1
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
Teman Sebilik
2
00:00:05,190 --> 00:00:07,370
[The Macho Long-Jarak Ayah.]
3
00:00:07,370 --> 00:00:11,030
Satu bintang menakjubkan akan
datang ke rumah kami hari ini.
4
00:00:11,030 --> 00:00:13,180
- Siapa?
- Beliau adalah bintang besar.
5
00:00:13,180 --> 00:00:15,580
Terdapat banyak orang-orang yang
mahu datang dan melawat kami.
6
00:00:15,610 --> 00:00:17,100
Mengapa mereka begitu
ingin tahu tentang kita?
7
00:00:17,100 --> 00:00:18,690
- Betul ke?
- Sudah tentu.
8
00:00:18,690 --> 00:00:20,740
Terdapat tan orang yang ingin melihat anda.
9
00:00:20,740 --> 00:00:25,790
Serius, orang di sekeliling
saya mahu melihat Nana dan Sunny.
10
00:00:25,790 --> 00:00:27,390
Ia hanya anda.
11
00:00:27,410 --> 00:00:29,910
Anda mahu melihat Nana.
12
00:00:29,910 --> 00:00:36,690
- Ya, tetapi saya tidak dapat melihat dia lagi.
- Mengapa?
13
00:00:37,780 --> 00:00:40,070
Hei, memberi penjelasan yang baik.
14
00:00:41,420 --> 00:00:43,430
Mengapa anda tidak dapat melihat dia lagi?
15
00:00:43,430 --> 00:00:45,970
- Kami hanya benar-benar rakan-rakan rapat.
- Hanya rakan-rakan?
16
00:00:45,970 --> 00:00:48,890
- Saya memberitahu anda kami rapat.
- Yang benar, kamu telah kerjakan.
17
00:00:48,890 --> 00:00:50,860
Itulah sebabnya saya perlu
selalu mengingatkan diri saya sendiri.
18
00:00:50,890 --> 00:00:52,650
Saya mendapatkan setiap kali terkejut
saya melihat berita.
19
00:00:52,650 --> 00:00:54,280
Nana kami!
20
00:00:54,280 --> 00:00:56,320
Hanya bagaimana anda menjalankan diri anda?
21
00:00:56,320 --> 00:00:59,370
Kami benar-benar rapat, tetapi kerana kami
rapat itu, kita perlu diskret.
22
00:00:59,370 --> 00:01:01,750
Dan kita perlu meninggalkan
segera selepas kita makan.
23
00:01:01,750 --> 00:01:05,270
Ia tidak walaupun hanya kami berdua makan
sahaja, tetapi dengan semua rakan-rakan kami.
24
00:01:06,230 --> 00:01:09,130
Saya tidak fikir ada apa-apa khabar angin
apabila anda dan Nana telah melepak.
25
00:01:09,130 --> 00:01:11,680
- Media ini adalah benar-benar di atas itu.
- Saya tahu.
26
00:01:12,920 --> 00:01:17,060
Sebelum orang itu datang, saya
mahu menjemput seorang tetamu kejutan.
27
00:01:17,060 --> 00:01:19,960
- Siapakah itu?
- Seorang remaja?
28
00:01:19,960 --> 00:01:23,070
- Generasi yang manakah adalah dia dari?
- Beliau adalah dari generasi anda.
29
00:01:23,070 --> 00:01:25,820
- Generasi anda.
- Saya tertanya-tanya siapa?
30
00:01:25,820 --> 00:01:27,600
[Sebahagian bimbang dan teruja.]
31
00:01:29,920 --> 00:01:31,960
- Hello? ?
- Hello
32
00:01:31,960 --> 00:01:34,360
Hey.
33
00:01:34,360 --> 00:01:39,360
- Saya menikmati program anda [siapakah suara ini?]. [Saya rasa saya tahu yang ia!]
Tidak, tidak
34
00:01:39,360 --> 00:01:42,240
-
Terima kasih kerana datang di acara itu
35
00:01:43,060 --> 00:01:45,600
[Mereka must've dibuang
dalam program yang sama...]. sama sekali.
36
00:01:45,600 --> 00:01:48,370
Di manakah anda sekarang?
37
00:01:48,370 --> 00:01:51,470
- Saya di Ilsan sekarang. ?
- Adakah anda di rumah
38
00:01:51,470 --> 00:01:56,430
oleh mana-mana peluang...
adalah anda sibuk hari ini?
39
00:01:56,430 --> 00:02:00,540
- Mengapa?
- Jika anda datang untuk melawat kami...
40
00:02:00,550 --> 00:02:01,930
Untuk di mana
41
00:02:01,940 --> 00:02:04,670
Kami ingin menjemput
anda ke rumah kami.
42
00:02:04,670 --> 00:02:10,130
[Beliau tidak bersetuju dengan
jemputan mudah.]
43
00:02:11,080 --> 00:02:16,580
[. Se Ho meminta pertolongan Sunny ini]
Sir, sila datang.
44
00:02:17,780 --> 00:02:19,990
- Tapi yang adalah...
- Ya
45
00:02:19,990 --> 00:02:26,570
Ia begitu tiba-tiba...
Saya benar-benar maaf, Se Ho
46
00:02:26,570 --> 00:02:29,580
Kanan, ia adalah saya.
47
00:02:29,580 --> 00:02:31,630
- Siapakah kamu?
- Adalah saya .
48
00:02:31,630 --> 00:02:33,920
Apa yang kamu maksudkan 'saya?'
49
00:02:35,330 --> 00:02:37,810
Ia adalah saya, Jong Ok.
50
00:02:37,810 --> 00:02:39,850
- Apa?
- Bae Jong Ok
51
00:02:39,850 --> 00:02:42,150
- Ini adalah Jong Ok.? !
- Ya
52
00:02:42,150 --> 00:02:44,170
Pelik
53
00:02:44,170 --> 00:02:45,220
Datang.!
54
00:02:45,240 --> 00:02:47,420
Mengapa anda menyimpan berkata
yang Anda sibuk? Kebaikan, Anda lakukan halus, tepat
55
00:02:48,600 --> 00:02:51,210
56
00:02:51,210 --> 00:02:53,930
- Yeah, berapa tahun ia telah menjadi?
- Datang dan lihat dia!
57
00:02:53,930 --> 00:02:55,750
Datang.
58
00:02:55,750 --> 00:02:59,200
- Pelik.
- Stop berkata itu dan datang
59
00:03:00,580 --> 00:03:03,010
Sir, boleh membawa anda beberapa ayam dengan anda.?
60
00:03:03,010 --> 00:03:06,900
Yeah, datang supaya kita boleh
melihat satu sama lain dan bercakap.
61
00:03:08,250 --> 00:03:10,430
- Jika saya?
- Yeah, datang dan bersenang-senang dengan kita
62
00:03:10,440 --> 00:03:13,300
Biar saya bersedia pertama..
[Ia adalah Lee GAE Dalam!]
63
00:03:13,300 --> 00:03:15,520
Ia akan mengambil sedikit masa untuk
anda untuk sampai ke sini, tepat
64
00:03:15,520 --> 00:03:17,630
Ya, saya akan hubungi anda.
65
00:03:17,650 --> 00:03:23,160
- Okay. Saya perlu bersedia juga.
- Ya. Okay kemudian
66
00:03:23,160 --> 00:03:26,470
- Okay..
- Jumpa anda tidak lama lagi.
67
00:03:26,470 --> 00:03:28,990
Kami pernah menjadi benar-benar
menutup kembali pada hari-hari.
68
00:03:29,020 --> 00:03:31,150
Saya akan memanggil beliau
'Oppa' sepanjang masa.
69
00:03:33,160 --> 00:03:34,690
Pergi!
70
00:03:34,690 --> 00:03:38,870
Se Ho dan Sunny dalam perjalanan mereka
secara peribadi menjemput tetamu mereka
71
00:03:38,870 --> 00:03:40,650
Lihatlah bagaimana ia adalah cerah.
72
00:03:40,650 --> 00:03:43,690
[Jackson sedang bersedia
rumah untuk tetamu mereka.]
73
00:03:47,430 --> 00:03:49,060
Siapakah kamu?
74
00:03:52,490 --> 00:03:54,540
Bonjour?
75
00:03:54,540 --> 00:03:56,340
Kubis.
76
00:03:56,340 --> 00:03:57,890
Maafkan saya?
77
00:03:57,890 --> 00:03:59,540
[Flustered.]
78
00:03:59,540 --> 00:04:01,840
[Huh? Siapakah]
79
00:04:06,070 --> 00:04:10,830
Ini adalah Kim Hong Guk, terkenal dengan lagunya
'Butterfly' dan misai menawan
80
00:04:10,840 --> 00:04:14,520
Nice rumah.
81
00:04:17,090 --> 00:04:19,280
[Saraf.]
82
00:04:20,620 --> 00:04:23,400
[Waspadai.] [Yakin.]
Wow, sangat bagus.
83
00:04:25,980 --> 00:04:27,510
Hello.
84
00:04:28,810 --> 00:04:31,680
[Siapakah orang ini dengan misai?]
85
00:04:31,680 --> 00:04:34,590
Jo Se Ho. Kubis. Adakah dia tidak di sini?
86
00:04:34,590 --> 00:04:36,610
Beliau keluar. Hello.
87
00:04:36,610 --> 00:04:37,680
Di mana dia pergi?
88
00:04:37,710 --> 00:04:39,700
Beliau menjemput saya ke atas.
Di mana dia pergi ke?
89
00:04:39,710 --> 00:04:40,900
Ah, dia menjemput anda?
90
00:04:40,900 --> 00:04:41,940
Itulah sebabnya saya di sini.
91
00:04:41,960 --> 00:04:44,990
Saya tidak boleh tongkang ke dalam seseorang dalam
rumah tanpa jemputan.
92
00:04:44,990 --> 00:04:46,910
Tetapi mengapa anda di sini?
93
00:04:46,910 --> 00:04:48,680
- Adakah ini rumah anda?
- Ya.
94
00:04:48,690 --> 00:04:50,880
Maka bagaimana dengan Se Ho?
Adakah dia penyewa di sini?
95
00:04:50,880 --> 00:04:53,310
Dua belas daripada kita hidup bersama.
96
00:04:53,310 --> 00:04:55,730
- Ia adalah sebuah rumah besar. Dua belas orang?
- Ya.
97
00:04:55,740 --> 00:04:57,410
Apa yang salah dengan sebutan anda?
98
00:04:57,420 --> 00:04:59,660
- Saya Cina.
- China?
99
00:04:59,660 --> 00:05:02,790
- Yeah.
- Saya boleh memberitahu Anda tidak berasal.
100
00:05:02,790 --> 00:05:04,880
[Sekiranya saya tersenyum atau tidak...]
101
00:05:04,880 --> 00:05:06,450
Adakah anda tahu siapa saya?
102
00:05:06,450 --> 00:05:08,640
Berpegang. Tanggalkan cermin mata hitam anda.
103
00:05:09,520 --> 00:05:11,210
Bolehkah saya melihat anda tanpa cermin mata hitam anda?
104
00:05:14,730 --> 00:05:16,610
Saya tahu siapa anda!
105
00:05:17,660 --> 00:05:19,740
Anda... anda... Saya Jackson.
106
00:05:19,740 --> 00:05:21,210
- Anda Jackson?
- Ya.
107
00:05:21,220 --> 00:05:23,230
Saya mendengar seseorang mendapat benar-benar
popular di sana.
108
00:05:23,260 --> 00:05:24,300
Oleh itu, anda.
109
00:05:25,240 --> 00:05:27,240
- Anda lakukan dengan baik untuk diri sendiri.
- Oh tidak.
110
00:05:27,240 --> 00:05:28,940
Kami hanya tinggal bersama-sama.
111
00:05:29,920 --> 00:05:31,600
- Boleh saya duduk di sini?
- Ya.
112
00:05:31,600 --> 00:05:33,590
Anda Jackson?
Apa ini?
113
00:05:34,870 --> 00:05:36,520
Hanya berehat dan membuat
diri anda selesa.
114
00:05:36,540 --> 00:05:37,920
Biar saya mendapatkan anda
minum.
115
00:05:39,370 --> 00:05:41,390
Mengapa tidak anda hanya tuck saya untuk tidur.
116
00:05:43,270 --> 00:05:44,900
Ini bagus.
117
00:05:44,900 --> 00:05:46,870
Apa mencari pokok pain yang bagus.
118
00:05:49,450 --> 00:05:52,150
[Saya perlu menjadi tuan rumah yang baik...
apa yang perlu saya berikan kepadanya?]
119
00:05:52,150 --> 00:05:55,700
[Beliau mengisi kaca dengan ais untuk sekarang.]
120
00:05:55,710 --> 00:05:59,000
- Hei, jangan keluar semua.
- Okay.
121
00:05:59,010 --> 00:06:00,300
Okay.
122
00:06:00,300 --> 00:06:03,290
Ia adalah hanya sekumpulan manusia yang tinggal bersama-sama.
Anda tidak perlu untuk mendapatkan semua mewah.
123
00:06:03,300 --> 00:06:04,790
Saya akan berada di situ.
124
00:06:06,690 --> 00:06:08,110
Apa ini?
125
00:06:08,110 --> 00:06:10,420
- Adakah wiski?
- No.
126
00:06:10,420 --> 00:06:11,970
Cola.
127
00:06:11,980 --> 00:06:13,760
- Cola?
- Ya.
128
00:06:13,770 --> 00:06:15,800
Adakah anda semua
berjuang untuk mendapatkan oleh?
129
00:06:15,820 --> 00:06:17,830
Ini bukan bagaimana anda merawat
tetamu.
130
00:06:17,830 --> 00:06:20,070
- Tidak, ini adalah yang terbaik yang kita ada.
- Ini?
131
00:06:20,070 --> 00:06:22,410
[Lelaki ini lucu.]
132
00:06:23,400 --> 00:06:26,690
- Itulah yang terbaik.
- Ini adalah yang terbaik yang anda tawarkan?
133
00:06:26,690 --> 00:06:28,900
Tidak Adakah ia baik?
134
00:06:30,950 --> 00:06:33,790
- Tetapi apabila adalah Se Ho kembali?
- Dalam beberapa jam.
135
00:06:33,790 --> 00:06:35,900
- Dalam beberapa jam?
- Ya.
136
00:06:35,900 --> 00:06:38,610
Saya perlu pergi.
Saya ada mesyuarat malam ini makan malam.
137
00:06:38,610 --> 00:06:41,030
Kami mempunyai seorang lagi di rumah kami.
138
00:06:41,030 --> 00:06:43,600
- Siapa?
- Bae Jong Ok.
139
00:06:44,370 --> 00:06:46,800
- Pelakon itu?
- Ya.
140
00:06:46,810 --> 00:06:50,300
- Bae Jong Ok di sini?
- Dia yang tepat di tingkat atas.
141
00:06:50,300 --> 00:06:52,990
[Sentiasa indah, Bae Jong Ok.]
142
00:06:52,990 --> 00:06:56,310
- Anda hidup dengan dia?
- Ya.
143
00:06:56,310 --> 00:06:59,280
[Tekak Nya semakin
kering tiba-tiba.]
144
00:07:00,950 --> 00:07:02,590
Baik.
145
00:07:07,070 --> 00:07:08,940
Anda telah dibangkitkan dengan betul.
146
00:07:08,940 --> 00:07:10,240
Ya.
147
00:07:10,990 --> 00:07:13,340
Anda hanya boleh meninggalkan ia di sini.
148
00:07:13,340 --> 00:07:15,060
Ah, ini jatuh.
149
00:07:15,060 --> 00:07:18,840
- Bolehkah saya membawa sekitar ini dengan saya?
- Pasti, melakukannya seperti ini.
150
00:07:18,840 --> 00:07:21,320
Anda lelaki membawa sekitar ini?
Adakah anak ayam bayi?
151
00:07:21,320 --> 00:07:23,910
No... yang hanya bantal.
152
00:07:23,910 --> 00:07:26,580
[Betul... ia bukan anak ayam bayi.]
153
00:07:26,580 --> 00:07:28,240
[Bangsat ini...]
154
00:07:28,240 --> 00:07:30,600
Rumah itu adalah benar-benar bagus.
155
00:07:30,600 --> 00:07:33,140
- Adakah ini semua marmar?
- Ya. Saya tidak tahu.
156
00:07:33,140 --> 00:07:35,020
[Marble? Apakah yang]
157
00:07:35,020 --> 00:07:39,120
Apakah dia menggunakan lantai keseluruhan
kedua untuk dirinya?
158
00:07:39,160 --> 00:07:41,780
[Jackson mengatakan sesuatu yang lain.]
Ya, kita semua hidup bersama.
159
00:07:41,780 --> 00:07:43,180
Di mana dia?
160
00:07:43,180 --> 00:07:46,270
'Dengan mengambil tidur sebentar.' Hei, ia seolah-olah
seperti dia sedang tidur sekarang.
161
00:07:46,270 --> 00:07:47,990
- Kita tidak boleh masuk ke dalam kemudian.
- Tidak, ia adalah okay.
162
00:07:47,990 --> 00:07:49,810
Ia adalah baik, biarkan dia tidur.
163
00:07:51,730 --> 00:07:54,510
Dia tidak tidur.
Dia tidak tidur.
164
00:07:56,210 --> 00:07:57,570
Really?
165
00:07:57,570 --> 00:07:59,200
- Jong Ok
- Yeah?
166
00:08:00,340 --> 00:08:01,960
Oh saya Astaga.
167
00:08:01,960 --> 00:08:03,560
Selamat datang ke rumah kami.
168
00:08:03,560 --> 00:08:05,730
- Saya minta maaf untuk mengganggu tidur anda.
- Tidak, tidak, tidak.
169
00:08:05,730 --> 00:08:07,810
Saya hanya berbaring untuk berehat.
170
00:08:08,370 --> 00:08:10,170
Oh tidak, tidak ada di sini.
171
00:08:10,170 --> 00:08:11,710
- Selamat Tahun Baru.
- Selamat Tahun Baru.
172
00:08:11,710 --> 00:08:13,750
- Maksud saya... Jo Se Ho...
- Ya.
173
00:08:13,750 --> 00:08:17,190
Beliau menjemput saya ke atas dan beliau sudah pergi.
Di mana dia pergi?
174
00:08:17,190 --> 00:08:19,460
Beliau keluar untuk mengambil tetamu.
Lee GAE Dalam.
175
00:08:20,340 --> 00:08:22,660
[Beliau retak sehingga daripada mendengar
tiga perkataan, Lee GAE Dalam.]
176
00:08:23,030 --> 00:08:25,780
- Anda berkata GAE Dalam akan datang?
- Ya, ya.
177
00:08:27,110 --> 00:08:28,870
[Di hadapan rumah GAE Dalam pada jam ini.]
178
00:08:28,870 --> 00:08:30,690
- Hello, Sir!
- Hey.
179
00:08:30,700 --> 00:08:33,240
- Ia telah seketika. Ia adalah baik untuk melihat anda.
- Pernahkah anda juga?
180
00:08:33,240 --> 00:08:35,690
- Saya mendengar Bae Jong Ok sedang menunggu saya?
- Ya, itu adalah betul.
181
00:08:35,690 --> 00:08:37,770
Anda tidak akan datang
jika ia hanya kita, bukan?
182
00:08:37,770 --> 00:08:39,920
Sudah tentu!
183
00:08:39,920 --> 00:08:41,870
- Adakah kita mengambil kereta ini?
- Ya, sila masuk
184
00:08:41,880 --> 00:08:42,890
Mari kita pergi..
185
00:08:42,920 --> 00:08:45,370
Kami mengganggu keamanan, mari kita pergi.
186
00:08:45,370 --> 00:08:47,470
Mari kita pergi.
187
00:08:47,470 --> 00:08:48,740
Ah, ia adalah sejuk.
188
00:08:48,740 --> 00:08:50,690
[Saya tidak pernah melihat Jong Ok
dalam masa yang panjang.]
189
00:08:52,760 --> 00:08:57,210
[Saudara Big GAE Dalam.]
190
00:08:57,930 --> 00:09:00,310
Berapa lamakah ia menjadi
kerana anda telah melihat Jong Ok?
191
00:09:00,310 --> 00:09:02,580
Saya rasa ia adalah lebih kurang sepuluh tahun.
192
00:09:02,590 --> 00:09:04,340
- Oleh kerana anda telah melihat satu sama lain?
- Ya.
193
00:09:04,340 --> 00:09:06,750
Tetapi anda semua boleh telah berlari ke
satu sama lain di stesen...
194
00:09:06,750 --> 00:09:11,060
Tidak, kali terakhir saya berlari ke
dia adalah kira-kira beberapa tahun yang lalu.
195
00:09:11,060 --> 00:09:13,590
The drama kita mengambil adalah
sentiasa genre yang berbeza.
196
00:09:13,590 --> 00:09:16,420
Oleh itu, kita tidak pernah mendapat peluang untuk melihat satu sama lain.
197
00:09:16,420 --> 00:09:18,060
Bagaimanakah ia berbeza?
198
00:09:18,060 --> 00:09:23,890
Beliau cenderung untuk mengambil
pada mellow, cinta
199
00:09:23,910 --> 00:09:26,720
Atau drama moden.
200
00:09:26,720 --> 00:09:29,070
Saya cenderung untuk dilemparkan dalam drama sejarah.
201
00:09:29,070 --> 00:09:32,510
- Jadi, Jong Ok akan berada di dalam...
- Betul, betul.
202
00:09:32,510 --> 00:09:34,380
Manakala Anda di luar penggambaran sejarah.
203
00:09:34,380 --> 00:09:36,540
Dalam industri ini, dia
akan dianggap ratu.
204
00:09:36,550 --> 00:09:39,600
Beliau adalah cara sehingga atas pada tangga
dan Akulah jalan di bahagian bawah.
205
00:09:41,360 --> 00:09:44,580
Jadi, ia adalah sukar bagi saya untuk hanya mendekati beliau.
206
00:09:46,520 --> 00:09:50,430
Dia begitu pandai bertindak.
Dia masih menghormati dan sebagainya.
207
00:09:52,500 --> 00:09:56,110
[Saya terlepas anda Jong Ok.]
208
00:09:56,110 --> 00:10:00,790
Ia telah lama
kerana anda telah melihat Jong Ok.
209
00:10:00,800 --> 00:10:02,530
Anda melihat kamera yang di sana?
210
00:10:02,530 --> 00:10:05,020
- Lihat saja kamera dan...
- Adakah rakaman sepanjang masa?
211
00:10:05,020 --> 00:10:06,380
Ya, ia sedang merakam seperti yang kita bercakap.
212
00:10:07,840 --> 00:10:10,180
- Ok... Ok, bunyi yang baik.
- Ya, ia.
213
00:10:11,120 --> 00:10:12,760
Ok...
214
00:10:15,290 --> 00:10:18,650
Setiap kali saya menyebut nama anda...
kebaikan...
215
00:10:18,680 --> 00:10:22,010
Saya mahu mengatakan nama
anda sekali lagi, Jong Ok.
216
00:10:22,010 --> 00:10:25,430
Jong Ok. Serius, saya
dalam perjalanan saya untuk melihat anda.
217
00:10:26,450 --> 00:10:31,170
Sebenarnya, saya tidak boleh pergi jika
saya tidak bercakap dengan anda di telefon.
218
00:10:31,170 --> 00:10:35,300
Jadi saya dibatalkan segala-galanya hanya untuk melihat anda.
219
00:10:36,100 --> 00:10:38,930
Really walaupun, ini adalah seperti jenis yang berbeza yang
kegembiraan.
220
00:10:42,250 --> 00:10:44,760
Hei, apa jenis perkhidmatan ini?
221
00:10:44,760 --> 00:10:47,200
Wow, terima kasih.
222
00:10:48,110 --> 00:10:50,840
- Dia akan datang tidak lama lagi.
- Oh dia?
223
00:10:50,840 --> 00:10:54,640
Mengapa anda menyimpan menanggalkan topi saya?
224
00:10:58,330 --> 00:11:01,200
- Rambutmu...
- Ya, saya kehilangan banyak rambut.
225
00:11:02,050 --> 00:11:04,090
[Jackson tiba-tiba berjalan di tingkat bawah.]
226
00:11:07,190 --> 00:11:09,340
[Dia memerlukan ini.]
227
00:11:10,740 --> 00:11:12,470
[Apa yang dia mengambil?]
228
00:11:12,470 --> 00:11:15,940
Juga, ia adalah mengenai masa untuk membuka Uhsongcho.
229
00:11:15,950 --> 00:11:18,420
- Itulah yang Uhsongcho!
- Yeah, ia adalah yang satu.
230
00:11:18,420 --> 00:11:20,440
Ia adalah ubat yang membantu dengan pertumbuhan rambut.
231
00:11:20,440 --> 00:11:22,220
Ia adalah ubat yang membantu dengan pertumbuhan rambut?
232
00:11:22,220 --> 00:11:25,090
Selepas ia matang selama tiga bulan
233
00:11:25,100 --> 00:11:29,340
anda semburan pada kulit kepala
anda dan rambut tumbuh.
234
00:11:29,340 --> 00:11:30,760
Wow.
235
00:11:31,310 --> 00:11:33,140
Jong Ok, adakah ini benar-benar berkesan?
236
00:11:33,140 --> 00:11:35,350
Itulah apa yang mereka katakan.
Ia adalah semua kemarahan itu hari ini.
237
00:11:39,380 --> 00:11:41,420
- Sir.
- Hey, jangan lupa tuala.
238
00:11:41,420 --> 00:11:43,500
Pastikan tuala dibalut sekelilingnya.
239
00:11:44,830 --> 00:11:46,670
Tanggalkan jaket beliau.
240
00:11:47,990 --> 00:11:50,080
[Pembukaan Grand pusat keguguran rambut.]
241
00:11:50,080 --> 00:11:52,540
Ini adalah benar-benar bagus.
Seperti segala-galanya adalah automatik.
242
00:11:52,540 --> 00:11:55,060
- Adakah anda ingin secawan teh yang harum baunya?
- Ia sudah berbeza.
243
00:11:55,080 --> 00:11:56,110
Ya, saya ingin bahawa.
244
00:11:56,110 --> 00:11:58,600
- Okay, saya akan semburkan ia pada masa ini.
- Okay, teruskan.
245
00:11:59,940 --> 00:12:01,780
[Walaupun Jackson terpakai ubat...]
246
00:12:01,790 --> 00:12:04,440
Adakah anda tahu apa yang Anda lakukan?
247
00:12:06,010 --> 00:12:08,450
[Ah... bau]
248
00:12:10,220 --> 00:12:12,900
- Tetapi... ah, yang sejuk! Hey.
- Saya minta maaf.
249
00:12:12,900 --> 00:12:15,330
Apa yang anda lakukan?
Anda tahu ia begitu sejuk keluar, kan?
250
00:12:15,360 --> 00:12:16,360
Jadikan ia panas, akan anda?
251
00:12:16,360 --> 00:12:18,700
Tetapi ia akan berkembang jika anda hanya semburan sekali?
252
00:12:18,700 --> 00:12:21,210
Mereka mengatakan ia. Selepas enam bulan.
253
00:12:22,580 --> 00:12:24,810
[Anda perlu semburan setiap
hari selama enam bulan.]
254
00:12:24,810 --> 00:12:27,350
Mereka mengatakan anda perlu
semburan itu selama enam bulan.
255
00:12:28,400 --> 00:12:29,480
Mengapa?
256
00:12:29,480 --> 00:12:31,970
Jadi bukan sekali, tetapi anda telah
untuk menyembur ia selama enam bulan?
257
00:12:31,970 --> 00:12:34,540
Mereka mengatakan rambut anda akan keluar
jika anda menyembur ia selama enam bulan.
258
00:12:34,540 --> 00:12:35,720
- Seperti tiba-tiba?
- Ya.
259
00:12:36,480 --> 00:12:38,860
[Oh yeah? Adakah saya perlu bermula dari hari ini?]
Ah, yang sejuk!
260
00:12:38,860 --> 00:12:40,180
Saya minta maaf.
261
00:12:40,190 --> 00:12:43,570
- Be lembut. Adakah anda mempunyai lesen?
- Tidak, saya tidak.
262
00:12:43,570 --> 00:12:45,630
Jadi Anda hanya melakukan itu, kan?
263
00:12:48,820 --> 00:12:50,840
Itulah menyegarkan.
264
00:12:51,680 --> 00:12:53,800
- Rasanya baik.
- Betul?
265
00:12:53,800 --> 00:12:55,640
Saya suka bahawa.
266
00:12:56,960 --> 00:12:59,990
[Rambut Up! ]
[Mengurut akar dan juga]
267
00:12:59,990 --> 00:13:02,660
Anda mendapat beberapa tangan mahir sana.
268
00:13:02,660 --> 00:13:04,970
Panggil saya sekali-sekala.
269
00:13:08,240 --> 00:13:11,660
[Datang melawat kami bila-bila masa, Sir.]
270
00:13:13,060 --> 00:13:14,790
Oh, berpegang.
271
00:13:15,500 --> 00:13:17,910
[Sunglasses dirampas
akibat gangguan perkhidmatan.]
272
00:13:17,910 --> 00:13:19,470
Hanya seketika, Sir.
273
00:13:21,210 --> 00:13:24,630
Sir? Anda benar-benar menyeronokkan untuk sekitar.
274
00:13:24,630 --> 00:13:27,910
Serius, saya benar-benar berharap ia tumbuh.
275
00:13:28,440 --> 00:13:32,550
Jadi... apabila anda menyembur...
276
00:13:34,240 --> 00:13:36,170
Hei, Anda tidak sepatutnya
untuk menyembur yang banyak!
277
00:13:36,170 --> 00:13:38,050
- Betul?
- Saya telah memberinya urutan.
278
00:13:38,050 --> 00:13:41,300
- Hanya melakukan apa yang saya lakukan untuk anda lebih awal.
- Hak, iaitu apa yang saya lakukan.
279
00:13:41,300 --> 00:13:44,080
- Jangan sembur lagi.
- Tepat. Saya rasa Anda menyembur terlalu banyak.
280
00:13:44,080 --> 00:13:45,850
Yeah. Sila minum ini.
281
00:13:45,850 --> 00:13:48,450
- Terima kasih. Adakah teh yang harum baunya?
- Ya.
282
00:13:50,710 --> 00:13:52,980
[Ketawa secara tiba-tiba sekali lagi!]
283
00:13:53,980 --> 00:13:56,620
Ia adalah lazat. Beliau adalah jauh lebih baik daripada anda.
284
00:13:56,630 --> 00:13:58,550
Mengapa kamu memakai cermin mata hitam saya?
285
00:13:58,550 --> 00:14:03,180
Tidak, hanya ada cola dalam peti sejuk.
[Mengapa
286
00:14:03,180 --> 00:14:04,260
menyerahkannya.
287
00:14:05,060 --> 00:14:06,730
Terima kasih.
288
00:14:08,590 --> 00:14:11,440
Hello.
[GAE Dalam membeli bunga untuk Jong Ok.]
289
00:14:11,440 --> 00:14:15,230
Jong Ok suka warna ungu.
290
00:14:16,600 --> 00:14:19,770
'Kami akhirnya melihat antara satu sama lain pada hari ini.'
291
00:14:23,520 --> 00:14:25,920
'Saya sangat teruja.'
292
00:14:25,920 --> 00:14:28,470
[Dia menulis apa yang dia kata.]
293
00:14:29,290 --> 00:14:31,270
- Ia adalah sesuai untuk saya berbaring?
- Ya?
294
00:14:31,270 --> 00:14:33,970
[Apakah perkhidmatan seterusnya yang
Jackson dirancang untuk Hong Guk?]
295
00:14:34,020 --> 00:14:35,860
- Okay.
- Oh, ini adalah baik.
296
00:14:35,860 --> 00:14:37,900
Dunia telah benar-benar mendapat yang lebih baik.
297
00:14:38,810 --> 00:14:40,720
- Ia adalah cukup baik, bukan?
- Apa yang berjabat?
298
00:14:43,960 --> 00:14:46,820
Sesuatu seperti ini
keluar sekarang. Adakah ini mahal?
299
00:14:46,820 --> 00:14:48,340
Saya tidak tahu.
300
00:14:49,900 --> 00:14:52,200
Saya mahu saya mempunyai satu di rumah saya.
301
00:14:52,200 --> 00:14:53,580
Adakah anda baik-baik saja?
302
00:14:53,580 --> 00:14:56,560
Woah, ini luar biasa.
303
00:14:58,310 --> 00:15:00,280
[Ini adalah syurga.]
304
00:15:00,790 --> 00:15:03,270
Adakah Bae Jong Ok memasak makanan anda itu?
305
00:15:03,270 --> 00:15:05,810
- Kita semua lakukan. Kami bersama-sama.
- Bersama-sama?
306
00:15:05,810 --> 00:15:07,900
Saya hanya tahu bagaimana untuk menggoreng telur.
307
00:15:07,900 --> 00:15:09,650
Nah, yang tidak adalah satu-satunya perkara...
308
00:15:09,650 --> 00:15:12,300
jarak jauh Saya telah
ayah selama 12 tahun sekarang.
309
00:15:12,300 --> 00:15:17,490
Saya berfikir tentang masa apabila
isteri saya membuat saya telur goreng.
310
00:15:17,490 --> 00:15:20,880
Setiap kali saya pergi ke restoran,
Saya selalu memesan telur goreng.
311
00:15:20,880 --> 00:15:24,440
- Saya terlepas hari-hari.
- Itu yang tepat.
312
00:15:24,440 --> 00:15:26,630
Jadi itulah yang Anda pandai.
313
00:15:27,320 --> 00:15:29,750
Anda benar-benar baik dan tampan.
314
00:15:29,750 --> 00:15:31,810
- Adakah anda bekerja semata-mata?
- Anda fikir saya tampan?
315
00:15:31,810 --> 00:15:33,310
[Cuma perkataan sahaja...]
316
00:15:34,880 --> 00:15:37,900
[Masa untuk mengurut anak-anak lembu sekarang!]
317
00:15:37,900 --> 00:15:40,350
- Adakah itu okay?
- Anda adalah baik!
318
00:15:40,360 --> 00:15:43,490
Adakah anda suka? Saya selalu melakukan ini untuk ibu saya.
319
00:15:43,490 --> 00:15:45,960
Ibu anda adalah bernasib baik.
320
00:15:46,530 --> 00:15:49,030
Anak saya tidak pun buat ini untuk saya.
321
00:15:51,620 --> 00:15:54,830
Hey... saya bermain bola sepak sepanjang masa.
322
00:15:56,900 --> 00:15:58,870
Hati-hati.
323
00:15:58,870 --> 00:16:01,820
[Dia pun memohon beberapa krim urut.]
324
00:16:01,820 --> 00:16:04,250
- Adakah itu krim urut?
- Ya.
325
00:16:05,410 --> 00:16:07,640
Hey, adakah anda menerima latihan untuk ini?
326
00:16:08,500 --> 00:16:10,690
Itu terasa begitu baik.
327
00:16:12,310 --> 00:16:14,050
- Adakah anda baik-baik saja?
- Yeah.
328
00:16:16,180 --> 00:16:19,320
[A sedikit regangan untuk menyelesaikannya off!]
329
00:16:20,500 --> 00:16:22,920
Jangan memaksa ia.
330
00:16:23,520 --> 00:16:25,680
Perut saya menunjukkan.
331
00:16:25,680 --> 00:16:27,680
- Okay.
- Okay.
332
00:16:27,680 --> 00:16:30,550
- Adakah itu okay?
- Itu adalah sangat bagus. Baik!
333
00:16:30,550 --> 00:16:32,360
Beritahu Jo Se Ho tidak akan datang.
334
00:16:32,390 --> 00:16:35,440
Mari kita tinggal di sini seperti ini.
Ini bagus.
335
00:16:37,430 --> 00:16:39,910
[Mereka berada di sini!]
336
00:16:39,910 --> 00:16:43,140
[Ini adalah di mana Jong Ok hidup?]
337
00:16:43,150 --> 00:16:45,870
[. Nama saya mahu
mengatakan berkali-kali]
338
00:16:45,870 --> 00:16:47,600
Kami berada di sini.
339
00:16:48,530 --> 00:16:51,130
[Untuk sebab-sebab tertentu, mulut
saya benar-benar kering...]
340
00:16:51,130 --> 00:16:53,430
[Ini adalah bunga ungu
yang anda suka begitu banyak...]
341
00:16:56,020 --> 00:16:58,460
Di mana dia?
Mari kita pergi tingkat atas.
342
00:16:58,460 --> 00:17:00,590
Jong Ok masih di tingkat atas.
343
00:17:01,710 --> 00:17:04,540
['Oppa' adalah di sini...]
344
00:17:05,690 --> 00:17:08,090
Saya bermula untuk tercekik sehingga.
345
00:17:09,180 --> 00:17:12,100
- Di mana dia?
- Datang dengan cara ini.
346
00:17:12,650 --> 00:17:14,360
[Jong Ok, kecantikan tidur.]
347
00:17:15,710 --> 00:17:18,240
- Down dewan.
- Hanya masuk ke dalam.
348
00:17:19,680 --> 00:17:21,080
Hanya masuk ke dalam.
349
00:17:23,330 --> 00:17:25,130
Jong Ok.
350
00:17:26,020 --> 00:17:29,260
Cik Bae Jong Ok. Jong Ok.
351
00:17:29,270 --> 00:17:31,200
[Siapa yang memanggil nama-Ku?]
352
00:17:31,200 --> 00:17:33,860
Ok!
353
00:17:37,190 --> 00:17:38,800
Ok!
354
00:17:40,490 --> 00:17:45,680
- Ok.
- Anda berada di sini!
355
00:17:45,680 --> 00:17:47,600
- Kebaikan.
- Wow!
356
00:17:47,600 --> 00:17:49,660
Ok. Saya...
357
00:17:49,670 --> 00:17:50,830
Ia adalah sedemikian lama.
358
00:17:50,830 --> 00:17:53,160
Anda melihat bunga pertama di hadapan saya.
359
00:17:54,220 --> 00:17:56,720
[Dia tidak boleh mengambil matanya off bunga.]
360
00:17:56,720 --> 00:17:59,590
Saya melihat anda pertama.
361
00:17:59,590 --> 00:18:01,610
Ia adalah begitu baik untuk melihat anda.
362
00:18:01,610 --> 00:18:03,920
Jika bukan kerana anda, saya benar-benar
tidak mempunyai niat untuk datang.
363
00:18:03,920 --> 00:18:05,110
Betul? Terdahulu...
364
00:18:05,110 --> 00:18:08,460
Saya hanya akan berus
Se Ho kira dan meletakkan kepadanya.
365
00:18:08,460 --> 00:18:11,210
- Ia adalah begitu baik untuk melihat anda.
- Tidak, tetapi serius.
366
00:18:13,230 --> 00:18:14,830
- Adakah anda tidur?
- Yeah.
367
00:18:14,830 --> 00:18:16,800
Ini adalah bilik kami.
368
00:18:16,800 --> 00:18:19,890
- Wow, berapa tahun ia telah menjadi?
- Tidak main-main.
369
00:18:19,890 --> 00:18:21,670
Ia berfikir ia telah lebih dua puluh tahun.
370
00:18:21,670 --> 00:18:23,400
Tidak, ia adalah lebih kurang sepuluh tahun.
371
00:18:23,400 --> 00:18:25,360
Apa sebabnya kita
berlari ke dalam satu sama lain lagi?
372
00:18:25,360 --> 00:18:27,710
- Kami hanya lulus satu sama lain dengan.
- Hak.
373
00:18:27,710 --> 00:18:31,420
- Saya akan keluar dan anda telah datang
- Itu yang tepat..
374
00:18:32,230 --> 00:18:33,960
Perkara yang pelik ialah...
375
00:18:33,990 --> 00:18:38,620
Semalam, pasukan Ilsan itu
sepatutnya bertemu dan minum.
376
00:18:38,620 --> 00:18:42,930
Nah, anda datang dengan tiba-tiba.
'Apakah Jong Ok setakat ini hari?'
377
00:18:42,930 --> 00:18:46,550
Kami telah bercakap tentang
berapa banyak yang kita terlepas anda.
378
00:18:46,550 --> 00:18:50,710
- Dan keesokkan harinya...
- Tepat!
379
00:18:50,710 --> 00:18:55,740
Sunny, ini adalah bagaimana kita.
380
00:18:55,740 --> 00:18:57,220
Saya akan biarkan anda semua bercakap.
381
00:18:57,220 --> 00:18:58,790
- Saya akan di tingkat bawah.
- Okay.
382
00:18:58,790 --> 00:19:01,370
- Bolehkah anda membawa saya segelas air?
- Adakah anda ingin sedikit air?
383
00:19:01,370 --> 00:19:03,370
- Yeah, yang akan menjadi besar.
- Mari kita turun ke bawah.
384
00:19:03,380 --> 00:19:05,970
- Mari kita minum beberapa teh.
- Yeah, minum akan lebih baik.
385
00:19:05,970 --> 00:19:07,590
- Mari teh minuman yang harum baunya.
- Bunyi yang baik.
386
00:19:07,590 --> 00:19:10,260
- Serius, Jong Ok.
- Saya tahu.
387
00:19:10,260 --> 00:19:13,590
- Siapakah yang engkau mesyuarat hari ini?
- Me?
388
00:19:14,230 --> 00:19:18,230
Tiada satu tertentu sejak kebelakangan ini.
389
00:19:18,790 --> 00:19:20,420
- Betul ke?
- Yeah.
390
00:19:21,860 --> 00:19:23,450
Adakah dia tidur?
391
00:19:26,890 --> 00:19:29,420
[Cuba untuk bangun Hong Guk sehingga
dengan cara yang paling ceria.]
392
00:19:29,430 --> 00:19:34,830
Ah, tenaga yang masih hidup
393
00:19:34,830 --> 00:19:37,030
[Getaran spastik Hong Guk ini.]
394
00:19:37,030 --> 00:19:39,270
[Katanya Se Ho tidak mempunyai
datang, tetapi dia gembira.]
395
00:19:40,400 --> 00:19:42,170
= = Di mana kamu?
396
00:19:42,180 --> 00:19:44,820
Saya mendapat anda!
Oh, saya terpaksa memilih seseorang sehingga.
397
00:19:44,830 --> 00:19:46,860
- Anda datang awal.
- Sudah tentu.
398
00:19:47,480 --> 00:19:50,550
Maksud saya, kamu memberi Aku lebih.
399
00:19:50,550 --> 00:19:52,500
Di sini, sukacita saya memberikan anda mengurut kemudian.
400
00:19:52,500 --> 00:19:54,790
Saya mendapat anda!
401
00:19:54,790 --> 00:19:57,270
- Mengapa perkhidmatan yang begitu baik di sini?
- Betul?
402
00:19:57,270 --> 00:19:59,800
Jackson begitu baik untuk
saya semasa anda pergi.
403
00:20:00,420 --> 00:20:02,130
Saya akan kacang.
404
00:20:02,130 --> 00:20:04,300
- Saya mendapat anda!
- Apakah yang ?
405
00:20:04,300 --> 00:20:06,110
- Saya menukarnya kali ini.
- Apa itu?
406
00:20:06,120 --> 00:20:08,550
- 'Surprise Jumaat.'
- Itu yang tepat. 'Surprise Jumaat.'
407
00:20:08,550 --> 00:20:10,750
- Saya tidak pernah mendengar lagi.
- Ia adalah 'Era panas tahun 2015.'
408
00:20:10,750 --> 00:20:13,170
- Sing untuk kita kemudian.
- Okay.
409
00:20:14,510 --> 00:20:16,780
Anda benar-benar baik.
410
00:20:16,780 --> 00:20:18,980
Anda agak sibuk sejak kebelakangan ini.
411
00:20:23,660 --> 00:20:26,160
Aku mengatakan,
lelaki ini telah melalui banyak.
412
00:20:26,160 --> 00:20:31,670
Dia bukanlah Se Ho yang anda tahu sekarang.
413
00:20:32,840 --> 00:20:35,530
Terima kasih kerana sentiasa bersorak pada saya.
414
00:20:35,530 --> 00:20:39,420
Serius, era Kubis telah tiba.
415
00:20:41,820 --> 00:20:44,620
[Orang-orang yang paling rindu
untuk semua telah berkumpul di rumah.]
416
00:20:45,250 --> 00:20:47,100
Ia adalah benar-benar baik berjumpa lagi.
417
00:20:48,130 --> 00:20:50,140
- Masa telah diterbangkan oleh.
- Tetapi...
418
00:20:50,800 --> 00:20:54,690
Ramai orang yang berumur dengan masa,
tetapi anda tidak sama sekali.
419
00:20:54,690 --> 00:20:57,670
- Tidak, tidak. Anda telah mendapat lebih cantik.
- Tiada cara.
420
00:20:57,670 --> 00:20:59,350
Tidak, saya serius.
421
00:20:59,350 --> 00:21:01,800
Ia telah sepuluh tahun... apakah ia?
422
00:21:01,800 --> 00:21:07,340
- Hello.
- Ia adalah Encik Hong Guk!
423
00:21:08,830 --> 00:21:11,280
Selamat Tahun Baru, GAE Dalam.
424
00:21:11,280 --> 00:21:13,710
- Beliau adalah senior saya di sekolah.
- Oh benar-benar?
425
00:21:13,720 --> 00:21:15,930
Adakah anda datang dengan tangan kosong?
426
00:21:15,930 --> 00:21:18,100
[Oh tidak.]
427
00:21:18,100 --> 00:21:21,150
- Ia adalah jemputan secara tiba-tiba.
- Sama di sini!
428
00:21:21,150 --> 00:21:25,120
- Jadi, saya berhenti di sebuah kedai bunga dan...
- Anda membeli bunga?
429
00:21:25,130 --> 00:21:26,980
Jong Ok suka bunga.
430
00:21:27,830 --> 00:21:30,340
Saya minta maaf. Sekiranya saya keluar
dan membeli kubis sekurang-kurangnya?
431
00:21:30,340 --> 00:21:34,530
Sejak GAE Dalam membeli bunga untuk Jong Ok...
432
00:21:34,530 --> 00:21:37,230
Anda disediakan lagu untuk menyanyi untuk Jong Ok.
433
00:21:37,230 --> 00:21:39,070
- Saya mengeluarkan satu lagu baru tahun ini.
- Oh yeah?
434
00:21:39,070 --> 00:21:41,490
Kemudian mari kita menyanyi bersama-sama.
435
00:21:42,190 --> 00:21:45,710
[Rasa muzik dengan seluruh
badan dan beliau rasa sangat baik irama.]
436
00:21:45,710 --> 00:21:49,470
Beliau mempunyai irama.
Kita tidak memerlukan muzik.
437
00:21:49,470 --> 00:21:52,690
Lupakan rutin meletihkan anda
438
00:21:53,630 --> 00:21:57,890
Buka hati anda.
Buka minda anda
439
00:21:57,900 --> 00:22:01,680
Naikkan kaca anda dan minum untuk saya
440
00:22:02,340 --> 00:22:06,600
[Promosi
lagu bersemangat baru Hong Guk akan terungkap kini.]
441
00:22:06,610 --> 00:22:08,890
[A Jumaat ghairah
kesepian tikaman.]
442
00:22:08,890 --> 00:22:10,780
[A tarian ghairah bapa kesepian.]
443
00:22:11,650 --> 00:22:14,790
[Romantik macho dan jarak jauh yang
ghairah Selasa ayah akan datang segera.]
444
00:22:14,790 --> 00:22:20,500
Saya tidak pernah bercakap mengenai pelakon wanita.
445
00:22:20,500 --> 00:22:23,200
Dan tidak banyak
wanita yang saya anggap sebagai rakan-rakan saya.
446
00:22:23,240 --> 00:22:25,520
Saya berkawan dengan pelakon
seperti Park Jong Soo
447
00:22:25,550 --> 00:22:27,610
dan Go doo Shim kerana
kami rakan-rakan.
448
00:22:27,610 --> 00:22:30,560
Jika saya melihat mereka di majlis perkahwinan,
kita hanya meminta satu sama lain bagaimana kita lakukan.
449
00:22:30,560 --> 00:22:31,720
Sesuatu yang mudah.
450
00:22:31,720 --> 00:22:34,500
Tetapi tiba-tiba, orang ramai
bercakap tentang Jong Ok semalam.
451
00:22:34,500 --> 00:22:37,960
Semua orang suka dia dan...
452
00:22:37,960 --> 00:22:40,810
Dia menarik dan sangat baik.
453
00:22:40,810 --> 00:22:43,530
Dan dia turun ke bumi.
454
00:22:43,530 --> 00:22:45,780
Sebab itulah saya bertanya anda sebelum ini.
455
00:22:45,810 --> 00:22:49,100
Kedudukan beliau mesti menjadi ibu
pada program ini.
456
00:22:49,100 --> 00:22:50,350
Jadi saya berfikir anda memanggil saya
457
00:22:50,380 --> 00:22:52,800
kerana anda mahu saya untuk menjadi
bapa pada persembahan.
458
00:22:53,390 --> 00:22:56,130
Untuk melihat siapa yang akan memilih
antara saya dan Hong Guk.
459
00:22:56,160 --> 00:22:57,330
Sesuatu yang seperti itu.
460
00:22:57,330 --> 00:22:59,420
Itulah yang saya telah membayangkan.
461
00:22:59,420 --> 00:23:03,190
Jong Ok, jika anda mempunyai peluang
untuk kembali ke masa lalu...
462
00:23:03,190 --> 00:23:09,710
Antara Lee GAE Dalam dan Kim Hong Guk,
yang akan anda pilih?
463
00:23:09,710 --> 00:23:12,270
- Itu adalah soalan yang sukar.
- Letakkan diri anda di sana!
464
00:23:12,270 --> 00:23:15,730
- Ku juga?
- Yeah, mengatakan kita semua umur yang sama.
465
00:23:16,970 --> 00:23:19,190
Pilih antara kami bertiga.
466
00:23:19,190 --> 00:23:23,030
Selain daripada penampilan, terdapat
adalah kualiti tertentu
467
00:23:23,050 --> 00:23:26,200
bahawa anda mendapati
menarik tentang seorang lelaki.
468
00:23:26,200 --> 00:23:29,440
Maka dengan itu dalam fikiran, ucapkanlah suatu ayat
lagu anda bersedia.
469
00:23:29,470 --> 00:23:30,610
'Peony dan Cammelia.'
470
00:23:30,620 --> 00:23:32,310
Yang demikian tiba-tiba!
471
00:23:32,340 --> 00:23:34,860
Pasti, saya boleh melakukannya
kerana saya seorang pelakon.
472
00:23:34,860 --> 00:23:36,700
Tetapi anda berkata anda akan melakukannya lebih awal.
473
00:23:36,700 --> 00:23:40,940
'Hey, saya perlu menyanyi sebuah lagu untuk Jong Ok?'
Bukankah dia mengatakan bahawa?
474
00:23:40,940 --> 00:23:44,630
Adakah apa-apa yang anda mahu lakukan untuk dia?
475
00:23:44,630 --> 00:23:48,160
Sekiranya saya menyanyi lagu untuk Bae Jong Ok?
476
00:23:48,160 --> 00:23:50,700
Bukankah dia mengatakan bahawa?
477
00:23:50,700 --> 00:23:54,890
- Halus, saya lakukan!
- Yeah, menyanyi untuk kita.
478
00:23:54,890 --> 00:23:57,880
Yeah, menyanyi untuk kita.
479
00:23:58,470 --> 00:24:01,610
- Pandang ke sana.
- Tidak, saya mahu melihat muka anda.
480
00:24:01,610 --> 00:24:03,080
Ayuh!
481
00:24:05,160 --> 00:24:08,500
[Saya tidak pernah melihat beliau
perbuatan seperti ini sebelum...]
482
00:24:10,500 --> 00:24:12,970
Anda melihat di sana juga.
483
00:24:12,980 --> 00:24:15,240
Beliau selalu membawa saya dalam gambar.
484
00:24:15,240 --> 00:24:17,500
Kerana dia begitu boleh dipercayai. The peonies telah berbunga
485
00:24:17,500 --> 00:24:22,680
486
00:24:22,680 --> 00:24:26,450
The Dongbaek gadis dengan muka yang lembut
487
00:24:26,450 --> 00:24:30,720
Dia datang ke dalam mimpi saya
488
00:24:30,720 --> 00:24:35,080
[Dia difikirkan tentang
kenangan dengan lagu...]
489
00:24:35,080 --> 00:24:36,740
Dia menawan.
490
00:24:37,600 --> 00:24:41,120
Dan dia begitu cantik dan pintar untuk boot.
491
00:24:41,960 --> 00:24:45,050
- Jaga baik daripada dia.
- Oh, sudah tentu
492
00:24:47,590 --> 00:24:51,670
Mengapa masa yang berlalu dengan begitu cepat.?
493
00:24:51,670 --> 00:24:54,880
[Masih... jangan lupa
kenangan kita bersama.]
494
00:24:54,880 --> 00:24:56,480
Wow.
495
00:24:56,490 --> 00:24:59,580
Saya hampir menangis di sana.
496
00:24:59,580 --> 00:25:02,400
Anda kelihatan agak terlalu emosi.
497
00:25:02,400 --> 00:25:04,410
- Saya telah benar-benar menyentuh.
- Betul ke?
498
00:25:04,410 --> 00:25:08,410
Ia telah seketika sejak saya
dilihat GAE Dalam dan dia menyanyikan bagi saya.
499
00:25:08,410 --> 00:25:13,240
Sehingga sekarang, Anda berada di tempat pertama.
500
00:25:13,240 --> 00:25:17,630
Apakah jenis lagu-lagu itu
anda biasanya menyanyi untuk wanita?
501
00:25:19,810 --> 00:25:23,960
[Dia mula menyanyi tiba-tiba.]
502
00:25:23,960 --> 00:25:26,730
[Saya rasa Jong Ok adalah
akan suka lagu ini.]
503
00:25:28,860 --> 00:25:34,020
Jika cinta bertemu dengan aku suatu hari nanti
504
00:25:34,020 --> 00:25:39,250
Saya pasti saya akan lupa segala-galanya pada masa lalu
505
00:25:41,660 --> 00:25:44,980
[Kenapa saya berasa saraf?]
506
00:25:47,810 --> 00:25:50,270
[Hong Guk berakhir lagu dengan
pergerakan tangan tandatangannya.]
507
00:25:51,960 --> 00:25:53,470
= = Apa lagu adalah bahawa?
508
00:25:53,470 --> 00:25:56,500
- Yang lagu itu?
- Itu adalah lagu Hong Guk ini.
509
00:25:56,510 --> 00:25:59,090
'Apabila cinta datang kepada-Ku.'
510
00:25:59,090 --> 00:26:02,240
Ia adalah sebuah lagu yang memberi harapan kepada wanita.
'Apabila cinta datang kepada-Ku.'
511
00:26:02,240 --> 00:26:07,820
Sekarang kedua-dua mereka menyanyi, bukan
memilih antara dua...
512
00:26:07,830 --> 00:26:10,560
Antara lagu bergerak anda yang paling?
513
00:26:14,480 --> 00:26:17,830
[Saraf.]
514
00:26:17,830 --> 00:26:20,290
[Tekak saya kering tiba-tiba...]
515
00:26:20,290 --> 00:26:23,490
Jika anda memberitahu saya untuk memilih,
maka saya mempunyai apa-apa untuk mengatakan.
516
00:26:23,490 --> 00:26:26,960
Daripada memilih
517
00:26:26,990 --> 00:26:33,180
Tidak boleh kita menghargai kedua-dua lagu?
518
00:26:33,180 --> 00:26:34,910
[An pilihan yang tidak dijangka daripada Jong Ok.]
519
00:26:34,910 --> 00:26:38,940
Okay maka biarlah saya menyanyi untuk
anda dan kami boleh berbincang.
520
00:26:38,940 --> 00:26:44,010
- Okay, pasti.
- Sebagaimana saudara dan rakan
521
00:26:44,010 --> 00:26:47,000
Anda kata saya comel
522
00:26:47,000 --> 00:26:51,260
- Anda adalah seorang perempuan yang di mata saya.. .
- Menampar beliau dalam menghadapi di sini
523
00:26:51,260 --> 00:26:53,380
Tidak ada pilihan lain.
524
00:26:53,380 --> 00:26:56,440
[Mengapa menampar dia di muka?]
525
00:26:56,440 --> 00:27:00,280
Bagaimana anda boleh menjadi begitu kurang ajar seperti itu?
526
00:27:00,280 --> 00:27:01,890
Ada lagu seperti ini.
527
00:27:01,890 --> 00:27:05,520
- Jika dia picks saya...
- Kemudian anda perlu menyanyi sekali lagi.
528
00:27:05,520 --> 00:27:09,300
Jika dia memilih saya bukan Hong Guk,
anda berfikir dia akan berasa baik tentang itu?
529
00:27:09,300 --> 00:27:11,130
- Saya tidak peduli.
- Sudah tentu.
530
00:27:11,130 --> 00:27:14,200
Mengapa anda berfikir dia akan memilih anda?
531
00:27:14,200 --> 00:27:17,740
Jika dia tidak memilih saya...
532
00:27:22,420 --> 00:27:26,140
Saya akan mengambil kembali bunga.
533
00:27:27,520 --> 00:27:30,080
Itulah sebabnya anda perlu
bersedia untuk penolakan.
534
00:27:30,910 --> 00:27:32,440
Itu adalah satu perkara yang buruk untuk mengatakan.
535
00:27:32,440 --> 00:27:35,040
- Jong Ok, hanya memilih seseorang...
- Tetapi...
536
00:27:35,050 --> 00:27:37,600
apabila saya mendengar lagu-lagu
yang di luar akhir-akhir ini...
537
00:27:37,620 --> 00:27:39,710
Saya tidak faham
lirik sama sekali.
538
00:27:39,710 --> 00:27:43,600
Tetapi apabila saya mendengar anda menyanyi dua,
ia membuat saya berfikir tentang kehidupan saya.
539
00:27:43,600 --> 00:27:48,050
Saya tidak menyanyi keseluruhan lagu.
Biar saya menyanyi bahagian terakhir untuk anda...
540
00:27:48,050 --> 00:27:49,970
Tidak, tidak, tidak...
541
00:27:49,970 --> 00:27:55,250
Sehingga peonies mekar lagi.
Sila jangan lupa saya
542
00:27:55,250 --> 00:27:57,350
[Itu adalah begitu baik!]
543
00:27:57,350 --> 00:28:00,660
Anda berada di must've anda
tiga puluhan semasa kamu bertemu dengan Jong Ok.
544
00:28:00,660 --> 00:28:03,790
Itu yang tepat. Dia masih remaja
ketika saya berada di dua puluhan saya.
545
00:28:03,790 --> 00:28:06,040
Kemudian apabila anda melakukan dua pertama bertemu?
546
00:28:06,050 --> 00:28:08,660
- Ia adalah pada set untuk drama yang...
- Adakah anda menemuduga sekarang?
547
00:28:09,030 --> 00:28:10,970
Apa ini? Satu soal siasat?
548
00:28:10,970 --> 00:28:13,740
Beliau menakutkan saya. Jika saya bertanya khabar,
beliau adalah seperti 'Mengapa kamu berkata hello?'
549
00:28:13,740 --> 00:28:15,450
'Kerana saya gembira melihat anda.'
550
00:28:15,450 --> 00:28:16,950
'Kemudian melakukannya dengan betul!'
551
00:28:16,950 --> 00:28:20,100
- 'Saya, Sir!'
- 'Anda punk, berhenti memberi saya bibir!'
552
00:28:20,100 --> 00:28:21,960
Itu hanya cara dia bercakap.
553
00:28:21,960 --> 00:28:23,900
Itulah bagaimana bercakap dengan
orang yang saya mengambil berat tentang.
554
00:28:23,920 --> 00:28:25,000
Ia adalah kasih.
555
00:28:25,010 --> 00:28:26,850
Anda memerlukan kulit yang tebal.
556
00:28:26,850 --> 00:28:30,280
Oleh itu, apa tanggapan pertama anda sebanyak dia?
557
00:28:30,280 --> 00:28:32,670
Dia pintar!
Saya memberitahu anda lebih awal.
558
00:28:32,670 --> 00:28:39,280
Pada masa itu, pelakon jarang dipindahkan
berulang-alik ke stesen yang berbeza.
559
00:28:40,000 --> 00:28:44,650
Jadi saya memulakan kerjaya saya di KBS
dan kemudian saya dipindahkan ke MBC.
560
00:28:44,650 --> 00:28:47,520
Tetapi hierarki dan puak-puak
adalah benar-benar teruk di MBC.
561
00:28:47,520 --> 00:28:52,140
Setiap orang mempunyai kelompok mereka sendiri.
562
00:28:52,140 --> 00:28:56,750
Jadi mereka tidak begitu terbuka kepada pelakon
yang datang dari stesen lain.
563
00:28:56,750 --> 00:28:59,490
Yang... anda perlu telah memberitahu saya!
Saya akan tunggu menetapkan mereka lurus!
564
00:28:59,490 --> 00:29:02,990
Anda tahu bagaimana malu saya ketika itu.
565
00:29:02,990 --> 00:29:05,750
- Dia tidak dibuka kepada orang ramai.
- Saya tidak boleh dihampiri.
566
00:29:05,750 --> 00:29:10,350
Saya tidak sangat mudah didekati
dan saya lebih-lebih lagi ketika itu.
567
00:29:10,350 --> 00:29:16,020
Saya begitu sunyi di MBC dan saya dilangkau
makan kerana saya tidak mempunyai satu untuk makan bersama.
568
00:29:16,020 --> 00:29:17,740
[Poor Jong Ok.]
569
00:29:17,740 --> 00:29:19,520
Adakah GAE di wilayah sangat ketika itu?
570
00:29:19,520 --> 00:29:25,660
Beliau bertindak sangat sukar pada mulanya,
tetapi dia sebenarnya seorang yang lembut.
571
00:29:25,660 --> 00:29:31,110
- Jadi apabila anda mendapat tahu dia...
- Saya sangat lembut.
572
00:29:31,110 --> 00:29:35,360
Beliau adalah jenis orang yang
akan memberikan segala-galanya untuk anda.
573
00:29:35,360 --> 00:29:36,830
Hong Guk tahu ini.
574
00:29:36,850 --> 00:29:40,630
Terdapat tempoh apabila saya
menghadapi masa yang sukar.
575
00:29:40,640 --> 00:29:45,640
Pada masa itu,
orang tidak fussing atas saya.
576
00:29:45,640 --> 00:29:50,760
Jong Ok sejuk kepada saya tetapi saya dapat melihat
kasihan di matanya.
577
00:29:50,790 --> 00:29:54,080
Malah ketika kami
penggambaran drama.
578
00:29:54,080 --> 00:29:56,130
Saya rasa itulah sebabnya saya
pulih benar-benar cepat.
579
00:29:56,130 --> 00:29:58,100
Beliau berharap anda akan
tanah pada kaki anda lagi.
580
00:29:58,100 --> 00:29:59,390
Selepas setiap rakaman
581
00:29:59,410 --> 00:30:02,630
mereka mengadakan majlis makan malam
setiap minggu oleh Aku.
582
00:30:02,630 --> 00:30:08,020
Sejak kita keluar setiap minggu, saya
tidak mungkin melupakan Jong Ok.
583
00:30:08,020 --> 00:30:10,830
Anda must've amat
berterima kasih kepada beliau ketika itu.
584
00:30:10,830 --> 00:30:12,620
Beliau merupakan bintang besar sekarang.
585
00:30:12,620 --> 00:30:14,760
Kami cukup rapat ketika itu.
586
00:30:14,760 --> 00:30:20,660
Namun, adakah anda pernah mempunyai perasaan untuk
belakang kemudian?
587
00:30:20,660 --> 00:30:26,070
Kita semua membayangkan dia mempunyai dinding yang tebal.
588
00:30:26,070 --> 00:30:28,490
'Tiada siapa yang boleh pergi ke dinding Jong Ok ini.'
589
00:30:28,490 --> 00:30:32,450
Kebanyakan dinding cenderung untuk runtuh
jika anda memecahkan ia.
590
00:30:32,450 --> 00:30:34,770
Senjata anda mendapatkan lebih pendek.
591
00:30:34,790 --> 00:30:39,300
Lihatlah bagaimana pendek lenganku
adalah daripada pertempuran.
592
00:30:39,300 --> 00:30:41,740
Adakah dia berbohong banyak ketika itu juga?
593
00:30:41,760 --> 00:30:44,170
Salah satu tangan saya adalah terlalu pendek.
594
00:30:44,170 --> 00:30:46,970
[Saya pasti anda boleh
menghulurkannya dengan lebih lanjut...]
595
00:30:48,460 --> 00:30:50,220
Ayuh.
596
00:30:50,220 --> 00:30:51,980
[. Tahu malu]
597
00:30:51,980 --> 00:30:55,910
GAE Dalam selalu melakukan itu, tetapi
Saya tidak pernah mendengar dia berjuang.
598
00:30:55,910 --> 00:30:58,080
- Mengapa tidak akan percaya kepada-Ku?
- Beliau memberitahu saya di dalam kereta...
599
00:30:58,090 --> 00:31:01,710
bahawa dia berjuang sepuluh ribu kali.
600
00:31:01,710 --> 00:31:05,610
Jadi Aku jika seseorang
berjuang sepuluh ribu kali...
601
00:31:05,610 --> 00:31:09,790
Jika anda untuk melawan sepuluh ribu
kali dalam tempoh enam puluh tahun...
602
00:31:09,790 --> 00:31:12,580
- Adakah anda mula berjuang kerana anda adalah satu ?
- Sudah tentu tidak!
603
00:31:12,580 --> 00:31:14,910
Ada tempoh dalam kehidupan
manusia apabila anda melawan.
604
00:31:14,910 --> 00:31:17,810
- Katakan anda bermula pada 15 tahun.
- Yeah, yang berbunyi kira-kira betul.
605
00:31:17,810 --> 00:31:19,940
Kemudian anda perlu
melawan 250 kali setahun
606
00:31:19,960 --> 00:31:22,370
selama 40 tahun untuk melawan
sepuluh ribu kali.
607
00:31:22,370 --> 00:31:26,950
Ada 365 hari dalam setahun dan anda
perlu melakukannya 250 kali sehari, setiap hari.
608
00:31:26,950 --> 00:31:29,090
Biasanya, orang tidak bercakap mengenai
yang jenis barangan.
609
00:31:29,090 --> 00:31:31,530
- Adakah anda pernah berjuang sebelum ini?
- Oh, itu semua pada masa lalu.
610
00:31:32,890 --> 00:31:36,040
Itulah sebabnya ia adalah satu fakta
bahawa tangan saya mendapat pendek.
611
00:31:36,040 --> 00:31:38,680
Anda tercedera setiap kali
anda menggunakan tangan anda.
612
00:31:38,690 --> 00:31:40,380
Adakah dia selalu seperti ini?
613
00:31:40,380 --> 00:31:44,200
Bercakap, saya fikir
sesuatu tadi.
614
00:31:44,210 --> 00:31:47,490
Ia pada masa yang apabila
'Rama-Rama' adalah hit dan saya sedang dalam perjalanan untuk melaksanakan.
615
00:31:47,490 --> 00:31:48,840
Saya menaiki kapal terbang.
616
00:31:48,840 --> 00:31:53,000
Jadi kamu sedang dan
anda mempunyai tali pinggang keledar anda.
617
00:31:53,000 --> 00:31:58,820
Kemudian selepas seketika cahaya yang menghidupkan dan
anda boleh bergerak dan pergi ke bilik mandi.
618
00:31:58,820 --> 00:32:01,430
Katakan saya duduk di sebelah kanan.
619
00:32:01,430 --> 00:32:05,820
Semua orang bangun semua yang
tiba-tiba dan mereka meminta autograf saya.
620
00:32:05,820 --> 00:32:08,130
Di dalam kapal terbang dan
'Butterfly' yang telah melanda ketika itu.
621
00:32:08,130 --> 00:32:11,720
Jadi satah condong kepada
sebelah kerana itu.
622
00:32:11,720 --> 00:32:14,510
- Orang ramai berkumpul di sekeliling saya.
- Saya dapat melihat bahawa berlaku.
623
00:32:14,510 --> 00:32:16,830
Adakah anda rasa ini adalah satu pembohongan juga?
624
00:32:16,840 --> 00:32:19,430
[Ia kedengaran seperti satu pembohongan.]
625
00:32:19,440 --> 00:32:20,770
Dengar.
626
00:32:20,770 --> 00:32:24,170
Kerana masa lalu anda berkata
'tangan kanan saya lebih pendek.'
627
00:32:24,180 --> 00:32:26,920
'Tetapi saya diskrukan sehingga lengan kiri saya.'
628
00:32:26,920 --> 00:32:29,430
Itulah apa yang anda berkata kepada saya.
629
00:32:29,430 --> 00:32:30,770
[Saya akan mendapatkan anda.]
630
00:32:31,550 --> 00:32:34,120
Saya adalah seorang DJ untuk
program radio secara langsung ketika itu.
631
00:32:34,120 --> 00:32:37,490
Dan GAE Dalam menguruskan sebuah ladang pada hujung minggu.
632
00:32:37,490 --> 00:32:41,220
Dia memberitahu saya untuk datang dan saya
bertanya kepadanya apa yang ia masih dalam asuhannya.
633
00:32:41,220 --> 00:32:44,920
Beliau telah menaikkan ayam. Dia masih tidak.
634
00:32:44,920 --> 00:32:47,320
Jadi saya memberitahunya saya akan pergi melawat dia.
635
00:32:47,320 --> 00:32:50,750
Ia adalah hujung minggu dan saya dipanggil
dia semasa siaran secara langsung.
636
00:32:50,750 --> 00:32:55,270
Ini mendapat sambutan yang besar.
'GAE Dalam, apa yang anda lakukan?'
637
00:32:55,270 --> 00:32:58,540
- 'Oh, saya di ladang ayam.'
- '? Apa'
638
00:32:58,540 --> 00:33:00,360
Beliau memanggil saya apabila saya
adalah di ladang ayam.
639
00:33:00,360 --> 00:33:04,740
Saya tidak dapat sini ayam.
'GAE Dalam, saya tidak mendengar apa-apa ayam.'
640
00:33:04,740 --> 00:33:08,860
Jadi dia berlari-lari cuba
menangkap ayam dengan telefon di tangannya.
641
00:33:10,180 --> 00:33:13,810
'Saya ingin tahu bagaimana boleh ayam anda mempunyai
. Saya ingin mendengar ayam. '
642
00:33:13,810 --> 00:33:16,210
Dan dia benar-benar meraih satu dan
memegangnya terhadap telefon.
643
00:33:16,230 --> 00:33:17,620
Saya boleh mendengar ayam menangis.
644
00:33:18,640 --> 00:33:20,630
'Hong Guk, datang
supaya anda boleh makan satu.'
645
00:33:20,660 --> 00:33:22,220
'Tidak akan menjadi satu siap untuk anda.'
646
00:33:22,690 --> 00:33:25,520
Anda tahu, ada kalanya
apabila saya benar-benar marah.
647
00:33:25,520 --> 00:33:29,120
Saya tahu saya memelihara haiwan, tetapi terdapat
adalah kali apabila mereka marah juga.
648
00:33:30,070 --> 00:33:32,930
Mereka tidak bertelur, mereka menangis,
dan mereka berjuang sepanjang masa.
649
00:33:32,930 --> 00:33:35,620
'Okay, kamu semua begitu mati.'
650
00:33:35,620 --> 00:33:39,260
Saya mengambil potret mereka
sebelum saya menangkap satu makan.
651
00:33:39,260 --> 00:33:40,830
Saya telah mengambil gambar
selama ini.
652
00:33:40,830 --> 00:33:41,830
Saya mempunyai timbunan ini besar.
653
00:33:41,830 --> 00:33:43,050
- Ayam?
- Yeah.
654
00:33:43,050 --> 00:33:45,030
Mereka sekurang-kurangnya harus mempunyai gambar.
655
00:33:46,090 --> 00:33:48,070
Dalam apa-apa hal, mereka adalah ayam
saya untuk meningkatkan dan makan.
656
00:33:48,070 --> 00:33:50,330
Ya, mereka adalah ayam-ayam anda.
657
00:33:50,330 --> 00:33:55,070
Saya mendapat beberapa soju... Tae Jin
membawa beberapa soju ke ladang saya.
658
00:33:55,070 --> 00:33:57,710
Hei, ayam mabuk juga.
659
00:33:57,710 --> 00:34:00,680
- Anda memberi soju kepada ayam?
- Yeah!
660
00:34:00,690 --> 00:34:02,670
Apa yang berlaku?
Ia mungkin fikir ia adalah air.
661
00:34:02,960 --> 00:34:05,370
Mereka tidak memanggil anda
otak burung untuk apa-apa.
662
00:34:05,400 --> 00:34:06,410
Jadi ia meminumnya.
663
00:34:07,540 --> 00:34:09,200
[Ayam mengejutkan.]
664
00:34:09,200 --> 00:34:11,370
Ingat saya mati.
665
00:34:11,370 --> 00:34:14,220
Saya membuka mulut ayam dan
cuba mendapatkan air ke bawah ia adalah tekak.
666
00:34:17,080 --> 00:34:21,420
Jadi saya seperti 'Saya rasa ada
tiada apa yang boleh saya lakukan. Saya amat maaf. '
667
00:34:21,420 --> 00:34:25,750
Tetapi selepas satu jam ia hanya
bangun seperti itu tidak pernah berlaku.
668
00:34:25,750 --> 00:34:28,390
- Ia mabuk.
- Hak. Ia adalah betul-betul mabuk.
669
00:34:28,390 --> 00:34:30,670
Mereka mesti mendapatkan mabuk selepas
tidur untuk sementara.
670
00:34:30,670 --> 00:34:34,280
Saya tidak tahu! Ia adalah mungkin yang sama
bagaimana manusia mendapatkan mabuk.
671
00:34:34,280 --> 00:34:35,880
[Hmm... ada sesuatu yang luar tentang perkara ini...]
672
00:34:35,880 --> 00:34:39,810
Dan pada hari berikutnya ia meletakkan telur.
Kumakan dan saya dapat menghidu alkohol.
673
00:34:40,390 --> 00:34:42,270
Saya boleh bau alkohol.
674
00:34:42,270 --> 00:34:45,740
Di sini! Saya sangat mudah tertipu!
675
00:34:45,740 --> 00:34:48,300
- Ia boleh bau!
- Oh benar-benar?
676
00:34:48,300 --> 00:34:50,870
Ia meletakkan telur selepas ia minum soju itu!
677
00:34:50,880 --> 00:34:53,600
Alkohol itu masuk ke dalam telur.
678
00:34:53,600 --> 00:34:55,830
Mereka kata bahawa 'telur alkohol.'
679
00:34:55,830 --> 00:34:57,940
Maafkan saya? Adakah anda hanya berkata 'telur alkohol?'
680
00:34:57,950 --> 00:35:00,510
Ada nama untuk itu.
Mereka memanggilnya 'telur alkohol.'
681
00:35:00,510 --> 00:35:02,610
Saya boleh bau minuman keras itu.
682
00:35:02,610 --> 00:35:06,270
Jadi saya memakan telur dan sampingan
hidangan depan dan ke belakang.
683
00:35:06,270 --> 00:35:09,840
- Ah, tidak ada keperluan untuk minum apa-apa minuman keras!
- Itu yang tepat!
684
00:35:09,840 --> 00:35:11,720
Telur itu minuman keras itu.
685
00:35:11,730 --> 00:35:14,590
Man, saya makan sepuluh telur dan
I tidak perlu lagi jadi buzzed daripadanya.
686
00:35:14,590 --> 00:35:16,580
[No way...]
687
00:35:16,580 --> 00:35:18,410
Anda telah bercakap tentang
menjadi DJ lebih awal
688
00:35:18,440 --> 00:35:20,470
dan anda telah melakukannya
untuk masa yang panjang.
689
00:35:20,470 --> 00:35:24,400
Beliau adalah sangat baik pada sesuatu, ia
juga dibuat tan kesilapan.
690
00:35:24,400 --> 00:35:27,160
- Satu yang paling diingati ialah...
- Siapa? Hong Guk?
691
00:35:27,160 --> 00:35:30,870
Yang paling mengejutkan saya teringat
adalah 'Belum Matang Isteri.'
692
00:35:30,880 --> 00:35:33,340
Itu adalah benar-benar besar.
Ia adalah seperti satu kesilapan besar yang...
693
00:35:33,340 --> 00:35:36,440
saya bernasib baik saya tidak dipecat.
Ia adalah benar-benar buruk.
694
00:35:36,440 --> 00:35:38,650
- Jong Ok tidak tahu mengenainya.
- Saya tidak tahu sama ada.
695
00:35:38,650 --> 00:35:41,130
- Mereka mungkin fikir saya seorang yang pelik.
- Tidak, ia adalah satu kesilapan.
696
00:35:41,140 --> 00:35:45,950
Terdapat lagu popular bahawa wanita
benar-benar seronok dipanggil 'Belum Matang Isteri.'
697
00:35:45,960 --> 00:35:49,670
saya melihat anda dengan beberapa lelaki yang aneh
698
00:35:49,670 --> 00:35:53,700
Salah satu penulis menulis
ke bawah sebagai permintaan lagu.
699
00:35:53,700 --> 00:35:56,920
Ia adalah siaran secara langsung dan melihat ia sebagai
'berbulu' dan bukannya 'yang tidak matang.'
700
00:35:58,910 --> 00:36:04,280
Itu adalah 'Isteri berbulu.' Cha Do Gyun ini
701
00:36:05,200 --> 00:36:07,130
[Jadi lucu.]
702
00:36:07,130 --> 00:36:09,350
Serius, saya benar-benar fikir
saya akan dipecat.
703
00:36:09,350 --> 00:36:11,230
Aku juga. Nasib baik, mereka tidak.
704
00:36:11,230 --> 00:36:13,330
Saya benar-benar fikir saya telah dilakukan untuk.
705
00:36:13,330 --> 00:36:17,030
Saya membuat kesilapan yang ada.
706
00:36:17,030 --> 00:36:18,890
- Ia adalah siaran langsung.
- Itu yang tepat.
707
00:36:18,890 --> 00:36:23,750
- Tetapi meninggalkan yang jenis quote belakang...
- Anda adalah betul, ia adalah lebih seronok.
708
00:36:23,750 --> 00:36:25,840
[Kepala Shakes]
709
00:36:27,630 --> 00:36:30,130
Ryohei tiba rumah hanya kemudian
710
00:36:31,080 --> 00:36:32,770
- Oh?
- Apa itu?
711
00:36:32,770 --> 00:36:34,600
- Hello.
- Siapakah itu?
712
00:36:34,600 --> 00:36:38,210
- Bertanya khabar, Ryohei.
- Hello.
713
00:36:38,210 --> 00:36:42,970
Biar saya memperkenalkan anda kepada
teman sebilik saya Otani Ryohei.
714
00:36:42,970 --> 00:36:44,870
- Beliau adalah dari Jepun.
- Nice untuk memenuhi anda.
715
00:36:44,870 --> 00:36:46,650
Nice untuk memenuhi anda.
716
00:36:46,650 --> 00:36:49,140
- Beliau adalah seorang pelakon.
- Dia kelihatan seperti jenis untuk menjadi salah.
717
00:36:49,140 --> 00:36:52,010
- Saya melihat anda banyak di TV.
- Adakah itu belangkas?
718
00:36:52,010 --> 00:36:54,580
- Ya.
- Pandanglah kakinya.
719
00:36:54,580 --> 00:36:57,780
kawan Ryohei yang mengutusnya
ini belangkas segar
720
00:36:57,780 --> 00:36:58,970
Mereka begitu segar.
721
00:36:58,970 --> 00:37:00,450
Anda perlu stim ini.
722
00:37:00,450 --> 00:37:02,120
Kami mempunyai kawah yang keluar di belakang rumah.
723
00:37:02,120 --> 00:37:04,240
Bolehkah kita stim mereka dalam kawah itu?
724
00:37:04,240 --> 00:37:06,300
Kami tidak mempunyai pengukus.
725
00:37:08,230 --> 00:37:12,210
[Dia cuba untuk menyusun
bunga dalam pasu sebelum makan malam]
726
00:37:12,950 --> 00:37:16,010
[Ia adalah menyeronokkan melihat Jong Ok]
727
00:37:16,080 --> 00:37:17,780
- Selesai.
- Seperti ini...
728
00:37:17,780 --> 00:37:19,940
- Dalam erti di atas meja.
- Tunggu.
729
00:37:19,940 --> 00:37:21,360
- Kad ini?
- Ya.
730
00:37:21,360 --> 00:37:23,650
Wah, kad tidak adalah sangat bagus mencari.
731
00:37:31,480 --> 00:37:32,820
Wangian ini...
732
00:37:32,820 --> 00:37:34,580
- Anda seperti ungu, tidak anda?
- Ya.
733
00:37:34,580 --> 00:37:37,190
Lihat? Saya adalah betul.
734
00:37:37,190 --> 00:37:39,450
Saya telah melihat beberapa pakaian anda.
735
00:37:39,450 --> 00:37:41,120
Saya teringatkan ia.
736
00:37:41,120 --> 00:37:43,610
Itulah sebabnya saya meminta semacam bunga ungu.
737
00:37:45,590 --> 00:37:50,070
Bunganya mempunyai hati penyayang
beliau untuk Jong Ok.
738
00:37:50,290 --> 00:37:53,350
Mahukah kita mula mendapatkan belangkas bersedia?
739
00:37:53,350 --> 00:37:56,650
- Patutkah kita?
- Mari kita memasak dengan baik dan cuba.
740
00:37:59,210 --> 00:38:00,930
Kami penyaliran mereka sekarang.
741
00:38:00,930 --> 00:38:02,420
Stick penyepit ke dalam mulut mereka.
742
00:38:02,420 --> 00:38:04,010
Kami sepatutnya menyalir mereka dengan penyepit yang.
743
00:38:04,010 --> 00:38:06,720
Apabila mereka masih hidup,
anda tidak perlu berpegang kepada mulut mereka.
744
00:38:07,510 --> 00:38:09,380
Adakah apa-apa yang keluar?
745
00:38:09,880 --> 00:38:11,940
Anda perlu tekan perut.
746
00:38:11,940 --> 00:38:13,900
Ia mungkin akan membawa kemudaratan.
747
00:38:14,670 --> 00:38:16,160
Tetapi kita pujian yg wajar untuk mengambil yang keluar.
748
00:38:19,150 --> 00:38:21,260
- Apa itu?
- Ia...
749
00:38:21,260 --> 00:38:23,670
- Apa yang berlaku?
- Ia hanya pergi bam.
750
00:38:23,670 --> 00:38:25,710
- Siapa yang lakukan?
- Ia pergi bam saya.
751
00:38:25,710 --> 00:38:27,050
Lelaki ini lakukan?
752
00:38:27,050 --> 00:38:29,630
- Dia tidak akan membunuh anda.
- Ia tiba-tiba mendapat tegang.
753
00:38:29,630 --> 00:38:32,290
- Ia serius lakukan bam.
- Mengapa kamu berbohong?
754
00:38:32,290 --> 00:38:35,080
Untuk menghilangkan lautan masin
air dan membersihkan mereka dengan baik
755
00:38:35,080 --> 00:38:37,640
kita mengalirkan ketam.
756
00:38:37,640 --> 00:38:39,050
Selepas penyaliran ketam raja
757
00:38:39,050 --> 00:38:42,360
kita stim mereka dengan mereka
bahagian perut sehingga dalam kawah yang
758
00:38:42,360 --> 00:38:44,850
Walaupun mereka sedang dimasak
759
00:38:44,850 --> 00:38:46,390
mereka semakin panas di sekitar api
760
00:38:46,390 --> 00:38:49,440
Ini mengingatkan saya kepada zaman
lama dari zaman kanak-kanak saya.
761
00:38:50,740 --> 00:38:53,400
Sekiranya tidak kita menyanyi lagu
tentang api unggun dan apa-apa?
762
00:38:53,450 --> 00:38:56,370
Pada masa seperti ini, 'Steamy Jumaat'
akan menjadi perlawanan yang sempurna.
763
00:38:56,430 --> 00:38:57,620
- Tepat.
- Shocking.
764
00:38:57,620 --> 00:38:59,290
Saya suka anda, manusia.
765
00:38:59,290 --> 00:39:01,600
Apa yang mendapat ke hari ini?
766
00:39:01,600 --> 00:39:03,060
Dia terus meminta untuk itu.
767
00:39:03,060 --> 00:39:04,410
Saya akan melakukannya di sana, jadi...
768
00:39:04,410 --> 00:39:06,150
jika lagu ini menjadi hit
769
00:39:06,150 --> 00:39:07,710
ia akan semua dikreditkan kepada 'Teman Sebilik.'
770
00:39:07,710 --> 00:39:09,550
Sila menyanyi di hadapan.
771
00:39:09,600 --> 00:39:11,470
Kami akan tinggal di belakang
dan bekerja pada video.
772
00:39:11,470 --> 00:39:13,280
- Api ini membakar dengan baik.
- Jadi...
773
00:39:13,580 --> 00:39:14,940
Apa yang anda cadangkan saya buat di sini?
774
00:39:14,940 --> 00:39:16,660
Ia mungkin tidak bekerja di sana.
775
00:39:26,300 --> 00:39:29,830
Jika anda melakukan perkara di depan,
kami akan menjaga ia di belakang.
776
00:39:31,420 --> 00:39:35,230
Ini adalah berwap Jumaat hari ini
777
00:39:35,230 --> 00:39:38,360
- Masa untuk pergi tinju.
- Hey.
778
00:39:38,360 --> 00:39:40,360
Siapakah lagu ini?
779
00:39:40,360 --> 00:39:42,330
Ia adalah lagu Kim Heung Gook ini.
780
00:39:42,330 --> 00:39:45,290
Pergi membawa anak itu kepada saya kemudian.
781
00:39:46,190 --> 00:39:49,490
- Di mana saya boleh pergi tinju?
- Dengan cara ini, sila.
782
00:39:56,330 --> 00:39:57,940
Hey.
783
00:40:00,230 --> 00:40:01,840
Man, ia adalah sejuk.
784
00:40:06,710 --> 00:40:10,080
[Mari membakar api untuk bos]
785
00:40:11,660 --> 00:40:14,080
[Bos ini bersiap sedia untuk perjuangan
terakhirnya]
786
00:40:18,000 --> 00:40:19,690
Ia bukan saya.
787
00:40:32,170 --> 00:40:34,030
Satu pukulan.
788
00:40:34,030 --> 00:40:36,030
Sekarang, melompat di
789
00:40:38,500 --> 00:40:41,360
Adakah video muzik ini betul, dengan cara itu?
790
00:40:41,460 --> 00:40:43,150
Adakah ia berjalan dengan baik atau apa?
791
00:40:44,370 --> 00:40:48,670
Apa yang anda fikir?
Adakah lagu dan Perlawanan video?
792
00:40:48,670 --> 00:40:50,860
- Mereka hanya memperbaiki pelbagai, kan?
- Ya.
793
00:40:51,410 --> 00:40:53,330
[Mengapa tidak satu lagi lagu?]
794
00:40:53,470 --> 00:40:56,670
- Kita perlu semua melakukannya bersama-sama.
- Pasti, semua orang!
795
00:40:57,720 --> 00:41:00,750
Swallowtail, terbang
796
00:41:00,750 --> 00:41:03,610
Saya tidak boleh terbang. Saya tidak boleh terbang
797
00:41:03,930 --> 00:41:06,640
Sehingga tinggi di langit
798
00:41:06,640 --> 00:41:07,860
terbang
799
00:41:07,860 --> 00:41:09,470
Kami semua terbang.
800
00:41:09,470 --> 00:41:11,390
Swallowtail, terbang
801
00:41:11,390 --> 00:41:14,000
- Tunggu.
- Terbang.
802
00:41:14,220 --> 00:41:17,650
Lagu ini sangat popular
pada satu titik di Korea.
803
00:41:17,650 --> 00:41:20,710
- Adakah ia benar-benar?
- Ya.
804
00:41:21,970 --> 00:41:25,980
Lagu, 'Swallowtail' dibuat keseluruhannya
negara menyanyi bersama-sama dalam 80-an
805
00:41:25,980 --> 00:41:27,990
. Beliau memenangi anugerah yang paling di hujung
806
00:41:27,990 --> 00:41:30,600
. i> Dia begitu popular
807
00:41:33,560 --> 00:41:35,870
Dengan belangkas montok dalam pusingan
808
00:41:35,870 --> 00:41:38,150
herring setengah kering dikenali
untuk chewiness yang...
809
00:41:38,150 --> 00:41:41,340
telah ditubuhkan di meja makan
dan ia penuh dengan makanan laut
810
00:41:41,340 --> 00:41:42,980
Jackson, jika anda mendapat ketagih untuk rasa ini
811
00:41:42,980 --> 00:41:45,410
- anda tidak akan dapat melepaskan diri..
- Pandang.
812
00:41:45,410 --> 00:41:48,470
- Letakkan ia seperti ini, menambah sekeping bawang putih.
- Okay.
813
00:41:48,470 --> 00:41:51,080
Anda menambah bawang hijau seperti ini...
814
00:41:51,080 --> 00:41:52,370
- Cuba?
- Ya.
815
00:41:52,370 --> 00:41:53,890
- Adakah anda pasti?
- Adakah ia baik?
816
00:41:53,890 --> 00:41:56,070
Saya katakan ia adalah baik. Cuba.
817
00:41:57,840 --> 00:42:00,940
[Will Jackson seperti setengah kering Herring?]
818
00:42:02,640 --> 00:42:04,720
Saya katakan rasanya menakjubkan baik.
819
00:42:06,040 --> 00:42:07,530
Ia adalah baik.
820
00:42:10,780 --> 00:42:14,080
[Jackson semakin daging keluarkan kepadanya]
821
00:42:14,470 --> 00:42:17,470
Wow, dia sangat manis.
822
00:42:18,240 --> 00:42:20,700
- Bukankah ini yang terbaik?
- Ya.
823
00:42:21,150 --> 00:42:23,920
[Jackson sudu-makan dia]
824
00:42:25,100 --> 00:42:26,170
Terima kasih.
825
00:42:26,690 --> 00:42:29,530
- Saya tahu bagaimana beliau akan menyimpan mudanya.
- Anda lakukan, tidak anda?
826
00:42:31,020 --> 00:42:34,000
- Wow.
- Saya okay, jadi cuba.
827
00:42:34,000 --> 00:42:37,160
Anda perlu menjadi anak angkat saya.
828
00:42:37,950 --> 00:42:40,160
- Anda akan menganggap beliau anak angkat anda?
- Ya.
829
00:42:40,160 --> 00:42:42,850
Beliau adalah seperti kanak-kanak yang bagus.
830
00:42:42,850 --> 00:42:47,470
Berapa umur anak anda?
831
00:42:49,560 --> 00:42:52,050
Ia tidak mustahil.
Beliau adalah di awal dua puluhan.
832
00:42:52,050 --> 00:42:54,310
- Berapa usia anda?
- Saya berumur 22 tahun.
833
00:42:54,310 --> 00:42:57,410
Adakah anda 22? Anak perempuan saya adalah 15 kini.
834
00:42:57,410 --> 00:42:59,900
Jika ia adalah perbezaan tujuh tahun,
mereka serasi.
835
00:42:59,900 --> 00:43:01,340
Adakah mereka?
836
00:43:01,340 --> 00:43:05,190
Anak perempuan saya perlu pergi ke kolej sekurang-kurangnya.
837
00:43:05,190 --> 00:43:08,320
Sudah tentu. Kami tidak mencuba untuk
mereka telah berkahwin.
838
00:43:08,320 --> 00:43:10,980
Bapanya adalah seorang jurulatih pagar di Hong Kong.
839
00:43:10,980 --> 00:43:13,640
Beliau adalah dari keluarga yang baik.
840
00:43:13,640 --> 00:43:17,020
Anda tidak pernah tahu apa yang berlaku dalam hidup, bukan?
841
00:43:17,020 --> 00:43:18,810
Anda tidak pernah tahu apa yang berlaku.
842
00:43:18,810 --> 00:43:19,830
Mari kita bergaul.
843
00:43:19,830 --> 00:43:22,940
Beliau adalah seperti kanak-kanak yang bagus.
844
00:43:22,940 --> 00:43:25,470
Beliau mungkin baik untuk anak-dalam-undang-undang-Ku.
845
00:43:26,050 --> 00:43:28,430
- Beliau adalah cantik.
- Dia sangat menarik.
846
00:43:28,430 --> 00:43:30,220
Beliau adalah anak perempuan saya.
847
00:43:30,220 --> 00:43:31,610
Saya mahu berjumpa dengan beliau.
848
00:43:31,610 --> 00:43:33,730
Apabila anda merinduinya yang paling?
849
00:43:33,730 --> 00:43:36,410
Walaupun dia adalah pada rehat, dia tidak boleh pulang ke rumah.
850
00:43:36,410 --> 00:43:37,630
Kerana ia adalah percutian singkat...
851
00:43:37,630 --> 00:43:39,570
Ia adalah sangat mahal untuk datang ke sini dari sana.
852
00:43:39,640 --> 00:43:43,200
Ia adalah kurang mahal bagi saya untuk pergi ke sana.
853
00:43:43,200 --> 00:43:45,360
Jadi saya pergi ke sana semata-mata.
Saya suka dalam perjalanan saya di sana.
854
00:43:45,360 --> 00:43:49,460
Tetapi dalam perjalanan pulang, ia membunuh saya.
855
00:43:49,460 --> 00:43:51,370
Ia hanya membunuh saya.
856
00:43:51,370 --> 00:43:52,790
Heung Gook.
857
00:43:52,790 --> 00:43:55,920
Apabila anda membuat keputusan untuk menghantar
keluarga anda di luar negara
858
00:43:55,920 --> 00:43:58,980
bagaimana anda datang dengan keputusan itu?
859
00:43:58,980 --> 00:44:04,220
Sebenarnya, apabila anak saya telah
pergi ke sekolah rendah
860
00:44:05,220 --> 00:44:07,730
saya adalah seorang ayah bangga, tetapi...
861
00:44:07,730 --> 00:44:10,190
semua kanak-kanak tahu tentang saya.
862
00:44:10,190 --> 00:44:12,520
- Beliau sentiasa dipermainkan di sekolah kerana saya.
- Beliau telah mengusik.
863
00:44:12,520 --> 00:44:13,570
Itulah gila.
864
00:44:13,570 --> 00:44:16,970
Jadi saya memberitahunya bahawa selepas dia
graduan dari sekolah rendah...
865
00:44:16,970 --> 00:44:18,340
Saya akan menghantar anda ke sekolah di luar negara.
866
00:44:18,340 --> 00:44:20,630
Saya fikir ia hanya akan bertahan
satu atau dua tahun, tetapi...
867
00:44:20,630 --> 00:44:23,240
- ia berlangsung ini panjang.
- Ia telah sudah dua belas tahun, bukan?
868
00:44:23,240 --> 00:44:25,150
Sebab mengapa ia tidak boleh berakhir adalah...
869
00:44:25,150 --> 00:44:27,150
anak saya pergi untuk melakukan tugas ketenteraan.
870
00:44:27,150 --> 00:44:29,850
Terdapat jurang sepuluh tahun antara
anak lelaki dan anak perempuan saya.
871
00:44:29,850 --> 00:44:32,180
- Ah, anda mempunyai dia lewat.
- Jadi...
872
00:44:32,180 --> 00:44:34,990
saya fikir saya akan dilakukan dengan satu kanak-kanak, tetapi...
873
00:44:34,990 --> 00:44:38,200
- anda mempunyai satu lagi.
- Anak perempuan saya pergi apabila dia tiga.
874
00:44:38,200 --> 00:44:42,750
Beliau dibesarkan dan satu hari, dia berkata
dia mangsa kerana abangnya.
875
00:44:42,750 --> 00:44:45,080
Dia terpaksa meninggalkan Korea tidak
mengetahui apa yang sedang berlaku.
876
00:44:45,080 --> 00:44:46,820
Dan dia membesar di luar negara.
877
00:44:46,820 --> 00:44:50,530
Beliau ditanya bagaimana dia akan menyesuaikan dirinya
di Korea.
878
00:44:50,530 --> 00:44:53,130
- Beliau dibesarkan di tempat lain.
- Kemudian, kepada saya...
879
00:44:53,130 --> 00:44:57,380
Saya telah menghantar wang untuk dua belas
tahun dan ia boleh dilakukan.
880
00:44:57,380 --> 00:45:00,030
Bagi isteri saya, dia tidak mempunyai kehidupan
selain daripada anak-anak '.
881
00:45:00,050 --> 00:45:01,090
Setuju.
882
00:45:01,090 --> 00:45:03,180
Isteri saya mempunyai masa yang sukar.
883
00:45:03,180 --> 00:45:06,280
Itu memecahkan hati saya.
884
00:45:06,280 --> 00:45:08,590
Pada mulanya, saya fikir saya telah diculik.
885
00:45:11,100 --> 00:45:13,520
Pada mulanya, saya fikir saya telah diculik.
886
00:45:13,520 --> 00:45:15,080
I tidak perlu terperangkap, huh?
887
00:45:15,080 --> 00:45:17,770
Sejak anda disembur sesuatu di atasnya,
tidak akan ia menjadi lebih baik dengan cara ini?
888
00:45:17,770 --> 00:45:19,930
Beliau bimbang tentang rambut saya di sini.
889
00:45:19,930 --> 00:45:21,150
Keguguran rambut saya di sini.
890
00:45:21,150 --> 00:45:23,010
Semua orang kehilangan rambut dan...
891
00:45:23,010 --> 00:45:26,690
Jika anda membaiki beberapa kecacatan di sana
892
00:45:26,690 --> 00:45:27,920
ia akan menjadi baik-baik saja.
893
00:45:27,920 --> 00:45:31,110
Anda tidak membaiki kecacatan.
894
00:45:31,110 --> 00:45:33,600
- Dia menyemarakkan rambut anda.
- Aku suka lelaki ini.
895
00:45:33,600 --> 00:45:35,980
- Wow.
- Saya ini gila.
896
00:45:35,980 --> 00:45:38,070
Jackson mempunyai ibu bapa di Hong Kong.
897
00:45:38,070 --> 00:45:41,350
Beliau adalah di sini sahaja kerja.
898
00:45:41,350 --> 00:45:45,060
Ibu bapanya datang melawat dia masa lepas.
899
00:45:45,060 --> 00:45:47,420
- Mereka datang dengan di sini.
- Di sini?
900
00:45:47,420 --> 00:45:50,970
Ia adalah begitu sedih bahawa semua orang
menangis pada masa itu.
901
00:45:50,970 --> 00:45:52,210
- Adakah ia?
- Ya.
902
00:45:52,210 --> 00:45:54,210
Kami mempunyai hadiah.
903
00:45:54,260 --> 00:45:56,620
[Last Krismas...]
904
00:45:56,690 --> 00:46:00,090
[A rotan hadiah untuk mengejutkan Jackson]
905
00:46:00,690 --> 00:46:03,890
[masa itu beliau berjumpa dengan ibu bapanya
yang dia telah tidak dilihat pada tahun-tahun...]
906
00:46:05,440 --> 00:46:08,140
[Beliau tak berhenti menangis]
907
00:46:08,210 --> 00:46:12,280
[Semua orang lain juga mendapat berlinang air]
908
00:46:12,350 --> 00:46:15,080
[Hari dilupakan]
909
00:46:16,220 --> 00:46:18,380
Anda harus lebih baik untuk ibu bapa anda.
910
00:46:18,380 --> 00:46:20,570
- Sudah tentu.
- Lebih baik untuk mereka.
911
00:46:20,570 --> 00:46:23,360
Lihatlah kamera dan berkata
sesuatu untuk anak perempuan anda.
912
00:46:23,360 --> 00:46:26,310
- Anda berada di Teman Sebilik dia disebut.
- Yang perlu saya lakukan itu.
913
00:46:26,310 --> 00:46:28,480
Joo Yun, Jenny.
914
00:46:29,050 --> 00:46:33,790
Daddy mengasihi anda begitu banyak.
915
00:46:33,790 --> 00:46:36,500
Anda adalah orang yang membuat saya pergi.
916
00:46:36,500 --> 00:46:37,970
Saya mahu anda lakukan dengan baik.
917
00:46:37,970 --> 00:46:40,460
Dan apabila anda lakukan dengan baik
918
00:46:40,460 --> 00:46:42,690
membantu saudara anda dan...
919
00:46:42,690 --> 00:46:44,800
jangan risau tentang saya walaupun.
920
00:46:46,400 --> 00:46:49,530
- Dia perlu bimbang tentang anda juga.
- Bantuan ibu anda dan bukannya.
921
00:46:51,760 --> 00:46:56,010
Saya tidak melakukan apa-apa
untuk anak lelaki dan anak perempuan saya.
922
00:46:58,570 --> 00:46:59,970
Joo Yun, I love you.
923
00:46:59,970 --> 00:47:02,250
Saya berharap anda lakukan dengan baik dan...
924
00:47:02,250 --> 00:47:05,910
menjaga adik dan ibu anda.
925
00:47:06,280 --> 00:47:08,440
Dengan itu sahaja
926
00:47:12,390 --> 00:47:14,700
saya mempunyai apa-apa untuk bertanya.
927
00:47:15,650 --> 00:47:17,390
Kita patut memuji baginya.
928
00:47:17,390 --> 00:47:19,390
Adakah terdapat mana-mana tisu di sini?
929
00:47:19,390 --> 00:47:22,390
[Ia adalah bagaimana dia terlambat keluarganya selepas hidup
meninggalkan mereka selama dua belas tahun]
930
00:47:22,450 --> 00:47:26,360
Dia masih memberi saya pelukan dan ciuman.
931
00:47:26,410 --> 00:47:28,720
Dengan itu sahaja...
932
00:47:29,770 --> 00:47:33,590
Walaupun kita tidak mempunyai banyak masa bersama-sama
933
00:47:35,560 --> 00:47:37,940
apabila dia melihat saya...
934
00:47:37,940 --> 00:47:43,090
dia memberi saya pelukan tanpa
membiarkan ibunya tahu.
935
00:47:43,090 --> 00:47:45,220
Beliau memberikan saya ciuman.
936
00:47:46,170 --> 00:47:50,270
Saya bersyukur kerana itu sahaja.
937
00:47:50,940 --> 00:47:53,730
Saya rasa ini adalah apa yang ia adalah. Untuk jumlah itu...
938
00:47:53,730 --> 00:47:56,630
Kanak-kanak membuat anda menangis, maka dengan sebab itu...
939
00:47:56,630 --> 00:47:58,670
jika kita terus seperti ini
940
00:47:58,670 --> 00:48:02,100
kita akan akhirnya mati sebelum mereka.
941
00:48:02,100 --> 00:48:04,100
- Kami akan meninggalkan pihak mereka.
- Saya bersetuju.
942
00:48:04,100 --> 00:48:06,920
Oleh itu
943
00:48:06,920 --> 00:48:09,760
walaupun kita katakan beberapa perkara yang keras
944
00:48:09,760 --> 00:48:13,980
kita tidak benar-benar bermakna mereka,
supaya anda semua perlu tahu bahawa.
945
00:48:14,680 --> 00:48:17,960
Beliau telah hidup dari
keluarga selama dua belas tahun.
946
00:48:17,960 --> 00:48:19,950
Beliau adalah kesepian dengan sendiri, tetapi...
947
00:48:19,950 --> 00:48:23,300
dia mendapat digalakkan oleh
berfikir tentang keluarganya.
948
00:48:27,230 --> 00:48:29,020
pagi Seterusnya...
949
00:48:30,160 --> 00:48:33,540
mereka akan menjaga
dua masalah mereka hari ini
950
00:48:33,620 --> 00:48:34,710
Di mana kita akan pergi?
951
00:48:34,710 --> 00:48:36,950
Anda akan tahu apabila kita sampai ke sana.
952
00:48:38,560 --> 00:48:41,170
- Di mana kita akan pergi?
- Di mana kita akan adalah...
953
00:48:41,170 --> 00:48:43,460
- Kami dikaji Korea masa lalu, bukan?
- Ya.
954
00:48:43,460 --> 00:48:46,760
Memperbaiki kandang selepas kuda dicuri.
955
00:48:46,760 --> 00:48:47,780
Terdapat pergi lembu sekali lagi.
956
00:48:47,780 --> 00:48:52,080
Pertama, kami akan membantu Ryohei dan Joon Hyung
dengan soalan tentang bahasa Korea
957
00:48:52,080 --> 00:48:53,870
Saya tidak menulis
ejaan ini di sini, kerana...
958
00:48:53,870 --> 00:48:57,380
ejaan ini seolah-olah lebih stabil kepada saya.
959
00:48:57,380 --> 00:48:58,420
Lebih stabil?
960
00:48:58,420 --> 00:49:02,700
Dong Wook menjemput
guru khas untuk dua daripada mereka
961
00:49:03,420 --> 00:49:05,680
Semasa belajar bahasa Korea
962
00:49:05,680 --> 00:49:08,040
- saya sedar yang saya tidak tahu banyak..
- Saya bersetuju.
963
00:49:08,110 --> 00:49:10,300
- Saya ingin mempelajari kaedah-kaedah.
- Tepat.
964
00:49:10,300 --> 00:49:15,400
Jadi kita akan pergi bertemu guru
hari ini yang akan memberitahu kita kaedah-kaedah.
965
00:49:15,400 --> 00:49:17,010
Oh yeah.
966
00:49:18,410 --> 00:49:21,030
[Guru sedang menunggu]
967
00:49:21,030 --> 00:49:24,960
[Pada kafe bergaya...]
968
00:49:24,960 --> 00:49:30,280
Saya tertanya-tanya yang guru
untuk Ryohei dan Joon Hyung akan
969
00:49:30,280 --> 00:49:33,070
Saya juga mahu belajar
dengan anda semua kali ini.
970
00:49:33,070 --> 00:49:34,880
Kami akan belajar di sebuah kafe.
971
00:49:34,880 --> 00:49:37,170
- Bolehkah kita makan sesuatu di sana?
- Sudah tentu.
972
00:49:38,590 --> 00:49:42,120
[Dia berasa bosan yang
dia bermain dengan cawan beliau]
973
00:49:44,010 --> 00:49:47,310
[Seorang lelaki yang sedang menikmati kopi
intelektual]
974
00:49:49,050 --> 00:49:52,380
Walaupun ia tidak memberi tumpuan
baik, saya boleh memberitahu yang dia adalah.
975
00:49:55,680 --> 00:49:57,650
Wow, ia adalah baik.
976
00:49:57,650 --> 00:49:59,540
Anda perlu melihat ke hadapan untuk memenuhi
guru.
977
00:49:59,570 --> 00:50:00,630
Sekiranya kita?
978
00:50:00,630 --> 00:50:02,730
- Saya menjemput seseorang yang sangat berwibawa.
- Adakah anda?
979
00:50:02,730 --> 00:50:03,990
Seseorang yang bercakap hanya Korea?
980
00:50:03,990 --> 00:50:09,280
Tidak, dia adalah seorang yang berbakat dalam pelbagai cara lain.
981
00:50:09,300 --> 00:50:10,850
Di kebanyakan kawasan...
982
00:50:11,670 --> 00:50:13,230
Hei, apa yang membawa anda di sini?
983
00:50:13,230 --> 00:50:14,950
Sila menunjukkan penghormatan kepada guru anda.
984
00:50:14,950 --> 00:50:16,860
Saya tahu berapa umur anda.
985
00:50:16,860 --> 00:50:19,300
- Mengganggu daripada mereka.
- Baik untuk bertemu dengan kamu.
986
00:50:19,300 --> 00:50:20,960
- Baik untuk bertemu dengan kamu.
- Adakah anda guru?
987
00:50:20,960 --> 00:50:23,500
- Adakah anda guru?
- Ya.
988
00:50:23,500 --> 00:50:25,510
- Guru Korea?
- Beliau adalah guru.
989
00:50:25,510 --> 00:50:28,490
- Adakah anda baik Korea?
- Apa yang anda katakan tadi tidak masuk akal.
990
00:50:28,490 --> 00:50:30,310
- Wow.
- Sudah.
991
00:50:30,310 --> 00:50:32,010
- Saya datang disediakan hari ini.
- Saya lihat.
992
00:50:32,010 --> 00:50:33,840
- Apakah persediaan?
- Apakah dengan pakaian anda?
993
00:50:33,840 --> 00:50:35,180
- Ini?
- Anda datang dari perarakan?
994
00:50:35,180 --> 00:50:37,240
Adakah anda walaupun Korea?
995
00:50:37,240 --> 00:50:39,240
- Adakah anda mahu tunduk kepada saya?
- Beliau adalah guru anda.
996
00:50:39,240 --> 00:50:41,840
- Aku membawa 5000 ₩.
- Saya guru anda.
997
00:50:41,840 --> 00:50:44,050
- Jangan jadi bekerja sehingga.
- Ya, saya guru anda.
998
00:50:44,050 --> 00:50:46,540
- Hello, tuan.
- Sopan, sila.
999
00:50:46,540 --> 00:50:48,250
Perkataan Sopan, sila.
1000
00:50:50,140 --> 00:50:52,920
Jadi untuk pelajaran kita hari ini...
1001
00:50:52,920 --> 00:50:55,980
kita telah menjemput Encik Jun Hyun Moo.
1002
00:50:55,980 --> 00:50:57,000
Nice untuk memenuhi anda.
1003
00:50:57,000 --> 00:50:59,090
Anda mungkin tidak tahu ini.
1004
00:50:59,090 --> 00:51:03,910
Dia seolah-olah terutamanya lucu pada
pertunjukan hiburan banyak, tetapi...
1005
00:51:03,910 --> 00:51:11,370
Sebelum itu, dia cukup mampu
lulus ketiga-tiga peperiksaan Press.
1006
00:51:11,370 --> 00:51:13,370
Beliau adalah sangat lucu.
1007
00:51:13,370 --> 00:51:16,460
Beliau adalah lucu.
Tetapi anda tidak menunjukkan pada guru anda.
1008
00:51:16,460 --> 00:51:17,530
- Saya minta maaf.
- Saya minta maaf.
1009
00:51:17,530 --> 00:51:19,370
Beliau bercakap dalam situasi tidak formal
cara dan menunjuk ke arah saya.
1010
00:51:19,370 --> 00:51:21,260
Semuanya berlaku dalam tempoh sepuluh
minit selepas kami bertemu.
1011
00:51:21,260 --> 00:51:23,450
Lelaki ini snores sebanyak yang saya lakukan.
1012
00:51:23,840 --> 00:51:25,660
Kami akan bercakap tentang itu kemudian.
1013
00:51:25,660 --> 00:51:27,420
- Kami berada di sini untuk belajar Korea, bukan?
- Ya.
1014
00:51:27,420 --> 00:51:29,910
- Oleh kerana saya tidak tahu berapa banyak yang anda tahu.
- Saya lihat.
1015
00:51:29,910 --> 00:51:32,220
Saya telah melakukan banyak menunjukkan dengan warga asing.
1016
00:51:32,220 --> 00:51:33,710
Saya temui begitu banyak situasi.
1017
00:51:33,710 --> 00:51:37,160
Tetapi saya tidak tahu apa tahap anda berada di.
1018
00:51:37,160 --> 00:51:38,310
Saya lihat.
1019
00:51:38,310 --> 00:51:41,140
- Adakah terdapat apa-apa soalan?
- Sila bertanya kepada mereka.
1020
00:51:41,140 --> 00:51:43,480
Apakah yang anda ingin tahu mengenai
bahasa Korea?
1021
00:51:43,480 --> 00:51:46,810
Saya tidak tahu bagaimana untuk
membezakan kedua-dua bunyi.
1022
00:51:46,810 --> 00:51:48,500
- Saya lihat.
- Plus, mengapa...
1023
00:51:48,500 --> 00:51:53,470
Bagi saya, ia kelihatan seperti bunyi 'ui',
tetapi mengapa bunyi 'ae'?
1024
00:51:53,470 --> 00:51:55,280
[Tidak dapat memahami]
1025
00:51:56,130 --> 00:51:59,910
Apabila terdapat 'u'
bunyi dan garis dilampirkan...
1026
00:51:59,910 --> 00:52:01,520
Apa yang dia maksudkan dengan itu?
1027
00:52:01,520 --> 00:52:02,520
Apa yang dia maksudkan?
1028
00:52:02,520 --> 00:52:04,730
Antara kedua-dua ejaan...
1029
00:52:04,730 --> 00:52:05,770
Oh, saya lihat.
1030
00:52:05,800 --> 00:52:07,440
Perbezaan antara kedua-dua ejaan.
1031
00:52:07,440 --> 00:52:08,930
- Ini, bukan?
- Ya.
1032
00:52:08,930 --> 00:52:10,930
- Ini dan ini?
- Ya.
1033
00:52:10,930 --> 00:52:13,130
- Anda mempunyai masalah dengan apa yang berlaku di bawah.
- Betul.
1034
00:52:13,130 --> 00:52:14,820
Ejaan dan dua ejaan 'S' 's'...
1035
00:52:14,820 --> 00:52:17,480
- Double 's' ejaan...
- Betul. 'S' ejaan double dan single.
1036
00:52:17,480 --> 00:52:18,970
Saya tidak tahu yang mana satu untuk digunakan apabila.
1037
00:52:18,970 --> 00:52:20,560
- Ini dan ini?
- Ya.
1038
00:52:20,560 --> 00:52:22,170
Anda harus menghafal mereka.
1039
00:52:22,650 --> 00:52:25,530
- Anda perlu menghafal ini.
- Perlu ada sebab.
1040
00:52:25,530 --> 00:52:27,250
Anda perlu menghafal perkataan, tidak kira apa.
1041
00:52:27,250 --> 00:52:28,890
- Saya lakukan?
- Tidak ada cara lain.
1042
00:52:28,890 --> 00:52:31,990
Kemudian tidak akan kata-kata ini
lain mengelirukan anda juga?
1043
00:52:31,990 --> 00:52:33,780
Mereka yang mengelirukan saya juga.
1044
00:52:33,780 --> 00:52:35,080
- Dan ini lain...
- Apa itu?
1045
00:52:35,080 --> 00:52:36,810
Adakah Sul Rong Tang atau Sul Ryung Tang?
1046
00:52:36,810 --> 00:52:38,550
Ia adalah Sul Ryung Tang.
1047
00:52:38,550 --> 00:52:41,510
- Tetapi kadang-kadang, saya mendengar cara lain...
- Yang satu lagi adalah perkataan lama.
1048
00:52:41,510 --> 00:52:42,900
- Saya lihat.
- Pada masa lalu...
1049
00:52:42,900 --> 00:52:44,720
Adakah Ham Eung Nang Myun?
1050
00:52:44,720 --> 00:52:45,740
Pardon?
1051
00:52:45,740 --> 00:52:47,900
Adakah anda meminta apa-apa perkataan yang tidak diketahui hari ini?
1052
00:52:47,900 --> 00:52:49,290
Sejak Anda adalah seorang guru...
1053
00:52:49,290 --> 00:52:52,270
- Adakah anda hanya memanggil saya 'Sung San Nim'?
- 'Ham Eung Nang Myun'?
1054
00:52:52,270 --> 00:52:54,310
- Ia adalah 'Ham Heung'
- Ah, ia adalah 'Ham Heung'?
1055
00:52:54,310 --> 00:52:55,680
Ia adalah nama sebuah bandar.
1056
00:52:55,680 --> 00:52:57,240
Anda perlu diingat. Tiada cara lain.
1057
00:52:57,240 --> 00:52:58,860
- Ia adalah sama seperti 'Seoul.
- Saya lihat.
1058
00:52:58,860 --> 00:53:00,480
- Terdapat satu sama lain.
- Apa itu?
1059
00:53:00,480 --> 00:53:02,070
'Hae "sebagaimana dalam melakukan ini.
1060
00:53:02,070 --> 00:53:04,530
'Hae "sebagaimana dalam matahari terpulang.
1061
00:53:04,530 --> 00:53:07,580
'Hae "sebagaimana dalam apabila saya melakukannya? dan tahun ini.
1062
00:53:07,580 --> 00:53:11,040
Saya tidak tahu bila untuk menggunakan mana.
1063
00:53:11,040 --> 00:53:14,890
Dia tidak tahu bila untuk menggunakan ejaan yang 'Hae'
apabila.
1064
00:53:14,890 --> 00:53:17,250
- Ia berkata
'Hae' - saya lihat.
1065
00:53:18,250 --> 00:53:21,150
Saya minta maaf, tetapi saya mempunyai
lain mesyuarat untuk pergi ke.
1066
00:53:21,150 --> 00:53:23,470
Sila membantu dia sedikit.
1067
00:53:23,470 --> 00:53:25,030
Saya tidak tahu ia akan menjadi buruk ini.
1068
00:53:25,030 --> 00:53:27,040
- Saya tidak mampu menghadapi ini.
- Sila.
1069
00:53:27,040 --> 00:53:30,000
- Sila saya mengemis anda.
- Saya tidak mempunyai masa, tetapi saya datang...
1070
00:53:30,000 --> 00:53:32,360
Sila berikan contoh dengan bangsal.
1071
00:53:32,360 --> 00:53:35,150
Saya menjelaskan kepada mereka tentang bangsal masa lalu.
1072
00:53:35,150 --> 00:53:38,200
-
'Wae Yang Gan' - Dia tidak suka bahawa ejaan 'wae'.
1073
00:53:38,200 --> 00:53:39,920
Satu ini?
1074
00:53:39,920 --> 00:53:41,430
Yang lain kelihatan lebih stabil.
1075
00:53:41,430 --> 00:53:43,220
Yang satu lagi adalah lebih
stabil untuk sebab-sebab tertentu.
1076
00:53:43,240 --> 00:53:44,420
Satu ini mendapat pada saraf saya.
1077
00:53:44,420 --> 00:53:47,330
Ia adalah kerana... biarlah saya datang sana.
1078
00:53:47,330 --> 00:53:50,080
- Serius...
- Tinggal duduk apabila Anda berasa kurang sihat.
1079
00:53:50,080 --> 00:53:51,330
Saya berasa hebat.
1080
00:53:51,330 --> 00:53:53,860
Di sini, yang satu ini...
1081
00:53:53,860 --> 00:53:57,760
sebagai contoh, apabila terdapat garis luar
1082
00:53:57,760 --> 00:54:00,770
Rasanya 'wae', anda tahu.
1083
00:54:00,770 --> 00:54:02,210
Rasanya seperti ejaan yang tepat.
1084
00:54:02,210 --> 00:54:04,820
Tetapi kira-kira satu ini hanya bunyi 'OE.'
1085
00:54:04,900 --> 00:54:07,480
Satu ini tidak mempunyai apa-apa
yang menyokong di sisi, lihat?
1086
00:54:07,480 --> 00:54:09,990
- Ia kelihatan seperti 'OE'.
- Ia bukan 'OE', tetapi...
1087
00:54:09,990 --> 00:54:11,310
penjelasan yang baik.
1088
00:54:11,310 --> 00:54:14,240
- Jika anda mengatakan ia seperti ini
- Okay.
1089
00:54:14,240 --> 00:54:16,930
Ini satu lain terasa seperti
a 'wae' kurang sedikit.
1090
00:54:16,930 --> 00:54:18,170
- Adakah ia benar?
- Ya.
1091
00:54:18,170 --> 00:54:20,430
Dengan satu ini, menggunakan senjata luas.
1092
00:54:20,430 --> 00:54:22,200
Dengan satu ini, gunakan senjata anda hanya separuh jalan.
1093
00:54:22,200 --> 00:54:24,280
- 'Wae' dan 'wae'
- Oh, okay.
1094
00:54:24,280 --> 00:54:25,450
'Wae' dan 'wae'
1095
00:54:25,450 --> 00:54:27,510
Apabila anda menggunakan ini di sini?
1096
00:54:27,510 --> 00:54:29,650
Satu ini? Mengapa.
1097
00:54:29,650 --> 00:54:32,680
Satu ini hanya digunakan untuk kenapa?
1098
00:54:32,680 --> 00:54:34,450
Ia tidak selalunya benar.
1099
00:54:34,450 --> 00:54:36,910
Biasanya, orang
keliru tentang kedua-dua.
1100
00:54:36,910 --> 00:54:40,340
Antara 'Wen Ji' dan 'Waen Ji ejaan
1101
00:54:40,340 --> 00:54:42,500
- saja, kan?
- Oh, ya.
1102
00:54:42,500 --> 00:54:44,590
Saya akan memberitahu anda bagaimana kini.
1103
00:54:44,590 --> 00:54:46,550
Hentikan keluar di sini. Ia mengelirukan.
1104
00:54:46,550 --> 00:54:49,960
'Wen Ji' adalah singkatan dari 'wae Di Ji.'
1105
00:54:49,960 --> 00:54:52,320
- Ah.
- Untuk sebab-sebab tertentu, hari ini...
1106
00:54:52,320 --> 00:54:54,210
Jadi ia adalah bentuk yang pendek, kan?
1107
00:54:54,210 --> 00:54:57,120
Mereka meletakkan kedua-dua perkataan
bersama-sama dan memendekkan mereka.
1108
00:54:57,120 --> 00:54:59,630
- Ini adalah apa yang ia adalah.
- Okay.
1109
00:54:59,630 --> 00:55:02,190
- Apabila kamu berkata sebab makhluk...
- Betul.
1110
00:55:02,190 --> 00:55:04,000
Dan selebihnya adalah semua ini.
1111
00:55:04,000 --> 00:55:05,840
Apabila anda mempunyai 'wae'
bunyi, ia adalah semua ini.
1112
00:55:05,840 --> 00:55:07,160
Apabila ia bermakna untuk sebab-sebab tertentu...
1113
00:55:07,160 --> 00:55:08,670
atas sebab tertentu
1114
00:55:08,670 --> 00:55:11,060
Anda memendekkan perkataan dan sentiasa menggunakan...
1115
00:55:11,060 --> 00:55:12,770
kita menggunakan 'ae' ejaan, huh?
1116
00:55:12,770 --> 00:55:15,910
Apabila kita memendekkan perkataan,
kita menggunakan 'ae' ejaan, bukan?
1117
00:55:15,910 --> 00:55:18,240
Sebagai contoh...
1118
00:55:20,160 --> 00:55:22,070
Saya tidak tahu apa yang dia berkata.
1119
00:55:22,070 --> 00:55:24,430
- Apa yang sedang berlaku?
- Saya tahu bagaimana rasanya.
1120
00:55:24,430 --> 00:55:27,910
Jadi hanya meletakkan...
1121
00:55:27,910 --> 00:55:30,740
Kebanyakan kindergarteners difahami
peraturan selepas ini, tetapi...
1122
00:55:32,460 --> 00:55:34,720
- Untuk sebab-sebab tertentu, hari ini...
- Untuk sebab-sebab tertentu, hari ini...
1123
00:55:34,720 --> 00:55:35,810
Saya suka anda untuk sebab-sebab tertentu.
1124
00:55:35,810 --> 00:55:37,950
- Apabila seseorang mengatakan bahawa...
- Ah, iaitu 'woo' kemudian.
1125
00:55:37,950 --> 00:55:39,740
- 'Uh ee n'
- Jangan katakan ia seperti itu.
1126
00:55:39,740 --> 00:55:41,950
- Jangan katakan ia seperti itu.
- 'Woo uh n'...
1127
00:55:41,950 --> 00:55:43,620
Hanya mendengar sehingga.
1128
00:55:43,620 --> 00:55:46,330
Okay, hari ini...
1129
00:55:46,330 --> 00:55:49,210
Untuk sebab-sebab tertentu, hari ini...
boleh anda berhenti menghembus hidung anda?
1130
00:55:49,210 --> 00:55:51,570
Ia begitu jahat.
1131
00:55:53,510 --> 00:55:56,340
Biasanya, yang satu ini adalah tepat untuk banyak kes.
1132
00:55:56,340 --> 00:55:58,330
Apabila ia bermakna mengapa, ini adalah ia.
1133
00:55:58,330 --> 00:56:00,330
Okay kemudian. Saya kini memahami bahawa.
1134
00:56:00,330 --> 00:56:02,330
Adakah dia tinggal tenang kerana
dia memahami ia?
1135
00:56:02,330 --> 00:56:04,500
Beliau biasanya tidak banyak bercakap.
1136
00:56:04,500 --> 00:56:07,130
Kerana dia suka mendengar lebih.
1137
00:56:07,130 --> 00:56:09,670
Sebagai bantuan, dia suka untuk mendengar lebih.
1138
00:56:09,670 --> 00:56:11,830
- Saya faham setakat ini.
- Anda memahami setakat ini, bukan?
1139
00:56:11,830 --> 00:56:13,050
Bukankah ini mengelirukan juga?
1140
00:56:13,050 --> 00:56:14,710
Ini mesti sangat mengelirukan.
1141
00:56:14,710 --> 00:56:17,470
Adakah ini atau ini ia?
1142
00:56:18,340 --> 00:56:20,150
Satu Caranya adalah rajin.
1143
00:56:21,050 --> 00:56:23,210
Saya tidak pernah melihat satu di sebelah kiri sebelum.
1144
00:56:25,120 --> 00:56:26,990
Maka aku tidak akan menjelaskan ini.
1145
00:56:26,990 --> 00:56:29,420
Anda tidak pernah melihat ini?
1146
00:56:29,950 --> 00:56:32,930
No. Bagaimana anda mengatakan ia?
1147
00:56:32,930 --> 00:56:33,970
- Satu ini?
- Ya.
1148
00:56:33,970 --> 00:56:36,570
- Bagaimana anda fikir anda perlu menyebut ia?
- Sebutan ini?
1149
00:56:42,100 --> 00:56:45,030
- Bunyinya seperti Anda bercakap Rusia.
- Atau Jerman?
1150
00:56:45,060 --> 00:56:46,200
Saya telah melihat ia.
1151
00:56:46,200 --> 00:56:47,440
Saya tidak pernah melihat ia.
1152
00:56:47,440 --> 00:56:49,210
Bagaimana anda tidak melihat ini? Ia adalah di mana-mana.
1153
00:56:49,210 --> 00:56:50,600
- Adakah ia?
- Ya.
1154
00:56:50,600 --> 00:56:52,600
Ajarkanlah.
1155
00:56:52,600 --> 00:56:53,930
Tidak ada perkataan itu.
1156
00:56:53,930 --> 00:56:56,240
- Anda sepatutnya berkata mengajar saya.
- Okay kemudian, mengajar saya.
1157
00:56:56,240 --> 00:56:58,780
- Kemudian apabila saya menggunakan perkataan lain?
- Tidak ada perkataan seperti itu.
1158
00:56:58,780 --> 00:57:00,870
- Tidak ada perkataan seperti itu. Ia adalah satu dialek.
- Adakah ia?
1159
00:57:00,870 --> 00:57:03,380
Ia adalah singkatan daripada 'Ah ni ha'.
1160
00:57:03,380 --> 00:57:05,490
Ah.
1161
00:57:05,490 --> 00:57:07,630
- Ia adalah kira-kira...
- Saya telah melihat ia!
1162
00:57:07,630 --> 00:57:09,460
- Di mana?
- Apabila kita mengatakan tidak.
1163
00:57:09,460 --> 00:57:11,580
Seperti yang anda tahu bahawa?
1164
00:57:11,580 --> 00:57:14,310
Apabila anda bertanya jika seseorang telah dimakan apa-apa,
iaitu ketika anda menggunakan perkataan itu.
1165
00:57:14,310 --> 00:57:15,480
Betul. Ia bermaksud tidak.
1166
00:57:15,480 --> 00:57:18,050
Jika ia adalah ini atau yang lain...
1167
00:57:18,090 --> 00:57:21,540
Terdapat cara yang sangat mudah untuk memberitahu mereka terpisah.
1168
00:57:22,490 --> 00:57:24,970
Anda menutupinya dalam ayat.
1169
00:57:24,970 --> 00:57:27,330
Jika ia masih masuk akal, ia adalah okay.
1170
00:57:27,330 --> 00:57:30,220
Jika ia tidak masuk akal
dengan ini dilindungi...
1171
00:57:30,940 --> 00:57:32,400
ia bermakna perkataan ini
adalah yang benar.
1172
00:57:32,430 --> 00:57:33,450
Adakah anda faham?
1173
00:57:33,450 --> 00:57:35,960
Sebagai contoh, antara
ayat yang kita digunakan lebih awal...
1174
00:57:35,960 --> 00:57:37,620
Lihatlah mereka.
1175
00:57:37,620 --> 00:57:40,180
Kami tidak makan nasi, bukan?
1176
00:57:40,180 --> 00:57:42,000
Jika anda menutup ini sehingga...
1177
00:57:42,000 --> 00:57:44,190
- Adakah ayat ini masuk akal?
- No.
1178
00:57:44,190 --> 00:57:46,270
- Kerana ia tidak ini adalah satu untuk itu.
- Saya lihat.
1179
00:57:46,270 --> 00:57:47,340
Tetapi kira-kira satu ini...
1180
00:57:47,340 --> 00:57:49,210
Jika anda tidak melakukannya, saya tidak akan berbuat demikian sama ada.
1181
00:57:49,210 --> 00:57:51,270
Dengan perkataan ini dilindungi,
ia masih masuk akal, bukan?
1182
00:57:51,270 --> 00:57:53,260
- Oh...
- Dalam kes itu, perkataan ini yang tepat.
1183
00:57:53,260 --> 00:57:55,570
Dalam ayat ini 'Saya tidak akan berbuat demikian',
jika anda menutup perkataan...
1184
00:57:55,570 --> 00:57:58,130
ia menjadi saya akan melakukannya.
Ia masuk akal, jadi ini adalah perkataan.
1185
00:57:58,130 --> 00:57:59,890
Jika tidak, ia adalah gabungan lain ini.
1186
00:57:59,890 --> 00:58:01,610
Jika ia berlaku, ia adalah bunyi tunggal. Akhir!
1187
00:58:01,610 --> 00:58:03,100
Saya mendapat ia.
1188
00:58:03,100 --> 00:58:05,440
- Anda memahami, bukan? Akhir.
- Ya, okay.
1189
00:58:05,440 --> 00:58:07,620
Boleh kita berehat seketika pendek untuk guru?
1190
00:58:07,620 --> 00:58:09,310
Selepas rehat, akan kita terus lagi?
1191
00:58:09,310 --> 00:58:10,710
Datang ke rumah kami selepas ini.
1192
00:58:10,710 --> 00:58:11,750
Kami akan makan di sana.
1193
00:58:11,750 --> 00:58:14,060
- Saya mempunyai satu lagi pertunangan terlebih dahulu.
- Seolah-olah.
1194
00:58:14,060 --> 00:58:16,370
Hentikan berbohong.
1195
00:58:16,740 --> 00:58:19,500
Dia bertindak seperti dia begitu sibuk.
1196
00:58:20,970 --> 00:58:22,860
Timun, adakah anda gembira?
1197
00:58:22,860 --> 00:58:24,850
Beliau begitu gembira sekarang.
1198
00:58:24,850 --> 00:58:27,850
Anda rasa Anda akan dalam perjalanan yang menyeronokkan, kan?
1199
00:58:27,850 --> 00:58:30,340
Sesuatu yang hebat akan menunggu anda.
1200
00:58:30,960 --> 00:58:33,200
Sesuatu yang dia tidak mengalami...
1201
00:58:33,200 --> 00:58:35,860
Anda mungkin mahu menikmati
masa ini seberapa banyak yang anda boleh.
1202
00:58:36,930 --> 00:58:39,110
Masalah kedua bahawa
sebilik menghadapi adalah...
1203
00:58:39,110 --> 00:58:41,670
untuk melatih pengacau itu, Timun
1204
00:58:41,670 --> 00:58:44,580
Dia pergi kepada bilik mandi di mana-mana dia mahu
1205
00:58:44,580 --> 00:58:46,840
Dia makan apa saja yang melihat
1206
00:58:46,840 --> 00:58:48,380
Timun, apa yang anda makan lagi?
1207
00:58:48,380 --> 00:58:50,720
Terdapat perang berlaku di dalam perutnya.
1208
00:58:50,720 --> 00:58:53,450
Beliau juga berlari keluar dari rumah
1209
00:58:53,450 --> 00:58:54,720
Timun!
1210
00:58:54,720 --> 00:58:58,920
Mereka mengambil keputusan untuk mengambil Timun
untuk akademi puppy
1211
00:58:58,920 --> 00:59:01,880
Will Timun perubahan
1212
00:59:04,610 --> 00:59:06,630
Dengan cara ini, dia menyimpan AKSI MALAM PERTAMA.
1213
00:59:06,630 --> 00:59:09,630
- Beliau walaupun kentut juga?
- Sudah tentu.
1214
00:59:11,850 --> 00:59:15,200
EWW, saya bau itu.
1215
00:59:15,200 --> 00:59:17,360
- Ew.
- Saya adalah betul, kan?
1216
00:59:17,360 --> 00:59:20,250
Ia telah tiga kali kini.
1217
00:59:20,250 --> 00:59:23,680
- Saya tertanya-tanya jika perut mengganggu beliau.
- Mungkin.
1218
00:59:23,680 --> 00:59:25,440
Dia mungkin berasa saraf.
1219
00:59:26,460 --> 00:59:28,700
Bau ini sangat kuat.
1220
00:59:30,040 --> 00:59:32,130
Tidak buruk sebelum ini.
1221
00:59:33,690 --> 00:59:35,560
Oh, Timun.
1222
00:59:37,350 --> 00:59:39,410
Beliau farted lagi.
1223
00:59:41,670 --> 00:59:43,310
Saya mungkin bersumpah.
1224
00:59:44,330 --> 00:59:47,510
- Ia adalah gas, bukan? Anda menghidunya.
- Ya.
1225
00:59:47,510 --> 00:59:49,530
Tidak dia perlu berjumpa dengan doktor tentang perkara ini?
1226
00:59:55,790 --> 00:59:58,120
Kami telah tiba.
1227
00:59:58,120 --> 00:59:59,290
Yeah!
1228
00:59:59,290 --> 01:00:01,680
Saya telah mahu menghantar beliau
ke sekolah latihan.
1229
01:00:01,680 --> 01:00:03,440
- A sekolah seperti ini?
- Ya.
1230
01:00:04,810 --> 01:00:07,520
Mereka akhirnya tiba di sekolah latihan yang
1231
01:00:07,520 --> 01:00:10,530
Bukan sahaja latihan yang diperlukan
untuk hidup dengan pemilik
1232
01:00:10,530 --> 01:00:13,610
ia adalah tempat untuk menetapkan tingkah laku buruk mereka.
1233
01:00:15,720 --> 01:00:18,480
[Timun akan dilahirkan semula di tempat ini]
1234
01:00:19,120 --> 01:00:21,490
[Lee Woong Jong telah
anjing latihan selama 24 tahun]
1235
01:00:21,490 --> 01:00:24,370
- Mari kita pergi.
- Ia adalah menakjubkan.
1236
01:00:24,370 --> 01:00:26,230
Timun, datang ke sini.
1237
01:00:26,230 --> 01:00:28,990
Datang dengan cara ini.
1238
01:00:28,990 --> 01:00:31,580
Datang dengan cara ini. Mari kita pergi.
1239
01:00:31,580 --> 01:00:33,420
Terdapat anda pergi.
1240
01:00:33,420 --> 01:00:35,010
Dia menarik dia bersama-sama.
1241
01:00:37,070 --> 01:00:38,860
Serius.
1242
01:00:38,860 --> 01:00:41,470
Dia berasa hilang sekarang.
1243
01:00:43,930 --> 01:00:46,570
Dia memerlukan beberapa jenis disiplin juga.
1244
01:00:46,570 --> 01:00:47,980
Saya lihat.
1245
01:00:49,670 --> 01:00:52,210
Mari kita pergi. Sebelah saya.
1246
01:00:52,210 --> 01:00:54,250
Tunggu. Kerja yang baik.
1247
01:00:54,620 --> 01:00:56,930
Seterusnya kepada saya.
1248
01:00:56,930 --> 01:00:58,400
Tunggu.
1249
01:00:58,400 --> 01:01:00,090
Pekerjaan yang baik.
1250
01:01:00,090 --> 01:01:02,300
- Wow.
- Tunggu.
1251
01:01:02,300 --> 01:01:05,060
Terdapat anda pergi. Marilah.
1252
01:01:05,060 --> 01:01:07,220
- Terdapat anda pergi.
- Wow, adakah anda melihat bahawa?
1253
01:01:07,220 --> 01:01:08,960
Wah, adakah anda melihat bahawa?
1254
01:01:08,960 --> 01:01:11,150
Dia hanya duduk.
1255
01:01:11,150 --> 01:01:13,150
Terdapat anda pergi. Sebelah saya.
1256
01:01:13,150 --> 01:01:15,500
Sit. Terdapat anda pergi.
1257
01:01:15,500 --> 01:01:16,990
Seterusnya kepada saya. Tunggu.
1258
01:01:16,990 --> 01:01:18,600
Seterusnya kepada saya. Duduk.
1259
01:01:18,600 --> 01:01:21,160
- Terdapat anda pergi.
- Jackpot.
1260
01:01:21,660 --> 01:01:24,340
Pastikan tangan anda pada sepanjang masa.
Kami akan bermula.
1261
01:01:24,340 --> 01:01:26,160
- Anda boleh berjalan.
- Timun, mari kita pergi.
1262
01:01:26,160 --> 01:01:27,870
Tarik tali.
1263
01:01:27,870 --> 01:01:29,760
Tunggu.
1264
01:01:29,760 --> 01:01:34,010
- Terdapat anda pergi. Tunggu.
- Wow.
1265
01:01:34,010 --> 01:01:36,100
- Kerja yang baik. Mula sekali lagi.
- Kerja yang baik.
1266
01:01:36,100 --> 01:01:38,260
- Mula sekali lagi.
- Mula.
1267
01:01:38,260 --> 01:01:41,070
- Tunggu.
- Tunggu.
1268
01:01:41,540 --> 01:01:43,880
- Kerja yang baik.
- Kerja yang baik.
1269
01:01:44,130 --> 01:01:46,410
- Timun.
- Henti. Tunggu.
1270
01:01:46,410 --> 01:01:49,020
Tunggu. Terdapat anda pergi.
1271
01:01:49,990 --> 01:01:52,230
- Biar saya menukar.
- Dia berubah.
1272
01:01:52,230 --> 01:01:54,040
Pastikan tangan anda kepada diri sendiri.
1273
01:01:54,040 --> 01:01:56,230
Dia berjalan-jalan. Mari kita pergi.
1274
01:01:58,440 --> 01:02:00,410
- Henti. Tunggu.
- Tunggu.
1275
01:02:00,410 --> 01:02:02,150
- Kerja yang baik.
- Wow.
1276
01:02:02,150 --> 01:02:03,790
Kami akan berjalan lebih cepat dia.
1277
01:02:03,790 --> 01:02:05,600
- Dia merasakan yang berbeza, bukan?
- Tunggu.
1278
01:02:05,600 --> 01:02:07,600
- Tunggu.
- Wow!
1279
01:02:07,890 --> 01:02:09,650
Itu adalah menakjubkan.
1280
01:02:09,650 --> 01:02:12,010
- Melengkapi adalah penting.
- Baik. Naiklah.
1281
01:02:12,010 --> 01:02:14,330
Naiklah. Baik. Mari kita pergi.
1282
01:02:14,330 --> 01:02:15,870
Pekerjaan yang baik. Naiklah.
1283
01:02:15,870 --> 01:02:17,710
- Oh tidak.
- Tunggu.
1284
01:02:17,710 --> 01:02:18,720
Up.
1285
01:02:18,720 --> 01:02:20,720
- Oh tidak.
- Tunggu.
1286
01:02:20,720 --> 01:02:22,720
- Timun.
- Kerja yang baik. Mari kita pergi.
1287
01:02:23,450 --> 01:02:26,750
Timun menjadi begitu bebas.
1288
01:02:26,750 --> 01:02:32,440
Perlahan-lahan.
1289
01:02:33,710 --> 01:02:35,650
Adakah itu benar-benar timun?
1290
01:02:35,650 --> 01:02:38,310
- Perlahan-lahan.
- Wow.
1291
01:02:38,310 --> 01:02:40,220
Pekerjaan yang baik.
1292
01:02:40,220 --> 01:02:42,580
Jump. Kerja yang baik.
1293
01:02:42,580 --> 01:02:44,250
Baik.
1294
01:02:44,250 --> 01:02:45,790
Wow.
1295
01:02:45,790 --> 01:02:47,510
Wow!
1296
01:02:47,510 --> 01:02:49,320
Jump.
1297
01:02:49,320 --> 01:02:52,330
Baik. Jump.
1298
01:02:52,330 --> 01:02:54,220
- Wow!
- Run.
1299
01:02:54,220 --> 01:02:56,220
Wow.
1300
01:02:57,270 --> 01:03:00,280
Run. Baik.
1301
01:03:00,280 --> 01:03:02,100
- Awesome.
- Run.
1302
01:03:02,100 --> 01:03:04,880
- Wow.
- Run.
1303
01:03:04,880 --> 01:03:07,170
Wow.
1304
01:03:07,220 --> 01:03:10,740
- Wow.
- Sekarang memberikan tepukan.
1305
01:03:11,990 --> 01:03:13,980
Amazing.
1306
01:03:14,920 --> 01:03:20,980
Jika kita telah membayar perhatian yang lebih
dan dilatih dengan lebih baik.
1307
01:03:20,980 --> 01:03:26,100
Sebagai contoh, jika anda mengatakan tidak dan
mengambil snek beliau dari beliau
1308
01:03:26,100 --> 01:03:27,400
anjing cenderung mahu makan lebih.
1309
01:03:27,400 --> 01:03:28,840
Mereka akan melarikan diri dengan makanan ringan yang.
1310
01:03:28,840 --> 01:03:30,330
Anjing seperti untuk makanan ringan.
1311
01:03:30,330 --> 01:03:32,960
Pada mulanya, anda memastikan mereka tidak makan makanan ringan
mereka dengan satu gigitan.
1312
01:03:32,960 --> 01:03:35,500
Anda mula dengan makanan ringan yang besar
dia tidak akan makan dengan satu gigitan.
1313
01:03:35,500 --> 01:03:36,690
Bolehkah anda menyerahkannya kepada saya?
1314
01:03:36,690 --> 01:03:38,690
Anda menjatuhkannya dan mengatakan ia meninggalkan.
1315
01:03:38,690 --> 01:03:41,440
Katakanlah meninggalkan ia dan tunggu.
1316
01:03:43,280 --> 01:03:45,470
Anda tunggu dan mengatakan ia meninggalkan.
1317
01:03:50,310 --> 01:03:52,650
[Dia tidak akan membiarkan ia pergi]
1318
01:03:52,650 --> 01:03:54,640
Pada masa ini, jika anda mengambil
ia jauh dengan tangan anda
1319
01:03:54,640 --> 01:03:57,400
dia secara semula jadi akan cuba
melawan untuk memegang ia.
1320
01:04:01,250 --> 01:04:03,960
Walaupun dia sedang tercekik
1321
01:04:03,960 --> 01:04:07,010
dia sedang cuba sangat keras
untuk memegang snek beliau.
1322
01:04:09,800 --> 01:04:16,310
- Terdapat anda pergi.
- Wow.
1323
01:04:16,310 --> 01:04:18,020
Tunggu.
1324
01:04:18,020 --> 01:04:19,760
Biarkan!
1325
01:04:21,310 --> 01:04:22,870
- Gadis yang baik.
- Wow.
1326
01:04:22,870 --> 01:04:24,870
- Beliau mendapat lebih cepat.
- Dia jatuh dengan cepat.
1327
01:04:24,870 --> 01:04:27,870
Tinggalkan ia. Jangan makan dan menunggu.
1328
01:04:29,590 --> 01:04:32,210
[Ajaib]
1329
01:04:32,810 --> 01:04:36,690
- Serius.
- Saya tidak pernah terfikir dia akan menyerah makanan.
1330
01:04:36,690 --> 01:04:38,330
Sukar dipercayai.
1331
01:04:38,330 --> 01:04:40,330
Jika dia cuba untuk memakannya lagi, mengatakan tidak.
1332
01:04:40,330 --> 01:04:43,570
Apabila anda cuba untuk melatih beliau
1333
01:04:43,570 --> 01:04:45,340
bukannya mengetatkan tali dia segera
1334
01:04:45,340 --> 01:04:47,180
melatih beliau, lalu beliau akan jatuhkannya ke atas sendiri.
1335
01:04:47,180 --> 01:04:50,360
Ada. Jangan memakannya. Tunggu.
1336
01:04:50,360 --> 01:04:53,140
Baik. Jangan memakannya. Tunggu.
1337
01:04:53,140 --> 01:04:55,180
Baik. Tunggu.
1338
01:04:55,180 --> 01:04:57,420
Tinggalkan ia. Tunggu.
1339
01:05:00,080 --> 01:05:01,640
Tinggalkan ia.
1340
01:05:01,640 --> 01:05:03,460
Harapan kecil beliau, huh?
1341
01:05:04,030 --> 01:05:06,140
Adalah menjadi harapan kecil.
1342
01:05:10,790 --> 01:05:17,220
[Buat pertama kali, dia berjalan
di jambatan dan melakukan lompatan]
1343
01:05:17,220 --> 01:05:19,780
[Dia menjadikan kamu dua ketawa begitu sukar]
1344
01:05:19,850 --> 01:05:23,890
[Bolehkah dia mempunyai ini sekurang-kurangnya?]
1345
01:05:26,080 --> 01:05:27,990
Tunggu.
1346
01:05:27,990 --> 01:05:32,910
Satu, dua, tiga...
1347
01:05:32,910 --> 01:05:36,140
empat, lima. Makan sekarang.
1348
01:05:36,140 --> 01:05:37,230
Wow.
1349
01:05:37,230 --> 01:05:39,470
Ia boleh menjadi baik untuk melakukan ini sebelum dia makan.
1350
01:05:39,470 --> 01:05:41,680
- Ia adalah baik.
- Dengan mangkuk beliau di hadapan beliau...
1351
01:05:41,680 --> 01:05:43,350
Jangan memakannya. Tunggu.
1352
01:05:43,350 --> 01:05:46,110
Jadi jika dia tidak, kita akan membiarkan dia makan.
1353
01:05:46,110 --> 01:05:49,910
Dia akan lupa perkara yang
keseluruhan selepas beberapa ketika.
1354
01:05:49,910 --> 01:05:52,720
Jadi, anda perlu membiarkan dia mengamalkan kerap.
1355
01:05:52,720 --> 01:05:56,320
Nantikan perubahan Timun itu.
1356
01:05:56,320 --> 01:05:59,080
Pengajaran Korea terus...
1357
01:05:59,080 --> 01:06:01,080
Saya iri hati Joon Hyung.
1358
01:06:01,080 --> 01:06:03,430
- Mengapa?
- Korea...
1359
01:06:03,430 --> 01:06:07,160
Kami, Korea ingin bercakap
Inggeris seperti New Yorker.
1360
01:06:07,160 --> 01:06:09,120
Anda tahu apa yang mereka katakan.
1361
01:06:09,120 --> 01:06:12,730
Anda tahu, Maksud saya, ia adalah seperti... dan semua itu.
1362
01:06:12,730 --> 01:06:15,290
Orang amalan yang melakukan itu sahaja.
1363
01:06:15,290 --> 01:06:17,320
Saya akan memberitahu anda sesuatu yang lucu.
1364
01:06:17,320 --> 01:06:21,150
Korea berkata: Oh tuhan saya 'seperti ini, bukan?
1365
01:06:21,150 --> 01:06:24,060
Tetapi rakyat Amerika mengatakan ia seperti 'Oh tuhan saya'.
1366
01:06:24,060 --> 01:06:25,150
Cara menyatakan ia...
1367
01:06:25,150 --> 01:06:29,200
Di Korea, kita harus
berkata 'Oh tuhan saya' dengan cara ini.
1368
01:06:29,200 --> 01:06:32,460
Oleh itu, apabila kita bercakap dalam Bahasa Inggeris,
tentang cara kita meluahkan...
1369
01:06:32,460 --> 01:06:35,390
Apabila kita mengatakan 'Anda dungu' di Korea...
1370
01:06:35,390 --> 01:06:40,310
Amerika mengatakan ia 'Anda dungu' seperti ini.
1371
01:06:40,310 --> 01:06:42,600
Jika kita menambah ungkapan itu
1372
01:06:42,600 --> 01:06:44,640
kita mungkin bunyi seperti Amerika dan...
1373
01:06:44,640 --> 01:06:46,800
aliran hukuman itu mendapat lagi.
1374
01:06:46,800 --> 01:06:49,140
Sebagai contoh, apabila anda pergi
ke kedai jabatan
1375
01:06:49,140 --> 01:06:53,660
mereka berkata 'Oh, sayang. Anda begitu indah.
Anda begitu comel. Oh my god. '
1376
01:06:53,740 --> 01:06:56,450
Apa Korea akan berbuat demikian
di kedai jabatan?
1377
01:06:56,450 --> 01:06:58,360
Kami juga berbuat demikian di sebuah kedai jabatan
di Korea.
1378
01:06:58,360 --> 01:07:01,890
Yang akan berkata 'Ia begitu
cantik.' dan semua itu?
1379
01:07:01,890 --> 01:07:04,630
- Hanya jika mereka boleh melakukannya...
- Mereka tidak melakukannya dengan cara itu, tetapi...
1380
01:07:04,630 --> 01:07:07,750
Kami juga melakukan yang berkata 'Oh saya,
ia kelihatan begitu baik pada anda.'
1381
01:07:07,750 --> 01:07:10,660
Saya fikir anda terlalu dibesar-besarkan
apabila anda melahirkan.
1382
01:07:10,660 --> 01:07:12,920
- Tetapi dari sudut anda, ia begitu, kan?
- Di Amerika...
1383
01:07:12,920 --> 01:07:16,380
Amerika menggunakan tangan mereka apabila bercakap.
1384
01:07:16,380 --> 01:07:19,460
- Bersetuju.
- Itali bercakap dengan tangan mereka lebih.
1385
01:07:19,460 --> 01:07:21,620
Mereka melakukannya dengan cara ini.
1386
01:07:21,620 --> 01:07:24,480
Anda tahu ini, tidak anda?
1387
01:07:26,450 --> 01:07:28,940
[Letus semua perkataan Itali mereka tahu]
1388
01:07:38,440 --> 01:07:40,830
[perut saya sakit]
1389
01:07:40,830 --> 01:07:43,670
Kami tidak menggunakan apa-apa isyarat tangan
walaupun kita mengutuk.
1390
01:07:43,670 --> 01:07:45,380
- Ia adalah lebih menakutkan.
- Ia adalah lebih mengancam.
1391
01:07:46,730 --> 01:07:49,460
Korea melakukan ini apabila mereka berjuang.
1392
01:07:49,460 --> 01:07:51,970
Mereka menamatkan perjuangan dengan ini.
1393
01:07:51,970 --> 01:07:54,850
Ini adalah bagaimana Amerika melawan. Lihatlah ia.
1394
01:07:55,320 --> 01:07:59,550
Man, apa masalahnya, lelaki?
1395
01:07:59,550 --> 01:08:02,010
Anda mahu beberapa. Hei, anda mahu beberapa, lelaki?
1396
01:08:02,010 --> 01:08:03,950
- Adakah anda baik-baik saja?
- Oh yeah, anda mahu beberapa, lelaki?
1397
01:08:06,210 --> 01:08:08,870
- Anda dahsyat, manusia.
- Ya, mereka melakukannya dengan cara ini.
1398
01:08:08,870 --> 01:08:10,680
Ini adalah ia. Mengapa kamu melakukan ini?
1399
01:08:10,680 --> 01:08:11,700
Apa masalahnya?
1400
01:08:11,700 --> 01:08:14,610
Adakah anda mahu sekeping saya, kan?
1401
01:08:14,610 --> 01:08:17,270
Bunyinya seperti prestasi Korea
tradisional luar.
1402
01:08:17,270 --> 01:08:19,270
Itulah bagaimana ia kedengaran.
1403
01:08:19,760 --> 01:08:22,070
Gerak isyarat mereka adalah lebih besar.
1404
01:08:22,070 --> 01:08:23,960
Apabila ia datang untuk gerak isyarat dan ungkapan...
1405
01:08:23,960 --> 01:08:26,390
Dalam bahasa Inggeris, anda tahu apa yang
ini, kata sifat.
1406
01:08:26,390 --> 01:08:28,130
Ya, kata sifat?
1407
01:08:28,130 --> 01:08:29,550
Betul.
1408
01:08:29,550 --> 01:08:32,330
Orang menggunakan banyak daripada mereka.
1409
01:08:32,330 --> 01:08:39,320
Di Korea, terdapat banyak kata sifat.
1410
01:08:39,320 --> 01:08:41,930
Sejak Inggeris tidak
mempunyai bahawa banyak orang-orang.
1411
01:08:41,930 --> 01:08:44,310
Oleh kerana mereka tidak mempunyai perkataan untuk itu
1412
01:08:44,310 --> 01:08:46,770
- Ia adalah sangat pedas.
- Ah, saya lihat.
1413
01:08:46,770 --> 01:08:49,430
- Ia begitu pedas.
- Mereka tidak melakukannya yang melampau itu.
1414
01:08:49,430 --> 01:08:51,370
Saya serius.
1415
01:08:51,370 --> 01:08:53,880
- Saya tidak pernah melihat sesiapa berbuat demikian.
- Anda serius...
1416
01:08:53,880 --> 01:08:56,290
Wanita sering melakukan ini selepas
mereka minum sesuatu.
1417
01:08:57,010 --> 01:08:59,820
Oh tuhan.
1418
01:08:59,820 --> 01:09:02,010
Ia begitu pahit.
1419
01:09:02,010 --> 01:09:04,170
Itulah jadi pahit.
1420
01:09:04,170 --> 01:09:06,710
Ini bukan kerana dia makan sesuatu yang tidak baik?
1421
01:09:06,710 --> 01:09:10,110
Ia begitu pahit. Mereka mengatakan ia seperti ini.
1422
01:09:10,110 --> 01:09:13,120
Tetapi Korea mengatakan ia cara ini.
1423
01:09:13,840 --> 01:09:16,700
Apa ini? Ia begitu pahit.
1424
01:09:16,900 --> 01:09:18,930
- Jadi benar.
- Ia adalah bagaimana ia adalah.
1425
01:09:18,930 --> 01:09:20,970
Hey, apakah ini?
1426
01:09:20,970 --> 01:09:22,910
Anda tahu bagaimana untuk bertindak seperti Korea lebih baik.
1427
01:09:22,910 --> 01:09:25,790
Dia tahu bagaimana untuk bertindak seperti Korea.
1428
01:09:25,790 --> 01:09:29,300
Ia adalah pahit. Ia adalah masin.
1429
01:09:30,740 --> 01:09:33,870
Dalam lagu anda, terdapat sebahagian
apabila anda melakukan rap.
1430
01:09:33,870 --> 01:09:36,260
- Ya.
- Bolehkah anda menulis ke bawah?
1431
01:09:36,260 --> 01:09:40,880
Apabila menulis, saya menulisnya
cara yang sama saya bercakap kemudian.
1432
01:09:40,930 --> 01:09:42,890
Mengapa kamu menjadikannya sukar bagi saya
1433
01:09:42,890 --> 01:09:47,070
Jika anda terus melakukan ini,
ia adalah sukar bagi saya untuk membiarkan anda pergi
1434
01:09:47,070 --> 01:09:48,560
Apa yang anda suka tentang saya
1435
01:09:48,560 --> 01:09:50,700
saya membuat ia sukar untuk anda setiap hari
1436
01:09:50,700 --> 01:09:52,490
Apa yang anda suka tentang saya?
1437
01:09:52,490 --> 01:09:54,150
Saya membuat ia sukar untuk anda setiap hari.
1438
01:09:54,150 --> 01:09:55,720
Bolehkah kita menuliskannya untuk menyelesaikan hari ini?
1439
01:09:55,720 --> 01:09:58,870
- Apa yang anda suka tentang saya?
- Apa yang anda suka tentang saya?
1440
01:09:58,870 --> 01:10:00,870
Saya membuat ia sukar untuk anda setiap hari.
1441
01:10:01,930 --> 01:10:08,840
Anda tanyakan pada saya untuk
pergi mencari orang lain.
1442
01:10:08,840 --> 01:10:11,100
Mengapa kamu melakukan ini
1443
01:10:11,100 --> 01:10:13,100
Mengapa kamu menjadikannya sukar bagi saya
1444
01:10:13,390 --> 01:10:16,070
- Mereka kedua-duanya selesai menulis??.
- Sila menunjukkan jawapan anda.
1445
01:10:17,220 --> 01:10:20,130
Apa yang anda suka tentang saya?
1446
01:10:20,130 --> 01:10:21,820
Seseorang mungkin berfikir anda mengutuk sana.
1447
01:10:21,820 --> 01:10:23,130
Apa yang anda suka tentang saya?
1448
01:10:23,130 --> 01:10:24,850
Saya membuat ia sukar untuk anda setiap hari...
1449
01:10:24,850 --> 01:10:26,850
Tunggu sebentar. Sehingga sukar...
1450
01:10:26,850 --> 01:10:28,200
Oh, perkataan itu.
1451
01:10:28,200 --> 01:10:30,810
Anda sengaja menutup
Anda yang tidak pasti.
1452
01:10:30,810 --> 01:10:33,670
Tunggu. Kamu membuat ia
sukar bagi saya setiap hari.
1453
01:10:33,670 --> 01:10:35,670
- Ah.
- Shik Hee Ji Ahn Ni
1454
01:10:38,670 --> 01:10:40,880
Ryohei mendapat dengan sempurna tepat.
1455
01:10:40,880 --> 01:10:42,770
- Wow.
- Ryohei.
1456
01:10:42,770 --> 01:10:45,030
Pada pendapat saya, kedua-dua daripada anda...
1457
01:10:45,030 --> 01:10:46,160
Apa yang anda suka tentang saya?
1458
01:10:46,190 --> 01:10:48,040
Tahap anda mula
dan pertengahan.
1459
01:10:48,260 --> 01:10:50,470
Bagaimana anda tahu bahawa?
1460
01:10:50,470 --> 01:10:52,040
Anda Jepun.
1461
01:10:52,040 --> 01:10:54,320
Aku sendirilah yang Korea.
1462
01:10:54,320 --> 01:10:56,410
Walaupun saya kelihatan seperti ini, saya Korea.
1463
01:10:56,410 --> 01:10:57,410
Mari kita cuba lagi.
1464
01:10:57,410 --> 01:11:01,080
Jika anda memendekkan
'saya sehingga sukar untuk anda'...
1465
01:11:01,080 --> 01:11:03,270
ia menjadi 'Jan Ni'.
1466
01:11:03,550 --> 01:11:05,410
- Saya lihat.
- Jan Ni.
1467
01:11:05,410 --> 01:11:07,600
Sesiapa saya tidak pernah mendengar
memanggil saya guru dalam masa yang lama.
1468
01:11:07,600 --> 01:11:08,990
Beliau benar-benar mengajar anda dengan baik, bukan?
1469
01:11:08,990 --> 01:11:10,280
Really.
1470
01:11:10,280 --> 01:11:12,620
Anda diajar dengan baik sehingga saya
memahami lebih baik sekarang.
1471
01:11:12,620 --> 01:11:14,960
Saya berharap anda boleh mengajar kita tentang
sebutan pada masa berikutnya.
1472
01:11:14,960 --> 01:11:17,140
- Sebutan?
- Saya mempunyai banyak soalan tentang hal itu.
1473
01:11:17,140 --> 01:11:19,550
Ryohei tidak benar-benar baik
dengan bahasa Korea.
1474
01:11:19,550 --> 01:11:22,860
Ia tidak akan berlaku bahawa anda tidak akan mendapatkan bahagian
kerana anda tidak boleh bercakap Korea juga.
1475
01:11:22,860 --> 01:11:23,930
Ia berlaku banyak.
1476
01:11:23,930 --> 01:11:25,630
- Terima kasih.
- Jemput saya lagi lain kali.
1477
01:11:25,630 --> 01:11:27,930
- Terima kasih.
- Pasti. Saya hanya dikenakan anda terlalu sedikit.
1478
01:11:27,930 --> 01:11:30,110
- Ia merupakan bantuan besar.
- Anda up!
1479
01:11:34,720 --> 01:11:37,520
- Mari kita menonton filem.
- Adakah kita goncang ini?
1480
01:11:41,500 --> 01:11:43,210
Jika kita lihat ini
1481
01:11:43,210 --> 01:11:46,270
Saya takut saya mungkin tidak
dapat makan ayam.
1482
01:11:51,390 --> 01:11:54,070
Ia adalah benar-benar menakutkan.
1483
01:11:54,070 --> 01:11:55,610
Ia adalah menyeronokkan.
1484
01:11:55,610 --> 01:11:57,580
Adakah saya satu-satunya yang takut?
1485
01:12:01,750 --> 01:12:03,820
Wah, ia adalah menakutkan.
1486
01:12:03,820 --> 01:12:08,820
Sarikata oleh DramaFever