1 00:00:55,888 --> 00:00:57,875 Antartika. 2 00:00:58,375 --> 00:01:01,512 Satu terbiar tidak ramah 3 00:01:01,612 --> 00:01:05,315 Tetapi di sini, di Bumi bawah tahap beku, 4 00:01:05,415 --> 00:01:07,856 kita dapati kehidupan. 5 00:01:14,324 --> 00:01:16,658 Dan tidak hanya mana-mana kehidupan. 6 00:01:20,530 --> 00:01:22,332 Penguins. 7 00:01:22,532 --> 00:01:25,234 Meriah, bermain-main, berjalan terkedek-kedek, 8 00:01:25,334 --> 00:01:28,237 kehidupan comel dan yg suka disayangi. 9 00:01:29,394 --> 00:01:33,376 Lihatlah mereka runtuh ke montel bum-BUMS mereka. 10 00:01:33,476 --> 00:01:36,213 Siapa yang boleh mengambil ini lincah badut salji sedikit... 11 00:01:36,313 --> 00:01:40,316 Serius? Adakah sesiapa yang tahu mana kita berarak ke? 12 00:01:40,416 --> 00:01:42,585 - Siapa yang peduli? - Saya mempersoalkan apa-apa. 13 00:01:42,685 --> 00:01:43,752 - Me, terlalu. - Me, terlalu. 14 00:01:43,852 --> 00:01:47,791 Nah, denda! Kami hanya akan terbang ke hadapan baris dan lihat untuk diri kita sendiri. 15 00:01:47,891 --> 00:01:51,628 Kowalski! Rico! Melibatkan pengawasan udara. 16 00:01:53,262 --> 00:01:57,387 Di sini kita pergi! Melakukannya! Ayuh! Skipper, kita kelihatan terbang. 17 00:01:57,487 --> 00:01:59,951 Nah, apakah permulaan ini? 18 00:02:03,373 --> 00:02:07,088 Whoa! Saya suka! Hey, ini boleh menjadi perkara yang kami! 19 00:02:09,179 --> 00:02:13,216 Apa yang kita Kau memanggilnya? Mari memanggilnya... "satu tinggi." 20 00:02:14,011 --> 00:02:17,288 Hey! Sesiapa sahaja yang melihat? Itulah telur! Adakah seseorang Kau pergi mendapatkannya? 21 00:02:17,388 --> 00:02:20,076 - Kami tidak boleh melakukannya. - Mengapa tidak? 22 00:02:20,176 --> 00:02:23,960 Ia adalah dunia yang berbahaya di luar sana, dan kami hanya penguin. 23 00:02:24,060 --> 00:02:26,296 Anda tahu, apa-apa tetapi comel dan yg suka disayangi. 24 00:02:26,396 --> 00:02:29,900 Yeah. Mengapa anda berfikir selalu ada krew penggambaran dokumentari kami? 25 00:02:32,735 --> 00:02:36,840 Baik, maaf, kanak-kanak. Anda tahu, kita kehilangan a telur beberapa setiap tahun. Ia hanya sifat. 26 00:02:36,940 --> 00:02:41,344 Oh, betul, alam semula jadi. Saya rasa yang masuk akal, tetapi... 27 00:02:41,444 --> 00:02:43,013 sesuatu... 28 00:02:43,113 --> 00:02:48,418 sesuatu jauh ke dalam usus saya memberitahu saya bahawa ia tidak masuk akal sama sekali. 29 00:02:48,818 --> 00:02:51,388 Anda tahu apa? Saya menolak alam! 30 00:02:53,323 --> 00:02:55,358 Siapa dengan saya ?! 31 00:03:39,002 --> 00:03:42,305 Kapal lama. Tiada satu pun pernah kembali dari sana hidup. 32 00:03:44,473 --> 00:03:48,944 Bertenang, Kowalski. Ada burung bawah sana sekarang. Lihat, beliau adalah baik. 33 00:03:51,848 --> 00:03:56,653 - Anjing laut... sifat semulajadi ular. - apakah sifat semulajadi ular? 34 00:03:56,753 --> 00:03:59,556 Bagaimana saya perlu tahu? Saya tinggal di tundra beku yang membalik. 35 00:04:01,524 --> 00:04:04,294 Mereka akan bagi telur! Berikan saya cara yang di bawah sana, ASAP! 36 00:04:04,394 --> 00:04:07,745 Semua satu perlu lakukan adalah mengumpul 300 kaki rumpai laut, keringkannya di... 37 00:04:07,845 --> 00:04:12,602 kecil dan tidak berdaya, penguin bayi beku dengan ketakutan. 38 00:04:12,702 --> 00:04:17,540 Mereka tahu jika mereka jatuh dari tebing ini, mereka pasti akan mati. 39 00:04:17,640 --> 00:04:20,209 Gunter, memberikan mereka dorongan yang. 40 00:04:20,807 --> 00:04:24,781 ... Memanfaatkan obor-obor yang kita telah terlatih untuk jalan-suara mudah. 41 00:04:26,550 --> 00:04:27,886 Sekarang, yang lebih suka! 42 00:04:40,864 --> 00:04:44,135 Itulah-a-budak, Rico! Jangan biarkan dia lakukan! 43 00:04:46,035 --> 00:04:48,585 Okay. Saya rasa yang bekerja. 44 00:04:52,275 --> 00:04:53,716 Dapatkan ke tanah tinggi! 45 00:05:00,016 --> 00:05:02,289 - Boo-yah! - Kejayaan! 46 00:05:06,435 --> 00:05:08,992 - Saya akan mengesyorkan menembak sekarang. - Nope, berpegang. 47 00:05:09,392 --> 00:05:12,629 - Kami benar-benar harus api itu. - Tidak sehingga kami dapat melihat putih matanya. 48 00:05:12,729 --> 00:05:14,898 Mereka sebahagian besar murid. Sangat sedikit putih. Hampir Tiada! 49 00:05:14,998 --> 00:05:16,866 Mereka perlu mempunyai sedikit putih, bukan? 50 00:05:16,966 --> 00:05:20,071 - Tiada apa-apa jua. - Bagaimana jika mereka benar-benar melihat jauh ke kiri? 51 00:05:22,071 --> 00:05:23,932 Kebakaran dalam lubang! 52 00:05:39,990 --> 00:05:42,958 Kowalski, analisis? 53 00:05:43,326 --> 00:05:46,363 Kami benar-benar menggerunkan di ini. 54 00:05:47,863 --> 00:05:51,000 Boys, kami melakukannya! Misi dicapai! 55 00:05:51,100 --> 00:05:54,704 Hey, hey, kita boleh melakukan perkara kami. Paling tinggi! 56 00:05:54,804 --> 00:05:56,006 Ya! 57 00:06:02,540 --> 00:06:03,551 Salah saya. 58 00:06:05,281 --> 00:06:08,867 Pandang. Ia ialah... ia adalah keajaiban kelahiran. 59 00:06:11,588 --> 00:06:14,091 Satu masa... kecantikan yang luar biasa. 60 00:06:16,025 --> 00:06:20,231 Oh, yang menjijikkan! Saya rasa saya mempunyai cecair amniotik di dalam mulut saya! 61 00:06:22,799 --> 00:06:24,185 Whoa! 62 00:06:27,169 --> 00:06:30,185 Hello. Adakah anda keluarga saya? 63 00:06:42,485 --> 00:06:45,188 Anda tidak mempunyai sebuah keluarga, dan semua kita akan mati. Maaf. 64 00:06:45,388 --> 00:06:46,789 Apa? 65 00:06:46,889 --> 00:06:49,626 Apa? Saya berpendapat bahawa adalah apa yang kami semua mengangguk-angguk kira-kira. 66 00:06:49,726 --> 00:06:52,936 Tiada satu pun mati! Tahu apa yang anda telah mendapat, kanak-kanak? 67 00:06:53,036 --> 00:06:56,766 Anda telah mendapat kita. Kami telah mendapat satu sama lain. 68 00:06:56,866 --> 00:06:59,907 Dan jika yang lain bukan keluarga, Saya tdak tahu ape ini. 69 00:07:04,307 --> 00:07:06,141 Jadi comel. 70 00:07:06,241 --> 00:07:08,578 Kowalski, apakah trajektori kami? 71 00:07:08,678 --> 00:07:12,809 - 95% tertentu kita masih ditakdirkan. - Dan lima peratus yang lain? 72 00:07:12,909 --> 00:07:16,653 Adventure dan kemuliaan seperti tiada penguin pernah dilihat sebelum ini. 73 00:07:16,753 --> 00:07:19,622 - Saya akan mengambil tindakan itu. - Tetapi di mana kita akan pergi? 74 00:07:19,922 --> 00:07:22,025 Masa depan, kanak-kanak lelaki. 75 00:07:22,125 --> 00:07:24,264 Masa depan yang terang-benderang! 76 00:07:33,068 --> 00:07:36,939 Lagu Itu! Saya bersumpah ia adalah akan membuat saya kehilangan salmon saya. 77 00:07:37,039 --> 00:07:38,908 Nyanyian semakin kuat, Skipper! 78 00:07:39,008 --> 00:07:42,703 Kemudian bergerak dengan lebih cepat! Seseorang yang mendapatkan rambut palsu Private. 79 00:07:46,016 --> 00:07:50,420 - Kowalski, laporan status! - Saya benar-benar mendapat bosan dengan lagu ini. 80 00:07:51,920 --> 00:07:58,036 Nah, yang terbaik memiliki sarkas adalah anda boleh mengangkut meriam atas talian negeri. 81 00:08:11,475 --> 00:08:15,907 Sepuluh tahun yang lalu pada hari ini juga, telur menetas kecil, 82 00:08:16,007 --> 00:08:20,274 Dan dunia kita mendapat comel sedikit. Jadi malam ini, Private. 83 00:08:20,474 --> 00:08:23,286 kita menyambut hari lahir anda 84 00:08:23,386 --> 00:08:28,439 oleh menyusup Amerika Syarikat emas depositori di Fort Knox! 85 00:08:28,539 --> 00:08:29,933 - Splendid! - Apa? 86 00:08:30,033 --> 00:08:31,980 Terdapat beliau adalah, kanak-kanak lelaki. 87 00:08:32,080 --> 00:08:35,897 Objektif keinginan tidak suci kami. The mentega pada biskut kami. 88 00:08:35,997 --> 00:08:37,453 - The siram diraja. - Skipper? 89 00:08:37,553 --> 00:08:40,236 Private, apakah peraturan kami tentang mengganggu analogi? 90 00:08:40,336 --> 00:08:44,014 - Maaf. Sila teruskan. - Sebaik hilang. Private hancurkan itu. 91 00:08:44,114 --> 00:08:46,509 Sir, kita menghampiri sasaran kami. 92 00:08:48,778 --> 00:08:52,015 - Tetapi, Skipper, saya benar-benar... - Adakah anda mempersoalkan kepimpinan saya, Private? 93 00:08:52,115 --> 00:08:53,981 - Tidak, tuan. - Terlalu buruk. 94 00:08:54,817 --> 00:08:58,655 - Kerana saya menghormati seorang askar dengan beberapa keberanian.Betul ke? Kemudian saya benar-benar fikir kita perlu... 95 00:08:58,755 --> 00:09:02,692 Wah, wah, wah. Dail belakang keberanian, kelancangan mulut. 96 00:09:02,792 --> 00:09:06,568 Oh, melihat anda. Namun begitu mengagumkan. 97 00:09:08,163 --> 00:09:09,169 Kebakaran dalam lubang! 98 00:09:14,403 --> 00:09:16,839 08:00. Masa malam-malam. 99 00:09:17,039 --> 00:09:18,196 Apaaa...? 100 00:09:21,911 --> 00:09:23,941 Private, cepat!! 101 00:09:31,387 --> 00:09:34,288 - Masukkan kod pas. - Kowalski, Anda diatas. 102 00:09:35,047 --> 00:09:39,510 - Masukkan kod pas. - Rico, peranti serangan sonik. 103 00:09:42,365 --> 00:09:44,000 Oh, datang ke atas, Anda bergurau kan? 104 00:09:44,100 --> 00:09:47,604 Kentucky, Skipper. Mereka suka Flatt dan Scruggs mereka. 105 00:09:47,804 --> 00:09:50,440 kamu semua datang sekarang, kamu semua mendengar? Ada diri anda teh sejuk. 106 00:10:06,822 --> 00:10:08,861 Private, jika anda boleh mempunyai apa sahaja yang anda mahu 107 00:10:08,961 --> 00:10:12,240 di dunia luas keseluruhan, apa yang akan ia menjadi? 108 00:10:12,340 --> 00:10:16,746 Nah, gee, Skipper, saya berfikir untuk menjadi yang bermakna dan ahli penting dalam pasukan ini. 109 00:10:16,846 --> 00:10:18,852 Nah, kita mendapat anda sesuatu yang lain. 110 00:10:21,838 --> 00:10:25,008 - Mesin layan diri? - Nah, tidak hanya mana-mana mesin layan diri, peribadi. 111 00:10:25,108 --> 00:10:29,923 Rumah yang terakhir di Amerika negeri pengasuh bagi mereka berair 112 00:10:30,023 --> 00:10:33,817 Tetapi kimia berbahaya langit sombong dipanggil... 113 00:10:34,617 --> 00:10:36,486 Cheezy Dibbles! 114 00:10:36,586 --> 00:10:40,355 Hari jadi Happy ding-dong, anda sedikit bangsat! 115 00:10:41,111 --> 00:10:42,425 Terima kasih! 116 00:10:49,432 --> 00:10:51,701 Anda kucar-kacir dengan lembu jantan, Anda akan dapatkan tanduk, Swasta. 117 00:10:51,801 --> 00:10:54,424 Sekarang, memukul mesin yang dan mendapatkan semasa anda. 118 00:10:57,974 --> 00:11:02,438 Kami hanya memecah masuk ke kemudahan yang paling selamat di Amerika Utara. 119 00:11:02,538 --> 00:11:03,751 Anda tahu apa bermaknanya? 120 00:11:03,851 --> 00:11:06,583 akan diberi pada lam yang lain dalam hidup kita, 121 00:11:06,683 --> 00:11:08,918 sentiasa berasa nafas panas Johnny Undang-undang pada leher kami? 122 00:11:09,018 --> 00:11:14,205 Tidak! Ini bermakna, sebagai unit handal, kita adalah terhandal dari golongan handal. 123 00:11:14,305 --> 00:11:18,697 Rak Top di biro itu. Kedua terakhir, tambah satu. 124 00:11:20,537 --> 00:11:21,898 Mana Private pergi? 125 00:11:23,177 --> 00:11:24,967 Oh, di sana beliau. D-3. 126 00:11:25,067 --> 00:11:28,938 - Oh, Private. Berapa banyak ia? - Beliau adalah $ 3,50, tuan. 127 00:11:29,038 --> 00:11:32,340 Nah, itu adalah keterlaluan. Malah bagi Private. 128 00:11:33,309 --> 00:11:35,151 Sir, mesin masih hidup! 129 00:11:36,312 --> 00:11:39,532 Saya tidak rasa saya suka sikap anda, mesin layan diri. 130 00:11:39,632 --> 00:11:42,153 Atau harga anda! Lepaskan mereka! 131 00:11:48,340 --> 00:11:49,230 Apa yang...? 132 00:12:46,099 --> 00:12:50,168 - Kowalski, analisis. - Semua bukti menunjukkan... 133 00:12:51,086 --> 00:12:53,555 saya makan terlalu banyak Cheezy Dibbles. 134 00:12:54,407 --> 00:12:57,760 Kami berada di belakang garisan musuh dan sangat dahaga. 135 00:12:57,860 --> 00:13:01,266 Rico, bawa kita keluar penjara lazat ini. 136 00:13:04,116 --> 00:13:05,023 Kerja yang bagus, Rico. 137 00:13:06,002 --> 00:13:09,946 Anda adalah seorang bermakna dan ahli penting dalam pasukan ini. 138 00:13:24,620 --> 00:13:28,657 Private, berhenti lengahkan masa. Dan gerak macam biasa. 139 00:13:29,958 --> 00:13:34,364 Gelap dan buruk itu... Dua daripada kurangnya ciri-ciri kegemaran saya di dalam bilik. 140 00:13:34,464 --> 00:13:37,999 - Oh, melihat! Satu butang. - Private, jangan!! 141 00:13:40,503 --> 00:13:43,539 - Sekarang, apa yang perlu saya memberitahu anda... - Maaf, apa? 142 00:13:50,179 --> 00:13:55,452 Ia kelihatan seperti beberapa jenis laser gergasi dihantar untuk membunuh kita semua, tuan. 143 00:13:57,853 --> 00:13:59,543 - Satu lagi satu. - Tiada! 144 00:14:03,158 --> 00:14:05,061 - Apa...? - Nakal, nakal. 145 00:14:07,963 --> 00:14:11,808 Burung Pretty tergolong pada sarangnya. 146 00:14:28,517 --> 00:14:33,455 Sekarang, yang hanya menyakitkan hati. Dan saya begitu gembira berjumpa lagi. 147 00:14:34,799 --> 00:14:38,260 Skipper, Kowalski, Rico... 148 00:14:39,560 --> 00:14:43,166 manis dan sedikit Private. Boop! 149 00:14:43,366 --> 00:14:44,667 Siapakah kamu? 150 00:14:44,767 --> 00:14:48,170 Ini manusia tahu saya sebagai Dr. Octavius Air Garam. 151 00:14:48,270 --> 00:14:52,375 Genetik terkenal, penggemar keju, 152 00:14:52,475 --> 00:14:56,179 dan penderma yang kerap ke pemacu ikrar NPR. 153 00:14:56,679 --> 00:15:00,783 Tetapi anda tahu saya oleh yang berbeza, nama yang jauh lebih tua. 154 00:15:00,883 --> 00:15:05,120 Satu nama kamu akan terus berharap anda tidak akan mendengar lagi. 155 00:15:05,368 --> 00:15:09,658 Hantu ! Satu bayangan kehidupan bekas! 156 00:15:10,058 --> 00:15:12,728 Saya... ialah... 157 00:15:12,828 --> 00:15:14,660 Dave! 158 00:15:19,100 --> 00:15:21,672 - Kowalski? - Maaf, tuan, tidak tahu. 159 00:15:23,272 --> 00:15:24,954 Dave! 160 00:15:25,154 --> 00:15:27,588 - Dave! - Dave! 161 00:15:27,688 --> 00:15:29,846 - Dave? - Dave! 162 00:15:29,946 --> 00:15:32,251 - Dave. - Dave! 163 00:15:39,688 --> 00:15:41,055 Maaf. 164 00:15:41,155 --> 00:15:45,112 Tunggu. Tunggu. Saya... saya hidup dengan cara ini. 165 00:15:47,964 --> 00:15:52,270 - Teruskan, Dan, terus. - Anda serius tak ingat saya? 166 00:15:54,170 --> 00:15:58,607 Dave! Dave! Betul! Oh, yeah, masa yang panjang. 167 00:15:58,955 --> 00:16:00,097 Bagaimana dengan isteri? 168 00:16:01,110 --> 00:16:03,412 Saya tidak pernah berkahwin. 169 00:16:03,946 --> 00:16:08,952 Anda tidak boleh ingat saya, tetapi saya tidak boleh lupa anda. 170 00:16:09,552 --> 00:16:12,289 Mari goncang beberapa kenangan lama. 171 00:16:12,589 --> 00:16:15,125 New York City. 172 00:16:16,925 --> 00:16:18,727 Central Park Zoo. 173 00:16:18,827 --> 00:16:20,884 Hidup ini baik. 174 00:16:21,329 --> 00:16:24,433 Tangki Roomy, lokasi yang hebat, 175 00:16:24,833 --> 00:16:27,144 pandangan rumah monyet. 176 00:16:28,037 --> 00:16:29,639 Dan, sudah tentu... 177 00:16:29,739 --> 00:16:32,041 legion saya memuja peminat. 178 00:16:32,241 --> 00:16:34,243 - Cool. - Dave 179 00:16:34,343 --> 00:16:38,014 The sotong seribu helah. 180 00:16:38,734 --> 00:16:42,084 - Awesome! - Saya banyak pakej 181 00:16:42,184 --> 00:16:43,519 - Wow.. - Hei, anak-anak! 182 00:16:43,619 --> 00:16:45,821 Anda dapat melihat ini. Dapatkan di sini cepat! 183 00:16:46,321 --> 00:16:49,058 - Ayuh, kanak-kanak. Ayuh... - Dan kemudian anda tiba 184 00:16:49,258 --> 00:16:51,427 Oh, mereka begitu comel.! 185 00:16:51,527 --> 00:16:54,597 Hanya tersenyum dan gelombang, kanak-kanak lelaki. Senyum dan gelombang. 186 00:16:54,697 --> 00:16:57,600 Dan mengambil segala sesuatu dari saya. - Mereka begitu comel! 187 00:16:57,700 --> 00:17:01,838 - Mereka begitu comel. - Adakah anda pernah melihat apa-apa cuter? 188 00:17:03,038 --> 00:17:05,742 Empat penguin bayi comel. 189 00:17:05,942 --> 00:17:10,613 Dengan adanya anda, tiada siapa mahu seekor sotong kurita lama lagi. 190 00:17:11,113 --> 00:17:13,348 "Pergilah, Dave." 191 00:17:14,148 --> 00:17:17,019 Dan maka ia pergi, berulang-ulang, 192 00:17:17,119 --> 00:17:19,521 - di zoo selepas akuarium. - Ayah, melihat! 193 00:17:19,621 --> 00:17:21,390 Saya tak boleh melihat penguin, manusia! 194 00:17:21,490 --> 00:17:24,377 Penguin Adorable mencuri persembahan. 195 00:17:29,498 --> 00:17:31,767 Walaupun saya telah dijauhi. 196 00:17:33,702 --> 00:17:35,247 Lupa. 197 00:17:39,141 --> 00:17:41,013 Tidak diingini. 198 00:17:44,513 --> 00:17:46,312 Bersendirian. 199 00:17:49,752 --> 00:17:51,954 Yang berbunyi mengerikan. 200 00:17:52,054 --> 00:17:54,523 Oh, ia adalah. 201 00:17:54,623 --> 00:17:59,295 Saya mula sedar beberapa makhluk dilahirkan untuk mendapatkan semua cinta. 202 00:17:59,595 --> 00:18:02,064 Selebihnya kami tidak mendapat apa-apa! 203 00:18:02,364 --> 00:18:06,535 Satu-satunya perkara yang menghalang saya akan selama ini adalah saya 204 00:18:06,635 --> 00:18:09,840 membakar dahaga untuk membalas dendam! 205 00:18:11,540 --> 00:18:15,309 Dan cenderamata koleksi salji dunia berharga saya. 206 00:18:20,082 --> 00:18:23,018 Apa yang salah dengan anda ?! 207 00:18:24,319 --> 00:18:27,923 Oh, Daryl, Daryl, Daryl, anda tidak boleh menyalahkan kami untuk apa yang berlaku kepada anda. 208 00:18:28,934 --> 00:18:33,229 Can. Itulah bagaimana seluruh perkara ialah dendam. 209 00:18:33,329 --> 00:18:38,451 Dan dengan ini, saya akhirnya mempunyai kuasa untuk memusnahkan anda. 210 00:18:38,601 --> 00:18:39,738 Crikey! 211 00:18:45,508 --> 00:18:47,876 Nicolas, kurung mereka dalam sangkar. 212 00:18:48,576 --> 00:18:51,213 Saya telah mendapat beberapa berita baik untuk anda, Dennis. 213 00:18:51,313 --> 00:18:55,070 Anda merosakkan dengan burung salah. Oleh kerana kita adalah sebuah unit elit, 214 00:18:55,170 --> 00:18:58,687 terbaik daripada yang terbaik. Cream jagung pada bongkah platinum. 215 00:18:58,787 --> 00:19:03,849 Dan kita akan membawa maut goop hijau anda dan sashay kanan keluar menetas keluar. 216 00:19:03,949 --> 00:19:06,896 Dan betapa yang anda akan berbuat demikian? 217 00:19:07,296 --> 00:19:09,498 Atur letak senjata rahsia. 218 00:19:11,243 --> 00:19:14,970 - Keju ini, ia membakar! - Lancarkannyaa. 219 00:19:20,743 --> 00:19:22,390 Kejar mereka! 220 00:19:26,281 --> 00:19:28,751 Baiklah, kanak-kanak lelaki, ia adalah sama seperti Cuba. 221 00:19:28,951 --> 00:19:30,683 Teksi! 222 00:19:35,491 --> 00:19:38,061 Bagaimana dengan muzik? Sesuatu yang mengejar-y. 223 00:19:41,130 --> 00:19:42,432 Di sini mereka datang. 224 00:19:44,032 --> 00:19:47,503 - Jom bergerak. - Strok! Strok! Strok lagi! 225 00:19:47,603 --> 00:19:50,039 Strok lagi! Strok! 226 00:19:50,539 --> 00:19:54,443 Strok! Strok! Strok! Maaf! Strok! Strok! 227 00:20:03,419 --> 00:20:07,305 - Kami mendapat penjahat, jam enam. - Kowalski, bentukan pertempuran. 228 00:20:11,093 --> 00:20:15,831 Jadi anda squeegees mahu lakukan mambo gondola? Mari menari. 229 00:20:16,431 --> 00:20:19,134 Mother-of-mutiara, yang sengat! Saya telah kehilangan visual. 230 00:20:19,876 --> 00:20:22,538 - Kowalski, menjadi mata saya. - Kiri. 231 00:20:22,638 --> 00:20:24,873 Betul, betul! Up! 232 00:20:25,073 --> 00:20:26,508 Duck. 233 00:20:28,635 --> 00:20:30,779 - Saya rasa saya telah dapat mereka. - Mereka dah tumpas, tuan. 234 00:20:30,879 --> 00:20:32,749 Excelente. 235 00:20:39,755 --> 00:20:41,156 - Skipper! - Mereka kembali. 236 00:20:41,256 --> 00:20:44,864 - Dan kita kehabisan terusan. - Parker Posey! Pergi semua-rupa bumi. 237 00:20:49,764 --> 00:20:51,038 Adakah anda akan berkahwin dengan saya? 238 00:20:57,139 --> 00:20:59,343 Kami telah kehilangan enjin satu! 239 00:21:01,643 --> 00:21:03,764 - Dan dua dan tiga. - Empat! 240 00:21:05,514 --> 00:21:08,536 - Tukar kepada kuasa kecemasan. - Aye, aye, Skipper. 241 00:21:15,791 --> 00:21:18,171 Kami dapat tembikai ! Jalan mati di hadapan! 242 00:21:28,671 --> 00:21:31,907 Saya boleh melihat. Rico, perkara yang berkilau! 243 00:21:33,007 --> 00:21:35,216 Buta Venice lagi! 244 00:21:39,848 --> 00:21:42,884 - Kami telah pun menaiki. - Memulakan urutan terhadap dirimu sendiri. 245 00:21:44,753 --> 00:21:46,933 - Nice. - Whee! 246 00:21:47,356 --> 00:21:50,059 Terus terang, saya terkejut kami urutan terhadap dirimu sendiri. 247 00:21:57,500 --> 00:22:00,268 Baiklah, kanak-kanak lelaki, pendirian pertempuran. 248 00:22:00,368 --> 00:22:02,638 Kami dalam pendirian pertempuran, tuan. 249 00:22:03,642 --> 00:22:07,511 Okay, baik. Sekarang kita memasang perangkap kita. 250 00:22:09,611 --> 00:22:12,148 Saya tidak pasti mereka adalah orang-orang yang terperangkap, tuan. 251 00:22:12,248 --> 00:22:16,251 Kowalski, ingat ceramah kecil kita mengenai percakapar benar tetapi tidak membantu? 252 00:22:16,351 --> 00:22:19,306 - Ya, tuan. - Kadang-kadang kita hanya perlu sayap itu. 253 00:22:21,757 --> 00:22:22,560 Wow. 254 00:22:35,784 --> 00:22:38,541 Maaf untuk memandang rendah rancangan itu, Skipper. 255 00:22:38,641 --> 00:22:42,076 Ia adalah okay, Kowalski. Hanya jangan pernah ragu-ragu saya lagi. 256 00:22:42,176 --> 00:22:43,883 Sekarang, apa yang palang pintu yang sedang berlaku ?! 257 00:22:48,683 --> 00:22:50,056 Bertenang, penguin. 258 00:22:50,874 --> 00:22:54,457 Anda kini di bawah perlindungan daripada Angin Utara. 259 00:22:55,190 --> 00:22:57,022 Anda adalah dialu-alukan. 260 00:23:03,835 --> 00:23:05,607 Teruja saya. 261 00:23:05,707 --> 00:23:10,616 Anda semua begitu comel. Kamu hanya jadi, jadi comel! 262 00:23:10,960 --> 00:23:12,948 Dan yang suka disayangi. 263 00:23:13,342 --> 00:23:15,710 Hei, lepaskan! Tiada lagi pelukan! 264 00:23:15,810 --> 00:23:18,911 Ia seperti sedang menjilat oleh bakul yang penuh dengan anjing anak anjing. 265 00:23:19,011 --> 00:23:21,250 Koperal! Koperal! 266 00:23:21,350 --> 00:23:23,687 Kembali buat kerja. Kembali ke ibu pejabat North Wind. 267 00:23:25,987 --> 00:23:28,490 Eva, beritahu mereka bahawa kita membawa saksi. 268 00:23:28,590 --> 00:23:30,764 Private, Dibble saya. 269 00:23:33,295 --> 00:23:35,925 Kami tidak akan mana-mana sahaja dengan anda. 270 00:23:36,025 --> 00:23:38,417 Kami tidak tahu yang palang pintu yang anda berada. 271 00:23:38,517 --> 00:23:41,569 Bayu Utara merupakan elit interspe menyamar... 272 00:23:43,105 --> 00:23:46,041 Bayu Utara adalah elit di bawah... 273 00:23:46,741 --> 00:23:49,249 Satu interspecies menyamar elit... 274 00:23:49,678 --> 00:23:53,649 ... tugas... berkuat kuasa, khusus untuk membantu... 275 00:23:54,854 --> 00:23:56,414 membantu... 276 00:23:57,252 --> 00:23:59,241 Khusus untuk membantu... 277 00:23:59,759 --> 00:24:04,025 Dedi... Dedicated untuk membantu haiwan yang tak boleh menolong diri mereka sendiri. 278 00:24:05,327 --> 00:24:08,597 - Seperti penguin. - Betul ke? Dan anda? 279 00:24:08,697 --> 00:24:12,768 - Nama saya Classified. - Classified? Apakah itu, Belanda? 280 00:24:12,868 --> 00:24:14,503 - Bolehkah benar-benar mendenganya - Maafkan saya? 281 00:24:14,603 --> 00:24:17,272 - Ada pelat. - Tidak, nama saya bukan Classified. 282 00:24:17,372 --> 00:24:21,143 Nama saya dikelaskan kerana saya ketua pasukan mogok ini. 283 00:24:21,243 --> 00:24:23,645 Meterai tersebut Fius ringkas, senjata dan bahan letupan. 284 00:24:23,745 --> 00:24:25,814 Beruang itu adalah Koperal, dia adalah otot kita. 285 00:24:25,914 --> 00:24:29,018 Dan burung hantu adalah Eva, perisikan dan analisis. 286 00:24:29,118 --> 00:24:33,456 Nah, Agen Iklaneka, kita berada unit elit, juga. . 287 00:24:33,556 --> 00:24:35,624 urutan sendiri terhadap dirimu-diaktifkan 288 00:24:35,724 --> 00:24:39,827 - Anda tahu, anda perlu benar-benar melabelkan perkara-perkara ini. - Dalam tiga, dua, satu... 289 00:24:39,929 --> 00:24:43,817 Nama Skipper. Saya menjalankan pakaian ini. Kembali terdapat Kowalski. 290 00:24:43,917 --> 00:24:47,444 Beliau adalah otak operasi kami. Katakanlah sesuatu yang bijak, Kowalski. 291 00:24:53,875 --> 00:24:56,579 Lihat? Dia bekerja pada keseluruhan tahap nother. 292 00:24:56,679 --> 00:24:59,681 Dan Rico, beliau adalah pakar perobohan kami. 293 00:25:00,716 --> 00:25:05,054 Dia memusnahkan bahawa kerusi untuk bersenang-senang belaka yang daripadanya. Tiada sebab sama sekali. 294 00:25:05,154 --> 00:25:07,169 Dan kemana perginya Private! 295 00:25:07,269 --> 00:25:13,729 Dia.. dia adalah semacam, anda tahu, setiausaha maskot kami. 296 00:25:13,929 --> 00:25:17,964 - Comel. - Dan yang suka disayangi. Oh, maaf. 297 00:25:18,064 --> 00:25:20,702 Nah, mari lihat bagaimana "comel dan yang suka disayangi" mengendalikan sedikit akan datang ini. 298 00:25:32,213 --> 00:25:34,050 Nice anjing pintu. 299 00:25:41,056 --> 00:25:42,891 Wow. 300 00:25:43,547 --> 00:25:44,826 Lihatlah ini. 301 00:25:44,926 --> 00:25:49,498 Baik, baik, baik. Bukan tempat yang tidak baik anda tidak perlu lagi di sini, Dikelaskan. 302 00:25:49,598 --> 00:25:51,567 Terima kasih. Itu bukan nama saya. 303 00:25:51,667 --> 00:25:54,169 Tiba di pad 17. 304 00:25:54,569 --> 00:25:56,554 Baiklah, penguin kecil, 305 00:25:56,654 --> 00:26:00,706 cara terbaik untuk Angin Utara untuk melindungi haiwan tidak berdaya seperti kamu 306 00:26:00,806 --> 00:26:03,627 adalah untuk membawa Dr. Air Garam ke muka pengadilan. Sekarang, anda berada di dalam sub-Nya, 307 00:26:03,727 --> 00:26:05,881 jadi saya perlu tahu semua yang anda tahu. 308 00:26:10,084 --> 00:26:13,905 - Hey! - Hanya beritahu saya semua yang anda tahu. 309 00:26:14,005 --> 00:26:16,058 Baiklah. Numero uno: 310 00:26:16,658 --> 00:26:18,932 - Jangan sekali-kali percaya Belanda dalam pertarungan tulip. - Tulip perjuangan... 311 00:26:19,032 --> 00:26:22,497 Kanada adalah rahsia melatih tentera Sasquatch. 312 00:26:22,597 --> 00:26:26,768 Anjing panas, sebenarnya, hanya 17 peratus anjing sebenar. 313 00:26:26,868 --> 00:26:29,289 Tidak "segala-galanya" segala-galanya. Hanya... 314 00:26:29,389 --> 00:26:33,042 Semua mengenai penculikan anda oleh Dr. Octavius air garam. 315 00:26:34,475 --> 00:26:36,078 - Mengapa tak cakap awal-awal? - Apa? 316 00:26:36,178 --> 00:26:41,717 Pasukan saya telah mendedahkan bahawa Dr. Octavius Air Garam sebenarnya seorang individu yang dikenali sebagai Derek. 317 00:26:42,017 --> 00:26:44,467 - Dave. - Sebagai Dave sotong. 318 00:26:44,567 --> 00:26:48,791 Satu sotong? No. Dr. Air Garam bukan sotong satu. Beliau adalah... 319 00:26:48,891 --> 00:26:53,929 Satu sotong. Tepat. Itulah apa intel kami ditunjukkan. 320 00:26:54,229 --> 00:26:55,305 Lepaskan domba. 321 00:26:58,833 --> 00:27:02,704 Apa yang anda, sudah tentu, boleh tidak tahu adalah bahawa makmal Dr. Brine di Venice 322 00:27:02,804 --> 00:27:08,243 adalah diam-diam membangun senjata kiamat dipanggil "Medusa Serum." 323 00:27:08,843 --> 00:27:11,580 - Tetapi apa yang anda tidak tahu ialah Dirk... - Dave. 324 00:27:11,680 --> 00:27:14,733 - Dave tidak akan menggunakan serum bazooka beliau... - Medusa Serum. 325 00:27:14,833 --> 00:27:16,631 Medusa Serum pada sesiapa. 326 00:27:16,731 --> 00:27:19,390 - Sebahagian Itulah tepat. - Tunjukkan kepadanya, Rico. 327 00:27:23,757 --> 00:27:25,860 Anda mencuri Medusa Serum? 328 00:27:25,960 --> 00:27:31,101 Nah, mencuri serum, menyelamatkan keadaan,melakukan kerja untuk anda. Sebut saja apa yang anda kehendaki. 329 00:27:32,901 --> 00:27:34,393 - Debbie! - Dave. 330 00:27:34,493 --> 00:27:38,408 - Dave! - Beliau menggodam sistem kami. 331 00:27:39,708 --> 00:27:41,383 Mana bunyi? 332 00:27:41,483 --> 00:27:44,580 - Dave. Mikrofon anda, ia tidak dihidupkan. - Saya tak boleh... saya tak boleh mendengar apa-apa. 333 00:27:44,680 --> 00:27:46,481 Klik pada butang dengan gambar mikrofon. 334 00:27:46,581 --> 00:27:49,784 - Setiap kali penjahat yang menyeru dalam, ini berlaku - Hello? ? Hello 335 00:27:49,884 --> 00:27:53,054 - Sekarang kita boleh mendengar anda, tetapi kita tidak dapat melihat anda. - Jadi menjengkelkan. Setiap kali. 336 00:27:53,154 --> 00:27:55,724 - Ia adalah seperti bercakap dengan ibu bapa saya. - Bagaimana pula sekarang 337 00:27:55,824 --> 00:27:57,291 - hurray?! - Great! 338 00:27:57,391 --> 00:28:00,695 - Ya, kami dapat anda, ini sangat hebat. - Cemerlang. - Sekarang, di mana saya tadi? .HAHAHA 339 00:28:01,361 --> 00:28:02,648 Dave! 340 00:28:03,365 --> 00:28:07,836 Salam, North Wind. Aku melihat kamu telah bertemu lama zoo-rakan-rakan saya. 341 00:28:07,936 --> 00:28:11,093 Kami tidak pernah berkawan. Tiada mengawan. 342 00:28:11,193 --> 00:28:14,498 Giliran anda di dalam, Dave. Anda tidak berkuasa sekarang bahawa saya telah dicuri 343 00:28:14,598 --> 00:28:17,379 - berharga anda Medusa Serum. - Apa? Anda? Kamu tidak mencurinya. 344 00:28:17,479 --> 00:28:19,948 - Adalah lebih. - Ia adalah lebih 345 00:28:20,048 --> 00:28:23,585 Maka sepatutnya aku menyeru kamu?? 346 00:28:23,685 --> 00:28:28,190 Pelik. Oh, mungkin ia menunjukkan ini. 347 00:28:28,790 --> 00:28:31,559 Itulah banyak serum selama empat penguin. 348 00:28:31,859 --> 00:28:35,630 Oh, anda fikir ini telah hanya kira-kira empat anda? 349 00:28:35,730 --> 00:28:38,133 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 350 00:28:38,233 --> 00:28:40,796 Kami baru sahaja bermula. 351 00:28:41,603 --> 00:28:46,508 Sekarang, jika anda akan maafkan saya, saya perlu pergi melakukan membeli-belah... 352 00:28:46,608 --> 00:28:49,143 untuk membalas dendam! 353 00:28:51,747 --> 00:28:54,114 Tunggu, bagaimana anda... 354 00:28:54,683 --> 00:28:58,580 Apa yang saya menolak? Adakah ia merah atau... 355 00:28:58,680 --> 00:29:01,231 Saya fikir ia adalah yang... Ini bukan ini... 356 00:29:04,192 --> 00:29:06,095 - amaran masuk. - Letakkan ia pada skrin. 357 00:29:07,080 --> 00:29:09,498 Zoo Berlin... 15 penguin hilang. 358 00:29:09,598 --> 00:29:13,435 - Dave melakukan penculikan penguin lain! - Tidak syak lagi comel dan yg suka disayangi. 359 00:29:13,835 --> 00:29:15,337 - Kita perlu bergerak! Apa? - Kita perlu bergerak! Apa? 360 00:29:15,437 --> 00:29:16,972 - Masa untuk permainan kami. - Semua orang, merapatkan. 361 00:29:17,272 --> 00:29:21,409 Koperal, bersedia jet. Saya memulakan Utara Protokol Angin Zeta. 362 00:29:21,709 --> 00:29:23,612 12 lagi penguin diambil dari Zoo London. 363 00:29:24,012 --> 00:29:29,282 Okay, kanak-kanak lelaki, ini adalah ia. Misi kita telah bersedia untuk seluruh kehidupan kita. 364 00:29:29,382 --> 00:29:32,120 Kami akan membawa turun Dave atau cuba mati . 365 00:29:32,220 --> 00:29:33,819 - Kowalski, membatalkan kelas Improv kami! - Ya, tuan. 366 00:29:33,919 --> 00:29:35,324 - Rico, equipify. - Hi! 367 00:29:35,424 --> 00:29:37,026 Private , melakukan perkara yang sedikit yang saya suka. 368 00:29:38,926 --> 00:29:41,329 - Ia masih lawak. - Skipper, berita baik. 369 00:29:41,429 --> 00:29:44,933 - Saya mendapat mereka untuk kredit kelas kami. - Sir, jet telah sedia. 370 00:29:45,033 --> 00:29:47,696 Oh, yeah, bayi! Sama seperti Super Bowl 19! 371 00:29:47,796 --> 00:29:49,153 Mereka mencuri barangan saya! 372 00:29:49,820 --> 00:29:53,641 Tidak! Misi ini tidak mempunyai tempat untuk berjalan terkedek-kedek menyedihkan...penguin tidak berguna! 373 00:29:53,741 --> 00:29:55,927 - Siapa yang anda memanggil menyedihkan? - Cukup! 374 00:29:58,847 --> 00:30:02,150 Lihat, Rico, itulah sebabnya anda boleh & apos; t mempunyai perkara yang baik. 375 00:30:03,686 --> 00:30:08,222 Anda tahu, saya cukup baik dengan komputer sendiri. 376 00:30:16,964 --> 00:30:20,000 Pakai jammies anda, penguin. 377 00:30:21,124 --> 00:30:23,972 - Mereka bahkan comel ketika mereka sedang tidur. - Tidak kepada saya. 378 00:30:24,072 --> 00:30:28,843 Saya mahu butterballs ini daripada cara saya dan daripada misi saya. 379 00:30:28,943 --> 00:30:33,619 Arahan Penghantaran mereka kepada salah satu daripada rumah-rumah kita selamat. Tempat yang paling jauh di planet ini. 380 00:30:39,420 --> 00:30:43,892 - Di mana sih kita? - Kandungan oksigen yang rendah. 381 00:30:43,992 --> 00:30:46,427 Saya cadangkan kita menghadkan pernafasan kita. 382 00:30:48,129 --> 00:30:49,698 Private! 383 00:30:52,099 --> 00:30:54,186 Maaf! Saya dlm bentuk gas apabila saya terbang. 384 00:30:54,286 --> 00:30:57,372 - Toot manis! Beliau tidak. - Kita mesti di dalam pesawat. 385 00:30:59,306 --> 00:31:02,031 Apa North Wind lakukan untuk kita? 386 00:31:02,131 --> 00:31:04,178 Mereka memberikan kami lencana. 387 00:31:04,678 --> 00:31:07,925 Tidak lencana, damak penenang. 388 00:31:08,025 --> 00:31:09,651 Iklaneka! 389 00:31:09,751 --> 00:31:12,888 Itu yg sebenarnya anjing kotor cuba sepakan kami off misi. 390 00:31:12,988 --> 00:31:17,075 Dia fikir kita tidak boleh menyelamatkan penguin kerana kita hanya "penguin." 391 00:31:17,175 --> 00:31:20,695 Nah, penguin daging kami dan bulu. Mereka adalah kita. 392 00:31:20,795 --> 00:31:23,899 Dan ada sesiapa hendak menyelamatkan kita, kalau bukan kita. 393 00:31:23,999 --> 00:31:26,769 Tetapi, Skipper, kita telah mendapat untuk menjadi lima kilometer sehingga. 394 00:31:26,869 --> 00:31:31,262 - Itu cukup banyak had pilihan kami. - Saya membuat pilihan saya sendiri. 395 00:31:37,078 --> 00:31:40,848 Langkah Brilliant, Skipper, tetapi kini kita seolah-olah berada di luar pesawat. 396 00:31:40,948 --> 00:31:45,254 Nah, jenis tersangkut di masa ini. Well, pengalaman lalu 20/20. 397 00:31:45,354 --> 00:31:49,290 Okay, Kowalski, giliran anda untuk mengambil kendur. 398 00:31:49,524 --> 00:31:52,126 Oh, mengapa kita tidak menangkap pesawat itu? 399 00:31:53,627 --> 00:31:55,779 Mogok Burung, layari ia. 400 00:31:56,665 --> 00:31:59,034 Kami telah mendapat sasaran lain di jam 12. 401 00:31:59,134 --> 00:32:04,339 Baik, ia adalah hanya 11:30. Ikut saya, kanak-kanak lelaki! Kami akan dalam panas. 402 00:32:06,975 --> 00:32:10,846 - Tiada siapa yang suka pertunjukan-off, Private. - Halakan untuk kelas pertama! 403 00:32:16,015 --> 00:32:17,052 Saya okay! 404 00:32:17,767 --> 00:32:19,855 Kowalski, di manakah pesawat ini pergi? 405 00:32:19,955 --> 00:32:23,324 Dari bentuk yang ganjil bagel ini, saya akan berkata kita menuju ke Paris. 406 00:32:23,424 --> 00:32:26,227 Perancis? Lupakan ia! Tidak dengan undang-undang cukai mereka! 407 00:32:26,327 --> 00:32:29,128 - Kemudian saya cadangkan pemindahan pertengahan udara. - Afirmatif. 408 00:32:29,228 --> 00:32:31,266 Peanuts! Kacang tanah! Kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah, kacang tanah! 409 00:32:31,366 --> 00:32:34,306 - Kami adalah daripada kacang tanah, Skipper! - Cuba pretzel, Private. 410 00:32:35,904 --> 00:32:37,152 Bingo. 411 00:32:37,252 --> 00:32:38,875 Terdapat perjalanan kami, kanak-kanak lelaki. 412 00:32:38,975 --> 00:32:43,137 Jangan tinggal, anak patung. Bahaya adalah perempuan simpanan saya. 413 00:32:43,441 --> 00:32:45,253 Rico, ketinggian lebih. 414 00:32:45,353 --> 00:32:48,424 Pretzel! Pretzel! Pretzel, pretzel, pretzel! Kami berada di luar pretzel! 415 00:32:48,524 --> 00:32:52,019 Yeah? Maka kita hanya meninggalkan masa, kerana orang ini adalah gonna aneh! 416 00:32:52,144 --> 00:32:53,889 Menempatkan kepak. 417 00:32:55,089 --> 00:32:56,919 Tinggal pada sasaran! 418 00:32:57,892 --> 00:33:00,261 Kami akan tangkap itu, kami akan tangkap itu! 419 00:33:01,061 --> 00:33:02,874 Crikey! Kami tidak gonna tangkapan itu! 420 00:33:02,974 --> 00:33:05,487 Tunggu satu minit, di mana adalah Skipper? 421 00:33:07,011 --> 00:33:10,739 Masa untuk mendapatkan kreatif. Mula meraih kotak, kanak-kanak lelaki. 422 00:33:11,305 --> 00:33:13,041 Masa panjang! 423 00:33:15,209 --> 00:33:19,813 Oh, Private, berhenti bermain dengan mereka beg galas. Cari sesuatu yang berguna. 424 00:33:20,882 --> 00:33:23,552 Sekarang kita bercakap. Mari lakukan kerja. 425 00:33:23,652 --> 00:33:25,253 400 meter. 426 00:33:25,353 --> 00:33:28,456 - 300 meter! - Cakap Amerika, Kowalski! 427 00:33:28,556 --> 00:33:31,868 Maaf, tuan. 218 kilometer. 109 kilometer. 428 00:33:40,868 --> 00:33:43,973 Okay, kemudian. Adalah jelas apa yang perlu dilakukan seterusnya. 429 00:33:50,144 --> 00:33:51,213 Rase baik sekali. 430 00:33:52,003 --> 00:33:56,183 Melantun Mengagumkan, kanak-kanak lelaki. Sekarang, kemudian, kembali kepada tamadun. 431 00:33:56,283 --> 00:34:01,122 Jika kita akan membawa Dexter ke bawah, kita perlu untuk tahu di mana dia akan mogok depan. 432 00:34:11,867 --> 00:34:13,235 Yeah! 433 00:34:13,335 --> 00:34:15,214 Gol! 434 00:34:19,440 --> 00:34:22,783 Elia, akan anda sila mengambil kepunyaanmu. 435 00:34:34,255 --> 00:34:37,625 Tapak kaki Penguin, masih panas. Kami baru sahaja terlepas Dave. 436 00:34:38,051 --> 00:34:42,363 - Letupan itu, dia hilang. - Jadi banyak penguin! 437 00:34:44,064 --> 00:34:46,187 - Boss! Beliau adalah tekanan-makan lagi! - Koperal? 438 00:34:46,287 --> 00:34:49,070 - Di sana, di sana. - Gosok marah keluar dari perut. 439 00:34:49,170 --> 00:34:51,840 Koperal? Fo... fokus. 440 00:34:51,940 --> 00:34:56,177 Kami akan menyelamatkan orang-orang penguin tidak berdaya, kerana... 441 00:34:56,277 --> 00:35:00,048 kita adalah Angin Utara, dan tidak ada yang... 442 00:35:00,148 --> 00:35:03,553 tiada siapa memecah Angin. 443 00:35:04,753 --> 00:35:07,021 Tiada siapa memecah Angin. 444 00:35:07,321 --> 00:35:11,779 Terdapat Koperal baik. Sekarang, kita diselamatkan mereka empat penguin sudah, kita? 445 00:35:11,879 --> 00:35:15,597 Dihantar mereka dari semua selesa dan nyaman kepada Madagascar... Dari mana datangnya bunyi bip? 446 00:35:15,697 --> 00:35:19,804 Sir, mereka penguin... Mereka tidak pernah berjaya ke Madagascar. 447 00:35:20,534 --> 00:35:23,242 Apa? Nah, di mana syaitan mereka? 448 00:35:27,642 --> 00:35:29,510 Kowalski, apakah koordinat kami? 449 00:35:29,610 --> 00:35:33,948 Dari pengiraan saya, kita telah tiba di tengah-tengah Dublin, Ireland. 450 00:35:36,985 --> 00:35:41,055 Baiklah, tentera, kami dapat berbaur Riverdance.. 451 00:35:46,960 --> 00:35:49,196 Tiada masa untuk mencium batu Blarney itu, kanak-kanak lelaki. 452 00:35:49,296 --> 00:35:53,070 Kita perlu mencari intel pada lokasi Davei, seketika. 453 00:35:58,572 --> 00:36:01,676 Baiklah, anda, di mana adalah Dave! Beri kami barang. Meludah keluar! 454 00:36:01,776 --> 00:36:06,148 - Jangan membuat saya menggunakan Shillelagh! - Sir, itu ialah... Itu adalah anak sotong. 455 00:36:10,151 --> 00:36:11,919 Maaf, 456 00:36:12,854 --> 00:36:16,491 Terdampar di Pulau Emerald tanpa petunjuk tunggal. 457 00:36:16,591 --> 00:36:20,053 - Nah, begitu banyak untuk nasib Ireland. - Skipper, lihat! 458 00:36:24,331 --> 00:36:27,035 Begorrah! Adakah sesiapa bercakap Gaelic? 459 00:36:27,135 --> 00:36:29,587 No. Tetapi ia kelihatan seperti Dave yang sedang sibuk. 460 00:36:29,697 --> 00:36:32,240 Beliau dicuri penguin dari Guadalajara! 461 00:36:32,340 --> 00:36:34,042 - Madrid! - Paris! 462 00:36:34,342 --> 00:36:36,903 - Athens! - Bangalore! 463 00:36:37,545 --> 00:36:39,266 - Dusseldorf! - Osaka! 464 00:36:39,366 --> 00:36:41,250 - Rio de Janeiro! - Nairobi! 465 00:36:41,350 --> 00:36:43,751 - Amsterdam! - Baton Rouge! 466 00:36:44,151 --> 00:36:46,420 pengumpulan salji dunia dave. 467 00:36:46,520 --> 00:36:49,991 Ia adalah setiap zoo dan akuarium dia mendapat ditendang keluar daripada! 468 00:36:50,091 --> 00:36:54,795 Jangan beritahu saya di mana beliau telah, beritahu saya di mana dia akan mempunyai telah datang. 469 00:36:55,061 --> 00:36:58,466 Tunggu, apa itu, Rico? Ia adalah sebuah buku! Ia adalah sebuah filem! Ia adalah permainan! 470 00:36:58,666 --> 00:37:01,835 Perkataan Pertama. Dua suku kata. Bunyi seperti... 471 00:37:02,737 --> 00:37:06,979 Bunyi seperti "huuh"? Bunyi seperti "hyech!" Apa yang bermula dengan "hyech"? 472 00:37:12,579 --> 00:37:14,249 Shanghai. 473 00:37:14,949 --> 00:37:18,920 Dave tak berada di sana lagi, Skipper. Jika kita tergesa-gesa, kita masih boleh menghalangnya. 474 00:37:19,020 --> 00:37:20,655 Bagus kerja anda, Rico. 475 00:37:20,755 --> 00:37:24,966 Pack 'bagpipe' anda, kanak-kanak lelaki. Ia adalah masa untuk meniup pendirian kentang ini. 476 00:37:39,307 --> 00:37:44,169 Jadi ini adalah ia. daerah Shanghai Little Dublin terkenal. 477 00:37:44,269 --> 00:37:47,381 - Skipper, lihat! - Aku melihat kamu, Private 478 00:37:47,481 --> 00:37:49,951 Siapakah anak itu besar berdiri di atas bergoncang-jari kakinya? 479 00:37:50,051 --> 00:37:52,253 - Apaaa...? Tidak, saya maksudkan... - Saya hanya mahu memusnahkan kamu. 480 00:37:52,353 --> 00:37:55,654 Skipper, lihat! Di atas Private! sasarankan Dave seterusnya ... 481 00:37:55,754 --> 00:37:58,118 Penguin duyung Shangha terkenal. 482 00:37:58,218 --> 00:38:00,562 Mata yang baik, Kowalski. Dan sekali lagi, 483 00:38:00,662 --> 00:38:04,365 anda telah membuktikan bahawa anda adalah ahli bermakna dan penting pasukan ini. 484 00:38:07,009 --> 00:38:11,406 Tuan-tuan dan puan-puan, Shanghai Marine World dengan sukacitanya membentangkan 485 00:38:11,506 --> 00:38:15,208 terkenal di dunia kami Mermaid Penguins! 486 00:38:16,745 --> 00:38:19,686 Malam ini, ikan duyung kami mendedikasikan prestasi mereka 487 00:38:19,786 --> 00:38:23,084 kepada semua penguin hilang seluruh dunia. 488 00:38:23,184 --> 00:38:25,853 Kekal selamat, si kecil, mana sahaja anda berada. 489 00:38:25,953 --> 00:38:29,224 Dan kami berharap anda pulang ke rumah sebenar tidak lama lagi. 490 00:38:33,866 --> 00:38:38,065 Pastikan mata itu keliling, kanak-kanak lelaki. Dave adalah pakar menyamar. 491 00:38:38,165 --> 00:38:42,670 Beliau boleh menjadi kanak-kanak kecil, tumbuhan rumah, mungkin juga anda atau saya! 492 00:38:42,770 --> 00:38:46,191 - Adakah anda, Kowalski? - Hey, berpegang. 493 00:38:50,845 --> 00:38:51,749 Tunggu satu minit. 494 00:38:54,649 --> 00:38:59,354 Bingo! Cubaan yang baik, Dave! Operasi Flash, Splash dan Crash adalah pergi! 495 00:38:59,454 --> 00:39:01,656 - Splendid! - Take jawatan. 496 00:39:01,756 --> 00:39:05,396 Masa memberi makan penguin akan bermula dalam masa dua minit. 497 00:39:14,101 --> 00:39:15,804 Sasaran, 30 kilometer dan penutup. 498 00:39:17,004 --> 00:39:19,187 Kedudukan Dalam, Skipper. 499 00:39:19,606 --> 00:39:22,543 - Rico, laporan. - Dalam kedudukan. 500 00:39:22,693 --> 00:39:24,446 - Untuk anda, Swasta. - Ya, Skipper! 501 00:39:24,546 --> 00:39:26,748 - Di sini kostum ikan duyung anda. - Apa? 502 00:39:26,848 --> 00:39:31,184 Kita perlu lencongan. Dan, terus-terang, Anda adalah satu-satunya yang dapat berhenti memandang. 503 00:39:31,284 --> 00:39:34,272 Tetapi saya boleh melakukan lebih banyak lagi, Skipper. Saya mahu membantu pasukan. 504 00:39:34,372 --> 00:39:38,860 Benar-benar membantu pasukan. Jika anda fikir saya sudah bersedia, yang saya. 505 00:39:38,960 --> 00:39:43,331 Dengan mengandaikan anda bersetuju. Dan mungkin juga... jika anda tidak? 506 00:39:44,431 --> 00:39:48,761 Saya suka dengan keberanian, askar, tetapi sekarang, saya perlu ekor pada yang siung 507 00:39:48,861 --> 00:39:53,196 dan senyuman cutest anda telah mendapat. Anda mempercayai saya, askar? 508 00:39:55,942 --> 00:39:57,478 Aye, aye, Skipper. 509 00:39:57,978 --> 00:39:59,453 Hei, ia makan masa! 510 00:40:02,050 --> 00:40:04,284 Sasaran, sepuluh kilometer dari takat kilat. 511 00:40:04,418 --> 00:40:06,255 Private!!..atas!! 512 00:40:07,455 --> 00:40:09,890 Anda hanya Mermaid hari saya. 513 00:40:09,991 --> 00:40:11,890 Flash adalah sebuah go! 514 00:40:12,492 --> 00:40:14,328 Lihatlah, mereka membiarkan salah satu daripada ikan duyung daripada tangki! 515 00:40:14,428 --> 00:40:16,984 - Oh, dia begitu comel. - Ia adalah perkara yang cutest pernah saya lihat. 516 00:40:17,784 --> 00:40:19,595 Shields up! 517 00:40:24,121 --> 00:40:26,648 Sasaran adalah terkejut. Rico, membawa Splash itu. 518 00:40:43,157 --> 00:40:44,525 Yeah! 519 00:40:53,267 --> 00:40:57,809 Oh, apa yang anda lakukan di sini, Cutie? Ayuh. Kembali dalam tangki anda. 520 00:41:00,808 --> 00:41:02,513 Selamat ikan duyung dan mendapati saya... 521 00:41:05,313 --> 00:41:06,783 Dave sotong. 522 00:41:09,483 --> 00:41:11,719 Sedikit lewat, North Wind. 523 00:41:14,273 --> 00:41:17,671 Misi selesai. Satu tinggi! 524 00:41:18,326 --> 00:41:22,663 Koperal, mengambil banduan kami... salah satu yang adalah milik kami... ke dalam jagaan. 525 00:41:23,167 --> 00:41:26,470 - Apa? - Anda cair dia ?! Anda burung sakit! 526 00:41:28,870 --> 00:41:31,082 Dia akan masuk melalui paip! 527 00:41:35,409 --> 00:41:36,873 Skipper! 528 00:41:36,973 --> 00:41:40,781 Private?..Private! Anda berpeluang untuk mendapatkan keluar dari sana! 529 00:41:41,565 --> 00:41:44,677 - Tidak, tidak, tidak. Tidak, tidak, tidak, tidak. Private!!! - Skipper! 530 00:41:45,619 --> 00:41:46,954 Private!!!! 531 00:41:47,054 --> 00:41:48,322 - Bantuan! - Tiada! 532 00:41:49,419 --> 00:41:51,258 Okay. Di sini kita pergi. 533 00:41:51,758 --> 00:41:53,315 Pindah, bergerak, bergerak! 534 00:41:56,765 --> 00:42:00,000 Beliau mendapat Private! Beliau semakin jauh. Beliau semakin jauh! 535 00:42:00,100 --> 00:42:03,671 - Skipper, Angin Utara pesawat. - Kereta Sweet para dewa! 536 00:42:03,771 --> 00:42:07,245 - Tetapi boleh anda terbang itu, lelaki? - Hanya ada satu cara untuk mengetahuinya. 537 00:42:11,645 --> 00:42:14,785 Tidak, saya... masih tidak boleh membaca. 538 00:42:14,885 --> 00:42:16,584 Kemudian kita akan tutup buku. 539 00:42:24,858 --> 00:42:26,297 Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak! 540 00:42:28,961 --> 00:42:31,528 Terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak, terlalu banyak! 541 00:42:38,272 --> 00:42:41,476 - Saya mendapat memahamkan ini, Skipper. - Tarik! 542 00:42:41,576 --> 00:42:43,947 Baik! Kami datang untuk anda, Private! 543 00:42:45,947 --> 00:42:49,917 Mereka butterballs lucu membiarkan Dave melarikan diri! 544 00:42:50,017 --> 00:42:53,251 Eva, pengangkutan yang selamat. Fius ringkas, Koperal, halangan kita untuk naiki. 545 00:42:59,627 --> 00:43:00,863 Neraka! 546 00:43:04,231 --> 00:43:05,880 Pergi mengambil. 547 00:43:19,880 --> 00:43:21,749 Pegang dia kuat-kuat. 548 00:43:31,625 --> 00:43:33,994 Sir, Dave adalah menarik di hadapan. Kita terlalu berat. 549 00:43:34,094 --> 00:43:39,299 Oh, mengutuk diet banyak keju-dibbled kami! Rico, berilah jualan api West Helsinki. 550 00:43:39,399 --> 00:43:41,804 - Yeah, yeah. - Semua mesti pergi! 551 00:43:46,207 --> 00:43:47,633 Apa yang... 552 00:43:50,544 --> 00:43:52,746 - Itu adalah segala-galanya, tuan. - Pernahkah anda dibersihkan tandas kimia? 553 00:43:52,846 --> 00:43:56,903 - Tetapi Rico berada di sana selama 15 minit! - Lakukan sahaja! 554 00:44:05,326 --> 00:44:07,361 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 555 00:44:11,665 --> 00:44:14,501 - Urutan sendiri terhadap dirimu-dalam lima, - Tidak, Private! 556 00:44:14,601 --> 00:44:18,796 _ empat, tiga, dua... - Tinggal askar kuat! .. satu 557 00:44:18,896 --> 00:44:20,182 satuuuuuuuu.. 558 00:44:36,991 --> 00:44:39,528 Skipper 559 00:44:39,827 --> 00:44:43,397 Private telah diculik oleh Dave, 560 00:44:44,153 --> 00:44:48,468 sementara kami telah dibuang di belakang untuk apa yang seolah-olah seperti hari. 561 00:44:48,568 --> 00:44:51,538 Tiada catuan, air tawar... 562 00:44:52,607 --> 00:44:54,236 atau tanah di sisi. 563 00:44:56,778 --> 00:44:59,276 Kowalski sakit sebagai anjing. 564 00:45:00,147 --> 00:45:02,815 Dan Rico berusaha terus makan dia. 565 00:45:02,915 --> 00:45:05,585 Hanya, sila, hanya memotong ia keluar. 566 00:45:07,521 --> 00:45:10,858 Tidak pasti berapa lama kita boleh berpegang. 567 00:45:11,458 --> 00:45:14,394 Ini mungkin entri terakhir saya. 568 00:45:15,676 --> 00:45:19,145 2004 Grand Cru. Petua pir, pic putih. 569 00:45:19,245 --> 00:45:21,882 - Salmon adalah lazat. - Oh, saya tidak pernah... 570 00:45:21,982 --> 00:45:26,248 -... lebih terhidrat dalam hidup saya. - Biar saya memotong anda sekeping salmon. 571 00:45:26,348 --> 00:45:28,676 - Tidak, terima kasih. Saya disumbat. - Ia adalah perkara yang paling lazat di atas kapal. 572 00:45:28,776 --> 00:45:33,082 - Saya perlu melonggarkan tali pinggang utiliti saya. - Tidak, saya penuh. Hanya membuang ia di lautan. 573 00:45:34,682 --> 00:45:37,851 Anda tahu, kita semua dalam bot yang sama di sini. 574 00:45:38,251 --> 00:45:42,356 Sebenarnya, kita tidak. Dan mungkin anda boleh meluahkan kebimbangan lebih sedikit 575 00:45:42,456 --> 00:45:47,293 atas fakta bahawa anda mencuri dan memusnahkan sebuah kenderaan $ 19.000.000! 576 00:45:47,778 --> 00:45:49,096 Rang Undang-undang saya. 577 00:45:49,896 --> 00:45:54,035 - Koperal? Koperal? - Kami mengambil isyarat, tuan. 578 00:45:54,666 --> 00:45:57,415 Ia adalah lima klicks barat daya, 579 00:45:57,515 --> 00:46:00,019 tetapi ia berhenti di pulau yang jauh. 580 00:46:00,119 --> 00:46:01,682 Tanah? 581 00:46:03,211 --> 00:46:05,713 Baik pada anda. Anda telah mengesan beberapa tanah. 582 00:46:05,813 --> 00:46:10,285 Tidak, mau tak bodoh. Kami & apos; ve telah menjejaki sedikit setiausaha / maskot anda. 583 00:46:10,385 --> 00:46:12,720 Apa? Anda meletakkan peranti homing pada Private? 584 00:46:12,820 --> 00:46:16,090 Anda semua, sebenarnya, apabila saya terpelanting anda. 585 00:46:16,890 --> 00:46:18,559 Anda yg sebenarnya, 586 00:46:18,659 --> 00:46:21,963 kotor, kotor, kotor, 587 00:46:22,063 --> 00:46:26,001 Yg digigit kutu, bum-menghidu tandas peminum! 588 00:46:27,601 --> 00:46:30,271 Tetapi... yang baik. 589 00:46:30,371 --> 00:46:32,639 Lihat, saya memberitahu anda. 590 00:46:32,739 --> 00:46:35,942 Anda patutnya tinggalkan ini kepada profesional. 591 00:47:12,145 --> 00:47:13,981 892. 592 00:47:14,081 --> 00:47:17,639 893. 894. 593 00:47:17,739 --> 00:47:19,520 895. 594 00:47:20,170 --> 00:47:21,822 Ahoy sana! 595 00:47:22,897 --> 00:47:25,420 Penguins. 596 00:47:27,561 --> 00:47:31,464 Saya yakin Anda semua hanya mati tahu mengapa saya membawa anda di sini. 597 00:47:31,564 --> 00:47:36,336 - Dia akan membunuh kita semua! - Apa? No. 598 00:47:37,204 --> 00:47:40,240 Medusa Serum saya tidak membunuh sesiapa pun. 599 00:47:40,340 --> 00:47:44,111 - Di mana keseronokan dalam itu? - Jadi, apa yang ia buat? 600 00:47:44,711 --> 00:47:47,842 Sesuatu yang lebih buruk. 601 00:47:49,716 --> 00:47:53,008 Kanan. Tetapi, seperti, apa yang khusus? 602 00:47:53,708 --> 00:47:57,674 Nah, itulah apa saya datang sini untuk menunjukkan kepada anda. 603 00:47:57,774 --> 00:47:59,561 Apa yang saya perlukan adalah tertakluk ujian. 604 00:48:00,461 --> 00:48:02,196 Hello, sedikit buggy-boo! 605 00:48:02,296 --> 00:48:04,288 Adakah ini tentang kicauan itu? Oleh kerana saya boleh... Whoa! 606 00:48:04,865 --> 00:48:05,931 Whoa! 607 00:48:06,031 --> 00:48:09,699 Sesungguhnya, seperti yang saya membebaskan kuasa penuh 608 00:48:09,799 --> 00:48:13,657 daripada Medusa Serum. 609 00:48:14,552 --> 00:48:15,645 Tembakkk! 610 00:48:21,982 --> 00:48:23,966 Ya! Ia berfungsi! 611 00:48:26,186 --> 00:48:30,857 Saya dibuat raksasa. Saya membuat raksasa! 612 00:48:30,957 --> 00:48:33,951 Dan semua yang anda penguin comel adalah yang akan datang! 613 00:48:34,051 --> 00:48:35,729 Crikey! 614 00:48:36,429 --> 00:48:37,600 Siapa kata itu? 615 00:48:40,000 --> 00:48:41,669 No. 616 00:48:41,769 --> 00:48:44,140 No. No. 617 00:48:48,076 --> 00:48:49,843 Ya! 618 00:48:49,943 --> 00:48:52,847 Puan-puan, anda ingat Private. 619 00:48:52,947 --> 00:48:54,548 Oh, hey. 620 00:48:54,648 --> 00:48:57,084 Anda tidak akan terlepas ini, Dave. 621 00:48:57,184 --> 00:48:58,519 Abang saya datang, 622 00:48:58,619 --> 00:49:02,450 dan bersama-sama kita & apos; akan mengambil bola Kehancuran untuk operasi keseluruhan busuk anda. 623 00:49:02,550 --> 00:49:05,092 Panggil untuk memburu, semua orang. 624 00:49:05,192 --> 00:49:10,864 Rupa-rupanya unit elit akan datang kepada kami. 625 00:49:11,264 --> 00:49:12,830 Boop. 626 00:49:20,057 --> 00:49:21,576 Eva? 627 00:49:21,876 --> 00:49:23,678 Apa yang engkau lihat? 628 00:49:23,778 --> 00:49:26,614 Kiraan saya 30 hostiles. 629 00:49:27,416 --> 00:49:29,543 31. 630 00:49:30,550 --> 00:49:33,520 Kedua-dua adalah sangat dekat bersama-sama. 631 00:49:33,620 --> 00:49:36,290 Maksud saya, anda tahu, saling berkaitan, 632 00:49:36,390 --> 00:49:39,093 fizikal, tetapi... tetapi tidak di... 633 00:49:39,793 --> 00:49:41,661 Ixnay pada irtflay itu, Kowalski. 634 00:49:42,595 --> 00:49:45,337 Kesian Private. keseorangan.. 635 00:49:45,437 --> 00:49:48,002 berdaya dalam perut binatang itu. 636 00:49:48,102 --> 00:49:50,837 Kami telah menghadapi beberapa kemungkinan panjang sebelum ini, Skipper. 637 00:49:50,937 --> 00:49:54,908 tetapi ini kelihatan sepertiyang paling panjang dan lama. 638 00:49:55,008 --> 00:49:58,418 Jika kita Kau tarik ini, Kita perlukan lencongan. 639 00:49:58,518 --> 00:50:00,978 Menyahaktifkan penyamaran hutan. 640 00:50:01,078 --> 00:50:03,111 - Adakah anda menjadi tenang? - Dengar,Classified.. 641 00:50:03,211 --> 00:50:06,187 Fius ringkas, anda sepatutnya untuk gari mereka di batu besar itu! 642 00:50:06,287 --> 00:50:09,022 - Jangan anda cuba hologram saya! - Saya cuba, tetapi mereka tidak mempunyai tangan. 643 00:50:09,122 --> 00:50:13,766 Mereka hanya mempunyai kaki sirip, bos. Dan saya mempunyai sirip! Jadi ia membalik tidak berguna! 644 00:50:14,127 --> 00:50:17,397 Baiklah, anjing. Jika anda tidak akan bekerja dengan kami, 645 00:50:17,497 --> 00:50:21,101 anda kerja yang lebih baik untuk kita. Rancangan kami memerlukan lencongan. 646 00:50:21,301 --> 00:50:23,726 Saya memberikan perintah di sekitar sini. Banyak yang ia sakit saya, 647 00:50:23,826 --> 00:50:27,575 saya memerlukan anda untuk bertindak sebagai lencongan kami untuk operasi kami, memahami? 648 00:50:27,675 --> 00:50:31,477 Nope! Ini adalah rancangan kami, dan ia memerlukan anda untuk menyebabkan lencongan. 649 00:50:31,577 --> 00:50:32,546 - Die-versi. - DIH-versi. 650 00:50:32,646 --> 00:50:36,374 - Die, mati, mati, mati, mati, mati! - DIH, dih, dih, dih, dih, DIH! 651 00:50:36,474 --> 00:50:39,986 Puan-puan, hanya ada salah satu cara untuk menyelesaikan ini. 652 00:50:40,086 --> 00:50:41,789 - Kita harus mencium. - Plan-off. 653 00:50:41,889 --> 00:50:45,626 Yep, pelan-off. Itulah yang saya gonna katakan. 654 00:50:46,507 --> 00:50:47,675 Plan-off. 655 00:50:49,962 --> 00:50:51,434 Dave disini.. 656 00:50:52,432 --> 00:50:55,378 Dan muda, tidak berdaya, ini 657 00:50:55,478 --> 00:50:57,505 batu terdedah adalah peribadi. 658 00:50:57,605 --> 00:50:59,173 Dan di sini Dave.. 659 00:51:00,473 --> 00:51:03,810 Walaupun anda empat blowhards "dih-vert" Octopi itu, 660 00:51:03,910 --> 00:51:06,246 kita menyerang cepat dan menyerang keras! 661 00:51:06,446 --> 00:51:08,982 Hi-yah! Dapatkan di dalam sini, kanak-kanak lelaki! 662 00:51:09,082 --> 00:51:12,820 Menampar dia bodoh, Rico! Ayuh! Kowalski, bebaskan tebusan! 663 00:51:14,120 --> 00:51:16,457 Sekarang, yang adalah apa yang saya bercakap tentang, bung besar! 664 00:51:16,557 --> 00:51:21,528 Dengan private yang baru dibebaskan, kita menyambut dengan yang tinggi yang diperolehi, 665 00:51:21,628 --> 00:51:25,774 dan menjamu Dave. Apa-apa soalan? 666 00:51:28,002 --> 00:51:29,470 Whoa-hoa, hey, sekarang! 667 00:51:29,770 --> 00:51:32,273 Wow. Maksud saya, benar-benar menakjubkan. 668 00:51:32,373 --> 00:51:36,242 Terutama bit, dimana anda menampar buah. 669 00:51:36,342 --> 00:51:40,112 Oh! Koperal, meredupkan. Fius ringkas, kaca mata. 670 00:51:47,955 --> 00:51:51,458 Memohon maaf saya. Terpaksa tergesa-gesa sedikit. The skematik yang mentah sedikit. 671 00:51:51,558 --> 00:51:53,535 - Di mana muzik yang datang dari? - Wow. 672 00:51:53,635 --> 00:51:58,665 Baiklah, pada 2150, Skipper, Kowalski dan... Richard, adalah ia? 673 00:51:58,765 --> 00:52:02,235 Die-Vert Octopi yang dari jawatan masing-masing. 674 00:52:02,535 --> 00:52:05,144 Pada 2200, Fius Pendek melanggar badan kapal 675 00:52:05,244 --> 00:52:08,454 dengan kawanan sendiri berpandukan air nano-caj. 676 00:52:09,176 --> 00:52:10,911 Saya memanggil mereka "kabooms basah." 677 00:52:11,011 --> 00:52:12,312 - Ya, sila jangan!! - Okay, maaf. 678 00:52:12,412 --> 00:52:15,549 - Pada 2202, mengetuk, mengetuk. - Siapa di sana? 679 00:52:15,649 --> 00:52:17,928 - Bayu Utara. - Bayu Utara yang? 680 00:52:18,028 --> 00:52:21,487 Bayu Utara yang kehilangan tempat tidak mempunyai masa untuk mengetuk-mengetuk jenaka kerana kita terlalu sibuk 681 00:52:21,587 --> 00:52:23,163 mengambil turun Dave. 682 00:52:23,263 --> 00:52:25,359 Tangki hover peribadi... periksa. 683 00:52:25,459 --> 00:52:27,127 Auto-menyasarkan kenderaan kepada sayap. 684 00:52:27,227 --> 00:52:29,649 Mengapa tidak? Pada 2209, 685 00:52:30,624 --> 00:52:32,700 misi dicapai. 686 00:52:32,800 --> 00:52:34,780 Lihat itu? Saya tidak akan melihat ke belakang. 687 00:52:34,880 --> 00:52:38,539 Terdapat letupan besar disana, dan saya terus berjalan. 688 00:52:40,341 --> 00:52:41,884 Jalan untuk pergi, bos! 689 00:52:41,984 --> 00:52:44,381 - Itulah North Wind, tolol! - Dilakukan dengan baik. 690 00:52:49,149 --> 00:52:51,952 La-di, blah, blah, blah, blah. 691 00:52:52,052 --> 00:52:55,788 Pelan baik adalah lebih daripada barangan effecty dan... 692 00:52:55,888 --> 00:52:57,826 perkataan perbendaharaan kata. 693 00:52:57,926 --> 00:53:00,830 Dan anda, anda... anda pasti tahu rancangan yang baik... 694 00:53:00,930 --> 00:53:06,366 Maksud saya, operasi anda di Shanghai dibenarkan Dave untuk melarikan diri dengan... anak anda. 695 00:53:07,985 --> 00:53:13,456 Saya tidak pernah kehilangan seorang ahli pasukan saya. Ia mesti merasa... besar. 696 00:53:14,975 --> 00:53:17,733 Tidak bayangkan rasa bersalah, penyesalan, 697 00:53:17,933 --> 00:53:21,068 perasaan bahawa, saya tidak tahu, bahawa... 698 00:53:21,168 --> 00:53:22,953 ia sepatutnya anda. 699 00:53:30,490 --> 00:53:32,328 Semua pelan penguin? 700 00:53:34,628 --> 00:53:37,495 Semua pelan Utara Angin? 701 00:53:42,568 --> 00:53:45,940 ... Nya itu adalah lebih baik. 702 00:53:46,440 --> 00:53:47,686 Apa? 703 00:53:49,910 --> 00:53:53,614 Saya minta maaf, kanak-kanak lelaki, tetapi saya tidak boleh ketuai anda masa ini. 704 00:53:53,714 --> 00:53:55,312 Tetapi... 705 00:53:56,148 --> 00:53:57,918 kami satu pasukan, dan... 706 00:53:58,018 --> 00:54:02,288 dan Anda adalah kapten kapal kami, Skipper. Kami tak... kita tak perlu lelaki ini. 707 00:54:02,388 --> 00:54:06,460 Tidak, Kowalski, tetapi peribadi tidak. 708 00:54:06,860 --> 00:54:10,898 Saya rasa... sudah tiba masanya kita meninggalkan ia kepada profesional. 709 00:54:10,998 --> 00:54:12,666 - Tetapi, tuan... - Ia diselesaikan. 710 00:54:12,866 --> 00:54:15,436 Kami mengambil pesanan kami dari Agen Classified sekarangi. 711 00:54:16,462 --> 00:54:18,427 Itulah pesanan, Rico! 712 00:54:26,346 --> 00:54:28,895 Baiklah, Dikelaskan... 713 00:54:28,995 --> 00:54:31,521 apa yang lencongan? 714 00:54:40,494 --> 00:54:43,029 Kami mengambil malu ini pada kubur kami. 715 00:54:43,129 --> 00:54:44,688 Setuju. 716 00:55:09,065 --> 00:55:10,196 Hey! 717 00:55:19,966 --> 00:55:21,768 - Masa? - 2200 jam. 718 00:55:21,868 --> 00:55:24,253 Masa untuk mengambil Dave. 719 00:55:47,293 --> 00:55:51,148 Dave sotong, menunjukkan saya sesungut anda. 720 00:55:54,401 --> 00:55:55,490 Kesemua mereka. 721 00:56:15,322 --> 00:56:16,399 Kami kehilangan mereka, Skipper. 722 00:56:16,499 --> 00:56:21,228 Bukan masa terlalu lama lagi. Ini hosen menunggang sehingga bundesliga saya. 723 00:56:21,628 --> 00:56:25,667 Baiklah, kanak-kanak lelaki, merebut kelapa anda dan tahan mereka ketat. 724 00:56:26,432 --> 00:56:30,676 Terperingkat hendaklah berjalan jauh dari satu letupan besar dengan private di bahunya 725 00:56:30,776 --> 00:56:35,140 di tiga... dua... Berikan mereka selamat pulang, Rico! 726 00:56:37,686 --> 00:56:41,315 Yeah! Di muka anda, Dave! Private kembali! 727 00:56:41,415 --> 00:56:43,850 - Selamat Datang rumah, Private! - Yeah! Baiklah! 728 00:56:43,950 --> 00:56:46,186 Di sini kita pergi. Baiklah. 729 00:56:46,286 --> 00:56:50,157 Sir, sub tak meletup, dan... 730 00:56:50,457 --> 00:56:54,426 Saya takut... bunga api boleh telah kesilapan taktikal. 731 00:57:03,603 --> 00:57:06,606 Stay tenang! Jangan panik! 732 00:57:06,806 --> 00:57:10,344 Kami masih akan menang! Jadilah penuh kasih sayang! jangan benci! 733 00:57:10,544 --> 00:57:13,847 Ikut impian anda! Love diri anda! Mengasihi orang lain! 734 00:57:13,947 --> 00:57:17,799 Angkat dan memilih pertempuran hidup anda! Jangan biarkan orang memberitahu anda apa yang perlu dilakukan! 735 00:57:17,899 --> 00:57:20,787 Abaikan pembenci! Cinta yang Anda dengan! 736 00:57:20,887 --> 00:57:22,307 - Cinta yang Anda dengan! - Eva. 737 00:57:25,158 --> 00:57:26,799 Saya tahu. 738 00:57:32,699 --> 00:57:36,302 Selamat datang, Skipper, Kowalski dan rootin Rico! 739 00:57:36,402 --> 00:57:39,172 Kamu semua di sini! Mood tersebut elektrik! 740 00:57:39,272 --> 00:57:42,342 Sungguh-sungguh, akhirnya semua orang? 741 00:57:42,442 --> 00:57:44,611 Baiklah, Dave, hanya apa yang telah anda dilakukan dengan... 742 00:57:44,711 --> 00:57:47,113 - Private! - Oh! Guys! 743 00:57:47,413 --> 00:57:50,416 - Anda dalam untuk itu sekarang, Dave! - Betul ke ?! 744 00:57:50,516 --> 00:57:55,655 Bagaimanapun, besar mengejar. Sekarang, yang bersedia untuk meneruskan ke ujian hidup penguin? 745 00:57:55,755 --> 00:57:58,936 Anda menunjukkan bahawa sinar kematian jauh dari Private sekarang! 746 00:57:59,036 --> 00:58:03,163 Ia bukan satu sinar kematian, Skipper. Dia gonna menyekat kami ke dalam raksasa! 747 00:58:03,263 --> 00:58:06,733 Yepper-doo! "Dan apa yang akan datang, Dave?" 748 00:58:06,833 --> 00:58:08,570 Pencerobohan! 749 00:58:08,670 --> 00:58:13,073 Penguin mutan Dahsyat melepaskan pada jalan-jalan di New York City! 750 00:58:13,173 --> 00:58:17,243 - Anda raksasa! - Ya! Saya raksasa. 751 00:58:17,343 --> 00:58:22,482 Setiap orang yang dibuat jelas kepada saya setiap hari dalam seluruh hidup saya. 752 00:58:22,782 --> 00:58:27,133 Tetapi sekarang, biarlah & apos; s lihat berapa banyak semua orang suka anda apabila Anda raksasa! 753 00:58:27,233 --> 00:58:29,656 - Skipper! - Anda tidak boleh mengambil kecomelan Private! 754 00:58:29,756 --> 00:58:32,125 Dialah comel! Itulah..itulah perkaranya.. 755 00:58:32,225 --> 00:58:34,561 - Apa? - Adalah ape semua mendapat! 756 00:58:35,896 --> 00:58:39,159 Anda adalah super comel. Kami lebih baik engkol sehingga ini. 757 00:58:39,259 --> 00:58:41,400 Drew, Barry, lebih kuasa. 758 00:58:41,550 --> 00:58:43,770 - Sedia? - Rundingan telah dipecahkan. 759 00:58:43,870 --> 00:58:46,539 Rico, klip kertas! Bust kami keluar dari sini! 760 00:58:46,940 --> 00:58:49,943 Kita perlu bahawa klip kertas! Chop-chop, askar! 761 00:58:53,513 --> 00:58:55,382 Tidak! Di mana klip kertas? 762 00:58:57,717 --> 00:58:58,987 Private! 763 00:59:05,959 --> 00:59:07,201 Tidak! 764 00:59:12,165 --> 00:59:14,333 - Private! - Oh, tidak. 765 00:59:16,202 --> 00:59:18,805 Saya hancur dia. 766 00:59:19,205 --> 00:59:21,408 Itu tidak sepatutnya berlaku. 767 00:59:21,508 --> 00:59:25,243 Anda gila! Anda meniup dia! 768 00:59:25,708 --> 00:59:26,980 No. 769 00:59:27,130 --> 00:59:30,183 Oh, baik, ini adalah mengapa kita uji perkara, orang. 770 00:59:30,583 --> 00:59:34,021 Saya perlu menurunkan kuasa untuk yang lain. 771 00:59:35,121 --> 00:59:40,663 Satu langkah ke hadapan, puan-puan. Raksasa adalah disebabkan di Manhattan! 772 01:00:07,254 --> 01:00:08,672 Maaf. 773 01:00:20,567 --> 01:00:22,213 Crikey. 774 01:00:23,374 --> 01:00:27,843 Baiklah, baiklah, sotong. Apa saja Dave membayar anda, saya akan menggandakannya. 775 01:00:29,309 --> 01:00:31,957 - Adakah itu ya? Adakah sesiapa yang berkata-kata sotong? - Maaf. 776 01:00:32,057 --> 01:00:33,713 - Tidak, tidak petunjuk. - Letupan itu. 777 01:00:34,614 --> 01:00:38,384 Anda... percuma... kita. 778 01:00:38,484 --> 01:00:42,322 Kami memberi anda... banyak ikan. 779 01:00:46,493 --> 01:00:47,730 Apakah itu? 780 01:00:54,534 --> 01:00:56,569 - Oh, hebat. - Oh, tidak! Ini adalah ia! 781 01:00:56,669 --> 01:00:59,194 I tidak mahu mati semua squishy! 782 01:01:02,676 --> 01:01:06,112 Kami sudah mati! Mati! Mati! Mati! 783 01:01:06,212 --> 01:01:08,304 Oh, tidak, kita mati! 784 01:01:08,782 --> 01:01:11,433 Mati! Mati...! 785 01:01:14,687 --> 01:01:17,023 Saya menolak butang. 786 01:01:17,423 --> 01:01:21,361 - Super. Syabas, Private! . - Kerja yang baik, malinki 787 01:01:21,461 --> 01:01:24,004 Yay. Ya. Ya. 788 01:01:24,104 --> 01:01:28,033 Cemerlang butang-menolak. Pujian, pujian, dan sebagainya. 789 01:01:28,133 --> 01:01:31,204 Baiklah, ejen, kita berada di dalam perniagaan. 790 01:01:34,941 --> 01:01:38,081 Tunggu! Skipper, Kowalski, Rico, semua penguin, 791 01:01:38,181 --> 01:01:41,014 - mereka adalah dengan cara ini! - Dan begitu juga dengan tentera besar-besaran Octopi. 792 01:01:41,114 --> 01:01:43,917 Dan sebaik sahaja kita kembali ke ibu pejabat Utara Angin, merebut peralatan segar, 793 01:01:44,017 --> 01:01:49,088 dan bekerja satu pelan baru menghancurkan, kita akan datang mempercepatkan kembali dan mengambil Dave. 794 01:01:49,188 --> 01:01:52,392 Tetapi penguin berada dalam bahaya! Kita perlu pergi sekarang! 795 01:01:52,492 --> 01:01:55,028 Sekali lagi, tentera besar Octopi. 796 01:01:55,128 --> 01:01:57,798 Jadi, kerana anda gagal sekali, Anda hanya melarikan diri? 797 01:01:57,898 --> 01:02:01,467 Kami tidak gagal. Kami tidak melarikan diri. 798 01:02:01,567 --> 01:02:03,603 Kami hanya sangat bijaksana pengumpulan semula. 799 01:02:03,703 --> 01:02:08,240 Skipper tidak penjagaan. Pelan atau tidak, peralatan mewah atau tidak... 800 01:02:08,540 --> 01:02:10,577 kita tidak pernah meninggalkan seorang lelaki di belakang. 801 01:02:10,977 --> 01:02:14,186 Well, saya rasa kita tidak boleh semua menjadi penguin, boleh kita? 802 01:02:20,486 --> 01:02:21,355 No. 803 01:02:22,555 --> 01:02:25,098 Tetapi mungkin anda harus. 804 01:02:32,598 --> 01:02:33,869 Ayuh. 805 01:02:42,776 --> 01:02:46,479 Showtime, semua orang! Senyuman untuk Big Big Apple! 806 01:02:46,779 --> 01:02:51,384 Dengar up, Doris! Anda menyekat kami ke dalam mengangkat tema, dan kemudian apa? 807 01:02:51,484 --> 01:02:54,487 Anda berfikir yang gonna membuat semua orang suka anda? 808 01:02:55,287 --> 01:02:57,524 Tidak, tetapi mereka & apos; akan membenci anda. 809 01:03:01,160 --> 01:03:04,333 Dan saya pasti Kau suka bahawa. 810 01:03:13,472 --> 01:03:16,709 Breaking berita! Penguin hilang telah dijumpai! 811 01:03:16,809 --> 01:03:20,329 Okay. Menurut nota saya, penyelidik genetik Dr. Octavius Air Garam 812 01:03:20,429 --> 01:03:23,182 mendapati penguin dan membawa mereka sini untuk New York Battery Park. 813 01:03:23,282 --> 01:03:27,286 Penguin datang kembali! Oh, duilah! Lihatlah! 814 01:03:54,247 --> 01:03:58,185 Pencinta Penguin dunia, meneka yang saya dapati. 815 01:03:58,285 --> 01:04:00,287 Penguins! Penguin! 816 01:04:00,387 --> 01:04:05,024 Ia tidak mudah, tetapi melihat penguin mendapatkan apa yang mereka impikan 817 01:04:05,124 --> 01:04:07,327 akan membuat semuanya berguna. 818 01:04:07,527 --> 01:04:11,231 Apa satu perkara yang pelik untuk mengatakan! Saya sangat teruja! 819 01:04:11,431 --> 01:04:12,199 Adakah ia. 820 01:04:25,044 --> 01:04:28,180 Skipper! Skipper! Skipper! Rico! Kowalski! 821 01:04:28,680 --> 01:04:32,351 Ia adalah seperti yang saya masih boleh mendengar suara kecilnya memanggil kepada kami. 822 01:04:32,451 --> 01:04:35,220 Anda perlu keluar dari sana! Bergerak! 823 01:04:35,320 --> 01:04:37,490 "Anda mempunyai memerang besar, ada 824 01:04:37,590 --> 01:04:40,026 - Moo." - Mengapa dia Moo? 825 01:04:40,126 --> 01:04:44,213 Apa yang anda meminta saya untuk? Saya bukan private hantu sedikit. 826 01:04:50,001 --> 01:04:51,256 Tidak! 827 01:04:52,973 --> 01:04:56,452 Adakah anda bersedia ?! 828 01:04:57,102 --> 01:04:58,611 Yeah! 829 01:05:00,245 --> 01:05:02,168 Yay...! 830 01:05:06,552 --> 01:05:08,340 Baru... Anda 831 01:05:08,788 --> 01:05:10,023 dan bertambah baik... 832 01:05:10,780 --> 01:05:12,523 penguin! 833 01:05:12,623 --> 01:05:14,894 Penguins! Penguin! 834 01:05:22,568 --> 01:05:24,037 Wha...? 835 01:05:33,413 --> 01:05:37,371 Oh, yang orang suka anda. Hanya pergi memberi mereka pelukan. 836 01:05:46,326 --> 01:05:47,695 Jangan membiarkan mereka menyentuh anda! 837 01:05:56,569 --> 01:06:01,040 Oh, tidak. Apa yang berlaku? Tiada siapa yang suka anda lagi? 838 01:06:01,140 --> 01:06:04,678 Nah, yang menyenangkan dan permainan adalah hanya permulaan. Watch ini, penguin. 839 01:06:04,778 --> 01:06:07,547 Panggilan Seseorang... yang exterminators! 840 01:06:16,556 --> 01:06:21,694 Dan apabila exterminators membawa anda jauh, anda tidak pernah kembali. 841 01:06:46,452 --> 01:06:47,353 Oh, sayang. 842 01:06:47,853 --> 01:06:51,225 Oh, tidak. Oh, tidak. Oh, tidak. Apa yang perlu saya lakukan? Apa yang perlu saya lakukan? 843 01:06:52,525 --> 01:06:53,724 Crikey! 844 01:06:58,764 --> 01:07:01,968 Ayuh, kemudian. Anda mahu pergi? Anda mahu beberapa Argy-bargy? 845 01:07:27,959 --> 01:07:29,461 Terlepas satu. 846 01:07:30,797 --> 01:07:33,065 Apa yang hari indah di taman. 847 01:07:33,165 --> 01:07:33,976 Skipper! 848 01:07:39,539 --> 01:07:40,807 Tunggu! 849 01:07:42,508 --> 01:07:44,547 Tunggu! Apa yang anda lakukan ?! 850 01:07:47,847 --> 01:07:48,648 Skipper! 851 01:07:50,482 --> 01:07:52,098 jangan makan itu! 852 01:07:52,819 --> 01:07:56,288 Skipper, mendengar. Ia adalah saya, Private. 853 01:07:56,388 --> 01:08:00,931 Saya telah mendapat pelan, tetapi saya memerlukan bantuan anda. Saya perlu Skipper saya. 854 01:08:22,916 --> 01:08:25,584 - Private? - Ya. Itu sahaja. 855 01:08:25,784 --> 01:08:28,287 Private?, Anda masih hidup! 856 01:08:29,621 --> 01:08:31,405 Oh, Tuhan! 857 01:08:44,770 --> 01:08:47,272 Kowalski! Anda telah mendapat untuk mendapatkan cengkaman yang! 858 01:08:48,301 --> 01:08:51,443 Kowalski, Eva bimbang tentang anda. 859 01:08:51,543 --> 01:08:55,280 Dia? Apa yang dia katakan? Adakah dia menyebut nama saya secara khusus? 860 01:08:55,380 --> 01:08:59,085 Maksud saya, berada di sana... di sana air mata? Butiran, datang pada, beritahu saya! 861 01:08:59,185 --> 01:09:02,087 Private! Anda masih hidup. Datang ke sini. 862 01:09:02,187 --> 01:09:05,223 Ini terasa sedikit janggal, tetapi saya gembira. 863 01:09:09,455 --> 01:09:11,864 Rico! Anda perlu mendengar kepada kami. 864 01:09:11,964 --> 01:09:14,634 Saya rasa Anda jenis yang sama sama ada cara. 865 01:09:14,834 --> 01:09:16,335 Private!! 866 01:09:16,670 --> 01:09:17,904 Heads up! 867 01:09:20,506 --> 01:09:23,174 Nampaknya kita berada di dalam perniagaan, kanak-kanak lelaki. 868 01:09:23,274 --> 01:09:26,146 Dan perniagaan kami menyimpan penguin-jenis. 869 01:09:26,646 --> 01:09:29,181 - Yang sama dengan aku? 870 01:09:29,281 --> 01:09:30,683 - Mari lalukannya! - Boo-hah! 871 01:09:30,783 --> 01:09:33,191 - Yeah! - Mari lakukan dan mewujudkan rasa momentum. 872 01:09:38,391 --> 01:09:40,793 Sir, berapa lama kita berdiri di sini seperti ini? 873 01:09:40,893 --> 01:09:44,599 Sehingga kita mencapai kesejukan maksimum. 874 01:09:46,999 --> 01:09:48,233 itulah dia 875 01:09:48,433 --> 01:09:51,941 - Sekarang semua yang kita perlukan ialah satu pelan. - Saya telah mendapat satu. 876 01:09:55,141 --> 01:09:57,176 Anda mencuri kepunyaan Dave? 877 01:09:57,276 --> 01:10:00,479 Nah, Aku jika kita boleh membalikkan sinar, 878 01:10:00,579 --> 01:10:03,449 kita boleh bertukar setiap orang kembali normal. 879 01:10:03,549 --> 01:10:04,732 Reverse sinar? 880 01:10:04,832 --> 01:10:08,035 Itulah cemerlang! Tetapi... tidak mungkin! 881 01:10:08,135 --> 01:10:11,132 Untuk membalikkan sinar, kita akan perlu menggantikan Medusa Serum 882 01:10:11,232 --> 01:10:14,660 Dengan sumber kuasa kelucuan menyakitkan hampir 883 01:10:14,760 --> 01:10:18,713 Kelucuan yang menyakitkan ini? Di mana palang pintu yang sedang kita sepatutnya mendapatkan itu? 884 01:10:29,876 --> 01:10:33,651 Tidak, tunggu. Private, tidak! Kami tidak tahu apa yang akan lakukan untuk anda! 885 01:10:36,348 --> 01:10:39,986 - Baiklah! - Ray! Ia berfungsi! Ia berfungsi! 886 01:10:40,086 --> 01:10:43,055 - Private! Adakah anda baik-baik saja? - Ya! 887 01:10:44,453 --> 01:10:47,025 Butt-tangan! Ada tangan yang melekat pada punggung beliau. 888 01:10:47,125 --> 01:10:49,282 Itu adalah tidak... yang tidak ada sebelum ini. 889 01:10:49,382 --> 01:10:52,530 - Dapatkan keluar dari sana! Itulah pesanan! - Kebenaran untuk menentang perintah. 890 01:10:52,630 --> 01:10:54,779 - Tiada kebenaran! - Kemudian saya menafikan penafian anda. 891 01:10:54,879 --> 01:10:58,367 Ia terlalu berisiko, Private. Ia telah menjadikan kamu satu bercambah butt-tangan! 892 01:10:58,567 --> 01:11:00,695 Saya tahu ia perlu saya kali ini. 893 01:11:02,241 --> 01:11:04,977 Dan saya fikir anda tahu, terlalu. 894 01:11:18,724 --> 01:11:20,893 Saya senjata rahsia. 895 01:11:30,636 --> 01:11:34,540 Saya gembira... dan lagi... 896 01:11:34,840 --> 01:11:38,587 sekarang bahawa saya mempunyai dendam saya, saya rasa... 897 01:11:38,687 --> 01:11:44,314 kosong, seolah-olah apa yang saya perlu semua bersama-sama adalah... 898 01:11:44,614 --> 01:11:47,954 Lebih dendam! Malah... Robin, menulis ini ke bawah... 899 01:11:48,054 --> 01:11:53,327 Esok kita beralih kepada anak-anak itu! Kemudian anak anjing, kelinci, panda... 900 01:11:55,627 --> 01:11:57,198 Charlize, mereka berada di sinar! 901 01:11:58,998 --> 01:12:02,101 Helen, mereka diburu! William, menyakiti mereka. 902 01:12:02,201 --> 01:12:05,938 Halle, menguburkan mereka! Hugh, Jack, manusia stesen pertempuran! 903 01:12:06,038 --> 01:12:10,376 Kevin, bakar pada! Kami masih gonna perlu bahawa kek kemenangan! 904 01:12:18,216 --> 01:12:22,455 Kami hanya akan kena satu pukulan di ini, kanak-kanak lelaki! Bagaimana kita lakukan kepada orang-orang glob salji? 905 01:12:22,955 --> 01:12:26,212 Beam splitter bersedia! Api sesuka hati! 906 01:12:27,423 --> 01:12:28,561 Adakah ia, Skipper! 907 01:12:41,206 --> 01:12:44,344 - Bateri Mati ?! - Permainan atas, Skipper! 908 01:12:46,379 --> 01:12:47,481 Tidak! 909 01:12:48,581 --> 01:12:51,408 Rico, bateri! Skipper! Kowalski! 910 01:12:51,508 --> 01:12:54,928 Bertahan mereka Octopi! Kami sedang melakukan ini sekarang! 911 01:12:55,989 --> 01:12:58,624 Anda mendengar Private! Menggunakan! 912 01:13:16,568 --> 01:13:19,094 Berundur, anda liar akuatik! 913 01:13:19,194 --> 01:13:22,181 Di belakang anda! Di sebelah anda! Jam Enam ! Jam Dua belas! 914 01:13:26,819 --> 01:13:30,655 - Mereka datang dari semua arah! - Ada terlalu banyak daripada mereka! 915 01:13:50,943 --> 01:13:53,105 - Whoa. - Anda datang kembali! 916 01:14:02,037 --> 01:14:05,358 Oh... itu sebabnya anda melihat kembali letupan. 917 01:14:13,999 --> 01:14:16,346 Saya boleh mimpi... 918 01:14:19,905 --> 01:14:21,870 jawatan undur! 919 01:14:22,875 --> 01:14:24,210 Jauhi Private! 920 01:14:28,781 --> 01:14:31,184 Sedutnyaa, Kowalski. 921 01:14:33,653 --> 01:14:34,686 Tidak! 922 01:14:34,786 --> 01:14:36,840 Ia adalah lebih, Skipper. 923 01:14:36,940 --> 01:14:42,561 Lebih? Itu adalah pelik. Kemudian mengapa Rico membuang saya sepasang segar daripada berkermbar A? 924 01:14:46,766 --> 01:14:49,089 - Tiada! - Jauh! 925 01:14:57,210 --> 01:14:58,454 Rico! Cekam saya! 926 01:15:56,535 --> 01:15:58,938 Ia berhasil! Private! 927 01:15:59,558 --> 01:16:03,977 Maafkan saya. Kecemasan. Bakal melalui. Buat lubang! Buat lubang! 928 01:16:08,679 --> 01:16:14,520 Jangan bimbang, kepompong yang hanya membentuk sekeliling anda. Itu adalah perkara biasa. 929 01:16:26,498 --> 01:16:27,931 Private.. 930 01:16:29,668 --> 01:16:30,647 Wha...? 931 01:16:37,594 --> 01:16:38,515 Private? 932 01:16:42,881 --> 01:16:46,470 - Oh! Melihat bahawa! Majestic. - Hello. 933 01:16:46,686 --> 01:16:48,605 - Private! - Oh! Hey! 934 01:16:48,705 --> 01:16:50,323 - Apa yang salah? Apakah anda... - Perhatikan untuk... 935 01:16:50,423 --> 01:16:52,184 - Ada saya mendapat sesuatu... - Tutup mata anda. 936 01:16:52,284 --> 01:16:55,127 - Adakah... benda? - Jangan memusingkan kepala anda. 937 01:16:55,227 --> 01:16:58,132 Jadi... bagaimana saya boleh melihat? 938 01:16:59,532 --> 01:17:03,636 Anda sorok dengan cacat dan mungkin akan diburu untuk sukan. 939 01:17:03,836 --> 01:17:06,435 - Apa? - Apa? 940 01:17:06,638 --> 01:17:12,110 Jika ada apa-apa yang kita telah belajar dari pengembaraan yang menarik ini... Kowalski... 941 01:17:12,210 --> 01:17:14,280 Ia yang kelihatan tiada masalah 942 01:17:14,980 --> 01:17:17,683 Ia adalah apa yang anda lakukan yang dikira. 943 01:17:18,883 --> 01:17:21,125 Dan melihat apa yang anda lakukan. 944 01:17:41,673 --> 01:17:43,508 Ya, tuan... 945 01:17:43,608 --> 01:17:48,455 anda adalah ahli yang paling bermakna dan penting pasukan ini. 946 01:18:06,164 --> 01:18:08,176 Jalan untuk pergi, Private! 947 01:18:08,276 --> 01:18:09,812 Attaboy! 948 01:18:09,912 --> 01:18:11,670 Dilakukan dengan baik. 949 01:18:12,531 --> 01:18:17,009 - Cara untuk pergi, Private! Anda berjaya! - Kami amat berbangga dengan anda! 950 01:18:17,309 --> 01:18:20,880 - Anda menyelamatkan kita! - Kami suka anda, Private! 951 01:18:20,980 --> 01:18:24,783 - Yeah, kita suka anda! - Anda penguin! 952 01:18:44,343 --> 01:18:45,271 Ramirez! 953 01:18:45,371 --> 01:18:46,939 - Dave. - Dave! 954 01:18:52,845 --> 01:18:56,261 Apa? Adakah anda bergurau saya ?! 955 01:18:57,611 --> 01:19:01,586 - Dave... melihat anda. - Anda rasa ini adalah lebih? 956 01:19:01,686 --> 01:19:05,360 - Saya baru sahaja bermula. Aku... - Apa yang kami lakukan dengan dia sekarang? 957 01:19:05,656 --> 01:19:07,793 Buka hak ini sekarang! 958 01:19:07,993 --> 01:19:09,461 Di sini anda pergi, seorang kanak-kanak. 959 01:19:12,097 --> 01:19:13,725 Cool! 960 01:19:19,768 --> 01:19:21,707 Saya berharap anda mencari kebahagiaan, Dave. 961 01:19:23,036 --> 01:19:27,192 Ia turun salji! Ia turun salji! Ia turun salji! Ia turun salji! Ia turun salji! Ia turun salji... 962 01:19:29,456 --> 01:19:30,616 Kanan, sekarang, maka... 963 01:19:31,983 --> 01:19:35,420 - ini adalah sukar bagi saya untuk mengatakan. - Adakah "osteoporosis"? 964 01:19:35,520 --> 01:19:38,340 Anda hanya mendapat untuk bersandar ke vokal. Os-teo... 965 01:19:38,690 --> 01:19:40,826 - Poro... - Tiada! No. 966 01:19:40,926 --> 01:19:45,164 saya ingin katakan... anda adalah empat ejen yang paling berani yang pernah saya dikenali. 967 01:19:46,664 --> 01:19:49,885 Kesimpulannya adalah... saya salah tentang anda, 968 01:19:49,985 --> 01:19:53,606 dan saya berharap... ada beberapa saya boleh membuat dengan betul. 969 01:19:53,716 --> 01:19:56,074 - Beri kami pek jet. - Kita harus mencium. 970 01:19:57,275 --> 01:20:00,046 Adakah... adakah anda hanya berkata... 971 01:20:04,429 --> 01:20:05,918 Nah, yang terasa betul! 972 01:20:06,068 --> 01:20:09,153 Saya rasa saya sebenarnya lebih suka pek jet, sila. 973 01:20:09,453 --> 01:20:12,278 Saya fikir kita perlu pergi dengan idea Private. 974 01:20:15,180 --> 01:20:16,678 Yeah! 975 01:20:17,095 --> 01:20:19,164 Kowalski! Apakah trajektori kami? 976 01:20:19,264 --> 01:20:22,567 95% tertentu ini akan berakhir di besar-besaran... 977 01:20:22,667 --> 01:20:24,135 menyala bencana! 978 01:20:24,235 --> 01:20:27,339 - Dan lima peratus yang lain? - Tidak Relevan, tuan! 979 01:20:27,439 --> 01:20:30,342 - Pek Jet adalah menggerunkan! - Setuju!! 980 01:20:40,252 --> 01:20:42,537 Siapa kata penguin tidak boleh terbang? 981 01:21:25,330 --> 01:21:28,666 Skipper, kita akan menghidupkan saya kembali normal, bukan? 982 01:21:28,766 --> 01:21:31,105 Sama sekali. Perkara pertama Isnin. 983 01:21:34,453 --> 01:21:38,043 - Saya di sebuah kapal roket! - Saya mahu menolak butang. 984 01:21:38,143 --> 01:21:40,212 - Beri saya itu! - Hey! Pencuri! 985 01:21:40,312 --> 01:21:44,582 - Jom lakukannya! Saya bersedia! - Okay, pada tiga. Satu, tiga, pergi. 986 01:21:44,783 --> 01:21:48,912 Saya hanya nak buat tolakan amalan yang sedikit. Okay, saya tidak akan menekan itu. 987 01:21:49,012 --> 01:21:51,757 Mengapa kamu tampar tangan saya? Hei, melihat di sana! 988 01:21:52,357 --> 01:21:53,963 Saya ialah pertunjukan laser. 989 01:21:55,427 --> 01:21:56,528 Julien! 990 01:21:58,377 --> 01:22:01,500 Sekarang, yang sulit kita tahu dan cinta. Yang amat tinggi! 991 01:22:02,100 --> 01:22:05,671 - Kelucuan terukur, di sana! - Baik untuk kembali. 992 01:22:05,971 --> 01:22:08,808 Saya berasa seperti French fry! 993 01:22:09,623 --> 01:22:13,078 - Saya okay! - Dan dengan kelucuan untuk ganti! 994 01:22:13,178 --> 01:22:16,578 Ayuh! Mug Frosty jus herring di seluruh! 995 01:22:16,678 --> 01:22:17,816 - Pembelian sulit. - Apa? 996 01:22:17,916 --> 01:22:22,853 Anda tahu, jika saya jujur, saya dijangka lebih sedikit... pizzazz! 997 01:22:24,438 --> 01:22:27,389 Ya! Sekarang, yang pizzazz!