1 00:00:56,087 --> 00:01:02,185 Pada masa ini, Taufan Bolaven dengan cepat bergerak ke utara, menyebabkan gangguan pada kawasan utara 2 00:01:02,927 --> 00:01:10,060 Terutama di Phu Mu. A hujan lebat, kira-kira 30ml / jam, jatuh pada rantau ini 3 00:01:10,101 --> 00:01:15,937 Pengarah, lihat ini... Apa yang anda fikir? hujan lebat menerpa pada kawasan Si Yen... 4 00:01:17,140 --> 00:01:18,938 Semuanya berkembang 5 00:01:18,976 --> 00:01:22,935 Penonton, saya Dewi Cuaca, Kim Hyun Woo .. Adakah anda mahu 6 00:01:22,980 --> 00:01:26,939 untuk memanggil beliau? Pada masa ini, hujan dan angin begitu kuat 7 00:01:32,189 --> 00:01:34,020 Pada masa ini, ia adalah sukar untuk walaupun membuka mata kita dan bercakap 8 00:01:34,191 --> 00:01:37,126 Susah sangat 9 00:01:42,725 --> 00:01:43,885 Sangat menyegarkan 10 00:01:44,794 --> 00:01:49,629 Ada melaporkan taufan akan melanda kawasan ini 11 00:01:50,700 --> 00:01:52,861 kelajuan angin adalah 33.7 kilometer sejam 12 00:01:52,935 --> 00:01:58,669 Namanya adalah Kim Hyun Woo, seorang gadis berusia 18 tahun 13 00:01:58,808 --> 00:02:00,799 Teruskan shooting! 14 00:02:00,877 --> 00:02:04,608 Baru-baru ini, ramalan cuaca telah bermula. Kawan saya, 15 00:02:04,647 --> 00:02:07,673 Kim Hyun Woo, menghiburkan lelaki kesepian 16 00:02:07,717 --> 00:02:10,880 Itu sahaja! Saya Dewi Cuaca, Kim Hyun Woo 17 00:02:12,755 --> 00:02:15,724 Penonton, hari ini, dengan saya... . Ia adalah di sini! 18 00:02:16,926 --> 00:02:20,692 Ya, semua orang suka dia 19 00:02:29,872 --> 00:02:35,674 Mari menangkap pelangi berkembar bersama saya, Pergi pergi pergi 20 00:02:51,827 --> 00:02:54,694 2 tahun kemudian, apabila saya meletakkan jawatan 21 00:02:54,864 --> 00:02:57,890 Hyun Woo menjadi stesen TV laporan kakitangan cuaca 22 00:03:01,704 --> 00:03:06,835 Sekarang , laporan cuaca. Kami akan mempunyai musim panas lebih panjang tahun ini 23 00:03:06,909 --> 00:03:09,901 Tidak akan ada perubahan suhu besar 24 00:03:10,680 --> 00:03:15,640 Oleh kerana tekanan udara di China barat 25 00:03:15,685 --> 00:03:20,645 rantau, ada akan menjadi angin sedikit di seluruh Korea 26 00:03:20,756 --> 00:03:24,886 Tetapi, mungkin terdapat angin kuat di kawasan lain.... angin 27 00:03:25,661 --> 00:03:28,824 Jadi, gadis yang memakai skirt seperti saya perlu berhati-hati. 28 00:03:28,831 --> 00:03:32,699 Itulah hari ramalan cuaca dari Kim Hyun Woo 29 00:03:36,806 --> 00:03:42,802 Hari ini, untuk tercinta saya, saya telah melatih badan saya dalam 100 hari yang lalu 30 00:03:43,813 --> 00:03:48,841 saya perlu membuat ia menjadi milik saya hari ini. Mari kita lihat 31 00:03:55,758 --> 00:03:58,750 Maaf, adakah anda menunggu saya? 32 00:03:59,729 --> 00:04:00,753 Mari berakhiri sekarang 33 00:04:01,864 --> 00:04:02,888 Sungguh menyegarkan 34 00:04:03,733 --> 00:04:07,760 Mari pergi, saya telah menyediakan satu kejutan untuk anda. saya maksudkan ia 35 00:04:08,804 --> 00:04:12,740 Mengapa? Kerana saya lewat? Janganlah seperti itu, ia adalah hari yang ke-100 kami 36 00:04:12,775 --> 00:04:14,709 Kita putus secara elok, baik? 37 00:04:18,714 --> 00:04:22,616 Seseorang yang baru terputus tetap tenang, saya fikir tiada 38 00:04:23,653 --> 00:04:26,816 Pada masa itu, saya teringat mimpi ngeri lama saya 39 00:04:27,690 --> 00:04:29,885 Dia, dari lima tahun yang lalu... Pada hari ke-100 kami D.3 40 00:04:30,793 --> 00:04:39,701 Saya benar-benar tidak suka anda.Saya tidak suka peluh berbau anda, di seluruh tubuh anda, dari kepala ke kaki 41 00:04:39,769 --> 00:04:42,829 Orang renung pada kita, lap peluh berbau anda 42 00:04:42,905 --> 00:04:45,601 Tetapi kita putus seperti ini... 43 00:04:46,709 --> 00:04:49,803 Dua tahun yang lalu , pada hari ke-100 D.18 .. Noona 44 00:04:50,746 --> 00:04:51,838 Anda wanita saya 45 00:04:53,683 --> 00:04:57,779 Tidak penting siapa yang awak jumpa, apa sahaja yang anda lakukan, saya akan menunggu anda 46 00:04:57,920 --> 00:04:59,615 Sebenarnya 47 00:05:01,924 --> 00:05:04,859 Apakah surat ini? Saya akan berkahwin. Apa, perkahwinan? 48 00:05:05,895 --> 00:05:08,864 Sudah tentu ini adalah nyata. Noona... 49 00:05:12,702 --> 00:05:16,832 Saya berfikir walaupun dalam dating terdapat peraturan . Ini adalah benar-benar tidak seronok 50 00:05:16,906 --> 00:05:19,875 Hubungan kita yang baru sahaja barui untuk 100 hari, maka kita hanya putus seperti ini? 51 00:05:20,643 --> 00:05:21,803 Namun, saya ingin menjadi orang yang hebat 52 00:05:22,845 --> 00:05:24,836 Hanya beritahu saya. Anda... 53 00:05:26,682 --> 00:05:30,846 Pernahkah anda mencintai saya? Jawapan beliau adalah rumit 54 00:05:31,821 --> 00:05:34,915 Saya tidak pasti. Maaf 55 00:05:58,748 --> 00:06:03,708 Apa angin? Saya telah ditampar oleh taufan 56 00:06:19,869 --> 00:06:24,636 Saya pemilik rumah. Beliau berkata beliau akan mempunyai hari ulang tahun ke-100 beliau 57 00:06:24,640 --> 00:06:29,805 Lilin di semua tempat, yang membakar langsir. Tetapi, tiada orang di sana 58 00:06:30,780 --> 00:06:31,906 Orang itu... 59 00:06:32,648 --> 00:06:37,676 petang ini ada kebakaran di rumah 60 00:06:37,787 --> 00:06:41,621 Katanya akan mempunyai ulang tahun hari ke-100 beliau dengan teman wanitanya. 61 00:06:41,657 --> 00:06:44,820 Menyalakan lilin dan pergi begitu sahaja... 62 00:07:01,844 --> 00:07:05,746 Bagaimana semua orang? Saya di sini untuk Kang Joon Soo, Kim Hyun Woo. 63 00:07:05,781 --> 00:07:11,913 Adakah ini benar-benar Kim Hyun Woo? Anda lebih cantik sendiri. Terima kasih. Saya peminat awak?... 64 00:07:13,856 --> 00:07:16,689 Rakan saya seorang yang baik, 65 00:07:16,759 --> 00:07:19,887 hanya sedikit masalah. Jadi, Saya minta maaf bagi pihaknya 66 00:07:19,929 --> 00:07:22,796 Jangan bimbang. Hanya serahkan kepada insurans. Dilakukan. Terima kasih 67 00:07:23,632 --> 00:07:27,762 Walaupun beban tiada, untuk "harga" Saya perlu membayar adalah lebih buruk lagi. Tetapi, dia adalah rakan yang baik 68 00:07:27,870 --> 00:07:32,864 Terima kasih. Pegawai polis turut bekerja keras 69 00:07:36,812 --> 00:07:39,872 Mari mengambil gambar. 1, 2, 3 70 00:07:44,753 --> 00:07:47,779 Jom minum. Diam, tak guna! 71 00:07:48,824 --> 00:07:52,692 Tidak cukup dengan putus. Anda juga membakar rumah 72 00:07:53,762 --> 00:07:58,722 Itulah kerana anda. Memeluk saya. Saya takut, saya hampir terkecing dalam seluar saya 73 00:07:58,868 --> 00:08:01,837 Tepi, Saya letih 74 00:08:02,671 --> 00:08:02,932 Kenapa dengan awak? 75 00:08:04,740 --> 00:08:05,707 Orang itu? 76 00:08:10,846 --> 00:08:14,680 Kita ni... betul-betullah bukan orang yang seronok 77 00:08:14,717 --> 00:08:16,708 Dengan masalah serabut ini. Mari pergi minum, baik? 78 00:08:18,787 --> 00:08:20,880 Panggilan 79 00:08:21,790 --> 00:08:27,751 Jangan dimaklumkan. Untuk keadaan huru-hara adalah Choi Sol Woo peribahasa kegemarannya 80 00:08:27,830 --> 00:08:31,857 Untuk mengangkat beban bersama-sama, cara yang boleh meningkatkan kepuasan 81 00:08:32,768 --> 00:08:34,668 Dengan cara ini, ia bermakna"untuk mempunyai minuman bersama-sama" 82 00:08:42,845 --> 00:08:46,645 Selamat datang. . Min Ah. Hello 83 00:08:47,750 --> 00:08:48,682 JM? 84 00:08:48,884 --> 00:08:51,910 Terdapat bar tarian baru berdekatan. Beliau telah pergi ke sana hari ini 85 00:08:52,655 --> 00:08:54,714 bar tarian? Anda harus pergi bersama-sama 86 00:08:54,890 --> 00:08:59,793 Bawa dia ke sini, oppa. Dia selalu melihat saya sebagai seorang kanak-kanak 87 00:09:01,730 --> 00:09:03,755 Tetapi, ada masalah ke dengan Hyun Woo? 88 00:09:19,715 --> 00:09:25,620 Sakit? Saya terluka juga. Rasa menyakitkan mendalam sini, menyakitkan begitu banyak 89 00:09:25,754 --> 00:09:26,652 Perlu bantuan? 90 00:09:27,923 --> 00:09:34,624 Saya akui, saya suka lelaki itu. Saya benar-benar mahu dia 91 00:09:35,764 --> 00:09:41,703 saya ingin memperkenalkannya kepada semua orang, Saya mahu pegang tangan dengan dia di jalan 92 00:09:41,804 --> 00:09:44,671 Saya mahu melakukan apa orang biasa melakukan 93 00:09:44,707 --> 00:09:48,837 Biasa? Bukankah dia berkahwini? Ini adalah cinta yang menyayat hati 94 00:09:48,911 --> 00:09:50,902 Mari ketawa kira perasaan mati kami 95 00:09:51,680 --> 00:09:57,710 Seseorang yang akan mengaku, dibakar rumah sebagai ganti. Orang lain memainkan drama berlinang air sedih 96 00:09:57,820 --> 00:10:01,779 Dijadikan kepada sejumlah kekacauan. Cukup. Mari hanya minum 97 00:10:02,725 --> 00:10:04,886 Mengapa? Adakah anda mahu saya untuk bermula? 98 00:10:08,630 --> 00:10:11,758 Jika anda berani untuk melakukannya, Anda mati! Tidak, saya tidak akan berani 99 00:10:12,768 --> 00:10:16,727 Ia adalah kerana ini, dia berputus dengan anda. Sangat sensitif 100 00:10:19,908 --> 00:10:26,905 Terima kasih. Walaupun ia adalah sukar untuk mempercayai, ia adalah benar.Saya tidak mempunyai hak untuk berbohong 101 00:10:27,683 --> 00:10:30,777 Dengan hanya satu perkataan, saya telah menjadi begitu sensitif 102 00:10:31,787 --> 00:10:35,848 Ia adalah terlalu banyak... Adalah lebih baik dengan lebih minuman. Perasaan saya di negeri ini, takkan tak boleh saya minum? 103 00:10:35,924 --> 00:10:37,653 Saya akan minum sendiri 104 00:10:37,926 --> 00:10:41,760 Sudah-sudahlah tu! Adakah ia tidak panas? 105 00:10:41,864 --> 00:10:51,830 Saya benar-benar...! Hari ini, perasaan saya besar. Saya kacau-bilau. Dan tidak tahu apa cinta adalah 106 00:10:52,941 --> 00:10:57,674 Mengapa kamu melakukan ini kepada saya? Adakah saya tidak cukup sempurna? 107 00:11:08,924 --> 00:11:10,892 Mari noona. Mengantuk sangat ni 108 00:11:16,799 --> 00:11:20,860 Marah dan keganasan beliau, keinginan tidak terkawal untuk minuman 109 00:11:21,804 --> 00:11:24,830 Itulah pasangan saya Kim Hyun Woo 110 00:11:33,849 --> 00:11:38,752 Saya tidak rasa anda terluka disebabkan cinta, tetapi Anda tidak dicintai, itulah sebab awak sedih 111 00:11:38,887 --> 00:11:41,651 Diam,tak guna! telinga saya! 112 00:11:47,663 --> 00:11:48,857 Apa yang anda mahu? Siapa anda akan memanggil? 113 00:11:50,666 --> 00:11:55,694 Saya rindu dia. Jangan! Jangan! Mengapa anda... gadis ini! 114 00:11:56,738 --> 00:12:00,799 Hi... ini saya 115 00:12:01,810 --> 00:12:08,648 saya minum dengan seorang lelaki. Pada belakangnya sekarang 116 00:12:08,784 --> 00:12:14,916 Beliau membawa saya sekarang. Anda adalah baik dengan itu? 117 00:12:15,724 --> 00:12:17,817 Senyap, orang mungkin mendengar anda. Apakah yang perlu saya katakan? 118 00:12:21,897 --> 00:12:24,695 Hi, saya lelakinya 119 00:12:24,833 --> 00:12:27,666 Putus? 120 00:12:33,675 --> 00:12:35,768 Hari ini, saya berpisah dengan teman wanita saya juga 121 00:12:37,779 --> 00:12:43,809 Tak guna!Saya tak kisah! Berjalan lebih cepat. Ugh! 122 00:12:47,723 --> 00:12:49,691 Belakang saya! Ia sakit sangat... 123 00:13:04,740 --> 00:13:06,708 Kang Joon Soo! 124 00:13:55,924 --> 00:13:57,824 Apa yang berlaku? 125 00:13:59,861 --> 00:14:02,853 Mengapa saya tidur di ruang tamu? , kerana kamulah yang tarik selimut dan tidur di sana sendiri 126 00:14:03,732 --> 00:14:04,824 Ugh, perut saya 127 00:14:04,900 --> 00:14:10,770 12 gelas wain, 15 gelas alkohol, ditambah 8 botol bir l Adakah dia ini manusia? 128 00:14:11,640 --> 00:14:12,664 Menakjubkan 129 00:14:13,642 --> 00:14:17,908 Itulah sebabnya anak-anak perlu dijaga. Hyun Woo, jika ia adalah seperti ini, anda boleh dimaklumkan kepada kami 130 00:14:18,714 --> 00:14:22,810 Minuman sehingga Anda mabok hari kerja. Anda tidur tiga kali seminggu di sini. Mengapa anda pergi untuk tiada apa 131 00:14:23,652 --> 00:14:28,851 Saya telah bekerja keras. Untuk hidup bebas sebelum perkahwinan. Hebat 132 00:14:28,924 --> 00:14:31,791 Unni,bila hidup anda tidak bebas? 133 00:14:31,860 --> 00:14:37,799 Senyap, gadis kecil.Cin Yi, mendengar juga. Pada masa kini, walaupun wanita juga perlu minum kadang-kadang 134 00:14:37,933 --> 00:14:42,666 Perlu bercakap banyak tentang dating, walaupun Anda menangis anda tinggal percuma 135 00:14:42,704 --> 00:14:45,673 Ya, Jika tiada suami 136 00:14:47,709 --> 00:14:54,842 Saya rasa, anda bekerja di sebuah stesen TV, bertemu Joon Soo dan berkahwin dengan beliau. Itulah yang tepat, bapa 137 00:14:55,684 --> 00:14:56,844 saya tidak berminat, bapa saudara. 138 00:14:57,653 --> 00:15:00,918 Kami tidak pun sama, pernah. Dua pemabuk yang tidak sepenuhnya yang sama 139 00:15:01,657 --> 00:15:06,651 Satu bergelandangan, satu lagi ialah pemabuk yang besar. Siapa yang hidup bergelandangan yang lebih besar? Berhenti ia 140 00:15:07,796 --> 00:15:09,661 Mengapakah pipi saya sakit? 141 00:15:09,765 --> 00:15:11,756 Saya memijak anda. Untuk pergi ke bilik air pagi ini 142 00:15:12,868 --> 00:15:18,670 Selepas Anda terjaga, saya rasa anda memanggil seseorang.Sila jawab 143 00:15:18,907 --> 00:15:23,674 Mengapa anda tidak menjawab telefon? Awak terlalu melampau 144 00:15:24,813 --> 00:15:25,837 Saya menmanggil? 145 00:15:28,650 --> 00:15:31,710 Di mana telefon bimbit saya? 146 00:15:42,898 --> 00:15:45,731 Aku benar.Pemabuk besar 147 00:15:47,769 --> 00:15:49,703 Mengapa anda tidak menghalang saya? 148 00:15:50,739 --> 00:15:51,831 Sup ini sedap, bapa 149 00:15:52,874 --> 00:15:54,671 Hari ini, sup lazat 150 00:15:54,743 --> 00:15:56,870 Lelaki itu dan saya,hubungan kita bukan macam itu. Kami serius 151 00:15:56,912 --> 00:15:59,779 . Kami... bahawa manusia adalah orang asing 152 00:15:59,848 --> 00:16:01,907 Lelaki itu tidak sepatutnya datang ke sini dengan bebas 153 00:16:02,718 --> 00:16:06,711 Adakah ia begitu! Jika anda tidak boleh bercakap baik, saya akan mengoyakkan mulut 154 00:16:07,789 --> 00:16:13,728 Baiklah, lelaki itu... adakah dia pernah berada di sini? Setiap hari, saya membersihkan lantai di sini 155 00:16:13,762 --> 00:16:17,596 Beliau tidak pernah berada di sini. Juga, ini adalah rumah saya, bukan anda 156 00:16:17,699 --> 00:16:20,668 Ia juga sebahagiannya saya. Apabila bergerak keluar, saya adalah salah seorang yang melakukan semuanya 157 00:16:21,703 --> 00:16:23,762 Baiklah, mama. Saya faham 158 00:16:25,640 --> 00:16:27,733 Ia adalah benar-benar ibu saya 159 00:16:27,909 --> 00:16:30,707 Hi. Selamat pagi, ibu.Pagi, Joon Soo 160 00:16:33,915 --> 00:16:38,716 Hari ini akan hujan, kira-kira 10%, saya mungkin melakukan dobi hari ini 161 00:16:38,754 --> 00:16:42,884 Suhu juga agak tinggi, 50F. Tidak boleh kering mereka semua hari ini 162 00:16:43,792 --> 00:16:47,888 Jika ia adalah saya, saya tidak akan berbuat dobi hari ini. Okay, bye 163 00:16:57,906 --> 00:17:01,706 Adakah anda ingin meneruskan penderitaan ini? 164 00:17:03,712 --> 00:17:08,615 Buat masa sekarang, kami tidak dapat melihat satu sama lain lagi. Saya tahu,juga 165 00:17:09,718 --> 00:17:11,743 Tetapi, anda tahu bagaimana bertimbang Saya 166 00:17:11,820 --> 00:17:15,756 Anda mempunyai tingkah laku yang menarik. Sama seperti seorang lelaki.Seperti seorang lelaki 167 00:17:15,891 --> 00:17:21,761 Orang-orang seperti anda dengan mudah tertarik pada orang lain. Anda boleh minum untuk melegakan diri. Tetapi, ianya tidak lama 168 00:17:21,897 --> 00:17:25,765 Kerana lelaki, pada akhirnya, akan hanya suka wanita yang sebenar 169 00:17:25,901 --> 00:17:29,632 Adakah anda pernah melihat seorang lelaki yang suka lelaki lain?Tak guna 170 00:17:33,642 --> 00:17:37,703 Ada anda pernah melihat seorang lelaki seperti ini sangat bergaya? Adakah anda, huh? 171 00:17:39,781 --> 00:17:46,778 Walaupun hanya untuk melindungi anda, saya tidak boleh. Kami hanya berjalan-jalan di sini, untuk mengelakkan pergi mencari orang yang kita tahu 172 00:17:46,922 --> 00:17:49,789 Pakai sepasang cermin mata hitam 173 00:17:49,858 --> 00:17:53,885 Tetapi, mengapa anda sentiasa mempunyai putus setiap kali? Adakah anda arnab? 174 00:17:54,763 --> 00:18:00,793 Saya penyu, ok? Dan saya berfikir, jika seorang perempuan jatuh cinta, 175 00:18:00,902 --> 00:18:04,736 kehilangan tempat dan tidak sentiasa mempunyai masa yang diberikan atau tempoh l Oh betul, arnab 176 00:18:10,779 --> 00:18:15,682 Walaupun saya bukan macam lelaki itu, saya adalah seorang lelaki yang baik.Lelaki? 177 00:18:16,718 --> 00:18:20,620 Secara fizikal, anda adalah seorang lelaki. Tetapi... 178 00:18:23,825 --> 00:18:28,592 Adakah ia akan hujan, hari ini l Hujan?? Saya tidak fikir begitu 179 00:18:28,763 --> 00:18:32,893 Mari berjabat tangan.Kami hanya mahu berehat di masa lapang kami. Berjabat tangan, baik.! 180 00:18:49,651 --> 00:18:52,882 Tahap marah saya, perhatian, dan diri yang teliti adalah seperti ini 181 00:18:53,688 --> 00:19:00,685 Anda hanya orang kecil. Itu semangat baik, dan terdapat peraturan l Maksud anda, membosankan 182 00:19:00,896 --> 00:19:03,626 Hanya bersikap baik, pada kadar ini 183 00:19:04,933 --> 00:19:11,771 Ia adalah kerana anda tidak merasa tarikan anda terjejas. Anda adalah seorang lelaki, tetapi anda tidak boleh minum 184 00:19:11,907 --> 00:19:14,740 Habis tu apa? Apakah seorang lelaki sejati? 185 00:19:14,876 --> 00:19:21,679 Terdapat dua jenis manusia: satu yang mempunyai wang, atau satu yang kacak, buat masa ini hanya dua 186 00:19:22,651 --> 00:19:23,640 Dan kemudian? 187 00:19:28,690 --> 00:19:35,619 Tolak beliau lurus ke dinding. Jika tidak, menyimpannya bersama-sama sehingga akhir 188 00:19:38,900 --> 00:19:40,834 Kenapa saya begitu dihidupkan? 189 00:19:45,740 --> 00:19:50,871 Bolehkah anda bekerja dengan baik? Jika anda jatuh cinta kepadanya, Aku akan mematahkan kaki anda 190 00:19:51,680 --> 00:19:54,649 Jika anda berani untuk mendapatkan rapat dengan beliau, anda tahu apa akan berlaku? Anda akan mati! 191 00:19:59,854 --> 00:20:02,721 Oppa l Saya kembali 192 00:20:04,859 --> 00:20:07,828 Adakah anda bermain dengan orang-orang lagi di bar tarian? Putus sajalah 193 00:20:07,829 --> 00:20:10,798 dengan gadis itu l Bagi saya, apa yang akan anda tanggalkan.? 194 00:20:10,865 --> 00:20:14,733 Inikah l Saya mahu menjadi seorang yang nakal, terlalu 195 00:20:14,903 --> 00:20:16,928 Suatu hari nanti, saya boleh keluar dari masalah 196 00:20:25,647 --> 00:20:27,672 Sayang saya, kenapa kamu menjadi cantik ini? 197 00:20:27,782 --> 00:20:31,843 Oppa, adakah anda fikir saya cantik? Saya tidak cantik 198 00:20:32,654 --> 00:20:36,715 Bolehkah saya... l Ada aroma buah-buahan pada badan anda 199 00:20:43,632 --> 00:20:45,657 Oppa 200 00:20:45,734 --> 00:20:50,671 Saya benar-benar ingin melakukannya, tetapi saya memegang diri saya?. Saya mahu menjaga kita sehingga akhir 201 00:20:50,872 --> 00:20:55,775 Saya telah menunggu untuk anda selama-lamanya l Min A 202 00:20:58,813 --> 00:21:00,781 Anda lelaki benar-benar tidak mempunyai niat untuk melakukan perniagaan 203 00:21:01,783 --> 00:21:06,914 Anda makan kaki babi, pelanggan juga pesan kaki babi. Tetapi,tiada kaki babi dalam menu 204 00:21:07,722 --> 00:21:08,848 Jika kita tidak mempunyai pelanggan, saya selesai 205 00:21:08,923 --> 00:21:12,882 Joon Soo, kami telah bersetuju untuk tidak bercakap mengenai cinta dari pada hari ini 206 00:21:13,662 --> 00:21:17,621 Kami memutuskan untuk minum setiap hari . l Hanya minum di restoran kaki babi 207 00:21:17,766 --> 00:21:23,762 Ya, dari sekarang hanya membincangkan perkara yang betul. Politik, ekonomi, falsafah, di persekitaran 208 00:21:23,905 --> 00:21:28,842 Apa-apa sahaja yang berlainan? Peperangan, Agama. Perkara-perkara seperti ini, bahawa kita ketepikan bukan 209 00:21:29,678 --> 00:21:33,876 Untuk semua masalah ini, yang menyekat kami lemah l Ya l Minum 210 00:21:34,716 --> 00:21:38,675 Minum < i> l Setuju l Pada hari ini, tiada perkara seperti cinta atau perkara yang sama 211 00:21:38,753 --> 00:21:42,712 Ok, minum. Suatu hari nanti, kita akan mempunyai kehidupan yang lebih bermaruah 212 00:21:42,824 --> 00:21:44,724 Tidak, ia takkan 213 00:22:14,923 --> 00:22:19,860 Seperti yang kita berkata sebelum. Topik sekarang ialah Mad Perjalanan Telefon Saya ingin mendengar semua idea orang... 214 00:22:49,891 --> 00:22:51,916 Wanita yang sukar difahami 215 00:22:52,894 --> 00:22:57,854 Sudahkah engkau lihat? Ia adalah sesuatu yang buruk. Dia mahu berikan yang terbaik, perkara yang ternyata cara ini 216 00:22:58,800 --> 00:23:02,702 Tetapi, bagaimana anda hari ini? Satu lagi perpisahan? 217 00:23:03,738 --> 00:23:07,765 Bukankah ia keempat masa ini l Ia adalah yang ketiga dan ia adalah saya yang berpisah dengan dia? 218 00:23:12,714 --> 00:23:14,909 Hello l Kang Joon Soo l Siapakah ini l Bukannya lama pun, tetapi anda sudah melupakan saya 219 00:23:15,683 --> 00:23:17,776 Saya Andrew 220 00:23:18,686 --> 00:23:22,850 Ah, bagaimana anda? Kami tidak berhubung untuk beberapa waktu .. 221 00:23:23,658 --> 00:23:28,857 Tetapi, bagaimana anda tahu nombor saya l Perkara yang agak rumit untuk untuk itu. Kang Joon Soo .. 222 00:23:29,664 --> 00:23:34,863 Apabila Anda berada di tentera, mereka berkata anda tahu Kim Hyun Woo? Adakah anda masih ingat? Sekarang, saya mendapat dalam kedudukan itu 223 00:23:35,703 --> 00:23:36,795 saya belajar di luar negara 224 00:23:36,905 --> 00:23:41,842 Hello, ketua pasukan... 225 00:23:42,844 --> 00:23:50,615 Hari ini, hujan akan jatuh pada kawasan pusat. Dari Tengahari, dan seterusnya adalah Seoul... ea Pusat Akan turun hujan Lebat. Siang dan Seterusnya, Seoul Pertama kali... 226 00:23:55,857 --> 00:23:56,915 kerja saya selesai 227 00:24:09,704 --> 00:24:10,898 suara anda terlalu kuat, tak guna 228 00:24:11,840 --> 00:24:14,775 Saya akan menunggu anda di restoran kaki babi, melihat anda di sana 229 00:24:14,943 --> 00:24:17,776 Saya mempunyai temu janji,saya tidak ada 230 00:24:18,813 --> 00:24:20,678 Makan Malam 231 00:24:20,882 --> 00:24:24,750 Saya tidak perlu tahu bahawa. Mengapa adalah ia bunyi supaya anda janggal? l Mengapa lagi? 232 00:24:25,653 --> 00:24:27,814 Kerana saya akan mempunyai satu majlis makan malam. Kami akan mempunyai beberapa makanan masa yang lain, maaf 233 00:24:28,890 --> 00:24:33,793 Mengapa anda macam ini? Sejak bilakah anda pernah memohon maaf? 234 00:24:34,929 --> 00:24:36,760 Anda akan makan malam bersama lelaki itu? ? 235 00:24:37,665 --> 00:24:40,793 Apa yang kamu katakan l Saya akan mendapatkan anda 236 00:24:40,935 --> 00:24:46,669 Hello,tidak boleh mendengar anda jelas l yang hanya menggunakan satu silap mata ini .. 237 00:24:48,643 --> 00:24:50,873 = = Ugh! Beliau masih bermain perbuatan seperti ini .. 238 00:24:51,713 --> 00:24:52,873 Oppa, mari kita hanya pergi rumah 239 00:24:56,651 --> 00:24:58,778 Soon Yoon, mengapa tidak anda hanya menerima bunga itu? 240 00:24:58,887 --> 00:25:02,721 Jika saya hanya menerima ini... l Apa? ? 241 00:25:02,857 --> 00:25:04,825 Hanya untuk memberi lebih banyak masa 242 00:25:06,661 --> 00:25:07,753 Apa yang anda telah berfikir, oppa? 243 00:25:08,696 --> 00:25:11,688 Saya benar-benar tidak memahami hati wanita. Hyun Woo berkata, 244 00:25:11,733 --> 00:25:14,725 Lelaki adalah hanya salah satu daripada jenis dua Salah satu jenis adalah 245 00:25:14,936 --> 00:25:19,669 Langsung mendorong beliau berkemungkinan ke dinding. Yang lain, beliau hanya ll kekal di sana sehingga akhir 246 00:25:19,741 --> 00:25:25,646 Apa kata anda l Oppa, Hyun Woo adalah keluarga?. Bukankah ia mudah? 247 00:25:26,648 --> 00:25:28,741 Ia tidak seperti tu 248 00:25:28,850 --> 00:25:33,617 Anda boleh hanya berani mendapatkan dekat dengan dia. Ia terpulang kepada anda 249 00:25:33,621 --> 00:25:37,682 Perkara yang mungkin mendapatkan yang tidak dijangka. Gadis seperti itu 250 00:25:37,892 --> 00:25:41,885 Mereka mungkin walaupun teruja itu l Keghairahan... 251 00:25:46,868 --> 00:25:50,804 Itu Hyun Woo, dia berkata bahawa dia kehilangan tempat tidak memerlukan kasih sayang, ia hanya tidak walaupun lepas satu hari... l Itulah sebabnya saya tak percaya seorang wanita 252 00:25:51,639 --> 00:25:53,664 Itulah wanita 253 00:25:53,775 --> 00:25:55,902 Pandanglah badan mereka 254 00:25:57,745 --> 00:26:00,771 Apa l ? Saya baru sahaja bermula hubungan yang serius dengan dia semalam 255 00:26:15,797 --> 00:26:17,697 Anda baru di sini? 256 00:26:20,668 --> 00:26:23,728 Maafkan saya. Ya, Boss 257 00:26:23,771 --> 00:26:28,868 Datang ke sini cepat, kami mempunyai banyak pelanggan hari ini l saya mempunyai mesyuarat perniagaan dengan pelanggan sekarang l Aku akan mengikut anda ke sana, maka 258 00:26:31,746 --> 00:26:32,770 Saya akan kembali 259 00:26:35,850 --> 00:26:38,683 Saya akan balik dulu, kemudian 260 00:26:50,665 --> 00:26:51,632 Di mana awak lihat tu? 261 00:26:52,867 --> 00:26:56,667 Saya tidak melihat payudara anda l Begitu ya, mengapa tidak anda melihat.? 262 00:26:56,804 --> 00:26:59,796 Lihatlah l saya tidak suka memandang 263 00:27:00,641 --> 00:27:02,871 Sebab itulah saya tidak melihat anda l Apa kena dengan awak ini? 264 00:27:03,745 --> 00:27:07,806 Jika mereka tidak memandang, saya rasa tersinggung l Apa yang perlu saya lakukan, kemudian.? 265 00:27:08,683 --> 00:27:12,619 Pandanglah dengan senyap l senyap-senyap? 266 00:27:16,624 --> 00:27:18,649 Apa yang anda lakukan l pandang secara senyap-senyap 267 00:27:18,793 --> 00:27:20,852 Bukan itu. Apa yang anda lakukan untuk hidup, kerja anda 268 00:27:21,696 --> 00:27:25,826 saya mengajar anak-anak. Sekolah rendah guru. l Betul ke? Guru Elementary? 269 00:27:26,801 --> 00:27:30,703 Saya berminat dalam profesion itu. l Oh, adalah yang demikian? 270 00:27:30,805 --> 00:27:32,670 Adakah anda mempunyai teman wanita? 271 00:27:35,743 --> 00:27:39,839 Adakah sesuatu berlaku l saya berpisah dengan beliau 272 00:27:40,648 --> 00:27:43,776 Mengapa l saya tak tahu. Itulah apa yang dia mahu, eq23121 273 00:27:43,918 --> 00:27:49,823 Kemudian, anda akan memenuhi permintaan wanita itu l Sudah tentu, dia adalah wanita saya 274 00:27:52,860 --> 00:27:54,691 Bolehkah anda meminumnya semua?? 275 00:28:09,777 --> 00:28:10,766 Rasa sangat bagus 276 00:28:12,713 --> 00:28:16,706 Mari pergi berjalan l Kita akan digigit oleh nyamuk 277 00:28:17,919 --> 00:28:22,652 Mari bawa bersama beberapa kimbap esok. Jika kita pergi ke Chang Do Park, 278 00:28:22,657 --> 00:28:26,684 bunga perlu ada telah berkembang pada masa itu, memegang tangan kita disitu .. 279 00:28:26,761 --> 00:28:29,787 Adakah anda tidak mempunyai cermin di rumah anda,adakah anda tidak menggunakan mereka ? 280 00:28:29,897 --> 00:28:33,697 Mengapa pula l Tidak anda bunga diri anda?? 281 00:28:47,648 --> 00:28:53,746 Saya benar-benar suka bau ini. Tenang, sedikit membangkitkan, dan lebih-lebih jika saya menutup mata saya 282 00:28:53,821 --> 00:28:56,881 Ia menenangkan. Adakah yang baik? 283 00:28:59,861 --> 00:29:03,797 Bukankah anda tahu, tidak semua yang saya akan lakukan, walaupun untuk anda 284 00:29:05,800 --> 00:29:11,636 Adakah saya tidak cukup baik? Di sini dengan anda 285 00:30:15,870 --> 00:30:17,701 Bagaimana saya tadi? 286 00:30:18,673 --> 00:30:19,662 Mahu temu janji dengan saya? 287 00:30:20,741 --> 00:30:25,906 Saya seorang wanita yang cukup baik.pelajar 4 tahun universiti, usia OK, muka cantik. Lively 288 00:30:26,747 --> 00:30:28,647 dan, aku tidak akan menuntut turun 289 00:30:29,684 --> 00:30:31,777 Itu sahaja yang saya katakan, mahu minuman lagi? 290 00:30:33,754 --> 00:30:42,719 Apa ini? Ini adalah kali pertama saya merasakan perasaan itu kuat . Seorang gadis seperti ini hanya boleh berada dalam filem 291 00:30:46,634 --> 00:30:48,864 Kenapa ni? Duduk, cepat 292 00:30:56,744 --> 00:30:58,871 Apakah semua ini? 293 00:31:00,848 --> 00:31:05,717 Bukankah ia seksi? Kedua-dua anda sama. l Dengan dompet? Apakah rupa kita bersama? 294 00:31:05,820 --> 00:31:10,689 Sedikit bodoh, tetapi ada keberanian tersembunyi 295 00:31:10,891 --> 00:31:15,794 Jadi, jika kita katakan ia dengan cuaca peramal cara... senyap sebelum ribut 296 00:31:16,931 --> 00:31:18,865 Saya suka bahawa 297 00:31:18,933 --> 00:31:25,771 Rahmat. l Hadiah ini. l Kerjaya. Telah berhati-hati berpegang kepada yang tidak bersalah Hyun Woo... l Kerjaya? 298 00:31:27,942 --> 00:31:34,780 Anda seperti udang yang, mencapai tanganmu, sesat untuk mencari bau yang Anda cari 299 00:31:42,790 --> 00:31:44,849 Ambil panggilan. Atau, anda akan bimbang 300 00:31:50,865 --> 00:31:56,667 Hello... luar... tiada 301 00:32:00,641 --> 00:32:01,801 Apa itu? 302 00:32:12,720 --> 00:32:15,780 Ia adalah, ianya lif .. 303 00:32:20,728 --> 00:32:24,687 Ia merosakkan temu janji kami. Ia ia baik-baik saja? 304 00:32:25,933 --> 00:32:29,664 Jangan bimbang. Hanya cepat balik ke rumah 305 00:32:35,876 --> 00:32:39,607 saya mungkin tidak datang kembali. Panggil rakan anda untuk menjemput anda 306 00:32:40,748 --> 00:32:45,742 Hanya pergi l baik.. Hati-hati 307 00:33:04,939 --> 00:33:11,845 Hyung, saya perlu membantu dengan temu duga? Beliau bukan baru dalam bidang ini, dia mempunyai beberapa pengalaman. J 308 00:33:13,781 --> 00:33:16,807 Baik, saya pergi 309 00:33:31,899 --> 00:33:35,733 mana yang anda lihat? Adakah anda lelaki miang? 310 00:33:38,739 --> 00:33:40,832 Stokin anda koyak l Apa.? 311 00:33:43,778 --> 00:33:46,645 Apa yang perlu saya lakukan sekarang? 312 00:33:51,752 --> 00:33:56,815 Sejak ayah saya meninggal dunia, saya telah hidup dengan ibu saya di Pulau Jeju 313 00:33:57,691 --> 00:34:02,788 Kami kemudian tinggal di Seoul dan saya pergi ke sekolah rendah di sana. Ibu saya tumbuh dan menjual oren di pulau Jeju 314 00:34:02,830 --> 00:34:08,632 Itulah sebabnya dia suka menonton ramalan cuaca 315 00:34:08,702 --> 00:34:18,771 Bagi beliau, pameran itu adalah benar-benar penting, kerana ia ada hubung kait dengan kerja beliau di atas padang. Dan, saya hanya mahu mengatakan kepadanya bahawa saya baik 316 00:34:18,846 --> 00:34:24,842 Mengapa tidak anda hanya kembali kepada ibumu dan tumbuh buah-buahan l Saya juga mempunyai pemikiran yang 317 00:34:25,653 --> 00:34:32,752 Tetapi,? ibu saya berkata oren berkembang tidak memerlukan anda untuk memiliki wajah yang cantik dan suara yang indah 318 00:34:35,729 --> 00:34:43,659 masa ini, kami benar-benar mendapatkan diri kita harta yang sesungguhnya. Wajahnya dan tubuhnya, kedua-duanya adalah sangat baik. 319 00:34:45,706 --> 00:34:48,869 Di sini, mari sulang, PD Lee 320 00:34:53,814 --> 00:35:00,686 Mr.PD Lee... l Jika Anda seperti ini, Kim Hyun Woo tidak akan berasa selesa. Hyun Woo, adakah anda rasa tidak selesa ini? 321 00:35:00,921 --> 00:35:06,882 Tidak, ia tidak mengapa l Dengan anda di sini ia adalah saya yang berasa tidak selesa 322 00:35:08,729 --> 00:35:10,890 ..? Sila keluar l Ya l 00:35:15,898 i> Anda boleh keluar pertama 324 00:35:15,936 --> 00:35:18,905 Jika Anda seperti ini, bagaimana pula saya l Anda hanya berfikir tentang diri anda,?? > l Mengapa, adakah anda suka dia? 325 00:35:21,709 --> 00:35:23,677 Sila berhenti ini 326 00:35:24,678 --> 00:35:29,775 Perkara yang paling penting dalam membuat ramalan cuaca adalah kelajuan dan ketepatan 327 00:35:29,850 --> 00:35:35,846 Menyampaikan ia dengan perasaan ikhlas Tidak dengan wajah anda, tetapi dengan hati anda 328 00:35:38,759 --> 00:35:39,885 Jantung 329 00:35:52,773 --> 00:35:57,642 Lebih daripada itu. tunggu..adakah ia menyakitkan? Beri lebih lagi... 330 00:36:02,883 --> 00:36:07,877 Lebih .. bernafas lebih dalam, biarkan ia keluar, biarkan ia keluar lagi 331 00:36:08,722 --> 00:36:11,885 Tarik nafas, sekali lagi 332 00:36:15,696 --> 00:36:20,759 Oppa, saya telah tenang sekarang l Oh betul, itulah yang paling baik 333 00:36:20,834 --> 00:36:24,895 Mari kita tidur buat masa ini. Anda akan berfikir lebih mengenainya kemudian, OK? 334 00:36:25,706 --> 00:36:28,869 Saya rasa begitu. Walaupun kami bertemu di bar, saya tidak mahu 335 00:36:28,909 --> 00:36:32,811 pandang rendah terhadap awak. Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? Anda tidak? 336 00:36:42,790 --> 00:36:44,781 Angkat telefon! 337 00:37:02,710 --> 00:37:06,840 Anda benar-benar adalah seorang budiman. Saya begitu kagum 338 00:37:08,716 --> 00:37:11,685 Melihat saya, tetapi tidak masuk ke motif lain, anda adalah yang pertama l Adakah saya.? 339 00:37:12,920 --> 00:37:15,889 Bolehkah anda membantu saya beberapa masa yang lain l Lain kali, 340 00:37:16,624 --> 00:37:17,613 Pergi dulu 341 00:37:23,897 --> 00:37:25,694 Bye. Jumpa nanti l Ya 342 00:38:03,737 --> 00:38:07,696 Hyun Woo, bangun, Hyun Woo. Jangan tidur di sini, mari balik ke rumah 343 00:38:11,879 --> 00:38:15,645 Di mana kamu? Mengapa baru di sini sekarang? 344 00:38:16,884 --> 00:38:19,785 Anda telah minum lagi. Marilah membersihkan ini, dan pergi rumah 345 00:38:19,853 --> 00:38:26,884 saya tidak mabuk. Akulah Cuaca Dewi Kim Hyun Woo. Saya tidak mahu pulang ke rumah 346 00:38:31,732 --> 00:38:35,668 Saya mahu minum semua ini, maka saya akan pulang ke rumah 347 00:38:35,736 --> 00:38:40,799 Apabila lagi yang boleh saya minum walaupun ini semua? OK, mari membawa pulang ini dan minum lebih banyak 348 00:38:43,711 --> 00:38:48,876 gelas. . Sila, guru, hanya satu gelas l Beri kepada saya 349 00:39:09,903 --> 00:39:13,634 Baik? Mari pergi 350 00:39:32,793 --> 00:39:34,818 Kang Joon Soo, cepat 351 00:39:34,895 --> 00:39:40,697 Saya telah berkata saya tidak pernah datang ke tempat ini. Anda tahu bahawa saya tak suka tempat seperti ini l Ia adalah baik maka 352 00:39:41,835 --> 00:39:44,861 Sangat menyegarkan l Ia adalah sejuk 353 00:39:46,707 --> 00:39:48,834 Cepat, cepat l Baiklah 354 00:39:53,847 --> 00:39:59,649 Melihat cermin l Mengapa bahawa setiap kata-katanya begitu puisi? 355 00:39:59,753 --> 00:40:03,814 Saya ingin mengambil nota Encik Lee Dong Jin & apos; s perkataan l Apakah itu.? jangan bercakap karut seperti itu 356 00:40:04,725 --> 00:40:09,662 Adakah anda ini bodoh? Apa yang beliau maksudkan telah jika kamu memerhatikan 357 00:40:09,696 --> 00:40:14,633 sisi lain, diri anda yang sebenar kemudiannya digambarkan. Saya telah memberitahu anda lebih baik kita berada di rumah hari ini 358 00:40:19,907 --> 00:40:21,841 Cepat! 359 00:40:24,745 --> 00:40:25,871 Bersama-sama dengan saya! 360 00:40:33,821 --> 00:40:39,851 Anda agak hebat semalam. Saya memberikan ini untuk anda, hari ini. l Mengapa? 361 00:40:40,794 --> 00:40:42,819 Anda angkat saya semalam 362 00:40:44,731 --> 00:40:48,861 A ikan lazat... saya bakar satu semalam, tidak tidur sepanjang malam. Bersyukurlah bagi saya 363 00:40:48,936 --> 00:40:52,736 Ya, ahjumma itu mesti letih dirinya off. Tempat anda sering datang ke 364 00:40:52,840 --> 00:41:00,770 Walaupun ia adalah seperti ini, anda masih tidak memahami. Malah jika anda tahu, hanya berpura-pura anda tidak, OK? 365 00:41:02,649 --> 00:41:04,844 Mengapa kamu makan udang snek goreng? Anda berkata anda tidak mahu makan? 366 00:41:07,688 --> 00:41:09,781 Ini rasa lazat dan delish 367 00:41:16,630 --> 00:41:20,691 Ingin menaiki bot yang l Benar.? Adakah anda? 368 00:41:20,901 --> 00:41:23,734 Siapa yang perlu saya menunggang dengan? 369 00:41:23,904 --> 00:41:26,873 Dengan siapa? saya l pergilah 370 00:41:30,711 --> 00:41:38,641 Kami kini pada minggu ketiga bulan keenam tahun ini, hujan malam ini akan bergerak dengan pantas ke utara 371 00:41:38,752 --> 00:41:42,711 hujan 30mm / jam kini apabila Korea 372 00:41:42,756 --> 00:41:46,749 Amaran awal telah dihantar 373 00:41:46,860 --> 00:41:53,789 Terdapat hujan ais di beberapa kawasan, sila berhati-hati rakyat 374 00:41:53,800 --> 00:42:00,729 Ribut sentiasa datang tak menentu, jadi jangan leka 375 00:42:00,908 --> 00:42:05,743 Itulah laporan cuaca Kim Hyun Woo l adakah anda tidak tahu pakaian dalam anda boleh dilihat? 376 00:42:05,913 --> 00:42:10,748 Adakah anda berfikir bahawa berita adalah seperti drama? Saya sudah mengatakan bahawa laporan 377 00:42:10,751 --> 00:42:14,881 perlu dihantar dengan perasaan. Jangan bermain cinta pada penonton l Maaf 378 00:42:15,923 --> 00:42:18,824 Saya rasa ini tidak buruk l Apa yang perlu kita lakukan? 379 00:42:19,660 --> 00:42:26,657 Satu imaginasi dibangkitkan, benar-benar segar. Laporan cuaca difahami, juga dengan tindak balas yang baik 380 00:42:26,700 --> 00:42:27,826 Pengarah, terdapat komen pelik 381 00:42:28,669 --> 00:42:30,762 Tunggu, apakah ini? Adakah ia benar? 382 00:42:33,674 --> 00:42:40,773 Pada masa kini, terdapat khabar angin Hyun Woo telah pergi ke hotel dengan seorang lelaki yang sudah berkahwin. Ia akan memberi kesan kepada kita 383 00:42:41,682 --> 00:42:45,846 Jika benar, ia akan menjadi satu tamparan maut kepada kita. Kehidupan beliau juga mungkin akan hancur 384 00:42:46,653 --> 00:42:49,622 Bercakap dengan dia, tanya apa yang dia telah berkata l Baiklah 385 00:42:53,760 --> 00:42:55,728 Tunggu sekejap 386 00:42:57,798 --> 00:43:02,792 Hampir-hampir saja l Miss Dewi, hari ini adalah bagus 387 00:43:03,670 --> 00:43:05,865 Kedudukan kami meningkat l Oh, adakah ia benar-benar.? 388 00:43:06,740 --> 00:43:13,703 Saya hanya memakai pakaian seragam kasual di acara itu, tetapi, nampaknya ia menimbulkan imaginasi lelaki 389 00:43:14,915 --> 00:43:16,746 Pengarah, adakah anda juga ..? 390 00:43:18,652 --> 00:43:21,815 Kim Hyun Woo, jaga sikit bila bercakap tu 391 00:43:37,671 --> 00:43:44,634 Adakah anda kecewa? cemburu? Adakah kerana anda fikir anda telah melakukan kesalahan, jadi ini adalah ia? Saya sudah terlupa mengenainya 392 00:43:44,911 --> 00:43:46,674 Saya tidak mengambil berat akan hal itu 393 00:43:46,747 --> 00:43:49,716 Beberapa hari yang lalu, anda memanggil saya ketika selepas tengah malam 394 00:43:51,651 --> 00:43:53,676 Itu adalah... 395 00:43:54,921 --> 00:43:59,688 Apa yang anda tunggu? Apakah kedudukan anda rendah? 396 00:44:01,695 --> 00:44:06,632 Kerana cuti, keluarga saya datang rumah Kami ingin mengambil bercuti 397 00:44:06,666 --> 00:44:11,626 Saya tidak menyedarinya sebelum Kita tidak perlu cara ini 398 00:44:12,806 --> 00:44:14,740 Apa yang kamu maksudkan? 399 00:44:15,842 --> 00:44:20,643 Saya masih mahu bekerja lebih lama dengan anda pada masa akan datang Adakah anda tahu apa yang dimaksudkan? 400 00:45:11,631 --> 00:45:15,624 Terasa begitu baik. Oppa, cuba ini. Adakah ia bagus? 401 00:45:27,714 --> 00:45:30,615 Mari pergi l lepaskan saya l Mari pergi 402 00:45:30,750 --> 00:45:35,710 Siapa kamu l pergi dari sini? ! 403 00:45:35,856 --> 00:45:40,691 Saya berkata, berundur. Hee Jin wanita saya! 404 00:45:42,729 --> 00:45:45,789 Sayang, kita hanya mempunyai sedikit bergaduh, baik l Apa yang anda mahu? 405 00:45:45,832 --> 00:45:49,632 Kami memecahkan sudah l Mari mempunyai ceramah di sana 406 00:45:58,845 --> 00:46:02,781 masa ini, ia tidak 100 hari, tidak 10 hari 407 00:46:03,817 --> 00:46:07,878 ini sesuatu yang luar biasa bagi saya. Tetapi, mengapa ia sentiasa dengan saya 408 00:46:52,933 --> 00:46:54,730 Berikan saya minuman 409 00:46:57,771 --> 00:47:00,740 Hyun Dewi .. l Hyun Unni 410 00:47:19,726 --> 00:47:21,694 Apa itu? Mengapa tidak anda hanya mandi l Tuala 411 00:47:23,930 --> 00:47:27,764 Lap air luar dahulu, kemudian duduk. Min A, jubah mandi 412 00:47:35,709 --> 00:47:39,839 Ia adalah hambar l Tae Joon, berilah sesuatu yang lain 413 00:47:39,913 --> 00:47:43,644 Adakah anda meminumnya, maka Saya akan memotong telinga anda l saya .. 414 00:47:43,650 --> 00:47:46,676 Apa yang memotong telinga l Anda memotong telinga anda sendiri? 415 00:47:46,820 --> 00:47:50,688 Siapakah itu? Seseorang yang terkenal? 416 00:47:53,727 --> 00:48:00,758 Tiada satu. Ho Kao l Kerana ia Hun Ku l Bawalah ia, cepat.! 417 00:48:02,669 --> 00:48:06,833 Mulai sekarang, saya akan hidup namun saya mahu. Anda akan 418 00:48:06,840 --> 00:48:11,709 memperkenalkan saya dengan seseorang. Saya akan main pada dengan setiap lelaki Korea / saya juga 419 00:48:11,911 --> 00:48:14,675 Mengapa tidak anda dua temu janji antara satu sama lain? / Berhenti itu 420 00:48:19,653 --> 00:48:21,678 Min A, hanya menutup kedai l Baiklah 421 00:48:21,755 --> 00:48:26,658 Kami tidak berada di mood yang baik hari ini, tidak akan menjadi baik untuk perniagaan l Baiknya awak 422 00:48:34,768 --> 00:48:38,727 Tidakkah anda putuskannya? Adakah ia berakhir? 423 00:48:40,840 --> 00:48:45,743 Saya tidak mahu. Kemudian apa yang akan anda lakukan? l Saya tidak tahu 424 00:48:47,747 --> 00:48:54,915 Pandang, bukankah ada cara? Jika media tahu mengenainya, Anda telah selesai l Saya tahu bahawa 425 00:48:56,790 --> 00:49:01,784 Apa yang ada anda tidak mempunyai? Goddes Kim Hyun Woo, tidak beberapa wanita murah l Ya 426 00:49:03,730 --> 00:49:06,893 Adakah itu lelaki yang berselimut dengan emas, siver l Cahaya emas 427 00:49:08,835 --> 00:49:20,906 Walaupun tiada cahaya keemasan, terdapat sinaran cerah 428 00:49:22,782 --> 00:49:29,915 Saya benar-benar tidak memahami perkara itu l saya tidak mendapatkannya diri saya.. 429 00:49:31,658 --> 00:49:41,659 Tetapi, lelaki itu adalah seorang lelaki benar l Gentleman.? Tidak, 430 00:49:41,768 --> 00:49:45,761 Beliau adalah dungu. bukankah anda cari seorang lelaki biasa? 431 00:49:48,942 --> 00:49:53,709 Fikirkanlah, cinta anda hidup sekarang, tiada 432 00:49:53,747 --> 00:49:57,808 Kim Hyun Woo. Anda hanya menjadi orang ketiga 433 00:50:00,653 --> 00:50:02,621 Jangan menangis 434 00:50:07,727 --> 00:50:09,752 Bagaimana awak boleh bercakap begitu? 435 00:50:26,846 --> 00:50:30,907 Hyun Woo, maaf 436 00:50:31,851 --> 00:50:38,654 Hari ini, saya telah membuat kesilapan. Mungkin dari semua cola mereka saya minum. Saya minta maaf 437 00:50:39,759 --> 00:50:43,695 Pada masa ini, Hyun Woo dalam dahsyat negeri, sila kuatkan volume 438 00:50:44,931 --> 00:50:47,798 Hyun Woo, benar-benar, saya telah membuat anda menangis 439 00:50:49,836 --> 00:50:52,862 sesungguhnya aku, kesilapan saya kepada anda 440 00:51:41,855 --> 00:51:48,761 Jadi ia benar, satu-satunya lelaki yang boleh membuat Hyun Woo ketawa adalah saya 441 00:51:48,862 --> 00:51:52,798 Hyun Woo, apa tentang saya? Adakah saya benar-benar tidak jenis anda? 442 00:51:52,932 --> 00:51:59,667 Sesungguhnya tidak l Sehingga kini, anda tidak melihat saya sebagai seorang lelaki.? 443 00:52:00,874 --> 00:52:10,613 Memang benar, 18 tahun. Anda telah pun mengetahui Sejak 18 tahun yang lalu saya telah disayangi Hyun Woo 444 00:52:19,692 --> 00:52:22,661 Kim Hyun Woo, yang datang dari pulau Jeju, 445 00:52:22,695 --> 00:52:25,664 perjumpaan pertama kami adalah benar-benar mengejutkan. l Ia adalah bilik anda 446 00:52:29,736 --> 00:52:32,671 Di mana bilik anda l Di sini 447 00:52:33,773 --> 00:52:36,742 Aku mahu bilik ini. Pergi! 448 00:52:40,880 --> 00:52:43,644 Kang Joon Soo, cepatlah l Mari pergi bersama-sama! 449 00:52:47,754 --> 00:52:50,814 Cepat, anda penyu l Ayuh 450 00:52:50,857 --> 00:52:53,849 Kim Hyun Woo, menjadi teman wanita saya l Terima dia, terima dia 451 00:52:56,829 --> 00:52:59,730 Tunggu, saya mempunyai memastikan pertama 452 00:53:08,841 --> 00:53:13,904 Saya tidak merasakan degupan jantung yang kuat daripada kamu Kalau begitu, di mana kita pergi esok? 453 00:53:14,714 --> 00:53:22,712 Saya mahu teman lelaki yang pertama untuk pergi ke sana bersama-sama seorang yang istimewa untuk bersama-sama. Adakah anda mendapatkannya? 454 00:53:24,724 --> 00:53:27,784 Hyun Woo, anda perlu menyimpan janji anda 455 00:53:48,681 --> 00:53:54,916 Kid, hey .. l Sejak itu, saya mempunyai acrophobia yang 456 00:53:56,889 --> 00:54:01,724 Hyun Woo, saya pergi ke sana dengan anda, maka temu janji saya 457 00:54:01,894 --> 00:54:05,887 Juga, pada masa saya tidak kencing dalam seluar saya, Ia hanya pak cik sebelah saya 458 00:54:05,932 --> 00:54:09,925 Antara minumannya tertumpah ke atas saya Saya benar-benar suka anda 459 00:54:11,771 --> 00:54:12,863 Enyahlah! 460 00:54:14,807 --> 00:54:18,903 Hyun Woo berkata, orang keluarga berkaitan tidak boleh bertemu janji setiap lain 461 00:54:42,702 --> 00:54:47,639 Saya minta maaf, Oppa. Bagi saya, Anda bukan seorang lelaki 462 00:54:47,807 --> 00:54:50,742 Di sini, terdapat tiada rasa terhadap anda 463 00:54:51,878 --> 00:54:54,745 tidak boleh rasa gian terhadap anda 464 00:55:11,931 --> 00:55:14,832 Hatimu? Saya akan bergerak jantung anda 465 00:55:16,636 --> 00:55:19,628 Selepas minuman ini, kita akan bertemu janji l Apa yang kamu katakan? 466 00:55:27,914 --> 00:55:29,677 Mari melakukan ini 467 00:56:47,660 --> 00:56:54,725 Selepas 18 tahun, tidak pernah mimpi baik seperti ini 468 00:57:38,744 --> 00:57:41,736 Joon Soo! Marilah makan 469 00:57:50,857 --> 00:57:52,916 Mengapa memori dari semalam saya menjadi jelas ini 470 00:58:07,673 --> 00:58:08,867 Selamat pagi 471 00:58:12,912 --> 00:58:13,844 Mengapa anda di sini? 472 00:58:14,647 --> 00:58:19,641 Oh, adakah mereka tidur bersama-sama l tidak. l Bukannya 473 00:58:19,719 --> 00:58:23,712 Hyun Woo mesti melupakannya... l Saya tidak tahu apa yang saya lakukan 474 00:58:25,758 --> 00:58:29,660 Terima kasih, ayah. ibu. l Apa? Bapa? 475 00:58:29,762 --> 00:58:36,668 Adakah anda gila l Kami memutuskan untuk bertemu janji l bagus 476 00:58:36,769 --> 00:58:40,671 Air l Di sini air , sayang 477 00:58:42,942 --> 00:58:45,672 minum 478 00:58:49,649 --> 00:58:53,745 Selepas 18 tahun, bagaimana perasaan anda ciuman pertama dengan saya l Perasaan?? 479 00:58:53,920 --> 00:58:59,620 Gembira? saya tidak rasa hati saya berdegup menjadi kuat, yang ghairah 480 00:59:02,662 --> 00:59:04,721 Saya tidak 481 00:59:07,867 --> 00:59:12,827 Apabila saya memanggil kamu sayang, bukankah anda terkejut? takut bahawa saya akan menuntut ke bawah? 482 00:59:14,874 --> 00:59:19,834 Saya baik. jangan berfikir terlalu banyak. Saya tahu Anda tidak melihat saya sebagai seorang lelaki 483 00:59:22,682 --> 00:59:25,776 Sekarang, anda akan berpisah dengan saya l saya?? 484 00:59:30,656 --> 00:59:39,826 Dan saya tidak percaya hati saya pada mulanya. Sekarang, saya ikut hati saya. Ini adalah bagaimana ia berakhir, bukan? 485 00:59:41,667 --> 00:59:43,862 Saya tidak akan pernah jatuh cinta lagi 486 00:59:48,708 --> 00:59:52,667 Saya lewat, saya akan pergi ke depan 487 00:59:57,683 --> 01:00:03,849 Apakah Hyun Woo serius? Ia seperti semua tidak pernah berlaku dan hanya meninggalkan ia semua seperti itu 488 01:00:09,695 --> 01:00:11,663 Maafkan saya, adakah anda PD Lee? 489 01:00:11,864 --> 01:00:13,798 Nama saya, Joon Soo 490 01:00:15,868 --> 01:00:19,702 Hanya duduk, ia tidak mengapa. Saya hanya akan berdiri di sini. Beliau tidak tahu 491 01:00:19,739 --> 01:00:22,867 saya bertemu anda di sini. Beliau pasti tertekan kerana anda 492 01:00:23,743 --> 01:00:26,644 Sesungguhnya, saya tidak mendapatkan di antara anda, tetapi saya berharap 493 01:00:27,646 --> 01:00:30,706 Bahawa anda jangan bertemu dengannya lagi / en Joon Soo, saya tahu apa 494 01:00:30,716 --> 01:00:33,776 anda ingin katakan, tetapi ia adalah semua pada masa lalu untuk saya 495 01:00:33,819 --> 01:00:37,778 Untuk bertemu dengannya atau tidak, anda tidak sepatutnya campur di antara kami 496 01:00:38,657 --> 01:00:40,784 Kami... l Sila, jangan mengatakan kita 497 01:00:42,828 --> 01:00:45,888 Saya katakan sekali lagi, kita tidak lagi sepasang kekasih lagi 498 01:00:45,931 --> 01:00:49,697 Dia sendiri menetapkan perasaannya untuk itu 499 01:00:50,669 --> 01:00:53,729 Itulah sebabnya, anda tidak perlu datang melihat saya, tetapi 500 01:00:53,739 --> 01:00:56,799 melihat beliau / janji yang anda akan tidak pernah bertemu dengannya lagi 501 01:00:57,710 --> 01:01:02,670 Beliau mempunyai rakan / Pengarah yang sangat baik... 502 01:01:05,651 --> 01:01:07,642 Saya mohon anda 503 01:01:07,920 --> 01:01:11,754 Sila tinggalkan dia sahaja, biarkan dia bahagia 504 01:01:12,691 --> 01:01:17,890 Jadi, sila berakhir ini semua baik. Saya mohon anda. 505 01:01:20,833 --> 01:01:22,664 Hanya pergi balik. 506 01:02:22,728 --> 01:02:23,820 Letakkan ia lebih sedikit ke kiri, yang lebih tinggi 507 01:02:24,663 --> 01:02:25,823 Kiri l berhenti?. Sangat baik 508 01:02:28,667 --> 01:02:34,799 Anda sepatutnya tidak membiarkan beberapa lelaki rawak masuk Orang mungkin berfikir Anda adalah seorang gadis yang mudah. 509 01:02:35,708 --> 01:02:37,699 Kemudian anda perlu lebih baik menjadi ibu / Itu menjadi baik 510 01:02:37,810 --> 01:02:42,838 Satu lagi salah satu daripada ibu pengajaran bijak l Kata laluan 0113 l Mengapa tidak menggunakan tarikh lahir anda 511 01:02:43,916 --> 01:02:46,885 Ia adalah rumah saya, ia perlu digunakan kata laluan saya sendiri l Jika, 512 01:02:46,886 --> 01:02:49,855 anda jatuh sakit, siapa lagi akan menjaga anda kalau bukan saya ? 513 01:02:50,789 --> 01:02:53,758 Mengapa anda membawa pasangan ini hodoh kasut di sini? 514 01:02:53,859 --> 01:02:56,760 Dunia tempat yang berbahaya, meletakkannya di hadapan pintu 515 01:02:59,665 --> 01:03:02,725 Ia bukannya busuk sangat 516 01:03:03,702 --> 01:03:11,632 Cepat, mencuci l Maaf l cepat, meletakkannya di sana..kemudian membersihkan tandas 517 01:03:13,746 --> 01:03:16,806 Adakah ia baik, baik-baik saja 518 01:05:03,856 --> 01:05:08,725 Musim panas datang awal tahun ini 519 01:05:08,827 --> 01:05:14,732 ini ramalan cuaca di kawasan timur. Hari ini cuaca 520 01:05:14,767 --> 01:05:20,706 adalah 36 darjah. Breaks rekod dalam 8 tahun .. 521 01:05:20,739 --> 01:05:24,675 Setiap orang mesti harap hujan akan turun 522 01:05:24,777 --> 01:05:30,682 Semoga esok ada akan menjadi berita baik 523 01:05:36,689 --> 01:05:40,648 Adakah anda berfikir, sahabat selama 18 tahun boleh menjadi teman wanita? 524 01:05:42,928 --> 01:05:45,726 Adakah anda gay? 525 01:05:45,864 --> 01:05:49,698 Apa l Mengapa tidak anda mengatakan ia dari awal l Apa?? 526 01:05:52,705 --> 01:05:59,838 Perhatian sila. Duduk, sila. Dia guru baru kami, anda boleh memperkenalkan diri anda 527 01:05:59,912 --> 01:06:08,684 Selamat pagi, semua orang. Nama saya Hee Jin 528 01:06:08,854 --> 01:06:12,756 Serius, bekerja dan menari, mengapa tidak boleh saya lakukan kedua-duanya? 529 01:06:14,760 --> 01:06:16,751 Mengapa tidak memberitahu saya terlebih dahulu? 530 01:06:16,895 --> 01:06:21,889 Saya mahu mengejutkan anda l Mengapa anda sentiasa... l saya berpisah dengan dia 531 01:06:22,701 --> 01:06:27,764 Sekarang, saya di sini dengan anda. Ia adalah Jumaat, adakah anda mahu untuk bersenang-senang? 532 01:07:03,876 --> 01:07:09,678 Anda tidak seharusnya jatuh cinta pada lelaki itu. Anda mungkin tercedera jika Anda bersamanya 533 01:07:09,782 --> 01:07:12,751 Anda berkata ia kerana Anda kesepian 534 01:07:12,818 --> 01:07:18,882 Saya suka jenis lelaki seperti itu. Saya hendak membawanya ke rumah 535 01:07:19,658 --> 01:07:21,785 Beliau adalah kawan yang teruk 536 01:07:24,630 --> 01:07:29,727 Hari ini keadaan kucar-kacir. Apa saya lakukan, benar-benar? 537 01:07:40,846 --> 01:07:44,646 Ia kelihatan seperti ia adalah perbuatan keji 538 01:07:44,716 --> 01:07:47,879 Mengapa? Adakah kerana saya okay dengan itu dan berfikiran terbuka? 539 01:07:48,821 --> 01:07:50,812 Ini adalah khas, untuk anda sahaja 540 01:07:50,889 --> 01:07:55,758 Lelaki begitu keliru dengan konsep. Serta-merta jatuh untuk penampilan wanita 541 01:07:55,928 --> 01:07:58,795 Ia tidak bermakna lelaki adalah tidak logik anda kata 542 01:07:58,831 --> 01:08:01,698 yang anda tidak berasa apa-apa? 543 01:08:05,671 --> 01:08:06,695 Ia agak baik 544 01:08:08,707 --> 01:08:15,772 Mengapa tiba-tiba semakin rapat ini, apa kena dengan anda l Lama tidak melihat 545 01:08:16,849 --> 01:08:23,846 Ah, ia anda?. Ia begitu lama. ? Apa yang anda lakukan di sini l Saya hanya lalu sahaja 546 01:08:27,726 --> 01:08:31,628 Bagaimana anda sekarang l Saya seorang jurugambar 547 01:08:35,734 --> 01:08:40,671 Nampaknya anda telah berjaya < i> l Apa dia? 548 01:08:40,706 --> 01:08:45,643 Saya baru hanya memulakan. Saya masih bekerja keras untuk itu 549 01:08:46,645 --> 01:08:48,670 Anda dua adalah pada usia sama l saya tiga tahun lebih muda? 550 01:08:48,747 --> 01:08:52,808 Kemudian, saya kakak yang lebih tua l Saya tidak pernah memanggil wanita yang lebih tua noona 551 01:08:53,819 --> 01:08:56,788 Itulah... Apa yang akan anda suka makan? Mereka mempunyai makanan yang enak di sini 552 01:08:57,689 --> 01:09:01,716 saya seniornya di perkhidmatan tentera. Hyo Bong... Tidak, Andrew sentiasa mempunyai keyakinannya 553 01:09:01,793 --> 01:09:06,696 Dan sekarang, masa untuk ucapan beliau sentiasa 554 01:09:09,902 --> 01:09:11,665 Mari julang 555 01:09:17,709 --> 01:09:22,737 Hello. Maaf. Saya akan berada di situ 556 01:09:22,881 --> 01:09:28,911 Saya hanya teringat, saya masih mempunyai sesuatu untuk dilakukan. Anda berdua baik-baik saja tanpa saya, bukan? 557 01:09:30,789 --> 01:09:35,726 Bagaimana anda boleh lupa? 558 01:09:37,729 --> 01:09:38,787 Saya minta maaf. Saya akan pergi dulu 559 01:09:41,934 --> 01:09:44,801 Bolehkah anda benar-benar pulang ke rumah sendiri? 560 01:09:48,707 --> 01:09:50,800 Bersenang-senang, saya pulang dulu 561 01:09:53,912 --> 01:09:58,713 Sekali lagi, saya tidak mempunyai pilihan tetapi meninggalkan pesanan anda, 562 01:10:05,757 --> 01:10:08,692 Adakah anda tahu, apa yang mereka panggil seorang wanita yang boleh makan ini? 563 01:10:08,827 --> 01:10:12,661 saya tidak ingin tahu."Babi kecil" 564 01:10:17,836 --> 01:10:24,742 Ia mungkin lebih baik dengan sebelah pinggan daripada nasi. Mungkin baik dengan perubahan seperti ini 565 01:10:25,911 --> 01:10:29,847 Beliau juga adalah seorang lelaki yang baik 566 01:10:29,915 --> 01:10:33,681 Di sini kita pergi...! 567 01:10:37,656 --> 01:10:39,749 Masa untuk percubaan lain 568 01:10:39,825 --> 01:10:45,661 Adakah anda baik-baik saja? Takut ketinggian? Jika anda tak boleh melakukan ini, Anda tidak berguna 569 01:10:45,764 --> 01:10:52,670 Ayuh... jangan melihat ke bawah saya tidak mahu melihat 570 01:10:52,771 --> 01:10:58,869 Pergi di bawah sana, saya tidak boleh. Saya akan menggantikannya, saya akan melakukannya dua kali 571 01:10:59,745 --> 01:11:02,646 Lompat ke bawah Ms.Hyun Woo! 572 01:11:08,854 --> 01:11:11,618 Makan ini... 573 01:11:11,723 --> 01:11:14,715 Dia jatuh cinta kepadanya masa yang lama 574 01:11:21,700 --> 01:11:24,669 Cik Hyun Woo tidak mahu menerima apa-apa panggilan, Mengapa? 575 01:11:25,837 --> 01:11:28,670 Kami tidak tahu sebabnya 576 01:11:57,836 --> 01:11:59,667 Mari minum kopi 577 01:12:00,806 --> 01:12:03,639 Rupa-rupanya, anda tidak tanya orang lain sebelum memutuskannya 578 01:12:03,642 --> 01:12:05,769 Kami hanya bertemu buat kali pertama, tetapi anda sudah penuh keyakinan 579 01:12:06,678 --> 01:12:08,771 Bukankah itu bagus? 580 01:12:10,649 --> 01:12:15,712 Aku pergi dahulu. Makan malam yang bagus, terima kasih 581 01:12:20,659 --> 01:12:25,653 Masih dengan sikap seperti tu. Adakah ia bermakna, tidak untuk mendapatkan lebih dekat kepada anda? 582 01:12:27,699 --> 01:12:31,658 Nampaknya anda memahami bahawa 583 01:12:32,671 --> 01:12:34,798 Saya tidak suka lelaki muda. Saya 584 01:12:34,806 --> 01:12:37,639 perlu memahami perasaan mereka, saya benar-benar tidak suka 585 01:12:38,910 --> 01:12:43,904 Adakah ia begitu. Kemudian, biarlah saya orang yang menjaga anda 586 01:12:46,718 --> 01:12:47,844 Aku akan pergi dahulu 587 01:12:49,921 --> 01:12:54,654 Saya tidak suka seperti wanita dahulu. Tetapi, Cik Hyun Woo dikecualikan 588 01:13:09,741 --> 01:13:13,871 ini .. adalah saya? Ya, iaitu anda 589 01:13:14,880 --> 01:13:16,780 Adakah anda benar-benar tidak ingat?? 590 01:13:18,683 --> 01:13:20,742 Pada masa itu kunjungan anda .. 591 01:13:24,756 --> 01:13:31,719 Joon Soo berpeluh, ia adalah yang panas? Anda benar-benar terlalu baik pada Joon Soo, terima kasih 592 01:13:31,830 --> 01:13:34,799 Selepas perkhidmatan tentera ini, mari kita berkongsi nombor telefon, jadi anda boleh menunggu untuk saya? 593 01:13:34,833 --> 01:13:38,667 Anda sentiasa pergi selepas saya, sangat comel 594 01:13:39,738 --> 01:13:42,707 Selepas perkhidmatan tentera saya, saya menjadi 595 01:13:42,707 --> 01:13:45,676 Jurugambar jalan. Mengambil gambar di jalan-jalan, kadang-kadang saya melihat anda 596 01:13:45,744 --> 01:13:47,735 sama seperti nasib 597 01:13:56,788 --> 01:13:59,780 gambar itu mendapat hadiah 598 01:14:02,794 --> 01:14:04,762 Ini adalah gangguan yang pasti 599 01:14:04,830 --> 01:14:07,765 Ia tidak adalah. Ini .. Adakah ia dibenarkan? 600 01:14:07,833 --> 01:14:11,860 Menunjukkan hati seseorang 601 01:14:12,804 --> 01:14:13,771 dan mendapat hadiah 602 01:14:14,806 --> 01:14:17,604 Guru, bolehkah memberitahu kami cinta pertama anda? 603 01:14:17,809 --> 01:14:18,707 Cinta Pertama? 604 01:14:21,680 --> 01:14:26,708 Cinta Pertama...! 605 01:14:26,885 --> 01:14:33,791 Cinta. Masalahnya ialah mencintai dan disayangi 606 01:14:33,892 --> 01:14:37,851 persoalannya adalah, tidak untuk disayangi tetapi untuk mencintai seseorang. Saya 607 01:14:37,863 --> 01:14:41,822 cinta pertama, ialah apabila saya berumur 11, ada seorang gadis 608 01:14:52,677 --> 01:14:59,708 Hari ini, terdapat menjadi suhu yang lebih panas... 609 01:15:18,703 --> 01:15:19,795 Adakah anda memasak semua ini? 610 01:15:19,871 --> 01:15:22,738 Sudah tentu, saya sendiri membelinya semua 611 01:15:23,875 --> 01:15:26,605 Terima kasih. Di sini saya pergi 612 01:15:26,745 --> 01:15:28,804 Tunggu. Mari mempunyai gambar yang pertama 613 01:15:31,883 --> 01:15:36,877 Adakah saya seorang wanita yang suka atau wanita tersayang? 614 01:15:38,657 --> 01:15:44,892 Apakah namanya? Hyun Woo... seorang sahabat lama? 615 01:15:45,697 --> 01:15:47,824 Apa? Adakah seorang lelaki? 616 01:15:49,668 --> 01:15:50,726 Ya, ia adalah seorang lelaki 617 01:15:53,838 --> 01:15:57,638 Anda memotong rambut anda. Sangat comel 618 01:16:06,685 --> 01:16:07,913 Lihatlah di sini 619 01:16:11,756 --> 01:16:15,749 Anda seolah-olah memahami isi hati wanita. Anda juga boleh menyembuhkan hati mereka 620 01:16:17,629 --> 01:16:20,860 Saya tidak benar-benar memahami wanita, hanya anda 621 01:16:21,700 --> 01:16:25,693 Walaupun, saya tidak sepenuhnya memahami anda, tetapi... 622 01:16:27,706 --> 01:16:32,700 Sesungguhnya, apabila anda melihat di luar sukar, bila di dalam anda lembut 623 01:16:32,877 --> 01:16:40,682 Adakah anda memahami saya? Bolehkah anda meneka, apa yang saya mahu makan? 624 01:16:44,889 --> 01:16:48,848 Selepas ais krim, apa yang anda akan mahu untuk makan malam? Kaki babi atau sup tauhu? 625 01:16:49,761 --> 01:16:53,663 Saya ingin beberapa pasta.Baiklah, mari mempunyai kaki babi 626 01:16:54,666 --> 01:16:57,692 Cuba ini, saya tidak makan kaki babi 627 01:17:04,843 --> 01:17:09,780 Lelaki miang! Mengapa anda pergi dalam bilik mandi wanita? Anda benar-benar adalah satu lelaki miang! 628 01:17:09,914 --> 01:17:13,873 Saya akan membawa anda ke balai polis, jadi semua orang tahu bahawa anda Lelaki miang! 629 01:17:14,619 --> 01:17:17,782 Ahjumma, ia bukan seperti itu.Diam! Berani awak! 630 01:17:17,856 --> 01:17:23,692 Ini adalah bar, bukan bilik mandi / Apa bar? Mari sini! 631 01:17:23,828 --> 01:17:26,626 Tiada lagi gambar, sila 632 01:17:26,698 --> 01:17:28,757 Adakah anda terkejut? 633 01:17:35,874 --> 01:17:37,637 Adakah anda ingin pergi ke tempat lain? 634 01:17:43,848 --> 01:17:48,808 Ia adalah kali pertama dalam hidup saya, wanita yang suka saya. Tetapi, mengapa saya tidak gembira? 635 01:17:48,920 --> 01:17:50,683 Tak apa. 636 01:17:51,723 --> 01:17:53,816 Kenapa awak suka saya? 637 01:17:58,696 --> 01:18:02,689 Anda boleh memahami perasaan orang dengan baik dan bagus untuk mereka 638 01:18:06,871 --> 01:18:09,772 Mengapa? Bolehkah anda mengutuk pada orang? 639 01:18:11,676 --> 01:18:14,736 Memaki orang? Apabila saya kecewa saya sering mengutuk pada orang.Cuba untuk mengatakan ia 640 01:18:15,647 --> 01:18:16,705 keparat 641 01:18:17,882 --> 01:18:24,811 Ia bukan seperti itu. Anda perlu mengutuk keras. Cuba lagi 642 01:18:27,625 --> 01:18:28,785 Bajingan 643 01:18:29,727 --> 01:18:33,663 Bukan itu. Apa yang akan Hyun Woo katakan? 644 01:18:35,667 --> 01:18:37,794 Bolehkah anda mengatakan ia lebih kuat? 645 01:18:38,736 --> 01:18:43,833 Mengapa, oppa? Mengapa saya perlu menjadi seperti Hyun Woo? 646 01:18:44,642 --> 01:18:46,735 Bukan .. bukan macam tu.Lupakan ia 647 01:18:48,646 --> 01:18:50,841 Hee Jin...! 648 01:18:53,785 --> 01:18:58,848 Mari kita berpisah. Hanya Hyun Woo dalam hatimu 649 01:19:00,692 --> 01:19:05,720 saya telah cuba, tetapi ia gagal 650 01:19:07,732 --> 01:19:08,756 Maaf 651 01:19:15,707 --> 01:19:18,676 saya benar-benar berasa maaf untuk dia 652 01:19:20,845 --> 01:19:25,873 Dalam cuaca panas ini, sukar untuk tidur pada waktu malam . Ia adalah lebih panas pada waktu malam 653 01:19:26,718 --> 01:19:34,921 Tidak akan ada mana-mana hujan dalam beberapa hari 654 01:19:35,660 --> 01:19:42,725 Dalam cuaca ini, kita harus menjaga kesihatan kita lebih 655 01:20:06,858 --> 01:20:08,621 Di manakah anda? 656 01:20:08,927 --> 01:20:12,658 Saya baru sahaja mula untuk tidur, sebelum anda dipanggil 657 01:20:13,731 --> 01:20:16,859 Adakah anda dengan dia? 658 01:20:18,770 --> 01:20:24,675 Beliau agak lucu, juga pintar 659 01:20:24,876 --> 01:20:28,903 Bagaimana jika saya cuba temu janji dengan dia? Adakah anda sedang mencari masalah?? 660 01:20:29,781 --> 01:20:32,807 Adakah sesuatu salah jika saya temu janji dengan dia?Dia tidak sesuai dengan anda 661 01:20:33,651 --> 01:20:39,817 Dia masih terlalu muda, benar-benar tidak sepadan dengan anda 662 01:20:40,758 --> 01:20:43,625 Kenapa anda tahu bahawa dia baik, tetapi anda masih diperkenalkan kepadanya 663 01:20:43,628 --> 01:20:45,789 Kepadaku? Anda bermasalah pada masa itu 664 01:20:45,930 --> 01:20:48,660 Saya hanya mahu anda mempunyai makan malam bagus dan berbual dengan dia, supaya ia adalah 665 01:20:48,666 --> 01:20:50,691 Saya tidak mengharapkan anda berdua bertemu janji 666 01:20:52,704 --> 01:20:57,698 Anda adalah betul-betul gila, apakah yang anda benar-benar mahu? 667 01:20:57,875 --> 01:21:02,676 Pada masa itu, anda berkata untuk memulakan segar 668 01:21:02,814 --> 01:21:10,744 Saya rasa, Anda masih normal sekarang. Fikirkan ini lebih tenang 669 01:21:11,756 --> 01:21:13,815 Perkara yang akan menjadi lebih baik, segala-galanya akan baik-baik saja 670 01:21:14,759 --> 01:21:19,890 Adakah anda benar-benar mahu mati? Hanya mengambil beberapa ubat jika demikian. Jangan pergi gila di sekeliling saya 671 01:21:20,798 --> 01:21:23,892 Mengapa anda berkata seperti itu .. hello .. 672 01:21:25,737 --> 01:21:27,728 Beliau menutup telefon, wanita itu 673 01:21:32,910 --> 01:21:34,878 Apa yang anda mahu lakukan hari ini? 674 01:21:36,681 --> 01:21:40,777 Adakah anda tahu makna bunga itu? Apa? Hanya melihat saya 675 01:21:46,658 --> 01:21:47,784 Tunggu kejap 676 01:21:48,926 --> 01:21:50,860 Apa yang anda buat??? tidak panas ke hari ini? 677 01:21:52,664 --> 01:21:55,895 Saya berasa sakit, hanya berbaring di atas katil sekarang. Berbaring di atas katil? 678 01:21:57,935 --> 01:21:59,698 Orang boleh melakukan dobi hari ini? 679 01:22:00,705 --> 01:22:03,799 Ya, sudah tentu.Baiklah 680 01:22:05,677 --> 01:22:06,735 Hello 681 01:22:15,653 --> 01:22:18,622 Ini adalah bowling bagus tempat. Sangat bagus 682 01:22:18,723 --> 01:22:21,658 Saya rasa saya telah mendapat ini.Tunggu satu minit. Anda boleh meneruskan 683 01:22:25,663 --> 01:22:28,723 Apakah ia? Mengapa begitu panas hari ini?? ? 684 01:22:28,900 --> 01:22:33,633 37 darjah / ya 685 01:22:40,912 --> 01:22:43,881 Ada apa-apa lagi?Bila akan menjadi hujan? 686 01:22:44,849 --> 01:22:49,786 Dalam beberapa hari, cuaca akan menjadi lebih baik / ok / Jangan panggil saya lagi 687 01:22:51,656 --> 01:22:53,681 t memanggil saya lagi 688 01:23:01,699 --> 01:23:03,724 Lelaki ini, benar-benar ..? Apa? 689 01:23:04,702 --> 01:23:09,662 Saya tahu... maaf. Bagaimana sayang? Adakah ia tidak baik l Ia lazat 690 01:23:09,907 --> 01:23:19,782 Adakah pencuci mulut?Untuk merangsang ghairah cinta, kek coklat 691 01:23:19,817 --> 01:23:22,809 No. Beri kami?? cookies teh hijau 692 01:23:24,789 --> 01:23:28,691 Teh hijau.Sangat membosankan 693 01:23:29,827 --> 01:23:31,852 Saya mahu cookies teh hijau 694 01:23:32,830 --> 01:23:35,697 Mari kita bertaruh pada membayar bil 695 01:23:35,733 --> 01:23:37,826 Mari melakukannya 696 01:23:39,637 --> 01:23:42,765 Fikirkanlah dulu 697 01:23:46,844 --> 01:23:48,744 Rock, Gunting, Kertas! 698 01:23:49,647 --> 01:23:50,773 Adakah anda sudah tahu anda akan menang? 699 01:23:50,815 --> 01:23:57,653 Beliau hanya boleh jatuh kertas. Kadang-kadang saya berpura-pura kehilangan kepadanya. Saya akan memenangi hati dia pada masa penting 700 01:23:57,755 --> 01:24:00,747 Pada masa seperti ini, saya iri hati dia. Anda tahu detail kecil ini 701 01:24:00,758 --> 01:24:03,750 Anda dua adalah begitu dekat 702 01:24:10,635 --> 01:24:14,731 Dia masih tidak masuk dalam kereta. Dia bukan adalah seorang budak lelaki lagi 703 01:24:19,877 --> 01:24:22,846 Tunggu kejap .. 704 01:24:32,824 --> 01:24:35,622 Apa yang berlaku, yang anda walaupun minuman? 705 01:24:41,866 --> 01:24:48,897 Apa pendapat anda tentang ini? Bagaimana keadaan saya sekarang? 706 01:24:50,741 --> 01:24:55,678 Mulai sekarang, biarlah tidak menjadi seperti ini antara satu sama lain. Anda sentiasa bercakap dengan sopan, saya berasa tidak selesa 707 01:24:55,746 --> 01:24:58,772 Adakah ia? Saya rasa lebih selesa dengan cara ini 708 01:24:58,916 --> 01:25:04,718 Ia membuatkan saya tidak dapat untuk mendapatkan lebih dekat untuk anda, dan dia sentiasa mendapatkan di antara kami 709 01:25:05,690 --> 01:25:08,625 Saya rasa anda juga mahu dia pergi bersama kami 710 01:25:08,860 --> 01:25:14,696 Ini bukan terbaik untuk kita, dan Anda bukan jenis orang 711 01:25:25,743 --> 01:25:27,711 Jadi, apa jenis orang saya? 712 01:25:31,849 --> 01:25:33,783 Nombor Anda panggil tidak aktif, sila tinggalkan pesanan selepas nada .. 713 01:25:40,658 --> 01:25:43,684 Adakah saya benar-benar tidak seorang lelaki? 714 01:25:43,928 --> 01:25:49,628 Apa yang anda fikir, perlu saya marah atau tidak? Anda boleh faham, boleh bukan anda? Saya perlu marah, bukan? 715 01:25:49,800 --> 01:25:54,863 Untuk 18 tahun, saya belakangnya ini adalah gila 716 01:25:55,740 --> 01:25:56,866 Anda hanya perlu berdiri di hadapannya 717 01:26:01,779 --> 01:26:07,649 Ya, saya juga rasa, saya orang yang paling dia perlawanan 718 01:26:07,752 --> 01:26:12,780 Ia adalah seperti kepentingan yang tidak diketahui udara. Kehadiran saya seperti udara untuknya 719 01:26:12,890 --> 01:26:15,882 Ia bukan bermakna lelaki mesti mempunyai sentuhan fizikal yang dikenali 720 01:26:15,927 --> 01:26:19,624 Ia adalah mustahil untuk menyentuhnya setiap hari hati 721 01:26:19,797 --> 01:26:21,628 saya perlu membiarkan dia tahu dengan serta-merta 722 01:26:26,837 --> 01:26:31,638 Apa ini? Ia tidak aktif... telefon tidak aktif mengapa ia akan menjadi tidak aktif? 723 01:26:35,680 --> 01:26:37,841 Masih seperti Hyun Woo saya telah dikenali dengan baik 724 01:26:37,915 --> 01:26:41,817 Sehingga kini anda masih tidak boleh lupa bahawa lelaki 725 01:26:41,919 --> 01:26:45,753 Untuk mempunyai seseorang yang masih tidak jelas, tidak rakan mahupun kekasih 726 01:26:45,890 --> 01:26:50,725 Dua orang yang saling mencintai Hubungan pelik 727 01:26:50,828 --> 01:26:59,668 Pada masa ini, seorang lelaki muda selepas dia. Tetapi, berasa bersalah sedikit 728 01:27:01,772 --> 01:27:06,709 Benar. Merasa bersalah untuk anda 729 01:27:06,877 --> 01:27:11,644 Saya tahu semuanya dan saya ia keberatan begitu, ia tidak mengapa 730 01:27:11,749 --> 01:27:16,777 Saya gembira walaupun menjadi orang yang ketiga. Apa yang penting ialah terdapat cinta 731 01:27:17,822 --> 01:27:23,818 Apa sekarang, biarlah saya menunggu untuk anda l Bagaimana ia boleh menjadi?? Saya telah anda membiarkannya pergi 732 01:27:24,662 --> 01:27:28,758 Saya bukan jenis yang dimiliki oleh manusia. Saya tidak akan pernah tinggal masih jika saya melihat kedua-dua bersama-sama 733 01:27:31,736 --> 01:27:34,705 Min A berputus dengan saya 734 01:27:34,805 --> 01:27:38,832 Kenapa? Dia tidak akan pernah berada di sana untuk saya lagi 735 01:27:39,710 --> 01:27:45,774 saya benar-benar tidak boleh berbuat apa-apa. Saya benar-benar menyakiti sini Ia adalah aneh 736 01:27:46,917 --> 01:27:52,651 Apa yang perlu saya lakukan sekarang, kawan saya Sekarang aku Harus Bagaimana? Mengapa kamu menangis? 737 01:27:52,857 --> 01:27:55,690 Saya berasa maaf untuk dia 738 01:27:55,793 --> 01:27:59,854 Ia tidak mengapa. Adakah dia satu-satunya wanita ada? 739 01:28:06,637 --> 01:28:07,797 Terima kasih 740 01:28:09,740 --> 01:28:11,867 cinta saya tidak akan berubah 741 01:28:12,677 --> 01:28:16,875 Ya, cinta tidak akan berubah, hanya orang tidak 742 01:28:24,755 --> 01:28:30,751 ini .. Anda takut saya. Apa yang anda lakukan di sana? 743 01:28:31,829 --> 01:28:36,630 cinta saya tidak akan pernah menukar 744 01:28:36,834 --> 01:28:43,672 Anda dua datang bersama-sama. Lebih baik hendaklah ia makan beberapa mi sebelum meninggalkan 745 01:28:43,808 --> 01:28:47,710 Pergi dari sini. Adakah anda masih mahu bersama dengan dia? 746 01:28:49,714 --> 01:28:51,773 Mengapa kamu melakukan menipis kepada saya. Mengapa?? 747 01:28:52,917 --> 01:28:57,820 Anda... Don & apos; t pakai dia 748 01:28:58,723 --> 01:29:00,782 Mengapa l Ia hanya .. don & apos; t?. 749 01:29:00,858 --> 01:29:03,827 Seperti adab mengerikan l Apa? 750 01:29:04,895 --> 01:29:13,803 Kanan, saya kurang ajar. Anda berasa lebih baik sekarang? Adakah anda berpuas hati anak iaitu selepas anda. Apa yang wanita tak tahu malu 751 01:29:14,905 --> 01:29:24,610 Rakyat mesti tahu ini. People, Hyun Woo akan menumbuk saya! 752 01:29:24,682 --> 01:29:25,649 Adakah anda gila? 753 01:29:25,783 --> 01:29:30,720 Setakat ini, saya tidak akan membiarkan anda memukul saya lagi. Mengapa saya perlu memberitahu anda memukul saya? 754 01:29:30,788 --> 01:29:34,724 Don & apos; t anda tahu mengapa saya sentiasa memberitahu anda memukul saya? 755 01:29:41,665 --> 01:29:47,604 Adakah anda tahu makna cinta? Ini cinta sejati? 756 01:29:47,638 --> 01:29:52,871 Anda hanya suka diri anda sendiri 757 01:29:54,812 --> 01:30:00,648 Don & apos; t anda terfikir bahawa manusia berkahwin? Bahawa dia diambil dari isterinya? 758 01:30:00,751 --> 01:30:05,688 Tetapi Anda tidak, bukan? Itulah sebabnya anda hanya memikirkan perasaan anda dan menangis 759 01:30:05,823 --> 01:30:13,753 Ia telah 18 tahun saya telah menjaga keselamatan kamu. Dari belakang anda, anda hendaklah & apos; ve sekurang-kurangnya menoleh ke belakang saya 760 01:30:14,799 --> 01:30:16,664 Ia hanya anda yang patah hati? 761 01:30:16,867 --> 01:30:19,768 Jantung & apos saya; s patah, terlalu! 762 01:30:24,909 --> 01:30:27,673 Tiada satu & apos; s meminta anda untuk suka saya! 763 01:30:29,780 --> 01:30:31,805 Kita tidak boleh bertemu satu sama lain lagi 764 01:30:35,753 --> 01:30:37,846 Bolehkah anda tinggal jauh dari saya? 765 01:30:59,710 --> 01:31:04,613 Adakah saya suka yang jenis wanita? Jangan bercanda! 766 01:31:05,683 --> 01:31:08,811 Saya tidak mahu melihat anda lagi, sama ada Enyahlah! 767 01:31:16,760 --> 01:31:21,857 Itulah wanita jahat boleh telah beritahu saya hari ini mungkin hujan 768 01:33:02,700 --> 01:33:04,827 Maaf 769 01:33:17,648 --> 01:33:21,607 Walaupun tanpa jawapan yang pasti, saya boleh memahami 770 01:33:21,652 --> 01:33:25,611 Walaupun lelaki menderita, tetapi saya lupa dia 771 01:33:26,790 --> 01:33:29,759 Lelaki lucu di depan saya.... Biar saya melakukan ceramah 772 01:33:30,694 --> 01:33:33,822 Saya akan kembali menjadi sahabat, hanya itu. 773 01:33:36,767 --> 01:33:38,735 Saya minta maaf l Baiklah 774 01:33:39,670 --> 01:33:42,639 Saya orang yang salah, kerana ia adalah saya yang membuat keputusan untuk melakukannya 775 01:33:44,775 --> 01:33:48,711 ini adalah hadiah saya untuk anda. Ia adalah kisah cinta saya untuk Kim Hyun Woo 776 01:33:50,814 --> 01:33:52,748 Tetapi... Siapakah yang ketiga? 777 01:33:53,684 --> 01:33:54,742 Ketiga.. 778 01:33:57,721 --> 01:34:01,748 Apakah begitu serupa dengan saya. Seorang kawan pelik, Joon Soo 779 01:34:01,859 --> 01:34:02,848 Joon Soo? 780 01:34:03,927 --> 01:34:05,861 Joon Soo .. 781 01:34:07,765 --> 01:34:12,725 Kita tidak boleh bertemu satu sama lain lagi 782 01:34:16,640 --> 01:34:22,738 Tidak lagi kini. Selama 18 tahun; Apabila ia hujan, salji, atau walaupun pada ribut 783 01:34:23,847 --> 01:34:25,838 Oppa 784 01:34:28,619 --> 01:34:31,782 Dia sentiasa di belakang saya, melindungi saya. Ditonton atas saya 785 01:34:35,659 --> 01:34:38,822 Joon Soo, sekarang dia tidak ada di sini lagi 786 01:34:48,872 --> 01:34:53,639 Untuk anda dan noona, mulai sekarang terdapat kaki babi dalam menu kami 787 01:34:53,777 --> 01:34:57,645 Kami mengambil keputusan untuk berkahwin. Kami kembali bersama-sama 788 01:34:58,749 --> 01:35:01,877 ini kaki babi... saya benar-benar benci ini 789 01:35:01,919 --> 01:35:05,753 Sebelum itu, untuk Hyun Woo yang saya makan ini dengan dia 790 01:35:06,723 --> 01:35:08,691 Jika Anda seperti ini, saya akan memberitahunya 791 01:35:08,792 --> 01:35:11,818 Jangan ceramah beliau di depan saya lagi, saya tidak mahu melihat dia lagi 792 01:35:19,636 --> 01:35:29,671 kelajuan angin 250km / h bergerak dari timur laut ke kawasan barat daya 793 01:35:29,746 --> 01:35:35,810 Beralih kepada kawasan barat dan ia meramalkan akan menjadi hujan lebat 794 01:35:41,892 --> 01:35:52,769 Setiap orang, sila berhati-hati dan bersedia 795 01:35:52,870 --> 01:35:58,775 aku Eun Soo. Hari ini berita begitu menarik 796 01:35:59,877 --> 01:36:03,745 Ia benar-benar adalah 797 01:36:05,749 --> 01:36:10,846 Kanan. Dia adalah yang jenis orang 798 01:36:11,688 --> 01:36:15,681 Guru, anda dan unnie adalah baik-baik saja? 799 01:36:15,759 --> 01:36:20,662 Tidak mahu melihat saya lagi Bagaimana dia boleh mengatakan bahawa kepada saya? 800 01:36:20,697 --> 01:36:24,633 Sekarang tidak s masa untuk mengadu Pernahkah anda melihat ini, guru? 801 01:36:24,902 --> 01:36:26,802 Masalah Utama 802 01:36:39,616 --> 01:36:41,675 Ia adalah dahsyat! 803 01:36:42,753 --> 01:36:48,658 Dia meliputi wajahnya, tetapi ia jelas Hyun Woo 804 01:36:48,692 --> 01:36:53,891 Dengan seseorang suami Apa skandal 805 01:36:58,902 --> 01:37:00,802 Dia tidak bersalah 806 01:37:01,738 --> 01:37:02,796 Izinkan saya mengambil tanggungjawab 807 01:37:02,906 --> 01:37:07,809 Pernahkah anda melihat berita? Ia mesti dihentikan! 808 01:37:07,844 --> 01:37:12,747 Segitiga cinta terdedah. Berita itu telah tersebar di seluruh tempat 809 01:37:12,883 --> 01:37:15,909 Ia adalah satu fakta, sudah terlalu sukar untuk menutupinya 810 01:37:16,620 --> 01:37:21,785 Itu yang tepat, ia adalah suatu fakta. Ia tidak dapat dielakkan. Dia adalah dari masa ke masa ini 811 01:37:21,858 --> 01:37:26,659 Seperti pelacur, benar-benar tidak malu 812 01:37:26,830 --> 01:37:30,630 Apa sekarang? Adakah terdapat masa untuk membincangkan perkara itu?? 813 01:37:38,709 --> 01:37:45,842 Saya boleh tidak bekerja dengan perempuan murahan kotor seperti seperti anda. Anda mencuri kedudukan saya dan jangan ini .. 814 01:37:52,923 --> 01:37:59,726 Beliau dipecat bukan dia? Beliau selesai 815 01:38:20,717 --> 01:38:22,685 Apa ini? 816 01:38:24,788 --> 01:38:27,689 Dia adalah dalam masalah besar. Lihatlah .. 817 01:38:30,827 --> 01:38:32,818 Angkat panggilan 818 01:38:46,677 --> 01:38:47,735 Adakah dia di tempat anda? 819 01:38:47,811 --> 01:38:50,780 Tidak, saya sedang mencari dia juga. Masih tidak menjumpai dia, apa sekarang? 820 01:38:51,648 --> 01:38:53,741 Saya akan pergi gila, apa yang perlu dilakukan? Di mana dia, sebenarnya? 821 01:38:53,850 --> 01:38:56,785 Bukankah dia berkata kepada anda, apabila dia mabuk bahawa dia 822 01:38:56,787 --> 01:38:59,722 pergi ke Sungai Han? Bolehkah anda tidak bercakap seperti itu?! 823 01:39:01,725 --> 01:39:03,625 Teksi! 824 01:39:14,738 --> 01:39:16,672 Untuk Tung Street sila, tergesa-gesa! 825 01:39:18,742 --> 01:39:19,834 Ya, ibu. Apakah ia? 826 01:39:41,898 --> 01:39:44,890 Apa yang boleh saya lakukan, ini? 827 01:39:46,737 --> 01:39:48,705 Saya benar-benar tidak tahu 828 01:39:53,810 --> 01:39:59,646 Sebenarnya, saya tahu bahawa selama 18 tahun, anda telah belakang saya, saya menjaga 829 01:40:00,784 --> 01:40:04,686 Saya juga tahu saya selalu terlepas pandang perasaan sepenuh hati anda 830 01:40:04,721 --> 01:40:08,657 Semua yang telah dibuat, karena Aku 831 01:40:09,893 --> 01:40:12,657 Tetapi kamu katakan bahawa saya don tidak melihat anda di belakang saya 832 01:40:18,802 --> 01:40:24,741 Walaupun saya tahu bahawa saya seorang yang mementingkan diri sendiri, tetapi saya terlepas Joon Soo banyak 833 01:40:34,885 --> 01:40:42,758 Setiap kesusahan adalah cara untuk anda kebahagiaan Kami akhirnya dapat mengatasi setiap masalah 834 01:40:43,727 --> 01:40:44,659 Bagus 835 01:40:45,629 --> 01:40:49,759 Itulah yang saya telah sentiasa mahu mendengar l Jadi sombong. Mengapa, anda 836 01:40:54,771 --> 01:40:58,730 Mengapa tidak anda marah saya? Aku sepatutnya marah pada? 837 01:40:59,676 --> 01:41:04,613 Anda telah ini membesar, ia tidak berguna lagi. Juga, Anda kini berada di dalam keadaan kesusahan 838 01:41:07,784 --> 01:41:09,649 saya telah membuat kesilapan 839 01:41:10,754 --> 01:41:16,659 Tetapi, saya tidak tertekan lagi l Ya. Cinta 840 01:41:16,660 --> 01:41:21,859 tidakkah sentiasa berjalan lancar. Tetapi, segala-galanya akan baik-baik saja 841 01:41:22,833 --> 01:41:29,830 Rupa-rupanya, ayah saya adalah bahawa jenis l Dia seperti Joon Soo ketika dia masih kecil 842 01:41:30,674 --> 01:41:35,702 Adakah ia benar? Ayah seperti Joon Soo l Jadi, pada masa itu, saya 843 01:41:35,745 --> 01:41:40,773 diikuti kata-katanya l Itulah juga nasib anda 844 01:41:43,653 --> 01:41:50,855 Ibu, saya tidak berhak nasib ini 845 01:41:58,768 --> 01:42:03,796 Jangan bimbang 846 01:42:08,745 --> 01:42:11,771 makan sehingga 847 01:42:12,682 --> 01:42:20,748 Saya berkata, saya tidak mempunyai selera makan l Saya rasa .. l saya tidak mahu mendengar apa yang anda berfikir l Maaf l jangan memikirkan ia terlalu banyak 848 01:42:21,658 --> 01:42:27,858 Beliau kehilangan tempat memahami wanita perasaan. Bahkan di usianya. Anak saya .. 849 01:42:28,798 --> 01:42:35,670 Kadang-kadang, tindakan adalah lebih penting l benar-benar sukar untuk memahami l memakan, tergesa-gesa 850 01:44:07,731 --> 01:44:11,599 Adakah dia pergi l < / i> Dia akan naik kapal terbang petang ini ll 851 01:44:11,668 --> 01:44:20,770 Itu tidak boleh diterima, guru. Membawa kembali... 852 01:44:21,878 --> 01:44:24,813 teman wanita juga suka dia 853 01:44:24,881 --> 01:44:30,683 Beliau kehilangan tempat memahami jujur perasaan anda l Beliau tidak menjelaskan bahawa beliau 854 01:44:30,787 --> 01:44:37,693 Senyap, semua orang ! Saya rasa, ia adalah semua kesalahannya 855 01:44:37,794 --> 01:44:42,663 Apa yang anda lakukan, guru? Tergesa-gesa, membawa belakang, jika tidak, anda akan menyesal ini seluruh hidup anda 856 01:45:19,903 --> 01:45:23,805 Saya mohon anda .. jangan meninggalkan 857 01:45:32,749 --> 01:45:38,779 Kim Hyun Woo, anda boleh menjadi dengan saya? saya tidak berasa apa-apa di dalam hati saya lagi 858 01:45:38,888 --> 01:45:42,619 Untuk anda, sehingga kini saya bukan seorang lelaki? . 859 01:45:42,792 --> 01:45:45,761 Anda bukan seorang lelaki kerana saya 860 01:45:49,766 --> 01:45:54,703 Saya berkata, tunggu sebentar l Cepat l Mari berjalan bersama 861 01:45:54,838 --> 01:45:59,832 Cepat.Bersama-sama dengan saya 862 01:46:41,785 --> 01:46:43,753 mana kita pergi, benar-benar? 863 01:46:44,888 --> 01:46:53,626 Saya mungkin lemah selama ini. Sebelum saya menyesal lebih, saya mahu bersuara hati saya 864 01:46:59,803 --> 01:47:02,795 Hyun Woo, adakah anda ingat ini? 865 01:47:03,740 --> 01:47:08,677 Mari menunggang bersama-sama. Jika saya telah teman lelaki, saya akan, 866 01:47:08,711 --> 01:47:13,648 dengan dia l Jika saya menunggang, anda akan menjadi teman wanita saya? 867 01:47:16,753 --> 01:47:19,847 Adakah anda baik-baik saja? Bukankah anda takut ketinggian? 868 01:47:23,893 --> 01:47:26,623 saya tidak ingin berkawan dengan anda lagi 869 01:47:27,697 --> 01:47:31,690 Sekarang, saya mahu memegang tangan anda dan hidup bahagia bersama-sama 870 01:47:34,637 --> 01:47:37,606 Bolehkah anda mendengarnya l Ya? 871 01:47:37,774 --> 01:47:42,802 Bolehkah anda mendengarnya? Sila, jawapan l Ya, saya 872 01:47:56,826 --> 01:48:01,786 Jangan pergi ke Eropah, menjadi teman wanita saya 873 01:48:02,866 --> 01:48:06,802 Saya akan membawa anda setiap hari, Saya akan membeli kaki babi anda anda setiap hari 874 01:48:06,836 --> 01:48:10,772 Saya akan membiarkan anda memukul saya setiap hari 875 01:48:11,808 --> 01:48:17,644 dan setiap hari, saya akan cuba keras untuk menyentuh hati 876 01:48:29,726 --> 01:48:38,759 saya... saya akan memberikan saya semua untuk menjadi lelaki sejati. Saya tidak dapat hidup tanpa anda 877 01:48:43,840 --> 01:48:47,606 Mulai sekarang, melihat saya. jangan mengatakan anda tidak melihat kehadiran saya 878 01:48:47,844 --> 01:48:54,647 Bukan saya tidak melihat anda. Saya boleh melihat anda dengan jelas. Saya amat maaf 879 01:48:54,918 --> 01:48:58,820 Saya sentiasa dikenali perasaan anda, tetapi saya sentiasa berpura-pura bahawa saya tidak 880 01:48:58,821 --> 01:49:02,723 dan memecahkan jantung anda. Saya amat maaf! 881 01:49:04,694 --> 01:49:10,860 Saya tidak akan pergi ke Eropah / Apa yang anda katakan? Saya tidak dapat mendengar anda! 882 01:49:11,801 --> 01:49:16,602 Saya tidak akan ke Eropah! Saya tidak akan meninggalkan, anda bodoh! 883 01:49:17,807 --> 01:49:23,712 Janji saya l Ya, saya berjanji! 884 01:49:54,877 --> 01:49:59,644 Adakah anda baik-baik saja? Adakah anda ok? 885 01:50:06,723 --> 01:50:08,691 I love you! 886 01:50:12,762 --> 01:50:19,759 Bolehkah anda mendengar saya? Saya suka anda lebih. Setiap hari, saya akan suka anda lebih 887 01:50:26,709 --> 01:50:28,643 Me terlalu 888 01:50:43,659 --> 01:50:47,720 saya tahu. Jadi, anda perlu berpegang ketat 889 01:50:51,834 --> 01:50:55,827 Saya cintakan awak! Saya suka anda yang paling! 890 01:50:57,640 --> 01:51:01,906 SAYA CINTAKAN AWAK! 891 01:51:25,635 --> 01:51:30,595 Adakah anda baik-baik saja? Menipu. Adakah anda baik-baik saja? 892 01:51:35,645 --> 01:51:37,613 Turun, terburu-buru 893 01:51:55,798 --> 01:52:00,667 Terima kasih, benar-benar Terima kasih l Apa bodoh. 894 01:52:00,837 --> 01:52:06,776 Akhirnya, selepas 18 tahun saya berkata "saya cintakan awak" 895 01:52:11,881 --> 01:52:18,719 Dan, saya juga berjaya untuk mengatasi ketakutan saya ketinggian l Hey! 896 01:52:19,655 --> 01:52:22,681 Joon Soo! 897 01:52:29,832 --> 01:52:33,791 Akhirnya, Joon Soo kehilangan tempat mengecewakan saya 898 01:52:34,670 --> 01:52:37,639 Jika kita berfikir tentang hal itu, ia adalah semua yang sama seperti mana-mana hari lain dalam 18 tahun 899 01:52:37,640 --> 01:52:40,609 Adakah itu, bersuara hatinya dengan beliau kehidupan 900 01:52:54,824 --> 01:52:59,852 Sebelum saya keluar dari hospital dan sehingga kini dia kehilangan tempat tidak melepaskan tangan saya 901 01:53:00,863 --> 01:53:06,859 aku jatuh cinta sekali lagi. Itulah bagaimana kita menjadi sepasang kekasih 902 01:53:15,778 --> 01:53:23,742 Bersama-sama, hanya saya dan Kin Hyun Woo. Ini tidak bersalah Kim Hyun Woo 903 01:53:23,886 --> 01:53:27,822 Dua orang berjalan dalam arah yang sama. Tiada apa-apa kita tersembunyi 904 01:53:27,857 --> 01:53:31,793 antara kami. Sayang satu sama lain seperti orang lain 905 01:53:32,795 --> 01:53:40,702 Setiap hari, hati disentuh. Setiap hari, penuh dengan semangat. Setiap hari, selalu lagi .. 906 01:53:44,707 --> 01:53:47,642 Apa yang teman wanita saya lakukan, ini? 907 01:53:47,710 --> 01:53:50,770 Apa khabar, semua orang? Saya Kim Hyun Woo. Kembali. 908 01:53:50,780 --> 01:53:53,840 Hari ini sempurna untuk melakukan ini 909 01:53:54,650 --> 01:53:59,781 Lompat dengan saya, bersama-sama. OK. jangan takut 910 01:54:00,823 --> 01:54:02,791 PERGI....! 911 01:54:05,828 --> 01:54:07,796 lompat ..! 912 01:54:13,903 --> 01:54:17,634 Apa yang perlu saya lakukan sekarang ..