1
00:00:32,137 --> 00:00:34,137
<font color="#ffff00"><b>Subtitle: translate google
           BY~ Sai</b></font>

2
00:00:38,140 --> 00:00:40,950
Whoa! Anda akan melihat bahawa.

3
00:00:40,950 --> 00:00:42,780
Sungguh menakjubkan.

4
00:00:42,780 --> 00:00:45,640
Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu
Tuan Presiden.

5
00:00:45,640 --> 00:00:48,500
Saya tidak.

6
00:00:50,570 --> 00:00:53,040
Di sini kita pergi Tuan Presiden.

7
00:00:56,040 --> 00:00:57,820
Tuan Presiden.

8
00:00:58,740 --> 00:01:01,680
Sophie sedia untuk anda tuan gunting rambut.

9
00:01:01,680 --> 00:01:03,830
Baik anda boleh memberitahu beliau kecuali
dia merancang untuk saya

10
00:01:03,830 --> 00:01:06,510
pembunuhan, ia bukan satu yang baik
masa sekarang.

11
00:01:06,510 --> 00:01:08,460
Mengapa  kita menunggu sehingga kita berada di
tanah.

12
00:01:08,460 --> 00:01:11,520
Kami sentiasa boleh mendapatkan bersama-sama
sebelum gambar ops.

13
00:01:11,520 --> 00:01:12,640
Yeah yeah yeah.

14
00:01:12,640 --> 00:01:14,030
Saya akan membiarkan dia tahu Tuan Presiden.

15
00:01:14,030 --> 00:01:16,950
Selain itu, saya agak suka sedikit panjang.

16
00:01:17,000 --> 00:01:19,730
Mengingatkan saya tentang hari kolar biru saya.

17
00:01:21,410 --> 00:01:22,880
Geez.

18
00:01:24,210 --> 00:01:25,580
Encik Hijau.
Yeah.

19
00:01:25,580 --> 00:01:27,670
Bolehkah anda bertanya juruterbang jika mereka
boleh membawa kita di atas ini, sila?

20
00:01:27,670 --> 00:01:29,660
Saya akan bercakap dengan anak-anak kapal.

21
00:01:35,550 --> 00:01:36,710
Adakah anda tuan ok?

22
00:01:36,710 --> 00:01:38,920
Yeah, uh...
saya mendapat sakit kepala sedikit.

23
00:01:38,920 --> 00:01:40,770
Saya mempunyai beberapa tuan ibuprofen.

24
00:01:40,770 --> 00:01:42,160
Idea yang baik.

25
00:01:46,900 --> 00:01:48,640
Hijau, apa yang sedang berlaku di sana?

26
00:01:48,640 --> 00:01:50,050
Dapatkan juruterbang ke tahap
pesawat.

27
00:01:50,050 --> 00:01:52,810
Saya rasa sudah tiba masanya kita bangun hadapan
dan mendapatkan diikat pada Tuan Presiden.

28
00:01:52,810 --> 00:01:56,870
Terima kasih. Kami terbang di atas
Segitiga Bermuda selepas semua.

29
00:02:04,770 --> 00:02:07,210
Kita perlu memindahkan kini Tuan Presiden!

30
00:02:07,210 --> 00:02:09,240
Dapatkan dia keluar dari sini!

31
00:02:10,050 --> 00:02:12,120
Mari  mendapatkan dia keluar!

32
00:02:18,740 --> 00:02:20,540
Berpegang kepadanya!

33
00:02:22,050 --> 00:02:24,130
Baiklah! Pergi! Jelas!

34
00:02:24,830 --> 00:02:26,470
Baiklah pergi ke hadapan!

35
00:02:28,500 --> 00:02:29,760
Tuan Presiden.

36
00:02:29,760 --> 00:02:32,870
Pod ini dilengkapi dengan atmosfera
dan tekanan udara kawalan,

37
00:02:32,870 --> 00:02:34,220
Serta kitar semula oksigen.

38
00:02:34,220 --> 00:02:36,400
Jadi anda mempunyai banyak udara untuk bernafas.

39
00:02:36,400 --> 00:02:39,090
Maksimum mendalam menghancurkan
adalah 20,000 kaki.

40
00:02:39,090 --> 00:02:42,010
Anda akan mempunyai makanan yang mencukupi dan
air untuk bertahan selama 7 hari.

41
00:02:42,010 --> 00:02:45,470
Terdapat juga Satcom air dalam
pemancar yang hanya kita boleh mengambil,

42
00:02:45,470 --> 00:02:48,420
Oleh itu, kita akan memantau anda
setiap saat dalam perjalanan.

43
00:02:48,420 --> 00:02:52,150
Dan anda telah mendapat 40 berkaliber pistol
dengan 100 butir peluru.

44
00:02:52,150 --> 00:02:53,080
Good Luck Sir.

45
00:02:53,080 --> 00:02:55,110
Kami  menghantar mesej disulitkan
kepada White House Sir.

46
00:02:55,110 --> 00:02:58,680
Naib Presiden MacKenzie telah
dimaklumkan! Sir Semoga Berjaya.

47
00:02:58,680 --> 00:03:00,930
Baiklah! Cuba untuk menyelamatkan diri kamu lelaki!

48
00:03:00,930 --> 00:03:02,280
Tutup pod.

49
00:03:02,280 --> 00:03:03,420
Berdiri kembali Berdiri kembali!

50
00:03:03,420 --> 00:03:04,350
jangan menutup buah itu!

51
00:03:04,350 --> 00:03:05,700
Allah memberkati anda!

52
00:04:08,360 --> 00:04:10,940
Kami  akan mengisi minyak dan akan anda
mengetahui apa yang sedang berlaku?

53
00:04:10,940 --> 00:04:13,810
Ya tuan! Dan mudah-mudahan
ini tidak akan mengambil masa yang lama.

54
00:04:17,540 --> 00:04:20,170
Selamat pagi sarjan Oliver.
Askar.

55
00:04:20,170 --> 00:04:21,850
Baik berjumpa lagi tuan.

56
00:04:21,850 --> 00:04:23,440
Kami mempunyai keadaan.

57
00:04:23,440 --> 00:04:25,640
Adakah anda dan kedua anda
menemani saya ke jambatan?

58
00:04:25,640 --> 00:04:26,950
Sudah tentu tuan.

59
00:04:28,090 --> 00:04:30,590
Kalian hang longgar sehingga saya
mengetahui apa yang sedang berlaku.

60
00:05:00,560 --> 00:05:04,380
Ya tuan, kami dalam proses mencari
isyarat bahawa seperti yang kita bercakap.

61
00:05:06,680 --> 00:05:10,030
Kapten Oliver dan pasukan adalah
pelaporan bagi Laksamana bertugas.

62
00:05:10,510 --> 00:05:12,090
Pada mudah.

63
00:05:12,090 --> 00:05:13,790
Pengerusi Leary.

64
00:05:13,790 --> 00:05:16,400
Ketua Oliver hadir kerana anda
diminta.

65
00:05:16,400 --> 00:05:18,240
Selamat pagi Ketua Oliver.

66
00:05:18,240 --> 00:05:19,590
Baik Pengerusi pagi.

67
00:05:19,590 --> 00:05:23,220
Saya tahu anda telah pergi putaran panjang
, dan

68
00:05:23,220 --> 00:05:26,530
anda dan lelaki anda pasti
memerlukan rehat.

69
00:05:26,530 --> 00:05:31,070
Tetapi, kita mempunyai keadaan kecemasan yang terbaik
,

70
00:05:31,070 --> 00:05:33,560
dan kami memerlukan bantuan anda.

71
00:05:33,560 --> 00:05:35,490
Ya, tuan. Apa sahaja yang anda perlu tuan.

72
00:05:35,490 --> 00:05:37,480
Presiden United State

73
00:05:37,480 --> 00:05:43,490
telah dibuang dari Air Force One di
buah melarikan diri di 0517 jam pagi ini.

74
00:05:44,380 --> 00:05:47,800
Anda dan pasukan anda willcoordinate
dengan Admiral Hanson,

75
00:05:47,800 --> 00:05:49,720
dan CPO Vincent.

76
00:05:49,720 --> 00:05:51,880
Anda akan menyelamatkan presiden.

77
00:05:51,880 --> 00:05:56,090
Saya akan memanggil Hurlburt secara peribadi, dan
memberitahu mereka tentang perintah baru anda.

78
00:05:56,380 --> 00:05:57,660
Ya, Sir.

79
00:05:57,660 --> 00:06:00,440
Bawa Presiden kembali hidup, anak lelaki.

80
00:06:01,020 --> 00:06:02,660
Ya tuan.

81
00:06:06,590 --> 00:06:09,540
Nice untuk bekerjasama dengan anda lagi Laksamana.

82
00:06:09,540 --> 00:06:11,340
Ketua Oliver.

83
00:06:11,570 --> 00:06:15,300
Anda diminta berlari operasi
ini oleh JCS, bukan oleh saya.

84
00:06:15,300 --> 00:06:19,220
Oleh itu, sila tidak mengambil bahawa ini adalah masih
pembedahan saya.

85
00:06:19,550 --> 00:06:21,790
Saya tahu bahawa anda adalah pengambil risiko.

86
00:06:21,790 --> 00:06:26,635
Dan mengambil risiko sering berakhir
dengan kehilangan yang tidak perlu hidup,

87
00:06:26,661 --> 00:06:28,855
seperti anda dan saya kedua-duanya tahu.

88
00:06:29,250 --> 00:06:33,410
Terdapat akan ada risiko yang diambil
onthis misi tanpa pesanan saya.

89
00:06:33,410 --> 00:06:36,900
Ini adalah Presiden Amerika Syarikat.

90
00:06:36,900 --> 00:06:39,440
Anda akan mengikuti pesanan saya kepada surat
itu.

91
00:06:39,440 --> 00:06:43,300
Kegagalan berbuat demikian, akan menyebabkan
mahkamah terdekat anda mempertahankan diri.

92
00:06:43,300 --> 00:06:45,700
Adakah kita memahami satu sama lain?

93
00:06:46,010 --> 00:06:48,130
Ya Laksamana.

94
00:06:48,520 --> 00:06:50,350
Kapten Phillips.

95
00:06:50,350 --> 00:06:54,020
Ada Dr. Zimmer dan Leftenan Plummer
menemui kami di dek, serta-merta.

96
00:06:54,020 --> 00:06:54,970
Ya Laksamana.

97
00:06:54,970 --> 00:06:59,740
Ketua Oliver. Berkumpul pasukan anda,
dan menemui kami di dek juga.

98
00:06:59,740 --> 00:07:02,080
Ya Laksamana Hanson.

99
00:07:02,280 --> 00:07:04,170
Dipecat.

100
00:07:04,750 --> 00:07:07,010
Pasukan anda masih prepped dan
bersedia untuk pergi?

101
00:07:07,010 --> 00:07:07,860
Ya Laksamana.

102
00:07:07,860 --> 00:07:09,270
Sangat baik.

103
00:07:26,310 --> 00:07:27,710
Hey Rivas.

104
00:07:28,010 --> 00:07:29,250
Apakah up?

105
00:07:34,180 --> 00:07:35,650
Apa itu?

106
00:07:36,340 --> 00:07:37,660
Tiada petunjuk.

107
00:07:40,250 --> 00:07:42,150
Boy dia masih ada dalam untuk anda kan?

108
00:07:42,160 --> 00:07:44,190
Yeah juga perasaan adalah bersama.

109
00:07:44,190 --> 00:07:45,520
Hanya gembira kita mendapat panggilan.

110
00:07:45,530 --> 00:07:50,260
Anda akan halus.
Hei, Ia hanya Presiden.

111
00:07:56,970 --> 00:07:58,740
Semua unit ke tempat umum, ini bukanlah

112
00:07:58,740 --> 00:08:01,110
gerudi, semua unit untuk
pihak umum.

113
00:08:01,620 --> 00:08:02,820
Bridge! Laporan!

114
00:08:03,240 --> 00:08:04,500
Bridge!

115
00:08:06,970 --> 00:08:09,680
Kita adalah di bawah serangan, ia & apos; s
beberapa jenis...

116
00:08:15,070 --> 00:08:17,020
Dapatkan kepada pasukan anda.

117
00:08:25,030 --> 00:08:26,470
Datang pada. Mari & apos; s pergi.

118
00:08:49,520 --> 00:08:51,200
Saya tidak pernah melihat apa-apa...

119
00:08:51,200 --> 00:08:53,130
Whoa! Doktor berhati-hati.

120
00:08:54,780 --> 00:08:56,770
Apa neraka adalah mereka?

121
00:08:56,770 --> 00:08:58,820
Riftia Pachyptila.

122
00:08:58,820 --> 00:09:01,730
Tetapi sudah tentu mereka penjelmaan boros sangat
.

123
00:09:01,730 --> 00:09:03,960
Nama Bukan saintifik sila, Doktor.

124
00:09:03,960 --> 00:09:05,790
Tubeworms, Admiral.

125
00:09:05,790 --> 00:09:10,890
Tetapi mereka seolah-olah mempunyai beberapa jenis
bioelectrogenesis, yang bertentangan

126
00:09:10,890 --> 00:09:14,800
kepada mana-mana spesies dalam filum
masing-masing...

127
00:09:14,800 --> 00:09:17,640
Mereka akan kelihatan
pengukuran kami pada masa ini.

128
00:09:17,640 --> 00:09:19,570
Beritahu saya tentang.

129
00:09:23,510 --> 00:09:25,950
Adakah mereka seolah-olah bermusuhan?

130
00:09:26,310 --> 00:09:29,020
Saya tidak tahu, mereka adalah cacing.

131
00:09:31,090 --> 00:09:33,640
Tetapi mereka seolah-olah marah.

132
00:09:35,220 --> 00:09:37,640
Semua pasukan mengunci dan beban.

133
00:09:37,640 --> 00:09:40,190
Wanita: Ketua, anda melihat ini?

134
00:09:40,190 --> 00:09:41,980
Yg menegaskan Rivas.

135
00:09:41,980 --> 00:09:44,590
Lock dan beban dan mendapatkan pasukan
sebelah pelabuhan.

136
00:09:44,690 --> 00:09:48,360
Mari  pergi. Mari  pergi. Mari pergi.
-Itu Adalah apa yang saya bercakap tentang itu.

137
00:10:01,930 --> 00:10:04,130
Wah wah wah wah wah.

138
00:10:04,130 --> 00:10:06,890
Ia tidak kelihatan baik.

139
00:10:06,890 --> 00:10:09,310
Menarik dan mudah.

140
00:10:19,200 --> 00:10:21,020
Kedua perkara yang membuat satu langkah,

141
00:10:21,020 --> 00:10:23,490
Saya akan letupan keldai hodoh ke neraka.

142
00:10:41,040 --> 00:10:41,810
ENGAGE!

143
00:10:41,810 --> 00:10:43,070
SEMUA ENGAGE! SEMUA ENGAGE!

144
00:10:43,070 --> 00:10:44,710
Melibatkan diri! Melibatkan diri!

145
00:10:50,180 --> 00:10:52,940
Pergi pergi pergi pergi pergi.

146
00:11:09,960 --> 00:11:12,170
Zon Fire Percuma!

147
00:11:12,260 --> 00:11:18,100
Kami dibersihkan panas untuk tangos!
Kami dibersihkan panas untuk tangos!

148
00:11:30,620 --> 00:11:33,110
Tiada meriam atau SAMsare
mempunyai apa-apa kesan, Admiral.

149
00:11:33,110 --> 00:11:34,470
Cadangan?

150
00:11:34,470 --> 00:11:35,880
Zimmer?

151
00:11:59,280 --> 00:12:01,170
Kita perlu sokongan udara sekarang!

152
00:12:01,170 --> 00:12:02,950
Dapatkan kami di udara.

153
00:12:26,870 --> 00:12:29,170
Apakah perkara-perkara?

154
00:12:29,170 --> 00:12:30,790
Saya tidak tahu Rivas??.

155
00:12:51,160 --> 00:12:53,460
Pengkhutbah, Letakkan beberapa coverwhile
saya akan saya masuk ke dalam kedudukan.

156
00:12:53,460 --> 00:12:54,970
Anda harus menjaga perkara yang sibuk.

157
00:12:54,970 --> 00:12:56,650
Baiklah Hondo.

158
00:13:05,290 --> 00:13:07,910
SEKARANG! Satu di tengah-tengah itu cedera.
12 o & apos; jam.

159
00:13:07,910 --> 00:13:09,000
Roger itu.

160
00:13:09,000 --> 00:13:12,340
Api Tumpukan pada yang
cedera, 12 o & apos; jam!

161
00:13:14,060 --> 00:13:16,320
Bawa 8-4.

162
00:13:22,140 --> 00:13:24,200
Menghisap pada ini.

163
00:13:37,340 --> 00:13:41,000
Kapten Phillips. Kawalan Commencedamage.

164
00:13:41,000 --> 00:13:43,950
Sistem Senjata adalah keutamaan kami.

165
00:13:43,950 --> 00:13:47,100
Saya mahu menyimpan beberapa pesawat di sana.

166
00:13:47,100 --> 00:13:51,410
Dapatkan kapal tangki untuk mengisi minyak di udara
dan ingat yang lain.

167
00:13:51,990 --> 00:13:57,900
Dr Zimmer. Saya mahu
completeassessment apa yang perkara-perkara itu.

168
00:14:04,820 --> 00:14:07,220
Perhatian di atas dek.

169
00:14:07,660 --> 00:14:09,210
Pada mudah.

170
00:14:09,210 --> 00:14:12,670
Ketua Oliver anda masih mempunyai pekerjaan
lakukan.

171
00:14:12,820 --> 00:14:14,190
MSM Vincent.

172
00:14:14,190 --> 00:14:17,250
Kami  ditubuhkan
lokasi yang anggaran Presiden..

173
00:14:17,250 --> 00:14:19,600
Pada 7,000 meter.

174
00:14:19,600 --> 00:14:22,480
Sekarang adalah di luar keupayaan menghancurkan maksimum
.

175
00:14:22,480 --> 00:14:26,390
Struktur
badan kapal seolah-olah tidak terjejas sepenuhnya.

176
00:14:26,390 --> 00:14:29,500
Butthere saya kompromi dalam
kitar semula oksigen.

177
00:14:29,500 --> 00:14:34,390
Kami menganggarkan bahawa mungkin terdapat sedikit
sebagai 4 jam oksigen tinggal.

178
00:14:34,390 --> 00:14:39,180
Kini ia gonna membawa anda 3 hoursto selamat
turun ke yang mendalam dalam loceng menyelam.

179
00:14:39,180 --> 00:14:43,680
Apabila tiba anda, anda akan menggunakan dengan
yang ventilator cecair fluorocarbon.

180
00:14:43,680 --> 00:14:45,980
Anda tidak mempunyai banyak masa puan-puan.

181
00:14:45,980 --> 00:14:50,120
Jadi jika Anda tidak sehingga tugas, saya
mengharapkan anda untuk menjadi yang akan datang sekarang.

182
00:14:50,120 --> 00:14:52,380
Kami boleh mengendalikan.

183
00:14:52,710 --> 00:14:54,250
Laksamana Hanson?

184
00:14:54,250 --> 00:14:55,760
Ya Leftenan Plummer?

185
00:14:55,760 --> 00:14:59,930
Mungkin kita perlu menggunakan
prototaip Prometheus DSRV2.

186
00:15:02,480 --> 00:15:06,600
Maafkan saya. Ini adalah Leftenan Plummerl
dari Pejabat Nava Research.

187
00:15:06,600 --> 00:15:11,370
Beliau adalah seorang pakar dalam
oseanografi fizikal dan kejuruteraan elektronik marin.

188
00:15:11,370 --> 00:15:14,190
Beliau juga akan penasihat yourmission.

189
00:15:16,050 --> 00:15:18,850
Bolehkah anda memberitahu kami sedikit tentang
Prometheus, Leftenan?

190
00:15:18,850 --> 00:15:21,690
Ia adalah prototaip laut dalam
tenggelam perintis yang

191
00:15:21,690 --> 00:15:24,840
ditetapkan untuk bebas dibersihkan untuk
tugas bulan ini.

192
00:15:24,840 --> 00:15:28,510
Sekarang, ia akan mengambil masa satu perempat daripada
masa itu untuk mencapai kedalaman itu.

193
00:15:28,510 --> 00:15:31,930
Dan memberikan keadaan ini, kita perlu
mempertimbangkannya.

194
00:15:31,930 --> 00:15:36,050
Tetapi ia juga tidak dilengkapi dengan
Jenis sebarang persenjataan.

195
00:15:36,050 --> 00:15:41,300
CPO Vincent, apabila adalah separuh Permukaan Kapal
Assault anda dijadualkan untuk tiba?

196
00:15:41,300 --> 00:15:42,640
Dalam masa sejam,

197
00:15:42,640 --> 00:15:46,410
Dan kemudian satu lagi 30 minit untuk
prep dan menggunakan, Admiral.

198
00:15:46,410 --> 00:15:48,490
Baiklah. Mari  melakukannya.

199
00:15:48,720 --> 00:15:53,790
Leftenan Plummer, beritahu anak-anak kapal Prometheus yang
untuk prep dan diagnostik, serta-merta.

200
00:15:53,790 --> 00:15:55,330
Ya Laksamana.

201
00:15:55,330 --> 00:15:56,530
Ketua Oliver.

202
00:15:56,530 --> 00:16:00,260
Apabila SSAV's tiba ke
menyediakan pengiring, anda akan melancarkan.

203
00:16:00,260 --> 00:16:03,120
Dengan semua yang menghormati Laksamana, saya
don & apos; t fikir kita mempunyai masa untuk itu.

204
00:16:03,120 --> 00:16:05,230
Kami tidak apos; t tahu bila perkara ini
akan berlaku lagi.

205
00:16:05,230 --> 00:16:06,270
Yang diberi perhatian.

206
00:16:06,270 --> 00:16:08,090
Dan saya menghargai kebimbangan anda.

207
00:16:08,090 --> 00:16:11,410
Tetapi tanpa pengiring keselamatan,
misi itu menjejaskan

208
00:16:11,410 --> 00:16:15,580
dan yang lebih penting begitu juga
Presiden & apos; kehidupan s. Kami akan menunggu.

209
00:16:15,820 --> 00:16:19,870
Kami akan berdiri dari, menunggu pesanan anda
Laksamana Hanson.

210
00:16:20,050 --> 00:16:22,560
Baiklah. Ditolak.

211
00:16:22,750 --> 00:16:26,080
MSM Vincent. Dr Zimmer. Datang
dengan saya. Saya ingin tahu apa yang

212
00:16:26,080 --> 00:16:28,880
neraka itu adalah yang menyerang armada
saya.

213
00:16:29,570 --> 00:16:32,650
Gear Baiklah up.
Kami & apos; telah mendapat tugas untuk dilakukan.

214
00:17:20,490 --> 00:17:22,480
Berapa banyak masa yang tinggal?

215
00:17:22,480 --> 00:17:23,680
Lebih 3 jam.

216
00:17:23,680 --> 00:17:26,660
Ini adalah tidak masuk akal untuk kita mendapat
menunggu Vincent & apos; s peralatan.

217
00:17:26,730 --> 00:17:28,610
Laksamana  mendapat mata walaupun.

218
00:17:28,610 --> 00:17:31,600
Perkara-perkara yang menyerang kita
bawah sana, kami diskru.

219
00:17:31,600 --> 00:17:34,560
Ia adalah sangat mudah dikendalikan.

220
00:17:35,490 --> 00:17:37,400
Ok. Ah sepuluh pondok!

221
00:17:37,590 --> 00:17:39,140
Pada mudah!

222
00:17:39,140 --> 00:17:40,920
Askar!

223
00:17:41,190 --> 00:17:43,910
Saya komander Leftenan Jude Barclay.

224
00:17:43,910 --> 00:17:46,540
Saya akan memandu Prometheus.

225
00:17:46,830 --> 00:17:49,280
Bermakna melalui gear anda di atas kapal sekarang!

226
00:17:49,550 --> 00:17:51,330
Terima kasih tuan.

227
00:17:53,340 --> 00:17:54,710
Baiklah anda mendengar dia!

228
00:17:54,710 --> 00:17:56,840
Rebutlah gear anda dan memuatkan sehingga.

229
00:18:05,570 --> 00:18:07,990
Kami diserang lagi?

230
00:18:14,000 --> 00:18:20,470
Saya memerlukan pasukan meriam untuk menyelaras, memilih
satu organisma dan menumpukan perhatian mereka fire--

231
00:18:20,470 --> 00:18:22,310
Pada satu itu sahaja.

232
00:18:22,310 --> 00:18:23,870
Sama dengan aset udara.

233
00:18:23,870 --> 00:18:28,570
Helikopter Penerbangan, sayap tetap. Pilih satu.
Bunuh dan bergerak ke atas untuk seterusnya!

234
00:18:28,570 --> 00:18:30,150
saya.saya.

235
00:18:40,510 --> 00:18:42,750
Baiklah, iaitu ia.
Semua orang mendengar sehingga.

236
00:18:42,750 --> 00:18:45,050
Saya melalui skru sekitar di sini.
Saya mengambil sub bahawa daripada sekarang.

237
00:18:45,050 --> 00:18:47,100
Kami tidak akan dapat mempertahankan diri
bawah sana.

238
00:18:47,100 --> 00:18:49,940
Vincent tidak akan mendapatkan peralatan beliau
kapal dengan benda yang menyerang kita.

239
00:18:49,940 --> 00:18:52,220
Dan kita hanya nak longgar lebih
masa.

240
00:18:52,220 --> 00:18:53,420
Anda mahu datang?

241
00:18:53,420 --> 00:18:55,180
Menghayati syarikat.

242
00:18:55,180 --> 00:18:57,300
Jika tidak, itu tidak mengapa juga.

243
00:18:57,440 --> 00:19:00,740
Hanya untuk jelas, Admiral Hanson
mungkin akan mempunyai saya Mahkamah

244
00:19:00,740 --> 00:19:03,080
Martialed untuk pergi
terhadap perintah beliau.

245
00:19:03,540 --> 00:19:07,020
Yang mungkin bermakna dia akan ke mahkamah mempertahankan diri
orang lain yang datang bersama-sama.

246
00:19:07,020 --> 00:19:08,880
The neraka dengannya.

247
00:19:09,480 --> 00:19:11,410
Aku menyertai kamu Ketua.

248
00:19:11,970 --> 00:19:13,900
Saya bersedia untuk rock.

249
00:19:14,500 --> 00:19:18,150
saya tidak  tahu bagaimana saya rasa tentang itu.
Saya dalam

250
00:19:18,150 --> 00:19:19,600
Mari  melakukan ini.

251
00:19:19,600 --> 00:19:21,630
Apa yang kita menunggu?

252
00:19:21,630 --> 00:19:22,480
Hoo-yah!

253
00:19:22,480 --> 00:19:24,010
Hoo-yah!

254
00:19:24,990 --> 00:19:26,710
Sarjan Oliver.

255
00:19:26,710 --> 00:19:27,790
Ya Leftenan.

256
00:19:27,790 --> 00:19:30,150
Adakah anda pasti ini adalah hak
perkara yang perlu dilakukan?

257
00:19:30,150 --> 00:19:32,970
emak berasa tugas kami adalah untuk menyelamatkan nyawa.

258
00:19:32,970 --> 00:19:37,570
Tanpa mengira akibat atau
apa yang mungkin atau mungkin tidak protokol.

259
00:19:37,570 --> 00:19:42,150
Sekarang adalah Presiden Amerika theUnited
Amerika di bahagian bawah lautan itu.

260
00:19:42,150 --> 00:19:45,440
Jadi ia bermakna penjimatan hislife...

261
00:19:45,440 --> 00:19:48,390
saya bersedia untuk menanggung akibatnya.

262
00:19:59,000 --> 00:20:01,900
Prometheus persediaan untuk pelancaran.

263
00:20:05,860 --> 00:20:08,280
Baiklah, Rivas mendapatkan koordinat.

264
00:20:08,280 --> 00:20:09,340
Dapat.

265
00:20:09,340 --> 00:20:10,650
Elfman, adakah kita perlu sonar?

266
00:20:10,650 --> 00:20:12,030
Bersedia untuk roll.

267
00:20:12,030 --> 00:20:13,980
Baiklah, Kapten Williams...

268
00:20:13,980 --> 00:20:15,290
Anda semua ditetapkan Ketua.

269
00:20:15,290 --> 00:20:17,150
Baiklah, mari & apos; s buat lelaki ini.

270
00:20:18,170 --> 00:20:20,410
Anda tidak perlu melakukan ini.

271
00:20:21,110 --> 00:20:22,940
Dengar sehingga pasukan...

272
00:20:22,940 --> 00:20:25,610
terdapat banyak air di bawah
arus dan juga yang lain

273
00:20:25,610 --> 00:20:27,890
pembolehubah yang boleh menjejaskan sistem ini
kapal.

274
00:20:27,890 --> 00:20:29,820
Anda akan memerlukan saya untuk ini.

275
00:20:29,820 --> 00:20:32,430
Plus ada  tidak memberitahu apa yang kita
mungkin mendapati di bawah sana.

276
00:20:32,430 --> 00:20:33,730
Betul?

277
00:20:35,080 --> 00:20:37,570
Selamat Datang Leftenan.

278
00:20:37,840 --> 00:20:40,030
Komander Leftenan.

279
00:20:40,030 --> 00:20:42,480
Masih menunggu pesanan kami.

280
00:20:49,490 --> 00:20:50,710
Adakah anda melihat bahawa?

281
00:20:50,850 --> 00:20:52,490
Ya mak

282
00:20:53,010 --> 00:20:55,450
Mereka seolah-olah berkomunikasi.

283
00:20:55,450 --> 00:20:58,600
Apabila seseorang mendapat cedera,
ia Retreats ke belakang.

284
00:20:58,600 --> 00:21:01,380
Dan others-

285
00:21:01,380 --> 00:21:03,640
Sangat canggih.

286
00:21:04,040 --> 00:21:08,300
MSM Vincent, Apakah
sitrep pada mendapatkan mereka di atas kapal SSAVs ?!

287
00:21:08,300 --> 00:21:11,770
Salinan bahawa Laksamana.
Mereka datang sekarang!

288
00:21:11,950 --> 00:21:16,350
Kita perlu ordinan lebih berat
sebelah pelabuhan, peminggang! Sekarang!

289
00:21:16,930 --> 00:21:20,860
Saya ulangi, ordinan berat
sebelah pelabuhan, peminggang!

290
00:21:26,420 --> 00:21:28,890
TAKE COVER!

291
00:21:34,110 --> 00:21:36,450
Anda masih perlu perintah?

292
00:21:37,280 --> 00:21:39,390
Mari pergi!

293
00:21:44,680 --> 00:21:46,580
Laksamana!

294
00:21:46,580 --> 00:21:48,530
Laksamana!

295
00:21:50,790 --> 00:21:53,760
Kami hanya kehilangan Stallion Super.

296
00:21:54,290 --> 00:21:56,950
Dengan SSAV's

297
00:21:57,260 --> 00:21:58,690
Damn!

298
00:22:06,980 --> 00:22:08,180
Sir!

299
00:22:08,180 --> 00:22:09,840
The Prometheus melancarkan! .

300
00:22:09,840 --> 00:22:13,840
Man: pelancaran Prometheus datang
Ini adalah pelancaran Prometheus, teruskan.

301
00:22:13,840 --> 00:22:15,790
Apa yang anda lakukan? Mengapa bahawa
sub pelancaran?

302
00:22:15,790 --> 00:22:18,940
Komander Leftenan Barclay
mentadbirnya tuan.

303
00:22:19,190 --> 00:22:23,410
Bridge. Bridge. The Prometheus
melancarkan.

304
00:22:23,410 --> 00:22:25,380
Laksamana Hanson?

305
00:22:25,380 --> 00:22:28,660
Pegawai di dek mengatakan bahawa
Prometheus yang telah dilancarkan.

306
00:22:41,130 --> 00:22:42,630
Naikkan mereka.

307
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
Ya Laksamana.

308
00:22:45,280 --> 00:22:46,770
Prometheus.

309
00:22:46,770 --> 00:22:50,110
Ini adalah USS Musuh.
Saya ulangi ini adalah USS Musuh.

310
00:22:50,110 --> 00:22:51,950
Sila bertindak balas.

311
00:22:52,470 --> 00:22:54,130
Bagaimana saya bertindak balas?

312
00:22:54,130 --> 00:22:56,080
tidak bertindak balas.

313
00:22:56,080 --> 00:22:57,510
Saya telah mendapat untuk mengatakan sesuatu.

314
00:22:57,510 --> 00:22:59,990
Jangan bertindak balas!

315
00:23:00,510 --> 00:23:03,520
DSRV 2 sila bertindak balas.

316
00:23:04,200 --> 00:23:07,700
Saya katakan sekali lagi Prometheus sila bertindak balas.

317
00:23:07,850 --> 00:23:10,340
Anda membunuh saya manusia.

318
00:23:14,570 --> 00:23:20,800
Ketua Oliver anda akan bertindak balas dan mematuhi
dengan serta-merta mengembalikan Prometheus.

319
00:23:24,350 --> 00:23:27,060
Wow! Betul ke?

320
00:23:41,260 --> 00:23:42,460
Hey.

321
00:23:43,500 --> 00:23:46,170
Kita semua tahu apa yang kita lakukan.

322
00:23:46,280 --> 00:23:48,020
Damn betul.

323
00:23:48,660 --> 00:23:50,830
Saya  mengundi bagi pihaknya tetapi apa
neraka.

324
00:23:50,830 --> 00:23:53,280
Mari  pergi mendapatkan Presiden.

325
00:23:53,380 --> 00:23:56,040
Maris pergi menyelamatkan Presiden!

326
00:24:12,600 --> 00:24:16,430
Dr Zimmer, saya memerlukan anda untuk bangun
terdapat di dek yang

327
00:24:16,430 --> 00:24:19,830
dan mendapatkan beberapa jenis
analisis mengenai perkara itu.

328
00:24:20,660 --> 00:24:22,570
Salin itu.

329
00:24:31,500 --> 00:24:35,250
Anda dan Laksamana don & apos; t mempunyai apa-apa hubungan kerja yang baik yang
, adakah anda?

330
00:24:35,250 --> 00:24:37,470
tidak emak saya tidak akan.

331
00:24:37,470 --> 00:24:40,410
Apa yang sedang berlaku antara kamu berdua
Ketua?

332
00:24:40,430 --> 00:24:46,520
Kerana jika saya di tengah-tengah ia I & apos d
ingin tahu apa yang saya telah mendapat diri saya ke dalam.

333
00:24:48,700 --> 00:24:50,110
Baiklah.

334
00:24:50,750 --> 00:24:55,330
Tiga tahun lalu dia stesen
kapal USS Harry Truman,

335
00:24:55,330 --> 00:24:59,710
Kami pergi panggilan untuk menyelamatkan salah satu Tomcats beliau
yang telah terbenam di Afghanistan.

336
00:24:59,710 --> 00:25:02,540
Intel adalah...

337
00:25:02,540 --> 00:25:05,700
Intel beliau adalah goyah.

338
00:25:05,940 --> 00:25:08,970
Kami hampir kepada thecoordinates
kami lalu diberikan,

339
00:25:08,970 --> 00:25:13,120
Dan Laksamana Hanson memutuskan untuk
tarik dari misi.

340
00:25:15,460 --> 00:25:18,690
Kami begitu dekat bahawa saya
mengarahkan pasukan saya untuk pergi.

341
00:25:18,690 --> 00:25:24,160
Kami terputus hubungan radio, dan
LZ ternyata menjadi perangkap.

342
00:25:24,160 --> 00:25:27,440
Kami mengambil beberapa mangsa...

343
00:25:27,440 --> 00:25:30,010
Satu jika yang merupakan kawan baik saya.

344
00:25:30,010 --> 00:25:31,980
Dan ada turun Tomcat.

345
00:25:31,980 --> 00:25:34,630
Tiada lagi kemudian 2 klik dari kami.

346
00:25:34,630 --> 00:25:39,210
Jika Laksamana Hanson akan mempunyai dia
perbuatan bersama-sama kemudian juruterbang, pasukan saya,

347
00:25:39,210 --> 00:25:43,600
dan rakan saya yang terbaik... akan
masih hidup.

348
00:25:44,510 --> 00:25:46,630
- Saya minta maaf.
Yeah.

349
00:25:46,630 --> 00:25:49,760
Kehilangan hidup adalah benar-benar
dikesali.

350
00:25:49,760 --> 00:25:50,920
Tetapi uh...

351
00:25:50,920 --> 00:25:52,520
Tetapi apa?

352
00:25:53,070 --> 00:25:55,210
Dia melakukan panggilan misi tersebut.

353
00:25:55,210 --> 00:25:57,880
Anda meneruskan.

354
00:25:57,880 --> 00:26:04,040
Sekiranya anda mengambil pesanan, rakan anda
dan rakan sepasukan masih hidup.

355
00:26:05,470 --> 00:26:07,690
kamu tidak faham...

356
00:26:07,690 --> 00:26:09,820
Tetapi kita lakukan.

357
00:26:11,250 --> 00:26:12,390
Sir!

358
00:26:12,390 --> 00:26:15,520
Kami mempunyai sesuatu yang masuk di sebelah sisi kanan
dan ia adalah besar.

359
00:26:15,520 --> 00:26:18,440
Ia datang cepat. saya
mencatat masa itu pada 30 knot.

360
00:26:18,440 --> 00:26:19,980
Baiklah, pendikit penuh di hadapan.

361
00:26:19,980 --> 00:26:21,720
saya. pendikit penuh.

362
00:26:30,090 --> 00:26:33,740
Barclay 's ke bawah! Lawatan bangun di sini!

363
00:26:35,520 --> 00:26:38,070
- Rivas memberi kita tangan!
Yeah.

364
00:26:38,690 --> 00:26:40,430
Ayuh!

365
00:26:42,480 --> 00:26:44,180
Wanita: Kami kehilangan itu tuan!

366
00:26:44,180 --> 00:26:45,720
Pegang ketat.

367
00:26:45,720 --> 00:26:47,560
Pegang ketat ini!

368
00:26:48,140 --> 00:26:50,090
Kita boleh  mengawal dia!

369
00:26:51,170 --> 00:26:52,930
Oh Tuhan saya!

370
00:27:08,680 --> 00:27:10,630
Semua petak terjamin.

371
00:27:10,630 --> 00:27:11,980
Oh tidak.

372
00:27:13,880 --> 00:27:15,730
Potong kuasa!
Potong kuasa!

373
00:27:15,730 --> 00:27:17,160
Leftenan.

374
00:27:17,160 --> 00:27:18,240
Potong kuasa!

375
00:27:18,240 --> 00:27:19,650
Ya! Itulah yang menarik itu.

376
00:27:19,650 --> 00:27:22,800
- Adakah anda pasti tentang perkara ini?
-Ya. Saya pasti. Potong!

377
00:27:23,210 --> 00:27:25,390
Potong kuasa!
Potong kuasa!

378
00:27:27,360 --> 00:27:29,740
Sistem kami adalah ke bawah.

379
00:27:31,000 --> 00:27:32,720
Kuasa ke bawah.

380
00:27:41,530 --> 00:27:44,210
Plummer Panggilan anda.

381
00:27:47,310 --> 00:27:49,030
Baiklah Sir.

382
00:27:49,030 --> 00:27:50,880
Ia kelihatan seperti ia bergerak.

383
00:27:50,880 --> 00:27:52,870
Berikan beberapa saat.

384
00:27:52,870 --> 00:27:56,270
Kami kuasa sehingga sekarang kita dikenakan
menarik lebih banyak daripada perkara-perkara.

385
00:27:56,270 --> 00:27:59,460
Dan kita mendapat kurang dari 3 jam untuk
mendapati buah ini.

386
00:27:59,810 --> 00:28:02,880
Teluk aliran s berjalan melalui sini.

387
00:28:02,900 --> 00:28:07,310
Jika Encik Elfman akan membolehkan saya, saya
boleh mengemudi kita ke dalamnya.

388
00:28:08,040 --> 00:28:09,720
Mari  melihat.

389
00:28:10,340 --> 00:28:13,640
Kami bersela bulu
kuasa dalam dan di luar.

390
00:28:13,640 --> 00:28:16,620
Biarkan semasa melakukan yang lain.

391
00:28:17,240 --> 00:28:19,420
Dia akan datang sekitar.

392
00:28:19,940 --> 00:28:22,240
Hey hey, Ambil mudah.

393
00:28:23,690 --> 00:28:25,060
Rivas.

394
00:28:25,060 --> 00:28:28,230
Bolehkah anda memberi makan kepada saya...
kod penyulitan Pod?

395
00:28:28,230 --> 00:28:29,550
Ya mak

396
00:28:29,550 --> 00:28:30,840
Lelaki Baiklah.

397
00:28:30,840 --> 00:28:34,340
Saya telah mengasah dalam pod & apos; s lokasi dan
diprogramkan sub untuk membawa kami di sana.

398
00:28:34,340 --> 00:28:37,470
Kami akan menggunakan aliran Teluk untuk mendapatkan
kami di sana.

399
00:28:37,470 --> 00:28:40,790
Margin kesilapan, kurang 1 peratus.

400
00:28:42,150 --> 00:28:44,190
Bagaimana anda melakukannya Leftenan?

401
00:28:44,190 --> 00:28:47,460
Baik ia adalah hanya satu perkara
modulasi frekuensi kepada

402
00:28:47,460 --> 00:28:50,400
mengimbangi perubahan
di lautan sebagai turun.

403
00:28:50,400 --> 00:28:53,950
Suhu, Kemasinan.
Setengah dozen pembolehubah lain.

404
00:28:53,950 --> 00:28:56,990
Tetapi sekarang saya cadangkan anda memegang
ke perkara yang ketat.

405
00:28:56,990 --> 00:29:00,310
Oleh kerana kita berada dalam untuk itu. Ia & apos;
s kira-kira untuk mendapatkan hodoh.

406
00:29:24,810 --> 00:29:26,400
Ia adalah menarik.

407
00:29:26,760 --> 00:29:31,360
Walaupun Riftia Pachyptila
atau Tubeworm biasa.

408
00:29:31,360 --> 00:29:35,880
Seperti mutasi besar ini
kuantiti yang sangat tidak mungkin.

409
00:29:36,830 --> 00:29:42,070
Mereka span 30 meter di atas...
permukaan air. Ia hanya sesungut.

410
00:29:42,070 --> 00:29:49,600
Mereka seolah-olah mempunyai sistem
centralnervous lain... Sea menutup makhluk.

411
00:29:49,600 --> 00:29:55,110
Jika ini adalah kes itu, sesungut
boleh selagi 7,000 meter.

412
00:30:24,440 --> 00:30:25,870
Bantuan !

413
00:30:32,310 --> 00:30:34,530
Bantuan !

414
00:30:50,090 --> 00:30:51,090
Terima kasih.

415
00:30:51,590 --> 00:30:54,800
Laksamana: Dr Zimmer, adakah anda di dek
lagi?

416
00:30:56,150 --> 00:30:58,200
Sebenarnya tidak.

417
00:30:59,150 --> 00:31:03,440
Tetapi saya berjaya mendapatkan lebih
sekeping diurus spesimen.

418
00:31:03,880 --> 00:31:06,720
Saya akan berada di makmal saya.

419
00:31:15,710 --> 00:31:18,260
Sekarang menonton ini.

420
00:31:22,160 --> 00:31:26,530
Anda memberitahu saya bahawa ini adalah appendages
yang dilampirkan kepada sesuatu yang lebih besar.

421
00:31:26,530 --> 00:31:28,420
Bagaimana eksperimen ini memberitahu anda bahawa?

422
00:31:28,420 --> 00:31:30,800
Elementary neurologi Laksamana.

423
00:31:31,090 --> 00:31:34,470
Anda melihat di mana kita memasukkan kateter ke dalam
spesimen?

424
00:31:34,470 --> 00:31:37,930
Laluan ini tidak terlalu
seperti saraf.

425
00:31:38,010 --> 00:31:43,570
Rangkaian lebih dalam pendawaian inovatif,
adalah sebangun dengan saraf periferal

426
00:31:43,570 --> 00:31:47,010
organisma hidup seperti yang kita tahu ia
di bumi.

427
00:31:47,010 --> 00:31:52,270
Sekarang, untuk memulakan elektrik
gerak hati saya hanya menunjukkan, ia mesti berasal

428
00:31:52,270 --> 00:31:57,080
Daripada sistem saraf pusat pusat pusat arahan ora
jika anda akan.

429
00:31:58,010 --> 00:32:00,710
Organisma Ini, dengan sendirinya...

430
00:32:00,710 --> 00:32:03,674
ia tidak mampu
menghasilkan elektrik...

431
00:32:03,700 --> 00:32:06,905
... pembuangan kita menyaksikan
semasa mereka serangan.

432
00:32:07,170 --> 00:32:10,570
Apa yang anda maksudkan dengan di bumi?

433
00:32:12,390 --> 00:32:15,500
Ini jelas organisma anon-daratan
Laksamana.

434
00:32:15,500 --> 00:32:17,700
Lihatlah ia.

435
00:32:17,700 --> 00:32:20,690
Tetapi sebelum anda menyebutnya sebagai reptia-

436
00:32:20,690 --> 00:32:22,160
Riftia Pachyptila.

437
00:32:22,160 --> 00:32:24,040
Ya anda memanggilnya Tubeworm a.

438
00:32:24,040 --> 00:32:26,160
Sehingga saya dibedah siasat itu, ya.

439
00:32:26,160 --> 00:32:29,850
Ia melakukan memaparkan beberapa Riftia
Pachyptila DNA

440
00:32:29,850 --> 00:32:36,190
tetapi ini adalah lebih kompleks. Maksud saya ia & apos; s
simulasi dalam organisma bio-mekanikal

441
00:32:36,190 --> 00:32:40,230
Dari tempat lain selain dari dunia kita. Maksud saya
komponen yang membentuk tenaga ini

442
00:32:40,230 --> 00:32:42,840
laluan adalah apa-apa selain itu
dunia ini.

443
00:32:42,840 --> 00:32:47,260
Dan anda berfikir bahawa ini adalah dilampirkan
untuk sesuatu yang lebih besar di bawah permukaan?

444
00:32:47,900 --> 00:32:52,210
Saya memberi jaminan hipotesis saya
tekaan tidak semata-mata, Admiral.

445
00:32:53,890 --> 00:32:55,070
Kapten Phillips.

446
00:32:55,070 --> 00:32:56,190
Laksamana.

447
00:32:56,190 --> 00:33:01,600
Saya ingin melaksanakan pengesanan permukaan dalam
untuk hidup organik secara besar-besaran.

448
00:33:01,600 --> 00:33:03,440
Ya Laksamana.

449
00:33:04,540 --> 00:33:07,050
Kerja yang baik Dr Zimmer.

450
00:33:17,390 --> 00:33:18,680
Hey tuan.

451
00:33:19,030 --> 00:33:20,960
Air.

452
00:33:20,960 --> 00:33:24,040
Ia akan cetek. Saya membaca
kedalaman 7 fathoms.

453
00:33:24,040 --> 00:33:25,080
Apa?

454
00:33:25,080 --> 00:33:26,340
7 fathoms.

455
00:33:26,340 --> 00:33:27,880
Yang boleh ..

456
00:33:27,880 --> 00:33:30,160
Adakah anda menjalankan diagnostik pada peralatan
anda?

457
00:33:30,160 --> 00:33:32,870
ya emak berasa semuanya
-benar utuh.

458
00:33:32,870 --> 00:33:35,860
Sir, satelit membaca
bahawa kita adalah lebih kurang 7

459
00:33:35,860 --> 00:33:37,990
fathoms dataran yang sama
penyulitan buah itu.

460
00:33:37,990 --> 00:33:41,140
Yang boleh . Sesuatu yang mesti
telah dipecahkan dalam serangan itu.

461
00:33:41,990 --> 00:33:47,880
Kita boleh berada dalam gua di bawah air yang
menjelaskan mengapa sistem ini kita membaca 7 fathoms.

462
00:33:47,880 --> 00:33:50,180
Ia membaca kira falsebottom a.

463
00:33:50,180 --> 00:33:51,880
Beliau yang tepat.

464
00:33:51,980 --> 00:33:53,680
Balast Blow.

465
00:33:53,680 --> 00:33:55,670
Balast Blow.

466
00:34:12,870 --> 00:34:14,550
Pastikan keluar.

467
00:34:15,220 --> 00:34:17,930
Instruments membaca ada & apos; s
oksigen.

468
00:34:17,930 --> 00:34:20,790
Dan tekanan berbunyi...

469
00:34:20,790 --> 00:34:23,550
1.03 atmosfera.

470
00:34:23,550 --> 00:34:27,860
Itu adalah mustahil. Itu perkara biasa AAP.
Kami lebih 7,000 meter di bawah paras laut.

471
00:34:27,860 --> 00:34:29,640
Carilah sendiri.

472
00:34:29,640 --> 00:34:32,290
Itu tidak masuk akal.

473
00:34:32,290 --> 00:34:35,320
Melainkan jika dikawal
entah bagaimana.

474
00:34:36,540 --> 00:34:42,200
U.S.S. Nemesis, ini adalah Prometheus.
DSRV 2. Masuklah Musuh?

475
00:34:42,570 --> 00:34:46,080
Laksamana: Ini adalah Musuh.
Kami menyalin anda Prometheus.

476
00:34:46,080 --> 00:34:49,330
Ketua Oliver, apakah lokasi
anda?

477
00:34:49,330 --> 00:34:54,320
Kami mendarat di apa yang kelihatan
menjadi gua bawah air, Laksamana.

478
00:34:54,680 --> 00:34:57,310
Mendalam kami bagaimanapun, isunknown.

479
00:34:57,310 --> 00:35:00,230
Tetapi penyulitan kelihatan
dalam perimeter kami.

480
00:35:00,230 --> 00:35:03,440
Kira-kira dua klik dari
lokasi kami ini.

481
00:35:03,440 --> 00:35:05,060
Sangat baik...

482
00:35:05,060 --> 00:35:08,380
Leftenan Plummer adalah
dengan anda?

483
00:35:09,790 --> 00:35:11,780
Ya Mak

484
00:35:17,620 --> 00:35:19,710
Ketua Oliver.

485
00:35:19,710 --> 00:35:21,910
Laksamana: Anda mempunyai misi untuk
lakukan.

486
00:35:21,910 --> 00:35:26,510
Laksamana: Jadi melakukannya. Dan menjaga saya dimaklumkan
, yang anda faham?

487
00:35:26,510 --> 00:35:27,940
Ya Laksamana.

488
00:35:27,940 --> 00:35:29,990
Musuh keluar.

489
00:35:36,400 --> 00:35:40,170
Itu adalah pelik. Saya boleh havesworn Laksamana
adalah gonna mengunyah anda yang baru.

490
00:35:40,170 --> 00:35:42,300
Beliau mempunyai terlalu banyak untuk menangani sehingga
sana.

491
00:35:42,300 --> 00:35:47,530
Sekarang lihat, kita ada sekarang kurang jam untuk mencari
bahawa Pod sebelum bekalan oksigen tamat.

492
00:35:47,530 --> 00:35:50,120
Dan Presiden meninggal dunia.

493
00:35:50,120 --> 00:35:52,290
Sekiranya beliau bukan sudah mati.

494
00:35:57,560 --> 00:35:59,150
Laksamana.

495
00:35:59,150 --> 00:36:01,100
Anda ok?

496
00:36:07,660 --> 00:36:10,080
Masuk!

497
00:36:41,540 --> 00:36:43,530
Dapatkan kembali!

498
00:36:57,720 --> 00:36:58,930
Saya telah mendapat ia.

499
00:36:58,930 --> 00:37:01,970
Kami kira-kira 2 kilometer
mati di hadapan.

500
00:37:11,440 --> 00:37:12,980
Anda mendengar bahawa?

501
00:37:12,980 --> 00:37:14,330
Yeah.

502
00:37:14,570 --> 00:37:17,620
Elfman. Paip dalam apa yang sedang berlaku di luar sana
.

503
00:37:17,620 --> 00:37:19,340
Salin itu.

504
00:37:21,810 --> 00:37:24,560
Apa di neraka itu?

505
00:37:28,190 --> 00:37:29,600
saya tidak tahu.

506
00:37:29,600 --> 00:37:31,180
Ya Tuhan.

507
00:37:31,180 --> 00:37:34,280
Lihatlah dinding dan
siling.

508
00:37:39,030 --> 00:37:40,880
Ia adalah mekanikal.

509
00:37:40,880 --> 00:37:42,910
Semacam Bio-mekanikal.

510
00:37:42,910 --> 00:37:46,990
Sebab jika telah digabungkan dengan hidup
tisu...

511
00:37:46,990 --> 00:37:49,890
Ia pasti sesuatu yang dibina.

512
00:37:49,890 --> 00:37:52,270
Tetapi manusia itu tidak dibuat.

513
00:37:52,270 --> 00:37:54,530
Ia tidak daratan.

514
00:37:54,930 --> 00:37:56,460
Beliau yang tepat.

515
00:37:56,460 --> 00:38:00,480
Sesuatu yang benar-benar mengawal
tekanan atmosfera.

516
00:38:02,390 --> 00:38:04,130
Oh tuhan saya.

517
00:38:04,130 --> 00:38:06,600
Ia seperti sebuah tanah perkuburan kapal terbang.

518
00:38:07,630 --> 00:38:11,280
Guess kita tidak adalah orang-orang pertama
di sini.

519
00:38:19,110 --> 00:38:23,050
Adakah anda fikir sesiapa & apos; s hidup turun di sini?

520
00:38:23,260 --> 00:38:25,270
Mari harapan demikian.

521
00:38:28,570 --> 00:38:29,850
Hey guys.

522
00:38:29,850 --> 00:38:32,300
Saya rasa cahaya yang di sana adalah
Presiden & apos; s Pod.

523
00:38:35,030 --> 00:38:36,610
Adalah mungkin.

524
00:38:36,610 --> 00:38:40,130
Bolehkah sedikit untuk daripada
bioluminescence.

525
00:38:41,290 --> 00:38:44,750
Ini boleh menjadi kota kara asing.

526
00:38:47,160 --> 00:38:49,000
Luka betul ialah kita harus pergi.

527
00:38:49,000 --> 00:38:53,420
Baiklah. Mari  menyimpan mata kita
dikupas tempat untuk berlabuh.

528
00:38:54,140 --> 00:38:56,590
Ini adalah benar-benar menakjubkan.

529
00:38:59,280 --> 00:39:03,630
Ini adalah hubungan sebenar yang pertama
hidup bukan daratan.

530
00:39:03,630 --> 00:39:05,870
Setakat yang kita tahu.

531
00:39:05,870 --> 00:39:08,280
Saya minta maaf kita mempunyai lebih banyak masa untuk menerokai
ini.

532
00:39:08,280 --> 00:39:09,810
Kami mempunyai tugas untuk dilakukan.

533
00:39:09,810 --> 00:39:11,200
Saya tahu.

534
00:39:11,200 --> 00:39:13,580
Baiklah, kami  telah mendapat 45 minit.

535
00:39:13,580 --> 00:39:15,720
Rivas, ada apa-apa perubahan dalam
isyarat itu?

536
00:39:15,720 --> 00:39:18,910
No Ketua masih mati di hadapan.

537
00:39:29,000 --> 00:39:30,060
Hanson.

538
00:39:30,060 --> 00:39:32,940
Sediakan arahan HQ sementara.

539
00:39:33,170 --> 00:39:36,210
Dan membuat instrumentasi pasti adalah
dan berjalan.

540
00:39:38,990 --> 00:39:40,150
Ya!

541
00:39:40,500 --> 00:39:41,640
Ya!

542
00:39:46,080 --> 00:39:49,230
Ya Pengerusi Leary maaf. Kami telah
hanya tekan pada jambatan.

543
00:39:49,230 --> 00:39:52,730
Ketua Oliver dan
pasukannya adalah Prometheus Prototaip.

544
00:39:52,730 --> 00:39:57,580
Kami baru sahaja menerima penghantaran dari mereka bahawa mereka mempunyai
permukaan dalam gua di bawah air.

545
00:39:57,580 --> 00:40:00,397
Ya. Mereka terletak di beacon
Presidentsescape Pod.

546
00:40:00,423 --> 00:40:02,640
Mereka yang dibentangkan di
kaki untuk mencari beliau.

547
00:40:02,640 --> 00:40:05,190
Laksamana kita perlu masuk ke dalam.

548
00:40:05,850 --> 00:40:07,590
Pengerusi: Adakah anda pernah mendengar daripada mereka sejak
?

549
00:40:07,590 --> 00:40:08,960
No tuan.

550
00:40:16,380 --> 00:40:18,930
Ini adalah salah satu neraka satu kawasan sampah.

551
00:40:18,930 --> 00:40:21,350
Bermuda Triangle adalah jenaka tidak.

552
00:40:23,840 --> 00:40:25,080
Baiklah.

553
00:40:25,500 --> 00:40:27,510
Helang telah mendarat.

554
00:40:27,510 --> 00:40:29,770
Pasukan Ok, sesuai dalam gear
bio anda.

555
00:40:29,770 --> 00:40:33,040
Kami tidak  tahu apa yang berada dalam organisma
persekitaran ini.

556
00:40:33,440 --> 00:40:36,570
Perintah Barclay, mungkin
terbaik jika kamu berada di sub.

557
00:40:36,570 --> 00:40:38,270
Saya akan menjadi Ketua halus.

558
00:40:38,270 --> 00:40:39,630
Pergi melakukan apa yang anda perlu lakukan.

559
00:40:39,630 --> 00:40:40,860
Baiklah.

560
00:40:40,860 --> 00:40:42,800
Kami akan kembali.

561
00:41:42,640 --> 00:41:45,670
Ini dapat menjelaskan Segi Tiga Bermuda.

562
00:41:46,680 --> 00:41:50,140
Ini kapal. Pesawat ini.

563
00:41:51,050 --> 00:41:53,830
Mereka telah disediakan di sini untuk kuasa di bandar ini.

564
00:41:54,040 --> 00:41:58,100
Dan bahawa kapal, kapal itu,
saya masih tidak percaya.

565
00:41:58,680 --> 00:42:01,730
Itulah U.S.S. Cyclopes.

566
00:42:01,730 --> 00:42:04,010
Ia mempunyai untuk menjadi.

567
00:42:05,130 --> 00:42:07,700
Apakah U.S.S. Cyclopes?

568
00:42:07,700 --> 00:42:10,890
Ia adalah kapal kargo membawa arang batu.

569
00:42:10,890 --> 00:42:17,540
Ia hilang tanpa kesan dengan anak-anak kapal keseluruhan
daripada 106 Selepas 4 Mac 1918.

570
00:42:17,540 --> 00:42:20,900
Di Segi Tiga Bermuda.

571
00:42:21,520 --> 00:42:23,610
Anda pasti tentang itu?

572
00:42:23,610 --> 00:42:25,420
Saya positif.

573
00:42:25,420 --> 00:42:29,150
Saya belajar gambar lama itu.
100 kali.

574
00:42:29,150 --> 00:42:33,170
Kemudian saya rasa ini telah berlaku
untuk neraka lama kemudian.

575
00:42:34,390 --> 00:42:37,830
Saya Presiden & apos; isyarat s.
Kami triangulating sekarang.

576
00:42:37,830 --> 00:42:41,330
Semua orang  Baiklah, kami mendapat untuk menyebarkan keluar.

577
00:42:41,330 --> 00:42:45,850
Kami mempunyai 29 minit sehingga oksigen
berjalan dalam yang melarikan diri Pod.

578
00:42:46,760 --> 00:42:50,020
Simpan berterusan kenalan
radio dan tinggal dingin!

579
00:42:50,020 --> 00:42:53,440
Kami tidak  tahu apa jenis kehidupan
adalah di sini.

580
00:42:55,760 --> 00:42:59,720
Hondo, Elfmam... mari mengambil sayap
kiri.

581
00:43:00,380 --> 00:43:02,740
Kanan di belakang anda.

582
00:44:02,190 --> 00:44:03,840
Celaka!

583
00:44:12,730 --> 00:44:14,580
Baiklah.

584
00:44:14,580 --> 00:44:17,540
Semua orang keluar.

585
00:44:41,250 --> 00:44:45,520
Kapten Phillips, saya memerlukan anda untuk mencari
di mana yang nuke kelas Ohio adalah?

586
00:44:45,520 --> 00:44:47,450
Ya Laksamana.

587
00:44:50,190 --> 00:44:54,520
U.S.S. Maine. Ini adalah U.S.S.
Musuh. Apakah ETA anda?

588
00:44:54,520 --> 00:44:57,670
Man: Ini adalah USS Maine, kita
kira-kira 105 nautika

589
00:44:57,670 --> 00:45:01,460
Batu dari lokasi anda, ETA
80 SIFAR minit.

590
00:45:03,970 --> 00:45:05,850
Celaka!

591
00:45:18,810 --> 00:45:22,500
Baik yang pasti sebagai neraka
ain & apos; t nobioluminescence.

592
00:45:22,680 --> 00:45:25,900
Hey ketua anda harus melihat ini.

593
00:45:28,320 --> 00:45:30,680
Yeah Honda.

594
00:45:30,990 --> 00:45:33,170
Kami melihatnya.

595
00:45:51,310 --> 00:45:54,390
Guys kita berjalan gangguan.

596
00:45:59,780 --> 00:46:01,790
Rivas! Masuk!

597
00:46:01,790 --> 00:46:03,370
Rivas!

598
00:46:05,270 --> 00:46:08,900
Ketua  ia adalah peranti pengesanan beliau, tetapi tiada
Rivas.

599
00:46:13,090 --> 00:46:16,470
Ketua  ia adalah satu lagi salah seorang daripada mereka
cacing!

600
00:46:22,190 --> 00:46:24,590
Di manakah Rivas?

601
00:46:26,170 --> 00:46:28,430
Apa neraka telah anda menembak?

602
00:46:28,430 --> 00:46:29,940
Ia was--

603
00:46:29,940 --> 00:46:33,210
Ia adalah salah satu dari orang-orang
makhluk yang kita lihat di atas tuan.

604
00:46:33,210 --> 00:46:35,890
Anak anjing betina a.

605
00:46:35,890 --> 00:46:39,180
Saya memberitahu semua orang "menonton anda six".

606
00:46:39,180 --> 00:46:42,950
Sekarang kita  telah mendapat hanya lebih 14 minit yang tinggal!
Kita perlu menyebarkan untuk meliputi tanah,

607
00:46:42,950 --> 00:46:44,820
dan jelas kita tidak keseorangan
di sini.

608
00:46:44,820 --> 00:46:48,510
Jadi tinggal tajam! Dan jangan apos; t membuat saya
mengatakan bahawa sekali lagi!

609
00:46:56,090 --> 00:46:58,560
Ketua! Saya mendapat! Saya mendapat ia!

610
00:47:04,720 --> 00:47:09,190
Saya mendapati presiden & apos; s
pod, 30 kaki dari kedudukan anda.

611
00:47:10,600 --> 00:47:13,300
Berdakwah kerja yang baik.

612
00:47:19,800 --> 00:47:23,760
Kalian kami mendapat syarikat, apa yang pernah
anda Harus lakukan, anda harus melakukannya cepat.

613
00:47:25,650 --> 00:47:28,490
Kami bekerja di atasnya.

614
00:47:29,590 --> 00:47:32,530
Beliau mendapat denyut. Presiden
masih hidup.

615
00:47:32,530 --> 00:47:34,560
Saya perlu rizab oksigen.

616
00:47:34,560 --> 00:47:37,400
Dapatkan topeng yang kepadanya
segera.

617
00:47:41,520 --> 00:47:44,670
saya tidak tahu apa yang.

618
00:47:48,010 --> 00:47:51,000
Kalian kita don tidak mempunyai banyak masa.
Anda harus melakukan ini cepat.

619
00:47:51,000 --> 00:47:53,190
Kami hampir dapat dia.

620
00:47:55,160 --> 00:47:57,320
Hello Tuan Presiden.

621
00:47:57,730 --> 00:47:59,120
Ayuh tuan.

622
00:47:59,120 --> 00:48:01,070
Kita perlu bergerak sekarang!

623
00:48:02,330 --> 00:48:05,650
Frag Baiklah ia berdakwah,
api sehingga ia!

624
00:48:07,040 --> 00:48:09,230
Marilah cara ini.

625
00:48:10,210 --> 00:48:11,540
Ha!

626
00:48:16,860 --> 00:48:19,600
Tarik kembali! Tarik kembali!

627
00:48:26,890 --> 00:48:29,530
Hondo! Hondo!

628
00:48:41,630 --> 00:48:44,990
Presiden: Apa yang sedang berlaku?

629
00:48:48,220 --> 00:48:50,190
Adakah kita jelas?

630
00:48:56,240 --> 00:48:58,400
Bandar dinyalakan.

631
00:49:03,450 --> 00:49:05,420
Datang pada.

632
00:49:09,400 --> 00:49:11,230
Presiden: Di mana saya?

633
00:49:11,230 --> 00:49:15,490
Tuan Presiden anda berada 7000 meter
bawah permukaan laut, tuan.

634
00:49:15,490 --> 00:49:19,540
Saya Ketua pegawai kecil lawatan Oliver
dengan Tentera Laut Amerika Syarikat.

635
00:49:19,540 --> 00:49:21,400
Presiden: terima kasi tuhan.

636
00:49:21,400 --> 00:49:23,020
Mari kita keluar dari sini.

637
00:49:23,020 --> 00:49:24,700
Oliver: Adakah anda ok untuk berjalan?

638
00:49:24,700 --> 00:49:25,730
Yeah saya denda.

639
00:49:25,730 --> 00:49:28,320
- Ikut saya.
- Saya halus.

640
00:49:31,100 --> 00:49:33,440
Apa dalam tuhan & apos; nama tempat ini?

641
00:49:33,440 --> 00:49:35,970
Kami percaya ia merupakan sebuah bandar yang Tuan Presiden.

642
00:49:35,970 --> 00:49:40,510
Apa yang kita lihat mencadangkan Ia
dibina oleh tamadun asing.

643
00:49:41,280 --> 00:49:47,310
Apakah maklumat yang anda perlu mengatakan bahawa
terdapat makhluk asing yang berkaitan dengan ini?

644
00:49:57,570 --> 00:50:00,550
Tetamu tambahan perisikan daratan
boleh menjadi jawapan tetapi hanya

645
00:50:00,550 --> 00:50:03,040
sesuatu yang jelas
yang salah di sini.

646
00:50:03,040 --> 00:50:05,030
Jelas.

647
00:50:05,030 --> 00:50:09,880
Ini dapat menjelaskan kuasa-kuasa
legenda magnet tuan Bermuda Triangle.

648
00:50:10,380 --> 00:50:12,740
Baiklah, kita harus mendapatkan pergi tuan.

649
00:50:12,740 --> 00:50:15,330
Kami dapatkan penyelamat
menunggu. Ikut saya.

650
00:50:15,330 --> 00:50:19,270
Ketua, adakah anda fikir kita perlu
panggilan dalam satu kuasa mogok?

651
00:50:19,560 --> 00:50:21,670
Saya tidak akan berbuat demikian.

652
00:50:21,670 --> 00:50:23,870
Kami tidak tahu cukup tentang perkara ini
tuan.

653
00:50:23,870 --> 00:50:28,160
Jika ini mempunyai apa-apa kaitan dengan orang-orang
sesungut sehingga atas, saya katakan kita meniup mereka ke neraka.

654
00:50:28,160 --> 00:50:30,480
Tentacles?

655
00:50:44,490 --> 00:50:46,340
Apa yang telah kita mendapat ketua?

656
00:50:46,340 --> 00:50:50,850
Lelaki Baiklah, kita dikelilingi oleh sesungut,
kita akan perlu untuk menembak cara kita keluar dari sini.

657
00:50:50,850 --> 00:50:55,930
Pengkhutbah anda mengambil 09:00, Williams
mengambil 3 o & apos; jam. Saya akan mendapatkan mereka 12.

658
00:50:55,930 --> 00:50:57,050
dapat.

659
00:50:57,050 --> 00:50:59,210
Salin itu. Mari & apos; s pergi!

660
00:51:02,070 --> 00:51:04,590
Itulah kapal turun kawan,
ia bergerak!

661
00:51:04,590 --> 00:51:05,670
Pergi pergi pergi!

662
00:51:05,670 --> 00:51:07,950
Pergi pergi pergi pergi!

663
00:51:47,210 --> 00:51:49,800
Pergi pergi pergi pergi!

664
00:52:06,560 --> 00:52:08,240
Ayuh!

665
00:52:15,080 --> 00:52:16,970
Pengkhutbah membiarkan & apos; s pergi!

666
00:52:21,840 --> 00:52:23,700
Pendakwah!

667
00:52:29,320 --> 00:52:30,730
Di manakah Pengkhutbah?

668
00:52:30,730 --> 00:52:32,730
Di manakah Pengkhutbah?

669
00:52:32,730 --> 00:52:34,270
Ia terlalu lewat untuk Pengkhutbah.

670
00:52:34,270 --> 00:52:37,050
Mulakan persediaan untuk mendapatkan
dijalankan.

671
00:52:37,050 --> 00:52:38,070
Salin itu.

672
00:52:38,070 --> 00:52:40,120
Semua stesen bersedia untuk mendapatkan
dijalankan.

673
00:52:40,120 --> 00:52:41,200
Bersedia untuk menyelam.

674
00:52:41,200 --> 00:52:42,130
Salin itu.

675
00:52:42,130 --> 00:52:43,890
Rigging untuk menyelam.

676
00:52:47,700 --> 00:52:49,260
Kuasa celaka keluar.

677
00:52:49,260 --> 00:52:52,100
Ketua melanda pam tambahan pada
ballast yang tegas.

678
00:52:52,930 --> 00:52:55,100
Ballast Stern batu terlibat.

679
00:52:55,100 --> 00:52:56,740
Ballast Utama!

680
00:52:57,360 --> 00:52:59,250
Ballast Utama Terlibat!

681
00:52:59,250 --> 00:53:01,180
Pam Tambahan adalah ke bawah.

682
00:53:01,180 --> 00:53:03,000
Hey! Anda perlu bercakap dengan saya.

683
00:53:03,000 --> 00:53:04,760
Saya memerlukan anda untuk berada di pam.

684
00:53:04,760 --> 00:53:06,980
Leftenan kembali di sini!

685
00:53:07,040 --> 00:53:08,140
Salin komander itu.

686
00:53:08,140 --> 00:53:10,850
Saya tahu bagaimana untuk mengendalikan wayar.

687
00:53:12,350 --> 00:53:14,130
Datang pada anda semua! Anda betul-betul di!

688
00:53:14,130 --> 00:53:15,770
Pegang wayar biru.

689
00:53:15,770 --> 00:53:17,070
Anda mendapat bahawa.

690
00:53:17,070 --> 00:53:19,390
Semua enjin terbalik.

691
00:53:19,500 --> 00:53:20,620
Kelajuan penuh!

692
00:53:20,620 --> 00:53:21,800
Salin itu!

693
00:53:22,320 --> 00:53:23,270
Hit saya!

694
00:53:23,270 --> 00:53:24,780
Memukul anda.

695
00:53:25,300 --> 00:53:26,900
Marilah kalian membiarkan & apos; s pergi!

696
00:53:26,900 --> 00:53:28,200
Hit saya lagi!

697
00:53:28,700 --> 00:53:30,010
Memukul anda lagi.

698
00:53:30,010 --> 00:53:32,450
Mereka yang menyerang untuk tingkap!
Let & apos; s pergi!

699
00:53:32,740 --> 00:53:35,080
2... 1. Hit!

700
00:53:35,080 --> 00:53:36,180
Kami mendapat kuasa!

701
00:53:36,180 --> 00:53:38,010
Baiklah datang pada!
Let & apos; s pergi!

702
00:54:06,570 --> 00:54:08,290
Komander kerja Nice.

703
00:54:08,290 --> 00:54:10,130
Terima kasih. Anda juga.

704
00:54:12,600 --> 00:54:15,910
Komander Leftenan, saya
tidak tahu kita bertemu lagi atau tidak...

705
00:54:15,910 --> 00:54:18,320
Komander Leftenan Jude
Barclay Tuan Presiden.

706
00:54:18,320 --> 00:54:20,160
Saya ingin mengucapkan terima kasih atas perkhidmatan
anda.

707
00:54:20,160 --> 00:54:21,700
Ya tuan. Tuan keredaanKu.

708
00:54:21,700 --> 00:54:25,990
Anda. Anda dan pasukan anda untuk korban
anda.

709
00:54:26,360 --> 00:54:29,450
Saya tahu bagaimana ia longgar
lelaki di bawah arahan saya.

710
00:54:29,860 --> 00:54:31,480
Terima kasih tuan.

711
00:54:31,660 --> 00:54:33,570
Tetapi kita tidak berada di luar hutan
belum tuan,

712
00:54:33,570 --> 00:54:34,750
kanan.

713
00:54:34,750 --> 00:54:36,080
Ia datang lelaki.

714
00:54:36,080 --> 00:54:37,800
HOLD ON!

715
00:54:44,020 --> 00:54:45,380
Hydraulics di penuh.

716
00:54:45,380 --> 00:54:46,550
Apa yang berlaku?

717
00:54:46,550 --> 00:54:49,220
Adakah itu bahawa perkara itu adalah
mengejar kita di luar?

718
00:54:49,220 --> 00:54:51,910
No Tuan Presiden, Tiada ia adalah aliran Teluk.
Ia adalah apa yang mendapat kita di sini.

719
00:54:53,070 --> 00:54:55,210
Hang pada tuan ketat.

720
00:55:01,670 --> 00:55:03,440
saya tidak ingat bahawa!

721
00:55:03,440 --> 00:55:04,700
Langkah ke hadapan.

722
00:55:04,700 --> 00:55:06,900
Kami pada 30 knot tuan!

723
00:55:07,150 --> 00:55:09,160
Ayuh! Datang pada!

724
00:55:12,780 --> 00:55:15,790
Kami bukan nak membuatnya.
Berikan jus lagi!

725
00:55:15,790 --> 00:55:17,740
Saya memberikan semua dia mendapat tuan.

726
00:55:17,940 --> 00:55:19,890
Ini ruang di.

727
00:55:24,220 --> 00:55:28,000
Cadangkan akan ke kiri dengan kursus sifar diner lima,
empat puluh lima darjah tuan.

728
00:55:30,030 --> 00:55:32,660
Adakah ia! Kami tidak mempunyai otherchoice!

729
00:55:32,660 --> 00:55:36,040
Mengambil 90 darjah sebelah kirinya.
Semua orang berpegang ketat.

730
00:55:52,120 --> 00:55:53,860
Suara burung hantu!

731
00:55:54,440 --> 00:55:55,640
Suara burung hantu Yah!

732
00:55:55,640 --> 00:55:56,870
Suara burung hantu Yah!

733
00:55:56,870 --> 00:55:58,820
Pekerjaan yang baik Leftenan!

734
00:55:58,940 --> 00:56:00,660
Lelaki Kerja Baik.

735
00:56:04,080 --> 00:56:06,210
Apakah itu?

736
00:56:12,540 --> 00:56:14,770
Adakah kita di dalam hal itu?

737
00:56:14,770 --> 00:56:16,810
Ia adalah sukar dipercayai.

738
00:56:24,600 --> 00:56:26,900
Ini tidak baik.

739
00:56:34,460 --> 00:56:35,960
Ia akan datang pada kami!

740
00:56:35,960 --> 00:56:38,050
Tiuplah semua kereta kebal! Meletupkan segala-galanya!

741
00:56:38,050 --> 00:56:39,640
Ballast Release!

742
00:56:46,920 --> 00:56:49,180
- Perhatikan!
- Perhatikan!

743
00:56:49,610 --> 00:56:52,080
Bakal dari sebelah pelabuhan.

744
00:56:53,300 --> 00:56:54,770
Perhatikan!

745
00:56:59,770 --> 00:57:00,930
Henti Paksa!

746
00:57:13,530 --> 00:57:17,100
-Kapal tidak direka untuk itu.
-Ia akan melanggar jangka.

747
00:57:17,100 --> 00:57:18,800
Adakah apa-apa yang boleh kita lakukan?

748
00:57:18,800 --> 00:57:21,120
Hanya boleh terkena.

749
00:57:21,320 --> 00:57:22,650
Oh berhenti!

750
00:57:22,650 --> 00:57:23,520
Semua berhenti!

751
00:57:23,520 --> 00:57:25,450
Kemudi Hard betul!
Kemudi Hard betul!

752
00:57:31,190 --> 00:57:32,990
Badannya telah dikompromi!

753
00:57:32,990 --> 00:57:35,520
Sistem Tekanan adalah pada 70% tuan.

754
00:57:36,520 --> 00:57:38,900
Bolehkah mengambil hit lain seperti itu.

755
00:57:42,130 --> 00:57:44,370
Perkara Yang semakin meningkat kepada kami guys!

756
00:57:44,370 --> 00:57:46,260
Kami tidak gonna membuat keluar
dengan kadar seperti ini.

757
00:57:46,260 --> 00:57:50,150
Leftenan Komander Barclay?
Apakah sumber kuasa untuk kapal ini?

758
00:57:50,420 --> 00:57:53,010
Bateri Zink Perak?

759
00:57:53,010 --> 00:57:56,020
Jika kita dipintas pengawal selia dan
peranti perlindungan beban lampau,

760
00:57:56,020 --> 00:57:59,380
kita boleh di kesan, menyampaikan
surgeto tujahan utama bukan?

761
00:57:59,750 --> 00:58:02,670
Ia akan memberikan kami semangat untuk pulang ke rumah betul?

762
00:58:02,670 --> 00:58:05,860
Ia akan membawa kita ke permukaan,

763
00:58:05,860 --> 00:58:09,950
kerana beban yang boleh
pendek daripada bateri elektrik.

764
00:58:09,950 --> 00:58:11,790
Dan yang akan meninggalkan kami mati di
air.

765
00:58:11,790 --> 00:58:13,100
Ya tuan.

766
00:58:13,100 --> 00:58:15,150
Ketua mana-mana pemikiran?

767
00:58:15,580 --> 00:58:18,010
Saya telah sentiasa menjadi salah satu risiko untuk tuan.

768
00:58:18,010 --> 00:58:19,980
Saya katakan kita pergi untuk itu.

769
00:58:19,980 --> 00:58:22,320
Saya dengan Ketua Oliver Encik
Presiden.

770
00:58:22,320 --> 00:58:23,600
Saya melihat kita melakukannya.

771
00:58:23,600 --> 00:58:24,810
Yeah Barclay?

772
00:58:24,810 --> 00:58:25,720
Ya tuan!

773
00:58:25,720 --> 00:58:26,610
Mari  pergi!

774
00:58:26,610 --> 00:58:27,480
Pastikan ia stabil.

775
00:58:27,480 --> 00:58:28,290
Akan lakukan.

776
00:58:28,290 --> 00:58:29,820
Plummer bypass pengatur.

777
00:58:30,750 --> 00:58:32,790
Salin komander itu.

778
00:58:32,790 --> 00:58:34,800
Dengan lulus pengawal selia.

779
00:58:38,710 --> 00:58:40,140
Dia sudah bersedia.

780
00:58:40,520 --> 00:58:43,400
Anda menyedari bateri beban
boleh meletup?

781
00:58:43,400 --> 00:58:44,870
Kita tahu bahawa!

782
00:58:44,870 --> 00:58:45,970
Mari terlibat!

783
00:58:45,970 --> 00:58:47,290
Ya tuan!

784
00:58:49,010 --> 00:58:50,530
Ia adalah hampir kepada kita!

785
00:58:50,530 --> 00:58:53,490
Baiklah saya fikir kita perlu tinggal
di kerusi kami untuk ini.

786
00:58:53,490 --> 00:58:54,460
Leftenan?

787
00:58:54,460 --> 00:58:55,190
Ya?

788
00:58:55,190 --> 00:58:57,570
Hanya beritahu saya apabila bateri
telah dicas sepenuhnya.

789
00:58:57,570 --> 00:59:00,020
Ya tuan, kita berada di 70%.

790
00:59:00,210 --> 00:59:01,800
Ia akan datang kepada kita.

791
00:59:01,800 --> 00:59:03,110
80%. 90%.

792
00:59:03,110 --> 00:59:04,000
90%.

793
00:59:04,000 --> 00:59:06,670
3.2.1.

794
00:59:06,670 --> 00:59:08,040
Sekarang pada 100%.

795
00:59:08,040 --> 00:59:10,050
Baiklah, Sekarang!

796
00:59:29,360 --> 00:59:30,630
Pada mudah.

797
00:59:30,630 --> 00:59:32,040
The Prometheus adalah di atas kapal.

798
00:59:32,040 --> 00:59:33,720
Besar. Pergi berjumpa dengan mereka.

799
00:59:33,720 --> 00:59:36,700
Mendapatkan helikopter bersedia untuk Presiden
untuk pemindahan segera.

800
00:59:36,700 --> 00:59:39,900
Dan mendapatkan Leftenan Plummer dan Ketua
Oliver turun di sini dengan segera.

801
00:59:39,900 --> 00:59:41,330
I. I. Laksamana.

802
00:59:41,600 --> 00:59:44,370
Kita perlu pegawai perubatan yang turun di sini!

803
00:59:56,970 --> 00:59:59,190
Tuan Presiden. Selamat Datang tuan.

804
00:59:59,190 --> 01:00:02,670
Kapten. Bolehkah anda mengisi saya di atas
apa yang sedang berlaku di sini?

805
01:00:02,670 --> 01:00:04,060
- Jika anda akan mengikuti aku?
-Thank Anda.

806
01:00:04,060 --> 01:00:05,160
Watch kepala anda.

807
01:00:05,160 --> 01:00:07,340
Kami bersedia untuk pemindahan segera
anda.

808
01:00:07,340 --> 01:00:09,020
Dan saya akan mengisi anda dalam

809
01:00:09,020 --> 01:00:10,760
Saya mahu anda untuk membawa saya ke
jambatan pertama.

810
01:00:10,760 --> 01:00:12,080
Jambatan hilang tuan.

811
01:00:12,080 --> 01:00:16,350
Kami telah mengalami beberapa kerosakan yang serius. Dan saya mempunyai
perintah untuk memindahkan anda serta-merta.

812
01:00:16,350 --> 01:00:18,840
Nah, anda mempunyai pesanan baru Kapten.

813
01:00:18,880 --> 01:00:21,430
Bawa saya sehingga Laksamana.

814
01:00:22,450 --> 01:00:24,620
Ya Tuan Presiden.

815
01:00:35,670 --> 01:00:38,030
Tuan Presiden gembira Anda tuan baik-baik saja.

816
01:00:38,030 --> 01:00:41,020
Kami mempunyai helo untuk pemindahan segera
anda.

817
01:00:41,020 --> 01:00:45,100
Adakah anda mempunyai sebarang kapal selam strategik
dalam armada anda?

818
01:00:45,100 --> 01:00:48,250
Kami sedang menunggu untuk
ketibaan sesuatu Ohio Kelas SSBN.

819
01:00:48,250 --> 01:00:50,220
Tetapi Sir, kita perlu untuk mendapatkan anda
off kapal ini.

820
01:00:50,220 --> 01:00:52,040
Saya tidak akan mana-mana sahaja.

821
01:00:52,040 --> 01:00:55,380
Sekarang, Leftenan Plummer dan
Ketua Oliver saya mahu anda untuk memberitahu

822
01:00:55,380 --> 01:00:58,590
Laksamana yang apa yang ia adalah bahawa kita
dihadapi di bawah sana.

823
01:00:58,590 --> 01:01:01,350
Saya perlu menghubungi Washington
segera.

824
01:01:01,350 --> 01:01:05,200
Sir, ia adalah untuk kepentingan terbaik
bahawa kita akan mendapat anda dari kapal ini now--

825
01:01:05,200 --> 01:01:08,620
saya katakan, saya tidak akan mana-mana sahaja.

826
01:01:08,620 --> 01:01:11,980
Anda sudah biasa dengan rekod saya
sebagai Marin, dalam pertempuran.

827
01:01:11,980 --> 01:01:13,840
Sudah tentu. Tetapi safety-- anda

828
01:01:13,840 --> 01:01:17,720
Dan kami berdua telah mengambil sumpah yang sama,
Laksamana.

829
01:01:17,720 --> 01:01:21,600
Kami kedua-duanya bersumpah bahawa kami akan mempertahankan
perlembagaan Amerika Syarikat terhadap

830
01:01:21,600 --> 01:01:24,060
musuh asing dan domestik
.

831
01:01:24,060 --> 01:01:27,150
Saya mengambil bahawa sumpah dan beberapa
orang lain.

832
01:01:27,150 --> 01:01:28,020
Ya tuan.

833
01:01:28,020 --> 01:01:32,600
Sekarang kita berada dalam hubungan, dengan tamadun asing
untuk pertama

834
01:01:32,600 --> 01:01:35,980
masa dalam sejarah dan kami apos; semula
diserang.

835
01:01:36,750 --> 01:01:38,850
Adalah menjadi kewajipan saya.

836
01:01:39,030 --> 01:01:40,910
Untuk mengendalikan serangan itu.

837
01:01:40,910 --> 01:01:42,140
Tuan Presiden.

838
01:01:42,140 --> 01:01:43,320
Rumah Putih.

839
01:01:43,320 --> 01:01:44,460
Terima kasih.

840
01:01:44,460 --> 01:01:46,690
Ya ini adalah Presiden.

841
01:01:47,150 --> 01:01:48,370
Presiden: Ya.

842
01:01:49,140 --> 01:01:51,750
Saya memberi amaran kepada anda tentang mengambil risiko.

843
01:01:52,480 --> 01:01:54,610
Kali ini anda mendapat bertuah.

844
01:01:54,610 --> 01:01:56,830
Ya Laksamana.

845
01:01:56,830 --> 01:02:03,210
Laksamana Hanson, kami mendapati tubeworms ini
disambungkan kepada sesuatu yang jauh lebih besar.

846
01:02:03,210 --> 01:02:06,320
Ya, Dr Zimmer tiba
kesimpulan berbunyi.

847
01:02:06,320 --> 01:02:08,390
Apa lagi yang anda belajar?

848
01:02:08,390 --> 01:02:13,200
Terdapat & apos; bandar di sa ia adalah teras dan besar-besaran
kubur dengan kapal-kapal dan pesawat udara.

849
01:02:13,240 --> 01:02:16,037
Mereka yang sedang disediakan dalam
oleh panel lampu besar...

850
01:02:16,063 --> 01:02:17,780
... yang seolah-olah
menjanakan bandar.

851
01:02:17,780 --> 01:02:20,060
Zimmer: Kemungkinan besar sesungut juga.

852
01:02:20,060 --> 01:02:23,190
Sekarang mesti ada had kepada berapa banyak tenaga
makhluk ini boleh memecat

853
01:02:23,190 --> 01:02:25,470
sebelum ia perlu kuasa
turun dan tumbuh semula.

854
01:02:25,470 --> 01:02:29,800
Yang akan menyokong dengan
tingkah laku yang dimanifestasikan spesimen kami.

855
01:02:29,820 --> 01:02:33,680
Oleh itu, kita harus mengarahkan serangan
semasa ia berada dalam mod pemulihan ini?

856
01:02:33,680 --> 01:02:35,900
Saya percaya demikian.

857
01:02:35,960 --> 01:02:36,980
Ya.

858
01:02:36,980 --> 01:02:38,140
Anda ada rancangan?

859
01:02:38,140 --> 01:02:39,320
Ya tuan.

860
01:02:39,320 --> 01:02:44,130
Kami akan menyelaras permukaan lonjakan sub kami
dengan USS Maine dan kami akan menyerang

861
01:02:44,130 --> 01:02:46,550
makhluk ketika mereka muncul
untuk mod di pulih.

862
01:02:46,550 --> 01:02:48,190
Baiklah baik.

863
01:02:48,640 --> 01:02:51,170
Adakah anda mempunyai apa-apa teori?

864
01:02:51,170 --> 01:02:54,050
Kami tidak  mempunyai banyak untuk pergi
sekarang Laksamana. Tetapi kita

865
01:02:54,050 --> 01:02:56,480
tahu bahawa mereka  berada di sini
agak lama.

866
01:02:56,480 --> 01:03:00,890
Mereka panel tenaga telah didirikan untuk bahan api
bandar dan mengekalkan kehidupan dengan mengumpul

867
01:03:00,890 --> 01:03:05,180
mesin dikuasakan oleh nuklear
tenaga atau bahan api fosil.

868
01:03:05,180 --> 01:03:08,250
Dan mereka jelas bermusuhan jadi saya
percaya kita sedang melakukan perkara yang betul.

869
01:03:08,250 --> 01:03:11,570
Ambil perjuangan kepadanya semasa ia & apos; s
masih terdedah.

870
01:03:17,000 --> 01:03:19,210
Apa neraka itu?

871
01:03:19,480 --> 01:03:21,160
Laksamana!

872
01:03:21,160 --> 01:03:23,880
Saya percaya daripada hipotesis adalah
tepat!

873
01:03:58,880 --> 01:04:01,850
Laksamana: Allah semua yang besar.

874
01:04:22,780 --> 01:04:24,350
Ia adalah gonna serangan.

875
01:04:24,350 --> 01:04:26,280
Kita perlu menyerang pertama.

876
01:04:26,280 --> 01:04:27,880
Ketua yang tepat Laksamana.

877
01:04:27,880 --> 01:04:29,520
Saya cadangkan kita menyerang.

878
01:04:29,520 --> 01:04:31,510
Adakah ia sekarang!

879
01:04:33,290 --> 01:04:36,830
Semua kapal! Semua Kapal!
Dibenarkan untuk melibatkan diri!

880
01:04:36,830 --> 01:04:39,090
Dibenarkan untuk melibatkan diri!

881
01:05:12,110 --> 01:05:14,660
Tiada apa-apa mempunyai apa-apa kesan ke atasnya.

882
01:05:18,260 --> 01:05:20,000
Ia adalah gonna serangan lagi.

883
01:05:20,000 --> 01:05:23,690
Kami telah mendapat untuk mendapatkan Presiden kembali.
Ayuh marilah & apos; s pergi! Pergi pergi pergi pergi!

884
01:05:23,690 --> 01:05:25,560
Mari masuk ke dalam!

885
01:05:28,090 --> 01:05:32,190
Tuan Presiden, saya tidak pasti
bahawa kita mempunyai pilihan lain.

886
01:05:33,970 --> 01:05:37,140
Presiden: Berapa lama sebelum itu
perkara hits pantai?

887
01:05:38,720 --> 01:05:42,160
Kira-kira 55 minit tuan.

888
01:05:45,850 --> 01:05:49,680
Saya membenarkan penggunaan yang ofnuclear senjata.

889
01:05:50,510 --> 01:05:52,770
Hubungi U.S.S. Maine.

890
01:05:52,770 --> 01:05:54,720
Segera.

891
01:05:55,860 --> 01:06:00,730
Anda menyedari Tuan Presiden bahawa penggunaan jika
senjata nuklear ini dekat pantai

892
01:06:00,730 --> 01:06:02,490
mungkin akan menyebabkan nuclearfallout a.

893
01:06:02,490 --> 01:06:03,690
Sila doktor.

894
01:06:03,690 --> 01:06:06,680
Orang akan mati! Termasuk kita.

895
01:06:06,680 --> 01:06:11,280
Sebahagian besar tanah yang akan menjadi
didiami untuk tahun-tahun akan datang.

896
01:06:13,770 --> 01:06:15,670
Saya sedar doktor itu.

897
01:06:15,710 --> 01:06:19,320
Saya juga sedar bahawa 7 bilion
orang di planet ini.

898
01:06:20,310 --> 01:06:23,780
Ini bangsa asing telah mengisytiharkan perang
provokasi kepada kita.

899
01:06:23,780 --> 01:06:27,220
Dan dalam peperangan, akan sentiasa ada
mangsa.

900
01:06:27,220 --> 01:06:30,700
Tugas saya adalah untuk meminimumkan kerugian
kehidupan.

901
01:06:30,700 --> 01:06:35,880
Jadi jika peratusan relatif kecil untuk seluruh dunia & apos yang
; s penduduk mesti binasa,

902
01:06:35,880 --> 01:06:39,780
maka mereka adalah
akibat malang.

903
01:06:45,450 --> 01:06:48,670
Saya mahu radius 50 batu
zon larangan terbang diisytiharkan.

904
01:06:49,480 --> 01:06:51,630
Ini alasan sifar.

905
01:06:51,630 --> 01:06:54,010
Ya, Tuan Presiden.

906
01:06:56,630 --> 01:06:59,180
U.S.S. Musuh kepada U.S.S. Maine.

907
01:06:59,180 --> 01:07:00,850
Adakah anda menyalin?

908
01:07:02,100 --> 01:07:04,500
U.S.S. Maine: Kami taip?

909
01:07:05,060 --> 01:07:07,400
U.S.S. Musuh: Lengan
senjata nuklear.

910
01:07:07,400 --> 01:07:10,010
U.S.S. Maine: Roger itu.
Senjata nuklear adalah panas.

911
01:07:12,580 --> 01:07:15,050
Ia sedang bersedia untuk menyerang.

912
01:07:22,950 --> 01:07:24,190
Sekarang.

913
01:07:30,570 --> 01:07:32,670
Apakah itu?

914
01:07:32,670 --> 01:07:34,370
U.S.S. Kejadian.

915
01:07:34,370 --> 01:07:37,040
Ini U.S.S. Kejadian, hilang.

916
01:07:46,060 --> 01:07:48,050
Di mana ia pergi? Adakah kita menyakiti ia?

917
01:07:48,050 --> 01:07:48,960
Bendera?

918
01:07:48,960 --> 01:07:53,850
Halaju dan kursus semasa akan meletakkannya di
Cape Hatteras dalam kira-kira 40 minit.

919
01:07:56,480 --> 01:07:59,300
Kita boleh  melakukan
mogok nuklear seluruh benua.

920
01:07:59,300 --> 01:08:02,220
Ia adalah satu perkara untuk melakukannya ke laut
, tetapi lebih daripada itu continent--

921
01:08:02,220 --> 01:08:03,960
Kami tidak mempunyai doktor pilihan.

922
01:08:03,960 --> 01:08:05,460
Orang akan mati!

923
01:08:05,460 --> 01:08:07,460
Berjuta-juta!

924
01:08:18,080 --> 01:08:19,320
Tuan Presiden.

925
01:08:19,320 --> 01:08:20,340
Askar.

926
01:08:20,340 --> 01:08:22,840
Bagaimana mogok dengan teras pusat
kapal angkasa itu.

927
01:08:22,840 --> 01:08:24,540
Point kosong.

928
01:08:24,540 --> 01:08:27,030
Apa yang anda mencadangkan Ketua?

929
01:08:27,260 --> 01:08:30,120
Mereka panel kilat kita lihat di
bandar.

930
01:08:30,120 --> 01:08:32,880
Itulah yang sedang mengilang
kuasa untuk perkara ini, bukan?

931
01:08:32,880 --> 01:08:34,080
Ya Ketua.

932
01:08:34,080 --> 01:08:38,930
Jadi jika kita memukul kerana ia merupakan sumber, Tidak boleh & apos; t
kami menghasilkan beberapa jenis letupan?

933
01:08:40,770 --> 01:08:43,220
Ya, ia adalah sangat mungkin.

934
01:08:44,320 --> 01:08:47,510
Kita boleh  hanya menembak peluru berpandu
dalam teras kapal itu dan

935
01:08:47,510 --> 01:08:50,580
berharap untuk memukul ini
bandar yang Anda bercakap tentang.

936
01:08:50,580 --> 01:08:52,710
Bukan dari sub. No.

937
01:08:52,710 --> 01:08:55,690
Baik jika bukan dari sub a maka bagaimana
askar?

938
01:08:55,860 --> 01:08:59,490
Kami pelantar kepala peledak konvensional
untuk pelancar mudah alih.

939
01:08:59,490 --> 01:09:01,660
Kapten Warren lalat saya

940
01:09:01,660 --> 01:09:04,540
Dan saya menyampaikan titik mogok
kosong.

941
01:09:04,540 --> 01:09:07,400
Kami adalah pilihan terbaik anda Encik
Presiden.

942
01:09:08,130 --> 01:09:10,740
Ia boleh bekerja.

943
01:09:15,740 --> 01:09:18,260
Kanan. Juga apa yang anda fikir?

944
01:09:18,260 --> 01:09:22,290
Saya tidak pasti Tuan Presiden.
Mungkin ia boleh dilakukan.

945
01:09:22,290 --> 01:09:26,000
Apa yang membimbangkan saya adalah jumlah
masa ia akan mengambil masa untuk mengarang karya itu.

946
01:09:26,000 --> 01:09:29,830
Kapal ini akan bahawa muchfurther dalam tanah.

947
01:09:30,990 --> 01:09:32,230
Askar.

948
01:09:32,230 --> 01:09:34,230
Anda lelaki tahu apa yang Anda lakukan,
don & apos; t yeah?

949
01:09:34,230 --> 01:09:35,380
Ya tuan.

950
01:09:35,380 --> 01:09:37,100
Ya tuan.

951
01:09:37,100 --> 01:09:39,030
Anda telah mendapat 15 minit.

952
01:09:39,300 --> 01:09:40,540
Faham?

953
01:09:40,540 --> 01:09:43,050
- Sir ya tuan.
- Pindah dengan pantas!

954
01:09:58,200 --> 01:10:00,340
Ketua Oliver.

955
01:10:01,500 --> 01:10:03,940
- Ketua!
- Ya Leftenan?

956
01:10:04,070 --> 01:10:05,710
Ya.

957
01:10:05,710 --> 01:10:08,460
Anda betul mengenai keputusan
anda.

958
01:10:10,740 --> 01:10:13,870
Aku melihat kamu apabila saya kembali.

959
01:10:29,230 --> 01:10:33,810
Pasukan Ok, ini adalah AT4 standard anda,
tetapi dengan sedikit pengubahsuaian khas.

960
01:10:33,810 --> 01:10:38,120
Kami akan melengkapkan pusingan dengan hasil yang rendah kepala peledak konvensional khas
diubah suai.

961
01:10:38,120 --> 01:10:40,670
Tiada siapa  pernah dipecat, ada sesiapa suka sebelum ini.

962
01:10:40,670 --> 01:10:42,930
Jadi saya ingin saya boleh memberitahu anda lebih lanjut mengenai
trajektori.

963
01:10:42,930 --> 01:10:45,480
Tetapi kebenaran adalah, saya tidak  tahu.

964
01:10:45,540 --> 01:10:46,780
Ketua Nasib baik,

965
01:10:46,780 --> 01:10:47,990
Terima kasih guni.

966
01:10:47,990 --> 01:10:50,800
Anda tahu saya boleh terbang burung ini di atas
Kapten saya sendiri.

967
01:10:50,800 --> 01:10:54,660
Saya kehilangan banyak pasukan saya hari ini dan ada & apos; s
ada sebab untuk menambah anda ke senarai mangsa saya.

968
01:10:54,660 --> 01:10:58,160
Diterbangkan banyak misi bersama
ketua. Ini satu & apos; s tidak berbeza.

969
01:10:58,160 --> 01:10:59,860
Ya tuan.

970
01:11:05,710 --> 01:11:08,170
Berikan saya secara langsung kepada Ketua Oliver.

971
01:11:08,380 --> 01:11:10,720
Mari & apos; s mendapatkan secara langsung ke udara Hawk 1.

972
01:11:10,720 --> 01:11:12,320
Salin itu.

973
01:11:12,610 --> 01:11:14,580
Di sini anda pergi tuan.

974
01:11:16,260 --> 01:11:17,710
Ketua Oliver.

975
01:11:17,960 --> 01:11:19,450
Ya Tuan Presiden?

976
01:11:19,450 --> 01:11:22,060
Presiden: Kami hanya mempunyai satu
pukulan, anda tahu bahawa?

977
01:11:22,060 --> 01:11:23,430
Ya Tuan Presiden.

978
01:11:23,430 --> 01:11:26,760
Don & apos; t bimbang.
Satu pukulan sahaja yang saya perlu tuan.

979
01:11:29,060 --> 01:11:31,120
Saya bersyukur kerana anak perkhidmatan anda.

980
01:11:31,780 --> 01:11:33,440
Terima kasih tuan.

981
01:11:33,640 --> 01:11:35,240
Nasib baik.

982
01:11:43,590 --> 01:11:45,420
Anda bersedia Ketua?

983
01:11:45,770 --> 01:11:47,740
Mari & apos; s melakukannya!

984
01:11:49,770 --> 01:11:53,890
Radio: Foxtrot Romeo 1-33
bersedia untuk berlepas.

985
01:11:53,890 --> 01:11:57,400
Radio: helang udara satu, anda
yang jelas untuk dilaksanakan, pergi mendapatkan & apos; em kanak-kanak lelaki.

986
01:11:57,400 --> 01:11:58,970
Salin itu!

987
01:12:13,000 --> 01:12:15,410
Warren: Itulah perkara yang sangat besar!

988
01:12:19,300 --> 01:12:22,060
Ya Tuhan! anda berada di dalam hal itu?

989
01:12:22,060 --> 01:12:23,450
Yeah!

990
01:12:24,440 --> 01:12:27,030
Anda benar-benar rasa ini adalah gonna kerja?

991
01:12:29,440 --> 01:12:31,280
Neraka ya!

992
01:12:32,130 --> 01:12:34,580
Cukup baik bagi saya.

993
01:12:34,680 --> 01:12:36,300
Dr Zimmer.

994
01:12:36,300 --> 01:12:40,190
Berapa lama masa yang diambil rungut bahawa
menjana semula dalam eksperimen anda?

995
01:12:40,190 --> 01:12:42,040
2 minit.

996
01:12:46,680 --> 01:12:49,110
Kapal angkasa ini masih pada baris
dengan Cape Hatteras.

997
01:12:49,110 --> 01:12:52,050
Ia adalah kira-kira lima belas minit
keluar, dan USS

998
01:12:52,050 --> 01:12:53,850
Maine adalah kurang daripada 10 minit.

999
01:12:53,850 --> 01:12:58,250
Helang Air 1. U.S.S. Maine adalah
10 minit keluar. Apakah status anda?

1000
01:12:58,350 --> 01:13:02,660
Kami akan terlibat dalam seterusnya
6minutes dan 30 saat Laksamana.

1001
01:13:04,170 --> 01:13:05,520
Laksamana Hanson?

1002
01:13:05,520 --> 01:13:06,790
Ya, Leftenan?

1003
01:13:06,790 --> 01:13:10,720
Kapal angkasa ini mengambil masa betul-betul 2 minit
menjana semula antara serangan.

1004
01:13:10,720 --> 01:13:14,450
Sama seperti Dr Zimmer & apos; s
eksperimen dengan spesimen beliau.

1005
01:13:16,610 --> 01:13:18,040
Helang Air 1.

1006
01:13:18,040 --> 01:13:21,790
ini kapal angkasa makhluk asing menyerang
anda betul-betul 2 minit selang.

1007
01:13:21,790 --> 01:13:25,330
Anda perlu menunggu sehingga serangan yang berikutnya.
Anda tidak akan membuat ia ke

1008
01:13:25,330 --> 01:13:28,260
Teras dengan masa yang anda telah meninggalkan.

1009
01:13:31,840 --> 01:13:35,120
Perkara ini akan menyerang Hatteras depan.
Kami tidak apos; t mempunyai masa untuk menunggu.

1010
01:13:35,120 --> 01:13:37,850
Itu adalah Laksamana negatif.
Kami berada di luar masa.

1011
01:13:37,850 --> 01:13:40,130
Cape Hatteras adalah sasaran kemungkinan
seterusnya.

1012
01:13:40,130 --> 01:13:42,060
Kita perlu mengambil penggambaran.

1013
01:13:42,060 --> 01:13:45,480
No Laksamana kesalahan,
tetapi kita boleh & apos; t menunggu.

1014
01:13:46,450 --> 01:13:48,280
Oh celaka.

1015
01:13:50,080 --> 01:13:55,160
Jika dia kehilangan tempat & apos; t mendapatkan ini dilakukan. Kami
perlu untuk memulakan pembinaan senjata nuklear.

1016
01:13:55,160 --> 01:14:00,280
Air Hawk 1, anda akan ceaseengagement
segera. Anda perlu menunggu.

1017
01:14:00,630 --> 01:14:04,440
Jika kita membatalkan, 20000
peoplewill dibunuh!

1018
01:14:04,900 --> 01:14:09,190
Anda tidak mempunyai masa! Lebih
kepadatan penduduk keutamaan!

1019
01:14:09,190 --> 01:14:13,540
Jika anda gagal, pesawat itu akan
pergi dan menyerang Tampa atau Miami

1020
01:14:13,540 --> 01:14:18,660
dan kami akan menjadi kuasa untuk menembak senjata nuklear
daripada penduduk yang lebih besar.

1021
01:14:18,660 --> 01:14:21,520
Cape Hatteras adalah pengorbanan perlu.

1022
01:14:37,830 --> 01:14:39,570
Dia akan di

1023
01:14:39,570 --> 01:14:44,590
Ketua Oliver, anda akan berdiri ke bawah.
Saya ulangi, anda akan berdiri di bawah!

1024
01:14:44,590 --> 01:14:46,700
Laksamana: Adakah anda mendengar ?!

1025
01:14:46,700 --> 01:14:48,840
Plummer: Kami mempunyai 4 minit 45 saat kiri
Laksamana.

1026
01:14:48,840 --> 01:14:52,900
Radio: Foxtrot Romeo 1-33
kita sedang memasuki ruang udara musuh.

1027
01:14:53,070 --> 01:14:58,020
Dengarlah, dan saya don & apos; t likeeach
lain dan kita mungkin tidak akan.

1028
01:14:58,020 --> 01:15:01,070
Saya faham bahawa anda menyalahkan mefor
kematian rakan anda terbaik

1029
01:15:01,070 --> 01:15:04,200
Berdasarkan perintah yang saya berikan anda
3 tahun yang lalu.

1030
01:15:04,200 --> 01:15:08,690
Tetapi pada masa ini anda akan mendengar
dan anda akan patuh kepada perintah saya.

1031
01:15:08,690 --> 01:15:11,720
Anda untuk berdiri ke bawah sehingga
afterthe serangan seterusnya.

1032
01:15:11,720 --> 01:15:14,720
Dan anda jelas untuk melibatkan diri.
Adakah anda mendengar saya?

1033
01:15:14,720 --> 01:15:18,790
Jika kita tunggu, kita mungkin tidak
hidup untuk menyerang perkara ini.

1034
01:15:18,790 --> 01:15:20,470
Look. Melihat.

1035
01:15:20,470 --> 01:15:23,910
Jika anda masuk sekarang mungkin anda menyelamatkan
20 ribu nyawa,

1036
01:15:23,910 --> 01:15:28,260
tetapi jika anda pergi dan anda gagal,
dan jika anda dibunuh...

1037
01:15:28,260 --> 01:15:32,690
kemudian berjuta-juta, dan saya memberitahu anda
berjuta-juta orang akan mati

1038
01:15:32,690 --> 01:15:36,260
dan itu adalah kerana anda telah
meninggalkan kita tiada pilihan!

1039
01:15:36,260 --> 01:15:41,650
Kadang-kadang anda mesti menerima mangsa
kadar yang sederhana, untuk mengelakkan satu yang besar.

1040
01:15:41,650 --> 01:15:43,840
Itu baru cara ia!

1041
01:15:43,840 --> 01:15:47,180
Anda tidak boleh menyelamatkan semua orang!

1042
01:15:50,930 --> 01:15:52,510
Ketua Oliver?

1043
01:15:53,500 --> 01:15:56,320
Ketua Oliver, adakah anda menyalin?

1044
01:15:57,710 --> 01:15:59,390
Rusuk BETUL!

1045
01:16:59,970 --> 01:17:01,380
Ya Tuhan.

1046
01:17:02,390 --> 01:17:04,280
Ketua Oliver.

1047
01:17:04,690 --> 01:17:07,000
Oh tuhan saya.

1048
01:17:07,740 --> 01:17:09,070
Apa yang berlaku?

1049
01:17:09,070 --> 01:17:12,990
Cape Hatteras telah dimusnahkan.

1050
01:17:14,290 --> 01:17:16,110
Ia hilang.

1051
01:17:16,110 --> 01:17:20,570
Oh tuhan saya. 20 ribu orang.

1052
01:17:27,180 --> 01:17:32,530
Pegawai Bintara. Anda mendapat di sana
dan anda memusnahkan neraka keluar dari kapal itu!

1053
01:17:33,630 --> 01:17:35,800
Salinan bahawa Laksamana.

1054
01:17:36,900 --> 01:17:38,560
Mari  Kapten melakukan ini!

1055
01:17:38,560 --> 01:17:41,500
Pastikan dia dimaklumkan berapa banyak
kali dia telah meninggalkan.

1056
01:17:41,590 --> 01:17:43,760
Ya Laksamana.

1057
01:17:44,720 --> 01:17:46,500
Ketua Oliver?

1058
01:17:46,500 --> 01:17:49,480
Ini adalah Leftenan Plummer.

1059
01:17:49,480 --> 01:17:51,660
Salinan Leftenan.

1060
01:17:51,660 --> 01:17:53,790
Saya akan memaklumkan kepada anda di atas masa anda.

1061
01:17:53,790 --> 01:17:57,570
Plummer: Anda perlu tepat 1
minit 45 saat kiri.

1062
01:17:59,620 --> 01:18:01,860
Salin bahawa Leftenan.

1063
01:18:02,290 --> 01:18:06,420
Warren: Foxtrot Romeo
1-33 memasuki nelayan.

1064
01:18:20,090 --> 01:18:22,370
Anda melihat lawatan ini?

1065
01:18:23,330 --> 01:18:25,480
Ia adalah luar biasa.

1066
01:18:26,730 --> 01:18:29,770
Plummer: Satu minit 25 saat kiri
Ketua.

1067
01:18:30,020 --> 01:18:32,090
Salin bahawa Leftenan!

1068
01:18:32,090 --> 01:18:34,080
Bagaimana jauh kamu dari pusat?

1069
01:18:34,080 --> 01:18:35,660
Ketua: Adalah sukar untuk memberitahu.

1070
01:18:35,660 --> 01:18:37,480
Tetapi kita nak membuatnya.

1071
01:18:37,480 --> 01:18:40,300
Beritahu semua orang tidak perlu bimbang.

1072
01:18:41,650 --> 01:18:44,070
Kita tahu kita boleh melakukannya Ketua ini.

1073
01:18:46,540 --> 01:18:48,800
Kami mendapat masalah.
Hang pada!

1074
01:18:52,120 --> 01:18:53,440
Pegang mantap!

1075
01:18:53,440 --> 01:18:54,370
Saya boleh & apos; t!

1076
01:18:54,370 --> 01:18:56,630
Ia adalah terlalu banyak daripada mereka!

1077
01:19:01,400 --> 01:19:03,350
Saya boleh api!

1078
01:19:07,430 --> 01:19:09,280
Putar di atas ia adalah paksi!

1079
01:19:09,280 --> 01:19:11,370
Mengapa? Jadi saya boleh membunuh kita sebelum mereka melakukannya?

1080
01:19:11,370 --> 01:19:12,740
Lakukan sahaja!

1081
01:19:32,050 --> 01:19:33,610
Whoa!

1082
01:19:34,250 --> 01:19:36,260
Ketua pekerjaan Great!

1083
01:19:36,260 --> 01:19:37,960
Terima kasih kapten!

1084
01:19:42,330 --> 01:19:45,400
Anda mempunyai tepat 1 minit 10 saat.

1085
01:19:46,310 --> 01:19:48,630
Salin bahawa Leftenan!

1086
01:19:49,940 --> 01:19:53,420
Mereka tidak akan mempunyai cukup masa
untuk keluar dari sana.

1087
01:19:53,880 --> 01:19:55,680
Dia  akan melakukannya.

1088
01:19:57,110 --> 01:19:58,830
Plummer: 1 minit meninggalkan Ketua.

1089
01:19:58,830 --> 01:20:00,490
Ketua: Salin yang Leftenan!

1090
01:20:01,510 --> 01:20:04,530
Saya gembira ia adalah anda memberi saya
undur.

1091
01:20:04,530 --> 01:20:06,150
Aku juga.

1092
01:20:06,850 --> 01:20:09,010
Ia akan menjadi masa yang baik untuk menggunakan
perkara itu!

1093
01:20:09,010 --> 01:20:10,250
Pegang pada satu saat!

1094
01:20:10,250 --> 01:20:12,250
Kami tidak mempunyai satu saat!

1095
01:20:25,150 --> 01:20:26,460
Lawatan!

1096
01:20:26,460 --> 01:20:28,470
Lawatan! Di mana neraka anda?

1097
01:20:28,470 --> 01:20:30,670
Saya luaran burung, Kapten!

1098
01:20:30,670 --> 01:20:31,910
Saya akan sehingga!

1099
01:20:31,910 --> 01:20:34,710
Nah mendapatkan pas pada benda itu!

1100
01:20:35,020 --> 01:20:37,070
Ia menarik kita ke bawah!

1101
01:20:46,380 --> 01:20:49,300
Plummer: 30 saat kiri Ketua.

1102
01:20:56,880 --> 01:20:58,270
Plummer: 10.

1103
01:20:58,270 --> 01:20:59,290
9.

1104
01:20:59,290 --> 01:21:02,090
Baiklah Kapten membawa kita kembali
sekitar. Saya bersedia untuk melibatkan diri!

1105
01:21:02,090 --> 01:21:02,890
Plummer: 7

1106
01:21:02,890 --> 01:21:03,970
kau miliki.

1107
01:21:04,180 --> 01:21:05,750
Plummer: 6

1108
01:21:06,210 --> 01:21:07,580
5.

1109
01:21:07,870 --> 01:21:09,030
4

1110
01:21:09,030 --> 01:21:11,790
- Ambil bahawa anak seorang jalang keluar.
- Plummer: 3.

1111
01:21:12,390 --> 01:21:14,020
Plummer: 2.

1112
01:21:14,290 --> 01:21:15,790
Plummer: 1.

1113
01:21:19,790 --> 01:21:21,800
Dapatkan kami keluar dari sini!

1114
01:21:30,810 --> 01:21:32,990
Tiada apa-apa berlaku.

1115
01:21:34,770 --> 01:21:36,800
Tiada apa-apa... yang berlaku.

1116
01:21:36,800 --> 01:21:39,950
Helang Air 1. Adakah anda membaca?

1117
01:21:39,950 --> 01:21:41,530
Ketua Oliver?

1118
01:21:41,530 --> 01:21:43,450
Kapten Phillips...

1119
01:21:43,450 --> 01:21:47,210
Adakah anda sila hubungi USS Maine.

1120
01:21:48,350 --> 01:21:50,400
Ya. Laksamana.

1121
01:21:51,620 --> 01:21:56,100
U.S.S. Maine. Ini adalah U.S.S. Musuh.

1122
01:22:03,560 --> 01:22:06,070
Apa yang berlaku? Apakah itu?

1123
01:22:21,420 --> 01:22:22,870
Ia tidak kerja.

1124
01:22:22,870 --> 01:22:25,420
Letupan itu mungkin telah diserap.

1125
01:22:51,970 --> 01:22:55,330
Ya! Ya!

1126
01:22:55,770 --> 01:22:57,300
Suara burung hantu!

1127
01:23:10,980 --> 01:23:13,400
Lihat! Di sana!

1128
01:23:13,400 --> 01:23:15,460
Ia adalah Ketua!

1129
01:23:19,460 --> 01:23:25,090
Warren: Foxtrot Romeo 1-33 untuk U.S.S. Musuh
meminta kebenaran untuk mendarat.

1130
01:23:25,090 --> 01:23:27,970
Kami pulang ke rumah.

1131
01:23:44,870 --> 01:23:47,290
HOO-yah!

1132
01:23:47,314 --> 01:23:49,314
<font color="#ffff00"><b>Subtitle: translate google
           BY~ Sai</b></font>