1
00:02:02,560 --> 00:02:05,360
Masa ini! Masa ini!
Selesai! Selesai kerja anda!
2
00:02:05,480 --> 00:02:08,840
Sila, sehingga masa ini! Cepat!
Masa ini! Ayuh!
3
00:02:22,440 --> 00:02:23,640
- Hi!
- Hi, Deepak,
4
00:02:27,280 --> 00:02:30,480
Tahniah, Deepak!
5
00:02:50,400 --> 00:02:55,080
Saya bersumpah untuk memenuhi untuk yang terbaik
upaya saya dan penghakiman perjanjian ini,
6
00:02:55,200 --> 00:02:58,480
Saya akan menghormati keuntungan saintifik hard-won
7
00:02:58,600 --> 00:03:01,800
orang-orang doktor
dalam langkah-langkah yang saya berjalan,
8
00:03:01,920 --> 00:03:06,200
Aku akan mengingat kehangatan itu,
simpati dan pemahaman
9
00:03:06,320 --> 00:03:08,480
boleh melebihi pisau pakar bedah itu,
10
00:03:08,600 --> 00:03:12,400
Boleh aku rindu pengalaman
kegembiraan penyembuhan mereka
11
00:03:12,560 --> 00:03:14,400
yang boleh meminta bantuan saya,
12
00:03:14,520 --> 00:03:16,760
Aku akan mengekalkan
dengan segala cara dalam kuasa-Ku
13
00:03:16,880 --> 00:03:21,040
kehormatan dan tradisi mulia
profesion perubatan,
14
00:03:34,880 --> 00:03:37,920
Swami-ji, menjaga rupee!
15
00:03:38,080 --> 00:03:40,000
Ia mengenai dolar untuk saya!
16
00:04:14,440 --> 00:04:17,600
Menunjukkan beberapa berkenaan sekarang, huh?
Saya seorang doktor!
17
00:05:04,320 --> 00:05:05,360
Ma!
18
00:05:06,560 --> 00:05:09,640
Dr, Deepak Chopra Veer,
19
00:05:10,400 --> 00:05:12,320
MD,
- Pada!
20
00:05:15,000 --> 00:05:16,520
Doktor!
21
00:05:18,240 --> 00:05:20,880
Ayahmu akan telah
begitu berbangga dengan anda hari ini!
22
00:05:21,000 --> 00:05:23,400
- Dia akan telah berbangga dengan anda, Ma,
23
00:05:23,520 --> 00:05:25,120
Anda telah bekerja keras untuk kita,
24
00:05:26,680 --> 00:05:28,800
Ma! Ma!
25
00:05:31,280 --> 00:05:32,600
Masa lalu!
26
00:05:43,280 --> 00:05:45,520
Saya mahu kita mengalami dunia sekarang!
27
00:05:45,640 --> 00:05:49,560
Dan, Ma, saya boleh menyembuhkan orang mana-mana sahaja!
28
00:05:51,800 --> 00:05:53,360
Ma?
29
00:05:57,160 --> 00:05:58,200
Ma!
30
00:06:04,040 --> 00:06:05,720
- Ma, sediakanlah rempah ini sekarang!
31
00:06:05,840 --> 00:06:08,440
Kami akan memerlukan mereka untuk menjaga kita hangat,
32
00:06:08,560 --> 00:06:12,040
Kami berpindah ke tanah peluang,
33
00:06:12,160 --> 00:06:15,120
- Madu ,,, saya fikir
kami pergi ke Kanada,
34
00:06:15,240 --> 00:06:17,080
Mari kita pergi!
35
00:06:33,000 --> 00:06:35,400
Jadi ramai orang putih, baru?
36
00:06:35,520 --> 00:06:38,280
Ma, adakah anda tahu seluruh negara
sekali dipunyai oleh kaum India?
37
00:06:38,400 --> 00:06:40,640
- Amazing! India!
38
00:06:42,040 --> 00:06:43,240
Hello!
39
00:06:44,600 --> 00:06:48,280
- Dr Deepak Chopra Veer, Betul ke?
40
00:06:48,400 --> 00:06:51,320
Berjuta-juta kaum India kami
berkongsi banyak nama,
41
00:06:51,440 --> 00:06:53,680
tetapi hanya salah satu besar
Dr, Deepak Chopra,
42
00:06:54,240 --> 00:06:55,720
- Anda juga!
43
00:06:55,880 --> 00:06:57,480
- Dan Vijay Sharma ditaja anda?
44
00:06:57,600 --> 00:06:58,880
- Ya! Dia saudaraku!
45
00:07:00,120 --> 00:07:02,320
Dia mendapat India terbaik
restoran di Toronto:
46
00:07:02,440 --> 00:07:03,640
Korma Suva!
47
00:07:05,040 --> 00:07:08,160
Susan, anda perlu pergi ke sana beberapa ketika
jika anda suka makanan India,
48
00:07:08,280 --> 00:07:09,560
Kami akan memberikan diskaun besar!
49
00:07:09,680 --> 00:07:11,200
- Selamat datang ke Kanada,
- Terima kasih, puan!
50
00:07:11,320 --> 00:07:12,800
- Terima kasih! Terima kasih!
51
00:07:12,920 --> 00:07:15,440
Lihatlah bagaimana dengan cepat
dia dicop pasport kami!
52
00:07:15,560 --> 00:07:17,840
Cina ini, mereka sama seperti kami!
- OK!
53
00:07:17,960 --> 00:07:20,000
- Mereka suka diskaun
malah lebih daripada seks!
54
00:07:20,120 --> 00:07:21,480
- Shhh! Shhh! Mari kita pergi!
55
00:07:21,600 --> 00:07:23,600
Dengan berhati-hati!
Kita perlu mencari bapa saudara anda Vijay,
56
00:07:24,680 --> 00:07:27,160
- OK!
Di sini! Di sini!
57
00:07:31,960 --> 00:07:33,160
- Siapakah ini kanak-kanak perempuan?
58
00:07:34,120 --> 00:07:35,680
- Mesti pembantunya, baru?
59
00:07:37,880 --> 00:07:39,360
- Hei, Pak Cik!
60
00:07:39,480 --> 00:07:43,440
Selamat datang ke Toronto! Huh?
61
00:07:43,560 --> 00:07:46,320
Jadi, Pak Cik, di mana sahaja salji?
62
00:07:47,800 --> 00:07:49,600
WOW!
- Huh?
63
00:07:49,720 --> 00:07:51,320
Rumah yang indah, Pak Cik!
64
00:07:51,440 --> 00:07:53,200
Very nice!
65
00:07:53,320 --> 00:07:54,880
- Dan di mana dia?
66
00:07:55,040 --> 00:07:57,040
- Uncle, apabila kita bertemu Rani?
67
00:07:57,160 --> 00:08:00,120
- Viju, anda tidak pernah memberitahu kami
di mana kamu bertemu dengannya?
68
00:08:00,240 --> 00:08:01,920
- Uh, di mana?
- Huh, di mana?
69
00:08:02,080 --> 00:08:04,760
Dia akan datang,
70
00:08:10,960 --> 00:08:13,400
Huh? Apa yang anda fikir?
71
00:08:13,520 --> 00:08:14,840
Huh?
72
00:08:16,760 --> 00:08:20,520
Selamat datang ke rumah baru anda,
73
00:08:23,040 --> 00:08:24,200
Namaste!
74
00:08:24,320 --> 00:08:25,800
Namaste!
75
00:08:25,920 --> 00:08:29,120
- Saya berharap anda membawa keinginanmu,
Saya telah memasak ribut!
76
00:08:29,280 --> 00:08:30,600
- Buzz, buzz, buzz!
77
00:08:31,680 --> 00:08:32,800
Cantik!
78
00:08:34,360 --> 00:08:35,320
- Mari kita makan!
79
00:08:37,720 --> 00:08:38,640
- Itu baik, Terima kasih!
80
00:08:38,760 --> 00:08:41,760
- Mmm! Rani,
ada makanan sudah cukup!
81
00:08:41,880 --> 00:08:43,240
- Oh, tetapi Dalai Lama berkata,
82
00:08:43,360 --> 00:08:46,400
"Kita harus mendekati kedua-dua cinta
dan memasak dengan melulu meninggalkan, "
83
00:08:46,560 --> 00:08:47,720
- Uh-huh!
84
00:08:49,360 --> 00:08:52,040
Oh, mak cik anda kapal perang dewa ular,
85
00:08:52,160 --> 00:08:55,480
- Tetapi, Uncle, bukan dewa ular tedung yang?
86
00:08:56,680 --> 00:09:01,600
- Um, tidak ada cobras di sini,
jadi dia menyembah tuhan ular berbisa itu,
87
00:09:01,720 --> 00:09:03,720
pada!
- Anak Domba?
88
00:09:03,840 --> 00:09:06,040
- Tidak, terima kasih, Auntie!
Saya tidak makan daging!
89
00:09:06,160 --> 00:09:08,880
Deepu saya adalah pemakan rumput!
90
00:09:09,000 --> 00:09:09,960
- Um ,,,
91
00:09:10,080 --> 00:09:12,120
Tetapi saya akan mempunyai beberapa!
92
00:09:14,800 --> 00:09:16,600
Nellie?
93
00:09:16,760 --> 00:09:18,840
- Terima kasih! Pak Cik, boleh saya melayani anda?
94
00:09:18,960 --> 00:09:20,600
- Sila!
- Mmm!
95
00:09:20,760 --> 00:09:21,720
Kelihatan lazat!
96
00:09:21,840 --> 00:09:23,080
- Uh, baik!
97
00:09:23,200 --> 00:09:25,280
Naan?
98
00:09:25,400 --> 00:09:26,400
- Terima kasih!
99
00:09:26,520 --> 00:09:28,120
- Naan?
100
00:09:28,240 --> 00:09:29,760
- Terima kasih!
101
00:09:29,880 --> 00:09:31,280
Naan!
102
00:09:31,440 --> 00:09:33,920
- Dari mana kamu belajar
untuk memasak makanan India?
103
00:09:34,040 --> 00:09:35,080
- TV!
104
00:09:35,240 --> 00:09:37,720
- Pak Cik? Auntie?
Anda telah godsends,
105
00:09:37,880 --> 00:09:41,760
Menyokong pendidikan saya
dan kini menaja kami?
106
00:09:41,880 --> 00:09:45,160
Benar-benar, kata-kata tidak dapat meluahkan
bagaimana bersyukur lam
107
00:09:45,280 --> 00:09:47,080
untuk semua yang anda lakukan
untuk Ma dan saya,
108
00:09:47,200 --> 00:09:49,400
- Jangan berterima kasih kepada saya,
Ia adalah idea ibu saudara anda,
109
00:09:49,520 --> 00:09:51,240
Dia mahu kita semua untuk bersama,
110
00:09:52,680 --> 00:09:53,640
- Betul ke?
- Terima kasih, Auntie!
111
00:09:53,760 --> 00:09:55,160
Anda dialu-alukan!
112
00:09:55,280 --> 00:09:57,480
Untuk keluarga saya indah India!
113
00:09:58,720 --> 00:09:59,680
Cheers!
114
00:10:00,760 --> 00:10:02,320
- Saya akan minum untuk itu!
115
00:10:02,440 --> 00:10:04,120
- Tetapi Neelu-ji,
anda tidak pernah minum arak sebelum!
116
00:10:04,240 --> 00:10:06,080
- Well, saya tidak pernah di dalam pesawat sebelum!
117
00:10:06,240 --> 00:10:08,000
Cheers!
118
00:10:08,120 --> 00:10:09,760
Saya suka Kanada!
119
00:10:09,880 --> 00:10:11,280
Ia suka anda!
120
00:10:12,400 --> 00:10:13,360
Ma?
121
00:10:13,480 --> 00:10:14,680
Ma, adakah anda OK?
122
00:10:18,880 --> 00:10:22,400
- Saya akan berbangga untuk menjadi kuali
123
00:10:22,520 --> 00:10:24,480
pasukan perubatan anda,
124
00:10:25,080 --> 00:10:29,880
Yang benar, Dr, Deepak Chopra Veer,
125
00:10:36,480 --> 00:10:37,800
Itu adalah dengan pantas!
126
00:10:39,320 --> 00:10:42,200
Hey, seksi! Anda begitu besar!
127
00:10:42,320 --> 00:10:45,400
Adakah anda tahu apa lagi yang besar?
Penjimatan besar!
128
00:10:45,520 --> 00:10:48,920
Klik sekarang dan kita boleh berseronok!
Klik di sini!
129
00:10:52,800 --> 00:10:55,320
- A keping timun pada setiap mata;
130
00:10:55,440 --> 00:10:57,960
pendapat saya tentang diet yang sempurna seimbang,
131
00:10:58,080 --> 00:10:59,200
- Betul ke?
132
00:11:02,440 --> 00:11:03,840
- Hello, tuan-tuan!
133
00:11:04,000 --> 00:11:06,160
- Urut batu panas di 5:00?
134
00:11:06,280 --> 00:11:07,720
- Ya, ya! Mari kita direjam!
135
00:11:07,840 --> 00:11:11,200
- Deepak!
Kelihatan seperti anda hanya mendapat beberapa berita baik!
136
00:11:11,320 --> 00:11:12,560
- Ia adalah satu tawaran kerja!
137
00:11:12,680 --> 00:11:14,840
Saya dapat merasakan ia dari bahagian bawah jantung saya!
138
00:11:14,960 --> 00:11:17,880
- Saya juga dapat merasakan ia dari bawah saya!
Deepu saya!
139
00:11:18,000 --> 00:11:20,400
- OK, guys, tidak perlu untuk mendapatkan teruja,
140
00:11:20,520 --> 00:11:22,560
Ia hanya satu temubual panggilan masuk,
141
00:11:25,280 --> 00:11:28,560
Guys!
Ia hanya satu temu bual! Ayuh!
142
00:11:54,960 --> 00:11:57,920
Ayuh, Deepak! Keyakinan!
143
00:11:58,040 --> 00:12:00,600
Anda boleh melakukan ini, Anda seorang doktor yang baik! Ya!
144
00:12:00,720 --> 00:12:02,440
"Selamat pagi!
Selamat pagi!
145
00:12:02,560 --> 00:12:05,200
"Nama saya Deepak V ,,,
Selamat pagi!
146
00:12:05,360 --> 00:12:07,360
"Nama saya Dr, Deepak Chopra Veer,
147
00:12:07,480 --> 00:12:09,440
"Saya prihatin dan saya belas kasihan,"
148
00:12:09,560 --> 00:12:11,400
Ya, itu sahaja!
"Saya dedicated- a"
149
00:12:22,680 --> 00:12:24,040
Hari yang baik!
150
00:12:30,440 --> 00:12:31,920
- Tahniah!
151
00:12:32,080 --> 00:12:34,760
Anda telah cemerlang
di Majlis Perubatan Menilai Peperiksaan!
152
00:12:34,920 --> 00:12:38,200
- Walaupun keputusan peperiksaan yang cemerlang anda,
153
00:12:38,320 --> 00:12:41,920
Persatuan Perubatan Kanada
memerlukan tinggal 4 tahun,
154
00:12:42,040 --> 00:12:45,320
- Saya lulus dari satu yang dihormati
sekolah perubatan di India,
155
00:12:45,440 --> 00:12:48,120
pada, India!
Yeah! Saya suka India!
156
00:12:48,640 --> 00:12:50,280
Saya pergi ke ashram daripada kolej,
157
00:12:50,440 --> 00:12:51,760
Namaste!
158
00:12:51,880 --> 00:12:55,800
Bagaimanapun, latihan perubatan India
tidak kita kenali,
159
00:12:55,920 --> 00:12:59,480
- Tetapi saya juga tahu bahawa negara ini
mempunyai kekurangan 26,000 doktor,
160
00:12:59,600 --> 00:13:01,320
Saya yakin credentials- saya
161
00:13:01,480 --> 00:13:04,480
- Kami tidak boleh bergerak ke seluruh dunia
menilai setiap sekolah perubatan!
162
00:13:04,600 --> 00:13:06,800
- Kita mesti menyediakan penjagaan kesihatan yang cekap di sini,
163
00:13:06,920 --> 00:13:09,960
- Berjuta-juta orang
yang tidak dapat mencari seorang doktor keluarga clogging-
164
00:13:10,080 --> 00:13:11,680
- Bilik kecemasan kami,
165
00:13:11,800 --> 00:13:14,200
- Saya mempunyai setiap pintu dihempas di muka saya,
166
00:13:14,320 --> 00:13:16,520
Saya telah ditulis semula setiap peperiksaan berjaya!
167
00:13:16,640 --> 00:13:19,440
- Menjadi doktor
bukan sahaja mengenai merawat pesakit ,,,
168
00:13:19,600 --> 00:13:21,120
- Ia kira-kira yang mempunyai kesabaran!
169
00:13:21,240 --> 00:13:23,440
- Mungkin anda ingin mencuba kerjaya lain,
170
00:13:23,600 --> 00:13:27,680
mungkin kejururawatan
atau terapi urut, Encik uh ,,,
171
00:13:28,920 --> 00:13:29,920
Brown,
172
00:13:36,400 --> 00:13:37,840
Maaf!
173
00:13:49,960 --> 00:13:51,960
- Tanpa kafeina latte dengan hati yang
untuk lelaki kegemaran saya!
174
00:13:52,080 --> 00:13:54,040
- Apa yang saya berhutang anda?
- Oh tidak, itu pada saya,
175
00:13:54,160 --> 00:13:55,840
- Oh, terima kasih!
- Mempunyai hari yang baik!
176
00:14:28,280 --> 00:14:31,200
Bolehkah saya membantu pelanggan seterusnya?
- Hanya satu saat!
177
00:14:31,320 --> 00:14:33,120
- Hey! Apa yang boleh saya dapatkan untuk anda?
178
00:14:37,400 --> 00:14:38,560
Kopi?
179
00:14:40,680 --> 00:14:42,760
Kopi?
180
00:14:44,040 --> 00:14:46,960
- Saya ,,, Aku meminta maaf!
Saya baru sahaja mempunyai apa-apa hari yang buruk,
181
00:14:47,080 --> 00:14:49,360
Saya tidak boleh mendapatkan pekerjaan di sini ,,,
182
00:14:49,480 --> 00:14:52,560
- Kita semua mempunyai mereka, Selamat tinggal!
- Terima kasih!
183
00:14:52,680 --> 00:14:54,400
- Bolehkah saya membantu badut seterusnya?
184
00:14:55,520 --> 00:14:58,240
- Saya akan mengambil apa sahaja adalah paling murah,
kunci bilik mandi dan pelocok,
185
00:14:58,400 --> 00:15:00,240
OK!
- Dan bergerak di atasnya, Blondie!
186
00:15:00,360 --> 00:15:01,720
Saya shitting dalam seluar saya di sini!
187
00:15:08,720 --> 00:15:10,760
Hey! Menonton!
188
00:15:13,240 --> 00:15:16,160
- Hey! Encik India!
Di mana anda hendak pergi?
189
00:15:17,120 --> 00:15:18,120
- Saya tidak tahu,
190
00:15:18,280 --> 00:15:19,920
- Apa? Dalam kehidupan, atau ,,,
191
00:15:20,040 --> 00:15:22,200
Saya perlu pergi!
192
00:15:22,320 --> 00:15:23,720
- W-w-tunggu! OK! OK!
193
00:15:23,840 --> 00:15:26,760
Hari ini, saya memberikan anda 50% daripada
kepada semua orang India sedih, Datang!
194
00:15:26,880 --> 00:15:27,840
- Itu baik!
195
00:15:27,960 --> 00:15:31,640
- Apa wajah yang cantik, kan?
Satu senyuman! Satu senyuman! Satu senyuman!
196
00:15:31,800 --> 00:15:33,480
Huh? Huh? Datang, datang, datang, datang!
197
00:15:33,600 --> 00:15:34,920
Tidak, tidak! Di hadapan!
198
00:15:35,040 --> 00:15:36,960
Gaya India!
Saudara-saudara, saudara-saudara! Datang!
199
00:15:38,080 --> 00:15:39,640
OK, datang!
200
00:15:40,840 --> 00:15:43,720
Apa yang anda lakukan?
- Saya seorang doktor,
201
00:15:43,880 --> 00:15:46,360
- Anda doktor?
Semak satu perkara, doktor!
202
00:15:46,480 --> 00:15:48,280
Jenaka kecil!
Tidak keberatan! Tidak keberatan!
203
00:15:48,400 --> 00:15:49,880
Di mana anda hendak pergi?
204
00:15:50,960 --> 00:15:52,520
- Korma Sutra Restaurant,
205
00:15:52,640 --> 00:15:56,640
- Hey! cirit-birit percuma
dengan setiap plat ayam butler, bos!
206
00:15:56,760 --> 00:15:58,360
Dan pemilik yang begitu horny, manusia!
207
00:15:58,480 --> 00:16:01,120
Dia mesti menghakimi kedua puting ayam
tidak sesuai juga,
208
00:16:01,240 --> 00:16:02,640
- Dia bapa saudara saya,
209
00:16:02,760 --> 00:16:04,920
- Nice lelaki! Very nice guy!
210
00:16:06,160 --> 00:16:08,280
Oh, dan bahawa wanita ular putih, manusia!
211
00:16:08,400 --> 00:16:10,440
Saya suka untuk menunjukkan ular sawa saya,
212
00:16:10,600 --> 00:16:13,080
- Hey! Dia mak cik saya!
Dan dia sangat manis,
213
00:16:13,240 --> 00:16:14,760
- Oh, yeah!
- Menunjukkan beberapa berkenaan!
214
00:16:14,880 --> 00:16:15,880
- Nice wanita, kan? Great!
215
00:16:16,000 --> 00:16:18,560
- Ya, dia adalah!
- Oh, wow!
216
00:16:18,680 --> 00:16:20,960
Lihatlah hottie ini, kan?
217
00:16:22,080 --> 00:16:23,600
Ooh! Ass-testis!
218
00:16:23,720 --> 00:16:25,520
Hey! Maafkan saya, terlepas?
219
00:16:25,640 --> 00:16:27,360
Wanna bermain doktor dengan kawan saya?
Dia seorang MD,
220
00:16:27,520 --> 00:16:29,560
- Tiada! Shhh!
- Dan apakah anda? Jururawat?
221
00:16:29,720 --> 00:16:33,480
- Sebenarnya, saya a-
Saya pakar dalam kucing pussy sedikit!
222
00:16:33,600 --> 00:16:36,160
- Dan saya pakar dalam retak kacang,
223
00:16:36,280 --> 00:16:37,640
- Bila-bila masa!
224
00:16:38,840 --> 00:16:40,320
- Saya tidak mengenal Dia,
225
00:16:40,440 --> 00:16:42,000
Saya benar-benar sor ,,,
226
00:16:42,120 --> 00:16:43,400
- Whoa!
227
00:16:43,520 --> 00:16:46,000
Telefon saya malam ini, kan?
555-SEXY,
228
00:16:46,120 --> 00:16:48,640
Kod kawasan:416,
Nama saya Tony!
229
00:16:52,200 --> 00:16:53,880
- Terima kasih!
- Bila-bila masa, bos!
230
00:16:55,200 --> 00:16:56,960
- Jadi baik!
- Hei, bos?
231
00:16:57,960 --> 00:17:00,880
Panggil, eh, jika anda memerlukan teksi,
atau minuman atau rakan
232
00:17:01,000 --> 00:17:03,080
atau beberapa anak ayam keras gaya masala!
233
00:17:03,200 --> 00:17:06,000
Buat masa ini, segala-galanya adalah pekerjaan,
234
00:17:06,160 --> 00:17:07,720
- Hei, buddy! Itu juga!
235
00:17:08,480 --> 00:17:10,520
Tony mendapat belakang anda,
- Terima kasih!
236
00:17:14,840 --> 00:17:19,080
- Hi, Tony!
Ini adalah Simone, alat pemecah buah keras yang ,,,
237
00:17:25,520 --> 00:17:28,720
Deepu, tiada kerja di sini
terlalu besar atau terlalu kecil,
238
00:17:28,840 --> 00:17:30,080
Ini hanyalah sementara,
239
00:17:30,200 --> 00:17:31,320
Tiada!
240
00:17:32,960 --> 00:17:34,080
- Oh! Mya € œ
- Oh!
241
00:17:34,200 --> 00:17:36,280
- Apa yang anda lakukan?
- Saya minta maaf!
242
00:17:46,680 --> 00:17:49,400
Oh! Oh!
243
00:17:52,440 --> 00:17:54,080
- Hentikan pembedahan anda, Doc!
244
00:17:54,240 --> 00:17:56,280
- Ya, Pak Cik!
- Mari! Marilah!
245
00:17:56,440 --> 00:17:58,920
- Apa yang berlaku?
- Marilah datang, datang, datang!
246
00:18:01,520 --> 00:18:05,120
Itulah Dr, Calvin Porter,
pakar bedah plastik terkenal,
247
00:18:05,280 --> 00:18:07,280
Menjaga dia
dan dia akan memancing anda naik,
248
00:18:07,400 --> 00:18:09,800
Dengan anak perempuannya?
- Tidak Dengan kerja!!
249
00:18:09,920 --> 00:18:12,080
Dan itu bukan anaknya,
Anak perempuannya yang lebih tua,
250
00:18:12,200 --> 00:18:13,720
Itu isterinya,
- Wow!
251
00:18:13,840 --> 00:18:17,920
- Saya fikir dia diimplan
semua Lembah Silikon di sana!
252
00:18:18,040 --> 00:18:20,480
- Ayuh!
- Huh '? Huh '?
253
00:18:22,840 --> 00:18:25,760
Wow! Yang ini pasti akan menarik perhatian!
254
00:18:25,880 --> 00:18:28,040
- Ugh!
- Pergi, pergi, pergi!
255
00:18:28,400 --> 00:18:30,440
- Ini, Uncle?
- Pergi!
256
00:18:33,080 --> 00:18:34,920
Uncle ,,,
257
00:18:41,400 --> 00:18:43,600
Selamat malam, doktor!
258
00:18:43,760 --> 00:18:45,520
Hi!
259
00:18:45,640 --> 00:18:47,080
- Ya, ya!
- Ia adalah comel!
260
00:18:47,200 --> 00:18:49,160
Cute!
261
00:18:49,280 --> 00:18:52,800
Uh ,,, kami gembira untuk menawarkan anda
susu ibunya kami
262
00:18:52,960 --> 00:18:54,160
saya ertinya-
263
00:18:54,280 --> 00:18:57,440
Anda seorang yang bodoh benar-benar!
264
00:18:58,160 --> 00:18:59,080
Jangan sentuh teteknya!
265
00:18:59,240 --> 00:19:01,120
- Tidak mengapa, saya seorang doktor!
- Jadi saya!
266
00:19:02,720 --> 00:19:04,440
- Aku meminta maaf!
267
00:19:04,560 --> 00:19:05,760
Bertenang!
Saya 30-
268
00:19:10,120 --> 00:19:11,880
Ia pergi! Ia pergi! Ia pergi!
269
00:19:12,000 --> 00:19:14,320
- Tidak, tidak, tidak! Jangan pergi!
- Saya minta maaf!
270
00:19:14,440 --> 00:19:16,800
- Kami tidak pernah makan di sini sekali lagi!
- Tolong jangan pergi!
271
00:19:16,960 --> 00:19:18,320
- Penyimpang Punjabi!
272
00:19:18,440 --> 00:19:21,040
- Apa salahnya dengan anda?
Anda tidak dapat berkhidmat udang galah?
273
00:19:21,160 --> 00:19:22,320
Apa bodoh menjadikan kamu doktor?
274
00:19:22,440 --> 00:19:25,040
- Adakah anda fikir saya datang ke sini
untuk bekerja di restoran buruk sekali anda?
275
00:19:25,200 --> 00:19:26,680
Pastikan topi bodoh anda!
276
00:19:28,960 --> 00:19:31,000
- Lima belas tahun saya mampat
untuk mendapatkan di mana saya!
277
00:19:31,120 --> 00:19:33,400
Dan anda mahu segala-galanya dalam 15 hari?
278
00:19:54,200 --> 00:19:55,840
- A lebih rendah sedikit!
- Mmm!
279
00:19:57,320 --> 00:20:01,480
- Apa up, doktor?
- Tony? Saya perlu minum,
280
00:20:01,600 --> 00:20:04,880
Jadi, saya berjuang udang galah ini,
281
00:20:05,000 --> 00:20:07,080
dan suami mengatakan,
"Jangan sentuh buah dada isteri saya!"
282
00:20:07,240 --> 00:20:09,560
Saya seperti,
"Isteri Anda mempunyai buah dada dalam udang galah dia!"
283
00:20:09,680 --> 00:20:11,240
- Ambil sosis saya! Ambil sosis saya!
Sentuh!
284
00:20:11,360 --> 00:20:13,760
Dengan mulut anda! Ambil sosis itu!
- Saya tidak mahu ia!
285
00:20:13,880 --> 00:20:15,720
- Dia tidak mahu ia,
Memberikan kepada saya,
286
00:20:15,840 --> 00:20:17,760
- Beritahu saya satu perkara,
Mengapa anda sedemikian elitis?
287
00:20:17,920 --> 00:20:19,920
Mengapa anda tidak mahu menyertai kami?
Anda fikir anda terlalu baik untuk menjadi pemandu teksi yang?
288
00:20:20,040 --> 00:20:22,920
Sertai kami! Menjadi pemandu teksi seperti kami!
- Pemandu teksi, saya?
289
00:20:23,040 --> 00:20:26,800
- OK, jadi apa, lelaki ini yang berkata
dia lebih baik memakai topi bodoh,
290
00:20:26,920 --> 00:20:30,000
melihat Boobies, meletakkan udang kara bodoh
di sana, melihat-lihat!
291
00:20:31,200 --> 00:20:33,720
- Dengar, saya tidak tahu apa-apa
tentang udang karang, OK,
292
00:20:33,840 --> 00:20:35,240
tetapi saya dengar Tony mempunyai ketam,
293
00:20:35,360 --> 00:20:36,760
- Whoa!
- Ah!
294
00:20:36,880 --> 00:20:40,400
Anda mahu melihat ketam saya?
Marilah datang! Anda suka makanan laut?
295
00:20:40,520 --> 00:20:43,800
Saya akan memutuskan segala 2 inci ini sekarang juga!
296
00:20:43,920 --> 00:20:45,600
- Simone!
- Hmm, ada apa?
297
00:20:45,720 --> 00:20:46,920
- Jika anda mencari lowlife ini?
298
00:20:47,040 --> 00:20:49,920
- Saya melihat bola biru beliau
bergantung dari belakang teksi beliau,
299
00:20:50,040 --> 00:20:51,920
dan saya merasa begitu maaf untuk dia!
300
00:20:52,040 --> 00:20:53,280
- Hey, hey, hey!
301
00:20:53,400 --> 00:20:55,960
- Guys, saya perlu ,,, saya perlu pergi,
302
00:20:56,080 --> 00:20:59,000
- Pergi, yeah! Apa yang perlu anda lakukan
datang untuk bekerja dengan saya esok!
303
00:20:59,120 --> 00:21:02,160
- Yeah!
- Ayuh! Datang hanya pan-masa!
304
00:21:02,280 --> 00:21:06,120
- Guys, saya seorang doktor!
305
00:21:06,240 --> 00:21:08,320
- Saya Ph,D, dalam bidang psikologi,
306
00:21:08,440 --> 00:21:10,320
- Fizik graduan!
Beijing U,
307
00:21:10,920 --> 00:21:12,840
- Dan Tony lulus dari sekolah memandu!
308
00:21:12,960 --> 00:21:15,280
- Saya tidak mahu belajar
seperti semua bodoh anda, OK?
309
00:21:15,400 --> 00:21:18,400
Saya sentiasa tahu saya gonna menjadi pemandu teksi yang,
Saya hanya tidak dickhead satu!
310
00:21:18,520 --> 00:21:20,520
- Saya rasa itulah saya:
311
00:21:21,560 --> 00:21:22,640
Dr, dickhead!
312
00:21:26,320 --> 00:21:28,960
Dickhead! Dickhead! Dickhead!
313
00:21:32,880 --> 00:21:33,920
- Apa up, Pete?
314
00:21:35,720 --> 00:21:37,240
Tinggalkan aku Hangin ', bro!
315
00:21:39,160 --> 00:21:41,280
Ini adalah, uh, Deepak,
yang saya katakan itu,
316
00:21:41,400 --> 00:21:44,880
Dia datang dari 3 generasi
pemandu teksi terbaik,
317
00:21:45,000 --> 00:21:47,960
Dan, uh, ini adalah bos kita, Pete,
Dia datang dari 3 generasi
318
00:21:48,080 --> 00:21:49,800
daripada smelliest, peminat marah-marah,
319
00:21:50,480 --> 00:21:52,320
- Apa neraka yang anda masih lakukan di sini?
320
00:21:53,640 --> 00:21:54,680
- Saya suka anda juga!
321
00:21:55,880 --> 00:21:57,320
- Doktor, huh?
322
00:21:57,440 --> 00:21:59,120
Hmm!
323
00:21:59,920 --> 00:22:02,280
Well, anak, seperti kami tidak melihat
salah seorang daripada mereka di sini sebelum,
324
00:22:02,400 --> 00:22:06,440
- Sir, hari ini saya rasa seperti mangsa
beberapa jenaka kosmik besar,
325
00:22:06,560 --> 00:22:08,880
- Ya, anda dan saya kedua-duanya,
326
00:22:09,000 --> 00:22:12,640
Kami kini telah mendapat lebih Ph,D, ini
di sini daripada Harvard,
327
00:22:16,600 --> 00:22:17,840
- Sir?
328
00:22:17,960 --> 00:22:19,200
- Hmm ,,,
329
00:22:19,320 --> 00:22:22,880
- Saya tidak bermaksud untuk menjadi kurang ajar,
tetapi bagaimana anda merawat kanser anda?
330
00:22:23,040 --> 00:22:24,840
- Oh, apa neraka '?
331
00:22:27,120 --> 00:22:29,200
- Pil anti-loya ,,,
332
00:22:29,760 --> 00:22:34,160
Lihatlah, saya bukan pakar onkologi,
tetapi saya masih boleh membantu,
333
00:22:34,280 --> 00:22:37,840
Yeah! OK ,,,
334
00:22:38,960 --> 00:22:40,720
Saya mempunyai kanser paru-paru,
335
00:22:41,360 --> 00:22:43,640
Kimo tidak berjaya,
- Saya minta maaf!
336
00:22:43,800 --> 00:22:46,880
- Oh, jangan menyesal,
Saya orang yang merokok,
337
00:22:49,200 --> 00:22:50,840
Datang ke sini,
338
00:22:51,000 --> 00:22:55,240
Bayi ,,, OK!
Di sana!
339
00:22:58,080 --> 00:23:00,560
Ingat, anda seorang pemandu teksi, tidak seorang juruterbang,
- Ya, ya!
340
00:23:01,040 --> 00:23:02,520
- Tidak minum, tidak ada ubat,
341
00:23:02,680 --> 00:23:04,160
- Tiada!
- Tiada seks,
342
00:23:04,320 --> 00:23:06,280
Saya mendapat mata dalam setiap teksi!
343
00:23:06,960 --> 00:23:09,160
Diam!
Jangan tersenyum!
344
00:23:11,520 --> 00:23:14,360
- Deepu! Anda bukan seorang pemandu teksi!
345
00:23:14,480 --> 00:23:16,760
Anda doktor!
- Mengapa anda perlu keluar?
346
00:23:16,880 --> 00:23:19,120
Oleh kerana apa yang saya katakan?
- Anda semua tidak akan mendapatkan ia!
347
00:23:19,240 --> 00:23:20,240
- Apa?
348
00:23:21,400 --> 00:23:23,600
- Uncle, anda betul,
349
00:23:24,440 --> 00:23:27,280
Tiada kerja di sini adalah terlalu besar atau terlalu kecil,
350
00:23:27,440 --> 00:23:29,920
Dan, Ma, saya perlu mencari cara saya sendiri sekarang,
351
00:23:31,400 --> 00:23:34,320
- Dia tidak boleh melakukan perjalanan jalan yang
352
00:23:34,440 --> 00:23:37,920
sebelum ia menjadi jalan itu sendiri,
353
00:23:39,560 --> 00:23:41,040
Saya memulakan setiap perjalanan baru
354
00:23:41,160 --> 00:23:44,080
dengan berkat
dewa gajah, Ganesh,
355
00:23:44,960 --> 00:23:47,600
Semoga ia membawa anda kebahagiaan
bahawa ia membawa kepada saya,
356
00:23:48,960 --> 00:23:51,280
- Oh, Auntie! Terima kasih!
Anda yang terbaik!
357
00:23:53,280 --> 00:23:55,280
Lihat anda, Uncle Vijay,
358
00:23:57,440 --> 00:23:59,280
Huh?
mo?
359
00:23:59,760 --> 00:24:00,720
'Huh?
360
00:24:01,560 --> 00:24:04,000
- Adakah ia! Ayuh!
- Huh!
361
00:24:06,680 --> 00:24:07,920
- Undang, mama,
362
00:24:10,080 --> 00:24:12,440
- Jangan sekali-kali memberitahu sesiapa bahawa anda pemandu teksi yang,
363
00:24:12,560 --> 00:24:16,320
Dan jika anda melihat sesiapa sahaja yang kelihatan seperti keluarga,
tidak kamu dapat menghentikan mereka!
364
00:24:18,760 --> 00:24:21,680
- "Hey Daging Ball"?
- Selamat Datang rumah, bos!
365
00:24:24,120 --> 00:24:25,720
Hey, Bruno!
366
00:24:26,800 --> 00:24:29,200
Hey! Ini adalah Deepak
yang saya katakan itu,
367
00:24:29,320 --> 00:24:30,800
- Ah!
- Beliau gonna menjadi tuan rumah kami,
368
00:24:30,920 --> 00:24:33,520
Jadi, ini adalah rakan sebilik baru anda?
369
00:24:33,640 --> 00:24:36,040
- Adakah kita berkongsi bilik?
- Kami berkongsi katil,
370
00:24:36,160 --> 00:24:39,040
Tetapi ia OK, Ia tidak kira!
Dan ini adalah anak perempuan yang cantik, Mimi!
371
00:24:39,160 --> 00:24:42,160
- Hello, Mimi!
- Hi!
372
00:24:42,280 --> 00:24:45,360
- Lelaki ini boleh memeriksa anda keluar bila-bila masa,
Dia doktor!
373
00:24:45,520 --> 00:24:48,160
- Ah! Dottore!
374
00:24:48,320 --> 00:24:50,800
- Dari India!
- Ah, India! Mari duduk! Duduk!
375
00:24:55,520 --> 00:25:00,480
Ah! Lelaki ini sentiasa
terhantuk anak ayam di dalam bilik,
376
00:25:00,600 --> 00:25:04,160
Aku berkata:"Jangan terhantuk anak ayam di dalam bilik!"
- Mengapa anda bang-
377
00:25:04,280 --> 00:25:07,840
- Pertama, anda bang anak ayam di dalam bilik,
maka anda mahu bang seorang lelaki,
378
00:25:07,960 --> 00:25:10,040
Apa yang akan datang? Anda mahu saya bang?
- Tiada!
379
00:25:10,160 --> 00:25:13,400
- Mengapa saya mahu anda bang?
- Sir, akan ada tipu muslihat,
380
00:25:13,520 --> 00:25:14,560
- Yeah!
- Tiada terhantuk!
381
00:25:14,680 --> 00:25:18,360
Dottore,
kau harus cuba hari ini khas!
382
00:25:18,520 --> 00:25:22,760
- Ah!
- Octopussy panggang anak perempuan saya, Muah!
383
00:25:22,880 --> 00:25:24,360
Mimi!
- Huh',7
384
00:25:24,480 --> 00:25:27,080
- Dua khas, huh?
- Yeah! Dua untuk doktor! Oh!
385
00:25:27,200 --> 00:25:30,640
- Sir, sebenarnya, saya vegetarian,
386
00:25:30,800 --> 00:25:33,680
- Vegetarian?
- Ya, tetapi Tony tidak! dia-
387
00:25:33,800 --> 00:25:37,080
- Hei, saya ,,, saya tidak mahu ada Octopussy,
Mengapa kamu tidak makan Octopussy itu?
388
00:25:37,240 --> 00:25:39,240
- Anda tidak mahu Octopussy anak perempuan saya?
389
00:25:39,880 --> 00:25:42,040
Anda, Dottore!
Anda akan menyukai daughter's- saya
390
00:25:42,160 --> 00:25:45,160
- Ya, anda pasti akan menyukai Octopussy itu!
- Sir, saya tidak makan daging,
391
00:25:45,280 --> 00:25:47,760
- Mengapa anda tidak mahu
Octopussy anak perempuan saya?
392
00:25:48,960 --> 00:25:50,600
Lelaki kotor!
393
00:25:50,720 --> 00:25:53,720
Anda rasa saya bercakap tentang VJ dia?
394
00:25:53,880 --> 00:25:55,360
- Saya mempunyai Uncle Vijay!
395
00:25:55,520 --> 00:25:58,680
- Bapa saudara anda mempunyai VJ satu?
Tidak, tidak! Bapa saudaranya adalah Vijay,
396
00:25:58,800 --> 00:26:00,120
Ya!
397
00:26:00,240 --> 00:26:01,640
- Bapa saudara anda adalah mak cik anda?
398
00:26:01,760 --> 00:26:04,240
- Tiada! Mak cik beliau mempunyai seorang VJ,
- Uncle- saya
399
00:26:04,360 --> 00:26:05,800
- Mak cik anda mempunyai VJ satu?
- Jelas sekali, dia mempunyai seorang VJ!
400
00:26:05,920 --> 00:26:09,360
- Bapa saudara anda tidak mempunyai VJ satu?
Namanya ialah Vijay!
401
00:26:09,480 --> 00:26:11,640
Vijay adalah nama India,
- Name- Nya
402
00:26:11,800 --> 00:26:14,040
Tetapi ia tidak ertinya-
403
00:26:14,160 --> 00:26:15,720
- Ia bukan satu VJ,
- Tidak, tidak!
404
00:26:15,840 --> 00:26:19,080
Mimi! Mimi!
- Yang mempunyai VJ?
405
00:26:19,360 --> 00:26:21,280
- Mimi! Mimi!
406
00:26:21,400 --> 00:26:24,760
Dia tercekik! Tony, tolonglah aku!
- Mimi, saya mendapat anda!
407
00:26:24,880 --> 00:26:27,240
- OK, OK! Sedia!
- OK, bersedia? Sedia? Satu!
408
00:26:27,360 --> 00:26:28,360
Hey!
Dua!
409
00:26:28,520 --> 00:26:29,720
- Hey!
- Tiga!
410
00:26:29,840 --> 00:26:34,880
Ia Ketika Bulan menjadi asas mata anda
seperti pai pizza besar $1
411
00:26:35,000 --> 00:26:36,000
# Itulah amore ,,, #
412
00:26:36,120 --> 00:26:37,560
- Anda OK, Mimi?
- Anda jadi seksi!
413
00:26:38,400 --> 00:26:39,640
- OK! Anda OK!
414
00:26:42,480 --> 00:26:44,560
- Wahai Tuhanku! Dottore!
- Dia OK!
415
00:26:44,680 --> 00:26:47,480
- Grazie!
- Saya memberitahu anda, kan? Hey!
416
00:26:47,640 --> 00:26:49,400
- Hey, hey!
417
00:27:13,800 --> 00:27:16,200
- Ayuh, Deepak!
Keyakinan!
418
00:27:17,880 --> 00:27:20,280
Anda asshole!
- Saya minta maaf!
419
00:27:23,000 --> 00:27:25,560
Menonton!
Ini tidak India, buddy!
420
00:27:26,440 --> 00:27:27,720
Dapatkan lesen!
421
00:27:30,480 --> 00:27:32,400
Hey! Berhati-hati!
422
00:27:38,000 --> 00:27:40,320
Pemandu teksi? Pemandu teksi!
423
00:27:48,680 --> 00:27:49,680
- Hari yang baik, puan!
424
00:27:49,840 --> 00:27:51,800
- 368 Glen Manor Drive Timur,
425
00:27:51,920 --> 00:27:54,400
Dan tidak mengambil Lake Shore,
mengambil Timur,
426
00:27:54,520 --> 00:27:56,000
'Ya!
427
00:28:02,480 --> 00:28:04,600
- Bolehkah anda pergi mana-mana lebih perlahan?
428
00:28:05,720 --> 00:28:07,040
Saya minta maaf!
429
00:28:08,120 --> 00:28:12,320
Saya menunggu 3 jam untuk fizikal
yang mengambil masa 5 minit,
430
00:28:12,440 --> 00:28:14,000
- Ya ,,,
431
00:28:14,160 --> 00:28:17,160
- Tidak, tidak, tidak, tidak!
Ambil kiri! Ambil kiri!
432
00:28:17,280 --> 00:28:18,440
- Ya! Sudah tentu!
433
00:28:19,400 --> 00:28:21,080
Pemandu teksi bodoh!
434
00:28:22,440 --> 00:28:26,440
- Puan, um, adakah anda semak
tekanan darah anda secara tetap?
435
00:28:26,560 --> 00:28:29,240
Apa gunanya mendaftar?
436
00:28:29,360 --> 00:28:33,200
Saya bankrap jika saya terpaksa membeli setiap pil
pelan ubat saya tidak melindungi,
437
00:28:34,080 --> 00:28:36,760
- Puan, adakah hari ini fizikal anda
termasuk mamogram?
438
00:28:36,880 --> 00:28:38,520
- Mamogram A?
439
00:28:38,640 --> 00:28:42,200
- Anda tahu, hari ini, untuk wanita lebih 40,
itu bahawa- begitu penting
440
00:28:42,320 --> 00:28:44,560
- Mereka berkata mereka akan mendapatkan saya temujanji,
441
00:28:44,720 --> 00:28:45,880
Ia boleh mengambil masa 6 bulan,
442
00:28:46,000 --> 00:28:48,760
- Enam bulan? Itulah ,,,
443
00:28:55,400 --> 00:28:58,200
Oh! Tidak, tidak!
Ia adalah satu perjalanan percuma hari ini, puan,
444
00:28:58,320 --> 00:29:00,000
Anda pelanggan pertama saya di sini,
445
00:29:01,400 --> 00:29:02,880
- Well, terima kasih, pemandu teksi!
446
00:29:03,040 --> 00:29:05,440
Anda banyak yang lebih penyayang daripada doktor saya!
447
00:29:06,560 --> 00:29:07,560
Anda harus telah menjadi doktor,
448
00:29:13,680 --> 00:29:17,320
Oh! Apa yang ,,,
449
00:29:17,440 --> 00:29:19,400
Datang ke sini!
450
00:29:19,520 --> 00:29:22,600
Ini bukan tempat!
451
00:29:22,720 --> 00:29:25,720
- Mengapa kamu kelihatan begitu tertekan?
- Saya tiada,
452
00:29:26,800 --> 00:29:28,240
- Anda ingin memeluk?
453
00:29:28,360 --> 00:29:30,880
- Tony, ia telah 4 jam, satu pelanggan ,,,
454
00:29:32,240 --> 00:29:33,480
Bagaimanakah ini berfungsi?
455
00:29:34,440 --> 00:29:37,080
- OK, berehat, bos,
Tony akan memberitahu anda, kan?
456
00:29:37,240 --> 00:29:39,560
Ada satu untuk mengambil chiquitas,
457
00:29:39,680 --> 00:29:42,240
dan ada yang satu
untuk memuat pelanggan,
458
00:29:42,360 --> 00:29:44,560
Marilah datang! Teruskan!
Ambil U-turn, Cheers!
459
00:29:44,720 --> 00:29:48,000
Wow! Tinggi dan berambut perang!
Oh, kombo seksi!
460
00:29:48,120 --> 00:29:49,240
Tergesa-gesa, terburu-buru!
Pantas! Ikut!
461
00:29:49,360 --> 00:29:51,000
Wow!
462
00:29:51,160 --> 00:29:53,280
Hey, Miss Kaki Long!
463
00:29:53,400 --> 00:29:55,800
Anda terlalu indah
untuk mengambil bas, huh?
464
00:29:55,920 --> 00:29:57,600
Mengapa tidak anda hop dalam teksi?
465
00:29:57,760 --> 00:30:01,680
Katakanlah sesuatu!
- Hei, bayi! Adakah anda bekerja untuk NASA?
466
00:30:01,800 --> 00:30:03,360
'Punca anda keluar dari dunia ini!
467
00:30:04,760 --> 00:30:05,920
Oh shit! Ini dia!
468
00:30:07,240 --> 00:30:09,360
- Anda mendapat banyak garis pikap, huh?
469
00:30:09,480 --> 00:30:11,720
- Wah, wah! Shit!
Sila, terlepas! Sila mendengar!
470
00:30:12,600 --> 00:30:14,240
Sila mendengar!
Maafkan saya, terlepas!
471
00:30:16,480 --> 00:30:17,640
Bila anda hamil?
472
00:30:17,760 --> 00:30:19,440
- Immaculate Conception,
473
00:30:20,640 --> 00:30:22,560
- Apa yang saya katakan?
- Jerk!
474
00:30:22,680 --> 00:30:25,960
- Miss, saya benar-benar maaf!
Yang keluar salah sama sekali,
475
00:30:26,080 --> 00:30:28,160
Ia semakin lewat,
dan ia akan hujan,
476
00:30:28,280 --> 00:30:30,480
Biar saya memberi anda perjalanan, sila,
Ia ,,,
477
00:30:33,840 --> 00:30:36,680
Sila? Ia benar-benar sedikitpun boleh saya lakukan,
478
00:30:40,680 --> 00:30:43,880
Jadi, anda sudah mengandung sering '?
479
00:30:44,880 --> 00:30:46,040
- Apa yang sepatutnya bermakna?
480
00:30:46,160 --> 00:30:48,840
- Tiada apa-apa! Saya hanya membuat ceramah kecil,
481
00:30:48,960 --> 00:30:50,240
- Ya, ia sebenarnya agak kecil,
482
00:30:52,800 --> 00:30:55,440
- Oh Tuhan saya!
Air saya tiba-tiba!
483
00:30:56,760 --> 00:30:59,720
- Shit, dude! Anda mabuk benar dia off begitu banyak,
dia sebenarnya peed seluar dia, kan?
484
00:30:59,840 --> 00:31:02,840
Pada kerusi dan lantai
dan kasut dan segala-galanya!
485
00:31:02,960 --> 00:31:05,440
- Anda gonna OK!
Kita perlu untuk mendapatkan dia ke hospital,
486
00:31:05,560 --> 00:31:06,640
- Lihatlah trafik ini!
487
00:31:07,480 --> 00:31:08,440
- Lakukan sesuatu!
- Oh Tuhan saya!
488
00:31:08,560 --> 00:31:10,560
- Aku akan membawa kita keluar, OK?
Aku akan membawa kita keluar dari ini!
489
00:31:11,640 --> 00:31:13,320
- Saya tidak boleh percaya ia berlaku sekarang!
490
00:31:13,440 --> 00:31:15,360
- Hanya sila bertenang, terlepas!
491
00:31:18,880 --> 00:31:21,360
- Ini adalah kecemasan pemandu teksi!
Bayi itu adalah kira-kira untuk pop keluar!
492
00:31:22,360 --> 00:31:24,680
Sila! Ayuh!
- Bagaimana anda rasa hari ini, terlepas?
493
00:31:28,040 --> 00:31:30,760
- Saya telah mempunyai pengecutan
dan doktor hanya berkata ia dilakukan ialah-
494
00:31:30,880 --> 00:31:33,440
- Amaran yang silap!
Mereka dipanggil kontraksi Braxton Hicks,
495
00:31:33,560 --> 00:31:35,520
- Yeah! Tepat apa katanya,
496
00:31:35,640 --> 00:31:38,400
- Bayi akan kelihatan! Aaah!
497
00:31:38,520 --> 00:31:40,840
Sekarang saya rasa saya rasa ia akan datang!
498
00:31:45,400 --> 00:31:47,240
Ayuh!
499
00:31:47,360 --> 00:31:48,760
Jangan berhenti di sini, anda bodoh!
500
00:31:50,000 --> 00:31:53,600
Tarik kereta, Deepak! Ayuh!
Gaya India! Ayuh!
501
00:31:56,400 --> 00:31:57,680
Memandu seperti orang bodoh yang perlahan!
502
00:32:01,720 --> 00:32:04,320
OK!
503
00:32:04,400 --> 00:32:06,320
Bernafas! Hanya bernafas!
504
00:32:06,440 --> 00:32:08,040
- Aku akan panggilan 911, OK?
505
00:32:08,160 --> 00:32:09,160
- Mereka tidak akan membuat ia,
506
00:32:09,280 --> 00:32:13,120
Tony, anda akan perlu untuk keluar,
datang sekitar dan mengambil tempat saya,
507
00:32:13,240 --> 00:32:15,640
- Ambil tempat anda? Adakah anda gila?
Saya tidak akan dalam hujan!
508
00:32:15,760 --> 00:32:17,920
OK!
509
00:32:18,040 --> 00:32:19,240
OK!
510
00:32:25,720 --> 00:32:27,800
OK ,,,
511
00:32:28,480 --> 00:32:30,440
Saya perlu anda untuk datang ke sini,
berbaring headfirst,
512
00:32:30,560 --> 00:32:31,680
"Tidak!
513
00:32:31,800 --> 00:32:33,320
- Sila, miss, percayalah,
Saya seorang doktor,
514
00:32:33,480 --> 00:32:35,440
- Tiada! Anda pemandu teksi yang!
515
00:32:35,560 --> 00:32:38,000
- Miss, anda gonna mempunyai bayi anda di sini
di sini, sekarang,
516
00:32:38,120 --> 00:32:39,680
Sila, anda perlu mempercayai saya, OK?
517
00:32:45,080 --> 00:32:47,440
- Biar saya dalam! Pengecutan serius, dude!
518
00:32:49,720 --> 00:32:51,680
- OK, hanya bernafas,
519
00:32:52,840 --> 00:32:55,600
Saya akan segera kembali,
- Tunggu, apa?
520
00:32:59,960 --> 00:33:01,600
- Hello!
- Baik! Baik!
521
00:33:01,720 --> 00:33:03,320
- Ia tidak sepatutnya berlaku seperti ini!
522
00:33:04,640 --> 00:33:06,880
Saya sepatutnya ingat ini selama-lamanya!
523
00:33:07,000 --> 00:33:08,440
- OK! Saya di atasnya!
524
00:33:09,280 --> 00:33:10,360
- Jangan fikir mengenainya!
525
00:33:11,360 --> 00:33:13,120
Ya, puan!
526
00:33:13,240 --> 00:33:15,640
- Tony, saya perlu vodka
untuk membersihkan tangan dan lengan saya!
527
00:33:15,760 --> 00:33:17,160
- Dengan apa '?
- Dengan vodka!
528
00:33:17,280 --> 00:33:18,840
- OK, kemudian mengatakan bahawa! Pergi!
529
00:33:19,600 --> 00:33:24,680
OK!
- OK, uh, sekarang, miss, terlepas, terlepas?
530
00:33:24,840 --> 00:33:27,320
Saya perlu mengambil kira seluar anda sekarang, OK?
- OK!
531
00:33:28,360 --> 00:33:31,360
Adakah anda tahu apa yang anda lakukan?
Kenapa kita tidak menunggu ambulans?
532
00:33:31,480 --> 00:33:34,560
- Miss, anda perlu mendengar kepada saya, OK?
Percayalah, saya seorang doktor,
533
00:33:38,200 --> 00:33:40,240
Saya memerlukan anda untuk membuka kaki anda sekarang sedikit,
534
00:33:40,360 --> 00:33:41,360
- Tidak mengapa!
- Baik!
535
00:33:41,520 --> 00:33:43,160
Baik!
536
00:33:43,320 --> 00:33:46,200
Tarik nafas cetek dan pantas!
- Cetek dan nafas cepat!
537
00:33:46,360 --> 00:33:47,680
- OK '? OK!
538
00:33:47,800 --> 00:33:49,360
Cetek! Bernafas!
539
00:33:52,720 --> 00:33:54,840
- Hanya menolak apabila anda rasa penguncupan, OK?
540
00:33:54,960 --> 00:33:57,160
- Ya, hanya menolak apabila anda mempunyai ,,,
541
00:33:58,080 --> 00:34:00,040
- Pada pemikiran kedua, pita ini!
Jika dia melakukan apa-apa yang salah,
542
00:34:00,160 --> 00:34:01,120
Saya akan menyaman keldai!
543
00:34:01,240 --> 00:34:02,560
- Ya! Ya, puan!
- OK?
544
00:34:02,680 --> 00:34:04,040
- Adakah anda bersedia? Sedia?
545
00:34:04,160 --> 00:34:05,560
Ayuh! Sekarang bernafas!
546
00:34:05,680 --> 00:34:07,280
Cetek, nafas cepat!
- Cetek dan pantas!
547
00:34:07,400 --> 00:34:08,400
Cetek dan pantas!
548
00:34:08,520 --> 00:34:09,920
Anda boleh melakukan ini!
549
00:34:10,040 --> 00:34:11,360
- Sedia? Tolak!
550
00:34:11,480 --> 00:34:13,840
Tolak!
551
00:34:17,920 --> 00:34:22,200
Hey, hey! Anda boleh melakukan ini!
552
00:34:22,320 --> 00:34:24,760
Saya tidak boleh melakukannya ,,,
- Ya, anda boleh! Anda boleh melakukan ini!
553
00:34:24,880 --> 00:34:27,400
- Tiada!
- Tony, menyerahkan dia yang Ganesh!
554
00:34:27,560 --> 00:34:28,600
- Ya, tuan!
555
00:34:30,120 --> 00:34:33,560
- OK! Pegang ketat ii!
Ia akan membantu anda! OK '? Sedia?
556
00:34:33,680 --> 00:34:36,960
Sedia? Sedia?
Tolak! Tolak! Tolak!
557
00:34:39,040 --> 00:34:43,880
Tolak! OK! OK, saya boleh melihatnya!
Saya boleh melihat kepala! Tolak! Tolak!
558
00:34:44,000 --> 00:34:48,040
Satu, dua, tiga!
Tolak! Tolak!
559
00:34:50,360 --> 00:34:51,600
Tolak! Tolak!
560
00:35:01,800 --> 00:35:05,480
'Mengapa ,,, Mengapa tidak dia menangis?
Mengapa bayi saya tidak menangis?
561
00:35:05,640 --> 00:35:07,520
- Lifenewmessages salah dengan bayi,
Pasangkannya semula!
562
00:35:07,640 --> 00:35:09,960
- Mengapa tidak bayi saya menangis?
563
00:35:11,040 --> 00:35:12,320
- Dia gonna OK!
564
00:35:12,880 --> 00:35:14,000
- Deepak, melakukan sesuatu!
565
00:35:17,440 --> 00:35:18,400
Tidak mengapa! Shhh!
566
00:35:26,640 --> 00:35:29,960
Dia ,,, dia menangis! Dia menangis!
567
00:35:30,080 --> 00:35:31,280
Dia menangis! Ya!
568
00:35:36,440 --> 00:35:38,040
- Tahniah!
569
00:35:38,200 --> 00:35:39,520
Ia adalah lelaki!
570
00:35:54,320 --> 00:35:56,360
Lalu aku melihat bayi,
Baik untuk pergi!
571
00:35:56,520 --> 00:35:58,400
- Sedikit muntah datang, sebenarnya,
572
00:35:58,840 --> 00:36:00,440
Daripada saya, bukan dari bayi!
573
00:36:00,560 --> 00:36:03,040
Walaupun, bayi juga muntah,
tetapi yang saya dengar,
574
00:36:03,160 --> 00:36:08,080
Deepak memberitahu saya jus semula jadi datang
dari semua bahagian bayi dan ibu,
575
00:36:08,200 --> 00:36:11,600
Ia agak kasar dan indah,
sebenarnya, pada masa yang sama,
576
00:36:12,400 --> 00:36:14,880
Anda tahu, pemandu teksi sentiasa bersedia,
Saya mempunyai vodka ini ,,,
577
00:36:17,320 --> 00:36:18,480
- Tutup sehingga ia!
578
00:36:21,640 --> 00:36:24,840
- Sebenarnya, anda tahu, saya menyelamatkan hari!
Saya tidak bermaksud untuk menjadi ,,,
579
00:36:24,960 --> 00:36:28,360
- Apa yang boleh $ 37,50 mendapatkan anda pada masa kini?
580
00:36:28,480 --> 00:36:30,160
The cos! melahirkan anak
581
00:36:30,280 --> 00:36:33,040
jika anda tidak keberatan mempunyai bayi
di tempat duduk belakang teksi,
582
00:36:33,160 --> 00:36:34,920
Saya di atasnya! Ayuh!
583
00:36:35,040 --> 00:36:36,560
Sekarang bernafas!
Cetek, nafas cepat!
584
00:36:36,720 --> 00:36:37,880
cetek dan cepat!
585
00:36:40,720 --> 00:36:43,240
Hey! Anda boleh melakukan ini!
Anda boleh melakukan ini, OK?
586
00:36:43,400 --> 00:36:44,920
Anda perlu kuat!
Satu push lebih!
587
00:36:45,040 --> 00:36:49,760
Seorang pemandu teksi muda, Deepak Chopra V,,
menyampaikan bayi hari ini dalam teksi beliau,
588
00:36:49,880 --> 00:36:52,800
ada yang salah dengan bayi!
Mengapa bayi saya tidak menangis?
589
00:36:53,560 --> 00:36:54,920
Deepak, melakukan sesuatu!
590
00:37:07,480 --> 00:37:09,200
- Saya mendengar anda mempunyai cukup penghantaran!
591
00:37:09,320 --> 00:37:11,000
- Oh, anda tidak tahu,
- Mmm!
592
00:37:11,160 --> 00:37:12,200
Selamat pagi!
593
00:37:12,320 --> 00:37:13,800
- Hi!
- Selamat pagi!
594
00:37:13,920 --> 00:37:15,600
- Saya berharap saya tidak mengganggu,
595
00:37:15,720 --> 00:37:18,000
- Tiada! Ayuh dalam,
- Terima kasih!
596
00:37:19,760 --> 00:37:24,040
Saya ,,, saya fikir saya akan datang dan pemeriksaan
pada pesakit pertama saya,
597
00:37:24,160 --> 00:37:25,920
- Hei, Dr, pemandu teksi!
598
00:37:26,040 --> 00:37:27,680
- Anda boleh menghubungi saya Deepak,
599
00:37:28,600 --> 00:37:30,760
- Natalie nama saya, dengan cara itu,
600
00:37:30,880 --> 00:37:33,760
Ia baik untuk bertemu dengan kamu, Natalie!
601
00:37:37,560 --> 00:37:39,040
Jadi, bagaimana beliau lakukan?
602
00:37:39,160 --> 00:37:40,640
- Dia sangat baik!
- Yeah?
603
00:37:40,760 --> 00:37:42,440
- Dia sangat comel!
604
00:37:43,000 --> 00:37:45,880
- Pernahkah anda mendapati nama lagi?
- Saya mendapat apa-apa!
605
00:37:46,000 --> 00:37:49,160
Saya telah bekerja di atasnya segala hari,
Saya tidak boleh berfikir apa-apa,
606
00:37:49,280 --> 00:37:50,720
Sebarang Cadangan?
607
00:37:50,840 --> 00:37:52,080
- Uh ,,,
608
00:37:53,400 --> 00:37:55,320
Bagaimana dengan Ganesh?
609
00:37:56,560 --> 00:37:57,760
- Tunggu, anda bermakna, seperti, perkara itu?
610
00:37:57,880 --> 00:38:01,120
- Perkara Itulah Hindu gajah tuhan,
Ganesh,
611
00:38:01,960 --> 00:38:04,200
- Cool!
- Mereka mengatakan dia tuhan
612
00:38:04,320 --> 00:38:08,000
segala sesuatu yang mulia,
yang remover semua halangan,
613
00:38:08,120 --> 00:38:10,520
- Jadi dia lebih daripada selebriti
daripada anda dan I,
614
00:38:10,640 --> 00:38:12,520
Saya membayangkan bahawa anda telah melihat ini?
615
00:38:13,720 --> 00:38:16,200
"Hot Babe Memberi ,,,"
"Lahir dalam teksi,"
616
00:38:16,320 --> 00:38:18,600
- Awesome!
- Saya benar-benar maaf tentang semua ini,
617
00:38:18,720 --> 00:38:21,840
Kawan saya Tony, dia berkata
dia sengaja memukul "muat naik" dan-
618
00:38:22,000 --> 00:38:23,040
- Well, dia dungu,
619
00:38:23,160 --> 00:38:24,480
- Saya tahu,
620
00:38:26,960 --> 00:38:30,520
- Adakah anda, um, adakah anda mahu memegang dia?
621
00:38:30,640 --> 00:38:32,280
- Saya suka,
622
00:38:32,440 --> 00:38:34,120
OK ,,,
623
00:38:34,280 --> 00:38:35,960
- Bukankah dia manis?
Baiklah!
624
00:38:36,080 --> 00:38:38,040
- Ayuh! Ayuh!
- Lihatlah ia! Yeah!
625
00:38:38,160 --> 00:38:40,440
- Yeah!
- Pada!
626
00:38:40,560 --> 00:38:43,520
- Ayahmu mesti bangga!
627
00:38:43,760 --> 00:38:45,720
Colin?
628
00:38:48,520 --> 00:38:51,160
Kemalangan kecil anda
adalah seluruh akhbar sialan!
629
00:38:51,280 --> 00:38:53,480
Ini boleh menyebabkan kos anda tawaran anda!
630
00:38:54,360 --> 00:38:55,840
- Oh, saya melihat baik di cetak!
631
00:38:55,960 --> 00:38:57,280
Hi, Ayah!
632
00:38:57,440 --> 00:39:00,040
Sedikit berita dan kontroversi
tidak adalah satu perkara yang buruk,
633
00:39:00,160 --> 00:39:02,360
- Bonnie!
- Mempunyai tempat duduk!
634
00:39:02,480 --> 00:39:06,240
Ia adalah satu benjolan kelajuan!
Berehat! Saya dalam ia untuk memenanginya,
635
00:39:06,360 --> 00:39:09,880
- Kemudian berhenti menjadi budak poster untuk halaman 3,
dan mula membuat beberapa berita sebenar!
636
00:39:10,040 --> 00:39:11,320
- Tajuk-tajuk utama? Mudah-Peasy!
637
00:39:11,440 --> 00:39:13,680
Saya akan membuang di saman
dan mula mencium bayi,
638
00:39:13,800 --> 00:39:15,200
- Anda ingin menjadi Datuk Bandar yang akan datang?
639
00:39:15,320 --> 00:39:17,560
Kemudian bermula dengan mengamalkan
dengan bayi anda sendiri!
640
00:39:17,720 --> 00:39:21,040
'Punca datuk mahu akhir yang bahagia,
641
00:39:23,640 --> 00:39:24,640
, Happy ending?
642
00:39:26,600 --> 00:39:28,400
Anda mesti psikik,
643
00:39:28,520 --> 00:39:30,240
- Saya tidak boleh menunggu 4 bulan
untuk pelantikan saya,
644
00:39:30,360 --> 00:39:31,520
saya perlu berjumpa Dr, pemandu teksi,
645
00:39:31,640 --> 00:39:34,440
- Syarikat kami dikenali sebagai Co-op Cabs,
tidak Klinik Co-op,
646
00:39:34,560 --> 00:39:37,080
- Bolehkah saya bercakap dengan Dr, pemandu teksi?
- Tidak ada doktor di sini
647
00:39:37,240 --> 00:39:39,920
- saya tidak dapat mencari seorang doktor keluarga!
-, Ini bukan pejabat doktor, anda tahu
648
00:39:40,080 --> 00:39:41,920
- buasir saya membunuh saya
649
00:39:42,080 --> 00:39:43,000
- Saya mendapat migrain
650
00:39:43,120 --> 00:39:44,760
- Saya tidak! akan kecemasan!
651
00:39:44,920 --> 00:39:47,560
- Tunggu satu minit ,,,
Pete, seseorang memanggil kira-kira seorang doktor '?!
652
00:39:47,680 --> 00:39:50,000
- Tidak, jangan bercakap dengan saya, Deepu!
653
00:39:50,120 --> 00:39:52,880
Jadi seluruh dunia tahu
tentang kepahlawanan anakku, kecuali aku,
654
00:39:53,000 --> 00:39:53,960
"Ma!
655
00:39:54,080 --> 00:39:56,200
- Anda tahu berapa banyak mesej
Saya telah menghantar anda?
656
00:39:56,360 --> 00:39:58,640
- Ma, anak anda adalah pemandu teksi terkenal kini,
657
00:39:58,760 --> 00:40:00,520
- Terkenal pemandu teksi? Hmph!
658
00:40:00,640 --> 00:40:03,280
Jadi saya harus berbangga dengan anda?
- Yeah!
659
00:40:03,400 --> 00:40:05,880
- Gandhi mengatakan bahawa,
"Satu-satunya cara untuk mencari diri sendiri
660
00:40:06,040 --> 00:40:08,120
"adalah untuk kehilangan diri anda
dalam perkhidmatan orang lain, "
661
00:40:08,240 --> 00:40:10,560
jadi kami sangat bangga dengan anda!
662
00:40:10,680 --> 00:40:11,800
- Terima kasih, Auntie!
663
00:40:13,320 --> 00:40:16,760
Angkat kotak itu!
664
00:40:17,600 --> 00:40:19,240
- Apakah ia?
- Hanya mengambilnya!
665
00:40:35,440 --> 00:40:37,040
Stetoskop Papa ,,,
666
00:40:38,440 --> 00:40:40,040
Oh, Ma!
667
00:40:41,040 --> 00:40:42,720
Terima kasih!
668
00:40:51,240 --> 00:40:52,560
- Gandhi akan tunggu terlalu bangga!
669
00:40:55,280 --> 00:40:59,360
- Terima kasih kerana memilih kami!
Anda tidak perlu berbuat demikian,
670
00:40:59,480 --> 00:41:01,800
- Well, saya tidak dapat mempercayai anda
dengan mana-mana pemandu teksi lain,
671
00:41:02,760 --> 00:41:06,520
- Ia adalah gila bahawa sesuatu yang begitu kecil
adalah gonna mengambil alih seluruh hidup saya,
672
00:41:06,640 --> 00:41:09,040
- Sebagai seorang ibu baru,
anda mempunyai begitu banyak untuk melihat ke hadapan untuk,
673
00:41:09,160 --> 00:41:12,760
- Ya, saya tahu, Suapan 03:00,
lampin kotor, pam payudara ,,,
674
00:41:15,480 --> 00:41:17,840
Shhh, Shhh, Shhh!
675
00:41:17,960 --> 00:41:19,440
Dia di sini!
- Hey, guys!
676
00:41:19,560 --> 00:41:21,880
- Hey!
- Hey!
677
00:41:22,000 --> 00:41:23,120
- Hei, buddy!
- Apa yang berlaku?
678
00:41:23,240 --> 00:41:24,840
- Tidak boleh membantu anda, bos,
679
00:41:25,520 --> 00:41:27,880
- Maksud saya, jujur, ia tidak adil,
Jika anda dipecat untuk itu,
680
00:41:28,000 --> 00:41:29,840
kemudian Tony perlu telah dipecat,
seperti, 100 kali,
681
00:41:29,960 --> 00:41:30,920
- Saya dipecat?
682
00:41:31,040 --> 00:41:33,400
- Dude, anda mempunyai anak ayam
dengan kaki terbuka dalam teksi anda!
683
00:41:33,520 --> 00:41:36,000
- Ya, ia merosakkan!
- Itu hanya dibenarkan di Amsterdam,
684
00:41:38,200 --> 00:41:39,520
- Kertas penggantungan Anda,
685
00:41:39,640 --> 00:41:40,920
- Apa?
686
00:41:42,000 --> 00:41:44,480
Pete!
- Buka ia,
687
00:41:48,600 --> 00:41:51,240
Siapa dia '? Saya tidak mengambil
apa-apa lebih daripada rakan-rakan anda,
688
00:41:51,360 --> 00:41:52,880
- Oh, tidak, Dia hanya tunggangan saya,
689
00:41:53,040 --> 00:41:54,920
Dengan saya! Dengan saya!
690
00:41:57,080 --> 00:41:59,880
- Tahniah, manusia!
- Yeah!
691
00:42:01,920 --> 00:42:03,880
Pemandu teksi! Dr, pemandu teksi!
692
00:42:04,000 --> 00:42:05,560
- Saya meletakkan anda
di dataran satu!
693
00:42:05,720 --> 00:42:07,000
- Dataran satu?
694
00:42:07,160 --> 00:42:09,000
# Yeah yeah Dr, pemandu teksi #
695
00:42:09,120 --> 00:42:10,240
- Selamat pagi! Taxi Co-op!
696
00:42:15,520 --> 00:42:17,920
- Anda tahu mengapa ada apa-apa kekurangan yang
doktor di negara ini?
697
00:42:18,880 --> 00:42:21,800
'Sebab anda semua
adalah teksi memandu terlalu sibuk!
698
00:42:21,920 --> 00:42:24,080
- Bilakah kali terakhir
anda telah prostat anda disemak?
699
00:42:24,240 --> 00:42:25,280
- Apa?
700
00:42:26,880 --> 00:42:27,920
(Wanita pada palsu Co-op Teksi?
701
00:42:28,080 --> 00:42:29,320
- Semuanya normal,
702
00:42:29,480 --> 00:42:33,360
Kolesterol adalah sedikit tinggi,
jadi kami perlu mendapatkan anda bergerak,
703
00:42:34,800 --> 00:42:35,960
Ayuh, Mimi!
704
00:42:36,080 --> 00:42:39,400
Hey! Tiada! Tiada ais krim, Mimi!
Tiada ais krim!
705
00:42:39,560 --> 00:42:41,400
- Saya mempunyai sakit ini semua pagi,
706
00:42:42,560 --> 00:42:46,360
- Sir, saya akan memerlukan anda
untuk meletakkan dua ini di bawah lidah anda,
707
00:42:49,000 --> 00:42:51,240
- Hey, Saya ada mesyuarat besar dalam masa 15 minit,
708
00:42:51,360 --> 00:42:53,920
- Sir, anda akan mempunyai
serangan jantung dalam masa 15 minit,
709
00:43:14,880 --> 00:43:16,680
OK!
- Terima kasih!
710
00:43:18,520 --> 00:43:22,040
- Hi, doc! Saya mendapat masalah ini,
Saya mendapat rakan ini benar-benar bodoh
711
00:43:22,200 --> 00:43:25,000
yang mempunyai malam ini mabuk sebenar
dan ia dihubungkan dengan ini ,,,
712
00:43:25,120 --> 00:43:27,960
Saya rasa ia adalah seorang gadis, tetapi agak suka seorang lelaki,
Dia mempunyai tangan manusia,
713
00:43:28,080 --> 00:43:30,320
Tiba-tiba,
sekarang, dia menyangka STD,
714
00:43:30,440 --> 00:43:32,320
Dia harus telah dikenali kerana
minit dia membuka kaki,
715
00:43:32,480 --> 00:43:33,840
ia dibuat air mata,
Maksud saya, air matanya,
716
00:43:33,960 --> 00:43:36,600
- Bertenang, tuan,
Hanya menggugurkan seluar anda,
717
00:43:38,360 --> 00:43:39,920
Ayuh! Mari kita lihat satu,
718
00:43:40,040 --> 00:43:41,320
- Jadilah lembut, ok?
719
00:43:41,440 --> 00:43:44,320
Saya tidak "manscaped"
sejak ia berlaku, oleh itu bersedialah!
720
00:43:44,440 --> 00:43:45,960
Dapatkan mereka whackers rumpai keluar!
721
00:43:46,080 --> 00:43:47,960
Kau harus menghilangkan kesakitan,
722
00:43:48,640 --> 00:43:50,840
Jika anda mahu meninggalkan bengkak,
Saya OK dengan itu,
723
00:43:50,960 --> 00:43:54,640
Saya tidak memerlukannya, tetapi anda tahu apa yang saya maksudkan?
Setiap sedikit membantu, saya betul?
724
00:43:54,800 --> 00:43:56,440
Lelaki ini tahu apa yang saya bercakap tentang!
725
00:44:01,640 --> 00:44:03,200
- Sakit?
- No,
726
00:44:04,240 --> 00:44:05,760
'Ya!
727
00:44:08,000 --> 00:44:09,320
- Anda memanggil muzik ini, yo?
728
00:44:09,440 --> 00:44:10,880
- Ini adalah muzik India, tuan,
729
00:44:11,000 --> 00:44:14,440
- Bahawa tidak ada muzik,
Check it! Watch ini!
730
00:44:15,440 --> 00:44:18,080
OK!
731
00:44:22,080 --> 00:44:23,040
- Adakah anda OK, tuan?
732
00:44:23,440 --> 00:44:26,160
- Apa yang berlaku?
- Lampiran Nya meradang,
733
00:44:26,280 --> 00:44:28,240
Dia akan menjadi halus,
Kita perlu tergesa-gesa beliau untuk kecemasan,
734
00:44:32,160 --> 00:44:34,520
- Bagaimana anda membezakan
antara termometer oral
735
00:44:34,640 --> 00:44:35,960
dan termometer rektum?
736
00:44:36,080 --> 00:44:37,280
- Rasanya!
737
00:44:47,040 --> 00:44:50,160
Ini adalah bertukar menjadi
sakit sebenar dalam keldai,
738
00:44:53,520 --> 00:44:55,240
- Semua dipenuhi up, bos?
739
00:44:55,360 --> 00:44:58,840
- Germo anda hanya menempah
sekumpulan perlantikan baru,
740
00:44:59,000 --> 00:45:02,320
Dan seseorang yang dipanggil
untuk isi semula pada preskripsi,
741
00:45:03,200 --> 00:45:05,680
Jadi apa yang akan datang? Pembedahan?
742
00:45:05,840 --> 00:45:08,400
- Saya tahu saya di dalam, Pete,
- Ya, anda berada,
743
00:45:08,520 --> 00:45:12,280
- Tetapi sekurang-kurangnya saya membuat perbezaan!
- Yeah! Kita semua adalah,
744
00:45:15,680 --> 00:45:19,600
Pegang anak saya, saya hampir mati, malam tadi,
- Tidak, Pete! Tiada!
745
00:45:20,160 --> 00:45:24,400
- Saya tahu! Saya hidup sekarang,
746
00:45:26,160 --> 00:45:28,960
- Saya percaya adalah ungkapan,
"Saya hidup untuk masa ini,"
747
00:45:29,080 --> 00:45:33,040
Oh, yeah! Well ,,,
748
00:45:35,000 --> 00:45:38,280
OK ,,,
- Ayuh, Mari kita pergi,
749
00:45:41,840 --> 00:45:45,720
Apa yang berlaku?
- Anda mendapat yang kelihatan anjing-anjing hari ini,
750
00:45:46,600 --> 00:45:48,440
Tiada!
- Natalie, bukan?
751
00:45:50,240 --> 00:45:51,880
- Adakah yang jelas?
752
00:45:53,600 --> 00:45:55,080
- Ungkapan ini adalah,
753
00:45:56,880 --> 00:45:59,440
"Tidak ada ubat untuk cinta,"
754
00:46:00,560 --> 00:46:02,920
Anda kena peganglah bola
755
00:46:03,040 --> 00:46:05,040
dan mengambil saya! untuk menaiki!
756
00:46:11,440 --> 00:46:12,440
- Hei, pemandu teksi!
757
00:46:15,920 --> 00:46:17,720
Anda ugutan berambut perang itu?
- Saya sibuk!
758
00:46:17,840 --> 00:46:20,320
Pergi dari sini, kanak-kanak!
759
00:46:20,480 --> 00:46:22,040
- Membengkokkan!
760
00:46:23,480 --> 00:46:25,160
- Ada apa, kan?
- Anda seperti kalah!
761
00:46:25,320 --> 00:46:27,200
Dia terlalu panas untuk anda pula!
- Marilah ke sini!
762
00:46:27,320 --> 00:46:28,320
- Lupakan mengenainya!
763
00:46:37,800 --> 00:46:39,400
Hello?
764
00:46:39,560 --> 00:46:40,560
- Hey!
765
00:46:41,000 --> 00:46:42,000
- Natalie!
766
00:46:43,080 --> 00:46:45,360
Hi! Apa khabar?
767
00:46:45,480 --> 00:46:47,920
- Oh, saya denda,
Anda tahu, hanya letih,
768
00:46:49,000 --> 00:46:49,920
Bagaimana Keadaanmu?
769
00:46:50,040 --> 00:46:53,600
- Oh, saya begitu sibuk! Saya membantu keluar
di restoran bapa saudara saya,
770
00:46:53,720 --> 00:46:54,760
'Hmm!
771
00:46:55,840 --> 00:46:59,200
Ya, anda perlu datang dengan
dan melihat bayi ketika,
772
00:46:59,320 --> 00:47:02,040
- Uh, saya suka!
773
00:47:02,160 --> 00:47:04,000
Bagaimana esok?
774
00:47:05,360 --> 00:47:06,360
- OK!
775
00:47:06,640 --> 00:47:08,160
- OK! Jumpa anda tidak lama lagi!
776
00:47:12,200 --> 00:47:13,760
Ya!
777
00:47:18,240 --> 00:47:20,720
Bodoh! Keluar dari jalan!
778
00:47:20,840 --> 00:47:24,240
# AH saya perlukan adalah anda #
779
00:47:24,360 --> 00:47:27,560
# AH saya perlukan adalah anda #
780
00:47:27,680 --> 00:47:31,400
# AH saya perlukan adalah anda #
781
00:47:31,520 --> 00:47:34,560
Dan ia Saya amat gembira
Saya telah menemui anda $1
782
00:47:35,360 --> 00:47:38,360
Dan ia Saya amat gembira
Saya telah menemui anda $1
783
00:47:41,000 --> 00:47:43,720
itu saya tidak fikir saya pernah akan mendapati
cinta seperti ini $1
784
00:47:45,040 --> 00:47:47,440
itu saya tidak fikir saya akan mencari
seseorang seperti anda $1
785
00:47:48,640 --> 00:47:52,000
itu saya fikir saya melalui kehidupan
begitu sunyi $1
786
00:47:52,680 --> 00:47:54,680
itu saya tidak pernah terfikir
Pd memerlukannya seperti saya lakukan $1
787
00:47:55,600 --> 00:47:59,760
# Ooh saya ingin menjadi gadis anda oh #
788
00:48:00,560 --> 00:48:02,680
# Saya telah mencari di seluruh dunia #
789
00:48:02,800 --> 00:48:05,520
# Dan semua saya perlukan adalah anda #
790
00:48:06,640 --> 00:48:09,600
# AH saya perlukan adalah anda aduh #
791
00:48:11,240 --> 00:48:13,760
Rani, apa yang dia buat?
- Dia fikir ia adalah seorang gadis!
792
00:48:13,920 --> 00:48:15,600
Dia sangat comel!
793
00:48:15,720 --> 00:48:16,640
'Hi!
794
00:48:16,760 --> 00:48:18,080
Hi!
795
00:48:21,760 --> 00:48:24,080
- Deepu saya cinta,
- Dengan mop,
796
00:48:24,200 --> 00:48:27,600
- Cinta yang dimaksudkan untuk dinikmati,
tidak difahami,
797
00:48:29,040 --> 00:48:30,640
- Anda jadi bijak,
798
00:48:30,760 --> 00:48:32,720
Yeah!
799
00:48:34,040 --> 00:48:36,040
- Baik, baik, baik, baik!
800
00:48:37,680 --> 00:48:39,320
Budak baik!
801
00:48:41,160 --> 00:48:43,800
Ini adalah ayahku,
802
00:48:43,920 --> 00:48:47,040
Degupan jantung saya merupakan orang pertama
dia mendengar daripadanya,
803
00:48:47,160 --> 00:48:49,000
Lihat? Hey!
804
00:48:51,280 --> 00:48:53,160
Dia cantik!
- Terima kasih!
805
00:48:53,280 --> 00:48:55,400
- Anda mempunyai mata ibumu!
806
00:48:55,520 --> 00:48:56,920
Ya, anda lakukan!
807
00:48:57,560 --> 00:48:59,640
Tinggi lima!
Berikan saya tepukan!
808
00:49:01,840 --> 00:49:05,080
- Anda semua mesti sedang lapar,
Saya masak makan malam,
809
00:49:05,200 --> 00:49:07,000
- Saya lapar! Mari kita makan,
810
00:49:07,120 --> 00:49:09,760
(Apa-apa sahaja Untuk Cinta
oleh Mayou
811
00:49:09,880 --> 00:49:13,480
# Ooh oh yeah #
812
00:49:18,160 --> 00:49:19,640
- Anda suka steak, bukan?
813
00:49:20,840 --> 00:49:21,800
Love it!
814
00:49:21,920 --> 00:49:23,200
- Yeah?
- Yeah,
815
00:49:23,320 --> 00:49:24,800
# Saya akan melakukan apa sahaja untuk cinta anda ,,, #
816
00:49:24,960 --> 00:49:27,000
- Ia adalah di antara ini dan udang galah,
817
00:49:30,960 --> 00:49:35,360
- Mmm! Lembu suci!
Iaitu ,,, adalah baik!
818
00:49:35,480 --> 00:49:36,920
Terima kasih!
819
00:49:44,560 --> 00:49:47,680
Saya minta maaf!
- Oh, itu OK! Shhh!
820
00:49:47,800 --> 00:49:50,520
# Saya akan melakukan apa sahaja untuk cinta # anda
821
00:50:02,800 --> 00:50:05,160
# Oh adakah anda bersedia #
822
00:50:05,280 --> 00:50:08,440
Saya bersedia!
823
00:50:10,280 --> 00:50:11,720
# Bolehkah anda merasakan saya #
824
00:50:13,480 --> 00:50:15,560
- Saya hanya mahu memakannya!
- Datang sini, darling!
825
00:50:15,680 --> 00:50:18,400
- Anda mahu saya datang? Anda mahu saya datang?
OK, aku akan datang!
826
00:50:18,520 --> 00:50:20,200
Ia Biar saya tunjukkan kepada anda
Jangan malu $1
827
00:50:22,880 --> 00:50:24,920
# Apa yang saya suka dan apa yang saya suka #
828
00:50:26,800 --> 00:50:28,240
# Saya benar-benar rasa anda dan saya #
829
00:50:28,360 --> 00:50:29,760
Yeah! Oh!
830
00:50:30,720 --> 00:50:34,160
Ia Buat anda mahu saya
Boy membuat anda mahu saya $1
831
00:50:37,200 --> 00:50:38,240
Tunggu!
- Apa?
832
00:50:38,360 --> 00:50:41,440
- Pada! Ah! Ah! Ah!
- Uh-huh!
833
00:50:41,560 --> 00:50:44,600
# Kau spin dan anda tidak akan tahu
yang cara untuk pergi ,,, #
834
00:50:44,720 --> 00:50:46,320
- Oh! Hey! Yeah!
- Mari kita buat ini!
835
00:50:46,880 --> 00:50:48,400
- Mimi!
836
00:50:52,120 --> 00:50:53,600
- Pergi ke katil!
837
00:50:53,720 --> 00:50:55,200
Ia Biar saya tunjukkan kepada anda
Jangan malu $1
838
00:50:58,160 --> 00:50:59,640
# Apa yang saya suka dan apa yang saya suka #
839
00:51:00,240 --> 00:51:04,640
- Berapa kali Aku berkata kepadamu,
tidak melakukan seks di sini di rumah saya!
840
00:51:05,400 --> 00:51:06,920
- Saya tidak melakukan seks di dalam rumah anda,
841
00:51:07,040 --> 00:51:09,600
- Hey! Siapa itu?
842
00:51:09,720 --> 00:51:13,400
- Di mana?
- Di mana! Penandatangan itu ,,, penandatangan ini ,,,
843
00:51:15,920 --> 00:51:17,360
Apa yang anda mempunyai di dalam mulut anda?
844
00:51:18,080 --> 00:51:19,080
- Gusi gelembung,
845
00:51:19,200 --> 00:51:20,920
- Gusi gelembung? Tunjukkanlah kepadaku!
846
00:51:33,920 --> 00:51:36,600
# Boy membuat anda mahu saya #
847
00:51:45,880 --> 00:51:48,440
Pukul berapa sekarang?
848
00:51:48,560 --> 00:51:51,240
- Apa yang berlaku, Cinta Muffin?
- Yeah?
849
00:51:51,360 --> 00:51:54,000
Colin, saya memberitahu anda
untuk membersihkan keadaan kucar-kacir bayi ini!
850
00:51:54,120 --> 00:51:57,120
- akhbar tersebut pada kami seperti ruam lampin!
Dapatkan di atasnya sekarang!
851
00:51:57,280 --> 00:51:59,240
- Yeah, OK,
Tidak, saya mendengar anda, Ayah,
852
00:51:59,360 --> 00:52:00,760
Ya, saya akan berurusan dengan ia,
- Baru
853
00:52:00,920 --> 00:52:03,080
- Saya berkata saya akan berurusan dengan ia, OK, bye!
854
00:52:03,480 --> 00:52:05,160
Hey, apa yang berlaku?
855
00:52:06,480 --> 00:52:09,840
- Batal urut saya,
Dan mendapatkan hadiah yang baik untuk bayi yang baru lahir,
856
00:52:09,960 --> 00:52:11,800
dan akhbar itu,
dan beberapa sarapan,
857
00:52:11,920 --> 00:52:14,000
dan yang mengganjal,
dan secawan kopi,
858
00:52:14,160 --> 00:52:15,280
Bayi bodoh!
859
00:52:15,400 --> 00:52:18,600
- Terima kasih, doktor,
- Sudah tentu!
860
00:52:29,280 --> 00:52:34,240
- Jadi, apa yang berlaku
antara kamu dengan dia?
861
00:52:35,320 --> 00:52:37,880
- Dia yang?
- Ayah sang bayi,
862
00:52:39,000 --> 00:52:40,000
- Colin,
- Mm-hmm,
863
00:52:40,160 --> 00:52:41,760
Well ,,,
864
00:52:43,160 --> 00:52:45,040
Saya adalah seorang peguam muda,
865
00:52:45,200 --> 00:52:48,160
dan saya fikir dia mempunyai segala-galanya:
866
00:52:49,000 --> 00:52:52,040
kerjaya, kelihatan, daya tarikan,
867
00:52:53,760 --> 00:52:55,960
Beliau meminta saya untuk melihat lebih seluar beliau,
868
00:52:56,080 --> 00:52:58,520
dan saya fikir dia bermaksud kertas undang-undang,
869
00:53:00,640 --> 00:53:04,880
Seminggu kemudian, dia berhenti memanggil saya labu,
dan kemudian panggilan tidak,
870
00:53:05,000 --> 00:53:06,800
- Apa yang berlaku apabila anda memberitahunya
anda hamil?
871
00:53:06,920 --> 00:53:10,160
- Beliau bertanya kepada saya yang mana ia adalah,
dan saya telah ditendang keluar firma itu,
872
00:53:10,280 --> 00:53:13,160
Terima kasih kepada beliau,
Saya berkhidmat kopi untuk hidup kini,
873
00:53:15,880 --> 00:53:19,080
Mmm! Saya tidak tahu yang ia adalah,
Satu kedua,
874
00:53:24,800 --> 00:53:26,840
- Rumah Daddy!
- Apa yang anda lakukan di sini?
875
00:53:27,000 --> 00:53:28,200
- Saya datang hadiah yang berfaedah,
876
00:53:28,320 --> 00:53:31,280
Sesuatu untuk Mama,
sesuatu untuk sedikit Colin Jr,
877
00:53:31,400 --> 00:53:32,880
Eh, mana dia?
Adakah dia di dalam?
878
00:53:33,480 --> 00:53:34,440
Little Colin Jr!
879
00:53:34,560 --> 00:53:35,680
- Namanya Ganesh!
880
00:53:35,800 --> 00:53:38,160
- G-g-Gesundheit!
Maaf, Apa yang kamu katakan?
881
00:53:38,320 --> 00:53:39,760
- Saya serius,
- Ganesh? Betul ke?
882
00:53:39,880 --> 00:53:42,160
Adakah itu satu hidangan vindaloo
pada takeout India murah?
883
00:53:42,320 --> 00:53:43,360
Di sini, ini adalah untuk anda,
884
00:53:43,520 --> 00:53:46,040
- Ia bermaksud "Tuhan segala sesuatu yang mulia,
penghilang halangan, "
885
00:53:46,160 --> 00:53:49,240
- Oh ,,, Oh hey, hi! Kami tidak mengarahkan teksi,
Bagaimana engkau masuk ke sini?
886
00:53:49,360 --> 00:53:50,360
- Jangan dungu!
887
00:53:50,480 --> 00:53:53,440
Ini adalah orang yang menyampaikan bayi saya,
Ini adalah Deepak,
888
00:53:53,560 --> 00:53:55,280
- Terima kasih banyak!
- Tidak apa-apa!
889
00:53:55,400 --> 00:53:58,080
- Oh! Memegang ini untuk yang kedua,
'menyebabkan saya mempunyai sesuatu untuk anda,
890
00:53:58,240 --> 00:54:00,720
Saya mahu mengucapkan terima kasih kepada anda,
Ia adalah bayaran penghantaran anda,
891
00:54:01,920 --> 00:54:04,120
- Tolong jangan buat begitu!
- Saya terpaksa pergi,
892
00:54:04,240 --> 00:54:06,840
- Terima kasih, sangat banyak!
- Dapatkan neraka yang keluar dari rumah saya!
893
00:54:07,560 --> 00:54:11,320
- OK, Lihat, saya tidak tahu
apa yang sedang berlaku dengan anda dua,
894
00:54:11,440 --> 00:54:15,240
tetapi pemandu teksi yang boleh memandu anda ke bilik pameran,
tetapi dia tidak boleh membeli beg tangan Dior anda itu,
895
00:54:15,840 --> 00:54:20,080
Perkara-perkara yang baik dalam kehidupan memerlukan wang yang baik,
dan anda tahu bahawa, Fikirkanlah,
896
00:54:24,160 --> 00:54:28,480
(Pada palsu Dr, pemandu teksi,
itu Edith, uh, Puan Robinson,
897
00:54:28,600 --> 00:54:30,960
Ya, saya berfikir somethings salah,
898
00:54:34,240 --> 00:54:35,760
- Ia adalah baik untuk melihat anda sekali lagi,
Puan Robinson,
899
00:54:35,880 --> 00:54:39,080
- Terima kasih, doktor,
- OK! Mari kita lihat satu,
900
00:54:45,360 --> 00:54:48,400
Puan Robinson, anda perlu melihat
seorang pakar mata dengan segera,
901
00:54:48,520 --> 00:54:52,000
- Pelan kesihatan saya hanya membenarkan bahawa
sekali setahun, Ia akan perlu menunggu,
902
00:54:52,160 --> 00:54:54,640
- Bagaimana pula kita berakhir tarikh kami
dengan memandu ke hospital?
903
00:54:54,760 --> 00:54:56,800
Sekarang, Puan Robinson,
904
00:54:56,920 --> 00:54:59,920
ubat tekanan darah,
Ramipril, sekali sehari,
905
00:55:00,040 --> 00:55:02,440
- Oh, anak, anda mengambil risiko yang besar,
906
00:55:04,160 --> 00:55:05,560
- Patutkah kita?
907
00:55:10,240 --> 00:55:11,960
- Mereka begitu besar!
908
00:55:12,080 --> 00:55:13,680
Saya tahu!
909
00:55:13,840 --> 00:55:15,560
Anda boleh mempunyai mereka juga!
910
00:55:18,000 --> 00:55:20,360
- Stoking!
- Yeah, sarung kaki! Tiada siapa yang tahu!
911
00:55:20,520 --> 00:55:21,960
Baiklah!
912
00:55:22,080 --> 00:55:23,000
- Di bawah, jadi seperti ,,,
913
00:55:23,120 --> 00:55:25,920
- Seperti yang?
- Oh, ya! Jadi ia seperti Boobies!
914
00:55:26,040 --> 00:55:27,480
Baiklah!
- Teh ini, adakah ia panas?
915
00:55:27,600 --> 00:55:29,120
- Letakkan ini di sana! Ayuh!
- OK!
916
00:55:29,240 --> 00:55:30,560
- Mereka gonna sini tidak lama lagi, guys!
917
00:55:30,680 --> 00:55:32,560
- Lihatlah ini Jamun Gulab,
Mereka benar-benar sejuk!
918
00:55:32,680 --> 00:55:34,200
- Pergi dan MICROWAVE mereka, kemudian!
919
00:55:34,360 --> 00:55:36,040
- Kenapa sekarang?
- Sila!
920
00:55:36,960 --> 00:55:38,880
OK, saya fikir ia kelihatan ,,,
Ayuh, Rani,
921
00:55:39,040 --> 00:55:40,880
meletakkan ini di sana! Yeah!
- Hello, keluarga!
922
00:55:41,000 --> 00:55:41,920
- Mereka berada di sini!
pada!
923
00:55:42,040 --> 00:55:45,080
- Ah, Natalie!
Selamat datang ke rumah kami!
924
00:55:45,200 --> 00:55:48,160
Yeah!
- Natalie, boleh saya mempunyai bayi?
925
00:55:48,280 --> 00:55:52,440
- Oh, sedikit, Ganesh putih kami!
- Ganesh perempuan saya! Lihat sahaja dia!
926
00:55:52,560 --> 00:55:54,480
- Marilah datang!
- Lihatlah!
927
00:55:54,600 --> 00:55:57,040
Itulah apa yang anda berkata,
"Lihatlah dia!"
928
00:55:57,160 --> 00:55:58,240
- Hi, guys!
929
00:55:58,360 --> 00:56:00,080
- Buka mata anda, bayi!
930
00:56:00,800 --> 00:56:03,040
Dia darling a!
931
00:56:03,160 --> 00:56:04,200
- Hidung bayi Little!
932
00:56:06,040 --> 00:56:09,000
- Mata-Nya seperti ini Deepu! Lihatlah!
933
00:56:09,120 --> 00:56:10,880
Bagaimana yang berlaku?
- Ini kerana
934
00:56:11,000 --> 00:56:14,200
kita semua yang berkaitan dengan medan akashic,
- Sudah tentu!
935
00:56:14,320 --> 00:56:16,560
- Anda tahu, ini Deepu
tidak pernah mempunyai teman wanita sebelum,
936
00:56:16,680 --> 00:56:18,400
Oh, bagus budak!
937
00:56:18,520 --> 00:56:20,320
- Anda bernasib baik!
938
00:56:20,480 --> 00:56:25,000
Saya terpaksa mencium banyak katak
sebelum saya mendapati maharaja saya!
939
00:56:26,080 --> 00:56:28,240
"Me!
940
00:56:28,360 --> 00:56:31,200
- Jika, um ,,, Dari mana asalnya kamu berjumpa dengan dia?
941
00:56:31,960 --> 00:56:35,200
dengan baik
- Oh! Cuba Jamun Gulab itu!
942
00:56:35,360 --> 00:56:36,600
- Bola Brown?
Yeah!
943
00:56:36,760 --> 00:56:37,680
- Mereka sangat baik,
944
00:56:37,800 --> 00:56:39,920
- Percayalah, sekali anda pergi perang,
anda tidak akan berkerut,
945
00:56:40,040 --> 00:56:41,200
Jadi benar,
Janji!
946
00:56:41,360 --> 00:56:42,560
'Huh?
947
00:56:42,680 --> 00:56:45,080
Adakah ia, Deepu! Adakah ia!
- Huh '?
948
00:56:45,200 --> 00:56:46,280
- Yeah, OK!
949
00:56:48,240 --> 00:56:51,760
- Uh, Puan Chopra, anda mesti bangga
950
00:56:51,880 --> 00:56:54,880
untuk mempunyai apa-apa yang prihatin,
anak penyayang,
951
00:56:55,000 --> 00:56:58,800
- Jadi, anda bermakna saya tidak perlu bimbang
tentang perkahwinan Deepu ini lagi?
952
00:56:58,920 --> 00:57:00,920
- Ma!
Bergurau!
953
00:57:01,080 --> 00:57:02,600
Anda bernasib baik!
954
00:57:02,720 --> 00:57:04,720
- Saya selalu memberitahu studmuffin itu,
955
00:57:04,880 --> 00:57:07,160
"Mari seorang gadis baik
menari ke dalam hati anda ,,,
956
00:57:07,280 --> 00:57:09,720
"Tidak belakang teksi anda,"
957
00:57:09,840 --> 00:57:12,080
Lucu!
958
00:57:14,720 --> 00:57:16,520
Dia sangat lucu!
959
00:57:17,120 --> 00:57:19,080
- Adakah, uh ,,, lakukan Rani
menari cara dia ke dalam hati anda?
960
00:57:19,200 --> 00:57:20,480
- Uh ,,,
961
00:57:24,440 --> 00:57:26,000
- Ya, Pak Cik, beritahu kami!
962
00:57:26,120 --> 00:57:27,760
- OK ,,,
- Ayuh!
963
00:57:27,880 --> 00:57:29,800
Ia begitu lama!
964
00:57:29,920 --> 00:57:32,960
- Beritahu mereka, madu! Katakan kepada mereka!
965
00:57:33,120 --> 00:57:34,920
- Ia adalah 90-an,
- Yeah!
966
00:57:35,040 --> 00:57:36,760
Saya pernah ke sini 3 tahun,
967
00:57:37,280 --> 00:57:41,440
Kerajaan telah menghantar saya kembali ke India
perniagaan segera,
968
00:57:42,920 --> 00:57:44,760
Tetapi sebelum saya pergi,
969
00:57:44,880 --> 00:57:47,320
ada satu perkara
Saya hanya perlu lakukan:
970
00:57:48,400 --> 00:57:52,000
menonton tarian Renee Rogers
di tempat kegemaran saya
971
00:57:52,120 --> 00:57:53,960
untuk seni persembahan,
972
00:57:55,160 --> 00:57:56,600
- Anda?
- Saya tahu!
973
00:57:56,720 --> 00:57:59,800
- Saya telah membeli kerusi orkestra depan berturut-turut,
974
00:58:02,000 --> 00:58:03,120
- Wang besar!
975
00:58:03,280 --> 00:58:06,720
Pada malam itu, Rani adalah Hawa,
976
00:58:06,840 --> 00:58:08,720
dan peringkat adalah taman beliau,
977
00:58:08,840 --> 00:58:11,480
Remy Yeah! Seperti sihir!
978
00:58:11,600 --> 00:58:15,040
- Sikap tenang itu, kesenian seperti ,,,
979
00:58:15,160 --> 00:58:19,160
Oh, madu! Dia sangat manis!
980
00:58:19,280 --> 00:58:23,760
- Butir-butir yang lebih halus pakaiannya
dipenuhi dengan mata saya tertanya-tanya,
981
00:58:24,320 --> 00:58:25,560
- Silky!
982
00:58:26,440 --> 00:58:29,960
saya supaya berpindah ,,,
983
00:58:30,080 --> 00:58:34,160
,,, Saya sudah bersedia untuk ,,, pop ,,, soalan,
984
00:58:34,280 --> 00:58:35,240
- Jadi romantis!
985
00:58:35,360 --> 00:58:36,720
- Marry me, babe!
986
00:58:40,120 --> 00:58:43,760
Sila! membuat saya
orang yang paling gembira hidup, darling!
987
00:58:44,320 --> 00:58:45,480
Ah!
988
00:58:45,600 --> 00:58:47,160
Kelihatan seperti saya hanya lakukan!
989
00:58:47,320 --> 00:58:50,080
- Hmm!
- Itu begitu romantis!
990
00:58:50,200 --> 00:58:51,360
Yang begitu manis!
991
00:58:51,480 --> 00:58:56,160
- Anda tahu, Viju, saya selalu berkata,
"Apabila di Rom, adakah orang-orang Rom!"
992
00:58:56,280 --> 00:58:57,280
- Saya lakukan!
993
00:59:13,080 --> 00:59:14,440
"Hmm?
994
00:59:23,920 --> 00:59:25,440
# Jangan tidak tidak anda mahu saya ,,, #
995
00:59:25,600 --> 00:59:26,840
- Saya berharap anda sudah bersedia, doktor!
996
00:59:29,760 --> 00:59:31,560
Yeah! Ayuh!
997
00:59:31,680 --> 00:59:34,200
- Mimi, tidak! Tidak, Mimi!
Doktor seksi!
998
00:59:34,320 --> 00:59:35,800
# Jangan anda mahu saya #
999
00:59:37,360 --> 00:59:39,280
ia Biar saya tunjukkan kepada anda
Jangan malu $1
1000
00:59:41,840 --> 00:59:43,520
# Apa yang saya suka dan apa yang saya suka #
1001
00:59:43,680 --> 00:59:45,120
- Tidak, Mimi! Sila! Sila!
1002
00:59:45,240 --> 00:59:47,480
# Saya benar-benar rasa malam ini #
1003
00:59:47,600 --> 00:59:50,520
Tony, bangun!
Mmm!
1004
00:59:51,440 --> 00:59:52,560
# Boy membuat anda mahu saya #
1005
00:59:52,720 --> 00:59:54,120
- Hey!
1006
00:59:54,240 --> 00:59:56,720
Ia Biar saya tunjukkan kepada anda
Jangan malu $1
1007
00:59:56,840 --> 00:59:58,800
# Jangan malu #
1008
00:59:59,440 --> 01:00:00,600
- Sila! Tony!
1009
01:00:02,400 --> 01:00:04,160
'Deepak!
"Tidak!
1010
01:00:04,280 --> 01:00:06,400
Mimi! Mimi!
1011
01:00:11,560 --> 01:00:13,680
- Natalie, Natalie, melihat,
Saya telah berhenti minum,
1012
01:00:13,800 --> 01:00:15,320
Saya ,,, saya membersihkan perbuatan saya,
1013
01:00:15,480 --> 01:00:20,080
Lihatlah, saya tahu saya telah keldai,
dan saya tidak mengharapkan anda untuk memaafkan saya, OK?
1014
01:00:20,920 --> 01:00:22,080
Dengarkanlah aku!
Dengarkanlah aku!
1015
01:00:22,200 --> 01:00:26,080
Lihatlah, melihat, saya akan ,,,
Saya akan faham jika anda mengatakan tidak,
1016
01:00:28,600 --> 01:00:30,920
Bolehkah saya hanya memegang anak saya?
1017
01:00:32,000 --> 01:00:34,200
- Oh! Melihat senyuman itu!
1018
01:00:34,320 --> 01:00:37,040
- Oh! Itulah yang paling
wajah cantik yang pernah saya lihat,
1019
01:00:37,160 --> 01:00:39,640
'Hmm!
1020
01:00:39,800 --> 01:00:42,320
- Kami melakukan kerja-kerja yang baik!
- Hmm!
1021
01:00:46,280 --> 01:00:48,200
- Whoa! Broke tingkap!
1022
01:00:50,760 --> 01:00:52,560
- Anda telah melakukan kerja yang sangat baik,
1023
01:00:52,680 --> 01:00:55,480
Penyokong kami amat gembira!
- Ah ,,,
1024
01:00:55,600 --> 01:00:59,960
- Media ini penyayang spin keluarga lelaki kami,
- Ya, tetapi ia membunuh Mojo saya,
1025
01:01:00,080 --> 01:01:02,520
Alasan, alasan!
1026
01:01:02,640 --> 01:01:05,200
- Ada 3 perkara yang perlu
menang pilihan raya:
1027
01:01:05,320 --> 01:01:08,840
wang, media dan minoriti,
1028
01:01:09,000 --> 01:01:10,000
Ayuh, Bonnie!
1029
01:01:11,920 --> 01:01:13,440
# Di Napoli ,,, #
1030
01:01:15,480 --> 01:01:17,360
- Jadi, selamat datang ke rumah saya!
1031
01:01:17,480 --> 01:01:21,080
Nah, di tingkat atas ,,, saya tinggal di tingkat atas,
- Oh, OK!
1032
01:01:22,080 --> 01:01:24,960
# Berikut adalah apa yang mereka katakan #
1033
01:01:30,000 --> 01:01:34,480
Apabila ia Bulan menjadi asas mata anda
seperti pai pizza besar $1
1034
01:01:34,600 --> 01:01:36,560
# Itulah amore #
1035
01:01:38,400 --> 01:01:43,480
Apabila ia dunia seolah-olah bersinar
seperti anda telah mempunyai anggur terlalu banyak $1
1036
01:01:43,600 --> 01:01:44,720
# Itulah amore #
1037
01:01:47,560 --> 01:01:49,040
# Loceng akan berbunyi ,,, #
1038
01:01:49,200 --> 01:01:51,600
- Antipasto,
- Terima kasih!
1039
01:01:54,400 --> 01:01:55,520
- Terima kasih!
1040
01:01:55,680 --> 01:01:56,920
- Tiada Octopussy?
1041
01:01:57,040 --> 01:02:00,520
- Tiada ,,, tiada Octopussy hari ini, Mimi,
- Octopussy?
1042
01:02:00,640 --> 01:02:03,600
- Ia Mimi yang khas,
Mmm!
1043
01:02:03,720 --> 01:02:06,560
- Terima kasih!
- Anda dialu-alukan!
1044
01:02:07,680 --> 01:02:09,200
Hmph!
1045
01:02:09,360 --> 01:02:11,000
- Sila!
1046
01:02:11,920 --> 01:02:13,280
Oh! Jadi, uh ,,,
1047
01:02:13,400 --> 01:02:18,640
keluarga saya mempunyai ini benar-benar kecil
parti hari jadi untuk saya minggu depan, dan ,,,
1048
01:02:18,920 --> 01:02:23,080
dan kami hanya akan senang untuk anda untuk berada di sana,
- Sudah tentu! Saya suka bahawa,
1049
01:02:24,480 --> 01:02:26,240
Jadi, apa yang saya boleh mendapatkan untuk anak ulang tahun?
1050
01:02:26,360 --> 01:02:29,920
- Nah, yang tinggal di hospital
akan menjadi besar,
1051
01:02:30,080 --> 01:02:32,720
Bagaimana PUASANYA di depan itu?
1052
01:02:32,840 --> 01:02:36,560
- Baik! Anda tahu, sebenarnya,
Saya telah digunakan untuk beberapa sekolah-sekolah Amerika Syarikat dan ,,,
1053
01:02:36,680 --> 01:02:40,760
Um, anda tahu,
itu pukulan panjang dan-
1054
01:02:40,920 --> 01:02:44,080
- Tidak, itu hebat! Betul ke!
- Yeah!
1055
01:02:44,200 --> 01:02:47,720
Dan saya tidak mungkin bahkan pergi menjelang akhir,
- Kau harus melakukan apa yang anda perlu buat, kan?
1056
01:02:48,200 --> 01:02:49,320
- Yeah!
1057
01:02:59,280 --> 01:03:00,880
Hi, Tony!
1058
01:03:15,600 --> 01:03:16,800
- Saya minta maaf, bos!
1059
01:03:38,160 --> 01:03:40,640
- Hey! Miss?
1060
01:03:44,360 --> 01:03:45,440
Lihatlah, miss, kita telah ,,,
1061
01:03:45,560 --> 01:03:47,040
Lihatlah, kami semua mempunyai hari buruk kami,
1062
01:03:47,160 --> 01:03:50,160
Miss?
- Mu dengan aku! Enyahlah!
1063
01:03:51,440 --> 01:03:53,840
Jambatan ini ,,,
1064
01:03:55,240 --> 01:03:57,040
Ia tidak cukup tinggi untuk membunuh sesiapa,
1065
01:03:58,800 --> 01:04:00,560
Hanya Kau bangun
di rumah sakit,
1066
01:04:00,680 --> 01:04:04,720
tulang yang patah, wajah remuk
di luar pengiktirafan,
1067
01:04:04,840 --> 01:04:06,880
- Jangan dekat, atau saya loncat!
1068
01:04:09,440 --> 01:04:11,560
- Saya boleh memberi anda perjalanan yang
untuk jambatan yang lebih tinggi, kan?
1069
01:04:11,680 --> 01:04:14,440
,,, Saya teksi saya adalah di sana,
1070
01:04:15,480 --> 01:04:17,040
- Pergi jauh!
1071
01:04:17,160 --> 01:04:18,800
- Saya akan,
1072
01:04:27,320 --> 01:04:29,160
- Aku cinta,
1073
01:04:33,440 --> 01:04:35,040
Dan saya mengandung,
1074
01:04:37,200 --> 01:04:41,160
Teman lelaki saya ,,, adalah seorang lelaki yang putih,
1075
01:04:43,240 --> 01:04:45,000
Jika keluarga saya mendapati menyatakan-
1076
01:04:45,120 --> 01:04:46,200
Tinggal betul di mana anda berada!
1077
01:04:51,240 --> 01:04:52,320
- Aku cinta juga,
1078
01:04:53,840 --> 01:04:55,840
Dan dia seorang gadis putih,
1079
01:04:56,600 --> 01:04:59,360
Dan saya tidak pasti
dia melihat masa depan dengan Aku,
1080
01:05:00,760 --> 01:05:02,360
Aku faham,
1081
01:05:02,480 --> 01:05:05,600
Apa yang anda lakukan tentang perkara ini?
1082
01:05:06,240 --> 01:05:07,920
- Saya cuba untuk membina jambatan ,,,
1083
01:05:10,000 --> 01:05:10,960
tidak melompat dari mereka,
1084
01:05:12,080 --> 01:05:13,560
- Apa nama dia?
1085
01:05:13,680 --> 01:05:15,120
- Natalie,
1086
01:05:16,440 --> 01:05:17,560
- Boring!
1087
01:05:17,680 --> 01:05:19,360
- OK!
1088
01:05:20,760 --> 01:05:22,360
Bagaimana dengan anda?
1089
01:05:23,720 --> 01:05:25,720
- Zarah,
1090
01:05:25,840 --> 01:05:27,160
- Saya Deepak,
1091
01:05:29,720 --> 01:05:32,080
- Ia akan membunuh ibu bapa saya jika mereka tahu!
1092
01:05:32,200 --> 01:05:34,800
- Zarah, jika anda melompat dari jambatan ini,
1093
01:05:35,960 --> 01:05:37,160
cinta anda berakhir,
1094
01:05:38,400 --> 01:05:41,800
Tetapi jika anda berjalan dengan cara ini,
anda boleh membawa harapan,
1095
01:05:43,120 --> 01:05:45,760
Anda tidak mahu membunuh cinta anda, Zarah,
1096
01:05:47,080 --> 01:05:49,720
Hey, Hey, datang ke atas,
1097
01:05:52,640 --> 01:05:54,960
Anda tidak mahu melakukan ini,
- Biar saya pergi!
1098
01:05:55,120 --> 01:05:58,280
Tuhan! Sila! Sila!
1099
01:05:58,400 --> 01:05:59,680
- Ayuh, Zarah,
1100
01:06:08,800 --> 01:06:10,000
- Ia gonna OK!
1101
01:06:13,160 --> 01:06:14,240
OK H ini,
1102
01:06:14,400 --> 01:06:17,960
Zarah, janji saya
anda akan memberitahu keluarga anda tentang perkara ini,
1103
01:06:19,720 --> 01:06:21,760
Zarah, ini adalah untuk anda,
1104
01:06:23,280 --> 01:06:25,160
Mereka akan membantu membuat anda tenang,
1105
01:06:25,680 --> 01:06:28,680
dan mereka selamat
semasa kehamilan anda,
1106
01:06:29,680 --> 01:06:33,880
Tetapi hanya satu hari selama 2 minggu, OK?
1107
01:06:34,760 --> 01:06:37,000
saya
1108
01:07:26,560 --> 01:07:28,600
Madu!
Hello!
1109
01:07:28,720 --> 01:07:31,720
- Oh, melihat dua daripada anda!
- Ah?
1110
01:07:31,840 --> 01:07:32,920
- Ah?
1111
01:07:33,040 --> 01:07:34,880
Ah!
1112
01:07:35,000 --> 01:07:37,960
- Real baik, Britney Spears!
Yay, Britney!
1113
01:07:38,680 --> 01:07:40,240
- Pada! Saya, saya!
1114
01:07:40,360 --> 01:07:43,360
- Lihatlah ini!
Huh '? Semua saya,
1115
01:07:43,520 --> 01:07:45,880
- Yeah, Oh, wow!
1116
01:07:46,760 --> 01:07:50,520
Oh, Natalie! Terdapat anda,
- Saya tidak mengenali anda, Oh, hi!
1117
01:07:50,640 --> 01:07:51,760
'Hi!
1118
01:07:51,880 --> 01:07:53,840
- Rambut saya, yang anda maksudkan,
Itu sahaja Rani,
1119
01:07:53,960 --> 01:07:55,720
- Ya, terima kasih!
1120
01:07:59,280 --> 01:08:00,480
- Ayuh, datang pada!
1121
01:08:00,640 --> 01:08:02,120
- Malu pada anda! Oh, malu!
- Mari menari!
1122
01:08:02,240 --> 01:08:04,960
- Jika, um ,,, di manakah anak ulang tahun?
- Pada!
1123
01:08:05,080 --> 01:08:07,720
- Di manakah Deepak?
Betul, Di manakah ia?
1124
01:08:08,080 --> 01:08:09,120
- Di manakah ia?
1125
01:08:12,960 --> 01:08:14,640
- Champagne untuk semua orang!
1126
01:08:14,760 --> 01:08:16,760
# Untuk dia seorang rakan riang baik #
1127
01:08:16,920 --> 01:08:19,320
# Untuk dia seorang rakan riang baik #
1128
01:08:19,440 --> 01:08:22,480
# Untuk dia seorang rakan riang baik #
1129
01:08:23,960 --> 01:08:26,560
# Yang tiada siapa yang boleh menafikan #
1130
01:08:44,520 --> 01:08:45,800
# Uh-huh #
1131
01:08:50,480 --> 01:08:51,480
Really # #
1132
01:09:05,240 --> 01:09:06,280
# Ayuh #
1133
01:09:23,520 --> 01:09:25,320
- Selamat ulang tahun, Dr, pemandu teksi,
1134
01:09:26,680 --> 01:09:27,920
Hey) ', -
, Hey-
1135
01:09:30,320 --> 01:09:33,680
- Jadi, saya, uh ,,, saya fikir anda berkata
ia adalah sebuah parti kecil,
1136
01:09:33,840 --> 01:09:35,920
Ia bukan masalah besar,
1137
01:09:37,640 --> 01:09:39,400
Mengikut piawaian India,
1138
01:09:39,520 --> 01:09:41,120
- Oh, betul,
1139
01:09:46,040 --> 01:09:47,960
Anda telah berjalan
jauh dari saya sepanjang malam,
1140
01:09:49,320 --> 01:09:52,960
- Natalie, melihat, itu ,,, itu OK,
1141
01:09:53,080 --> 01:09:57,000
Saya ,,, saya tidak mungkin berakhir
menjadi doktor lagi,
1142
01:09:57,120 --> 01:09:59,480
dan hanya boleh menjadi pemandu teksi yang
untuk sepanjang hidup saya,
1143
01:09:59,600 --> 01:10:02,600
- Tunggu ,,,
Apa yang anda bercakap tentang?
1144
01:10:04,240 --> 01:10:05,680
- Saya melihat gambar di surat khabar,
1145
01:10:07,040 --> 01:10:10,120
- Dengar, dia ditipu saya,
1146
01:10:11,400 --> 01:10:14,040
Beliau ditanam mereka gambar
untuk kempen potensi diri,
1147
01:10:14,160 --> 01:10:17,920
dan l ,,, harus telah dikenali lebih baik,
1148
01:10:19,640 --> 01:10:21,520
- Colin boleh menawarkan anda dunia,
1149
01:10:22,400 --> 01:10:25,400
- Dia boleh, dan dia lakukan,
1150
01:10:27,760 --> 01:10:29,160
Tetapi saya mempunyai saya sendiri,
1151
01:10:31,680 --> 01:10:33,800
Tony! Tony!
1152
01:11:04,360 --> 01:11:05,720
- Suara burung hantu-hoo!
1153
01:11:08,200 --> 01:11:11,840
- Hey!
- Tiada! Tiada! Apa yang anda lakukan?
1154
01:11:29,080 --> 01:11:31,000
# Uh-huh #
1155
01:11:31,120 --> 01:11:33,720
# Uh-huh mm-hmm #
1156
01:12:14,000 --> 01:12:15,000
Apa yang berlaku?
1157
01:12:18,680 --> 01:12:21,080
Deepak Chopra,
anda ditangkap,
1158
01:12:21,360 --> 01:12:23,760
Anda mempunyai hak untuk berdiam diri,
Apa-apa sahaja yang anda katakan
1159
01:12:23,880 --> 01:12:27,480
boleh atau akan digunakan untuk menentang anda
dalam mahkamah undang-undang,
1160
01:12:27,640 --> 01:12:30,560
Anda mempunyai hak untuk peguam ,,,
Jangan bimbang!
1161
01:12:30,680 --> 01:12:33,120
,,, satu akan dilantik untuk anda,
Adakah anda memahami hak-hak anda?
1162
01:12:33,240 --> 01:12:34,440
Sila!
1163
01:12:34,560 --> 01:12:35,720
Tony!
1164
01:12:35,840 --> 01:12:37,360
Tidak, sila!
Ke mana anda hendak mengambil dia?
1165
01:12:37,520 --> 01:12:39,640
Sila, dengarlah!
Ini adalah satu kesilapan!
1166
01:12:50,360 --> 01:12:52,400
- hidup Zarah itu tergantung oleh benang,
1167
01:12:52,520 --> 01:12:55,360
Begitu juga nasib Dr, pemandu teksi itu,
Apabila darling bandar,
1168
01:12:55,480 --> 01:12:58,000
dia kini boleh menghadapi sehingga
hingga 15 tahun penjara
1169
01:12:58,120 --> 01:13:00,600
atas tuduhan yang terdiri
daripada menyamar doktor
1170
01:13:00,720 --> 01:13:02,840
untuk mendispens ubat terkawal
tanpa lesen
1171
01:13:02,960 --> 01:13:05,880
dan kecuaian jenayah
menyebabkan kecederaan anggota badan,
1172
01:13:06,200 --> 01:13:09,960
The pemandu teksi dari India
yang berjuang untuk tinggal hospital
1173
01:13:10,080 --> 01:13:13,400
yang berjuang
untuk tinggal sendiri di negara ini,
1174
01:13:14,080 --> 01:13:15,440
- Sila, sila!
1175
01:13:15,560 --> 01:13:20,440
Saya di sini hari ini untuk menawarkan sokongan,
Saya bersama ini menawarkan simpati,
1176
01:13:21,000 --> 01:13:22,480
dan lebih daripada apa-apa,
untuk mencari penyelesaian
1177
01:13:22,600 --> 01:13:25,760
untuk membantu keluarga ini berkecai
dan kota ini marah,
1178
01:13:25,880 --> 01:13:28,720
Nah, selepas percubaan ini Dr, pemandu teksi ini,
1179
01:13:29,360 --> 01:13:32,960
bagi pihak Mahmoods,
firma undang-undang kita gonna memulakan saman sivil
1180
01:13:33,080 --> 01:13:35,880
yang akan memastikan bahawa keras-kerja ini,
keluarga pendatang ,,,
1181
01:13:36,400 --> 01:13:38,120
tidak pernah mempunyai untuk bekerja
hari yang lain dalam kehidupan mereka,
1182
01:13:38,280 --> 01:13:40,000
Terima kasih, Itu sahaja buat masa ini,
Satu soalan!
1183
01:13:50,080 --> 01:13:51,520
- Peguam anda di sini,
1184
01:13:55,960 --> 01:13:57,240
- Hey!
1185
01:13:58,520 --> 01:13:59,880
- Apa yang anda lakukan di sini?
1186
01:14:01,120 --> 01:14:03,040
- Saya bersama anda lihat, bodoh!
1187
01:14:03,640 --> 01:14:04,640
I, um ,,,
1188
01:14:05,120 --> 01:14:07,600
Saya mula firma guaman saya sendiri hari ini,
1189
01:14:10,760 --> 01:14:12,280
Sebagai pesakit anda yang pertama,
1190
01:14:12,760 --> 01:14:17,160
Saya ingin bertanya kepada anda
jika anda akan menjadi pelanggan pertama saya,
1191
01:14:18,440 --> 01:14:21,440
- Natalie, saya tidak mahu mengheret anda
ke dalam semua ini,
1192
01:14:21,560 --> 01:14:25,040
- Deepak, saya diheret ke dalam diri saya ini
masa ini aku datang ke teksi anda,
1193
01:14:25,160 --> 01:14:26,560
- Anda membuang masa anda,
1194
01:14:27,520 --> 01:14:29,840
- Adakah anda percaya anda melakukan perkara yang betul
dengan merawat orang-orang?
1195
01:14:30,480 --> 01:14:34,400
Menjatuhkannya! Ia sudah berakhir,
1196
01:14:38,880 --> 01:14:40,600
- Mungkin saya salah tentang anda,
1197
01:14:41,920 --> 01:14:43,840
Mungkin anda tidak percaya
apa yang anda lakukan adalah betul,
1198
01:14:45,640 --> 01:14:48,080
Mungkin anda bukan seorang yang
Saya fikir kamu,
1199
01:14:49,000 --> 01:14:50,400
- Saya tidak,
1200
01:15:04,680 --> 01:15:07,480
Peguam Wilman!
Sila tunggu!
1201
01:15:09,840 --> 01:15:11,200
- Daftar di sini,
1202
01:15:14,120 --> 01:15:16,560
Aku akan memerlukan banyak autograf,
1203
01:15:17,480 --> 01:15:20,200
Dengan cara ini, benar-benar suka batang padi, doc,
1204
01:15:23,440 --> 01:15:25,560
Ikat jamin ditetapkan pada $ 25,000,
1205
01:15:26,600 --> 01:15:28,400
Bapa saudara anda menjaga ia,
1206
01:15:30,200 --> 01:15:34,680
Sebelum anda mendaftar rookie ini
siapa yang akan menentang seorang veteran 28 tahun,
1207
01:15:35,560 --> 01:15:38,240
hanya tahu bahawa selalu ada risiko,
1208
01:15:39,240 --> 01:15:42,600
Seperti, risiko yang anda
tidak boleh menjadi seorang doktor lagi,
1209
01:15:44,440 --> 01:15:45,960
- Kami dalam ini bersama-sama,
1210
01:15:46,680 --> 01:15:47,720
- Hey ,,,
1211
01:15:52,880 --> 01:15:55,680
Hmm! Wilcher!
- Uh-huh '?
1212
01:15:57,320 --> 01:15:59,280
- Wilchie!
- Uh-huh '?
1213
01:15:59,400 --> 01:16:00,720
- Ini pics yang besar,
1214
01:16:01,240 --> 01:16:02,520
- Di sini anda pergi,
1215
01:16:02,640 --> 01:16:04,920
Polis telah mengikuti
lelaki ini selama berbulan-bulan,
1216
01:16:05,040 --> 01:16:08,520
- Anda kuku pemandu teksi ini,
Saya akan membuat anda ketua pegawai undang-undang saya
1217
01:16:08,640 --> 01:16:09,640
apabila saya dilantik Datuk Bandar,
1218
01:16:09,760 --> 01:16:11,920
Lihatlah, aku tidak peduli
bagaimana anda melakukannya, hanya ,,,
1219
01:16:12,920 --> 01:16:16,080
mendapatkan Dr, beca dihantar pulang
ke mana saja neraka itu adalah dia datang dari,
1220
01:16:16,200 --> 01:16:19,320
- Dr, Kari akan dihantar pulang tergesa-gesa,
Tidak perlu bimbang,
1221
01:16:19,840 --> 01:16:21,680
- Itu rasis,
- Uh ,,,
1222
01:16:21,800 --> 01:16:25,800
- Saya terpaksa menyimpan ini bodoh perbuatan keluarga lelaki sehingga
sehingga selepas pilihan raya,
1223
01:16:25,920 --> 01:16:27,600
Saya hanya mahu dia keluar dari kehidupan Natalie,
1224
01:16:28,200 --> 01:16:30,120
- Hei, mendengar, bercakap tentang bayi-mama anda,
1225
01:16:30,880 --> 01:16:32,720
Saya mendengar dia mahu bermain peguam,
1226
01:16:32,840 --> 01:16:36,800
Adakah dia mana-mana yang baik?
- Oh, Natalie sangat, sangat baik,
1227
01:16:37,600 --> 01:16:39,160
Beliau pernah bekerja di bawah saya,
1228
01:16:39,280 --> 01:16:41,040
- Saya suka perjuangan yang baik,
1229
01:16:41,200 --> 01:16:42,960
- Oh, anda bermakna sebagai seorang peguam? Pfft!
1230
01:16:43,920 --> 01:16:46,200
Tidak, saya ,,, Saya tidak akan bimbang tentang dia,
1231
01:16:46,640 --> 01:16:49,520
Peguam!
1232
01:16:56,280 --> 01:16:58,320
- Hey, anda semua kan?
1233
01:16:59,280 --> 01:17:00,240
Deepu?
1234
01:17:00,360 --> 01:17:02,200
Deepu ,,,
Hi, Deepu!
1235
01:17:04,480 --> 01:17:07,120
- Natalie! Natalie, adakah anda bersedia?
Adakah anda bersedia?
1236
01:17:07,240 --> 01:17:09,000
- Papa dengan anda!
- Ia semua akan menjadi OK,
1237
01:17:09,160 --> 01:17:10,240
- Papa dengan anda!
1238
01:17:12,720 --> 01:17:14,800
- Sir? Natalie Wilman,
1239
01:17:19,960 --> 01:17:21,000
Hmm ,,,
1240
01:17:21,120 --> 01:17:23,440
- Hey!
Datang ke sini, datang ke sini,
1241
01:17:24,240 --> 01:17:27,840
Anda tahu apa? Saya sebenarnya
dalam suasana yang cukup murah hati hari ini,
1242
01:17:27,960 --> 01:17:31,520
jadi, uh, anda mendapatkan pelanggan anda
untuk mengaku bersalah ,,,
1243
01:17:31,680 --> 01:17:33,960
,,, untuk menyamar sebagai doktor,
1244
01:17:34,680 --> 01:17:37,280
maka saya akan menggugurkan semua tuduhan lain,
Apa yang anda katakan?
1245
01:17:38,600 --> 01:17:42,200
- Dia tidak bersalah,
dan mengaku bersalah bermakna dihantar pulang,
1246
01:17:42,360 --> 01:17:43,600
- Ah!
- Jadi tiada masalah,
1247
01:17:43,760 --> 01:17:45,000
- Semua kenaikan!
1248
01:17:54,840 --> 01:17:56,640
- Encik Chopra, bagaimana anda mengaku?
1249
01:17:58,000 --> 01:17:59,200
- Saya membantah, Honour anda,
1250
01:18:01,040 --> 01:18:05,640
- Miss Wilman, biasanya anda hanya objek
kepada perkara-perkara katanya,
1251
01:18:05,760 --> 01:18:08,840
Membantah apa yang hakim kata
serius boleh menyinggung perasaan dia,
1252
01:18:08,960 --> 01:18:11,560
- Kehormat anda, anda dirujuk
untuk pelanggan saya sebagai Encik Chopra,
1253
01:18:11,720 --> 01:18:14,360
Dia doktor yang diperakui
dan patut ditangani seperti itu,
1254
01:18:16,760 --> 01:18:17,920
- Encik Chopra?
1255
01:18:20,160 --> 01:18:21,240
- Tidak bersalah, Honour anda,
1256
01:18:21,400 --> 01:18:23,320
- Ya! Tidak bersalah!
- Shhh! Apa yang anda lakukan?
1257
01:18:23,440 --> 01:18:25,040
- OK,
1258
01:18:26,920 --> 01:18:27,880
Mari kita pergi!
1259
01:18:28,040 --> 01:18:30,680
Selepas meletakkan Encik Chopra
di bawah pengawasan,
1260
01:18:30,840 --> 01:18:33,240
Saya mendapati klinik perubatan penuh,
1261
01:18:33,360 --> 01:18:35,880
Carta pelanggan dan ubat-ubatan preskripsi
1262
01:18:36,000 --> 01:18:39,040
seperti oxycodone,
morfin dan Lorazepam,
1263
01:18:39,160 --> 01:18:43,440
- Tetapi Dr Chopra berkata adalah gejala
daripada detasmen retina,
1264
01:18:43,560 --> 01:18:47,760
dan dia mengheret saya mati untuk ER,
- Dan beliau adalah diagnosis yang tepat?
1265
01:18:47,920 --> 01:18:50,000
- Well, pakar berkata jika saya telah menunggu,
1266
01:18:50,160 --> 01:18:51,560
Saya telah kehilangan mata saya,
1267
01:18:51,680 --> 01:18:52,680
- Terima kasih,
1268
01:18:52,800 --> 01:18:56,440
- Anda mengatakan
bahawa anda dibayar Encik Chopra $ 50
1269
01:18:56,600 --> 01:18:59,240
sebagai bayaran untuk perkhidmatan perubatan,
1270
01:18:59,400 --> 01:19:01,040
- Ya, tetapi ia adalah tip!
1271
01:19:01,160 --> 01:19:02,640
- Untuk perkhidmatan perubatan,
1272
01:19:02,760 --> 01:19:04,360
Ya atau tidak?
1273
01:19:05,120 --> 01:19:06,400
Ya atau tidak, Puan Robinson?
1274
01:19:06,520 --> 01:19:08,600
- Ya,
- Terima kasih,
1275
01:19:08,720 --> 01:19:11,160
Terima kasih banyak
untuk menjelaskan bahawa,
1276
01:19:24,560 --> 01:19:27,200
- Saya datang ke sini berfikir
Saya boleh membuat perbezaan,
1277
01:19:28,840 --> 01:19:30,200
Apa yang telah kuperbuat?
1278
01:19:32,120 --> 01:19:33,520
Saya malu keluarga kita,
1279
01:19:36,800 --> 01:19:38,720
Saya telah hancur legasi Papa ini,
1280
01:19:41,960 --> 01:19:46,880
- Deepu, terdapat 3 perkara
yang tidak boleh disembunyikan:
1281
01:19:48,120 --> 01:19:52,200
Matahari, Bulan dan kebenaran,
1282
01:19:53,480 --> 01:19:57,360
Dan yang benar adalah anda membantu orang, Beta,
1283
01:20:00,320 --> 01:20:01,880
- Tidak semua orang berfikir demikian,
1284
01:20:04,800 --> 01:20:06,280
- Nah, kemudian, mereka min,
1285
01:20:07,440 --> 01:20:09,680
Tetapi anda tahu apa yang mereka katakan
kira-kira bermaksud orang?
1286
01:20:09,800 --> 01:20:14,320
Bahawa mereka datang kembali dalam hidup mereka seterusnya
sebagai lalat dan makan tahi!
1287
01:20:30,760 --> 01:20:31,680
Di sini kita pergi,
1288
01:20:31,800 --> 01:20:34,480
Tony, tidak gugup,
Jadilah diri sendiri, OK?
1289
01:20:34,600 --> 01:20:38,320
- Jadi, apa yang ini, maka?
Sedikit sampingan perniagaan anda dua telah pergi?
1290
01:20:43,360 --> 01:20:44,600
Uh ,,,
1291
01:20:44,720 --> 01:20:49,720
Lihat, seperti brownies,
kami akan melakukan banyak untuk buck tambahan, huh?
1292
01:20:49,880 --> 01:20:54,960
Kami akan, uh ,,, memotong rambut anda dengan satu tangan
dan kami akan memotong cukai anda dengan yang lain,
1293
01:20:56,280 --> 01:20:59,400
Meminta saya untuk menyampaikan bayi
di belakang teksi saya untuk tambahan $ 20,
1294
01:20:59,520 --> 01:21:02,760
Maksud saya, itu sedikit banyak,
walaupun untuk kita, kan?
1295
01:21:03,880 --> 01:21:06,640
Terima kasih banyak,
Mereka itu adalah satu rutin komedi yang menarik,
1296
01:21:06,760 --> 01:21:08,800
- Uh, anda tahu ,,,
1297
01:21:10,120 --> 01:21:14,440
Deepak, lelaki, dia menyelamatkan 2 nyawa dalam teksi itu,
1298
01:21:14,560 --> 01:21:15,480
Dua kehidupan!
1299
01:21:15,640 --> 01:21:17,480
Dia seorang wira,
1300
01:21:18,640 --> 01:21:19,760
Wira kita,
1301
01:21:20,200 --> 01:21:24,000
- Encik Donaldson,
apa kata Dr Chopra menetapkan anda?
1302
01:21:24,120 --> 01:21:26,880
- Ubat herba dan harapan,
1303
01:21:29,720 --> 01:21:32,840
Apakah perkara itu
dengan semua yang anda bodoh, orang pintar?
1304
01:21:34,440 --> 01:21:37,120
Ada ramai orang di negara ini!
Mereka perlu doktor!
1305
01:21:37,240 --> 01:21:39,600
Dan anda telah mendapat kepala anda
1306
01:21:39,720 --> 01:21:43,400
setakat ini sehingga keldai anda,
anda tidak boleh melihat anda mendapat satu yang benar-benar baik
1307
01:21:43,520 --> 01:21:45,280
duduk di sana di hadapan anda ?!
1308
01:21:46,200 --> 01:21:48,360
Saya dalam perjalanan saya keluar,
1309
01:21:49,280 --> 01:21:51,840
tetapi dia hanya mungkin
menyelamatkan nyawa anda satu hari!
1310
01:21:54,080 --> 01:21:56,240
Kau akan lebih rendah, kanak-kanak!
1311
01:21:57,520 --> 01:22:01,600
Anda terpaksa merebut 'em dengan bola
dan menikmati perjalanan!
1312
01:22:01,720 --> 01:22:03,160
Kehormatan anda, sila!
1313
01:22:05,840 --> 01:22:08,400
- Panggilan pertahanan
Zarah Mahmood kepada pendirian,
1314
01:22:14,280 --> 01:22:18,000
- Zarah, anda ditelan
seluruh botol antidepresan,
1315
01:22:18,600 --> 01:22:19,640
Mengapa '?
1316
01:22:20,640 --> 01:22:24,720
- Apabila saya terdengar
ibu dan ayah saya berkata ,,,
1317
01:22:26,440 --> 01:22:28,080
bahawa saya telah diaibkan mereka ,,,
1318
01:22:30,080 --> 01:22:31,560
mereka lebih rela mati ,,,
1319
01:22:34,120 --> 01:22:36,640
Saya memutuskan untuk mengambil hidup saya sendiri ,,,
1320
01:22:40,800 --> 01:22:42,480
,,, akan membiarkan mereka hidup,
1321
01:22:42,600 --> 01:22:45,680
- Sekarang, beritahu kami malam
bahawa anda dipertimbangkan bunuh diri,
1322
01:22:45,800 --> 01:22:48,240
adakah Encik Chopra ,,, dia memanggil 911?
1323
01:22:49,640 --> 01:22:52,080
- No,
- No, Adakah dia memanggil perkhidmatan sosial?
1324
01:22:53,440 --> 01:22:55,080
- No,
- Adakah dia memanggil ibu bapa anda?
1325
01:22:55,800 --> 01:22:59,440
- No,
- Zarah, adakah Dr Chopra, dalam apa-apa cara,
1326
01:23:00,000 --> 01:23:02,120
mempengaruhi keputusan anda
untuk mengambil hidup anda?
1327
01:23:03,160 --> 01:23:06,160
Dia menyelamatkan saya,
1328
01:23:07,960 --> 01:23:12,480
- Tetapi dia memberikan botol
ubat-ubatan preskripsi haram,
1329
01:23:12,600 --> 01:23:15,400
Adakah itu betul?
- Ya,
1330
01:23:15,560 --> 01:23:19,920
- Zarah, Encik Chopra
adalah seorang lelaki muda yang tidak bertanggungjawab
1331
01:23:20,040 --> 01:23:22,040
yang gagal dalam tugas asas awamnya,
1332
01:23:22,160 --> 01:23:24,680
- Bantahan, Honour Anda!
- Mampan!
1333
01:23:25,320 --> 01:23:27,440
- Saya berdiri untuk diperbetulkan, tuan,
Terima kasih, Zarah,
1334
01:23:30,440 --> 01:23:32,520
Berhati-hati, Encik Wilcher,
1335
01:23:38,680 --> 01:23:40,960
- Ibu bapa saya yang digunakan untuk membawa saya di sini
semasa kecil,
1336
01:23:42,280 --> 01:23:44,200
Saya suka untuk keluar di sini
apabila saya terlepas mereka,
1337
01:23:46,480 --> 01:23:47,800
- Lihatlah setiap kapal terbang,
1338
01:23:48,520 --> 01:23:52,240
Begitu banyak orang yang berbeza,
impian begitu banyak berbeza,
1339
01:23:53,360 --> 01:23:55,760
Berapa ramai daripada mereka benar-benar menjadi kenyataan?
1340
01:23:57,120 --> 01:24:00,120
- Impian anda untuk menjadi seorang doktor
telah bertukar menjadi mimpi ngeri yang sebenar, kan?
1341
01:24:03,560 --> 01:24:06,080
- Saya telah terikat dengan sumpah Hook itu,
1342
01:24:07,440 --> 01:24:08,840
- Anda sentiasa menunaikan janji anda?
1343
01:24:09,880 --> 01:24:11,920
- Ya, sudah tentu,
1344
01:24:39,480 --> 01:24:43,080
Bolehkah anda beritahu saya
bagaimana anda membenarkan ,,,
1345
01:24:44,320 --> 01:24:47,520
tip yang 5 kali tambang teksi anda?
1346
01:24:49,840 --> 01:24:53,360
- Sir, dari apa yang saya faham,
dalam beberapa profesion,
1347
01:24:53,520 --> 01:24:56,960
orang mengenakan bayaran $ 50
hanya 5 minit perkhidmatan,
1348
01:24:57,080 --> 01:24:58,680
Pelacur,
1349
01:24:59,760 --> 01:25:00,800
- Peguam,
1350
01:25:03,880 --> 01:25:05,160
; Pesanan!
1351
01:25:05,280 --> 01:25:09,800
- Saya gembira bahawa anda mempunyai
masa yang baik di sini, Encik Chopra,
1352
01:25:10,440 --> 01:25:14,320
tetapi beritahu saya,
ada berjuta-juta orang miskin di India,
1353
01:25:14,440 --> 01:25:18,320
lagi anda terbang 7,000 batu untuk datang ke sini
dan merawat orang secara percuma?
1354
01:25:19,120 --> 01:25:21,120
- Saya datang bersama menyembuhkan orang,
1355
01:25:22,480 --> 01:25:24,200
tidak kira dari mana mereka datang,
1356
01:25:24,800 --> 01:25:26,840
- Itu sangat, sangat bergerak,
1357
01:25:28,040 --> 01:25:29,760
dan begitu ikhlas,
1358
01:25:31,080 --> 01:25:32,640
Tetapi beritahu saya,
1359
01:25:33,920 --> 01:25:37,400
anda lakukan pada bila-bila masa pengetahuan
bahawa apa yang anda lakukan adalah menyalahi undang-undang?
1360
01:25:38,960 --> 01:25:42,280
- Saya telah mengambil satu oath-
- Ya atau tidak, Encik Chopra?
1361
01:25:45,440 --> 01:25:46,440
- Ya,
1362
01:25:49,000 --> 01:25:50,640
Ya, saya lakukan,
1363
01:25:53,160 --> 01:25:54,840
- Terima kasih, Encik Chopra,
1364
01:25:56,960 --> 01:25:58,760
- Anda boleh berundur, Encik Chopra,
1365
01:26:00,560 --> 01:26:02,840
Encik Chopra, anda boleh meletak jawatan,
1366
01:26:29,360 --> 01:26:33,840
Saya bersumpah untuk memenuhi,
untuk yang terbaik daripada kemampuan dan penghakiman-Ku ,,,
1367
01:26:33,960 --> 01:26:36,320
- Uh, kami sudah selesai dengan saksi,
- Sila, Honour Anda!
1368
01:26:36,440 --> 01:26:40,840
- Boleh saya sentiasa bertindak untuk mengekalkan
tradisi terbaik panggilan saya ,,,
1369
01:26:42,520 --> 01:26:48,200
dan boleh saya lama mengalami kegembiraan
penyembuhan mereka yang boleh mendapatkan bantuan saya,
1370
01:26:50,560 --> 01:26:53,800
Aku akan mengingat
bahawa saya tidak merawat carta demam,
1371
01:26:54,720 --> 01:26:56,160
pertumbuhan kanser,
1372
01:26:57,240 --> 01:26:59,160
tetapi manusia yang sakit,
1373
01:27:00,160 --> 01:27:04,000
Saya ingat, bahwa Aku tetap
anggota masyarakat
1374
01:27:04,120 --> 01:27:07,120
dengan kewajipan khas
kepada semua manusia,
1375
01:27:08,040 --> 01:27:11,720
Saya akan menghormati keuntungan saintifik hard-won
1376
01:27:11,840 --> 01:27:14,880
dari orang-orang yang pakar-pakar perubatan dalam langkah l berjalan kaki,
1377
01:27:16,600 --> 01:27:21,280
Aku akan mengingat kehangatan itu,
simpati dan memahami ,,,
1378
01:27:22,160 --> 01:27:25,920
mungkin melebihi pisau pakar bedah itu
atau ubat kimia,
1379
01:27:27,160 --> 01:27:29,760
Saya akan tidak! bangsa permit, agama,
1380
01:27:29,880 --> 01:27:32,440
kewarganegaraan atau kedudukan sosial
1381
01:27:32,560 --> 01:27:36,840
campur tangan antara kewajipan saya
dan pesakit saya,
1382
01:27:37,680 --> 01:27:41,920
Jika saya tidak melanggar sumpah ini,
boleh saya dihormati semasa saya hidup,
1383
01:27:42,040 --> 01:27:43,880
teringat mesra selepas itu,
1384
01:27:50,400 --> 01:27:53,040
- Kehormat anda, boleh saya?
1385
01:27:59,240 --> 01:28:02,680
Dr Chopra, apa yang anda hanya membaca?
1386
01:28:04,280 --> 01:28:07,840
- The Hippocrates Sumpah,
- Mengapa '?
1387
01:28:08,840 --> 01:28:10,560
- Kerana Aku bersumpah kepadanya,
1388
01:28:11,960 --> 01:28:15,880
- Dr Chopra, adakah anda percaya
bahawa apa yang anda lakukan adalah betul?
1389
01:28:16,760 --> 01:28:18,960
- Dengan segenap hati, ya,
1390
01:28:22,280 --> 01:28:26,400
Dan saya telah tidak berbuat demikian,
Saya telah dikhianati profesion saya ,,,
1391
01:28:28,000 --> 01:28:29,720
dan semua yang saya percaya,
1392
01:28:31,040 --> 01:28:32,040
- Terima kasih,
1393
01:28:34,000 --> 01:28:34,960
Kehormatan anda,
1394
01:28:40,840 --> 01:28:44,960
- Adakah anda mahu sistem perubatan kami yang besar
yang akan dikendalikan oleh pemandu teksi?
1395
01:28:45,120 --> 01:28:46,640
No,
1396
01:28:46,760 --> 01:28:52,200
Saya menggesa anda untuk mengabaikan
Status selebriti Encik Chopra ini
1397
01:28:52,320 --> 01:28:54,200
dan kedermawanan beliau palsu,
1398
01:28:56,000 --> 01:28:58,720
dan ingat
rasa penghinaan bagi undang-undang,
1399
01:28:59,920 --> 01:29:04,080
- Dr Chopra adalah seorang doktor perubatan,
1400
01:29:05,360 --> 01:29:06,760
Beliau mengekalkan bersumpah ,,,
1401
01:29:07,800 --> 01:29:11,280
yang melampaui sempadan,
bahasa, budaya,
1402
01:29:12,160 --> 01:29:14,160
Ahli-ahli juri, saya meminta anda:
1403
01:29:15,040 --> 01:29:17,480
bagaimana jika anda berada di belakang teksi itu?
1404
01:29:19,520 --> 01:29:21,760
Anda akan mendapati orang ini bersalah
1405
01:29:21,880 --> 01:29:24,280
jika saya! adalah kehidupan anda bahawa dia diselamatkan?
1406
01:29:26,360 --> 01:29:28,400
Bagaimana jika ia adalah kehidupan anak anda?
1407
01:29:34,360 --> 01:29:35,800
Pemandu teksi! Pemandu teksi ,,,!
Kami suka anda, Dr, pemandu teksi!
1408
01:29:36,040 --> 01:29:37,400
Pemandu teksi! Pemandu teksi ,,,!
Kami suka anda, Dr, pemandu teksi!
1409
01:29:39,080 --> 01:29:40,040
Kami suka anda!
1410
01:29:46,360 --> 01:29:47,760
- Apa-apa komen, sila!
1411
01:29:47,920 --> 01:29:50,360
- Saya cuba untuk mendapatkan anda untuk menyampaikan bayi saya!
1412
01:29:51,160 --> 01:29:52,640
Kami suka anda!
1413
01:29:55,640 --> 01:29:56,960
- Adakah juri mencapai keputusan yang?
1414
01:29:57,720 --> 01:29:59,080
- Ya, kita ada, Honour anda,
1415
01:29:59,200 --> 01:30:02,040
- Pada tuduhan menyamar
doktor, apa kata anda?
1416
01:30:02,200 --> 01:30:03,120
- Tidak bersalah,
1417
01:30:04,320 --> 01:30:07,120
- Pada tuduhan kecuaian jenayah
menyebabkan kecederaan tubuh badan?
1418
01:30:07,240 --> 01:30:08,440
- Tidak bersalah,
1419
01:30:12,440 --> 01:30:15,440
- Dan memiliki dan mendispens
dikawal dadah tanpa lesen?
1420
01:30:15,560 --> 01:30:16,720
- Bersalah,
1421
01:30:16,880 --> 01:30:19,880
- Ahli-ahli juri,
terima kasih untuk masa anda,
1422
01:30:20,000 --> 01:30:23,880
- Kehormat anda, pihak pendakwaan mencadangkan
hukuman penjara 4 tahun minimum,
1423
01:30:24,000 --> 01:30:27,720
selepas itu, sejak Encik Chopra
bukan warganegara negara kita,
1424
01:30:27,840 --> 01:30:29,640
kami mencadangkan bahawa dia dihantar pulang,
1425
01:30:29,760 --> 01:30:32,640
Anda tidak boleh melakukan itu!
1426
01:30:33,440 --> 01:30:35,720
- Pesanan!
Bodoh!
1427
01:30:35,840 --> 01:30:38,240
- Saya akan menyebut
hukuman itu dalam masa 2 jam,
1428
01:30:38,360 --> 01:30:39,440
- Semua kenaikan!
1429
01:30:43,440 --> 01:30:44,440
Maafkan saya ,,,
1430
01:30:46,080 --> 01:30:47,680
- Ayuh, Kami tidak mempunyai banyak masa,
1431
01:30:47,800 --> 01:30:49,160
- Di mana kita akan pergi?
- Anda akan melihat,
1432
01:30:50,640 --> 01:30:52,240
- Natalie! Natalie, hanya ,,,
1433
01:30:52,600 --> 01:30:53,760
Dengar, w ,,,!
1434
01:30:56,040 --> 01:30:57,080
Di mana kita akan pergi?
1435
01:30:59,600 --> 01:31:02,160
- Kehormat anda, saya ingin
untuk mengemukakan keterangan penting
1436
01:31:02,320 --> 01:31:04,680
sebelum hukuman tertuduh,
- Miss Wilman,
1437
01:31:04,800 --> 01:31:08,480
bukti datang sebelum
perkara bersalah / tidak-bersalah,
1438
01:31:11,240 --> 01:31:13,080
Itu terhadap penghakiman saya dengan lebih baik,
1439
01:31:14,280 --> 01:31:15,840
tetapi anda boleh meneruskan,
1440
01:31:16,000 --> 01:31:19,040
- Nama-Mu,
Saya meminta anda untuk mempertimbangkan nilai
1441
01:31:19,160 --> 01:31:22,800
Deportasi Dr, Chopra ini
akan menjadi isteri barunya dan kanak-kanak,
1442
01:31:22,920 --> 01:31:25,840
- Encik Chopra adalah bujang
apabila percubaan ini bermula,
1443
01:31:25,960 --> 01:31:27,480
Apa yang saya hilang?
1444
01:31:27,600 --> 01:31:28,600
- Well ,,,
1445
01:31:31,120 --> 01:31:32,840
- Shhh!
1446
01:31:35,400 --> 01:31:36,640
- Anda sedia, bos?
1447
01:31:36,760 --> 01:31:38,640
- Ayuh! Ayuh!
1448
01:31:41,520 --> 01:31:44,000
Hi!
- Hi! Adakah anda mempunyai lesen perkahwinan itu?
1449
01:31:44,160 --> 01:31:46,520
- Ya, di sini anda pergi,
- Lesen Perkahwinan?
1450
01:31:46,640 --> 01:31:48,640
- Ya, anda menandatangani bahawa apabila anda menandatangani saya,
1451
01:31:48,800 --> 01:31:50,840
Sentiasa membaca cetakan halus, Dr, Chopra,
1452
01:31:52,440 --> 01:31:54,480
Saraf? Saya juga,
Ia adalah kali pertama saya,
1453
01:31:58,680 --> 01:32:01,600
- Adakah anda mahu saya untuk berkahwin anda
jadi saya hanya boleh tinggal di negara ini?
1454
01:32:03,000 --> 01:32:06,640
- Tidak, saya ,,, ingin anda untuk berkahwin dengan saya
kerana anda suka saya,
1455
01:32:11,200 --> 01:32:12,280
"Tidak!
1456
01:32:13,120 --> 01:32:14,960
- Bodoh!
1457
01:32:15,680 --> 01:32:16,680
- Apa yang dia buat?
1458
01:32:17,280 --> 01:32:19,200
- Adakah terdapat bantahan?
1459
01:32:19,320 --> 01:32:22,240
- Ya! Saya ,,, saya membantah,
1460
01:32:23,520 --> 01:32:25,320
Deepu, tidak!
1461
01:32:25,440 --> 01:32:28,160
- Saya minta maaf, saya ,,, saya tidak boleh berkahwin dengan anda,
1462
01:32:28,280 --> 01:32:29,400
Tiada!
1463
01:32:29,520 --> 01:32:30,840
- Tidak suka ini,
1464
01:32:34,360 --> 01:32:35,800
- -Deepu!
1465
01:32:48,920 --> 01:32:50,240
- Natalie ,,,
1466
01:32:51,680 --> 01:32:53,680
Saya tidak tahu apa esok akan membawa ,,,
1467
01:32:55,360 --> 01:32:56,920
tetapi dengan anda sebagai isteri saya
1468
01:32:58,080 --> 01:32:59,760
dan Ganesh sebagai anak saya,
1469
01:33:01,600 --> 01:33:03,160
Saya tahu saya boleh menghadapinya,
1470
01:33:03,880 --> 01:33:06,440
Saya berjanji untuk mencintai anda berdua selama-lamanya,
1471
01:33:08,200 --> 01:33:09,840
Anda akan berkahwin dengan saya?
1472
01:33:11,160 --> 01:33:12,120
- Sudah tentu saya akan!
1473
01:33:21,440 --> 01:33:23,000
- Saya amat gembira!
1474
01:33:24,040 --> 01:33:26,640
- Dan ,,, sekarang kami bahagia berkahwin,
1475
01:33:30,840 --> 01:33:31,840
- Terima kasih, Miss Wilman,
1476
01:33:33,200 --> 01:33:36,000
Menetapkan ubat-ubatan tanpa lesen
1477
01:33:36,120 --> 01:33:39,200
bermakna kehancuran bagi banyak sebelum anda,
1478
01:33:41,760 --> 01:33:45,600
Tetapi saya melihat lebih banyak keuntungan dalam menghukum anda
500 jam khidmat masyarakat ,,,
1479
01:33:45,720 --> 01:33:48,360
,,, daripada meletakkan anda di penjara,
1480
01:33:49,200 --> 01:33:51,600
Dan anda tidak akan mengamalkan
tanpa lesen,
1481
01:33:52,120 --> 01:33:54,800
Memandangkan hubungan keluarga dalam anda
di negara ini,
1482
01:33:55,640 --> 01:33:59,280
ia adalah keputusan ini mahkamah
tidak mengusir kamu,
1483
01:34:03,800 --> 01:34:04,760
Kami telah n!
1484
01:34:04,880 --> 01:34:06,520
Mahkamah ini ditangguhkan,
1485
01:34:10,400 --> 01:34:12,720
Kerja yang baik, semua orang!
1486
01:34:13,840 --> 01:34:15,960
Kerja yang baik, semua orang, Kerja yang baik!
- Pada!
1487
01:34:17,320 --> 01:34:20,160
- Ah! Ah!
1488
01:34:20,760 --> 01:34:23,760
- Kami melakukannya!
- Mari kita pergi, mari kita pergi!
1489
01:34:26,440 --> 01:34:29,400
Rani! Rani, mari kita pergi!
1490
01:34:29,520 --> 01:34:32,720
Ini adalah satu perkara yang baik, bukan?
1491
01:34:32,840 --> 01:34:34,040
Oh saya Astaga!
1492
01:34:35,280 --> 01:34:37,720
- Oh, Deepak!
Saya suka anda!
1493
01:34:37,840 --> 01:34:39,480
Saya suka lelaki ini!
1494
01:34:42,960 --> 01:34:44,360
Baiklah, mari kita makan!
1495
01:34:47,880 --> 01:34:49,360
- Ya, ya, ya!
1496
01:34:51,520 --> 01:34:53,240
Ayuh, mari kita pergi!
1497
01:34:53,360 --> 01:34:55,360
- Natalie! Wow!
1498
01:34:55,520 --> 01:34:57,080
Jadi ganas, tetapi seksi!
1499
01:34:57,200 --> 01:35:00,320
Serius, begitu banyak seksi sejak bayi saya
jatuh keluar daripada faraj anda,
1500
01:35:00,440 --> 01:35:02,960
Itulah pujian! OK, anda tahu apa?
Anda tidak akan diberikan
1501
01:35:03,080 --> 01:35:06,680
Setinggan Doc sini peluang kedua
jika dia tidak dilihat kitty serbuk anda
1502
01:35:06,800 --> 01:35:08,640
di belakang teksi itu,
- Biarkan, Deepak, Dia mabuk,
1503
01:35:10,120 --> 01:35:11,080
- Apa yang kamu katakan?
1504
01:35:11,200 --> 01:35:13,320
- Saya berkata, "Birdie Bil Bil Bil Bil,"
1505
01:35:14,640 --> 01:35:15,680
Oh!
1506
01:35:17,880 --> 01:35:19,120
Oh Tuhan!
1507
01:35:19,920 --> 01:35:21,520
- Adakah anda OK?
- Ya, baik, dia hanya punched-
1508
01:35:21,640 --> 01:35:24,240
- Dick!
- Mengapa yang merasa baik?
1509
01:35:24,360 --> 01:35:26,560
Saya suka bahawa, Saya tidak tahu mengapa,
Oh Tuhan, yang terasa ,,,
1510
01:35:27,960 --> 01:35:30,560
- Seperti yang saya katakan,
bagaimana bulan madu di India bunyi?
1511
01:35:30,720 --> 01:35:32,640
- Saya suka melihat Taj Mahal dengan anda,
1512
01:35:49,080 --> 01:35:50,840
Ah!
1513
01:36:02,000 --> 01:36:03,320
# Ayuh #
1514
01:36:14,640 --> 01:36:18,440
(Wanita pada PM:Dr, Chopra untuk radiologi,
Dr Chopra, radiologi,
1515
01:36:18,560 --> 01:36:20,400
- Bagaimana anda rasa, madu?
- Halus,
1516
01:36:20,520 --> 01:36:24,680
- Saya memberitahu anda laporan yang salah,
Kontraksi Braxton Hicks, apa-apa lagi,
1517
01:36:24,800 --> 01:36:27,320
- Madu, saya hanya benar-benar suka
untuk melahirkan anak di hospital yang masa ini,
1518
01:36:27,480 --> 01:36:29,640
anda tahu apa yang saya katakan?
- Anda mendapat ia,
1519
01:36:29,760 --> 01:36:31,680
- Anda tidak mahu saya untuk jatuh cinta
dengan pemandu teksi yang lain, adakah anda?
1520
01:36:31,800 --> 01:36:32,960
- Pastikan dia doktor,
1521
01:36:33,520 --> 01:36:34,880
# Saya hidup kehidupan #
1522
01:36:34,960 --> 01:36:36,360
# saya berasa benar #
1523
01:36:36,480 --> 01:36:39,920
# Ia mesti sihir #
1524
01:37:17,840 --> 01:37:22,240
Anda tahu, saya sentiasa tertanya-tanya,
akan kita pernah mencari penawar untuk kanser?
1525
01:37:22,680 --> 01:37:24,880
Ia saya bukan rumah
Ia merupakan satu kecemasan ,,, $1
1526
01:37:25,000 --> 01:37:26,320
- Anda tahu apa yang saya tertanya-tanya '?
1527
01:37:27,840 --> 01:37:32,360
Mengapa adalah "bra" singular
dan "seluar" plural?
1528
01:37:33,040 --> 01:37:36,240
Ia suhu saya semakin meningkat
dan saya tidak boleh tahan $1
1529
01:37:36,360 --> 01:37:39,800
ia Masa semakin suntuk
untuk anda untuk menetapkan saya percuma $1
1530
01:37:39,920 --> 01:37:42,040
# Dr, pemandu teksi Dr, pemandu teksi ,,, #
1531
01:37:42,160 --> 01:37:43,160
- Anda sedang mencari yang baik, Tony,
1532
01:37:43,280 --> 01:37:45,520
Kini, segala-galanya air kencing yang
dan sampel najis,
1533
01:37:45,640 --> 01:37:47,040
- OK, doc!
- OK,
1534
01:37:47,840 --> 01:37:50,400
Ti Dr, pemandu teksi pemandu teksi Dr,
Bolehkah anda menetapkan saya ,,, $1
1535
01:37:50,560 --> 01:37:52,920
Apa yang anda lakukan? Tony, what-
- Shhh!
1536
01:37:53,040 --> 01:37:54,240
- Tony, apa yang anda lakukan?
1537
01:37:54,840 --> 01:37:56,720
- Terdapat anda pergi, doc!
Itulah cara,
1538
01:37:56,840 --> 01:37:57,840
# keinginan saya #
1539
01:37:57,960 --> 01:37:59,480
# Api yang membakar lebih tinggi #
1540
01:38:00,200 --> 01:38:01,800
# badan anda memanggil saya #
1541
01:38:01,920 --> 01:38:04,040
# badan anda memanggil saya #
1542
01:38:05,880 --> 01:38:08,120
- Deepak, saya meminta maaf!
- Saya tidak bermaksud apa-apa tidak hormat,
1543
01:38:08,240 --> 01:38:09,440
- Dapatkan
Maaf,
1544
01:38:19,160 --> 01:38:21,600
- Adakah puting anda sentiasa mendapat keras
apabila anda sejuk?
1545
01:38:22,160 --> 01:38:23,280
- Hanya apabila saya horny,
1546
01:38:26,160 --> 01:38:27,720
- Adakah anda pemandu yang selamat?
1547
01:38:28,840 --> 01:38:30,680
- Ya, aku ada kondom pada sekarang,
1548
01:38:31,880 --> 01:38:32,880
Tunjukkanlah kepadaku!
1549
01:38:36,920 --> 01:38:38,320
Satu lagi satu?
1550
01:38:38,440 --> 01:38:41,400
# Masa untuk anda untuk menetapkan saya bebas #
1551
01:38:41,520 --> 01:38:43,760
# Dr, pemandu teksi Dr, pemandu teksi #
1552
01:38:43,920 --> 01:38:47,040
Bolehkah anda menetapkan saya
Betulkan saya sehingga sekarang $1
1553
01:38:47,160 --> 01:38:49,280
# Angkat saya sehingga sekarang ,,, #
1554
01:38:49,400 --> 01:38:51,360
- Berapa ramai isteri yang anda ada?
1555
01:38:52,240 --> 01:38:54,160
- Tiga ,,, seminggu,
1556
01:38:54,280 --> 01:38:56,560
hmm, sehingga suami mereka mengetahui,
1557
01:38:56,680 --> 01:38:59,520
- Selamat datang ke Sutra Korma,
1558
01:39:00,920 --> 01:39:01,920
Ah!
1559
01:39:02,960 --> 01:39:05,320
On!
1560
01:39:06,720 --> 01:39:10,480
- Saya bertanya gadis ini, OK, sopan,
3 kali untuk keluar dengan saya,
1561
01:39:10,600 --> 01:39:12,920
sopan! Dan anda tahu apa yang dia kata?
1562
01:39:13,040 --> 01:39:15,360
No, Pfft! Begitu sahaja,
1563
01:39:15,520 --> 01:39:18,160
- Mungkin pendekatan anda adalah semua salah,
- Apa yang kamu maksudkan, pendekatan saya adalah salah belaka?
1564
01:39:18,320 --> 01:39:19,840
Anda raja pendekatan, atau apa?
1565
01:39:19,960 --> 01:39:21,160
- OK, tunjukkan kepada saya!
1566
01:39:21,320 --> 01:39:23,280
- Anda dude satu!
- Cuba, Ia akan menjadi seronok,
1567
01:39:23,400 --> 01:39:24,520
- OK, ahem!
1568
01:39:26,320 --> 01:39:29,040
Ia Masa semakin suntuk
Bagi anda untuk menetapkan saya bebas ,,, $1
1569
01:39:29,160 --> 01:39:30,360
Mari kita melakukan hubungan seks,
1570
01:39:31,080 --> 01:39:33,520
- Tidak, tidak, Tony-
- Tunggu, tunggu! Tidak, tidak, tidak!
1571
01:39:33,640 --> 01:39:36,160
Mari kita melakukan hubungan seks, sila,
- Tony, anda tidak boleh mengatakan bahawa,
1572
01:39:36,280 --> 01:39:38,920
- Apa yang kamu maksudkan?
OK, sila, mari kita melakukan hubungan seks,
1573
01:39:39,640 --> 01:39:41,800
- Tony-
- Sila, mari kita melakukan hubungan seks, sila!
1574
01:39:41,920 --> 01:39:43,480
Sila, sila! Mari kita melakukan hubungan seks, sila!
- Tiada!
1575
01:39:43,600 --> 01:39:45,320
- Hanya seperti setiap wanita lain!
1576
01:39:47,320 --> 01:39:48,600
Anda menghisap!
1577
01:40:13,680 --> 01:40:14,960
# Uh-huh #
1578
01:40:16,040 --> 01:40:17,040
# Uh-huh #
1579
01:40:20,040 --> 01:40:21,200
Really # #
1580
01:40:33,960 --> 01:40:35,200
# Ayuh #
1581
01:42:06,080 --> 01:42:07,640
# Uh-huh #
1582
01:42:08,560 --> 01:42:09,920
# Uh-huh #
1583
01:42:10,680 --> 01:42:14,400
# Uh-huh mm-hmm #
1584
01:42:42,080 --> 01:42:45,680
# AH saya perlukan adalah anda #
1585
01:42:45,800 --> 01:42:49,640
# AH saya perlukan adalah anda #
1586
01:42:49,760 --> 01:42:53,000
# AH saya perlukan adalah anda #
1587
01:42:53,120 --> 01:42:56,400
Dan ia Saya amat gembira
Saya telah menemui anda $1
1588
01:42:57,200 --> 01:43:00,280
Dan ia Saya amat gembira
Saya telah menemui anda $1
1589
01:43:02,640 --> 01:43:06,120
itu saya tidak fikir saya pernah akan mendapati
cinta seperti ini $1
1590
01:43:06,520 --> 01:43:09,360
itu saya tidak fikir saya akan mencari
seseorang seperti anda $1
1591
01:43:10,280 --> 01:43:13,880
itu saya fikir saya melalui kehidupan
begitu sunyi $1
1592
01:43:14,320 --> 01:43:16,760
itu saya tidak pernah terfikir
Pd memerlukannya seperti saya lakukan $1
1593
01:43:17,520 --> 01:43:18,560
# Ooh #
1594
01:43:18,720 --> 01:43:21,880
# Saya ingin menjadi gadis anda oh #
1595
01:43:22,320 --> 01:43:24,400
# Saya telah mencari di seluruh dunia #
1596
01:43:24,560 --> 01:43:28,000
# Dan semua saya perlukan adalah anda #
1597
01:43:28,160 --> 01:43:31,520
# AH saya perlukan adalah anda #
1598
01:43:31,640 --> 01:43:35,920
# Ooh semua saya perlukan adalah anda ,,, #