1
00:00:03,600 --> 00:00:07,760
 Baan Gaeng Wittaya sekolah 

2
00:00:32,960 --> 00:00:37,160
Hei itu untuk budak budak, kenapa kau main?

3
00:00:37,200 --> 00:00:38,280
akan Rosak.

4
00:00:38,320 --> 00:00:39,840
Kamu mesti mari ke sini.

5
00:00:41,640 --> 00:00:43,080
kita guru.

6
00:00:43,120 --> 00:00:44,840
kita perlu susun contoh.

7
00:00:44,880 --> 00:00:46,920
Sebagai pegetua saya fikir Kamu Ambil ini terlalu jauh.

8
00:00:48,720 --> 00:00:51,600
Kau hakim saya untuk jadi guru

9
00:00:51,640 --> 00:00:53,320
kerana ini masalah kecil.

10
00:01:00,760 --> 00:01:02,280
dulu juga bergusti?

11
00:01:02,320 --> 00:01:03,360
Ya.

12
00:01:03,400 --> 00:01:06,640
tidak mesti Kamu habis waktu di lebih penting penting

13
00:01:06,680 --> 00:01:09,800
dari apa yang jadi di bawah pakaian saya?

14
00:01:11,000 --> 00:01:12,600
dalam gambar ini

15
00:01:13,040 --> 00:01:14,240
aku terlihat seperti aku akan kehilangan

16
00:01:14,280 --> 00:01:15,600
tapi setelah aku bosan diri saya di

17
00:01:15,640 --> 00:01:17,400
aku boleh buat kembali balik, dan menang.

18
00:01:17,720 --> 00:01:19,640
dapat bahwa tato dibuang sekarang.

19 00:
01:20,240 --> 00:01:21,360
aku tidak boleh buat itu.

20
00:01:21,400 --> 00:01:22,720
Ya, Kamu akan.
- Tidak, aku tidak akan.

21
00:01:24,600 --> 00:01:27,600
sekarang kita P. E mengajar telah diisi.

22
00:01:27,640 --> 00:01:29,520
saya boleh jadi seorang mengajar pembantu.

23
00:01:31,600 --> 00:01:33,280
aku boleh buat seni dan kerajinan.

24
00:01:33,640 --> 00:01:36,160
gambar menyalin, menghantar faxes. Saya akan buat apa pun.

25
00:01:36,200 --> 00:01:37,520
jika Kamu tidak buang, 26


00:01:37,560 --> 00:01:39,840
aku akan bergerak Kamu kita houseboat sekolah.

27
00:01:42,560 --> 00:01:43,880
kau boleh berenang?

28
00:01:45,120 --> 00:01:47,720
beri aku 2 hari Tengok

29
00:01:48,320 --> 00:01:50,400
jadi aku ada waktu untuk pak tas saya.

30
00:02:13,960 --> 00:02:15,440
kau OK, gigi?

31
00:02:15,480 --> 00:02:17,400
ini angin, Ann.

32
00:02:17,440 --> 00:02:19,440
di masa lalu aku pergi ke mundur

33
00:02:19,480 --> 00:02:21,080
aku mesti naik kereta kuda ke desa.

34
00:02:21,120 --> 00:02:22,800
ini hanya berjalan di taman.

35
00:02:40,120 --> 00:02:42,560
 Mae Ping bendungan 

36
00:02:50,480 --> 00:02:52,280
kita pada akhir bendungan ialah jalan.

37
00:02:52,320 --> 00:02:54,400
kau mesti teruskan dengan perahu.

38
00:02:56,560 --> 00:02:58,640
kau dari mana?

39
00:02:58,680 --> 00:02:59,800
Fiji Thailand. kgm.

40
00:02:59,840 --> 00:03:00,960
kau ada isteri?

41
00:03:01,000 --> 00:03:02,440
hanya seorang kekasih.

42
00:03:02,760 --> 00:03:03,680
Apakah Kamu tidur dengan dia lagi?

43
00:03:03,720 --> 00:03:04,480
apa!?

44
00:03:07,520 --> 00:03:08,400
Puan?
- Ya?

45
00:03:08,440 --> 00:03:10,053
tak ada sel signal Phone di kawasan sini?

46
00:03:10,080 --> 00:03:11,560
susah untuk cakap.

47
00:03:11,800 --> 00:03:13,760
pada cuti hari Kamu ada isyarat.

48
00:03:13,800 --> 00:03:17,400
tapi aku tidak tahu berapa banyak cuti hari dalam satu tahun.

49
00:03:18,720 --> 00:03:19,920
kau lucu.

50
00:03:20,320 --> 00:03:22,080
Jadi kau tidur dengan dia lagi?

51
00:03:22,120 --> 00:03:23,440
menghentikannya.

52
00:03:23,480 --> 00:03:24,360
huh?

53
00:03:24,680 --> 00:03:25,720
menghentikannya.

54
00:03:25,760 --> 00:03:26,600
berhenti perahu?

55
00:03:26,640 --> 00:03:27,880
Berhenti cakap!

56
00:03:27,920 --> 00:03:29,040
Okay.

57
00:03:29,880 --> 00:03:30,880
Miss

58
00:03:31,120 --> 00:03:33,040
kita di sini. Ini ialah sekolah.

59
00:03:56,720 --> 00:04:02,720
 Baan Gaeng Wittaya, Sekolah Terapung. 

60
00:04:08,760 --> 00:04:10,440
begitu menyegarkan.

61
00:04:10,480 --> 00:04:12,840
jom ambil gambar bersama. Untuk keepsake.

62
00:04:14,800 --> 00:04:16,360
123

63
00:04:20,880 --> 00:04:22,560
Kamu kemas banyak.

64
00:04:22,600 --> 00:04:24,280
hanya yang terpenting dalam kehidupan.

65
00:04:28,520 --> 00:04:29,320
Ann

66
00:04:29,360 --> 00:04:30,160
ya?

67
00:04:30,200 --> 00:04:32,120
aku akan biarkan Kamu menyimpannya.

68
00:04:32,160 --> 00:04:33,920
pertama kami gambar di sini bersama-sama.

69
00:04:38,960 --> 00:04:40,280
bersama-sama, kau katakan?

70
00:04:40,680 --> 00:04:41,920
Yeah, bersama-sama.

71
00:04:59,200 --> 00:05:00,040
 2012 

72
00:05:00,080 --> 00:05:03,360
kelas, menulis tarikh dalam NotebookStencils

73
00:05:03,400 --> 00:05:06,160
dan Kamu bahasa thai buku.

74
00:05:10,840 --> 00:05:11,880
kelas, 75


00:05:11,920 --> 00:05:13,600
menulis tarikh dalam NotebookStencils

76
00:05:13,640 --> 00:05:15,600
dan Kamu bahasa thai buku!

77
00:05:16,080 --> 00:05:17,560
Hei, tidak berbicara.

78
00:05:18,120 --> 00:05:18,920
aku akan pukul Kamu.

79
00:05:41,880 --> 00:05:42,800
Oh sial!

80
00:05:42,840 --> 00:05:44,560
mati! Mati! Mati! Mati!

81
00:05:53,840 --> 00:05:56,960
 16 Mei 2011 

82
00:05:57,360 --> 00:05:59,360
 hari pertama aku mengusir 

83
00:05:59,800 --> 00:06:01,520
 aku Paham macam mana Dae Jang Geum merasa 

84
00:06:01,560 --> 00:06:03,800
 ketika dia ada diusir untuk southkorea. kgm pulau. 

85
00:06:04,520 --> 00:06:06,680
 Tidak heran semua orang sangat ketakutan 

86
00:06:06,720 --> 00:06:09,200
 apabila pengetua mengancam untuk pemindahan seseorang di sini. 

87
00:06:09,440 --> 00:06:11,480
 ini tengah dari mana. 

88
00:06:11,520 --> 00:06:12,960
 jika aku mati di sini, 

89
00:06:13,000 --> 00:06:15,560
 aku akan mungkin reincarnated sebelum sesiapa dapat tubuhku. 

90
00:06:16,120 --> 00:06:16,920
huh?

91
00:06:18,440 --> 00:06:24,360
 Diari Guru 

92
00:06:35,600 --> 00:06:37,840
mana semua orang?

93
00:06:37,880 --> 00:06:39,560
tak seorang pun ingin belajar?

94
00:06:39,920 --> 00:06:41,800
sekolah dibuka!

95
00:07:33,280 --> 00:07:34,320
air tidak berjalan?

96
00:07:34,360 --> 00:07:35,520
Tidak.

97
00:07:36,520 --> 00:07:38,040
guna tangan dan pukul

98
00:07:38,080 --> 00:07:39,920
untuk knock yang grime keluar.

99
00:07:41,360 --> 00:07:42,400
apapun jatuh?

100
00:07:44,560 --> 00:07:45,920
itu masih tersumbat.

101
00:07:45,960 --> 00:07:47,440
apa yang ada di situ?

102
00:07:47,480 --> 00:07:48,960
Tetap jari Kamu di situ.

103
00:07:49,000 --> 00:07:49,920
lebih dalam.

104
00:07:50,280 --> 00:07:50,880
apapun jatuh?

105
00:07:50,920 --> 00:07:52,720
aku dapat merasakan sesuatu di situ.

106
00:07:58,640 --> 00:08:01,240
gigi yang kadal jatuh dengan kaki Kamu.

107
00:08:02,200 --> 00:08:04,720
Aku OK. Aku baik saja.

108
00:08:09,760 --> 00:08:11,560
 tidak yakin aku akan buat. 

109
00:08:16,200 --> 00:08:17,560
 Tidak ada berjalan air. 

110
00:08:17,600 --> 00:08:19,120
apa itu di lenganmu?

111
00:08:19,640 --> 00:08:21,640
sebelum aku pergi ke dalam air lengan saya baik saja.

112
00:08:22,600 --> 00:08:23,880
 Tidak ada elektrik. 

113
00:08:23,920 --> 00:08:25,760
ketika Kamu pergi ke pantai tolong panggil nombor ini.

114
00:08:25,800 --> 00:08:27,000
beritahu orang saya tiba dengan selamat.

115
00:08:27,040 --> 00:08:29,040
yang kedua Kamu tiba, kau melapor ke kekasih Kamu.

116
00:08:29,080 --> 00:08:30,960
 Apa ponsel isyarat? 

117
00:08:31,000 --> 00:08:32,400
 aku tak tahu. 

118
00:08:33,600 --> 00:08:35,880
 aku Miss Nui. 

119
00:08:55,920 --> 00:08:56,880
.

120
00:09:07,480 --> 00:09:08,800
Hey!

121
00:09:14,880 --> 00:09:16,800
di sini! mari cara ini.

122
00:09:20,800 --> 00:09:22,000
Halo.

123
00:09:23,000 --> 00:09:25,000
kau tahu semua budak budak yang menuntut disini?

124
00:09:25,040 --> 00:09:26,600
yang baru guru?

125
00:09:26,640 --> 00:09:27,360
Ya.

126
00:09:27,400 --> 00:09:28,400
nama saya ialah Song (Dua)

127
00:09:28,440 --> 00:09:30,880
Mrs di mana semua murid?

128
00:09:30,920 --> 00:09:33,960
lakukan pelajar seperti tahu itu guru tiba?

129
00:09:34,200 --> 00:09:35,160
Oh!

130
00:09:41,120 --> 00:09:43,000
guru Kamu ada di sini!

131
00:09:43,880 --> 00:09:45,640
guru Kamu ada di sini!

132
00:09:50,560 --> 00:09:52,520
guru Kamu ada di sini!

133
00:09:54,280 --> 00:09:56,120
di sini. ada murid di sini.

134
00:09:56,480 --> 00:09:57,640
jom kita pergi ke sekolah!

135
00:09:57,680 --> 00:10:00,080
Dia tampak seperti dia mencintai sekolah.

136
00:10:00,960 --> 00:10:02,040
guru di sini. Waktu untuk pergi.

137
00:10:02,080 --> 00:10:03,760
mari dengan saya.

138
00:10:04,360 --> 00:10:05,360
pergi sekarang.

139
00:10:05,840 --> 00:10:07,800
sekolah dibuka.

140
00:10:09,080 --> 00:10:12,320
semua Kamu orang tua yang ada budak budak, sekolah dibuka.

141
00:10:13,120 --> 00:10:14,720
sekolah dibuka!

142
00:10:16,320 --> 00:10:18,840
aku digenabkan satu pelajar sudah.

143
00:10:21,360 --> 00:10:23,760
 Thai National Anthem 

144
00:10:43,520 --> 00:10:47,480
Selamat pagi guru.

145
00:10:48,920 --> 00:10:49,960
Ann, kita hanya ada 7 budak budak.

146
00:10:50,000 --> 00:10:51,344
macam mana kita akan membagi mereka?

147
00:10:52,080 --> 00:10:53,320
gigi, Kamu akan terlihat setelah muda.

148
00:10:53,360 --> 00:10:54,840
sisanya aku akan mengurus.

149
00:10:55,560 --> 00:10:56,520
Baiklah.

150
00:10:56,560 --> 00:10:57,800
Halo kelas.

151
00:10:57,840 --> 00:11:00,880
nama saya Ann ... Sebuah

152
00:11:02,360 --> 00:11:04,160
kita mesti serang pose?
Menyiarkan di sini ...... persimpangan 

153
00:11:04,200 --> 00:11:06,400
Ya, budak budak ingat besar gerak isyarat lebih baik.

154
00:11:07,080 --> 00:11:09,280
nama saya ialah ...

155
00:11:10,040 --> 00:11:11,400
gigi.

156
00:11:13,120 --> 00:11:15,120
Berhenti Berhenti mengekek.

157
00:11:15,600 --> 00:11:16,480
berhenti.

158
00:11:16,720 --> 00:11:17,600
gigi.

159
00:11:24,000 --> 00:11:26,360
Sekarang Ms Ann akan Ambil dari sini.

160
00:11:26,680 --> 00:11:27,480
OK sekarang kelas.

161
00:11:27,520 --> 00:11:30,080
aku ingin semua orang memperkenalkan diri

162
00:11:30,120 --> 00:11:31,800
oleh Striking resemblance though sebuah pose.

163
00:11:31,840 --> 00:11:33,520
siapa yang mesti pergi dulu?

164
00:11:33,880 --> 00:11:35,480
si kecil, kau pergi dulu.

165
00:11:35,520 --> 00:11:38,040
nama saya Muek (cumi).  Aku di kelas 1.

166
00:11:39,760 --> 00:11:40,720
apa yang dengan pose?

167
00:11:40,760 --> 00:11:42,920
Kamu mesti ada pose untuk membantu Kamu ingat.

168
00:11:42,960 --> 00:11:43,680
OK.

169
00:11:44,080 --> 00:11:45,560
nama saya Tong (emas)

170
00:11:45,600 --> 00:11:46,880
aku di kelas 2.

171
00:11:46,920 --> 00:11:49,080
nama saya tuna.

172
00:11:49,120 --> 00:11:51,920
aku di kelas 3. Aku ingin jadi bintang.

173
00:11:51,960 --> 00:11:53,160
Kamu ingin jadi bintang?

174
00:11:53,520 --> 00:11:54,560
apa jenis dramatismu boleh Kamu main?

175
00:11:54,600 --> 00:11:55,920
aku boleh main sebarang peranan.

176
00:11:55,960 --> 00:11:56,960
berduka kekasih.

177
00:11:58,000 --> 00:11:59,160
anjing Kamu meninggal.

178
00:11:59,200 --> 00:12:00,160
berduka kekasih.

179
00:12:00,200 --> 00:12:00,800
anjing Kamu meninggal.

180
00:12:00,840 --> 00:12:01,280
berduka kekasih.

181
00:12:01,320 --> 00:12:01,800
anjing Kamu meninggal.

182
00:12:01,840 --> 00:12:02,609
berduka kekasih.

183
00:12:04,000 --> 00:12:06,120
jika aku ada murid, aku tidak akan biarkan mereka Tengok tv.

184
00:12:06,880 --> 00:12:08,560
nama saya ialah Bandar City in Mali (Awesome).

- Tidak mudah
00:12:08,920 --> 00:12:10,480
aku di kelas 4.

186
00:12:14,120 --> 00:12:16,040
giliran Kamu. Giliran Kamu.

187
00:12:18,400 --> 00:12:20,080
giliran Kamu.

188
00:12:21,600 --> 00:12:23,400
nama saya ...

189
00:12:25,400 --> 00:12:26,760
Song (Dua).

190
00:12:36,040 --> 00:12:37,400
jom balik untuk belajar.

191
00:12:38,080 --> 00:12:39,920
ialah Ms Ann mari juga?

192
00:12:39,960 --> 00:12:42,080
dia tidak mari. Ini hanya akan jadi saya.

193
00:12:43,480 --> 00:12:44,960
jadi semua orang di berbeda nilai?

194
00:12:47,520 --> 00:12:49,320
boleh kau melafaz namamu abjad untuk saya?

195
00:12:49,800 --> 00:12:52,560
untuk apel.

196
00:12:53,760 --> 00:12:56,400
B untuk burung.

433
00:12:56,440 --> 00:12:57,440
'jalan Luang', ialah apa warna dalam bahasa Inggeris?
- Kuning.

198
00:12:57,480 --> 00:12:58,480
'Nam-ngern '
- biru.

199
00:12:58,520 --> 00:12:59,520
'Dum '

200
00:13:00,480 --> 00:13:01,560
Dumber.

201
00:13:01,600 --> 00:13:03,040
Tolong lengkap ini COMPOUND kata-kata.

202
00:13:03,080 --> 00:13:04,280
sebagai contoh: 'jenis 'ditambah 'hearted '

203
00:13:04,320 --> 00:13:05,560
buat 'kindhearted'.  Oke?

204
00:13:05,600 --> 00:13:06,040
Oke.

205
00:13:06,080 --> 00:13:07,200
akan?
- Will Smith.

206
00:13:07,240 --> 00:13:08,280
salah -
akan-aku-aku?

207
00:13:08,320 --> 00:13:09,480
Willpower, nak!

208
00:13:09,520 --> 00:13:11,040
37 + 25 sama?

209
00:13:11,080 --> 00:13:12,200
sama ...

210
00:13:12,240 --> 00:13:16,080
12345

211
00:13:16,120 --> 00:13:17,560
Genial
- Itu jahat.

212
00:13:17,600 --> 00:13:19,520
bukan 'genital', itu 'genial'.

213
00:13:19,560 --> 00:13:20,880
apa?Mengkonfirmasi di

214
00:13:20,920 --> 00:13:22,280
Tapi ketika aku Tengok ibuku genital

215
00:13:22,320 --> 00:13:23,240
aku selalu terkejut.

216
00:13:23,960 --> 00:13:26,640
E untuk telur.

217
00:13:26,680 --> 00:13:28,960
12131415

218
00:13:29,280 --> 00:13:31,320
F untuk ikan, jadi darn mahal!

219
00:13:31,360 --> 00:13:33,960
27, 28, 29, 30

220
00:13:34,240 --> 00:13:36,880
G untuk ...
Menyatukan semua negara-negara Cina pada

221
00:13:37,640 --> 00:13:38,920
G ialah untuk Gong.

222
00:13:38,960 --> 00:13:41,680
mogok Gong dan kau pergi.

223
00:13:43,200 --> 00:13:44,320
mulai dari atas.

224
00:13:44,360 --> 00:13:46,600
untuk apel.

225
00:13:47,160 --> 00:13:48,680
aku lapar.

226
00:13:48,720 --> 00:13:50,120
aku lapar juga.

227
00:13:50,160 --> 00:13:51,350
aku ingin ayam basil untuk makan siang.

227
00:13:51,360 --> 00:13:52,920
babi Pangang lebih baik.

229
00:13:52,960 --> 00:13:54,280
babi Pangang.

230
00:13:54,560 --> 00:13:56,440
itu sudah cukup. tertua satu sampai untuk memilih!

231
00:13:56,480 --> 00:13:57,560
aku mau sausage.

232
00:13:57,600 --> 00:13:58,840
Tidak! jom kita main rock kertas gunting.

233
00:13:58,880 --> 00:13:59,800
Cepat.

234
00:14:00,080 --> 00:14:04,200
pergi tuna!

235
00:14:04,240 --> 00:14:05,480
berhenti!

236
00:14:09,320 --> 00:14:11,520
semua ke tempat duduk.

237
00:14:12,120 --> 00:14:13,600
dan bekerja pada tugasan Kamu.

238
00:14:14,760 --> 00:14:16,373
aku perlu buat panggilan. Saya akan balik.

239
00:14:23,040 --> 00:14:24,680
Mr Song, jom kita balik.

240
00:14:24,720 --> 00:14:27,920
ini 3 pusingan dan gas ialah berjalan rendah.

241
00:14:48,200 --> 00:14:49,160
Mr Song

242
00:14:53,040 --> 00:14:53,800
Hei!

243
00:14:55,160 --> 00:14:56,504
apa yang kalian lakukan di situ?

244
00:14:57,520 --> 00:14:58,560
seperti tidak

245
00:14:58,600 --> 00:15:00,960
yang bagi Kamu izin untuk main di dalam air? mari sekarang!

246
00:15:07,120 --> 00:15:08,480
tidak ada untuk tidak alasan yang baik.

247
00:15:08,520 --> 00:15:10,560
apa jika salah satu dari kau tenggelam?

248
00:15:10,800 --> 00:15:12,400
saya perlu mengawasi Kamu sepanjang waktu?

249
00:15:12,440 --> 00:15:13,960
kita semua tahu macam mana untuk berenang.

250
00:15:14,000 --> 00:15:15,680
Jika aku rotan?

251
00:15:16,000 --> 00:15:17,680
tidak mungkin. Kita telah berenang sejak hari kita lahir.

252
00:15:17,720 --> 00:15:18,920
tidak berdebat.

253
00:15:18,960 --> 00:15:20,600
bagi saya 20 jongkok melompat.

254
00:15:21,600 --> 00:15:23,440
aku tidak tahu macam mana melakukannya. Apa itu?

255
00:15:27,200 --> 00:15:28,280
Tengok saya.

256
00:15:33,480 --> 00:15:35,800
Kamu Scotch-Brites jumps tampak lucu.

257
00:15:39,560 --> 00:15:41,200
apa jenis latihan itu?

258
00:15:45,160 --> 00:15:46,320
Buka tangan Kamu.

259
00:15:48,400 --> 00:15:49,720
Beri aku tangan Kamu.

260
00:15:51,600 --> 00:15:53,160
Jadi Kamu tidak akan buka tangan Kamu?

261
00:15:53,400 --> 00:15:55,120
Ouch. Kenapa kau tongkat saya?

262
00:15:55,160 --> 00:15:56,880
aku dengan Kamu di perahu.

263
00:15:57,400 --> 00:15:58,680
tidak buat-buat alasan.

264
00:16:00,160 --> 00:16:01,880
orang lain, beri aku tangan Kamu.

265
00:16:05,840 --> 00:16:07,520
Cik Ann pernah pukul kita.

266
00:16:07,560 --> 00:16:08,280
di mana dia sekarang?

267
00:16:08,320 --> 00:16:10,088
Kamu selalu cakap tentang dia. Cik Ann. Cik Ann.

268
00:16:10,280 --> 00:16:12,840
jika Kamu tidak ingin saya untuk mengajar, katakan padaku. Dan aku akan pergi.

269
00:16:12,880 --> 00:16:14,760
hanya pergi.

270
00:16:51,320 --> 00:16:53,960
 yang kekasih ini, mencuci kita sepeda bersih? 

271
00:16:54,280 --> 00:16:56,360
 dan siapa kekasih ini, tidak kita hanya membasuh pinggan sepeda? 

272
00:16:58,680 --> 00:17:00.000
 jom sini. 

273
00:17:00,040 --> 00:17:01,920
 nama saya ialah Song (Dua) jadi aku mesti buat semuanya dua kali. 

274
00:17:01,960 --> 00:17:03,120
 seperti peluk dua kali. 

275
00:17:03,160 --> 00:17:04,400
 atau wiping dua kali. 

276
00:17:23,600 --> 00:17:25,760
Yeah TGifGenericName, jom kita pulang!

277
00:17:26,800 --> 00:17:27,760
selamat tinggal.

278
00:17:27,800 --> 00:17:28,560
OK.

279
00:17:29,400 --> 00:17:30,480
selamat tinggal.

280
00:17:45,080 --> 00:17:46,400
Tengok hari Islan.

281
00:17:46,440 --> 00:17:47,240
Tengok Kamu.

282
00:18:09,760 --> 00:18:11,360
Maaf

283
00:18:12,960 --> 00:18:15,040
macam mana kau boleh menunggu minggu?

284
00:18:15,880 --> 00:18:17,400
saja potong?

285
00:18:17,440 --> 00:18:18,000
ya?!

286
00:18:20,240 --> 00:18:21,160
Doktor

287
00:18:21,200 --> 00:18:23,600
boleh kau check dia lengan dan beri kami diagnosis?

288
00:18:24,000 --> 00:18:25,080
tenang.

289
00:18:25,120 --> 00:18:26,280
aku pesakit di sini.

290
00:18:26,320 --> 00:18:27,520
Biarkan aku tengok.

291
00:18:30,640 --> 00:18:34,080
ini gegabah ialah reaksi alergi ke air.

292
00:18:34,120 --> 00:18:36,400
Ambil beberapa Ubat dan krim. Yang gegabah mesti hilang.

293
00:18:36,440 --> 00:18:37,640
Kamu dapat lebih baik dan kemudian apa?

294
00:18:38,160 --> 00:18:39,697
ketika kau balik, Kamu akan dapat lagi.

295
00:18:46,720 --> 00:18:48,160
aku ada kekasih

296
00:18:48,640 --> 00:18:50,320
tapi aku hanya boleh Tengok Kamu dua kali seminggu.

297
00:18:51,880 --> 00:18:54.000
aku mesti Menghemat waktuku 6 jam untuk Tengok Kamu.

298
00:18:54,760 --> 00:18:57,920
Kamu hampir tidak tahu macam mana untuk berenang kau bersikeras untuk tinggal.

299
00:18:59,280 --> 00:19:00,560
jika ada sesuatu yang jadi pada Kamu

300
00:19:00,960 --> 00:19:03,035
itu akan Ambil setidaknya seminggu sebelum aku akan mencari tahu.

301
00:19:03,560 --> 00:19:05,600
apa yang kau ingin aku lakukan?

302
00:19:06,240 --> 00:19:07,720
hanya pemindahan balik.

303
00:19:09,680 --> 00:19:11,640
kau tahu itu tidak mungkin.

304
00:19:11,680 --> 00:19:12,960
mengapa tidak?

305
00:19:14,560 --> 00:19:16,160
bahwa tato Kamu

306
00:19:16,440 --> 00:19:18,960
aku bilang tidak dapat satu, tapi Kamu tidak pernah mendengarkan.

307
00:19:20,800 --> 00:19:23,640
Kamu hanya ingin membuktikan pegetua sekolah kamu benar.

308
00:19:24,320 --> 00:19:25,920
Berada di tengah dari mana

309
00:19:26,920 --> 00:19:29,200
mengajar 4 5 budak budak, itu layak?

310
00:19:29,240 --> 00:19:30,040
itu 7

311
00:19:30,360 --> 00:19:31,600
7 budak budak.

312
00:19:32,920 --> 00:19:34,240
kau seorang guru terlalu

313
00:19:34,280 --> 00:19:35,920
jadi macam mana kau bertanya, "Apakah itu layak"?

314
00:19:36,560 --> 00:19:38,080
dan "Aku sudah bilang padamu"

315
00:19:38,120 --> 00:19:39,320
boleh kau berhenti cakap itu?

316
00:19:39,360 --> 00:19:41,360
Aku pernah mendengar itu selama 10 tahun sekarang. Aku sakit.

317
00:19:41,400 --> 00:19:42,720
Aku muak ini juga.

318
00:19:43,480 --> 00:19:44,800
aku juga benci mengalami ulang diriku sendiri.

319
00:19:44,840 --> 00:19:47,440
jom kita putus. Tidak ada meminta Kamu untuk menempatkan dengan saya.

320
00:19:47,960 --> 00:19:49,040
di situ Kamu pergi lagi

321
00:19:49,440 --> 00:19:51,280
setiap kali kita lawan kau berani saya untuk breakup.

322
00:19:55,400 --> 00:19:57,640
Kamu ingin breakup jadi Kamu pindah ke houseboat?

323
00:19:58,960 --> 00:20:01,640
Jika Kamu betul-betul berpikir seperti itu kemudian pergi saja.

324
00:21:06,760 --> 00:21:08,000
aku mesti sekarang.

325
00:21:21,440 --> 00:21:22,560
Sejak kapan?

326
00:21:26,840 --> 00:21:28,560
aku dah pergi untuk kurang dari seminggu.

327
00:21:30,640 --> 00:21:33,480
1 minggu atau 1 tahun bukan titik.

328
00:21:34,800 --> 00:21:36,400
ini seperti Kamu hidup hari ke hari.

329
00:21:37,440 --> 00:21:39,480
Apakah Kamu pernah berpikir tentang masa depan kita?

330
00:21:40,080 --> 00:21:41,240
jika saya tidak berpikir tentang perkara ini

331
00:21:41,280 --> 00:21:42,640
kenapa aku Ambil pekerjaan ini begitu jauh?!

332
00:21:42,680 --> 00:21:43,720
kerja?

333
00:21:43,760 --> 00:21:45,920
itu pekerjaan?

334
00:21:47,480 --> 00:21:49,880
Kamu tidak seperti fulltime guru.

335
00:21:50,280 --> 00:21:52,600
tahun depan kau seperti tidak tahu jika kau masih ada pekerjaan.

336
00:21:57,840 --> 00:21:59,080
dan saya tentang motor?

337
00:21:59,600 --> 00:22:01,098
macam mana kau boleh biarkan seseorang pergi?

338
00:22:38,000 --> 00:22:40,400
 kenapa orang begitu bodoh? 

339
00:22:40,440 --> 00:22:43,680
Jika Kamu betul-betul berpikir seperti itu kemudian pergi saja.

340
00:22:49,040 --> 00:22:50,320
 tidak kau tahu? 

341
00:22:50,360 --> 00:22:52,480
 Ketika seorang gadis berani kau breakup sepanjang waktu 

342
00:22:52,520 --> 00:22:54,800
 artinya mereka ingin kau berikan. 

343
00:23:08,160 --> 00:23:09,400
 tengok 

344
00:23:09,440 --> 00:23:12,680
 jika aku tidak boleh hidup tanpa kekasih! 

345
00:23:44,960 --> 00:23:47,200
 tidak katakan padaku apa yang mesti dilakukan! 

346
00:23:55,760 --> 00:23:59,120
 13 tahun ialah dibuang dalam minggu. 

347
00:24:00,920  --> 00:24:02,160
 kehidupan lucu 

348
00:24:04,400 --> 00:24:06,160
 S. O. B

349
00:24:08,680 --> 00:24:12,120
 S. O. B

350
00:24:12,160 --> 00:24:15,520
S. O. B (sekolah Broken-Hearts )

351
00:24:15,560 --> 00:24:17,320
sekolah Broken-Hearts

352
00:24:31,400 --> 00:24:32,640
 kamu akan OK Ann? 

353
00:24:36,760 --> 00:24:38,240
 hidupnya. 

354
00:24:40,320 --> 00:24:42,840
 kesepian 

355
00:24:53,840 --> 00:24:55,320
Life ... 

356
00:24:55,360 --> 00:24:58,640
 ketika itu menyebalkan, ia betul-betul menyebalkan keras. 

357
00:25:15,560 --> 00:25:61,000
17 - 4 sama.

358
00:25:22,720 --> 00:25:24,720
gigi, apa yang salah? Apa yang jadi gigi?

359
00:25:25,800 --> 00:25:27,760
Masuk ke toilet.

360
00:25:44,800 --> 00:25:45,840
Hantu.

361
00:25:46,720 --> 00:25:49,920
sekolah ini ini berhantu.

362
00:25:51,280 --> 00:25:52,720
aku pergi.

363
00:25:56,840 --> 00:25:57,960
tetap tenang.

364
00:26:27,200 --> 00:26:30,960
Ms Ann, lengan tangan.

365
00:26:31,520 --> 00:26:32,440
apa yang salah dengan lengan saya?

366
00:26:32,480 --> 00:26:33,840
mayat lengan.

367
00:26:54,480 --> 00:26:55,720
Selama Sedang hujan musim

368
00:26:55,760 --> 00:26:57,400
kita selalu ada beberapa kematian.

369
00:26:57,440 --> 00:27:00,360
apa yang Kamu pikirkan menarik tubuh diri?

370
00:27:00,400 --> 00:27:01,480
tidak kau takut?

371
00:27:02,000 --> 00:27:04,360
aku tidak mencoba untuk jadi Baywatch sayang

372
00:27:04,640 --> 00:27:06,960
tapi akan Ambil masa untuk kapal untuk dapat Kamu

373
00:27:07,000 --> 00:27:08,600
dan balik ke sini

374
00:27:08,640 --> 00:27:10,120
murid ini akan takut kaku.

375
00:27:11,440 --> 00:27:12,440
gigi

376
00:27:12,480 --> 00:27:13,480
di mana kau?

377
00:27:13,800 --> 00:27:15,240
jom kita pergi Ann.

378
00:27:15,280 --> 00:27:16,720
aku sudah berkemas semua barang-barang kami.

379
00:27:19,080 --> 00:27:21,080
kau akan hanya Ambil dan pergi?

380
00:27:21,120 --> 00:27:22,880
berikan alasan yang baik untuk tinggal.

381
00:27:23,840 --> 00:27:25,680
malam itu lizards dalam air kita.

382
00:27:26,200 --> 00:27:27,680
sekarang kita ada mayat.

383
00:27:27,720 --> 00:27:29,200
apa lagi yang mesti kita bertahan?

384
00:27:32,880 --> 00:27:34,680
tapi jika kita pergi

385
00:27:35,680 --> 00:27:37,440
pengetua akan menutup tempat ini.

386
00:27:38,360 --> 00:27:39,720
jadi apa?

387
00:27:40,680 --> 00:27:42,520
apa pun, aku akan pergi.

388
00:27:47,000 --> 00:27:48,400
 jadi guru 

389
00:27:48,440 --> 00:27:51,160
 bukan hanya tentang, B, Cs dan 1,2,3s 

390
00:27:51,880 --> 00:27:53,200
 Siapa sangka 

391
00:27:53,240 --> 00:27:56,920
 seorang 3- Tatto Bintang akan membawaku sejauh ini? 

392
00:28:01,320 --> 00:28:05,200
 tidak pernah menyerah! 

393
00:28:10,320 --> 00:28:13,400
Ms Ann boleh saya tidur dengan Kamu, aku takut hantu.

394
00:28:25,440 --> 00:28:27,960
 Siapa sangka yang 3- Tatto Bintang 

395
00:28:28,000 --> 00:28:30,240
 akan membawaku sejauh ini? 

396
00:28:52,160 --> 00:28:54,800
berikan aku tas sebelum jatuh ke dalam air.

397
00:29:09,520 --> 00:29:10,840
tidak kita breakup sudah?

398
00:29:13,680 --> 00:29:15,000
macam mana gegabah?

399
00:29:16,000 --> 00:29:17,000
kenapa kau bertanya?

400
00:29:17,040 --> 00:29:18,280
tidak kita breakup sudah?

401
00:29:21,640 --> 00:29:23,000
itu betul-betul sadis dari Kamu

402
00:29:23,040 --> 00:29:25,200
buat saya bimbang tentang Kamu begitu banyak.

403
00:29:26,040 --> 00:29:28,640
aku bilang aku boleh tinggal di sini. Kamu tidak percaya padaku.

404
00:29:30,080 --> 00:29:31,680
Jadi kau buat idea?

405
00:29:31,720 --> 00:29:34,400
rasa hati-hati boleh Kamu betul-betul tinggal di sini?

406
00:29:35,040 --> 00:29:36,600
Jujur

407
00:29:36,640 --> 00:29:39,400
pertama aku hanya ingin membuktikan bahwa aku benar.

408
00:29:39,440 --> 00:29:42,080
Tapi sekarang aku tahu aku tidak boleh meninggalkan saya mahasiswa.

409
00:29:45,280 --> 00:29:48,040
Jika itu yang jadi kemudian tolong jaga dirimu baik.

410
00:29:48,440 --> 00:29:50,240
jika Kamu tidak boleh Ambil itu, jangan memaksakan diri.

411
00:29:50,480 --> 00:29:53,120
hanya balik segera. Boleh kau berjanji?

412
00:29:54,400 --> 00:29:56,160
mengapa kau memberikan dalam ini?

413
00:29:56,480 --> 00:29:59,640
jika saya tidak memberikan di kemudian Kamu akan berani saya untuk putus lagi.

414
00:30:03,160 --> 00:30:04,600
macam mana ini?

415
00:30:04,840 --> 00:30:07,360
Monday-Friday, Aku akan mengurus diri sendiri.

416
00:30:07,400 --> 00:30:09,880
akhir pekan, Kamu boleh tengok setelah saya, terdengar bagus?

417
00:30:17,120 --> 00:30:18,640
tapi aku betul-betul kesepian.

418
00:30:20,480 --> 00:30:22,960
Ayo, sedikit jarak yang baik.

419
00:30:23,200 --> 00:30:25,760
Jadi ketika kita bersama-sama kami masih akan Miss satu sama lain.

420
00:30:30,800 --> 00:30:32,160
 dari hari ini maju 

421
00:30:32,200 --> 00:30:34,120
 meskipun aku mesti mengajar sendiri 

422
00:30:34,160 --> 00:30:36,560
 aku terbaik untuk mengajar mereka. 

423
00:30:37,360 --> 00:30:40,800
Siapapun selesai pertama dengan jawaban yang benar akan dapat bintang.

424
00:30:40,840 --> 00:30:41,840
belum.

425
00:30:41,880 --> 00:30:42,720
siap?

426
00:30:42,760 --> 00:30:44,680
123 pergi!

427
00:30:49,600 --> 00:30:51,600
aku selesai.
- Beri aku pergelangan tanganmu.

428
00:30:52,400 --> 00:30:53,360
sangat bagus.

429
00:30:53,400 --> 00:30:54,800
Siapapun selesai terakhir

430
00:30:54,840 --> 00:30:56,440
tidak akan dapat bintang. Got it?

431
00:31:03,440 --> 00:31:05,800
Muek Kamu dapat duduk satu ini.

432
00:31:06,120 --> 00:31:08,480
Muek mari mengulangkaji abjad dengan saya.

433
00:31:08,520 --> 00:31:09,360
A

434
00:31:09,400 --> 00:31:10,600
untuk apel.

435
00:31:10,960 --> 00:31:11,760
B untuk burung.

436
00:31:11,800 --> 00:31:13,200
dalam sarang.

437
00:31:13,560 --> 00:31:14,840
C untuk ...

438
00:31:14,880 --> 00:31:15,920
ular!

439
00:31:16,360 --> 00:31:17.240
Tidak C untuk kucing.

440
00:31:17,280 --> 00:31:17,960
ular!Akhirnya, sebuah penyiasatan

441
00:31:18,000 --> 00:31:18,920
macam mana mungkin snake?

442
00:31:18,960 --> 00:31:19,800
C untuk kucing.

443
00:31:19,840 --> 00:31:21,240
ular!

444
00:31:23,160 --> 00:31:26,120
ular!!

445
00:31:27,120 --> 00:31:29,240
Mr Song membantu.

446
00:31:29,280 --> 00:31:30,360
itu akan menggigit saya.

447
00:31:30,400 --> 00:31:31,760
Mr Song membantu!

448
00:31:31,800 --> 00:31:33,280
cepat! Tolong!

449
00:31:35,320 --> 00:31:36,960
Mr Song, snake!

450
00:31:37,000 --> 00:31:38,640
itu akan menggigit saya.

451
00:31:38,680 --> 00:31:40,880
Mr Song hati-hati!

452
00:31:45,360 --> 00:31:47,600
Mr Song, pukul!

453
00:31:59,080 --> 00:32:07,040
Mr Song. Pergi! Pergi!

454
00:32:26,120 --> 00:32:27,920
aku ada digigit oleh ular.

455
00:32:30,520 --> 00:32:31,960
dapat buat tourniquet, Kamu.

456
00:32:32,000 --> 00:32:33,040
dapat buat tourniquet, Kamu.

457
00:32:33,680 --> 00:32:35,840
Mr Song. Tunggu di situ.

458
00:32:37,880 --> 00:32:39,080
visi saya semakin mengaburnya pandangan.

459
00:32:39,120 --> 00:32:40,360
apa yang salah dengan Kamu?

460
00:32:40,760 --> 00:32:41,880
aku dapat mengantuk.

461
00:32:41,920 --> 00:32:42,880
tamparan saya sekarang.

462
00:32:44,800 --> 00:32:46,440
bawa saya ke Klinik.

463
00:32:46,480 --> 00:32:47,720
jom kita pergi. Angkat.

464
00:32:49,560 --> 00:32:51,520
itu tidak gigitan ular.

465
00:32:56,160 --> 00:32:57,600
kembalikan baju.

466
00:32:59,920 --> 00:33:01,760
tolong saya.

467
00:33:01,800 --> 00:33:05,080
aku akan pengsan. Bawa saya ke Klinik.

468
00:33:05,840 --> 00:33:06,480
Mr Song.

469
00:33:06,520 --> 00:33:07,920
tunjukkan Kamu membuang.

470
00:33:07,960 --> 00:33:09,280
apa yang kau lakukan?

471
00:33:09,320 --> 00:33:10,920
aku ingin menulis sesuatu juga.

472
00:33:17,960 --> 00:33:23,040
 Mr Song ialah keren. 

473
00:33:27,400 --> 00:33:28,920
Tambah beberapa sos soya juga.

474
00:33:28,960 --> 00:33:29,960
Mr Song

475
00:33:30.000 --> 00:33:31,760
aku takda lampu.

476
00:33:32,200 --> 00:33:33,120
Silakan makan.

477
00:33:33,160 --> 00:33:34,920
aku tidak boleh menemukan lime.

478
00:33:36,400 --> 00:33:38,240
Muek tidak makan telur mentah-telur organik. Kamu akan dapat diare.

479
00:33:38,280 --> 00:33:40,000
aku tidak boleh Tengok.

480
00:33:41,520 --> 00:33:43,440
aku takda beberapa lampu.

481
00:33:45,720 --> 00:33:47,360
Muek, rasa ini.

482
00:33:48,480 --> 00:33:49,440
boleh aku beberapa juga?

483
00:33:49,480 --> 00:33:51,160
Rock Kertas gunting pertama.

484
00:33:51,200 --> 00:33:53,400
Rock Kertas gunting.

485
00:35:02,440 --> 00:35:04,680
 Ann 

486
00:35:27,160 --> 00:35:28,560
aku telah menyenangkan tugas untuk kalian semua.

487
00:35:28,600 --> 00:35:32,280
aku ingin kau tengok untuk perkara bahwa orang lain meninggalkan mereka di sini.

488
00:35:32,320 --> 00:35:35,400
boleh sesuatu yang tersisa kecelakaan.

489
00:35:35,720 --> 00:35:36,400
menemukannya untuk saya.

490
00:35:36,440 --> 00:35:37,320
Muek satu buku pada suatu waktu.

491
00:35:37,360 --> 00:35:39,400
Siapapun menemukan yang paling barang

492
00:35:39,440 --> 00:35:40,200
ialah

493
00:35:41,000 --> 00:35:42,120
pemenang.

494
00:35:42,160 --> 00:35:43,760
Oh man.

495
00:35:43,800 --> 00:35:45,160
aku tak ingin main ini.

496
00:35:45,720 --> 00:35:47,400
siapa atas ini?

497
00:35:50,320 --> 00:35:52,800
ini Ibuku's.  Aku sudah mencari untuk itu.

489
00:35:54,360 --> 00:35:56,680
mengapa ibu kamu lepaskan pakaian di kawasan sini?

499
00:35:56,960 --> 00:35:58,360
gambar Ms Ann.

500
00:35:58,600 --> 00:35:59,640
di mana?

501
00:36:02,600 --> 00:36:03,760
ini Ms Ann?

502
00:36:03,800 --> 00:36:04,600
tidak

503
00:36:04,640 --> 00:36:06,080
ini Ms gigi.

504
00:36:06,120 --> 00:36:09,320
Tapi tangan Ms Ann's.  Aku ingat Tatto Bintang.

505
00:36:19,800 --> 00:36:22,000
hari ini kita akan buat beberapa buat kerajinan.

506
00:36:22,040 --> 00:36:25,880
yang tugas ialah untuk semua orang lukis gambar Ms Ann.

507
00:36:25,920 --> 00:36:28,200
mengapa kita mesti lukis Ms Ann?

508
00:36:30,680 --> 00:36:32,880
kerana kalian semua semua tahu Ms Ann.

509
00:36:32,920 --> 00:36:36,200
aku ingin Tengok jika semua Kamu ingat apa Ms Ann sepertinya.

510
00:36:36,240 --> 00:36:38,120
aku tengok.

511
00:36:40,120 --> 00:36:41,760
Muek ini Ms Ann, benar?

512
00:36:42,120 --> 00:36:43,080
Ya.

513
00:36:59,360 --> 00:37:01,960
Mr Song. Ms Ann di sini.

514
00:37:45,760 --> 00:37:46,480
Ms Ann.

515
00:37:47,200 --> 00:37:48,000
Ahh!

516
00:37:49,760 --> 00:37:50,880
Sial!

517
00:37:51,240 --> 00:37:54,440
Mr Song, cepat. Ribut akan mari.

518
00:37:55,560 --> 00:37:56,440
Mr Song.

519
00:38:08,880 --> 00:38:11,360
cepat! Ribut akan mari.

520
00:38:11,400 --> 00:38:13,000
orang pergi berteduh di dalam.

521
00:38:23,840 --> 00:38:25,280
Tutup tetingkap sekarang.

522
00:38:25,320 --> 00:38:26,040
mari pada semua orang.
Musnahkan senjata Muasnahkan peralatan

523
00:38:26,080 --> 00:38:27,560
orang dekat jendela. Cepat.

524
00:39:01,800 --> 00:39:03,840
Mr Song, aku takut.

525
00:39:06,640 --> 00:39:09,040
aku takut.

526
00:39:16,680 --> 00:39:18,600
Mr Song, Aku ingin pulang.

527
00:40:50,480 --> 00:40:52,120
 tidak pernah menyerah! 

528
00:41:09,040 --> 00:41:10,960
 tidak pernah menyerah! 

529
00:41:11,000 --> 00:41:12,600
 yang berenang kolam renang di sini 

530
00:41:12,640 --> 00:41:14,280
 ialah yang terbesar di dunia 

531
00:41:14,320 --> 00:41:15,960
 tapi aku tidak ingin berenang sendirian. 

532
00:41:20,560 --> 00:41:21,440
membawa itu.

533
00:41:22,840 --> 00:41:23,680
Lebih tinggi.

534
00:41:35,680 --> 00:41:37,240
 kesepian. 

535
00:41:42,520 --> 00:41:45,200
 kesepian. 

536
00:41:45,440 --> 00:41:48,720
 Aku keseorangan juga. 

537
00:42:16,480 --> 00:42:17,440
sangat bagus.

538
00:42:21,360 --> 00:42:22,240
Terima kasih.

539
00:42:24,680 --> 00:42:25,960
Kamu OK, thailand.?

540
00:42:29,600 --> 00:42:31,880
mari ke sini. jom kita bekerja keluar bersama-sama.

541
00:42:32,800 --> 00:42:33,760
Tengok.

542
00:42:34,080 --> 00:42:36,880
masalah kata ayah ialah 20 tahun lebih tua dari anaknya.

543
00:42:36,920 --> 00:42:39,120
dan ayah 3 kali lebih tua dari anaknya.

544
00:42:39,160 --> 00:42:42,800
masalah meminta untuk mencari tahu berapa umur yang ayah?

545
00:42:43,440 --> 00:42:44,360
Tengok.

546
00:42:44,400 --> 00:42:46,640
Kamu SUBSTITUTE X untuk murid usia, kan?

547
00:42:46,680 --> 00:42:48,000
"Lebih dari" bermaksud untuk tambah.

548
00:42:49,160 --> 00:42:50,920
dan ayah 3 kali lebih tua dari anaknya.

549
00:42:50,960 --> 00:42:54,360
3 kali ialah 3X kerana itu 3 kali X

550
00:42:56,440 --> 00:42:58,920
gerak sekarang kita variabel berakhir. Dari ditambah ubah kepada minus.

551
00:42:58,960 --> 00:43:02,280
sekarang kita ada 3X - X

552
00:43:03,200 --> 00:43:05,960
3X minus 1X Kamu meninggalkan dengan?

553
00:43:06,000 --> 00:43:06,720
2

554
00:43:07,360 --> 00:43:08,600
2x

555
00:43:09,400 --> 00:43:10,400
setelah itu

556
00:43:10,440 --> 00:43:13,520
20 dan dibahagikan dengan 2

557
00:43:15,160 --> 00:43:16,240
dan sama dengan X

558
00:43:16,280 --> 00:43:17,320
20 dibahagikan dengan 2

559
00:43:18,440 --> 00:43:19,600
ialah 10.

560
00:43:20,120 --> 00:43:21,000
Jadi jawabannya ialah

561
00:43:21,040 --> 00:43:21,920
30

562
00:43:23,240 --> 00:43:24,280
sangat bagus.

563
00:43:25,600 --> 00:43:28,320
aku tidak suka matematika. OK tak jika aku tidak belajar ini?

564
00:43:28,360 --> 00:43:29,640
tidak untuk belajar math?

565
00:43:29,680 --> 00:43:31,520
macam mana Kamu pernah jadi doktor atau seorang insinyur kemudian?

566
00:43:31,560 --> 00:43:32,867
aku tidak ingin jadi salah satu dari mereka.

567
00:43:33,600 --> 00:43:34,640
apa yang ingin kau lakukan?

568
00:43:34,680 --> 00:43:35,680
aku ingin menangkap ikan.

569
00:43:39,600 --> 00:43:40,480
serius?

570
00:43:41,000 --> 00:43:43,160
Ya, ayah saya ikan. Datuk dah memancing.

571
00:43:47,360 --> 00:43:48,160
thailand.,

572
00:43:48,880 --> 00:43:51,480
ada begitu banyak perkara yang kau boleh.

573
00:43:52,120 --> 00:43:54,720
kau masih kecil jadi kamu ada banyak waktu untuk berpikir tentang perkara itu.

574
00:43:55,600 --> 00:43:57,720
Cepat. Bantu aku bersih papan hitam itu.

575
00:44:02,000 --> 00:44:04,280
thailand., Kamu boleh buat satu perkara untuk saya?

576
00:44:05,560 --> 00:44:07,400
tidak peduli apa yang jadi

577
00:44:08,320 --> 00:44:09,880
tidak berhenti sekolah.

578
00:44:13,960 --> 00:44:14,959
itu satu-satunya perkara yang aku minta.

579
00:44:16,680 --> 00:44:17,440
Uh huh.

580
00:44:19,160 --> 00:44:20,120
Kau berjanji?

581
00:44:20,800 --> 00:44:21,600
Ya.

582
00:44:26,240 --> 00:44:27,960
 1 semester Ujian akhir 

583
00:44:59,360 --> 00:45:00,160
thailand.

584
00:45:00,400 --> 00:45:01,920
kenapa kau tidak muncul untuk ujian?

585
00:45:03,360 --> 00:45:04,720
ingat apa yang kau berjanji.

586
00:45:06,040 --> 00:45:07,577
aku yang tidak biarkan dia pergi hari ini.

587
00:45:08,080 --> 00:45:10,600
kakaknya mesti Ambil pengiriman kerja di kota.

588
00:45:10,840 --> 00:45:11,760
aku tidak lain membantu.

589
00:45:12,120 --> 00:45:14,480
Tapi hari ialah nya 1 semester ujian akhir

590
00:45:14,760 --> 00:45:16,000
jika dia tidak Ambil nya ujian

591
00:45:16,040 --> 00:45:17,480
dia tidak akan lulus sekolah dasar.

592
00:45:17,720 --> 00:45:20,200
dia tidak akan dapat untuk lebih lanjut nya pendidikan ke mana-mana.

593
00:45:20,240 --> 00:45:21,680
akan OK.

594
00:45:21,720 --> 00:45:22,960
Tidak, itu tidak baik.

595
00:45:23,600 --> 00:45:26,560
Kamu betul-betul ingin murid Kamu like catching ikan untuk seumur hidupnya?

596
00:45:27,200 --> 00:45:28,040
Ms Ann.

597
00:45:28,600 --> 00:45:31,200
jika saya tidak pergi dan ikan, macam mana saya makan keluarga saya?

598
00:45:31,880 --> 00:45:34,680
aku Paham kau mesti makan keluarga Kamu

599
00:45:35,280 --> 00:45:36,720
tetapi jika seorang murid ingin pergi ke sekolah

600
00:45:36,760 --> 00:45:38,720
yang mesti untuk melakukannya.

601
00:45:38,960 --> 00:45:41,000
kau Rosak kesempatan.
- Cik Ann.

602
00:45:41,040 --> 00:45:42,680
dan tentang memancing.
- Cik Ann!

603
00:45:43,080 --> 00:45:44,080
menghentikannya.

604
00:45:45,320 --> 00:45:46,520
aku tidak akan pergi ke sekolah lagi.

605
00:45:47,200 --> 00:45:48,480
aku ingin jadi dengan ayah saya.

606
00:45:49,080 --> 00:45:50,720
aku ingin membantu ayahku ikan.

607
00:46:11,000 --> 00:46:12,800
murid mari ke sini.

608
00:46:13,280 --> 00:46:15,800
murid berkumpul.

609
00:46:18,760 --> 00:46:19,840
mendekat.

610
00:46:24,280 --> 00:46:25,640
aku ingin bertanya sesuatu.

611
00:46:26,200 --> 00:46:27,240
apa yang Kamu ingin jadi ketika Kamu tumbuh dewasa?

612
00:46:27,280 --> 00:46:28,520
aku ingin jadi bintang.

613
00:46:29,640 --> 00:46:31,480
Cepat. Berhenti main-main.

614
00:46:31,520 --> 00:46:34,000
serius, apa yang Kamu ingin jadi ketika Kamu tumbuh dewasa?

615
00:46:36,840 --> 00:46:38,040
seorang nelayan, kurasa.

616
00:46:39,240 --> 00:46:40,440
aku baik.

617
00:46:40,480 --> 00:46:42,080
aku lebih baik.

618
00:46:48,400 --> 00:46:49,920
 mengapa aku merasa kecewa? 

619
00:46:50,240 --> 00:46:52,040
 jika budak budak tidak ingin belajar lebih jauh. 

620
00:46:53,280 --> 00:46:55,800
 aku upah untuk mengajar. Jadi hanya mengajar kemudian. 

621
00:46:58,240 --> 00:47:00,880
 mereka hanya pelajar. Mengapa saya mesti peduli? 

622
00:47:15,200 --> 00:47:16,080
Halo.

623
00:47:16,400 --> 00:47:17,720
ini thailand. rumah?

624
00:47:18,040 --> 00:47:18,960
Ya, itu.

625
00:47:19,680 --> 00:47:20,760
apa yang jadi?

626
00:47:22,880 --> 00:47:24,800
aku ingin dengan betul memperkenalkan diriku.
- Halo.

627
00:47:25,080 --> 00:47:28,360
nama saya ialah Song. Aku ialah guru di houseboat.

628
00:47:28,920 --> 00:47:31,120
saya di sini untuk meminta thailand. untuk balik ke sekolah.

629
00:47:31,960 --> 00:47:34,160
thailand., ikut saya ke kelas.

630
00:47:34,200 --> 00:47:36,200
Kamu boleh balik nanti untuk membantu ayah Kamu.

631
00:47:36,240 --> 00:47:38,000
cara ini tidak ada akan dapat menipu.

632
00:47:41,480 --> 00:47:43,360
dia tidak pernah ke kelas selama setahun.

633
00:47:43,640 --> 00:47:44,840
tidak akan bawa dia balik.

634
00:47:45,720 --> 00:47:48,640
tidak perlu bimbang. Aku tahu pegetua sekolah.

635
00:47:48,680 --> 00:47:51,200
kita dekat seperti keluarga.

636
00:47:51,240 --> 00:47:53,400
aku Kesukaan pegetua.

637
00:47:53,440 --> 00:47:55,960
jika dia pergi ke sekolah, yang akan membantu saya memancing?

638
00:47:57,120 --> 00:47:58,600
saya akan membantu Kamu. Tidak perlu bimbang tentang itu.

639
00:47:58,640 --> 00:48:00,040
ketika mari untuk memancing aku.

640
00:48:00,080 --> 00:48:02,720
saya akan membantu Kamu ikan setiap akhir pekan.

641
00:48:02,760 --> 00:48:04,080
Jadi pada akhir pekan Kamu tidak akan pulang?

642
00:48:04,120 --> 00:48:06,360
tidak perlu bimbang tentang itu. Tidak masalah.

643
00:48:06,400 --> 00:48:07,560
seperti lebih baik.

644
00:48:07,600 --> 00:48:09,960
aku akan menyelamatkan uang kerana aku tak perlu menyewakan kamar.

645
00:48:11,800 --> 00:48:12,560
Cepat.

646
00:48:16,880 --> 00:48:19,360
jom kita menangkap beberapa ikan.
- Apa yang cepat?

647
00:48:19,600 --> 00:48:21,160
Tidak ada ikan di sini.

648
00:48:21,880 --> 00:48:23,600
jalan di situ. Ayo keluar.

649
00:48:23,840 --> 00:48:25,440
aku akan Ambil Kamu memancing di situ

kami 650
00:48:25,680 --> 00:48:26,960
di kaki bukit situ.

651
00:48:29,200 --> 00:48:31,960
ayah ialah 20 tahun

652
00:48:32,000 --> 00:48:35,960
dan 3 kali lebih tua dari anaknya.

653
00:48:40,360 --> 00:48:41,280
satu kali lagi.

654
00:48:48,320 --> 00:48:50,240
Ms Ann mengajariku ini sudah.

655
00:48:50,640 --> 00:48:52,120
tapi aku tak ingat macam mana untuk memecahkan.

656
00:48:53,800 --> 00:48:54,760
OK, perhatikan.

657
00:48:56,160 --> 00:48:58,560
3 kali lebih tua dari anaknya.

658
00:49:00,200 --> 00:49:03,880
ayah ialah 20 tahun lebih tua dari anaknya.

659
00:49:05,080 --> 00:49:06,480
X kali usia, kan?

660
00:49:06,520 --> 00:49:08,595
kemudian memindahkan variabel berakhir. Mengubahnya pecahan.

661
00:49:10,160 --> 00:49:15,760
3 = X + 20 di X

662
00:49:16,040 --> 00:49:18,560
X batalkan X. boleh aku seberangi mereka keluar.

663
00:49:21,000 --> 00:49:22,160
ini jawaban Kamu.

664
00:49:22,760 --> 00:49:23,680
itu mudah.

665
00:49:23,720 --> 00:49:24,840
keren kan?

666
00:49:27,440 --> 00:49:29,840
macam mana 3 sama untuk 20?

667
00:49:40,880 --> 00:49:42,640
 1 semester Ujian akhir 

668
00:49:52,160 --> 00:49:53,800
Kamu lakukan lebih buruk dari yang aku kira.

669
00:49:56,160 --> 00:49:57,400
Kamu mesti mencoba lebih keras.

670
00:49:59,280 --> 00:50:01,280
kontrak kamu hanya selama 1 tahun.

671
00:50:02,080 --> 00:50:04,160
jika Kamu 2 semester skor tidak meningkatkan

672
00:50:05,080 --> 00:50:06,560
aku tidak memperbaharui kontrak kamu.

673
00:50:26,200 --> 00:50:27,040
Tuan,

674
00:50:27,880 --> 00:50:28,960
Ms Ann

675
00:50:29,800 --> 00:50:31,920
yang digunakan untuk mengajar di houseboat.

676
00:50:32,320 --> 00:50:33,480
di mana dia sekarang?

677
00:50:33,920 --> 00:50:34,800
Oh.

678
00:50:37,840 --> 00:50:39,280
Dia Kawin.

679
00:50:40,760 --> 00:50:43,640
jadi dia dipindahkan ke mengajar dengan pacarnya di Bandar City in Thailand.

680
00:50:44,840 --> 00:50:47,280
itu sebabnya aku mempekerjakanmu untuk Ambil tempatnya.

681
00:51:02,360 --> 00:51:07,240
 macam mana lumpuh. Siapa yang proposes seperti itu? 

682
00:51:18,240 --> 00:51:19,480
Ann, Kamu ingin mengajar disini?

683
00:51:21,480 --> 00:51:23,440
ada banyak budak budak di sini.

684
00:51:43,360 --> 00:51:45,165
di sini Kamu juga ada seseorang yang ingin Kamu.

685
00:51:47,760 --> 00:51:50,064
saya tidak ingin melewatkan Kamu selama 5 hari keluar dari minggu lagi.

686
00:52:06,200 --> 00:52:07,200
saya fikir kita mesti ...

687
00:52:25,760 --> 00:52:27,280
Hei, itu sudah cukup.

688
00:52:29,560 --> 00:52:32,120
kukira kau ingin menunggu untuk jadi pengetua

setelah kematian
00:52:32,160 --> 00:52:33,520
dan ada rumah pertama.

690
00:52:38,720 --> 00:52:40,280
jadi dekat Kamu berarti lebih kepada saya.

691
00:52:44,160 --> 00:52:44,960
begitu?

692
00:52:45,360 --> 00:52:46,240
baik saja.

693
00:52:47,000 --> 00:52:47,960
betul-betul?

694
00:52:49,880 --> 00:52:51,280
 (awak pekakkah? ) 

695
00:54:20,480 --> 00:54:21,840
orang dengarkan baik.

696
00:54:21,880 --> 00:54:24,160
aku ingin kau angkat teman Kamu.

697
00:54:24,440 --> 00:54:25,320
siap?

698
00:54:25,680 --> 00:54:27,720
OK, siap untuk mengangkat dia? 123 Angkat!

699
00:54:28,720 --> 00:54:30,320
aku tidak boleh mengangkat dia.

700
00:54:30,360 --> 00:54:31,320
terlalu berat kan?

701
00:54:31,600 --> 00:54:32,829
kalian semua Tengok dia terlalu berat.

702
00:54:32,840 --> 00:54:35,600
OK, kamu berdua dapat di dalam air. Bangun.

703
00:54:35,640 --> 00:54:38,920
dapat di dalam air. Cepat. Di dalam air.

704
00:54:46,760 --> 00:54:50,200
OK kelas sekarang kita akan tengok jika berusaha untuk menjemput seseorang dalam air

705
00:54:50,240 --> 00:54:52,120
buat perbezaan.

706
00:54:52,160 --> 00:54:53,320
perhatikan.

707
00:54:54,160 --> 00:54:55,240
OK. Angkat!

708
00:54:56,320 --> 00:54:57,360
kau tengok itu?

709
00:54:57,400 --> 00:54:59,040
dia boleh mengangkat kawan dia di air

710
00:54:59,080 --> 00:55:01,160
kerana air melacak atmospere diatas nya berat.

711
00:55:03,920 --> 00:55:07,000
ini dipanggil buoyancy.

712
00:55:07,040 --> 00:55:08,480
orang Paham?
- Cik Ann.

713
00:55:09,720 --> 00:55:10,920
boleh kita bercakap dengan Kamu?

714
00:55:13,160 --> 00:55:15,440
OK guys mari dari kolam renang dan menghapus diri kering.

715
00:55:15,480 --> 00:55:16,680
Kamu tidak ingin sakit.

716
00:55:18,680 --> 00:55:21,560
Ms Ann kenapa kau biarkan mereka mahasiswa di kolam renang?

717
00:55:21,800 --> 00:55:24,600
jika mereka tenggelam yang akan bertanggung jawab?

718
00:55:25,560 --> 00:55:28,000
Asisten pegetua Sekolah, ini bukan kali pertama.

719
00:55:28,480 --> 00:55:30,760
Aku memperingatinya banyak kali tapi Ms Ann tidak mendengarkan.

720
00:55:30,800 --> 00:55:32,960
ini kelas sains.

721
00:55:33,000 --> 00:55:35,440
pelajar perlu 1 tangan pengalaman untuk Paham.

722
00:55:35,480 --> 00:55:37,120
Aku digunakan untuk mengajar sains

723
00:55:37,520 --> 00:55:39,200
dan aku tidak mesti mengajar mereka seperti ini.

724
00:55:39,240 --> 00:55:41,045
pelajar dapat Paham baik saja.

725
00:55:41,480 --> 00:55:44,720
kaedah dari' mu hanyalah kebiasaanmu memorization

726
00:55:44,760 --> 00:55:46,680
sama seperti pemahaman.

727
00:55:46,720 --> 00:55:47,560
Ms Ann.

728
00:55:48,880 --> 00:55:51,080
setiap guru mereka sendiri kaedah mereka gunakan untuk mengajar.

729
00:55:51,120 --> 00:55:54,320
Jika saya fikir tertentu kaedah membantu saya mahasiswa untuk Paham

730
00:55:54,360 --> 00:55:55,400
Aku akan menggunakannya.

731
00:55:55,680 --> 00:55:58,880
Asisten pegetua Sekolah, seperti keluar masalah ini.

732
00:55:58,920 --> 00:56:00,880
ini tidak ada hubungannya dengan siapa aku.
- Cukup.

733
00:56:01,160 --> 00:56:02,960
tapi I. ..
- Cukup. Aku telah buat keputusan saya.

734
00:56:07,680 --> 00:56:08,520
Ms Ann.

735
00:56:09,800 --> 00:56:12,000
Kamu memblokir dari biarkan murid murid di kolam renang.

736
00:56:28,880 --> 00:56:31,160
Ayo Ann, bekerja ialah pekerjaan.

737
00:56:31,200 --> 00:56:32,880
tidak mencampur dengan pribadi penting.

738
00:56:33,680 --> 00:56:36,400
promosi Kamu tidak boleh mari pada waktu.

739
00:56:36,440 --> 00:56:38,800
Kamu tidak tahu Ms Phut ada itu di dalam untuk saya.

740
00:56:38,840 --> 00:56:40,600
kau mesti Selaraskan juga.

741
00:56:41,320 --> 00:56:43,000
jangan kau fikir aku cuba?

197 742
00:56:43,280 --> 00:56:46,320
Tengok kau ingin buang dan aku.

743
00:56:46,360 --> 00:56:47,760
berapa banyak yang aku perlu mengubah

744
00:56:47,800 --> 00:56:49,120
untuk Kamu untuk jadi puas?

745
00:56:50,160 --> 00:56:52,160
ini bukan tentang saya jadi puas.

746
00:56:53,160 --> 00:56:55,480
Kamu mesti paham bahwa ini bukan houseboat sekolah.

747
00:56:55,920 --> 00:56:57,440
kita ada peraturan dan peraturan.

748
00:57:03,760 --> 00:57:04,880
aku akan jujur.

749
00:57:05,720 --> 00:57:07,960
aku merasa keluar dari tempat sini

750
00:57:09,200 --> 00:57:10,000
Nui,

751
00:57:10,640 --> 00:57:14,440
aku tahu kau terpaksa menarik banyak string ada saya di sini untuk mengajar.

752
00:57:15,080 --> 00:57:16,080
Tapi untuk memberitahu Kamu kebenaran

753
00:57:16,120 --> 00:57:18,520
aku lebih suka pergi balik dan mengajar di houseboat.

754
00:57:19,360 --> 00:57:21,280
cara ini kita tidak mesti melawan seperti ini.

755
00:57:21,960 --> 00:57:22,920
Aku muak.

756
00:57:24,240 --> 00:57:25,600
Kamu tidak boleh seperti itu.

757
00:57:27,880 --> 00:57:29,640
3 bulan dari sekarang kita akan Kawin.

758
00:58:07,680 --> 00:58:09,360
 aku merasa seperti 

759
00:58:12,920 --> 00:58:13,920
 hatiku melanggar. 

760
00:58:19,360 --> 00:58:21,640
 dan saya juga kehilangan sahabatku pada masa yang sama. 

761
00:58:42,240 --> 00:58:44,640
Kelas tugas Kamu ialah untuk Kamu untuk menyelesaikan di rumah.

762
00:58:44,680 --> 00:58:46,880
sekarang awak workbooks.

763
00:58:47,480 --> 00:58:49,480
Tidak bahwasannya gerbang masuk.

764
00:58:51,080 --> 00:58:52,720
buka halaman 44.

765
00:58:53,520 --> 00:58:54,920
di belakang, tidak berbicara.

766
00:58:54,960 --> 00:58:57,760
Biarkan aku tengok jika awak di betul halaman. Halaman 44.

767
00:58:59,080 --> 00:59:01,120
siapa itu?
- Ada sesiapa lupa workbook?

768
00:59:51,160 --> 00:59:51,960
Ann.

769
00:59:54,320 --> 00:59:55,120
Ann.

770
00:59:55,680 --> 00:59:56,480
Ann.

771
00:59:57,600 --> 00:59:58,400
Ann.

772
01:00:00,360 --> 01:00:01,160
Ann.

773
01:00:01,600 --> 01:00:02,520
Ann.

774
01:00:03,600 --> 01:00:04,960
Tolong dengarkan aku.

775
01:00:06,720 --> 01:00:07,960
aku tahu aku mengacaukannya.

776
01:00:08,440 --> 01:00:09,480
saya minta maaf.

777
01:00:10,720 --> 01:00:12,120
aku tidak bermaksud untuk Ann.

778
01:00:14,880 --> 01:00:16,240
cuba untuk Paham.

779
01:00:17,480 --> 01:00:18,280
Ann.

780
01:00:19,080 --> 01:00:20,640
itu hanya 1 malam.

781
01:00:21,440 --> 01:00:22,240
Ann.

782
01:00:23,120 --> 01:00:24,040
Ann.

783
01:00:24,080 --> 01:00:25,400
Ann sila cakap padaku.

784
01:00:27,360 --> 01:00:29,160
Tolong jangan pergi dariku. tengok aku.

785
01:00:29,200 --> 01:00:30,160
lepaskan, Nui.

786
01:00:30,440 --> 01:00:32,960
aku mencintaimu Ann. Aku tidak pernah mencintai orang seperti aku mencintaimu.

787
01:00:37,400 --> 01:00:38,200
Ann.

788
01:00:42,720 --> 01:00:44,040
aku tahu aku mengacaukannya.

789
01:00:44,560 --> 01:00:45,800
Aku kesepian.

790
01:00:47,040 --> 01:00:49,520
Sila cakap padaku setidaknya.

791
01:00:54,480 --> 01:00:55,720
jika dia tidak dapat hamil,

792
01:00:56,960 --> 01:00:58,160
akan kau katakan padaku?

793
01:01:13,160 --> 01:01:13,960
Ann.

794
01:01:15,400 --> 01:01:16,200
Ann.

795
01:01:30.000 --> 01:01:30,800
Ann.

796
01:01:59,800 --> 01:02:01,240
 Februari 2013 

797
01:02:02,080 --> 01:02:04,640
 Mac 2013 

798
01:02:20,120 --> 01:02:20,920
I. ..

799
01:02:21,880 --> 01:02:23,560
mengundurkan diri dari mon Fah sudah.

800
01:02:25,280 --> 01:02:26,720
jika Kamu tidak keberatan tuan,

801
01:02:27,720 --> 01:02:29,840
aku ingin pergi mengajar di houseboat lagi.

802
01:02:31,880 --> 01:02:32,920
Tidak sama sekali.

803
01:02:33,680 --> 01:02:34,800
aku betul-betul bahagia.

804
01:02:35,800 --> 01:02:39,200
guru sekarang tidak lakukan sangat baik.

805
01:02:39,880 --> 01:02:41,379
di akhir tahun ini dia mesti pergi.

806
01:02:41,640 --> 01:02:43,240
jika kau mari balik kemudian

807
01:02:43,760 --> 01:02:45,440
tahun depan aku akan ada tak ada yang perlu dikhawatirkan.

808
01:02:46,520 --> 01:02:49,240
Terima kasih untuk bagi saya kesempatan lain.

809
01:02:50,240 --> 01:02:52,920
guru bagus selalu permintaan.

810
01:02:57,240 --> 01:02:58,200
Tuan,

811
01:02:59,840 --> 01:03:01,600
saya ingin minta maaf

812
01:03:02,800 --> 01:03:04,480
untuk misbehavior di masa lalu.

813
01:03:05,520 --> 01:03:08,160
sedikit masalah sudah lama dilupakan.

814
01:03:22,040 --> 01:03:23,000
Terima kasih.

815
01:03:23,400 --> 01:03:24,360
ayah, bye.

816
01:03:24,720 --> 01:03:26,720
Muek, kau hafal semua abjad belum?

817
01:03:26,760 --> 01:03:27,960
semacam.
- kelas 2 sekarang

818
01:03:28,240 --> 01:03:29,680
aku tidak ada waktu untuk membantu Kamu.

819
01:03:33,640 --> 01:03:34,720
Ms Ann.

820
01:03:36,960 --> 01:03:37,880
Hi.

821
01:03:40,320 --> 01:03:42,200
aku merindukanmu.

822
01:03:43,840 --> 01:03:45,640
kau telah pergi selama 1 tahun.

823
01:03:46,440 --> 01:03:47,680
macam mana semua orang?

824
01:03:47,720 --> 01:03:49,440
Wow, semua orang dewasa banyak.

825
01:03:51,440 --> 01:03:53,720
pegetua ingin memberimu ini baru generator untuk guna.

826
01:03:54,320 --> 01:03:55,600
dalam seminggu dua

827
01:03:55,640 --> 01:03:57,483
yang berguna man akan berakhir untuk sambung beberapa lampu.

828
01:03:57,640 --> 01:03:58,800
OK.

829
01:03:59,040 --> 01:04:01,760
kau tahu kenapa sekolah seperti ini?

830
01:04:01,800 --> 01:04:03,000
ada Ribut.

831
01:04:03,240 --> 01:04:05,840
itu baik bahawa Mr Song dapat perbaikan kebanyakan kerusakan.

832
01:04:11,400 --> 01:04:12,840
di mana yang Kamu inginkan ini?

833
01:04:22,200 --> 01:04:23,720
kau hampir sebagai tinggi seperti saya sekarang.

834
01:04:23,760 --> 01:04:25,240
aku harap tidak. Aku tidak ingin jadi pendek.

835
01:04:34,080 --> 01:04:35,387
kamu mari balik untuk belajar?

836
01:04:36,960 --> 01:04:38,240
semester lalu

837
01:04:38,280 --> 01:04:41,160
Mr Song membantu ayahku ikan setiap akhir pekan.

838
01:04:41,200 --> 01:04:42,800
balik dia meminta ayah saya

839
01:04:42,840 --> 01:04:44,560
jika aku boleh balik untuk menyelesaikan kelas 6 SD.

840
01:04:47,080 --> 01:04:49,200
dan belajar apa yang Kamu betul-betul ingin juga?

841
01:04:50,200 --> 01:04:52,440
Mr Song bilang itu ialah baik untuk belajar banyak

842
01:04:52,720 --> 01:04:54,040
sehingga tak ada yang boleh menipu saya.

843
01:05:05,440 --> 01:05:06,240
kamu boleh pergi.

844
01:05:15,640 --> 01:05:17,480
 Ann 

845
01:05:17,520 --> 01:05:20,080
 Song 

846
01:05:33,000 --> 01:05:34,560
tuna, 4 kali 5 sama?

847
01:05:34,600 --> 01:05:35,320
20

848
01:05:35,640 --> 01:05:36,440
Benar.

849
01:05:36,880 --> 01:05:38,320
berikutnya. 5 kali 7

850
01:05:38,920 --> 01:05:39,720
35

851
01:05:40,000 --> 01:05:41,440
betul?
- 35 betul

852
01:05:41,480 --> 01:05:42,600
35 oke.

853
01:05:42,640 --> 01:05:43,800
Cuba 4 kali 8.

854
01:05:45,080 --> 01:05:47,120
Ms Ann, ada surat untuk Kamu.

855
01:05:58,040 --> 01:05:59,120
kekasih Kamu?

856
01:06:02,320 --> 01:06:03,560
melafaz namamu Kamu pendaraban jadual ke 12

857
01:06:03,600 --> 01:06:04,720
dan kemudian lakukan sebaliknya.

858
01:06:09,480 --> 01:06:10,840
 Nui 

859
01:07:12,840 --> 01:07:15,440
 S. O. B. 

860
01:07:21,040 --> 01:07:23,880
 aku merasa seperti hatiku ialah melanggar. 

861
01:07:34,560 --> 01:07:36,160
 aku merasa seperti 

862
01:07:38,120 --> 01:07:39,160
 hatiku melanggar 

863
01:07:39,200 --> 01:07:41,360
 dan saya juga kehilangan sahabatku pada masa yang sama. 

864
01:07:41,760 --> 01:07:43,080
Dia Kawin.

865
01:07:43,120 --> 01:07:45,200
 ketika aku mendengar berita tentang Ms Ann dari pegetua sekolah 

866
01:07:45,240 --> 01:07:48,040
 aku merasa seperti aku tubuh membanting dan dikira. 

867
01:07:49,440 --> 01:07:51,360
 kami berdua anggota sekolah. 

868
01:07:51,760 --> 01:07:53,360
 sekolah Broken-Hearts . 

869
01:07:55,520 --> 01:07:56,960
 Ms Ann, kau tidak tahu aku. 

action Remington 870
01:07:57,640 --> 01:07:59,000
 Tapi ketika aku patah hati 

871
01:07:59,240 --> 01:08:01,000
 aku lompat di air seperti. 

872
01:08:05,840 --> 01:08:07,640
 untuk 6 bulan 

873
01:08:07,680 --> 01:08:09,080
 kehidupan saya ialah semua tentang pelajar, 

874
01:08:09,480 --> 01:08:11,840
 sekolah sungai 

875
01:08:12,240 --> 01:08:13,320
and ... 

876
01:08:16,200 --> 01:08:17,840
and ... 

877
01:08:23,040 --> 01:08:24,400
<aku  > memikirkan Ms Ann. 

878
01:08:38,480 --> 01:08:40,120
 hari ini Loy Krathong hari. 

879
01:08:41,600 --> 01:08:43,520
 aku pergi, dan saya floated Krathong keranjang untuk Kamu juga. 

880
01:08:44,240 --> 01:08:45,720
 aku juga buat permintaan. 

881
01:08:48,080 --> 01:08:49,760
 aku harap kau bahagia. 

882
01:08:50,440 --> 01:08:51,760
 dari Sebuah alumnus dari 

883
01:08:51,800 --> 01:08:53,760
 S. O. B. Kelas 2

884
01:09:16,520 --> 01:09:18,200
 aku tidak pernah berpikir untuk jadi guru. 

885
01:09:18,240 --> 01:09:20,320
 dari awal, sudah penuh kesulitan. 

886
01:09:21,200 --> 01:09:24,080
 Untungnya saya menemukan diarimu. 

887
01:09:24,880 --> 01:09:26,400
 sudah sangat membantu panduan. 

888
01:09:26,440 --> 01:09:29,160
 Aku membantu untuk Paham untuk tinggal di sini 

889
01:09:29,400 --> 01:09:30,880
 kita mesti lebih dari guru. 

890
01:09:30,920 --> 01:09:32,480
 kita juga mesti seperti mereka. < /aku  I>

891
01:09:34,080 --> 01:09:35,560
 kita berada di musim dingin 

892
01:09:35,600 --> 01:09:37,160
 aku belajar untuk pertama kali 

893
01:09:37,200 --> 01:09:38,360
 menjemput keluar musim dingin pakaian 

894
01:09:38,400 --> 01:09:40,160
 tidak semudah yang saya fikir. 

895
01:09:40,400  --> 01:09:42,480
menghentikannya. Muek Kamu sudah ada satu.

896
01:09:42,520 --> 01:09:44,440
Pink ialah milikku.

897
01:09:44,480 --> 01:09:45,560
tidak melawan.

898
01:09:45,800 --> 01:09:48,080
saya beli satu untuk masing-masing.

899
01:09:52,120 --> 01:09:54.000
aku catatan masalah Kamu untuk memecahkan. mari.

900
01:09:54,320 --> 01:09:55,760
 ini semakin dekat dengan ujian waktu. 

901
01:09:55,800 --> 01:09:57,360
 budak budak masih bertindak seperti mereka sakit perut 

902
01:09:57,400 --> 01:09:59,200
 kapan waktunya untuk matematika masalah. 

903
01:10:00,080 --> 01:10:01,280
 tidak hanya budak budak, 

904
01:10:02,080 --> 01:10:03,693
 sebelum aku boleh mengajar budak budak seperti 1 masalah 

905
01:10:03,720 --> 01:10:05,800
 aku mesti sembunyi di ke toilet memecahkannya pertama. 

906
01:10:06,280 --> 01:10:08,920
saya mesti pergi poo. Mr Song.

907
01:10:10,120 --> 01:10:12,120
 Aku baru menyadari sesuatu. 

908
01:10:12,160 --> 01:10:15,520
 ada satu yang murid ini pernah tahu. 

909
01:10:15,560 --> 01:10:18,480
keretapi mengalir dari penumpang platform ke stasiun A.

910
01:10:18,520 --> 01:10:19,880
bepergian X kilometer

911
01:10:19,920 --> 01:10:21,341
apa yang berada di kereta merasa seperti?

912
01:10:21,400 --> 01:10:22,480
Kamu tidak tahu apa keretapi?

913
01:10:22,520 --> 01:10:24,640
aku tahu, tapi aku tidak pernah pada satu.

914
01:10:25,400 --> 01:10:26,680
kemudian jom kita pergi mengejar keretapi.

915
01:10:31,000 --> 01:10:32,960
ini kereta api?

916
01:10:33,280 --> 01:10:35,320
Tidak, untuk ini akan keretapi

917
01:10:35,360 --> 01:10:37,200
Kamu perlu berteriak "Choo choo!"

918
01:10:37,240 --> 01:10:39,520
Choo choo, chugga chugga.

919
01:10:39,560 --> 01:10:42,640
Choo choo, chugga chugga.

920
01:10:42,680 --> 01:10:44,640
jom kita berpura-pura bahwa sekolah kami ialah platform

921
01:10:44,680 --> 01:10:48,120
dan tuna rumah, yang kita hanya meninggal, ialah Stasiun yang

922
01:10:48,160 --> 01:10:51,040
dan dermaga kita menuju ke arah ialah stasiun kereta.

923
01:10:51,320 --> 01:10:54,480
jarak kita dari sekolah ke dermaga

924
01:10:54,520 --> 01:10:55,920
persis macam mana jauh dalam jumlah?

925
01:10:55,960 --> 01:10:57,040
persamaan sepertinya

926
01:10:57,080 --> 01:11:00,240
5x = x ditambah 360 ialah persamaan untuk memecahkan.

927
01:11:00,280 --> 01:11:03,560
 aku tidak baik di sekolah dan mungkin kerana ini 

928
01:11:03,600 --> 01:11:05,320
 itu aku dapat paham mereka lebih baik. 

929
01:11:15,520 --> 01:11:17,280
 itu hampir waktu untuk akhirnya 

930
01:11:17,320 --> 01:11:18,920
 budak budak menempatkan kelas fisika 101% dari hati mereka untuk. 

931
01:11:18,960 --> 01:11:19,720
pergi kelas!

932
01:11:19,760 --> 01:11:21,080
pergi kelas!

933
01:11:23,840 --> 01:11:26,480
pada hari dari ujian semua berlalu

934
01:11:27,760 --> 01:11:29,720
 kecuali satu. 

935
01:11:34,760 --> 01:11:35,644
kau boleh melakukannya, kan?

936
01:11:35,680 --> 01:11:38,240
Ya. Yay!

937
01:11:41,160 --> 01:11:43,680
aku boleh melakukannya

938
01:11:45,040 --> 01:11:46,640
tapi aku kehabisan waktu.

939
01:11:48,360 --> 01:11:49,440
thailand., itu bukan salahmu.

940
01:11:53,320 --> 01:11:54,400
aku seorang guru.

941
01:12:05,440 --> 01:12:06,280
Tuan,

942
01:12:07,240 --> 01:12:08,400
aku mahu mengalah.

943
01:12:08,840 --> 01:12:10,200
saya akan balik ke sekolah.

944
01:12:10,240 --> 01:12:12,360
akan balik ke sekolah ialah ide yang baik.

945
01:12:12,600 --> 01:12:14,440
itu akan membantu Kamu ketika Kamu balik untuk mengajar.

946
01:12:14,480 --> 01:12:15,320
aku setuju.

947
01:12:15,360 --> 01:12:18,240
Tuan, apa yang akan Kamu lakukan dengan budak budak di houseboat?

948
01:12:18,280 --> 01:12:20,320
Oh, jangan bimbang tentang mereka.

949
01:12:21,080 --> 01:12:24,040
mantan guru mari balik.

950
01:12:25,880 --> 01:12:27,000
dia ialah sangat guru yang baik.

951
01:12:27,560 --> 01:12:28,640
tidak perlu bimbang.

952
01:12:32,240 --> 01:12:32,640
aku tengok.

953
01:12:32,680 --> 01:12:34,760
 semua budak budak berbicara tentang Kamu sepanjang waktu. 

954
01:12:37,760 --> 01:12:39,000
 maafkan aku 

955
01:12:39,040 --> 01:12:41,720
 itu diari tattered. 

956
01:12:42,600 --> 01:12:44,440
 Terima kasih untuk buat saya perusahaan ini. 

957
01:12:44,680 --> 01:12:46,120
 Kamu membantu saya untuk Paham 

958
01:12:46,480 --> 01:12:49,960
 yang hilang seseorang yang jauh 

959
01:12:50,520 --> 01:12:53,120
 boleh buat Kamu bahagia dengan cara aku tidak boleh bayangkan sebelum. 

960
01:12:56,360  --> 01:12:57,600
 ini diari, 

961
01:12:58,040 --> 01:12:59,800
 aku sekarang akan balik pada pemiliknya. 

962
01:13:01,280 --> 01:13:02,160
 Song 

963
01:13:35,400 --> 01:13:37,400
pelajar 'skor yang betul-betul baik.

964
01:13:38,600 --> 01:13:40,760
Ms Ann, Kamu tidak pernah mengecewakan saya.

965
01:13:43,880 --> 01:13:44,840
Tuan,

966
01:13:46,120 --> 01:13:49,680
Mr Song, guru yang mengajarkan di houseboat,

967
01:13:50,160 --> 01:13:51,880
mana dia sekarang?

968
01:13:52,320 --> 01:13:53,240
huh?

969
01:13:55,600 --> 01:13:58,480
aku mesti berkonsultasi dengan dia tentang masalah dengan saya mahasiswa.

970
01:13:59,160 --> 01:14:00,560
saya tidak yakin.

971
01:14:00,800 --> 01:14:03,800
sejak dia kiri, dia tidak pernah berhubungan.

972
01:14:05,960 --> 01:14:07,520
tapi dia tampak sangat senang

973
01:14:08,280 --> 01:14:11,880
itu Kamu akan mari balik untuk Ambil tempatnya.

974
01:14:16,320 --> 01:14:17,640
aku masih ada ini.

975
01:14:18,200 --> 01:14:19,080
sebentar.

976
01:14:24,440 --> 01:14:25,240
di sini.

977
01:14:46,320 --> 01:14:47,120
Uh.

978
01:14:47,760 --> 01:14:48,920
Terima kasih, pak.

979
01:15:04,880 --> 01:15:08,040
 Maaf nombor kamu dail belum di layanan. 

980
01:15:08,080 --> 01:15:10,520
 Semak nombor Kamu lagi. 

981
01:15:43,480 --> 01:15:44,560
kau mencari seseorang?

982
01:15:47,680 --> 01:15:49,200
aku mencari Mr Song.

983
01:15:50,120 --> 01:15:51,240
siapa di pintu?

984
01:15:56,360 --> 01:15:57,680
Dia pindah lama.

985
01:15:58,680 --> 01:15:59,480
dan jadi ...

986
01:16:06,760 --> 01:16:10,120
 kesepian. 

987
01:16:10,840 --> 01:16:14,720
 Aku keseorangan juga. 

988
01:16:25,920 --> 01:16:29,600
 Pecahan masalah Sial susah! 

989
01:16:30,680 --> 01:16:31,480
Ms Ann

990
01:16:41,040 --> 01:16:42,920
aku tidak mencari masalah ini.

991
01:16:47,920 --> 01:16:49,240
boleh tolong saya dengan ini?

992
01:16:51,520 --> 01:16:52,320
yakin.

993
01:16:59,880 --> 01:17:00,680
di sini.

994
01:17:07,440 --> 01:17:08,680
pertama dari semua

995
01:17:09,240 --> 01:17:10,800
kita perlu untuk memindahkan variabel berakhir.

996
01:17:17,560 --> 01:17:20,240
kemudian kita mesti Untukmenyeimbangkan persamaan.

997
01:17:34,440 --> 01:17:36,600
yang kita bergerak 2 (2 = Song)

998
01:17:37,720 --> 01:17:39,000
di mana kau bergerak aku?

999
01:17:39,360 --> 01:17:40,480
aku ingin tinggal di sini.

1000
01:17:44,400 --> 01:17:45,920
kerana kau main seperti ini,

1001
01:17:45,960 --> 01:17:47,600
itu sebabnya kau tidak boleh menyelesaikan ini.

1002
01:17:50,000 --> 01:17:50,800
Ya.

1003
01:17:53,040 --> 01:17:57,040
jawabannya ialah X = 2

1004
01:17:59,800 --> 01:18:01,520
Terima kasih Ms Ann.

1005
01:18:16,240 --> 01:18:22,400
 kamu pernah Tengok cinta yang sepertinya? 

1006
01:18:23,600 --> 01:18:26,800
 saya tak pernah melihatnya. 

1007
01:18:27,200 --> 01:18:30,200
 tapi aku merasa. 

1008
01:18:32,440 --> 01:18:38,400
 kau tahu apa jadi pengingat sakit hati seperti? 

1009
01:18:39,640 --> 01:18:42,720
 aku tidak tahu. 

1010
01:18:43,240 --> 01:18:46,560
 tapi aku merasa. 

1011
01:18:48,080 --> 01:18:54,080
 Tidak ada perbezaan untuk hatiku. 

1012
01:18:54,120 --> 01:19:03,560
 apa yang Kamu rasakan, aku merasa dalam hati saya. 

1013
01:19:04,360 --> 01:19:10,160
 ada perkara yang kita tidak boleh tengok dengan mata kita 

1014
01:19:10,200 --> 01:19:14,400
 tapi kita tahu itu dalam hati kita. 

1015
01:19:15,400 --> 01:19:18,520
 kita tidak berbeda. 

1016
01:19:18,960 --> 01:19:26,160
 dingin angin yang Kamu merasa tidak Jadi berbeda dari aku. 

1017
01:19:27,000 --> 01:19:31,800
 yang hangat pagi kabut dari setiap pagi 

1018
01:19:32,280 --> 01:19:36,360
 tidak sangat berbeda dari hati saya. 

1019
01:19:36,400 --> 01:19:37,560
 saya ingin bertemu Ms Ann. 

1020
01:19:40,120 --> 01:19:41,400
 aku ingin bertemu kau juga. 

1021
01:19:41,440 --> 01:19:49,680
 apa kau merasa, aku merasa dalam hati saya. 

1022
01:19:50,520 --> 01:19:56,200
 ada perkara yang kita tidak boleh tengok dengan mata kita 

1023
01:19:56,240 --> 01:20:00,840
 tapi kita tahu Dalam hati kita. 

1024
01:20:01,440 --> 01:20:05,680
 kita tidak berbeda. 

1025
01:20:16,360 --> 01:20:18,560
 aku akan berenang. 

1026
01:20:30,240 --> 01:20:31,280
beberapa Tilapia.

1027
01:20:35,680 --> 01:20:37,720
kamu di sini pagi ini.
- Halo.

1028
01:20:38,120 --> 01:20:41,360
Mengapa tidak Montir mari untuk memasang Generator belum?

1029
01:20:41,880 --> 01:20:42,960
belum?

1030
01:20:43,000 --> 01:20:45,240
ketika aku berjalan ke pegetua sekolah, Aku akan tanya dia.

1031
01:20:47,080 --> 01:20:48,680
aku meninggalkan surat untuk Kamu dengan Muek.

1032
01:20:49,160 --> 01:20:50,320
Jangan lupa untuk mendapatkannya.

1033
01:20:50,880 --> 01:20:51,840
saya tidak akan.

1034
01:20:52,880 --> 01:20:54,200
Mr Song ialah baik.

1035
01:20:54,480 --> 01:20:57,480
Dia tersisa tapi tidak lupa kita. Dia masih menulis surat kepada say hi.

1036
01:20:58,960 --> 01:21:00,040
Mr Song?

1037
01:21:00,320 --> 01:21:01,120
Yup.

1038
01:21:04,120 --> 01:21:06,120
Ms Ann Kamu tidak Ambil gerai ikan.

1039
01:21:06,160 --> 01:21:07,240
Kamu dapat ada mereka.

1040
01:21:10,400 --> 01:21:12,400
T-o, Untuk

1041
01:21:12,440 --> 01:21:14,480
M-u-E-k, Muek.

1042
01:21:23,520 --> 01:21:28,480
H-E-l-l-o

1043
01:21:43,440 --> 01:21:45,080
Muek, kotoran ialah ada di punggung kamu.

1044
01:21:46,000 --> 01:21:48,080
Hei Mr No-Water - To-Wash - Your-Butt !

1045
01:21:48,120 --> 01:21:49,640
Hei Mr tidak - cuci-Kamu-tangan.

1046
01:21:50,000 --> 01:21:51,840
kotoran Kamu bau.

1047
01:21:51,880 --> 01:21:52,760
Oops.

1048
01:21:59,920 --> 01:22:01,480
Muek. Muek.

1049
01:22:04,400 --> 01:22:06,800
Paman Boonmee memberimu surat, kan?

1050
01:22:09,520 --> 01:22:10,400
Hmm?

1051
01:22:11,560 --> 01:22:13,520
mengapa kau pergi dalam toilet?

1052
01:22:13,560 --> 01:22:14,920
Aku telah menjatuhkannya di toilet.

1053
01:22:18,080 --> 01:22:20,080
tapi aku membuka dan membaca sudah.

1054
01:22:20,120 --> 01:22:22,560
betul-betul? Apa yang ia katakan?

1055
01:22:24,240 --> 01:22:26,080
C-o-m-

1056
01:22:26,120 --> 01:22:27,000
mari.

1057
01:22:27,280 --> 01:22:28,600
Mr Song akan mari?

1058
01:22:29,360 --> 01:22:30,360
ketika dia mari?

1059
01:22:30,760 --> 01:22:32,320
N-E-w

1060
01:22:32,360 --> 01:22:33,240
tahun baru?

1061
01:22:34,280 --> 01:22:35,160
tahun berikutnya?

1062
01:22:36,040 --> 01:22:38,000
B-R-E-a-k

1063
01:22:38,040 --> 01:22:39,080
sekolah break?

1064
01:22:39,120 --> 01:22:40,440
Mr Song akan mari sekolah ini, kan?

1065
01:22:40,480 --> 01:22:42,080
Y-E-s, ya.

1066
01:22:42,320 --> 01:22:43,640
sangat bagus.

1067
01:23:02,520 --> 01:23:04,440
Hei budak budak.

1068
01:23:04,480 --> 01:23:08,120
Jangan berbaring. Kita tidak selesai.

1069
01:23:08,480 --> 01:23:10,880
besok Mr Song akan berada di sini. Kau tidak ingin jadi malu.

1070
01:23:10,920 --> 01:23:13,440
Ms Ann, aku tidak boleh melakukannya lagi.

1071
01:23:13,480 --> 01:23:14,400
bangun.

1072
01:23:44,440 --> 01:23:45,520
Nui, kenapa kau di sini?

1073
01:23:51,320 --> 01:23:52,680
besok ialah hari terakhir dari sekolah.

1074
01:23:54,240 --> 01:23:55,600
aku mari untuk membawamu pulang.

1075
01:24:04,960 --> 01:24:06,120
aku tahu.

1076
01:24:08,600 --> 01:24:10,600
Tidak ada cara Kamu akan lupa macam mana aku Tolong kau.

1077
01:24:12,480 --> 01:24:14,080
aku tidak akan mencoba untuk buat-buat alasan.

1078
01:24:17,520 --> 01:24:19,600
aku tidak akan meminta Kamu untuk cinta saya seperti Kamu sebelumnya.

1079
01:24:26,560 --> 01:24:28,173
aku hanya ingin kau beri aku kesempatan lain.

1080
01:24:33,040 --> 01:24:34,320
aku merindukanmu.

1081
01:24:35,920 --> 01:24:37,200
aku merindukanmu setiap hari.

1082
01:24:44,320 --> 01:24:46,480
aku masih merasakan perkara yang sama untuk Kamu di setiap cara.

1083
01:24:47,360 --> 01:24:50,240
seperti aku merasa ketika kita 1 tahun mahasiswa.

1084
01:24:53,840 --> 01:24:55,280
ini sepanjang tahun

1085
01:24:56,800 --> 01:24:58,880
aku tulis surat setiap minggu.

1086
01:25:04,880 --> 01:25:06,880
tapi kau tak pernah menjawab saya.

1087
01:25:09,640 --> 01:25:12,960
aku hanya ingin tahu macam mana Kamu lakukan.

1088
01:25:54,560 --> 01:25:56,240
 saya minta maaf bahwa aku begitu egois. 

1089
01:25:56,280 --> 01:25:58,200
 aku buat Kamu pindah ke mengajar di mon Fah. 

1090
01:25:58,240 --> 01:26:00,200
 meskipun aku tahu kau tidak bahagia. 

1091
01:26:01,240 --> 01:26:03,640
 aku tidak akan meminta Kamu untuk buat sesuatu untuk saya lagi. 

1092
01:26:04,720 --> 01:26:05,640
 Nui 

1093
01:26:35,400 --> 01:26:37,240
 aku mengacaukan satu masa. 

1094
01:26:37,280 --> 01:26:39,040
 saya mencoba terbaik untuk keadaan. 

1095
01:26:39,080 --> 01:26:41,000
 aku Ambil penuh tanggung jawab untuk murid saya. 

1096
01:26:41,440 --> 01:26:44,160
 untuk wanita itu aku tak hubungi dia lagi. 

1097
01:26:45,040 --> 01:26:47,960
 Ann, balik dan biarkan aku jaga kau, tolong? 

1098
01:26:48,720 --> 01:26:50,000
 Nui 

1099
01:27:28,520 --> 01:27:31,280
murid mari ke sini. Aku ada sesuatu untuk memberitahu Kamu.

1100
01:27:40,160 --> 01:27:43,280
saya ingin memberitahu Kamu bahwa semua kau lulus ujian.

1101
01:27:45,720 --> 01:27:48,080
semua lulus ke kelas. Di sini Kamu pergi.

1102
01:27:48,720 --> 01:27:49,680
di sini Tong.
- Terima kasih.

1103
01:27:49,720 --> 01:27:51,080
tuna.
- Terima kasih.

1104
01:27:51,960 --> 01:27:53,360
Bandar City in Mali.
- Terima kasih.

1105
01:27:56,920 --> 01:27:58,320
Kamu akhirnya lulus.

1106
01:27:58,760 --> 01:28:01,360
Kamu lakukan yang terbaik untuk membantu ayahmu ikan, OK?

1107
01:28:01,400 --> 01:28:02,960
tidak perlu bimbang tentang itu.

1108
01:28:03,000 --> 01:28:04,520
saya akan seorang nelayan

1109
01:28:04,560 --> 01:28:06,560
yang terbaik matematika keterampilan disini!

1110
01:28:09,040 --> 01:28:12,480
Kamu tidak akan menyapa Mr Song dengan kita semua?

1111 12
01:28:21,160 --> 01:28:22,320
aku akan Tengok Kamu berikutnya semester.

1112
01:28:22,760 --> 01:28:24,360
selamat tinggal.

1113
01:28:24,400 --> 01:28:25,560
memelukku.

1114
01:28:31,640 --> 01:28:32,960
baik.

1115
01:29:13,160 --> 01:29:14,680
Ann ... jom kita pergi.

1116
01:29:45,320 --> 01:29:46,400
aku hampir lupa.

1117
01:29:51,120 --> 01:29:53,560
ini ialah milikmu kan? Kamu meninggalkan di meja Kamu.

1118
01:30:24,760 --> 01:30:26,240
 Halo Mr Song. 

1119
01:30:26,720 --> 01:30:28,600
 kita masih tidak bertemu. 

1120
01:30:28,640 --> 01:30:31,520
 Tapi murid akan sangat senang Tengok Kamu lagi. 

1121
01:30:34,120 --> 01:30:37,800
 sekolah tidak berubah sejak kau di sini terakhir. 

1122
01:30:40,120 --> 01:30:42,800
 dinding di dapur awak membina 

1123
01:30:42,840 --> 01:30:44,560
 aku redecorated. 

1124
01:30:44,880 --> 01:30:46,520
 itu terlihat bagus Kamu mahu guna. 

1125
01:30:47,440 --> 01:30:48,760
 budak budak cinta untuk main bergulat 

1126
01:30:48,800 --> 01:30:50,720
 dan guna bergerak ajar mereka. 

1127
01:30:52,440 --> 01:30:54,920
Ms Ann saya putri peri.

1128
01:30:55,320 --> 01:30:56,280
peri putri?

1129
01:30:56,520 --> 01:30:58,240
seperti tidak. Pergi.

1130
01:31:01,320 --> 01:31:03,280
 tidak ' bimbang. 
-

1131
01:31:03,320 --> 01:31:05,120
 Tong telah kepalaku keras 

1132
01:31:06,040 --> 01:31:08,400
 dengan Budak hingusan saiz memeras lemon. takda 2 hari untuk turun. 

1133
01:31:10,160 --> 01:31:12,840
 tahun ini tuna ialah maturing ke seorang wanita muda. 

1134
01:31:12,880 --> 01:31:14,560
 dia mulai seperti untuk berpakaian. 

1135
01:31:14,600 --> 01:31:17,960
 Mr Song, jangan Jangan menggodanya seperti itu dia pernah tentang ada gelap kulit. 

1136
01:31:18,000 --> 01:31:20,160
 dia sangat sensitif tentang kulitnya. 

1137
01:31:20,200 --> 01:31:21,640
merasa baik?

1138
01:31:22,760 --> 01:31:23,920
OK?

1139
01:31:23,960 --> 01:31:24,840
OK.

1140
01:31:26,680 --> 01:31:28,560
 Muek berbohong yang lebih besar. 

1141
01:31:28,600 --> 01:31:30,840
 sekarang dia boleh mantera semua nama. 

1142
01:31:30,880 --> 01:31:32,080
kerja yang bagus.

1143
01:31:32,120 --> 01:31:33,360
 Muek - Ms Ann - Bandar City in Mali - Tuna. 

1144
01:31:36,840 --> 01:31:37,480
mudah.

1145
01:31:37,520 --> 01:31:40,680
 Bandar City in Mali Ambil pramuka sumpah. 

1146
01:31:41,000 --> 01:31:43,800
 dia setia dirinya untuk amal bekerja. 

1147
01:31:43,840 --> 01:31:44,880
tinggal masih.

1148
01:31:47,200 --> 01:31:50,960
 Dua malam lalu kita ada pesta kelulusan untuk thailand.. 

1149
01:31:51,800 --> 01:31:53,600
 aku tak pernah terfikir 

1150
01:31:53,640 --> 01:31:55,880
 membantu murid lulus kelas 6 SD 

1151
01:31:55,920 --> 01:31:58,280
 akan buat saya ini bahagia. 

1152
01:31:58,320 --> 01:31:59,960
Ms Ann menangis

1153
01:32:01,560 --> 01:32:02,960
 Terima kasih Mr Song 

1154
01:32:03,000 --> 01:32:05,560
 untuk membantu saya balik dan ingat 

1155
01:32:06,080 --> 01:32:08,840
 mengapa saya jadi seorang guru pertama Tempat. 

1156
01:32:12,760 --> 01:32:14,680
 aku terima kasih dari bawah dari hatiku. 

1157
01:32:17,960 --> 01:32:18,880
 Ann. 

1158
01:33:06,440 --> 01:33:07,520
kau ok?

1159
01:33:07,880 --> 01:33:08,960
Kamu kehilangan budak budak?

1160
01:33:11,080 --> 01:33:12,600
sekolah.

1161
01:33:13,720 --> 01:33:15,440
boleh kau berhenti jadi seorang guru untuk satu detik?

1162
01:33:33,520 --> 01:33:34,400
Nui,

1163
01:33:37,000 --> 01:33:38,960
ada satu ini guru di houseboat.

1164
01:33:39,360 --> 01:33:41,400
satu hari dia mencoba untuk mengajar masalah matematik.

1165
01:33:41,920 --> 01:33:43,680
masalah mesti lakukan dengan kereta api.

1166
01:33:44,440 --> 01:33:45,600
ini satu murid itu bingung

1167
01:33:45,640 --> 01:33:47,480
kerana dia pernah di kereta sebelumnya.

1168
01:33:48,600 --> 01:33:51,160
jadi dia memutuskan untuk seret seluruh houseboat

1169
01:33:51,760 --> 01:33:53,120
di belakang kapal dia seperti kereta.

1170
01:33:59,480 --> 01:34:01,200
apa yang Kamu fikir ini guru?

1171
01:34:04,400 --> 01:34:05,859
saya fikir dia ada banyak semangat dari dia.

1172
01:34:07,200 --> 01:34:09,400
Tapi jika dia 50 budak budak di kelas

1173
01:34:09,720 --> 01:34:11,440
dan dia mencoba untuk buat ini

1174
01:34:11,680 --> 01:34:13,024
tidak akan dia dapat tarik?

1175
01:34:18,520 --> 01:34:20,095
di akhir yang murid menyelesaikan masalah?

1176
01:34:20,440 --> 01:34:21,600
Ya, dia.

1177
01:34:22,080 --> 01:34:24,280
tapi dia tidak selesai ujian dalam waktu.

1178
01:34:26,480 --> 01:34:29,360
jika dia Ambil waktu itu dan Kamu berkonsentrasi pada peregangan mengajar lebih

1179
01:34:31,240 --> 01:34:32,640
murid itu mungkin lulus ujian.

1180
01:34:34,560 --> 01:34:37,000
tapi dia akhirnya dapat tahu keretapi.

1181
01:34:39,720 --> 01:34:40,760
kau tahu

1182
01:34:41,440 --> 01:34:42,480
jika itu aku

1183
01:34:42,880 --> 01:34:44,600
aku akan buat perkara yang sama.

1184
01:34:45,960 --> 01:34:47,120
aku tidak Paham.

1185
01:34:48,000 --> 01:34:49,160
apa Maksud?

1186
01:34:51,920 --> 01:34:54,440
kerana kita tidak pernah betul-betul Paham satu sama lain.

1187
01:34:55,440 --> 01:34:57,800
Jadi kita harus tidak bersama lagi.

1188
01:35:53,480 --> 01:35:55,520
aku fikir semua orang mungkin pulang.

1189
01:35:59,880 --> 01:36:01,000
OK jom kita balik.

1190
01:37:07,480 --> 01:37:09,480
Paman, kau balik?

1191
01:37:11,120 --> 01:37:12,579
sebentar. Aku hampir selesai.

1192
01:37:58,800 --> 01:38:01,200
Halo Ms Ann.

1193
01:38:06,840 --> 01:38:08,600
Halo Ms Ann!

1194
01:38:14,920 --> 01:38:15,802
Halo Mr Song!