590 00:00:20,000 --> 00:02:04,000 Sari Kata Oleh WolfspyDer 1 00:02:05,400 --> 00:02:08,312 Ada banyak jalan untuk menuju Tuhan ... 2 00:02:08,520 --> 00:02:10,954 seperti wujud jiwa di muka bumi. 3 00:03:31,640 --> 00:03:33,517 Bab'Aziz! Bab'Aziz! 4 00:03:48,120 --> 00:03:49,348 Ribut apakah ini! 5 00:03:53,600 --> 00:03:55,795 Saya sudah kehilangan beg saya, saya akan pergi mencarinya. 6 00:03:56,040 --> 00:03:57,951 Jangan pedulikan, Ishtar, 7 00:03:58,160 --> 00:04:00,674 kerana gunung pasir telah membawanya pergi. 8 00:04:00,880 --> 00:04:03,633 Bagaimanapun, saya ada apa yang saya perlukan. 9 00:04:03,920 --> 00:04:05,399 Mari kita pergi. 10 00:04:06,320 --> 00:04:08,595 Saya tak mahu pergi ke sana lagi. 11 00:04:08,840 --> 00:04:10,239 mari. 12 00:04:10,520 --> 00:04:12,590 Saya mahu pulang. 13 00:04:13,920 --> 00:04:15,717 kita akan pulang. 14 00:04:21,360 --> 00:04:22,952 Mari kita pergi. 15 00:04:45,040 --> 00:04:48,032 Bab'Aziz, awak tidak akan pergi ke perhimpunan terakhir itu? 16 00:04:51,280 --> 00:04:53,111 Saya akan, malaikat kecilku. saya akan. 17 00:05:06,800 --> 00:05:08,791 Dapatkah awak pergi bersendirian? 18 00:05:13,880 --> 00:05:16,030 Saya akan menemukan jalan saya. 19 00:05:22,840 --> 00:05:24,751 Tapi awak akan tersesat! 20 00:05:26,600 --> 00:05:28,192 sesiapa yang beriman ... 21 00:05:28,400 --> 00:05:31,073 tak akan pernah sesat, malaikat kecilku. 22 00:05:33,200 --> 00:05:37,079 barangsiapa yang damai tak akan tersesat. 23 00:05:39,280 --> 00:05:41,430 tapi dimana tempat perhimpunan itu? 24 00:05:41,880 --> 00:05:44,155 Saya tak tahu, malaikatku. 25 00:05:46,160 --> 00:05:48,435 Adakah orang lain tahu? 26 00:05:48,640 --> 00:05:51,234 Tidak, mereka juga tak mengetahuinya. 27 00:05:53,600 --> 00:05:55,318 Bagaimana awak mahu pergi ke perhimpunan 28 00:05:55,520 --> 00:05:57,078 tanpa mengetahuinya dimana? 29 00:05:57,320 --> 00:05:59,436 Ia memadai sekadar berjalan, hanya berjalan kaki. 30 00:05:59,640 --> 00:06:03,952 Mereka yang diundang akan menemukan jalannya. 31 00:06:04,640 --> 00:06:07,074 Saya tak mahu pergi ke sana. 32 00:06:09,160 --> 00:06:11,469 Saya akan hantar awak ke jalan. 33 00:06:11,680 --> 00:06:14,752 Kemudian awak boleh mengambil bas untuk ke rumah. 34 00:06:16,680 --> 00:06:18,238 Apakah awak takut ribut? 35 00:06:18,440 --> 00:06:21,398 Tidak, ini kerana Boudour. 36 00:06:22,200 --> 00:06:25,158 Jadi awak mahu meninggalkan datukmu 37 00:06:25,360 --> 00:06:27,078 demi seekor penyu ... 38 00:06:27,520 --> 00:06:29,590 Apa yang cucu perempuan saya ada di sini! 39 00:06:30,440 --> 00:06:32,351 Apakah awak lapar? 40 00:06:33,200 --> 00:06:36,749 Apabila kita berhenti untuk rehat awak akan mendapat dua buah kurma. 41 00:06:36,960 --> 00:06:38,393 Saya mahukannya sekarang! 42 00:06:44,200 --> 00:06:46,953 Di sini Satu... dan di sini lagi satu. 43 00:06:46,800 --> 00:06:49,074 Mari kita pergi. 44 00:07:11,400 --> 00:07:12,753 seseorang berbaring di sana! 45 00:07:12,000 --> 00:07:14,956 Ini sudah sangat baik! Saya akan meminta dia 46 00:07:15,240 --> 00:07:16,832 untuk menemani awak. 47 00:07:20,920 --> 00:07:21,716 Maaf, encik ... 48 00:07:25,040 --> 00:07:26,473 awak fikir awak boleh lepaskan diri dari saya 49 00:07:26,680 --> 00:07:28,557 dengan bersembunyi di gurun? 50 00:07:28,760 --> 00:07:31,274 awak tidak boleh pergi macam tu! 51 00:07:31,600 --> 00:07:34,273 Apa yang telah awak lakukan pada abang saya? 52 00:07:36,880 --> 00:07:38,313 Saya minta maaf. Saya minta maaf. 53 00:07:39,360 --> 00:07:42,193 Saya cari darwis berjanggut merah. 54 00:07:42,520 --> 00:07:45,159 Lagi satu, tak dapat hantar awak ke rumah! 55 00:07:45,400 --> 00:07:47,277 Berhenti! 56 00:07:47,720 --> 00:07:49,312 Berhenti! 57 00:07:49,120 --> 00:07:53,032 Jika saya jumpa awak lagi, saya akan pukul awak! 58 00:07:57,160 --> 00:07:58,593 Ishtar! Ishtar! mari sini! 59 00:07:58,800 --> 00:08:00,028 tak lama lagi senja. 60 00:08:00,240 --> 00:08:02,959 kita akan mengumpul kayu api. 61 00:08:11,680 --> 00:08:14,148 patahkan! patahkan! 62 00:08:23,000 --> 00:08:25,560 ini saja yang saya dapat, Bab'Aziz. 63 00:08:39,640 --> 00:08:42,313 Ini ialah cucu saya, Ishtar. 64 00:08:44,720 --> 00:08:48,554 Bolehkah dia memahami awak, Bab'Aziz? 65 00:08:49,040 --> 00:08:52,635 dia sudah lama mengenali saya... 66 00:09:09,320 --> 00:09:11,117 Bab'Aziz, saya dingin. 67 00:09:12,000 --> 00:09:14,594 berikan kayu itu, saya akan membuat api. 68 00:09:18,320 --> 00:09:20,151 di sini, Bab'Aziz. 69 00:09:34,600 --> 00:09:38,957 Bila awak bercerita, ia mengurangkan kedinginan. 70 00:09:46,000 --> 00:09:48,753 Adakah awak mahu saya menceritakan kepada awak sebuah cerita? 71 00:09:49,240 --> 00:09:52,073 Sebuah cerita gazel, Bab'Aziz. 72 00:09:55,400 --> 00:09:58,119 Pada suatu masa dahulu,bertahun lamanya 73 00:09:59,120 --> 00:10:01,793 berbulan-bulan sebelum kita, 74 00:10:02,280 --> 00:10:05,477 di gurun seperti ini... 75 00:11:23,920 --> 00:11:26,718 Ia telah siap sedia untuk dicuba, raja ku. 76 00:11:32,400 --> 00:11:35,949 Ini masih pahit. 77 00:14:34,520 --> 00:14:35,475 Ya Tuhan! 78 00:14:36,160 --> 00:14:38,833 Sesuatu yang dahsyat telah berlaku kepada raja kita! 79 00:14:45,040 --> 00:14:46,598 Bab'Aziz, roti sudah masak. 80 00:14:46,800 --> 00:14:48,153 Ia akan terbakar. 81 00:15:07,840 --> 00:15:09,831 Tunggu! ia masih panas. 82 00:15:11,320 --> 00:15:14,039 Jadi, apa yang berlaku kepada raja? 83 00:15:16,280 --> 00:15:18,271 - Adakah sesiapa melihat raja? - Tidak 84 00:15:18,480 --> 00:15:19,913 - Dan awak? - Tidak 85 00:15:21,920 --> 00:15:23,751 - Adakah awak melihat raja? - Tidak 86 00:15:32,160 --> 00:15:35,799 - Adakah diantara kalian melihat raja? - Tidak 87 00:15:38,400 --> 00:15:40,550 Saya yakin dia sudah hilang. 88 00:15:50,440 --> 00:15:52,271 Raja hilang! 89 00:15:53,160 --> 00:15:55,116 Raja hilang! 90 00:16:52,640 --> 00:16:54,756 Ishtar, awak dengar? 91 00:16:57,240 --> 00:16:59,549 Saya dengar, Bab'Aziz. 92 00:17:01,880 --> 00:17:04,872 Suatu hari, seorang lelaki penunggang kuda tiba di kota ... 93 00:17:19,560 --> 00:17:20,959 Kami telah menjumpai raja, 94 00:17:21,200 --> 00:17:22,872 tetapi dia tidak sama seperti dulu. 95 00:17:23,120 --> 00:17:24,599 Apa yang berlaku? 96 00:17:25,280 --> 00:17:26,269 Saya tidak tahu. 97 00:17:27,080 --> 00:17:28,479 Tapi sekurang-kurangnya dia tidak cedera? 98 00:17:29,360 --> 00:17:30,634 harap-harap tidak. 99 00:17:30,040 --> 00:17:33,600 Berhenti bercakap dalam Teka-teki! 100 00:17:33,920 --> 00:17:35,751 Mari dan lihat sendiri. 101 00:18:42,960 --> 00:18:44,473 Awak rasa dia merenung 102 00:18:44,680 --> 00:18:46,272 wajahnya di dasar air itu. 103 00:18:46,520 --> 00:18:48,795 Mungkin itu bukan wajahnya. 104 00:18:49,080 --> 00:18:50,559 Hanya orang-orang yang tiada rasa cinta 105 00:18:50,760 --> 00:18:52,671 melihat bayang wajahnya sendiri 106 00:18:52,880 --> 00:18:54,472 Jadi, apa yang dia lihat? 107 00:18:54,680 --> 00:18:56,636 Dia merenung dirinya sendiri. 108 00:18:56,880 --> 00:18:58,438 Jangan sedarkan dia, 109 00:18:58,680 --> 00:19:01,717 ia memerlukan sedikit waktu. 110 00:19:03,800 --> 00:19:05,438 pulanglah, kamu. 111 00:19:05,680 --> 00:19:07,398 Jangan ganggu dia. 112 00:19:07,880 --> 00:19:10,838 Saya mesti tinggal di sini untuk menemani dia. 113 00:19:24,760 --> 00:19:26,273 Ishtar ... 114 00:20:01,920 --> 00:20:04,388 Berhenti! Tunggu saya! Tunggu saya! 115 00:20:50,320 --> 00:20:53,198 Bab'Aziz, saya ingatkan awak telah pergi tanpaku! 116 00:20:54,160 --> 00:20:55,513 Saya juga, ingatkan awak telah pergi 117 00:20:55,720 --> 00:20:58,075 Tanpa saya, malaikat kecilku. 118 00:20:59,040 --> 00:21:01,918 Tidakkah awak mendengar bunyi bas? ia mengejutkan saya. 119 00:21:02,880 --> 00:21:04,791 Saya sedang solat. 120 00:21:19,440 --> 00:21:22,079 Ishtar, nampaknya kita tidak bersendirian. 121 00:21:41,440 --> 00:21:43,590 Apakah awak pergi ke acara perhimpunan? 122 00:21:43,840 --> 00:21:45,398 Ya, kami pergi. 123 00:21:45,320 --> 00:21:48,436 Saya ingatkan awak tidak mahu pergi dengan saya? 124 00:21:48,960 --> 00:21:50,712 Sekarang saya mahu, karena saya ingin tahu 125 00:21:50,920 --> 00:21:53,275 bagaimana kisah raja itu seterusnya. 126 00:21:54,320 --> 00:21:55,833 Ia akan memakan masa yang lama, 127 00:21:56,040 --> 00:21:58,679 tapi perjalanan masih jauh, malaikat kecilku. 128 00:22:00,120 --> 00:22:01,792 Di mana perhimpunan itu diadakan? 129 00:22:02,200 --> 00:22:04,998 Saya tidak tahu, datuk juga tidak tahu! 130 00:22:05,200 --> 00:22:07,111 Selain itu, tiada seiapa yang tahu. 131 00:22:08,280 --> 00:22:09,952 Dan bagaimana awak mahu sampai ke sana? 132 00:22:11,000 --> 00:22:13,912 ia cukup sekadar berjalan, hanya berjalan kaki ... 133 00:22:15,000 --> 00:22:16,956 Tetapi jika kita tersesat? 134 00:22:18,000 --> 00:22:20,309 sesiapa yang beriman tak akan tersesat... 135 00:22:22,520 --> 00:22:24,192 Setiap orang menggunakan anugerah-Nya yang paling berharga 136 00:22:24,440 --> 00:22:26,317 untuk menemukan jalan-Nya. 137 00:22:26,600 --> 00:22:29,034 Untuk awak, suaramu. 138 00:22:29,240 --> 00:22:30,593 Menyanyilah, anakku, 139 00:22:30,840 --> 00:22:33,195 dan jalan akan diperlihatkan kepada awak. 140 00:22:39,440 --> 00:22:42,432 Oh..hari, Bangkitlah! bagai zarah yang menari ... 141 00:22:55,560 --> 00:23:01,510 Jiwa yang menari, diatasi dengan suka cita. 142 00:23:05,200 --> 00:23:10,593 Saya akan bisikkan ke telinga awak, yang mana tarian mereka menawan hati mereka. 143 00:23:27,400 --> 00:23:29,709 Apa itu darwis? 144 00:23:32,520 --> 00:23:35,080 Adakah mereka semua setua awak? 145 00:23:35,480 --> 00:23:37,914 Tidak, darwis dari segenap umur, 146 00:23:38,560 --> 00:23:40,118 laki-laki dan perempuan. 147 00:23:40,320 --> 00:23:41,753 Bahkan anak-anak? 148 00:23:41,960 --> 00:23:42,995 Ya. 149 00:23:43,880 --> 00:23:46,997 Mereka berhimpun setiap 30 tahun, 150 00:23:47,320 --> 00:23:50,517 dan pergi berpesta untuk beberapa hari dan disetiap malam. 151 00:23:50,800 --> 00:23:53,678 Jadi simpan nafasmu untuk tetap berjalan, 152 00:23:53,920 --> 00:23:57,230 Awak akan memerlukannya, malaikat kecil. 153 00:24:02,680 --> 00:24:05,319 Bab'Aziz, dia masih mengekori kita! 154 00:24:05,560 --> 00:24:07,949 Saya tahu, malaikat kecil. saya tahu. 155 00:24:18,800 --> 00:24:21,598 Bab'Aziz, cepat! itu mereka! kita telah sampai! 156 00:24:22,680 --> 00:24:24,318 Mereka itu adalah darwis, 157 00:24:24,600 --> 00:24:26,750 tetapi kita masih belum sampai. 158 00:24:40,640 --> 00:24:42,949 Bab'Aziz, saya terelan pasir. 159 00:24:55,280 --> 00:24:57,111 Awak mempunyai tanda malaikat. 160 00:24:58,520 --> 00:25:01,034 Apakah tanda malaikat itu, Bab'Aziz? 161 00:25:02,000 --> 00:25:05,754 bayi dalam rahim ibu 162 00:25:05,960 -> 00:25:08,599 mengetahui semua rahsia alam semesta. 163 00:25:09,400 --> 00:25:11,277 tapi sebelum mereka dilahirkan 164 00:25:11,600 --> 00:25:15,639 seorang malaikat datang dan meletakkan jarinya pada mulut mereka 165 00:25:15,920 --> 00:25:17,876 sehingga mereka lupa semuanya. 166 00:25:19,000 --> 00:25:21,355 Sebagai cenderamata bagi pengetahuan yang hilang, 167 00:25:22,200 --> 00:25:24,077 sesetengah daripada mereka, seperti awak, 168 00:25:24,320 --> 00:25:27,756 memiliki tanda di dagu mereka. 169 00:25:28,360 --> 00:25:30,032 Itulah tanda malaikat. 170 00:25:37,560 --> 00:25:40,518 tapi kemudian, sehari kita ingat 171 00:25:40,720 --> 00:25:42,676 segalanya kita tahu? 172 00:25:48,680 --> 00:25:49,749 Siapa tahu? Mungkin. 173 00:27:56,080 --> 00:27:58,753 terdapat begitu banyak darwis! kali ini, kita sudah sampai? 174 00:28:00,000 --> 00:28:02,036 Tidak, malaikat kecil. Belum. 175 00:28:19,720 --> 00:28:21,950 Saya akan bawakan sesuatu makanan untuk kita. 176 00:28:48,520 --> 00:28:49,430 lagi! 177 00:28:54,480 --> 00:28:56,436 lagi! dalam bilangan berganda. 178 00:28:58,040 --> 00:29:00,679 Jika awak masih lapar awak boleh datang kembali. 179 00:29:17,160 --> 00:29:18,229 Awak di sini, Bab'Aziz. 180 00:29:45,040 --> 00:29:46,837 Ishtar, mengapa awak makan begitu gelojoh? 181 00:29:47,800 --> 00:29:50,758 supaya awak dapat menghabiskan Kisah Raja itu kepada saya. 182 00:29:55,840 --> 00:29:57,558 Raja masih sangat sedih. 183 00:29:57,840 --> 00:29:59,512 Baginda hanya menatap air. 184 00:30:00,800 --> 00:30:04,634 Setiap orang telah pergi, juga jurumudi. 185 00:30:05,320 --> 00:30:11,190 Hanya darwis tua kekal, memerhatikan dia 186 00:30:11,640 --> 00:30:14,234 untuk beberapa hari dan beberapa malam. 187 00:30:55,360 --> 00:30:58,511 tolong! tolong! Seorang lelaki melompat ke perigi! 188 00:31:02,720 --> 00:31:04,039 Saya akan pergi dan lihat! 189 00:31:04,280 --> 00:31:06,077 Tunggu, Ishtar! 190 00:31:07,280 --> 00:31:08,759 semoga Allah memberkati kita! 191 00:31:09,120 --> 00:31:10,553 Berdiri jauh-jauh! Berdiri jauh-jauh! 192 00:31:10,840 --> 00:31:13,149 Dia hidup! beri laluan! 193 00:31:19,400 --> 00:31:21,630 Apakah nama awak, anakku? 194 00:31:27,840 --> 00:31:29,114 Osman. 195 00:31:29,680 --> 00:31:32,148 Mengapa awak melompat ke dalam perigi? 196 00:31:32,880 --> 00:31:35,394 Saya mencari istana ku. Ia terletak di dasar perigi. 197 00:31:35,600 --> 00:31:36,874 Saya mahu istana ku. 198 00:31:38,680 --> 00:31:40,432 orang yang malang. Dia betul-betul gila! 199 00:31:43,680 --> 00:31:45,591 Mari, apakah awak mahu mati? 200 00:31:50,360 --> 00:31:51,759 beritahu saya ceritamu, anakku. 201 00:31:51,960 --> 00:31:54,633 ia akan menenangkan hatimu. 202 00:31:57,920 --> 00:32:00,992 Pertama kali saya jatuh ke dalam perigi, 203 00:32:01,240 --> 00:32:03,117 Saya dapati diriku berada di istana. Tapi di mana istana saya sekarang? 204 00:32:45,800 --> 00:32:48,951 Kali ini saya akan pergi. 205 00:32:49,400 --> 00:32:51,914 Saya akan meninggalkan awak ke gurun dan debu awak. 206 00:32:52,360 --> 00:32:54,669 Ayah ku, saya meninggalkan awak. 207 00:33:07,920 --> 00:33:09,672 Setelah ayah saya meninggal, saya menjadi pengangkut pasir 208 00:33:09,960 --> 00:33:11,951 seperti beliau. 209 00:33:12,200 --> 00:33:14,589 Pelanggan terbaik saya adalah penulis. 210 00:33:14,840 --> 00:33:17,638 Pada tempatnya, saya bertemu dengan pelajarnya Hussein, 211 00:33:17,880 --> 00:33:19,677 Saya hanya kawan. 212 00:33:23,000 --> 00:33:24,718 Saya mahu meninggalkan negara ni, 213 00:33:24,960 --> 00:33:26,871 dan saya mahu dia ikut bersama saya. 214 00:33:27,120 --> 00:33:28,394 Tetapi dia tidak mahu pergi. 215 00:33:28,600 --> 00:33:30,591 dia menyimpan sesuatu. 216 00:33:31,040 --> 00:33:32,314 Sebuah rahsia ... 217 00:33:37,160 --> 00:33:39,993 Tuan, saya membawa awak beberapa pasir. 218 00:33:58,480 --> 00:34:01,075 Ini adalah pasir halus seperti sutera. 219 00:34:02,320 --> 00:34:04,436 Saya bawa dari jauh untuk awak, 220 00:34:04,680 --> 00:34:06,511 tapi ini adalah kali terakhir. 221 00:34:07,680 --> 00:34:08,954 Saya akan pergi. 222 00:34:12,440 --> 00:34:14,078 Mengapa, Osman? 223 00:34:16,400 --> 00:34:18,072 ini adalah kerjaya moyang saya 224 00:34:19,920 --> 00:34:22,593 secara tepat. Saya tidak mahu serahkannya kepada orang lain. 225 00:34:42,360 --> 00:34:43,509 Ambil surat ini. 226 00:34:43,720 --> 00:34:45,312 Awak tahu ini untuk siapa. 227 00:34:45,520 --> 00:34:47,954 Jangan lupa. Saya mengharapkan awak. 228 00:35:04,320 --> 00:35:05,958 hebat! 229 00:35:10,080 --> 00:35:11,593 Awak akan menolong saya? 230 00:35:15,560 --> 00:35:17,471 Supaya awak pergi? - Ya. 231 00:35:17,720 --> 00:35:19,153 Datang dengan saya! 232 00:35:32,080 --> 00:35:33,195 Ini tak mungkin. 233 00:35:34,560 --> 00:35:37,358 Saya tak cukup wang, bahkan dengan motosikal saya. 234 00:35:37,560 --> 00:35:40,438 jualkannya, kemudian datang dan sertai saya di masjid. 235 00:35:44,360 --> 00:35:47,909 bersihkan jiwamu, sebelum awak mencintai. 236 00:35:51,560 --> 00:35:55,872 kemudian awak akan menjadi kekasihnya. 237 bersihkan jiwamu, sebelum awak mencintai. 238 00:36:04,240 --> 00:36:07,437 kemudian awak akan menjadi 239 00:36:10,320 --> 00:36:13,471 kekasihnya. 240 00:36:21,840 --> 00:36:24,513 Bergembira masa itu 241 00:36:24,840 --> 00:36:28,037 ketika kita berdua disatukan. 242 00:36:29,680 --> 00:36:31,159 Awak dan saya, 243 00:36:31,360 --> 00:36:32,918 dua tubuh berbeza, 244 00:36:33,160 --> 00:36:35,196 tetapi satu jiwa, 245 00:36:35,400 --> 00:36:36,958 Awak dan saya. 246 00:36:37,960 --> 00:36:39,439 Hussein! 247 00:36:42,960 --> 00:36:47,636 bersihkan jiwamu, sebelum awak mencintai. 248 00:36:47,840 --> 00:36:50,274 kemudian awak akan menjadi kekasihnya. 249 00:36:53,960 --> 00:36:56,394 Rama-rama! rama-rama! 250 00:36:57,880 --> 00:36:59,711 Rama-rama! 251 00:37:03,360 --> 00:37:04,509 Di mana kita akan pergi? 252 00:37:04,720 --> 00:37:07,837 Awak kata awak tak cukup wang. 253 00:37:08,040 --> 00:37:10,270 - Apakah awak memutuskan? - Ya. 254 00:37:10,920 --> 00:37:13,480 - Apakah awak benar-benar yakin? - Ya. 255 00:37:13,960 --> 00:37:16,918 Awak pasti ia akan lebih baik di sana? 256 00:37:17,200 --> 00:37:20,112 Ya. Saya akan pergi suatu tempat di mana di sana tiada pasir. 257 00:37:32,040 --> 00:37:34,349 - Awak membeli jam tangan? - Tidak, saya tidak beli. 258 00:37:37,200 --> 00:37:38,553 Apakah awak tidur? 259 00:37:38,840 --> 00:37:40,239 ambil ni. 260 00:37:40,680 --> 00:37:42,671 Penyeludupmu pasti memberi awak lebih dari itu. 261 00:37:42,960 --> 00:37:44,154 - Dia tidak membelinya? - tidak 262 00:38:12,480 --> 00:38:14,311 Awak masih jauh kekurangan. 263 00:38:15,200 --> 00:38:16,713 Apakah awak menyedari risiko saya lari 264 00:38:16,920 --> 00:38:18,672 bersama awak melalui sempadan? 265 00:38:19,480 --> 00:38:20,708 Saya membahayakan hidup saya. 266 00:38:21,200 --> 00:38:22,713 Yang saya miliki. 267 00:38:23,000 --> 00:38:24,672 itu masalahmu. 268 00:38:26,640 --> 00:38:28,119 Saya akan berangkat malam ini. 269 00:38:28,400 --> 00:38:30,709 Awak boleh tunggu untuk perjalanan seterusnya. 270 00:38:34,880 --> 00:38:37,440 Okay. jumpa awak malam ni. 271 00:39:10,280 --> 00:39:11,554 Hipokrit! 272 00:39:11,760 --> 00:39:13,352 Saya lihat awak di masjid, 273 00:39:13,680 --> 00:39:15,636 dan saya mencari awak di warung! 274 00:39:16,760 --> 00:39:18,398 Apakah awak bercakap dengan saya? 275 00:39:19,040 --> 00:39:20,632 Apakah yang awak katakan? 276 00:39:21,000 --> 00:39:22,638 Di masjid? 277 00:39:23,040 --> 00:39:25,838 Saya tak pernah menjejakkan kaki di masjid! 278 00:39:37,640 --> 00:39:39,312 - Saya tidak mengerti lagi. - Apa? 279 00:39:39,520 --> 00:39:42,478 Saya meninggalkan awak di warung dan menemukan awak di masjid. 280 00:39:42,680 --> 00:39:44,955 Saya? Di warung? Apakah awak mabuk? 281 00:39:45,200 --> 00:39:46,838 Saya bersumpah saya melihat awak! 282 00:39:48,000 --> 00:39:49,228 Saya melihat. Awak mesti miliki saya 283 00:39:49,520 --> 00:39:51,715 keliru dengan abang saya, Hassan. 284 00:39:51,920 --> 00:39:54,434 Kami kembar, tetapi berbeza 285 00:39:54,640 --> 00:39:56,631 seperti dua sisi sebuah cermin. 286 00:40:02,960 --> 00:40:04,916 teruskan dengan ceritamu. 287 00:40:06,080 --> 00:40:09,789 Saya harus pergi segera. Saya tahu itu ... 288 00:40:10,080 --> 00:40:11,957 Apakah awak meninggalkan atau tidak? 289 00:40:12,200 --> 00:40:15,431 Pertama, ada surat daripada penulis. 290 00:40:46,560 --> 00:40:48,516 Selamat siang. Saya telah mendapat surat daripada penulis. 291 00:40:48,720 --> 00:40:50,836 Silakan Masuk 292 00:41:02,040 --> 00:41:04,793 Minum. Awak tentu haus. 293 00:41:15,000 --> 00:41:16,433 Duduk. 294 00:41:18,520 --> 00:41:20,033 Duduk di sini. 295 00:41:26,080 --> 00:41:27,877 Bacakannya untuk saya. 296 00:41:29,400 --> 00:41:30,355 "Saya memeluknya 297 00:41:30,640 --> 00:41:33,279 dan masih belum berahi padanya " 298 00:41:36,720 --> 00:41:39,075 "Bagaimana kami boleh rapat daripada berpeluk?" 299 00:41:43,120 --> 00:41:46,510 "Aku cium bibirnya untuk menenangkan nafsu berahi ku. 300 00:41:46,720 --> 00:41:49,359 Tetapi derita kehausan saya bertambah... " 301 00:41:49,560 --> 00:41:50,913 Suamiku! 302 00:42:39,520 --> 00:42:42,034 bedebah, permainan syaitan. 303 00:42:42,240 --> 00:42:43,798 Tidak. Allah melepaskan dia 304 00:42:44,000 --> 00:42:45,558 sebuah pengalaman sebelum kejadian sebenar syurga. 305 00:42:47,480 --> 00:42:50,711 Syurga berada di mata pemerhati ... 306 00:42:51,600 --> 00:42:52,953 apabila saya jatuh ke dalam perigi, 307 00:42:53,920 --> 00:42:56,036 Saya dapati diriku berada di dalam istana. 308 00:42:56,280 --> 00:42:58,316 dipenuhi dengan gadis-gadis cantik. 309 00:42:58,600 --> 00:42:59,953 Mereka menyayangiku. 310 00:43:00,800 --> 00:43:02,518 Tapi Aku hanya cintakan Zahra, 311 00:43:02,720 --> 00:43:04,472 dan saya ingin melarikan diri bersamanya. 312 00:43:11,200 --> 00:43:12,713 mari padaku. 313 00:43:17,640 --> 00:43:19,153 lihat. 314 00:43:21,000 --> 00:43:24,310 Ada api disana. 315 00:43:25,720 --> 00:43:28,075 Lihat, mereka di sana! Ia mesti sebuah khemah. 316 00:43:28,320 --> 00:43:31,471 pergi dan periksa, kemudian datang kembali dan ambil saya. 317 00:43:45,720 --> 00:43:48,359 Saya meninggalkan istana. saya berlari dan terus berlari ... 318 00:43:48,680 --> 00:43:50,033 Tetapi di gurun 319 00:43:50,520 --> 00:43:52,875 tiada apa-apa kecuali sebuah pokok palma terbakar. 320 00:43:53,080 --> 00:43:55,799 Saya berpusing, 321 00:43:56,480 --> 00:43:59,756 tetapi tak ada lagi istana, tiada Zahra. 322 00:44:21,520 --> 00:44:22,919 Sebelum saya ke sana, 323 00:44:23,120 --> 00:44:24,633 Saya merayau mencari istana. 324 00:44:24,840 --> 00:44:27,991 Anakku, jangan berpuas hati dengan setitik air. 325 00:44:28,240 --> 00:44:30,708 Awak telah mencampakkan dirimu ke dalam sungai-Nya. 326 00:44:30,960 --> 00:44:32,359 teruskan pengembaraanmu bersama kami. 327 00:44:32,600 --> 00:44:34,716 Dia gila, dia hanya seorang gila! 328 00:44:35,000 --> 00:44:36,433 Siapa yang gila? 329 00:44:37,080 --> 00:44:39,071 Orang gila yang tak semestinya kita percaya yang seseorang itu gila. 330 00:44:39,360 --> 00:44:42,272 Bagaimana jika dia benar-benar berjumpa istana? 331 00:44:42,920 --> 00:44:45,718 Ini sebuah keajaiban, saudara-saudara ku! Sebuah keajaiban! 332 00:44:48,960 --> 00:44:51,155 Jadi benar? Awak tahu istana ku? 333 00:44:51,360 --> 00:44:52,679 mari ke perhimpunan bersama kami. 334 00:44:52,880 --> 00:44:54,791 Mungkin awak akan menemukan istana mu. 335 00:45:12,640 --> 00:45:14,790 Bab'Aziz! Ini bukan jalannya! 336 00:45:15,080 --> 00:45:16,752 Awak tahu jalannya, malaikat kecil? 337 00:45:16,960 --> 00:45:19,076 Tetapi semua orang ke jalan lain! 338 00:45:19,360 --> 00:45:21,999 Setiap orang mempunyai jalannya sendiri, Ishtar. 339 00:45:26,720 --> 00:45:28,915 Bab'Aziz, kita telah tersesat. 340 00:45:29,120 --> 00:45:31,156 Saya tahu, malaikat kecilku. 341 00:45:33,000 --> 00:45:34,956 Apakah masih jauh? 342 00:45:35,240 --> 00:45:37,196 Ia tak sangat jauh sekarang. 343 00:45:39,360 --> 00:45:41,510 Benarkah mereka datang dari mana-mana? 344 00:45:42,000 --> 00:45:44,195 Ya, dari mana-mana. 345 00:45:46,480 --> 00:45:48,948 lebih jauh dari kita? 346 00:45:49,200 --> 00:45:51,236 sangat jauh. 347 00:45:51,520 --> 00:45:53,511 mendaki beberapa gunung, 348 00:45:53,800 --> 00:45:56,360 menyeberangi lautan. 349 00:45:57,880 --> 00:46:01,156 - Dan kita mengharungi padang pasir. - Ya, kita mengharungi padang pasir. 350 00:46:17,440 --> 00:46:21,797 Pastikan awak menyimpan nafas untuk berjalan, 351 00:46:22,240 --> 00:46:24,674 Awak akan memerlukannya, malaikat kecil. 352 00:46:54,240 --> 00:46:59,872 bersihkan jiwamu sebelum awak mencintai. 353 00:47:00,160 --> 00:47:05,553 kemudian awak akan menjadi kekasihnya... 354 00:54:39,480 --> 00:54:41,471 Adakah kamu sesat, datuk? 355 00:54:42,040 --> 00:54:44,793 tidak. saya kehilangan cucuk saya. 356 00:54:45,040 --> 00:54:46,758 namanya Ishtar. 357 00:54:47,280 --> 00:54:49,919 tolong ikuti jejaknya, 358 00:54:50,200 --> 00:54:52,760 mungkin dia tertidur. 359 00:54:54,000 --> 00:54:56,753 Jangan risau, saya akan mencarinya. 360 00:55:34,520 --> 00:55:37,751 Awak bernasib baik terserempak dengan saya. 361 00:55:38,800 --> 00:55:42,190 Allah mengutus saya untuk menyelamatkanmu. 362 00:55:43,440 --> 00:55:45,192 Kaki ku bengkak, 363 00:55:45,400 --> 00:55:47,277 Saya tak dapat berjalan lagi. 364 00:55:47,960 --> 00:55:50,110 Tetapi apa yang awak buat di sini? 365 00:55:50,320 --> 00:55:52,629 Saya mahu membalas dendam ku kepada darwis, 366 00:55:53,960 --> 00:55:55,552 seorang darwis berjambang merah. 367 00:55:56,520 --> 00:55:58,158 Apa yang dia lakukan padamu? 368 00:55:58,440 --> 00:56:00,670 Ia membunuh membunuh abangku. 369 00:56:02,680 --> 00:56:08,118 dan awak fikir awak akan menemukannya di tengah padang pasir? 370 00:56:08,640 --> 00:56:11,234 Dia pasti akan berada di tempat perhimpunan, bersama orang-orang gila. 371 00:56:11,440 --> 00:56:13,590 Saya akan bayar dengan membuang kulit kepalanya. 372 00:57:07,040 --> 00:57:08,712 Pencuri! 373 00:57:10,520 --> 00:57:13,114 sekurang-kurangnya, kembalikan pakaian saya! 374 00:57:14,480 --> 00:57:16,596 Tunggu sampai saya dapat awak! 375 00:57:17,440 --> 00:57:19,396 Pencuri! 376 00:57:19,800 --> 00:57:22,519 sekurang-kurangnya, kembalikan kasut saya! 377 00:57:23,560 --> 00:57:24,879 anak haram! 378 00:58:26,680 --> 00:58:31,470 Jiwa yang menari, diatasi dengan suka cita. 379 00:58:31,680 --> 00:58:36,959 Saya akan bisikkan ke telinga awak, yang mana tarian mereka menawan hati mereka. 380 00:58:50,880 --> 00:58:52,632 Jangan risau, datuk. 381 00:58:52,920 --> 00:58:54,638 Dia ada di sini. Dia akan kembali kepadaku. 382 00:58:55,600 --> 00:58:58,797 Dia demam. Mari kita kembali ke masjid. Cepat! 383 00:59:27,520 --> 00:59:30,432 dia kepanasan. Pergi dan panaskan sedikit air. 384 00:59:30,640 --> 00:59:32,392 Dia telah demam. 385 01:00:34,320 --> 01:00:36,117 Biar saya lakukannya. 386 01:00:33,760 --> 01:00:35,796 Jangan berhenti bercakap kepadanya. 387 01:00:38,520 --> 01:00:41,478 Dia masih budak. apa yang boleh saya ceritakan padanya? 388 01:00:41,720 --> 01:00:44,792 Ishtar masih budak, tetapi dia berjiwa matang. 389 01:00:45,000 --> 01:00:48,834 ceritakan dia tentang pemgembaraan terakhirmu. Dia menyukai itu. 390 01:00:52,560 --> 01:00:53,675 Saya telah lama mengembara 391 01:00:53,880 --> 01:00:57,077 bagi menyertai satu pertandingan antarabangsa. 392 01:00:57,440 --> 01:01:00,159 Suatu petang, beberapa calon melantik saya untuk golongan penyair, 393 01:01:00,360 --> 01:01:02,828 kerana saya baru saja memenanginya ... 394 01:01:10,640 --> 01:01:12,198 Saya baru saja memenanginya 395 01:01:12,440 --> 01:01:14,670 hadiah utama ialah Psalmody Chanting. 396 01:01:28,440 --> 01:01:32,513 Gazel, Wajah siapa terukir dibulan purnama: 397 01:01:33,120 --> 01:01:36,874 Waktu telah menegur kita yang tak pernah untuk mendekatinya. 398 01:01:37,720 --> 01:01:42,510 Oh berapa banyak surat yang kita kirimkan padanya, 399 01:01:43,040 --> 01:01:47,511 Yang bermaksud, dia tak boleh menolak. 400 01:01:48,800 --> 01:01:53,999 Apa yang kita simpan sebagai rahsia 401 01:01:55,080 --> 01:01:59,437 lebih banyak dari apa yang ditulis. 402 01:02:13,520 --> 01:02:15,750 Lautan luas, ingatan keinginan, 403 01:02:16,760 --> 01:02:19,832 Berkobar dan membara 404 01:02:19,160 --> 01:02:23,550 Hari baru di tempat yang berbeza 405 01:02:23,800 --> 01:02:27,679 dahulu cinta penghuni dasar laut 406 01:02:27,920 --> 01:02:32,391 Oh negaraku, keajaiban dari Timur, 407 01:02:32,720 --> 01:02:35,792 Di mana makananku adalah kenikmatan yang suci, 408 01:02:36,040 --> 01:02:40,238 Dan minumanku, dari susu kaum bangsawan dan kebanggaan, 409 01:02:40,480 --> 01:02:44,473 Oh negara, perlindungan terhadap yang penjahat dan musuh 410 01:02:44,720 --> 01:02:48,998 tetapi siapa akan memujukku yang tak tertahan diriku dalam buangan? 411 01:02:49,200 --> 01:02:53,432 Dan ketika saya akan mengikuti keinginan jiwa saya? 412 01:03:12,280 --> 01:03:14,794 Oh hari, bangkitlah! zarah yang menari. 413 01:03:15,000 --> 01:03:17,992 Terima kasih kepada-Nya alam semesta yang menari. 414 01:03:32,760 --> 01:03:38,471 Jiwa yang menari, diatasi dengan suka cita. 415 01:03:42,800 --> 01:03:47,237 Saya akan berbisik di telinga awak 416 01:03:47,520 --> 01:03:51,479 di mana tarian mereka adalah menawan hati mereka... 417 01:03:52,200 --> 01:03:58,309 Semua zarah di udara dan di gurun 418 01:04:00,640 --> 01:04:06,272 Mengetahui dengan baik, mereka kelihatan gila. 419 01:04:10,880 --> 01:04:16,000 Setiap zarah, suka atau duka, 420 01:04:22,280 --> 01:04:25,636 menjadi matahari yang menawan, 421 01:04:25,840 --> 01:04:28,798 yang tak dapat diperkatakan. 422 01:04:54,280 --> 01:04:56,191 Mereka semua pergi. 423 01:04:57,680 --> 01:04:59,830 yang tinggal hanya dia dan saya, sebuah pertemuan antara dua insan sahaja. 424 01:05:30,760 --> 01:05:33,320 Sajak ini ditulis oleh ayahku. 425 01:05:36,760 --> 01:05:39,274 Oh hari, bangkitlah! 426 01:05:39,480 --> 01:05:42,597 zarah yang menari. 427 01:05:54,960 --> 01:06:00,956 Jiwa yang menari, diatasi dengan suka cita. 428 01:06:04,680 --> 01:06:07,877 Saya akan berbisik di telinga awak 429 01:06:08,080 --> 01:06:10,878 di mana tarian mereka adalah menawan hati mereka... 430 01:06:23,160 --> 01:06:26,118 Ayah saya berada di suatu tempat yang tak dapat ditentukan, dalam dunia yang sangat luas, 431 01:06:26,600 --> 01:06:28,795 seperti ahli sufi yang lain. 432 01:06:30,320 --> 01:06:34,074 Saya telah menunggunya untuk tempoh waktu yang lama. 433 01:06:34,640 --> 01:06:36,676 suara saudara adalah satu pesanan dari dia. 434 01:06:36,920 --> 01:06:39,480 Ia satu panggilan, bahkan satu jemputan. 435 01:06:39,680 --> 01:06:43,275 Saya mesti mencari ayah saya. 436 01:06:43,880 --> 01:06:46,474 Saya akan mengambil pasport awak dan pakaian awak 437 01:06:46,680 --> 01:06:48,875 serta pergi untuk mencarinya. 438 01:06:49,680 --> 01:06:51,910 selamat tinggal. Noor. 439 01:07:07,360 --> 01:07:09,237 Dia terbang jauh. 440 01:07:09,520 --> 01:07:12,318 Dimana dia sekarang? 441 01:07:32,520 --> 01:07:34,397 boleh awak mendengar saya? 442 01:07:48,480 --> 01:07:50,550 Apakah awak jatuh cinta? 443 01:08:13,760 --> 01:08:15,478 Adakah awak berasa sihat, Ishtar? 444 01:08:16,080 --> 01:08:18,469 Saya dah sembuh, datuk. 445 01:08:38,240 --> 01:08:40,993 Bab'Aziz, saya terdengar kucing. 446 01:08:41,760 --> 01:08:43,034 Saya juga. 447 01:08:45,480 --> 01:08:48,392 turunkan saya! ia mesti sesat. 448 01:08:51,560 --> 01:08:53,391 Tidak, ia tidak sesat. 449 01:08:56,160 --> 01:08:57,957 Ini kucing Noor. 450 01:08:58,520 -> 01:08:59,589 Mari ikut bersama saya. 451 01:08:59,800 --> 01:09:01,074 Saya ingin melihatnya! 452 01:09:11,160 --> 01:09:13,071 ia sedih. 453 01:09:16,000 --> 01:09:17,956 Apa yang telah terjadi Noor? 454 01:09:18,240 --> 01:09:21,152 Saya yakin dia pergi untuk mencari ayahnya. 455 01:09:21,600 --> 01:09:24,160 Mengapa ia memotong rambutnya? 456 01:09:25,560 --> 01:09:29,473 Apakah awak berpura-pura tidur, Ishtar? 457 01:09:30,000 --> 01:09:31,797 Sikit-sikit... 458 01:09:33,760 --> 01:09:35,637 Ya, dia mengambil kacamata saya, 459 01:09:35,920 --> 01:09:39,356 pasportku dan pakaianku. 460 01:09:39,560 --> 01:09:41,039 Mengapa? 461 01:09:42,800 --> 01:09:46,429 Lebih dari itu, seorang wanita tak boleh mengembara bersendirian. 462 01:09:47,360 --> 01:09:49,112 Dia pergi ke sesuatu tempat sebagai diri awak! 463 01:09:49,360 --> 01:09:50,918 Dimana dia sekarang? 464 01:09:51,560 --> 01:09:53,710 Saya benar-benar ingin tahu ... 465 01:09:53,960 --> 01:09:55,712 Mari kita pergi! 466 01:10:01,080 --> 01:10:02,957 Awak ingin melihat dia lagi? 467 01:10:07,600 --> 01:10:10,034 Bab'Aziz, biarkan dia pergi ke perhimpunan bersama kita! 468 01:10:10,320 --> 01:10:12,515 Dia memang bersama kita, malaikat kecil. 469 01:10:12,760 --> 01:10:14,830 Tetapi dia bukan darwis, Bab'Aziz. 470 01:10:15,040 --> 01:10:16,268 Siapa tahu ... 471 01:10:16,560 --> 01:10:19,552 setiap manusia dia dunia ini 472 01:10:19,840 --> 01:10:22,559 mempunyai tugas untuk dilaksanakan. 473 01:10:22,800 --> 01:10:25,394 Yang lain itu tak begitu penting, 474 01:10:27,080 --> 01:10:29,753 selagi kamu tidak melupainya. 475 01:10:30,000 --> 01:10:33,072 Tetapi jika awak ingat semuanya 476 01:10:33,400 --> 01:10:35,595 kecuali itu, 477 01:10:36,720 --> 01:10:39,109 ia seolah-olah awak tidak tahu sesuatu. 478 01:11:09,680 --> 01:11:10,874 Saudaraku... 479 01:11:11,200 --> 01:11:12,758 Apa yang awak telah lakukan terhadap saudaraku? 480 01:11:13,320 --> 01:11:16,630 Saya hanya melaksanakan hasratnya. 481 01:11:22,160 --> 01:11:26,119 manusia di dunia ini seperti tiga kalkatu 482 01:11:27,200 --> 01:11:30,272 dihadapan api lilin. 483 01:11:30,560 --> 01:11:33,996 yang pertama pergi lebih dekat dan berkata: 484 01:11:34,200 --> 01:11:37,909 Saya tahu tentang cinta. 485 01:11:38,720 --> 01:11:41,234 Yang kedua menyentuh api yang menyala 486 01:11:41,520 --> 01:11:44,034 memandang ringan dengan sayapnya dan berkata: 487 01:11:44,560 --> 01:11:49,270 Saya tahu bagaimana cinta itu umpama api yang boleh membakar. 488 01:11:49,720 --> 01:11:53,269 Ketiga mencampakkan dirinya ke dalam api 489 01:11:53,520 --> 01:11:57,433 dan menyelubunginya dengan perasaan. 490 01:11:59,680 --> 01:12:05,437 hanya dia sendiri tahu cinta yang sebenar. 491 01:12:09,640 --> 01:12:12,677 Awak membunuh abangku saya sangat menyayanginya. 492 01:12:13,400 --> 01:12:15,118 Biar saya mati! 493 01:12:15,960 --> 01:12:19,509 beritahu dirimu yang saya menyayanginya lebih dari itu. 494 01:12:20,160 --> 01:12:22,833 Saya hanya melaksanakan hasratnya. 495 01:12:32,800 --> 01:12:34,756 Awak tak akan melakukannya untuk saya? 496 01:12:34,960 --> 01:12:36,837 Apakah saya harus mencari orang lain? 497 01:12:37,040 --> 01:12:40,271 Awak tak boleh mempersoalkan saya melakukan sesuatu seperti ini. 498 01:12:44,120 --> 01:12:45,712 Saya tak boleh. 499 01:13:19,440 --> 01:13:21,237 Sekarang saatnya. 500 01:13:25,680 --> 01:13:27,716 masa untuk bergembira 501 01:13:28,000 --> 01:13:31,197 apabila kita disatukan. 502 01:13:33,440 --> 01:13:35,078 Awak dan saya, 503 01:13:35,320 --> 01:13:37,197 Dua jasad yang berbeza, 504 01:13:37,520 --> 01:13:39,556 Tetapi satu jiwa, 505 01:13:39,800 --> 01:13:41,597 Awak dan saya. 506 01:13:41,840 --> 01:13:44,798 Awak dan saya pelupa, 507 01:13:45,000 --> 01:13:48,117 Sangat gembira bagi kegembiraan yang sama. 508 01:13:50,160 --> 01:13:55,393 Tenang dan bebas dari perkataan sia-sia, 509 01:13:55,640 --> 01:13:58,154 Awak dan saya. 510 01:14:44,480 --> 01:14:46,072 Bab'Aziz, jin ... jin! 511 01:14:46,280 --> 01:14:49,431 Jangan panik, mereka itu teman-teman saya. 512 01:16:15,560 --> 01:16:18,393 Hati-hati, Bab'Aziz. Ada banyak lubang di sini. 513 01:16:19,120 --> 01:16:20,758 Semua ni Bukan lubang, 514 01:16:20,960 --> 01:16:22,552 Semua ni kuburan. 515 01:16:22,840 --> 01:16:25,035 Tetapi semuanya kosong, Bab'Aziz. 516 01:16:25,240 --> 01:16:28,073 Mereka sedang menunggu masa mereka tiba. 517 01:16:29,040 --> 01:16:30,792 dinginnya! 518 01:16:31,040 --> 01:16:33,429 mari dan hangatkan dirimu, malaikatku. 519 01:16:34,720 --> 01:16:36,711 Masa kamu akan tiba? 520 01:16:48,680 --> 01:16:50,159 Saya telah tiba. 521 01:16:53,280 --> 01:16:55,714 Tetapi awak akan pergi ke perhimpunan itu dengan Zaid. 522 01:16:56,480 --> 01:16:59,278 Tidak, saya tidak akan pergi tanpa awak, Bab'Aziz. 523 01:17:00,960 --> 01:17:04,236 Pergi bersama Zaid dan bantu dia untuk menemukan Noor. 524 01:17:06,080 --> 01:17:09,152 Tapi awak belum mengatakan kepada saya akhir cerita dari raja. 525 01:17:10,960 --> 01:17:12,552 Dia tinggal di sana untuk waktu yang lama 526 01:17:12,760 --> 01:17:14,318 menatap ke dasar air. 527 01:17:18,160 --> 01:17:21,755 akhirnya, dia melupakan kaumnya. 528 01:17:21,960 --> 01:17:26,192 Hanya darwis yang memantaunya 529 01:17:27,560 --> 01:17:31,030 dan kadangkala gazel itu datang berlalu. 530 01:17:54,560 --> 01:17:58,030 Putera itu bertafakur tentang dirinya sendiri terlalu lama 531 01:17:58,960 --> 01:18:02,635 yang dia meninggalkan bumi nyata 532 01:18:02,920 --> 01:18:04,433 untuk sebuah perkara yang tak boleh dilihat. 533 01:18:06,320 --> 01:18:08,311 Dan raja menjadi darwis? 534 01:18:09,320 --> 01:18:11,231 Ishtar, Awak mulai melihat 535 01:18:11,440 --> 01:18:13,271 dengan mata hati Awak. 536 01:18:14,040 --> 01:18:15,917 Apabila putera itu bangun sekali lagi, 537 01:18:16,120 --> 01:18:18,918 dia menemukan pakaian usang darwis 538 01:18:19,160 --> 01:18:21,993 di pasir. 539 01:19:37,560 --> 01:19:39,596 Saya ada sesuatu untuk Awak, Ishtar. 540 01:19:57,160 --> 01:19:58,798 Dimanapun Saya 541 01:19:59,080 --> 01:20:00,832 Saya akan memantau awak, Ishtar. 542 01:20:04,040 --> 01:20:05,792 Apakah awak ingat apa ini? 543 01:20:06,000 --> 01:20:08,116 Tanda Malaikat, Bab'Aziz. 544 01:20:10,120 --> 01:20:12,190 Masanya telah tiba bagi saya 545 01:20:12,400 --> 01:20:14,391 mencari apa yang telah hilang. 546 01:20:16,040 --> 01:20:17,359 Dengar, Ishtar. 547 01:20:18,360 --> 01:20:21,193 Di sana perhimpunan. Pergi Bersama Dengan Zaïd. 548 01:20:25,640 --> 01:20:27,517 Jangan lupa untuk mengingatkannya 549 01:20:27,720 --> 01:20:29,551 bahawa dia di sana menyanyi. 550 01:20:32,960 --> 01:20:34,359 mari dengan saya. 551 01:22:12,160 --> 01:22:13,752 Kami tidak pergi menari, Ishtar. 552 01:22:14,000 --> 01:22:15,558 mari, kita akan mencari Noor. 553 01:22:17,280 --> 01:22:19,714 Apa yang Bab'Aziz kata: menyanyi! 554 01:24:57,480 --> 01:24:58,959 Noor! 555 01:27:28,120 --> 01:27:29,712 Hassan ... 556 01:27:30,080 --> 01:27:31,115 Saya telah menunggu awak. 557 01:27:34,760 --> 01:27:36,591 Awak telah menunggu saya? 558 01:27:36,840 --> 01:27:40,037 Untuk menjadi saksi kematian saya. 559 01:27:41,360 --> 01:27:42,793 Mengapa saya? 560 01:27:43,320 --> 01:27:45,470 Saya sangat takut pada kematian ... 561 01:27:45,920 --> 01:27:46,670 tepat sekali. 562 01:27:47,600 --> 01:27:49,238 Jika bayi dalam kegelapan 563 01:27:49,480 --> 01:27:52,119 dari rahim ibunya telah diberitahu: 564 01:27:52,360 --> 01:27:54,828 "diluar sana sebuah dunia yang terang, 565 01:27:55,400 --> 01:27:58,597 gunung yang tinggi, 566 01:27:58,840 --> 01:28:01,035 laut yang luas, 567 01:28:01,280 --> 01:28:03,953 dataran beralun, 568 01:28:04,160 --> 01:28:05,718 indah mekar di taman, 569 01:28:05,920 --> 01:28:07,433 anak-anak sungai, 570 01:28:07,680 --> 01:28:10,353 langit yang penuh bintang 571 01:28:10,600 --> 01:28:13,273 dan matahari yang membakar... 572 01:28:13,680 --> 01:28:17,309 Dan awak, menghadapi semua keajaiban ini, 573 01:28:18,360 --> 01:28:20,999 tetap tertutup dalam kegelapan ... " 574 01:28:23,280 --> 01:28:25,316 Anak yang belum lahir, 575 01:28:25,560 --> 01:28:27,471 tidak mengetahui apa-apa tentang keajaiban ini, 576 01:28:27,760 --> 01:28:30,991 tidak akan percaya apapun itu. 577 01:28:31,280 --> 01:28:33,430 Seperti kita, apabila kita menghadapi kematian. 578 01:28:34,800 --> 01:28:37,917 mengapa kita merasa takut. 579 01:28:39,480 --> 01:28:41,869 disana tiada cahaya, 580 01:28:42,160 --> 01:28:43,593 kerana segalanya berakhir. 581 01:28:44,400 --> 01:28:46,356 Bagaimana kematian menjadi pengakhir segala sesuatu 582 01:28:46,560 --> 01:28:48,357 yang tidak memiliki awal? 583 01:28:48,560 --> 01:28:50,710 Hassan, anakku, 584 01:28:50,920 --> 01:28:53,480 jangan bersedih hati pada malam perkahwinanku. 585 01:28:54,000 --> 01:28:55,399 Malam perkahwinan awak? 586 01:28:55,880 --> 01:28:58,792 Ya. perkahwinanku yang kekal. 587 01:29:03,480 --> 01:29:05,311 Sudah saatnya. 588 01:29:05,600 --> 01:29:07,113 Jangan ganggu saya sekarang. 589 01:29:07,360 --> 01:29:09,590 Datang kembali untuk menutup tubuh saya dengan pasir. 590 01:29:20,360 --> 01:29:22,590 Sari Kata Oleh WolfspyDer