1 00:00:20,356 --> 00:00:21,756 Apa yang berlaku ini? 2 00:00:21,428 --> 00:00:22,428 Apa benda itu tadi? 3 00:00:27,639 --> 00:00:31,939 Ianya bermula pada hari itu,15 tahun yang lalu. 4 00:00:53,130 --> 00:00:55,630 Kehebatan solar suar menyebabkan 5 00:00:56,130 --> 00:00:59,230 misteri artifat yang diketahui sebagai percikan boneka, 6 00:00:59,894 --> 00:01:03,294 ianya wujud dari seluruh dunia,untuk bertukar dan mengamuk. 7 00:01:09,960 --> 00:01:11,731 Dalam memerintahkan untuk perjanjian dengan mengatasi masalah 8 00:01:11,756 --> 00:01:13,884 gelombang daripada serangan tiba-tiba dari raksasa dan makhluk asing, 9 00:01:14,484 --> 00:01:17,484 suruhanjaya negara membentukkan pasukan khas unit pertahanan. 10 00:01:19,016 --> 00:01:20,016 Ia dipanggil XIO. 11 00:01:30,626 --> 00:01:35,526 Dan sekarang,penyelamat yang tidak dijangka akan tidak lama lagi akan tiba di bumi 12 00:01:38,485 --> 00:01:39,985 X 13 00:03:34,480 --> 00:03:35,980 Tengok,dia bermalas lagi sekali! 14 00:03:36,445 --> 00:03:38,245 Daichi,kami sudah bersedia ni. 15 00:03:38,655 --> 00:03:39,655 Mari cepat! 16 00:03:40,692 --> 00:03:43,692 Awak tahu,sejak kita keluar dari gunung ini, ia benar-benar senang untuk mendengar mereka.. 17 00:03:43,865 --> 00:03:44,565 Suara Bintang 18 00:03:46,269 --> 00:03:49,102 Bumi sentiasa dihujani oleh gelombang elektromagnet dari angkasa. 19 00:03:49,459 --> 00:03:51,159 Kalau kita menukarkan gelombang menjadi bunyi 20 00:03:51,561 --> 00:03:53,628 "Kita mungkin dapat mentafsirkan teka-teki sebalik penciptaan alam semesta." 21 00:03:54,014 --> 00:03:55,514 Awak tidak pernah penat tentang itu ya? 22 00:03:55,669 --> 00:03:57,802 Mak awak punya radio elektron lama ini tidak sudah dipakai lagi. 23 00:03:58,107 --> 00:03:59,540 Sudahlah,sekarang ini masa untuk ujikaji! 24 00:04:00,138 --> 00:04:00,638 Datang! 25 00:04:07,051 --> 00:04:08,851 Saya berharap pada awak hari ini, Gomora. 26 00:04:09,380 --> 00:04:25,680 Sekarang loading siber Gomora. 27 00:04:31,557 --> 00:04:32,157 Siber raksasa 28 00:04:33,069 --> 00:04:36,602 Makmal pasukan Xio menganalisis percikan boneka 29 00:04:37,344 --> 00:04:39,911 dan membuat percubaan untuk meniru data raksasa mereka menggunakan zarah elektro 30 00:04:40,126 --> 00:04:41,892 untuk membentuk strategi baru aset 31 00:04:43,782 --> 00:04:45,182 Baiklah!Cepat,Gomora! 32 00:04:45,528 --> 00:04:46,028 Awak boleh lakukan! 33 00:04:47,158 --> 00:04:48,458 Ia sudah 65% 34 00:05:03,314 --> 00:05:04,714 Aw...ia tak berhasil 35 00:05:05,814 --> 00:05:07,848 Pengekalan zarah kita kadar 67%. 36 00:05:08,967 --> 00:05:10,167 Kita akan lihat apa yang kita perlu meningkatkan. 37 00:05:10,181 --> 00:05:13,114 Hei,apa kata kita cuba yang comel lepas ini! 38 00:05:14,506 --> 00:05:15,506 Yang ini comel! 39 00:05:15,805 --> 00:05:17,805 Bolehlah,ia akan nampak comel! 40 00:05:18,143 --> 00:05:20,743 Saya tahu kita akan dapat menjayakan Gomora ini! 41 00:05:27,679 --> 00:05:28,279 Betul tak? 42 00:05:35,650 --> 00:05:36,150 15 tahun lalu 43 00:05:48,545 --> 00:05:53,178 Daichi,simpan Gomora di dalam sehingga aurora hilang. 44 00:05:54,361 --> 00:05:55,194 Macam mana dengan ayah? 45 00:05:55,478 --> 00:05:58,944 Ayah akan pergi menyelamatkan ibu.Tinggal di sini dulu,ya? 46 00:06:00,578 --> 00:06:01,078 Baik 47 00:06:17,626 --> 00:06:18,526 Ayah! 48 00:06:20,031 --> 00:06:21,431 Mak! 49 00:07:02,561 --> 00:07:04,161 Bersatu 50 00:07:10,398 --> 00:07:12,898 Kenapa,Gomora? Apa yang awak hendak cakap? 51 00:07:19,198 --> 00:07:20,698 Mengaktifkan gaya bicara. 52 00:07:22,186 --> 00:07:23,153 Menganalisis Gomora... 53 00:07:24,044 --> 00:07:27,577 Menganalisis lengkap 54 00:07:29,932 --> 00:07:32,732 Ancaman.Tidak Senang.Amaran. 55 00:07:39,536 --> 00:07:40,236 Bersatu.. 56 00:07:43,795 --> 00:07:44,362 Saya pergi dulu! 57 00:07:44,379 --> 00:07:45,279 Saya pun! 58 00:07:45,279 --> 00:07:45,879 Cepat lompat. 59 00:07:46,101 --> 00:07:47,001 Hei,hentikan! 60 00:07:47,011 --> 00:07:52,744 Tunggu,sekejap.kenapa hangat sangat? 61 00:07:53,152 --> 00:07:55,252 Maksud awak panas! 62 00:07:55,285 --> 00:07:57,485 Panas sangat! 63 00:07:57,944 --> 00:07:58,944 Ianya terbakar! 64 00:08:02,089 --> 00:08:02,789 Panasnya! 65 00:08:03,390 --> 00:08:03,990 Awak baik-baik? 66 00:08:05,466 --> 00:08:07,666 Terlalu panas.Apa benda...? 67 00:08:43,309 --> 00:08:44,809 Fasa 2! Fasa 2! 68 00:08:45,201 --> 00:08:47,501 Anomali terkesan dalam kawasan S2-5! 69 00:08:47,568 --> 00:08:53,101 Pegawai Asuna,Wataru,dan Hayato pergi ke operasi Ibu pejabat sekarang! 70 00:09:03,702 --> 00:09:04,002 Apa situasinya? 71 00:09:04,585 --> 00:09:06,085 Ia bergerak dalam kawasan S2-4. 72 00:09:06,793 --> 00:09:08,093 sumber besar haba bergerak dalam bawah tanah. 73 00:09:08,876 --> 00:09:10,576 Hayato,Wataru,Saya nak awak mengaturkan kedudukan sekarang. 74 00:09:10,620 --> 00:09:12,453 Jejak sumber haba dari udara. 75 00:09:13,229 --> 00:09:13,629 Baik! 76 00:09:14,443 --> 00:09:17,143 Asuna,jumpa dengan pasukan makmal dan tolong mereka menyiasat. 77 00:09:18,105 --> 00:09:18,305 Baik! 78 00:09:19,720 --> 00:09:21,453 Pegawai Daichi,sila balas! 79 00:09:22,511 --> 00:09:23,111 Pegawai Daichi? 80 00:09:24,277 --> 00:09:26,477 Daichi,ini kecemasan! Apa yang awak buat!? 81 00:09:27,014 --> 00:09:27,614 Asuna,hentikan brek! 82 00:09:36,207 --> 00:09:36,740 Asuna,awak tak apa-apa? 83 00:09:36,775 --> 00:09:38,775 Ia pegawai Asuna! Dan apa benda itu tadi? 84 00:09:39,897 --> 00:09:41,797 Gomora memberi tahu saya benda ini di sini! 85 00:09:44,359 --> 00:09:46,259 Sumber haba ia mendekat! 50 meter... 86 00:09:46,747 --> 00:09:47,247 40 87 00:09:47,609 --> 00:09:47,809 30 88 00:09:47,845 --> 00:09:48,845 Di mana dia? 89 00:09:49,264 --> 00:09:49,464 Atas kita 90 00:10:08,527 --> 00:10:11,627 Raksasa telah muncul!Jenis g, Kentinggian 50 meter! 91 00:10:11,645 --> 00:10:14,012 Terdapat kawasan bandar 2.7km selatan barat daya:Bandar Umezawa. 92 00:10:14,050 --> 00:10:16,250 Keluarkan perintah berpindah untuk semua bermastautin! 93 00:10:16,814 --> 00:10:17,314 Baik. 94 00:10:17,920 --> 00:10:18,620 Sekarang amaran fasa 3. 95 00:10:19,415 --> 00:10:21,548 Ini adalah bandar pertahanan perintah. Hentikan benda itu daripada datang ke mari! 96 00:10:22,270 --> 00:10:22,470 Baik! 97 00:10:23,285 --> 00:10:24,685 Tembakan Xio sudah capai kuasa maksimum! 98 00:10:25,412 --> 00:10:26,912 Sasaran tembakan:dikunci 99 00:10:30,137 --> 00:10:31,437 Sasaran tepat. 100 00:10:31,473 --> 00:10:33,573 Ia tidak ada apa-apa pun 101 00:10:45,556 --> 00:10:46,156 Maaf,kami terlambat. 102 00:10:46,194 --> 00:10:48,161 Awak berdua seronok bertemu janji? 103 00:10:49,107 --> 00:10:50,007 Ianya tak seronok mana pun! 104 00:10:50,379 --> 00:10:52,279 Tidak,ianya panas! 105 00:10:53,248 --> 00:10:55,548 Badanya 79% lebur besi! 106 00:10:56,314 --> 00:10:58,114 Terima kasih untuk ucapan! Sekarang macam mana dengan strategi? 107 00:10:58,122 --> 00:11:01,889 Tanduk tengkorak penumpuan haba dan saraf. Tumpu tembak di situ. 108 00:11:01,926 --> 00:11:02,726 Tanduk? 109 00:11:06,410 --> 00:11:07,910 Tembak Fanton Photon Gun! 110 00:11:15,932 --> 00:11:16,432 Baik! 111 00:11:20,828 --> 00:11:21,328 Masih tidak ada apa-apa lagi? 112 00:11:22,771 --> 00:11:23,371 Kuatnya.. 113 00:11:24,314 --> 00:11:25,647 Daichi,apa sekarang? 114 00:11:27,089 --> 00:11:29,089 Kalau lah kita boleh tukarkan raksasa itu dalam percikan boneka.. 115 00:11:29,381 --> 00:11:30,881 Adakah sekarang masa untuk itu? 116 00:11:32,307 --> 00:11:34,807 Sasaran sekarang pergi kawasan S2-7, Bandar Umezawa. 117 00:11:35,398 --> 00:11:36,598 Cepatkan perintah untuk berpindah. 118 00:12:37,514 --> 00:12:38,314 Buatlah apa-apa pun untuk perlahankan raksasa itu ke bawah! 119 00:12:38,383 --> 00:12:39,283 Baik. 120 00:12:49,399 --> 00:12:49,899 Saya rasa inilah dia! 121 00:12:50,382 --> 00:12:50,949 Apa yang awak dapat? 122 00:12:51,368 --> 00:12:52,168 Ia Demaaga! 123 00:12:54,042 --> 00:12:54,642 Demaaga... 124 00:12:54,661 --> 00:12:58,127 Iblis besi gambaran dalam jepun pasifik rekod! 125 00:12:58,186 --> 00:13:00,719 "Apabila langit diisi dengan cahaya sihir.." 126 00:13:02,662 --> 00:13:02,695 "Ganas siapa mengacau tanah,Demaaga,bangun." 127 00:13:03,578 --> 00:13:05,045 "Dia meletakkan tanah pasifik terbakar." 128 00:13:05,731 --> 00:13:08,131 Dia dari mitos?! Macam mana hendak berlawan benda macam itu? 129 00:13:08,594 --> 00:13:09,894 Dia cakap cahaya gergasi dimeteraikan ianya pergi! 130 00:13:10,340 --> 00:13:11,707 Itu tak membantu kita! 131 00:13:11,726 --> 00:13:20,460 Kecemasan!penyejuk kipas kita tak berfungsi! 132 00:13:20,943 --> 00:13:21,743 Mundur buat sekarang? 133 00:13:26,760 --> 00:13:28,027 Daichi! Asuna!Keluar dari situ cepat! 134 00:13:42,335 --> 00:13:42,968 Saya tak dapat cari Gomora! 135 00:13:45,549 --> 00:13:46,349 Di mana kamu Gomora? 136 00:13:46,693 --> 00:13:46,993 Daichi 137 00:13:47,258 --> 00:13:48,291 Di mana dia!Di mana? 138 00:13:51,705 --> 00:13:52,005 Gomora 139 00:13:54,420 --> 00:13:54,920 Daichi 140 00:14:03,308 --> 00:14:06,108 Bersatu...Bersatu... (Apa pula sekarang?) 141 00:14:06,924 --> 00:14:07,624 Bersatu 142 00:14:09,291 --> 00:14:11,591 Daichi! 143 00:14:37,781 --> 00:14:39,681 Satu lagi raksasa...tidak.. 144 00:14:39,959 --> 00:14:40,959 Gergasi telah muncul! 145 00:14:54,896 --> 00:14:55,496 Apa benda ini? 146 00:14:56,357 --> 00:14:56,890 Apa yang terjadi? 147 00:14:58,482 --> 00:15:00,215 Perjelasan boleh ditunggu! Mari kita pergi,Daichi 148 00:15:00,258 --> 00:15:02,658 Siapa itu?Dan macam mana awak tahu nama saya...? 149 00:15:06,156 --> 00:15:08,556 Apa benda ini?Tingginya! 150 00:15:08,599 --> 00:15:10,232 Saya takut dengan ketinggian! 151 00:15:11,354 --> 00:15:12,787 Tidak!saya tak boleh! Ianya terlalu tinggi...! 152 00:15:13,214 --> 00:15:13,647 Awak tak tinggi lah! 153 00:15:14,530 --> 00:15:16,030 Awak gergasi sekarang!Jadi awak takkan jatuh! 154 00:15:22,098 --> 00:15:22,698 Pergi kamu! 155 00:15:56,368 --> 00:15:57,368 Oh,cepatlah!Mari kita bersama! 156 00:15:58,340 --> 00:15:59,307 Kita tak boleh lawan macam ini! 157 00:15:59,895 --> 00:16:01,395 Huh?Lawan? 158 00:16:02,106 --> 00:16:03,406 Saya?Kenapa? 159 00:16:03,843 --> 00:16:05,476 Kalau awak ada idea yang bernas, saya nak mendengarnya! 160 00:16:19,177 --> 00:16:20,510 P-panas!Panasnya! 161 00:16:20,866 --> 00:16:23,966 Bertenang!Adakah awak sedar yang awak tak sakit apabila terkena tembakan itu? 162 00:16:26,702 --> 00:16:27,202 Betul juga... 163 00:16:28,087 --> 00:16:29,154 Awak dan saya telah bersatu! 164 00:16:30,278 --> 00:16:32,411 Kalau kita berkejasama dalam satu, kita boleh tewaskan raksasa itu! 165 00:16:33,520 --> 00:16:34,887 Berkerjasama...? Apa maksud awak? 166 00:16:35,151 --> 00:16:37,051 Kita boleh lakukan!Pertama, Ambil nafas yang cukup. 167 00:16:37,849 --> 00:16:38,649 Daichi! 168 00:16:43,297 --> 00:16:44,297 Daichi!? 169 00:16:48,566 --> 00:16:49,366 Asuna! 170 00:17:04,338 --> 00:17:04,738 Dia.. 171 00:17:06,685 --> 00:17:07,252 ...melindungi saya? 172 00:17:08,556 --> 00:17:09,789 Betulkah saya yang buat tadi? 173 00:17:09,760 --> 00:17:11,894 Ya.permainan yang bagus 174 00:17:13,946 --> 00:17:14,646 Dia datang! 175 00:17:15,629 --> 00:17:18,229 Saya tidak faham apa yang berlaku, tapi saya akan buat yang terbaik! 176 00:17:19,251 --> 00:17:20,484 Baik!Mari pergi,Daichi! 177 00:18:37,696 --> 00:18:38,196 Masa tamat! 178 00:18:38,957 --> 00:18:40,357 Apa maksud awak,masa tamat? 179 00:18:41,816 --> 00:18:42,983 Hanya ini sajalah kita boleh bersatu. 180 00:18:45,096 --> 00:18:45,896 Penyejuk kipas kipas kita telah online. 181 00:18:46,385 --> 00:18:47,285 Adakah fanton photon Gun berfungsi? 182 00:18:48,659 --> 00:18:49,659 ya,Tuan! 183 00:18:51,189 --> 00:18:53,189 Kemudian hulurkan bantuan kepada gergasi itu. 184 00:18:56,482 --> 00:18:56,815 Hulurkan Bantuan! 185 00:18:57,779 --> 00:18:58,279 Baik! 186 00:19:06,557 --> 00:19:07,657 Saya suka kawan awak ni! 187 00:19:08,362 --> 00:19:10,262 Ya! Sekarang, giliran kita! 188 00:19:17,077 --> 00:19:19,010 Baiklah,inilah dia!Cepat,Daichi! 189 00:19:34,222 --> 00:19:35,022 Xanadium Beam 190 00:20:00,042 --> 00:20:01,342 Terbaiklah! 191 00:20:04,523 --> 00:20:05,690 Apa benda itu tadi? 192 00:20:07,272 --> 00:20:09,372 Tanda awak dan saya telah lengkap bersatu. 193 00:20:10,762 --> 00:20:11,862 Boleh tahan,untuk kali pertama kita. 194 00:20:29,306 --> 00:20:30,273 Bawakan pemerhatian satalite kita! 195 00:20:30,780 --> 00:20:31,647 Ambil tahu di mana gergasi itu pergi! 196 00:20:33,009 --> 00:20:34,742 Dia hilang,tuan.Tiada kesan dia. 197 00:20:46,244 --> 00:20:47,111 Beam Itu bertukar kepada Demaaga Dalam percikan Boneka? 198 00:20:47,879 --> 00:20:49,512 Kuasa yang luar biasa yang awak dapat ni! 199 00:20:49,966 --> 00:20:52,233 Sebenarnya,kuasa kita. 200 00:20:52,945 --> 00:20:55,878 Dengan bantuan awak,kita dapat menangkap raksasa itu. 201 00:20:56,504 --> 00:20:57,971 Hei,peranti awak punya ini kelihatan hebat. 202 00:20:58,649 --> 00:21:00,682 Kalau saya tinggal di sini,kita akan bersatu sekali lagi nanti. 203 00:21:01,603 --> 00:21:02,670 Gembira bertemu awak,Daichi. 204 00:21:05,142 --> 00:21:06,709 Apa? Awak tinggal di dalam ini? 205 00:21:07,507 --> 00:21:08,607 Hei! Hei! 206 00:21:09,647 --> 00:21:10,047 Hei! 207 00:21:12,785 --> 00:21:14,085 Daichi! 208 00:21:15,731 --> 00:21:17,131 Jawablah saya! 209 00:21:24,287 --> 00:21:25,687 Tolonglah.. 210 00:21:29,600 --> 00:21:30,000 Asuna! 211 00:21:31,042 --> 00:21:31,642 Awak baik-baik? 212 00:21:33,768 --> 00:21:34,501 Saya tak dapat cari Daichi... 213 00:21:37,834 --> 00:21:38,634 Hei! 214 00:21:40,565 --> 00:21:41,465 Hei! 215 00:21:43,212 --> 00:21:44,679 Daichi! Awak hidup! 216 00:21:45,191 --> 00:21:45,791 Awak bodoh 217 00:21:47,050 --> 00:21:48,450 Saya fikir awak telah mati! 218 00:21:48,994 --> 00:21:50,961 Gergasi itu menyelamatkan saya. 219 00:21:51,844 --> 00:21:53,244 Itu...Di mana...? 220 00:21:54,013 --> 00:21:55,146 Gergasi itu lakukan. 221 00:21:56,832 --> 00:21:58,665 Daichi,siapa dia? 222 00:21:59,424 --> 00:22:00,057 Dia tidak menunjukkan kan identiti. 223 00:22:00,981 --> 00:22:02,548 Tidak terdapat seperti dia dalam data XIO pun. 224 00:22:03,318 --> 00:22:04,485 Dia gergasi tidak diketahui. 225 00:22:05,879 --> 00:22:07,579 Gergasi tidak diketahui 226 00:22:12,601 --> 00:22:13,001 Maksudnya.. 227 00:22:14,191 --> 00:22:16,591 Kita patut panggil dia....X 228 00:22:19,455 --> 00:22:20,755 Ultraman X. 229 00:23:19,011 --> 00:23:21,811 Terima kasih kerana menggunakan sub saya. 230 00:23:22,206 --> 00:23:23,206 Song jihyo 231 00:23:23,619 --> 00:23:24,619