1
00:00:06,000 --> 00:00:09,000
...يک سال قبل

2
00:00:09,001 --> 00:00:13,001
،داخل اين خونه
...يک مرد جيغ ميزد مثل

3
00:00:14,002 --> 00:00:15,732
داري چيکار ميکني؟

4
00:00:15,733 --> 00:00:18,483
.جنده خانم، يه روح تو خونه‌ـست

5
00:00:18,484 --> 00:00:19,824
!يه اميد صلح

6
00:00:19,825 --> 00:00:21,125
<font color="#ff8000">...يک سال بعد</font>

7
00:00:21,126 --> 00:00:24,896
.در مورد اين خونه مطمئن نيستم، عزيزم -
،براي هر خونه‌اي که توش زندگي کرديم -
.اين حرفو زدي

8
00:00:24,897 --> 00:00:27,557
...اين يکي فرق داره، فقط -
.نه، اين يکي عاليه -

9
00:00:27,558 --> 00:00:30,558
."يالا، "شالوجون
ميترسه بياد تو خونه؟

10
00:00:32,559 --> 00:00:35,269
.يه 911 زنگ بزن
.بگو سگه سفيده

11
00:00:35,270 --> 00:00:37,270
.بهشون بگو سگه سفيده

12
00:00:37,271 --> 00:00:38,611
<font color="#ff8000">.ميتوني در بري</font>

13
00:00:38,612 --> 00:00:40,612
."دوباره داره اتفاق ميوفته، "داگ

14
00:00:40,613 --> 00:00:43,613
.به کمکت نياز دارم -
!عـمـراً -

15
00:00:43,614 --> 00:00:45,204
<font color="#ff8000">.ولي نميتوني قايم بشي</font>

16
00:00:51,205 --> 00:00:53,405
...اين چرا
آآآآآه‌ه

17
00:00:53,696 --> 00:00:56,406
تو يه تعميرگاه خوب ميشناسي، نه؟ -
داري ميدي دستمون، داداش؟ -

18
00:00:56,407 --> 00:00:59,107
.ملت بايد بدونن که مکزيکي‌ها الان تعميرگاه ندارن

19
00:00:59,108 --> 00:01:01,728
فکر ميکني راننده خصوصي داريم
و از اون بوقاي ديوونه کننده‌ي مکزيکي ميزنيم؟

20
00:01:01,739 --> 00:01:03,099
دلت برام تنگ شده؟

21
00:01:03,109 --> 00:01:05,389
.خوش باش، رفيق -
داري کجا ميري؟ -

22
00:01:05,390 --> 00:01:07,390
."ميريم "سوامپي
.ميخوايم چندتا "شيواوا" بخريم
(نژاد يک نوع سگ‌)

23
00:01:07,415 --> 00:01:09,415
Translated By <font color="#00ffff">Toxicity</font>

24
00:01:10,416 --> 00:01:12,416
<font color="#ff0000">..::.. WwW.IMDb-Dl.CoM ..::..</font>