1
00:00:02,901 --> 00:00:04,300
Kau dah jumpa.

2
00:00:06,348 --> 00:00:08,548
Masa depan rakyat kita seterusnya

3
00:00:12,251 --> 00:00:14,514
Apa yang Jeanine fikir benda
didalam kotak itu Caleb?

4
00:00:14,722 --> 00:00:17,422
Entahlah, tapi dia mencubanya untuk Divergent.

5
00:00:17,672 --> 00:00:20,300
Dia mencari untuk seorang 
yang boleh membuka kotak itu.

6
00:00:21,528 --> 00:00:23,900
cari mereka.
Jangan terlepas seorang pun.

7
00:00:26,484 --> 00:00:28,820
Jeanine tak akan berhenti mengejar kita.

8
00:00:30,063 --> 00:00:31,781
Inilah masanya kita lawan balik.

9
00:00:32,775 --> 00:00:35,800
- kita tak cukup orang.
- Kita akan...

10
00:00:46,470 --> 00:00:48,820
ini kumpulan yang kecil?
Ini gila.

11
00:00:50,522 --> 00:00:53,200
Jeanine mengatakan bahawa kamu semua 
pemberontak yang berbahaya.

12
00:00:53,500 --> 00:00:56,100
Jika kita bersatu, kita takkan berhenti.

13
00:01:02,353 --> 00:01:03,354
mari!

14
00:01:05,281 --> 00:01:07,700
aku takkan biarkan orang lain mati keranaku.

15
00:01:07,859 --> 00:01:09,235
beatrice, Tolong ibu!

16
00:01:09,485 --> 00:01:10,278
Ibu!

17
00:01:16,826 --> 00:01:18,495
Suka bertemu dengan kau lagi.

18
00:01:19,462 --> 00:01:21,700
- Apa yang Jeanine inginkan dari dia?
- Dia subjek yang sempurna.

19
00:01:25,210 --> 00:01:26,711
Kau harus kuat.

20
00:01:26,961 --> 00:01:28,213
Berani.

21
00:01:32,049 --> 00:01:33,500
dia adalah orangnya.

22
00:01:34,135 --> 00:01:38,598
Ini satu-satunya peluang yang ada
menyelamatkan warga yang sedikit ni.

23
00:01:38,764 --> 00:01:40,900
masa yang gelap untuk tindakan bahaya.

24
00:01:43,019 --> 00:01:44,437
jom kita mulakan.

25
00:01:46,638 --> 00:01:48,358
Aku takkan melawanmu.

26
00:01:48,566 --> 00:01:49,693
Tentu saja tidak.

27
00:01:51,214 --> 00:01:52,904
Kau akan berlawan dengan diri sendiri.

28
00:02:14,970 --> 00:02:24,000
<font color="#00ccff">LocusLS</font>