1
00:00:00,125 --> 00:00:06,126
terjemahan oleh: LocusLS

2
00:00:12,095 --> 00:00:14,306
aku lihat kamu setiap seorang
dan aku lihat tanda tanda

3
00:00:14,556 --> 00:00:16,474
perang yang teruk dan panjang.

4
00:00:22,480 --> 00:00:23,732
jika kita mati malam ni...

5
00:00:28,499 --> 00:00:30,572
manusia juga mati bersama kita.

6
00:00:34,394 --> 00:00:38,413
tentera mesin menghantar pemusnah kembali
ke masa sebelum perang

7
00:00:38,621 --> 00:00:40,374
untuk membunuh ibuku, Sarah Connor.

8
00:00:41,086 --> 00:00:42,500
tuan, biar saya selamatkan dia.

9
00:00:44,220 --> 00:00:45,629
apa yang kau buat sekarang ni,

10
00:00:45,837 --> 00:00:47,390
ini adalah pengakhiran perang.

11
00:01:03,312 --> 00:01:05,565
masa kau kembali kesana,
dia takut dan lemah.

12
00:01:06,096 --> 00:01:07,693
jaga dia untuk aku, Kyle.

13
00:01:13,133 --> 00:01:14,658
ikut aku jika kau nak hidup!

14
00:01:18,490 --> 00:01:19,663
sekarang, tentera!

15
00:01:24,918 --> 00:01:26,836
Sarah,John hantar aku untuk selamatkan kau!

16
00:01:28,171 --> 00:01:30,465
dari the Terminator (pemusnah)
yang dihantar untuk membunuhku,aku tahu

17
00:01:30,631 --> 00:01:32,050
tapi kita sudah menjaga dia.

18
00:01:32,216 --> 00:01:32,676
kita?

19
00:01:34,443 --> 00:01:36,096
aku akan tunggu kau.

20
00:01:41,529 --> 00:01:43,812
masa john hantar kau itu
tidak lagi wujud

21
00:01:46,297 --> 00:01:47,691
semuanya telah berubah!

22
00:01:59,469 --> 00:02:02,247
kita boleh hentikan hari keadilan
dari berlaku.

23
00:02:04,707 --> 00:02:05,375
lari!

24
00:02:09,295 --> 00:02:10,338
mana dia?!

25
00:02:21,917 --> 00:02:23,393
- aku akan kembali.
- apa?