
1234
01:07:27,650 --> 01:07:28,810
Mereka berada di sini!
1235
01:07:29,930 --> 01:07:31,970
Berpura-pura seperti Anda melarikan diri!
1236
01:07:31,970 --> 01:07:35,460
[Menarik mereka dalam]
1237
01:07:36,810 --> 01:07:38,160
Mereka melarikan diri.
1238
01:07:38,160 --> 01:07:40,670
Saya berfikir bahawa adalah Ji Hyo.
1239
01:07:40,670 --> 01:07:42,120
Jangan pergi sini.
1240
01:07:42,400 --> 01:07:45,760
Dari belakang!
1241
01:07:46,930 --> 01:07:49,830
Dari belakang!
Main!
1242
01:07:51,190 --> 01:07:52,180
Pergi dalam!
1243
01:07:52,530 --> 01:07:55,200
Pergi dalam!
Mari!
1244
01:07:55,200 --> 01:07:57,940
Cepat!
Cepat!
1245
01:07:57,940 --> 01:08:03,030
Kami mendapat diapit!
Apa yang perlu kita lakukan?
1246
01:08:03,030 --> 01:08:07,140
[A masa kritikal untuk Guys Hot]
1247
01:08:07,140 --> 01:08:09,820
[At 5 vs 3, mereka banyak yang kurang bernasib baik.]
1248
01:08:10,130 --> 01:08:11,790
Dapatkan dia!
1249
01:08:12,260 --> 01:08:13,570
Biarkan dia pergi!
1250
01:08:13,570 --> 01:08:15,670
[Melarikan diri sendiri]
[! Nasib baik, semua orang]
1251
01:08:16,860 --> 01:08:19,620
[. Memberi tumpuan kepada Ho Joon dan Byung Jae
selepas meninggalkan Kyun Sung]
1252
01:08:19,620 --> 01:08:21,070
[! Meraih]
1253
01:08:21,140 --> 01:08:23,980
- Tidak!
[Apakah Ho Joon merobek nama tag Gary?]
1254
01:08:24,380 --> 01:08:26,170
[Tag Byung Jae yang ditangkap juga!]
1255
01:08:28,610 --> 01:08:29,900
[Gary adalah cepat...]
1256
01:08:29,900 --> 01:08:32,250
[Tetapi tag nama sendiri adalah
di tangan Ho Joon ini! ]
1257
01:08:32,250 --> 01:08:33,840
[Pada masa ini]
1258
01:08:33,840 --> 01:08:35,730
[Jong Hyun]
1259
01:08:38,560 --> 01:08:41,120
- Kami mendapat pertama!
[Tag Serentak merobek terjadi]
1260
01:08:41,120 --> 01:08:43,080
Jadi apa yang berlaku sekarang?
1261
01:08:43,810 --> 01:08:45,880
[Byung Jae keluar]
1262
01:08:45,880 --> 01:08:48,520
[Ho Joon dan Gary kedua-duanya keluar.]
1263
01:08:48,520 --> 01:08:49,700
[Boramae Park]
1264
01:08:49,700 --> 01:08:51,660
[Sementara itu, Kyun Sung tiba di
Zon Selamat Boramae Park.]
1265
01:08:51,660 --> 01:08:53,050
Hey , Kyun Sung!
1266
01:08:53,050 --> 01:08:55,880
Anda harus telah membantu orang-orang lain!
Mengapa anda melarikan diri?
1267
01:08:55,880 --> 01:08:58,770
Terdapat sekurang-kurangnya satu orang yang tinggal
kerana dia melarikan diri.
1268
01:08:58,770 --> 01:09:03,540
Pada kadar ini, kita akan dapat
menyelesaikan penggambaran hari ini sebelum makan tengah hari!
1269
01:09:03,540 --> 01:09:05,010
[Kesesakan daripada tambahan]
1270
01:09:05,010 --> 01:09:09,130
Dia membuat saya marah.
Apa yang perlu kita lakukan dengan punk itu?
1271
01:09:09,790 --> 01:09:10,740
Itulah lelaki sedikit...
1272
01:09:10,740 --> 01:09:13,150
[Jang Robot juga gembira
prestasi pasukan]
1273
01:09:13,150 --> 01:09:15,340
Sekarang kita mempunyai
kelas ketiga tambahan.
1274
01:09:15,340 --> 01:09:17,020
- Adakah semua orang di sini?
- Ya.
1275
01:09:17,020 --> 01:09:19,830
Tapi mereka tidak sangat teruja.
1276
01:09:19,830 --> 01:09:25,210
Setiap orang, kita mesti mengambil bahagian
untuk mendapatkan duit syiling.
1277
01:09:25,210 --> 01:09:27,500
- Kita tahu.
- Adakah anda?
1278
01:09:27,500 --> 01:09:32,110
Kami tahu, tetapi kita juga mempunyai
pilihan apabila ia datang kepada permainan.
1279
01:09:32,620 --> 01:09:38,470
[The tambahan di pameran pekerjaan ini
hanya mahu melakukan yang mereka suka!]
1280
01:09:38,470 --> 01:09:41,280
[Pertentangan tahap yang tinggi]
1281
01:09:41,280 --> 01:09:45,390
Saya minta maaf, tetapi jika Anda sedang mencari pekerjaan,
anda mesti lebih bersemangat tentang perkara ini!
1282
01:09:45,390 --> 01:09:47,770
Saya tidak mahu bekerja hari ini.
1283
01:09:47,770 --> 01:09:50,510
Apakah memori anda di sini, Ho Joon?
1284
01:09:50,510 --> 01:09:53,540
Ia adalah apa-apa yang lucu.
1285
01:09:53,540 --> 01:09:57,470
Apabila saya mula-mula berpindah ke Seoul,
Saya pernah tinggal di sekitar Shinlim-dong.
1286
01:09:57,470 --> 01:10:04,090
Saya diberitahu bahawa Boramae Park adalah tempat yang baik
untuk menjalankan, jadi saya datang ke sini.
1287
01:10:04,090 --> 01:10:07,240
- Dan ia adalah besar!
- Ia sesungguhnya adalah.
1288
01:10:07,240 --> 01:10:12,080
[Apabila dia hanya seorang pendatang baru ke Seoul,
dia telah menjalankan di taman ini.]
1289
01:10:12,080 --> 01:10:14,850
Apakah perkara pertama yang anda lihat
di Seoul, Byung Jae?
1290
01:10:14,850 --> 01:10:17,020
Stesen Yongsan.
1291
01:10:17,020 --> 01:10:20,180
- Jadi anda turun dari kereta api di Stesen Yongsan?
- Ya, saya lakukan.
1292
01:10:20,180 --> 01:10:21,920
Asalmu dari mana?
1293
01:10:21,920 --> 01:10:25,040
Saya dari Hongseong,
di Wilayah Chungnam.
1294
01:10:25,040 --> 01:10:27,450
Apa-apa sahaja selain daripada Stesen Yongsan?
1295
01:10:27,450 --> 01:10:29,510
Apa sahaja yang menarik perhatian anda?
1296
01:10:29,510 --> 01:10:31,950
Apa-apa sahaja yang membuat anda sedar
bahawa anda berada di Seoul!
1297
01:10:31,950 --> 01:10:34,560
Pasaran elektronik di Yongsan.
1298
01:10:34,560 --> 01:10:37,150
Sila cuba untuk meninggalkan Yongsan!
1299
01:10:37,150 --> 01:10:40,050
[Kesan yang kekal dari Yongsan]
1300
01:10:40,050 --> 01:10:42,410
Jadi apa misi kita di sini?
1301
01:10:42,410 --> 01:10:44,690
Ia adalah geganti haiwan kesayangan.
1302
01:10:44,690 --> 01:10:46,400
Ini adalah peraturan
1303
01:10:46,400 --> 01:10:54,750
pelari pertama akan berdandan sebagai beruang
dan berjalan dengan empat kaki
1304
01:10:56,370 --> 01:10:58,690
[Melepaskan dua beruang]
1305
01:10:58,690 --> 01:11:00,760
[Mereka agak pantas!]
1306
01:11:03,240 --> 01:11:04,530
[empat kaki kelajuan Amazing berjalan!]
1307
01:11:04,530 --> 01:11:08,040
menewaskan Soo Won dimatikan.
1308
01:11:08,040 --> 01:11:09,110
[Awkward]
1309
01:11:10,130 --> 01:11:12,760
[Kyun Sung menyentuh pelari seterusnya pertama!]
1310
01:11:12,760 --> 01:11:14,490
Berikan dia baton!
1311
01:11:14,490 --> 01:11:19,110
pelari seterusnya akan berpakaian seperti ular
dan merangkak dengan beg tidur di
1312
01:11:19,110 --> 01:11:22,670
- Anda perlu untuk melancarkan!
[Mengapa tidak anda mencubanya...]
1313
01:11:23,070 --> 01:11:25,350
[Dua ular yang bergolek seperti sushi...]
1314
01:11:25,350 --> 01:11:27,960
[kemajuan dan masih belum membuat banyak...]
1315
01:11:28,310 --> 01:11:31,460
- Hanya pergi di atas dia!
[Ditangkap up!]
1316
01:11:31,460 --> 01:11:33,420
[Teruskan kerja yang baik, saudara...]
1317
01:11:35,400 --> 01:11:38,070
- Cepat!
[Berpusing seluruh tubuhnya]
1318
01:11:38,070 --> 01:11:41,000
- Pelari ketiga akan kanggaru a.
[Kwangaroo berjalan!]
1319
01:11:41,000 --> 01:11:44,940
Mereka akan berpakaian seperti kanggaru
dan mempunyai bola di antara paha mereka
1320
01:11:44,940 --> 01:11:48,060
Kemudian mereka akan melompat ke destinasi.
Jika bola jatuh, mereka akan bermula sekali lagi
1321
01:11:48,790 --> 01:11:50,640
[Jong Hyun-garoo jauh lebih perlahan]
1322
01:11:50,640 --> 01:11:52,860
[Kwangaroo menjadikannya!]
1323
01:11:52,860 --> 01:11:54,770
[Pelari lepas, Anak-arnab bermula .]
1324
01:11:54,770 --> 01:12:00,720
pelari keempat akan berdandan sebagai arnab
dan mencangkung-lompat sehingga akhir
1325
01:12:01,050 --> 01:12:04,670
[The kosong-arnab cuba yang terbaik
tetapi Anak-arnab adalah jauh lebih cepat !]
1326
01:12:06,800 --> 01:12:09,390
[The tambahan melakukan yang terbaik untuk memberikan
Kyun Sung kemenangan]
1327
01:12:09,390 --> 01:12:12,050
Ular itu adalah bahagian yang paling sukar.
1328
01:12:12,050 --> 01:12:14,950
Saya tidak mahu menjadi ular lagi!
1329
01:12:14,950 --> 01:12:19,310
Saya tidak boleh menunjukkan muka saya,
dan ia menyakitkan!
1330
01:12:20,720 --> 01:12:23,340
[Best Tiga]
[Pusingan kedua relay haiwan peliharaan]
1331
01:12:23,340 --> 01:12:24,860
Hanya menang dan dilakukan dengan ia!
1332
01:12:24,860 --> 01:12:26,950
Fighting, Kyun Sung!
1333
01:12:26,950 --> 01:12:28,440
Fighting!
1334
01:12:33,830 --> 01:12:38,050
[Dua beruang mengecas!]
1335
01:12:38,050 --> 01:12:39,940
[Kyun Sung Bear digunakan untuk ini sekarang.]
1336
01:12:39,940 --> 01:12:41,970
[Ha Bear adalah sampingan berjalan?]
1337
01:12:43,200 --> 01:12:45,060
Itulah agak lucu.
1338
01:12:45,060 --> 01:12:46,540
Kyun Sung cepat.
1339
01:12:46,540 --> 01:12:48,060
[Kelajuan Kyun Sung telah naik.]
1340
01:12:48,060 --> 01:12:50,010
Beliau benar-benar adalah dengan pantas!
1341
01:12:51,860 --> 01:12:55,210
[Beliau menyentuh pertama lagi!]
1342
01:12:56,360 --> 01:12:57,740
Cepat!
1343
01:12:57,740 --> 01:12:59,940
[Menjadi ular tedung yang.]
1344
01:13:00,500 --> 01:13:02,240
[Creepily sama]
1345
01:13:02,240 --> 01:13:05,880
- Hey, anda benar-benar kelihatan seperti ular!
[Tetapi ia tidak begitu berkesan]
1346
01:13:07,360 --> 01:13:10,650
- Anda mesti roll!
[Jong Hyun Ular memutuskan untuk melancarkan!]
1347
01:13:10,650 --> 01:13:13,190
- Roll!
[Jong Hyun lambungan permainan]
1348
01:13:13,190 --> 01:13:15,990
- Side!
[Saya akan melancarkan juga!]
1349
01:13:17,880 --> 01:13:20,710
Pergi ke atasnya!
Sama seperti itu!
1350
01:13:20,710 --> 01:13:23,320
[Melibas permainan lagi
selepas mencecah Jong Hyun?]
1351
01:13:23,320 --> 01:13:25,470
[Menyambar!]
1352
01:13:25,470 --> 01:13:26,650
[Tangan ular muncul!]
1353
01:13:26,650 --> 01:13:28,490
Ular tidak boleh turun!
1354
01:13:28,490 --> 01:13:31,070
- Anda tidak boleh turun!
[Semoga berjaya...]
1355
01:13:32,300 --> 01:13:36,580
- Anda tidak boleh turun...
[The guys ular semakin kusut.]
1356
01:13:38,240 --> 01:13:40,410
- Anda hanya seperti cobras!
[Menyerang dengan gigi!]
1357
01:13:40,410 --> 01:13:42,360
Kerja Nice, Kwang Soo!
1358
01:13:42,360 --> 01:13:44,480
Anda hampir di sini, Jong Hyun!
1359
01:13:44,670 --> 01:13:46,700
Anda lakukan besar, Jong Hyun!
1360
01:13:46,700 --> 01:13:48,830
[Kwang Ular bergerak
selepas menewaskan Jong Hyun.]
1361
01:13:48,830 --> 01:13:51,470
Anda bergolek dengan badan anda,
Kwang Soo!
1362
01:13:53,310 --> 01:13:57,140
Kwang Ular membuat pengorbanan
besar dan molts!
1363
01:13:59,480 --> 01:14:01,850
[Jong Hyun Ular pas baton juga.]
1364
01:14:02,910 --> 01:14:05,700
[Yoo Hyuk Kangaroo dengan baik...]
1365
01:14:05,700 --> 01:14:07,720
[Kemudian dia kehilangan bola!]
1366
01:14:07,720 --> 01:14:11,880
[Sementara itu, kanggaru robot
adalah di kelajuan penuh]
1367
01:14:13,920 --> 01:14:16,600
- Cepat!
- Ini adalah sukar untuk mengetahui!
1368
01:14:17,650 --> 01:14:19,140
[Bangsa mereka akan memutuskan keputusan!]
1369
01:14:19,140 --> 01:14:20,370
Ji Hyo adalah dengan pantas!
1370
01:14:20,370 --> 01:14:21,800
Hey, Ho Joon!
1371
01:14:21,800 --> 01:14:24,120
Pastikan ia sehingga!
1372
01:14:24,120 --> 01:14:27,640
Itu pasti robot lakonan.
1373
01:14:27,640 --> 01:14:29,430
Pastikan ia sehingga!
1374
01:14:30,570 --> 01:14:33,560
[Dua arnab dekat dengan satu sama lain.]
1375
01:14:33,560 --> 01:14:37,250
[Kemenangan pasukan mereka bergantung kepada lonjakan mereka!]
1376
01:14:37,250 --> 01:14:40,430
[? Apa yang akan menjadi keputusan]
1377
01:14:40,430 --> 01:14:42,300
Kami menang!
1378
01:14:43,530 --> 01:14:46,910
[The Guys Hot menang!]
1379
01:14:46,910 --> 01:14:49,690
Kami menang dengan sekelip mata.
1380
01:14:50,350 --> 01:14:52,350
Saya hilang dengan satu langkah!
1381
01:14:52,350 --> 01:14:54,860
Anda boleh menjalankan, Kyun Sung!
1382
01:14:55,400 --> 01:14:57,800
[Peluang Kyun Sung untuk hidup
telah meningkat.]
1383
01:14:57,800 --> 01:15:00,360
Tahniah, tambahan!
1384
01:15:00,360 --> 01:15:03,200
Kami melakukan kerja-kerja yang baik.
1385
01:15:03,200 --> 01:15:05,570
Jadi kita akan mendapat bayaran!
1386
01:15:05,570 --> 01:15:07,420
Kita mesti dibayar!
1387
01:15:07,420 --> 01:15:10,450
Kami akan mendapatkan beberapa syiling!
1388
01:15:10,450 --> 01:15:14,810
Kyun Sung mengambil sepuluh syiling.
1389
01:15:16,280 --> 01:15:18,570
Berapakah jumlah itu?
1390
01:15:18,570 --> 01:15:23,100
The Guys Cool mendapatkan lima syiling.
1391
01:15:24,860 --> 01:15:26,920
Anda mesti membayar kami juga.
1392
01:15:26,920 --> 01:15:28,980
Hanya kepada orang-orang yang mengambil bahagian.
1393
01:15:28,980 --> 01:15:31,560
[Lima syiling untuk Jae Suk, Kwang Soo,
dan Ho Joon.]
1394
01:15:31,560 --> 01:15:32,790
Mari dibahagikan sama rata.
1395
01:15:32,790 --> 01:15:34,070
Jangan masuk akal.
1396
01:15:34,070 --> 01:15:35,860
Mari kita bahagikan ia!
1397
01:15:35,860 --> 01:15:38,750
- Kami adalah pasukan yang sama!
[Cuba freeride...]
1398
01:15:38,750 --> 01:15:41,060
Apa yang anda lakukan?
1399
01:15:44,680 --> 01:15:45,990
Apa yang sedang berlaku?
1400
01:15:45,990 --> 01:15:49,120
[Ini adalah Job Fair Tambahan,
mana rompakan adalah perkara biasa.]
1401
01:15:49,120 --> 01:15:51,920
Anda tidak boleh melakukan ini!
1402
01:15:51,920 --> 01:15:55,370
Dengan mengandaikan bahawa Kyun Sung akan menjadikannya
ke tempat misi seterusnya...
1403
01:15:55,370 --> 01:15:57,800
Saya akan memberitahu anda kaedah-kaedah
misi seterusnya .
1404
01:15:57,800 --> 01:15:58,870
Tempat karaoke di Anyang
1405
01:15:58,870 --> 01:16:01,140
- Ia mesti lelaki ini.
- Jong Kook!
1406
01:16:01,140 --> 01:16:02,770
Saya masih ingat dengan baik.
1407
01:16:02,770 --> 01:16:06,540
Anda mempunyai lima minit untuk sampai ke
tempat karaoke di Anyang
1408
01:16:06,540 --> 01:16:08,570
Kyun Sung boleh meninggalkan 10 saat sebelum
1409
01:16:08,570 --> 01:16:10,150
Di manakah ia?
1410
01:16:10,150 --> 01:16:12,870
- Pergi merasa!
[Mangsa tunggal hilang]
1411
01:16:12,870 --> 01:16:14,490
Saya akan!
1412
01:16:14,490 --> 01:16:16,210
Kami diluluskan sebelum ini.
1413
01:16:16,210 --> 01:16:19,340
- Saya rasa anda boleh pergi terus.
[Saya tidak merasa baik tentang lelaki itu...]
1414
01:16:19,340 --> 01:16:21,830
A karaoke di Anyang...
1415
01:16:23,880 --> 01:16:27,710
[Ia adalah 4 vs 1- keutamaan di sini adalah untuk membuat
ia ke destinasi hidup.]
1416
01:16:30,050 --> 01:16:31,610
= = Dia di sana.
1417
01:16:32,480 --> 01:16:35,390
[Saya akan terus hidup sehingga akhir!]
1418
01:16:36,480 --> 01:16:38,710
The karaoke di Anyang adalah dengan cara ini.
1419
01:16:38,710 --> 01:16:42,530
- Bolehkah kita pergi lebih cepat?
[The tambahan mengambil lawatan]
1420
01:16:42,530 --> 01:16:45,130
Hello!
1421
01:16:45,130 --> 01:16:49,210
- Hello!
[Gong Yoo adalah di Heylee Cafe!]
1422
01:16:49,210 --> 01:16:51,960
[Pelakon Ma Dong Seok dan
Jung Yoo Mi berada di sana juga!]
1423
01:16:51,960 --> 01:16:53,800
Semua orang di sini!
1424
01:16:53,800 --> 01:16:56,350
Adakah anda ingin menaiki, Gong Yoo?
1425
01:16:56,350 --> 01:16:58,140
Apa yang membawa anda di sini?
1426
01:16:58,140 --> 01:17:01,660
Dong Seok! Mengapa tidak anda
menyertai kami untuk episod tidak lama lagi?
1427
01:17:01,660 --> 01:17:05,020
Yoo Mi di sini juga!
Hello!
1428
01:17:05,710 --> 01:17:07,640
Adakah ini semacam perhimpunan?
1429
01:17:07,640 --> 01:17:10,510
Kami melakukan filem bersama-sama.
1430
01:17:11,460 --> 01:17:14,680
[Mereka penggambaran
filem berjudul "Untuk Busan."]
1431
01:17:14,680 --> 01:17:15,970
Encik Ma!
1432
01:17:15,970 --> 01:17:19,120
Tolong datang pada Running Man
dan mengambil lelaki ini ke tanah?
1433
01:17:19,120 --> 01:17:21,720
Beliau terlalu sombong!
1434
01:17:21,720 --> 01:17:24,190
Saya terlalu tua untuk itu.
1435
01:17:24,190 --> 01:17:26,080
Selamat berjaya!
1436
01:17:26,080 --> 01:17:28,190
- Selamat tinggal!
[Sila muncul dalam Running Man tidak lama lagi!]
1437
01:17:28,190 --> 01:17:31,070
Setiap orang harus datang dengan Yoo Mi!
Selamat tinggal!
1438
01:17:31,070 --> 01:17:33,160
Yoo Mi cukup...
1439
01:17:33,160 --> 01:17:35,880
Tolong berikan kami hati yang?
1440
01:17:35,880 --> 01:17:38,700
[Hati untuk tambahan]
1441
01:17:38,700 --> 01:17:41,550
Terima kasih!
Selamat tinggal!
1442
01:17:41,550 --> 01:17:44,130
[Kami berharap filem ini berjaya!]
1443
01:17:44,130 --> 01:17:47,490
Mister!
Sila duduk!
1444
01:17:47,490 --> 01:17:50,930
Gong Yoo seperti abang saya.
1445
01:17:50,930 --> 01:17:53,510
Tunggu, berpegang!
1446
01:17:53,510 --> 01:17:55,810
- Hey, Gong Yoo!
[Mengesahkan segera]
1447
01:17:55,810 --> 01:17:58,460
- Tunggu satu minit...
- Hanya pergi! Terburu-buru!
1448
01:17:58,460 --> 01:18:00,800
Dia mendakwa bahawa dia adalah seperti seorang saudara
kepada anda. Adakah itu benar?
1449
01:18:00,800 --> 01:18:03,010
Kami adalah saudara-saudara!
Kanan, Gong Yoo?
1450
01:18:03,010 --> 01:18:05,610
[Teruskan pergi cara anda]
1451
01:18:05,610 --> 01:18:07,410
Bagaimana memalukan!
1452
01:18:07,410 --> 01:18:12,140
Saya sepatutnya menyebutnya semasa
kita terus berada di jalan.
1453
01:18:12,140 --> 01:18:15,310
[Terima kasih kerana pengesahan cepat anda, Gong Yoo!]
1454
01:18:16,760 --> 01:18:19,130
[Sementara itu, Guys Cool adalah
mencari Kyun Sung.]
1455
01:18:19,130 --> 01:18:21,490
Adakah dia bersembunyi di suatu tempat?
1456
01:18:22,660 --> 01:18:26,280
[Kyun Sung bersembunyi.]
1457
01:18:26,880 --> 01:18:28,640
Saya fikir dia bersembunyi di suatu tempat.
1458
01:18:30,320 --> 01:18:32,950
[Mata Jong Hyun yang menangkap dia!]
1459
01:18:33,370 --> 01:18:37,060
Di bawah lori di sebelah kanan...
1460
01:18:37,570 --> 01:18:40,910
[Berpura-pura untuk mengabaikan dia...]
1461
01:18:40,910 --> 01:18:44,270
[Kemudian mengenakan!]
1462
01:18:45,780 --> 01:18:49,540
[Nya keputusan bersembunyi janggal
masalah yang lebih besar]
1463
01:18:51,160 --> 01:18:54,420
[Perlumbaan berakhir jika dia mendapat digulingkan di sini]
1464
01:18:55,690 --> 01:18:57,750
[Karaoke di Anyang]
1465
01:18:58,140 --> 01:19:03,390
[Dia menjadikannya ke zon selamat
oleh perpecahan kedua!]
1466
01:19:03,390 --> 01:19:06,610
[Guys Cool 30:30 Guys Hot]
1467
01:19:08,510 --> 01:19:10,330
[Karaoke di Anyang]
1468
01:19:10,330 --> 01:19:13,720
[mana kenangan seorang lelaki masih hidup...]
1469
01:19:13,720 --> 01:19:15,650
Kim Jong Kook...
1470
01:19:15,650 --> 01:19:17,620
Saya mempunyai banyak kenangan di sini.
1471
01:19:17,620 --> 01:19:21,040
Ramai kawan-kawan saya pernah bekerja di tempat-tempat
karaoke.
1472
01:19:21,040 --> 01:19:22,670
- Untuk kerja sambilan?
- Ya.
1473
01:19:22,670 --> 01:19:24,910
Mereka benar-benar membantu saya
untuk menjadi penyanyi.
1474
01:19:24,910 --> 01:19:27,560
- Mereka memberi anda masa latihan bebas?
- Ya, sudah tentu.
1475
01:19:27,560 --> 01:19:31,370
Mereka semua rakan-rakan saya,
jadi saya pergi semasa waktu makan tengahari.
1476
01:19:31,370 --> 01:19:33,660
Kawan-kawan saya bekerja betul-betul di
hadapan sekolah.
1477
01:19:33,660 --> 01:19:37,940
Sekiranya anda tidak makan
kemudian memberi perhatian di dalam kelas?
1478
01:19:37,940 --> 01:19:40,010
- Semasa saya di rehat ..
[Dia sebenarnya takut]
1479
01:19:40,010 --> 01:19:43,620
Apakah jenis pelajar sekolah tinggi
boleh menikmati kebebasan yang begitu banyak?
1480
01:19:44,380 --> 01:19:46,380
Anda tahu bagaimana kita semua mendapat tempoh makan tengah hari
?
1481
01:19:46,380 --> 01:19:48,310
Kami telah dibenarkan untuk meninggalkan
kampus pada waktu itu.
1482
01:19:48,310 --> 01:19:50,920
- Tidak, sekolah saya tidak membenarkan itu.
- Sekolah saya lakukan.
1483
01:19:50,920 --> 01:19:53,060
Tetapi kerana dia bekerja keras
menggunakan rehat yang kecil...
1484
01:19:53,060 --> 01:19:54,950
yang membantunya untuk menjadi
penyanyi yang berjaya!
1485
01:19:54,950 --> 01:19:56,580
Anda takut kepadanya, tidak anda?
1486
01:19:56,580 --> 01:19:58,240
Hanya fikiran.
1487
01:19:58,240 --> 01:20:00,670
[Adakah yang jelas?]
1488
01:20:00,670 --> 01:20:05,370
Itulah apabila saya menyedari
saya mempunyai bakat dalam bidang nyanyian.
1489
01:20:05,370 --> 01:20:07,880
Tempat karaoke dibuka
apabila saya berada di gred ke-11.
1490
01:20:07,880 --> 01:20:09,640
Apa lagu kegemaran anda?
1491
01:20:09,640 --> 01:20:12,780
Saya menyanyikan "Dia Gone" banyak.
1492
01:20:12,780 --> 01:20:14,080
Dan...
1493
01:20:14,080 --> 01:20:17,240
- "Penglihatan saya Anda" oleh B612.
- Itu yang tepat.
1494
01:20:17,240 --> 01:20:20,820
"The Serenade daripada Lewat Malam"
oleh Hole Hitam.
1495
01:20:20,820 --> 01:20:22,220
Semua lagu-lagu ini adalah bernada tinggi.
1496
01:20:22,220 --> 01:20:24,880
Saya pernah menjadi ke dalam batu.
1497
01:20:24,880 --> 01:20:28,760
Sejak kita berada di karaoke yang sekarang,
dan kerana kita menyanyi sepanjang masa...
1498
01:20:28,760 --> 01:20:31,450
- Mari kita Ho Joon menyanyi sesuatu untuk kami!
- Mari kita mendengarnya!
1499
01:20:31,450 --> 01:20:35,020
- Beliau adalah seorang penyanyi juga!
[Dia pernah berada di dalam kumpulan idola "Takion"]
1500
01:20:35,020 --> 01:20:38,690
- yang boleh saya lakukan lagu yang perlahan...
- Seperti apa?
1501
01:20:38,690 --> 01:20:39,970
Beliau dan saya mempunyai rasa yang sama dalam muzik.
1502
01:20:39,970 --> 01:20:42,230
- Sesuatu seperti "Castle Emerald?"
- Love lagu?
1503
01:20:42,230 --> 01:20:44,510
Saya rasa saya dengan betul!
1504
01:20:44,510 --> 01:20:48,330
Anda mahu menyanyi "Langkah?"
Seseorang datang dan menyanyikan ia sudah.
1505
01:20:48,330 --> 01:20:50,260
"Bilik Kecemasan" oleh IZI.
1506
01:20:50,260 --> 01:20:52,290
Beliau benar-benar suka lagu cinta!
1507
01:20:52,290 --> 01:20:55,560
- Saya sangat teruja!
- Bagaimana sesuai!
1508
01:20:55,560 --> 01:21:00,120
Dia suka lagu perlahan dan romantis seperti ini!
1509
01:21:00,120 --> 01:21:02,300
Ho Joon suka lagu cinta!
1510
01:21:03,590 --> 01:21:07,530
["Bilik Kecemasan" oleh IZI]
1511
01:21:14,210 --> 01:21:15,200
Bagaimana kacak!
1512
01:21:18,000 --> 01:21:21,490
- Isteri saya adalah peminat besar beliau.
- Dia boleh menyanyi!
1513
01:21:21,490 --> 01:21:24,950
- Dia pernah menjadi penyanyi!
- Ya, beliau pernah menjadi!
1514
01:21:24,950 --> 01:21:26,500
[Adakah anda keberatan?]
1515
01:21:27,940 --> 01:21:32,790
Berhenti menyanyi bersama-sama!
Anda merosakkan lagu!
1516
01:21:32,790 --> 01:21:35,260
- Ia adalah kegemaran saya.
- Hanya tenang.
1517
01:21:40,050 --> 01:21:42,600
[Ciri rap buruk.]
1518
01:21:50,060 --> 01:21:52,140
[Ketawa]
1519
01:21:53,440 --> 01:21:59,750
[Suaranya masih indah
meskipun persekitaran yang tidak baik.]
1520
01:22:06,840 --> 01:22:09,500
[Saya tidak fikir ini adalah untuk anda, Suk Jin .. .]
1521
01:22:11,810 --> 01:22:18,680
[Ini telah menjadi Ho Joon itu
konsert solo]
1522
01:22:28,940 --> 01:22:33,050
[Semua orang kagum dengan nyanyian
Ho Joon ini]
1523
01:22:33,050 --> 01:22:35,720
yang telah anda hanya memikirkan
apabila anda menyanyi?
1524
01:22:35,720 --> 01:22:38,000
Ex-teman wanita Anda?
1525
01:22:38,000 --> 01:22:39,240
Ia sesuai dengan cuaca hari ini.
1526
01:22:39,240 --> 01:22:44,130
Bagaimana pula Kyun Sung menyanyi
beberapa lagu cover?
1527
01:22:44,130 --> 01:22:45,580
Lagu Cover?
1528
01:22:45,580 --> 01:22:49,040
- Kemudian Sejak Gary di sini...
- Jung Dalam!
1529
01:22:49,040 --> 01:22:51,750
- Saya akan meliputi sebahagian Jung Dalam ini.
- Great!
1530
01:22:51,750 --> 01:22:53,810
Bagaimana anda mungkin memainkan peranan dia?
1531
01:22:53,810 --> 01:22:57,120
- Benar-benar? Jung Dalam?
- Bagaimana pula dengan "Rush?"
1532
01:22:57,320 --> 01:22:59,560
Bagaimana seorang lelaki dapat menutupi bahagian seorang gadis?
1533
01:23:00,980 --> 01:23:04,500
["Rush" oleh Leessang]
1534
01:23:08,820 --> 01:23:14,420
[Nenek?]
1535
01:23:17,080 --> 01:23:20,750
Ini tidak boleh Jung Dalam!
1536
01:23:22,190 --> 01:23:24,470
Saya minta maaf.
1537
01:23:25,780 --> 01:23:28,950
Penyanyi sebenar telah membantu anda!
1538
01:23:30,090 --> 01:23:32,820
[Ini tidak patut berlaku...]
1539
01:23:32,820 --> 01:23:35,580
Kita perlu mendengar daripada Byung Jae!
1540
01:23:35,580 --> 01:23:37,240
Menyanyi lagu!
1541
01:23:37,240 --> 01:23:39,470
Bagaimana pula "Papilionidae?"
1542
01:23:39,470 --> 01:23:42,230
[Hanya kerana dia mempunyai misai
seperti penyanyi asal...]
1543
01:23:42,230 --> 01:23:43,340
Apa yang akan anda suka menyanyi?
1544
01:23:43,340 --> 01:23:45,530
Saya lakukan menyanyi "Rush" agak kerap.
1545
01:23:45,530 --> 01:23:48,090
Mungkin ia boleh menjadi sebahagian Gil ini!
1546
01:23:48,090 --> 01:23:49,820
Boleh saya lakukan ketiga-tiga bahagian.
1547
01:23:49,820 --> 01:23:52,790
Beliau berkata, dia boleh menyanyi ketiga-tiga bahagian.
1548
01:23:52,790 --> 01:23:53,840
Beri kami "Rush"
1549
01:23:53,840 --> 01:23:56,410
Anda tidak cuba untuk bermain
jenaka pada saya juga, adakah anda?
1550
01:23:56,410 --> 01:23:58,880
Saya tidak akan bekerjasama!
1551
01:23:58,880 --> 01:24:01,400
[Ia akan menjadi sukar untuk mendengar Gary rap
mulai sekarang...]
1552
01:24:01,400 --> 01:24:03,740
Ia akan menjadi begitu menggerunkan
jika dia benar-benar boleh melakukan ketiga-tiganya.
1553
01:24:03,740 --> 01:24:05,420
Bagaimana yang mungkin?
1554
01:24:05,420 --> 01:24:08,450
[Sebahagian Gil adalah pertama]
1555
01:24:10,070 --> 01:24:14,310
[suara husky-Nya adalah agak sama
dengan yang Gil.]
1556
01:24:14,430 --> 01:24:16,370
[Kemudian bagaimana pula bahagian Gary?]
1557
01:24:20,800 --> 01:24:22,850
[Gary meletup]
1558
01:24:22,850 --> 01:24:24,760
Anda mengejek saya, tidak anda?
1559
01:24:24,760 --> 01:24:27,040
Apa yang anda lakukan?
1560
01:24:27,880 --> 01:24:31,220
- Apa yang anda hanya lakukan?
[Agak berani di hadapan penyanyi asal.]
1561
01:24:31,220 --> 01:24:34,790
Beliau mendakwa bahawa dia boleh menyanyi
ketiga-tiga bahagian...
1562
01:24:34,790 --> 01:24:36,750
[Saya minta maaf...]
1563
01:24:36,750 --> 01:24:38,980
Adakah hari ini penipuan khas atau sesuatu?
1564
01:24:39,290 --> 01:24:40,830
Apa yang sedang berlaku?
1565
01:24:40,830 --> 01:24:43,960
Kami memerlukan sesuatu yang baik sekarang.
1566
01:24:43,960 --> 01:24:46,350
Untuk kesan yang besar, saya akan cuba Kim Jang Hoon.
1567
01:24:46,350 --> 01:24:48,030
Jang Hoon!
1568
01:24:49,350 --> 01:24:53,500
- Sila menaikkannya lebih tinggi.
[Dan dia menaikkan tempoh!]
1569
01:24:53,500 --> 01:24:55,780
Adakah dia benar-benar menaikkan kunci?
1570
01:24:56,130 --> 01:24:59,170
["Jika Anda Seperti Me" oleh Kim Jang Hoon]
1571
01:24:59,170 --> 01:25:01,540
[Tidak bunyi seperti ia akan menjadi satu kejayaan.]
1572
01:25:03,670 --> 01:25:07,110
- Similar!
[Huh? Rasanya agak sama]
1573
01:25:12,400 --> 01:25:14,850
- Adakah anda sakit?
- Ini adalah Jang Hoon ketika itu sedang sakit.
1574
01:25:14,850 --> 01:25:18,040
- Apakah jenis suara ini?
- Biarlah dia terus.
1575
01:25:19,830 --> 01:25:23,170
Saya rasa dia sebenarnya sakit.
1576
01:25:23,900 --> 01:25:28,660
- Klimaks akan kelihatan.
[Mereka akan menghukum dengan korus.]
1577
01:25:30,730 --> 01:25:33,200
[Datang tidak lama lagi!]
1578
01:25:33,200 --> 01:25:35,560
- Ia adalah di sini!
[Dan kini ..]
1579
01:25:42,500 --> 01:25:44,520
[Batal]
1580
01:25:44,520 --> 01:25:48,820
- Apa yang anda lakukan?
[Anehnya serupa, tetapi sangat pelik.]
1581
01:25:48,820 --> 01:25:50,960
- Ini tidak boleh Jang Hoon.
[Mod apologetik]
1582
01:25:50,960 --> 01:25:53,070
Kita tahu bagaimana dia berbunyi!
1583
01:25:53,070 --> 01:25:55,830
[At-kurangnya ia adalah menyegarkan...]
1584
01:25:55,830 --> 01:25:59,400
Ini akan menjadi peluang terakhir anda!
Kim Jong Kook!
1585
01:25:59,400 --> 01:26:02,420
- Jong Kook!
- Dia kelihatan seperti dia di TV.
1586
01:26:02,420 --> 01:26:04,770
- Yang lagu dia?
- "The One Man '!
1587
01:26:04,770 --> 01:26:06,300
- "The One Man '?
- Yang mana satu?
1588
01:26:06,300 --> 01:26:08,240
"Lovely."
1589
01:26:08,240 --> 01:26:11,290
Ini sukar untuk membuat liputan.
1590
01:26:11,290 --> 01:26:13,570
Ini agak sukar.
1591
01:26:13,570 --> 01:26:16,360
Tetapi dia berani melakukannya manakala
artis asal yang tepat di sini.
1592
01:26:16,360 --> 01:26:17,910
Saya rasa dia adalah yang yakin.
1593
01:26:17,910 --> 01:26:21,410
- Anda mahu meningkatkan lagu saya dengan empat kunci?
- Itulah bagaimana saya boleh bunyi yang sama.
1594
01:26:21,410 --> 01:26:24,830
Serius?
Adakah itu mustahil?
1595
01:26:24,830 --> 01:26:27,710
- Kami akan mempercayai anda kali ini!
- Jadi tinggi!
1596
01:26:29,260 --> 01:26:33,430
["Lovely" oleh Kim Jong Kook]
1597
01:26:33,430 --> 01:26:37,350
[Adakah nyamuk terbang di sekitar?]
1598
01:26:37,350 --> 01:26:39,840
[Ini mesti perasaan anda ketika itu, Gary...]
1599
01:26:39,840 --> 01:26:40,890
Saya rasa ia adalah sama!
1600
01:26:40,890 --> 01:26:44,690
Tidak dia tidak!
Beliau bunyi seperti Ji Sang yeol!
1601
01:26:44,690 --> 01:26:46,400
[Malah dia ketawa]
1602
01:26:46,400 --> 01:26:48,500
Pasti Ji Sang yeol...
1603
01:26:48,500 --> 01:26:50,720
[aku akan bersabar untuk sekarang...]
1604
01:26:50,720 --> 01:26:52,510
[Semakan mood]
1605
01:26:52,510 --> 01:26:54,670
Jangan bimbang mengenai beliau !
Teruskan usaha!
1606
01:26:54,670 --> 01:26:56,760
[Maka aku menjadi seekor nyamuk!]
1607
01:26:56,760 --> 01:26:58,670
Muka Jong Kook yang semakin tegar.
1608
01:26:58,670 --> 01:27:01,380
[Bersama-sama dengan nyanyian
memalukan Kyun Sung...]
1609
01:27:01,380 --> 01:27:05,480
[Beliau bimbang
gaya fesyen lama digambarkan pada TV.]
1610
01:27:06,460 --> 01:27:09,270
- Lihat saja yg dipotong pendek-rambut!
[Saya tidak benar-benar ketawa...]
1611
01:27:10,980 --> 01:27:15,850
[letupan suara nyamuk!]
1612
01:27:15,850 --> 01:27:17,740
[Hmph...]
1613
01:27:19,710 --> 01:27:21,770
Saya minta maaf...
1614
01:27:23,000 --> 01:27:25,170
- Adakah anda bergurau saya?
[Meminta maaf selepas menyanyi...]
1615
01:27:25,170 --> 01:27:26,970
saya pikir dia mengejek kita.
1616
01:27:26,970 --> 01:27:29,060
Saya fikir dia bermula dengan Jung Dalam.
1617
01:27:29,060 --> 01:27:30,980
[Kemudian saya akan menyertai juga!]
1618
01:27:32,030 --> 01:27:33,170
Jangan melakukannya.
1619
01:27:33,170 --> 01:27:35,320
Beliau adalah baik, tetapi tidak serupa.
1620
01:27:35,320 --> 01:27:40,060
- Sekarang kita boleh mula misi kami.
[Ini hanya hangat-up!]
1621
01:27:40,060 --> 01:27:41,980
Syabas, semua orang!
1622
01:27:41,980 --> 01:27:46,320
- Kami mempunyai menyeronokkan terima kasih kepada anda!
[Misi sebenar bermula sekarang!]
1623
01:27:46,320 --> 01:27:50,220
Kyun Sung adalah mangsa tunggal
kalangan Guys Hot
1624
01:27:50,220 --> 01:27:54,450
Dia akan bersaing dengan Jong Hyun
untuk pusingan tunggal.
1625
01:27:54,450 --> 01:27:56,390
Peraturan ini adalah terlalu mudah.
1626
01:27:56,390 --> 01:28:00,780
Mereka akan menekan beberapa lagu rawak dan
sesiapa yang mendapat lagi tajuk lagu kemenangan
1627
01:28:00,780 --> 01:28:02,700
Jadi ini adalah hanya kira-kira nasib.
1628
01:28:02,700 --> 01:28:06,680
Dulu ada lagu ini bertajuk "Saya samar-samar
Ingat Mengenai Times Old Beyond Window."
1629
01:28:06,680 --> 01:28:10,750
"Wanita yang Tidak boleh Break Up,
Guy Yang Boleh Tinggalkan tidak."
1630
01:28:10,750 --> 01:28:15,060
- Ini adalah benar-benar tentang nasib!
[Apa-apa lagu dengan tajuk lagi buat!]
1631
01:28:15,820 --> 01:28:20,760
- Ini adalah akhir!
[Jika Kyun Sung kalah, ia tidak akan mempunyai masa untuk berjalan!]
1632
01:28:22,270 --> 01:28:24,860
[Kyun Sung memasuki sejumlah]
1633
01:28:24,860 --> 01:28:28,210
3575?
3579.
1634
01:28:28,650 --> 01:28:31,300
[Tidak tahu]
1635
01:28:31,300 --> 01:28:33,740
[putus asa]
1636
01:28:35,270 --> 01:28:37,700
Sekarang, Jong Hyun!
1637
01:28:37,700 --> 01:28:39,410
Cabaran diterima!
1638
01:28:40,010 --> 01:28:43,850
13274...
1639
01:28:43,850 --> 01:28:46,020
[hasil hari ini bergantung kepada bilangan ini!]
1640
01:28:46,020 --> 01:28:48,130
[Sila pendek...]
1641
01:28:48,130 --> 01:28:50,320
[Apakah 13274?]
1642
01:28:51,600 --> 01:28:54,800
[Seorang Wanita Cantik]
1643
01:28:56,700 --> 01:29:00,530
[ Guys Cool menang]
1644
01:29:02,460 --> 01:29:04,300
Adakah anda tahu lagu ini?
1645
01:29:06,080 --> 01:29:09,950
[Yoo Hyuk Tambahan adalah sambutan
tanpa persediaan.]
1646
01:29:11,120 --> 01:29:13,400
- Adakah anda tahu lagu ini?
["Wanita Cantik" oleh Seol Woon Do]
1647
01:29:14,620 --> 01:29:18,510
[? Huh]
[Ada sesuatu yang luar...]
1648
01:29:18,510 --> 01:29:20,580
Adakah anda pasti iaitu lagu yang betul?
1649
01:29:24,010 --> 01:29:25,990
[Anda tidak tahu!]
[Berhenti ia!]
1650
01:29:25,990 --> 01:29:28,050
Anda telah ditangkap saya.
1651
01:29:28,340 --> 01:29:30,390
Anda tidak mempunyai keyakinan
dalam nyanyian anda.
1652
01:29:30,390 --> 01:29:33,460
Sepuluh syiling untuk Guys Cool!
1653
01:29:33,460 --> 01:29:35,340
Agak banyak!
1654
01:29:35,800 --> 01:29:40,580
- Adalah sukar untuk mendapatkan duit syiling yang tambahan!
[Kyun Sung mendapat lima.]
1655
01:29:40,580 --> 01:29:41,960
Dia sepatutnya menang.
1656
01:29:41,960 --> 01:29:43,190
Destinasi seterusnya ialah...
1657
01:29:43,190 --> 01:29:45,480
Tidak ada gunanya untuk sekarang.
Permainan ini berakhir.
1658
01:29:45,480 --> 01:29:46,500
- Cuba untuk terus hidup.
- Okay.
1659
01:29:46,500 --> 01:29:48,240
Kami akan berkhemah di sini.
1660
01:29:48,240 --> 01:29:50,410
Anda semua boleh meninggalkan sepuluh saat awal.
1661
01:29:50,410 --> 01:29:53,310
Destinasi seterusnya ialah
tandas Ji Hyo di Lapangan Terbang Gimpo.
1662
01:29:53,310 --> 01:29:54,660
Apa palang pintu adalah bahawa?
1663
01:29:54,660 --> 01:29:55,930
Mulakan!
1664
01:29:56,230 --> 01:29:57,560
Beliau dilakukan.
1665
01:29:57,560 --> 01:29:59,140
[Saraf]
1666
01:29:59,140 --> 01:30:01,810
- Jangan berdiri-diri di sekitar!
- Mari kita berjalan-jalan.
1667
01:30:01,810 --> 01:30:03,140
[The Guys Cool adalah Kemping]
1668
01:30:03,140 --> 01:30:07,330
- Saya rasa tidak ada jalan keluar, Kyun Sung.
- Anda telah dilakukan cukup.
1669
01:30:07,330 --> 01:30:10,970
Mengapa tidak anda meninggalkan?
Menakutkan.
1670
01:30:11,270 --> 01:30:14,050
[Jika Kyun Sung membuat ke destinasi seterusnya,
misi berbunyi lagi.]
1671
01:30:14,050 --> 01:30:15,430
Kami akan memberikan anda tiga saat.
1672
01:30:15,430 --> 01:30:16,710
Tiga...
1673
01:30:16,710 --> 01:30:18,540
Dua...
1674
01:30:18,540 --> 01:30:20,320
Satu!
1675
01:30:20,320 --> 01:30:21,880
Tunggu...
1676
01:30:22,420 --> 01:30:24,410
Dapatkan dia!
1677
01:30:24,410 --> 01:30:26,590
[Breaking keluar pada kelajuan penuh!]
1678
01:30:26,590 --> 01:30:28,220
Mereka tidak akan dapat menangkap dia.
1679
01:30:28,920 --> 01:30:31,930
Mereka benar-benar tidak boleh menangkap dia.
1680
01:30:31,930 --> 01:30:33,880
Mereka tidak akan dapat menangkap dia.
1681
01:30:34,310 --> 01:30:36,900
Dapatkan dia!
Beliau akan terlepas!
1682
01:30:38,570 --> 01:30:45,210
[Apa yang akan keluar dari mengejar ini?]
1683
01:30:45,210 --> 01:30:49,120
[Tandas di Lapangan Terbang Gimpo]
1684
01:30:49,120 --> 01:30:52,920
[The Tambahan telah tiba.]
1685
01:30:53,620 --> 01:30:56,130
[Huh?]
1686
01:30:56,130 --> 01:30:58,370
Kami berada di sini.
1687
01:30:59,300 --> 01:31:02,460
[Bagaimana pula Kyun Sung?]
1688
01:31:03,900 --> 01:31:05,350
Adakah anda mendapatkan ripped?
1689
01:31:07,310 --> 01:31:09,050
[Beliau melakukan yang terbaik untuk menjalankan...]
1690
01:31:09,050 --> 01:31:11,230
[Tetapi!]
1691
01:31:11,230 --> 01:31:15,970
[Jong Hyun mudah menangkap.]
1692
01:31:18,020 --> 01:31:20,090
Jadi dengan pantas!
1693
01:31:21,310 --> 01:31:24,630
[Beliau adalah di jalan buntu...]
1694
01:31:26,410 --> 01:31:28,290
[meraih]
1695
01:31:28,380 --> 01:31:32,430
[Dia cuba yang terbaik terhadap
empat orang...]
1696
01:31:32,430 --> 01:31:36,390
[Tetapi Ha Ha menggulingkan beliau.]
1697
01:31:36,390 --> 01:31:39,170
[Dan ini adalah bagaimana perlumbaan hari ini berakhir.]
1698
01:31:39,170 --> 01:31:41,160
Mengapa kamu begitu cepat?
1699
01:31:43,010 --> 01:31:47,160
Sebagai Ha Ha robek nama tag lepas,
kemenangan terakhir adalah kepada Guys Cool!
1700
01:31:48,180 --> 01:31:50,370
Saya iri hati!
1701
01:31:50,370 --> 01:31:53,070
Saya tidak suka nama kami untuk memulakan.
1702
01:31:53,070 --> 01:31:55,690
- Ia agak lama.
- Apakah "Guys Hot" juga?
1703
01:31:55,690 --> 01:31:59,390
Kami akan bertukar-tukar syiling anda untuk hadiah.
1704
01:31:59,390 --> 01:32:02,410
Lima syiling boleh ditukar
untuk kad hadiah kopi.
1705
01:32:02,410 --> 01:32:03,590
Berapa banyak yang anda ada?
1706
01:32:03,590 --> 01:32:04,660
Saya mempunyai empat...
1707
01:32:04,660 --> 01:32:06,130
Jika anda tidak minum kopi, menderma!
1708
01:32:06,130 --> 01:32:09,610
- Sila berikan saya!
- Saya memainkan peranan yang penting!
1709
01:32:09,610 --> 01:32:12,650
[The rompakan bersiri telah membuat
pemilikan sebenar tidak jelas.]
1710
01:32:12,650 --> 01:32:15,460
- Anda mempunyai tiga?
- Saya tidak mahu memberikannya kepada anda.
1711
01:32:15,460 --> 01:32:20,720
- Saya mempunyai empat!
- Hanya memberi saya satu!
1712
01:32:20,720 --> 01:32:22,900
[Anda hanya boleh keluar untuk
kopi bersama-sama!]
1713
01:32:23,550 --> 01:32:25,920
Menang ini, sila tampil ke hadapan.
1714
01:32:25,920 --> 01:32:28,710
Anda mempunyai 40 syiling, betul?
1715
01:32:28,710 --> 01:32:32,460
Kami akan memberikan sijil hadiah
untuk kedai jabatan.
1716
01:32:33,070 --> 01:32:35,720
- Kerja yang baik!
- Saya iri hati!
1717
01:32:35,720 --> 01:32:38,700
Syabas, guys sejuk!
1718
01:32:38,700 --> 01:32:41,360
[Banyak terima kasih kepada lima tetamu
untuk prestasi yang indah mereka!]
1719
01:32:41,360 --> 01:32:43,360
Sarikata oleh DramaFever
1720
01:32:43,860 --> 01:32:45,380
Kami akan memulakan perkahwinan sekarang.
1721
01:32:45,380 --> 01:32:49,420
[Jesse, Kim Yoo Ri, Seo Yeh Ji,
Cho Ah, Jang Do Yeon...]
1722
01:32:49,420 --> 01:32:51,670
Saya tidak mahu untuk berkahwin dengan lelaki ini.
1723
01:32:52,260 --> 01:32:54,640
- Tag nama...
[Seseorang membantah perkahwinan ini!]
1724
01:32:54,640 --> 01:32:56,500
Membuat seorang lelaki.
1725
01:32:56,690 --> 01:32:59,960
[A acara dahsyat
yang berlaku di tempat yang suci...]
1726
01:32:59,960 --> 01:33:01,420
Hanya seketika, sila...
1727
01:33:01,420 --> 01:33:02,550
Kami tidak mempunyai ia?
1728
01:33:02,550 --> 01:33:05,310
[Provokasi pengantin berbahaya!]
1729
01:33:05,310 --> 01:33:08,350
[Perkahwinan impian pasti terlaksana!]
1730
01:33:08,350 --> 01:33:10,590
Apa yang dia buat?
1731
01:33:10,590 --> 01:33:12,110
Ini adalah pertandingan.
1732
01:33:13,610 --> 01:33:15,610
Anda tidak sepatutnya datang di acara ini!
1733
01:33:15,610 --> 01:33:17,610
Hanya keberatan perniagaan pengacara anda sendiri.
1734
01:33:17,610 --> 01:33:18,790
[Brides Berbahaya]