1
00:00:04,705 --> 00:00:05,504
Aku fikiir ianya hebat
kerana aku dapat salad itu.
2
00:00:08,108 --> 00:00:08,441
Tetapi apa yang penting salad yang dimakan itu adalah untuk menjadi lebih sihat.
3
00:00:12,145 --> 00:00:13,779
Dan roti yang ada disana
bersebelah dengannya--
4
00:00:13,779 --> 00:00:16,182
Sebenarnya mereka menmanggilnya crostini,
5
00:00:16,182 --> 00:00:17,283
Diamana ia kebiasaanya kecil.
6
00:00:17,283 --> 00:00:18,551
Apa yang dipanggil tadi?
7
00:00:18,551 --> 00:00:20,753
-Aku patut memberi lebih perhatian.
-Itu adalah crostini.ianya daripada Itali.
8
00:00:20,753 --> 00:00:24,190
Ianya bagus,maksud aku,aku rasa.
Ini adalah segalanya daripada roti yang difikirkan.
9
00:00:24,190 --> 00:00:26,659
Aku tidak mahu memberi komen.
Aku telah komen terlalu banyak untuk ini.
10
00:00:26,659 --> 00:00:27,660
Memang kau ada merungut tetapi--
11
00:00:27,660 --> 00:00:29,528
Ianya bagus
Adakah kau suka kau punya?
12
00:00:29,528 --> 00:00:31,230
Ini hebat.
Apa ini?
13
00:00:32,533 --> 00:00:34,033
Bukalah.
14
00:00:34,033 --> 00:00:35,167
Benarkah?
15
00:00:36,802 --> 00:00:37,503
Ini memang betul-betul menarik.
16
00:00:38,772 --> 00:00:41,040
Ini memang benar-benar cantik.
17
00:00:42,676 --> 00:00:45,578
Ini adalah untuk tangan kau yang satu lagi.
18
00:00:45,578 --> 00:00:46,412
Yang kiri.
19
00:00:46,412 --> 00:00:47,547
-Tangan Kiri?
- Yeah.
20
00:00:47,547 --> 00:00:50,149
Apa ini?Adakah ia bersimbol Arab?
Apa yang ia maksudkan?
21
00:00:50,149 --> 00:00:52,251
Bukan,lelaki di store itu mengatakan
ianya adalah simbol Tibet.
22
00:00:52,251 --> 00:00:56,422
Ianya bermaksud untuk mengatasi rintangan.
23
00:00:56,422 --> 00:00:58,157
-Ianya memang benar-benar menarik.
-Aku rasa ianya adalah sangat sesuai sekali untuk kau.
24
00:00:58,157 --> 00:01:00,626
Ini memang betul-betul cantik.Terima kasih.Terima kasih banyak-banyak.
25
00:01:00,626 --> 00:01:03,062
Apakah alasannya untuk ini?
maksud aku,ini memanglah...menarik.
26
00:01:03,062 --> 00:01:06,432
Maksud aku...terima kasih.
27
00:01:06,432 --> 00:01:08,267
Erik.sebenarnya aku mahu...
28
00:01:08,267 --> 00:01:08,987
Aku...
29
00:01:10,737 --> 00:01:14,307
Aku mahu menanyakan kau jikalau kau mahu berkahwin dengan aku?
30
00:01:14,307 --> 00:01:16,242
Ini adalah cincin pertunangankah?
31
00:01:16,242 --> 00:01:18,678
Yeah. Yeah dan aku...
32
00:01:18,678 --> 00:01:19,398
Um....
33
00:01:21,548 --> 00:01:22,348
Di restoran ini?
Maksud aku...
34
00:01:23,650 --> 00:01:26,052
Bukan disini.
Kita tidak boleh melakukannya disini.
35
00:01:27,487 --> 00:01:28,621
Kenapa tidak disini?
Mengapa?
36
00:01:28,621 --> 00:01:32,592
Ini membuat ianya menjadi janggal.
Kau memang baik daripada segi segala-galanya.
37
00:01:32,592 --> 00:01:34,493
Ianya menarik.Ianya cantik.
maksud aku,aku boleh memakainya...
38
00:01:34,493 --> 00:01:36,262
Aku boleh memakainya macam--
39
00:01:36,262 --> 00:01:38,364
Jadi kau mahu mengatakan tidak?
40
00:01:38,364 --> 00:01:39,364
Ya.
41
00:01:41,401 --> 00:01:42,702
Memang aku mengatakan "Tidak" maksud aku,Aku mengatakan,"Tidak!"Tetapi ''Tidak" itu bukan semestinya bermaksud "Ya'',
42
00:01:42,702 --> 00:01:44,303
Tetapi didalam hal ini memang berlaku.
43
00:01:44,303 --> 00:01:45,571
Jadi,kau tahulah...
44
00:01:45,571 --> 00:01:47,440
Baiklah.
45
00:01:47,440 --> 00:01:49,442
Lihat,kau masih tidak
memikirkan tentang perkara ini.
46
00:01:49,442 --> 00:01:51,277
-Inilah yang aku telah katakan.
- Ya,aku ada.
47
00:01:51,277 --> 00:01:54,747
Aku rasa...apa?
48
00:01:54,747 --> 00:01:57,249
Ianya cuma,aku tahu kau agak terdesak tentang perkara ini untuk menjadi ke arah lebih feminin.dan lebih-lebih lagi selepas kau membaca buku Sheryl Sandberg itu.
49
00:01:57,249 --> 00:01:59,251
Kau mahu cakap,
"Mari ulang semula
50
00:01:59,251 --> 00:02:01,087
Jadi perempuan sekarang yang
melamar kepada lelaki"
51
00:02:01,087 --> 00:02:02,388
Kerana ini adalah apa yang sepatutnya
yang kau perlu buat--
52
00:02:02,388 --> 00:02:06,292
Erik,aku betul-betul tidak kisah dengan apa
yamg kau telah cakap sekarang ini.
53
00:02:06,292 --> 00:02:09,428
Tetapi aku memang mahu berkahwin
dan aku juga mahukan anak.Jadi...
54
00:02:09,428 --> 00:02:11,297
Tetapi kau juga telah melakukannya dengan lebih
baik pada kerja kau sekarang ini.
55
00:02:11,297 --> 00:02:12,431
Kau telah berkerjaya dengan baik.
56
00:02:12,431 --> 00:02:15,668
Kau telah bangkit
sebagai Firma guaman
57
00:02:15,668 --> 00:02:17,203
Kau benar-benar telah lakukan dengan baik.
58
00:02:17,203 --> 00:02:18,437
Dan seperti Sheryl Sandberg berkata,
59
00:02:18,437 --> 00:02:20,506
"Kami memerlukan lebih wanita
didalam posisi untuk berkuasa."
60
00:02:20,506 --> 00:02:20,940
Kebanyakan wanita didalam posisi kuasanya adalah dengan berkahwin.
61
00:02:24,511 --> 00:02:25,444
Sheryl Sandberg juga berkahwin.
62
00:02:25,444 --> 00:02:26,912
Itu adalah keseluruhan dari seluruh babak
tentang ini,
63
00:02:26,912 --> 00:02:28,347
Tentang bagaimana betapa luar biasanya
teman rapatnya ini
64
00:02:28,347 --> 00:02:29,448
dan bagaimana dia tidak dapat melakukannya
tanpa dia,
65
00:02:29,448 --> 00:02:30,583
Terutamanya apabila dia telah mengandung.
66
00:02:30,583 --> 00:02:32,818
Baiklah,tetapi pada masa yang sama,
kau ada kelayakan itu
67
00:02:32,818 --> 00:02:34,587
Untuk menjadi suri rumah.
68
00:02:34,587 --> 00:02:36,622
Jika kau ada...
69
00:02:36,622 --> 00:02:38,257
Aku ada kelayakan
untuk menjadi suri rumah?
70
00:02:38,257 --> 00:02:39,692
Aku hanya mahu mengatakan
itu jika kau berjaya lakukannya,
71
00:02:39,692 --> 00:02:41,360
Kau tidak boleh buat kedua-duanya.
72
00:02:41,360 --> 00:02:43,329
Maksud aku,aku tidak pernah membaca buku itu
jadi aku tidak tahu.
73
00:02:43,329 --> 00:02:44,797
Tetapi kau tidak akan,
kau tidak akan lakukan kedua-duanya.
74
00:02:44,797 --> 00:02:47,199
Bagaimana kau boleh membuat kedua-duanya?
75
00:02:47,199 --> 00:02:48,567
Kerana salah seorang mesti melakukan kerja memasak dan membersih.
76
00:02:48,567 --> 00:02:50,269
Sebenarnya,kau boleh memasak dan membersih.
77
00:02:50,269 --> 00:02:53,172
Aku orang Turki.
78
00:02:53,172 --> 00:02:54,807
Lelaki Turki tidak melakukan semua kerja itu.Adakah kau bermain kad dengan oramg Turki lagi?
79
00:02:54,807 --> 00:02:56,542
Aku juga adalah orang yang kotor.
80
00:02:56,542 --> 00:02:59,278
Orang kotor yang tidak ada rasa untuk menjadi lebih bersih.
81
00:02:59,278 --> 00:03:01,447
Dan kerana aku kotor juga
aku tidak boleh memasak
82
00:03:01,447 --> 00:03:03,382
kerana dengan sifat unhygienic
itu didalam jalan yang banyak.
83
00:03:03,382 --> 00:03:06,352
Maksud aku,ini macam...
84
00:03:06,352 --> 00:03:08,854
Emak aku telah berkata
Aku patut berpisah dengan kau.
85
00:03:08,854 --> 00:03:11,824
Jadi,bayangkanlah apakah perasaannya
yang dia rasa jika kita berkahwin.
86
00:03:11,824 --> 00:03:14,660
Tidak,ini adalah sebab yang baik mengapa dia
mahu aku berpisah dengan kau.
87
00:03:14,660 --> 00:03:17,363
Kerana kau tidak boleh berkahwin dengan aku.
88
00:03:17,363 --> 00:03:20,366
Serbenarnya,aku benci emak aku,apa-apa pun.
Maksud aku...
89
00:03:20,366 --> 00:03:22,435
Aku tidak membenci dengan hal itu.
Aku hanya bergurau.
90
00:03:22,435 --> 00:03:23,669
Dalam perjalanan hidup ini aku benci dia.
91
00:03:23,669 --> 00:03:26,672
Tetapi dia jika dia mati esok,
Aku tidak akan jadi beremosi mahu pun sedih.
92
00:03:26,672 --> 00:03:28,574
Maksud aku,aku akan sedih juga
kerana kau juga akan sedih jika disituasi begitu.
93
00:03:28,574 --> 00:03:31,243
Aku mahu tampak untuk--
Aku mahu kelihatan tampak untuknya
94
00:03:31,243 --> 00:03:33,312
Mungkin dalam seminggu dua
atau sesuatu daripada itu.
95
00:03:33,312 --> 00:03:35,381
Ia hanyalah...kau tahu bukan?
96
00:03:35,381 --> 00:03:36,282
Hey.Lihat,kau tidak akan
kecundang untuk mood yang teruk bukan?
97
00:03:38,752 --> 00:03:40,386
Dan semuanya membuat ianya masuk akal bagi kau bukan?
98
00:03:40,386 --> 00:03:42,521
Kenapa aku patut lakukannya?
99
00:03:42,521 --> 00:03:43,489
Kerana kau telah marah.
100
00:03:43,489 --> 00:03:45,591
Untuk menjadikannya dramatic,
kau tahu,untuk membuatnya masuk akal.
101
00:03:45,591 --> 00:03:48,494
Oh memanglah,kerana aku adalah perempuan,Aku mahu menjadi dramatic?Aku mahu pergi ke bilik air.
102
00:03:48,494 --> 00:03:49,695
Okay,Baiklah.
103
00:03:49,695 --> 00:03:52,331
Kerana aku disini hanyalah mahu minum Bir aku dan...
104
00:03:52,331 --> 00:03:54,767
Meraikan Hati luka aku.
Aku hanya mahu bertenang.
105
00:03:57,838 --> 00:03:59,472
Aku tidak mahu melakukan semua ini lagi.
106
00:03:59,472 --> 00:04:00,573
Marilah,Jody.
107
00:04:00,573 --> 00:04:01,533
Aku tidak mahu.
108
00:04:03,710 --> 00:04:06,512
Kau selalu begini setiap masa
kita dapatkannya kedalam pendirian kau,kau jadi begini.
109
00:04:06,512 --> 00:04:07,813
Kau terlalu berfantasi didalam satu perhubungan,dan bila kau mahu berpisah.
110
00:04:07,813 --> 00:04:10,716
Dan bila kita balik rumah
dan bila kita memulakan percumbuan
111
00:04:10,716 --> 00:04:13,752
Dan apabila semuanya menjadi.
112
00:04:13,752 --> 00:04:16,322
Aku tidak mahu menjadi seseorang tidak mahu berkahwin.Aku juga tidak mahu menjadi sesorang masih tidak mempunyai anak.
113
00:04:16,322 --> 00:04:18,357
Jody,Ada anak memang teruk.
114
00:04:18,357 --> 00:04:20,493
Aku tidak mahu menjadi seseorang yang memikirkan ada anak itu teruk.
115
00:04:20,493 --> 00:04:22,495
Marilah.
116
00:04:22,495 --> 00:04:24,730
Ini memang mengarut.
Kau sudah menjadi pemalu.
117
00:04:24,730 --> 00:04:26,232
kau tahu?
118
00:04:26,232 --> 00:04:27,166
Jody?
119
00:04:27,701 --> 00:04:30,536
- Jason?
- Hey.
120
00:04:33,273 --> 00:04:34,540
- Kau apa khabar?
- Oh Tuhan.
121
00:04:34,540 --> 00:04:36,442
Oh Tuhan.
Kau masih lagi berada di New York ini?
122
00:04:36,442 --> 00:04:37,843
Adakah kau hidup disini?
123
00:04:37,843 --> 00:04:39,578
Yeah.
Kau pula?
124
00:04:39,578 --> 00:04:40,946
Yes. Yeah. Yeah.
125
00:04:40,946 --> 00:04:41,247
-Aku hanya mendapat kerja di Park Avenue sebagai firma guaman.
- Oh Tuhan.
126
00:04:44,851 --> 00:04:46,919
- Itu menakjubkan.
- Wow!
127
00:04:46,919 --> 00:04:48,921
- Ini memang hebat kerana dapat berjumpa dengan kau.
- Aku tahu.
128
00:04:48,921 --> 00:04:51,457
Ianya juga hebat kerana dapat berjumpa dengan kau juga.Hey disana.
129
00:04:51,457 --> 00:04:53,659
- Hey.
- Erik.
130
00:04:53,659 --> 00:04:54,960
Erik.
131
00:04:54,960 --> 00:04:58,564
- Yes,Aku adalah uh...aku adalah.aku adalah, uh...
- Hey.
132
00:04:58,564 --> 00:04:59,965
Yeah...Gembira berjumpa dengan kau.
133
00:04:59,965 --> 00:05:01,867
Yeah.
Aku adalah Jason.
134
00:05:01,867 --> 00:05:03,302
- Gembira bertemu kamu.
- Yeah.
135
00:05:03,302 --> 00:05:05,738
Aku adalah Erik.
136
00:05:05,738 --> 00:05:08,507
-Kau apa khabar?
- Baik.
137
00:05:08,507 --> 00:05:10,876
- Ini memang sungguh gila.
-Ini memang gila.
138
00:05:10,876 --> 00:05:13,512
Aku rasa seperti aku tidak pernah
berjumpa dengan kau...
139
00:05:13,512 --> 00:05:14,947
-Aku tidak tahu hinggakan sampai bila.
-Aku tidak tahu.
140
00:05:14,947 --> 00:05:16,882
Lihat,Ianya sangat menarik apabila kamu berdua telah bersama dan dari semuanya.
141
00:05:16,882 --> 00:05:18,818
Tetapi sebaiknya ini bukan masa yang sesuai untuk berbual.
142
00:05:18,818 --> 00:05:22,721
Kerana kita berada di pertengahan daripada perbualan in,i jadi...
143
00:05:22,721 --> 00:05:25,858
- Oh,Maafkan aku.
- Oh,tidak,tidak,tidak.
144
00:05:25,858 --> 00:05:27,860
Ianya bagus kerana berjumpa dengan kau.
145
00:05:27,860 --> 00:05:29,461
Kita akan bersama lagi kemudian nanti.
146
00:05:29,461 --> 00:05:30,763
Tak,tidak
147
00:05:30,763 --> 00:05:32,731
Aku cuma mengucapkan selamat kepadanya tetapi dia tetap mengikut aku.
148
00:05:32,731 --> 00:05:34,567
-Ianya memang tidak mengapa.
- Ini memang kelakar.
149
00:05:34,567 --> 00:05:36,869
Tidak,dia adalah teman wanita aku.
Kami adalah berpasangan.
150
00:05:36,869 --> 00:05:39,038
Kami hanya cuma mahu bertemu dalam
masa sekarang dan...
151
00:05:39,038 --> 00:05:41,106
Baiklah.
152
00:05:41,106 --> 00:05:43,909
Kau tahu,Inilah pertemuan bodoh yang semua orang ada. Tetapi ianya menjadi menarik apabila lampu menjadi lebih malap.
153
00:05:43,909 --> 00:05:45,811
Dan badan kita akan mula terangsang,
kau tahulah dengan apa yang aku katakan.
154
00:05:45,811 --> 00:05:48,881
Jadi lakukan yang terbaik untuk ke depan,
sehingga ianya jatuh hati kepada kamu,kawan.
155
00:05:48,881 --> 00:05:50,850
Aku tidak mahu membuat masalah,
Aku hanya mahu bercinta.
156
00:05:50,850 --> 00:05:53,018
Jadi buatlah ianya menjadi Jack,
dan jangan sesekali kau kembali,
157
00:05:53,018 --> 00:05:54,587
Tidak lagi,Tidak lagi,
Tidak lagi,Tidak lagi.
158
00:05:54,587 --> 00:05:55,788
Maafkan aku kerana mengganggu.
159
00:05:55,788 --> 00:05:56,922
Tidak,tidak,
Kau tidak mengganggu.
160
00:05:56,922 --> 00:05:58,457
Gembira berjumpa kamu.
161
00:05:58,457 --> 00:06:00,392
Apa yang mahu kau lakukan?
Adakah kau mahu mendapatkan minuman?
162
00:06:00,392 --> 00:06:04,396
Adakah kau lapang?
Maafkan aku.
163
00:06:04,396 --> 00:06:07,132
Sebenarnya,Aku mahu berjumpa dengan
Gregory Kohn dan Jane...Kohn.
164
00:06:10,971 --> 00:06:13,072
- Oh Tuhan.Dia sudah berkahwin?
- Ya.
165
00:06:13,072 --> 00:06:15,608
- Tunggu.Apa?Ini memang luar biasa.
- Aku tahu.
166
00:06:15,608 --> 00:06:17,409
- Dan adakah dia sudah tukar namanya?
- ianya adalah Kohn.
167
00:06:17,409 --> 00:06:20,379
Itu memang benar-benar menarik.
168
00:06:20,379 --> 00:06:22,114
Dia cuba untuk membuat aku cemburu,Jason
.-Aku tidak mempercayaimya.- Dia akan suka apabila berjumpa dengan kau.
169
00:06:22,114 --> 00:06:23,782
-Kau juga sepatutnya kena datang.
-Aku gembira untuk berjumpa dengan mereka.
170
00:06:23,782 --> 00:06:25,784
-Ini adalah tentang empat block kebawah.
- Bagus.
171
00:06:25,784 --> 00:06:28,020
Jason, Dia talah cuba membuatkan aku cemburu.
172
00:06:28,020 --> 00:06:29,488
- Oh,Jadi beri sahajalah perhatian kepada dia.
- Memang benar.
173
00:06:29,488 --> 00:06:30,823
Kau berdua sebenarnya berguna untuk mengenali satu sama lain.
174
00:06:30,823 --> 00:06:34,093
Kita sudah ada perjanjian yang bila kau berjalan kesana dan...
175
00:06:34,093 --> 00:06:35,995
-Dengar.
- Dia adalah pathological.
176
00:06:35,995 --> 00:06:38,397
-Mungkin kau berdua memang berguna untuk satu perhubungan.
- Erik,Hentikanlah.
177
00:06:38,397 --> 00:06:39,932
Aku faham dengan apa yang kau cuba lakukan,okay.
178
00:06:39,932 --> 00:06:43,602
Mungkin kau pernah ada hubungan sebelum ini.
179
00:06:43,602 --> 00:06:44,837
- Mungkin kau fikir kau akan berat untuk menanggung bebanan.
- Erik,berhentilah.-Adakah semuanya disini baik sahaja? - Berhenti.
180
00:06:44,837 --> 00:06:46,472
Semuanya baik-baik sahaja.
Tentulah.
181
00:06:46,472 --> 00:06:48,407
- Aku hanya cuma menahan teman wanita aku.
-Lepaskan aku.
182
00:06:48,407 --> 00:06:51,610
Dia sudah meminta kau untuk lepaskan dia,jadi sekarang lepaskanlah dia.
183
00:06:51,610 --> 00:06:52,978
-Tetapi dia adalah teman wanita aku.
-Aku bukan teman wanita kau.
184
00:06:52,978 --> 00:06:54,847
Dan apa yang membuatkan kau untuk melakukannya
185
00:06:54,847 --> 00:06:56,482
- Apabila kau berjanji temu dengan seseorang.
-Aku bukan teman wanita kau.
186
00:06:56,482 --> 00:06:57,783
Aku akan tolong.
187
00:06:57,783 --> 00:06:59,752
-Adakah kau mahu mendapatkan minuman kau?
- Yeah.memang aku mahukannya.
188
00:07:01,788 --> 00:07:04,156
Baiklah.
189
00:07:04,156 --> 00:07:05,024
- Selamat malam,Erik.
- Hey...uh...
190
00:07:05,024 --> 00:07:07,626
Semoga tidur nyenyak,kawan.
191
00:07:09,062 --> 00:07:09,962
Kau patut rasa malu,
butangkan baju kau itu.
192
00:07:13,166 --> 00:07:15,968
Mungkin dapat kerja melancap.
Baiklah?
193
00:07:59,579 --> 00:08:00,913
Hey.
194
00:08:00,913 --> 00:08:01,647
Jesus Christ.
195
00:08:03,783 --> 00:08:06,085
Aku ingatkan aku telah bermimpi buruk.
196
00:08:06,085 --> 00:08:09,154
Kau memang kelihatan teruk.
Adakah kau mahu apa-apa pertolongan?
197
00:08:09,154 --> 00:08:10,222
Boleh kau beritahu aku
apa yang kau mahu?
198
00:08:10,222 --> 00:08:12,825
Apa yang boleh aku lakukan untuk kau?
199
00:08:12,825 --> 00:08:15,127
Aku fikir peti suara kau
telah dibawa pergi
200
00:08:15,127 --> 00:08:17,496
Dan kau tidak boleh bercakap.
201
00:08:17,496 --> 00:08:21,000
Boleh kau menulis bahasa ini?
Boleh kau menulis apa yang kau mahu?
202
00:08:21,000 --> 00:08:22,935
Boleh kau menulis bahasa ini?
203
00:08:26,773 --> 00:08:28,674
Kau tahu menulis untuk bahasa ini.
Wow.
204
00:08:28,674 --> 00:08:31,677
Aku tidak tahu menulis bahasa ini
jadi aku tidak dapat menolong kau.
205
00:08:31,677 --> 00:08:34,713
Tetapi sebenarnya aku berjanji temu dengan gadis pujaan aku di kolej.
206
00:08:34,713 --> 00:08:35,714
Dia telah berpisah dengan aku
207
00:08:35,714 --> 00:08:37,883
Kerana aku selalu menunjuk sombong dihadapannya.
208
00:08:37,883 --> 00:08:39,651
Aku tidak terfikir dia begitu kisah dengan semua itu.
209
00:08:39,651 --> 00:08:41,720
Tuhan,kita ada luka
membuatkan darah tersembur keluar.
210
00:08:41,720 --> 00:08:42,888
Cilaka.
211
00:08:42,888 --> 00:08:45,157
Aku harap aku dapat menelefon 911,tetapi aku tidak mempunyai rangkaian perkhidmatan di telefon.
212
00:08:45,157 --> 00:08:46,225
Aku tidak mempunyai sapu tangan.
213
00:08:46,225 --> 00:08:49,828
Tetapi teman wanita aku telah memuatkan aku untuk
dibawa sebagai simpanan nanti
214
00:08:49,828 --> 00:08:50,996
Kerana dia terlupa pada
mereka kadang-kala.
215
00:08:50,996 --> 00:08:54,266
Biar aku cuba untuk ini.
Biar aku tarik ini untuk keluarkannya dari sini.
216
00:08:54,266 --> 00:08:56,168
Tidak,jangan.
Jangan lakukannya.
217
00:08:56,168 --> 00:08:56,301
Cubalah bertahan.
Oh Jesus!
218
00:09:00,006 --> 00:09:00,339
Oh, Adakah HIV kau negatif,
Aku harap?
219
00:09:03,910 --> 00:09:06,545
Oh kawan.
Oh Tuhan.Lihat...
220
00:09:18,558 --> 00:09:19,558
Hey.
221
00:09:20,727 --> 00:09:21,393
Kau masih ada disini?
222
00:09:22,729 --> 00:09:24,730
Adak kau hilang?
223
00:09:26,733 --> 00:09:28,867
Lihat,kau masih lagi bernafas walaupun sedikit.
224
00:09:31,771 --> 00:09:35,007
Jadi mungkin disana masih ada masa yang mungkin.
225
00:09:35,007 --> 00:09:37,109
Aku akan cuba untuk mendapatkan pertolongan,
okay?
226
00:09:37,109 --> 00:09:39,845
Mungkin kau boleh simpan sahaja hasrat kau untuk hal itu boleh?
227
00:09:39,845 --> 00:09:43,082
Jika kau boleh capai tenaga untuk kau lepas dari kaki kau atau ada sesuatu,
228
00:09:43,082 --> 00:09:44,550
Mungkin disana masih ada peluang lagi.
229
00:09:44,550 --> 00:09:46,085
Aku akan cuba untuk dapatkan seseorang.
230
00:09:46,085 --> 00:09:47,853
Okay?
231
00:09:47,853 --> 00:09:49,955
Hey, hey.
232
00:09:49,955 --> 00:09:51,857
Tumpang tanya.
Maaf jika mengganggu kamu.
233
00:09:51,857 --> 00:09:53,325
Adakah kau mempunyai Telefon
Aku agak terdesak untuk menggunakannya,
234
00:09:53,325 --> 00:09:54,059
Jika kau tak kisah?
235
00:09:54,059 --> 00:09:55,139
Tida,kenapa?
236
00:09:57,330 --> 00:09:59,164
Ia bukan untuk aku.Aku tidak membawa telefon.Disana ada seseorang telah telah jatuh kebawah diamana dia yang memerlukannya.
237
00:09:59,164 --> 00:10:00,632
-Dia sudah mati.
- Apa?
238
00:10:00,632 --> 00:10:01,967
Apa yang terjadi?
239
00:10:01,967 --> 00:10:03,202
Kau patut pergi ke bawah sana dan lihat sendiri.
240
00:10:03,202 --> 00:10:04,870
Ia kelihatan macam seseorang telah membuatkan anak tekaknya keluar.
241
00:10:04,870 --> 00:10:05,771
- Apa?
- Yeah. Yeah.
242
00:10:05,771 --> 00:10:07,372
Pernahkah kau pergi
Sekolah tinggi Westbrook?
243
00:10:07,372 --> 00:10:09,241
Maafkan aku,kau kelihatan seperti
pernah benar aku kenali.
244
00:10:09,241 --> 00:10:10,075
Tidak,Dimana Westbrook?
245
00:10:10,075 --> 00:10:11,310
Ianya berada di Connecticut.
246
00:10:11,310 --> 00:10:13,812
- Oh Benarkah.
- Yeah.
247
00:10:13,812 --> 00:10:15,914
Tidak,Aku tidak poernah kesana.Yeah,adakah aku telah membuatkan kau teringat
-- Orang memberitahu aku ini juga mengingatkan aku dengan mereka kepada seseorang dari setiap masa.
248
00:10:15,914 --> 00:10:17,749
Kau sebenarnya telah mengingatkan aku tentang seseorang lelaki.
249
00:10:17,749 --> 00:10:19,885
Aku telah dapat Jerry Garcia secara kebetulan.
250
00:10:19,885 --> 00:10:22,087
- Jerry Garcia?
- Yeah,aku sebenarnya mempercayainya.
251
00:10:22,087 --> 00:10:24,289
Oh Tuhan,Emak aku seperti,
yang paling besar mati dihadapan.
252
00:10:24,289 --> 00:10:25,858
Adakah dia mati dihadapan?
253
00:10:25,858 --> 00:10:27,793
Dia mengambil aku untuk menunjuk cara mati yang betul
sebelum Jerry mati.
254
00:10:27,793 --> 00:10:29,628
- Oh benarkah?
- Yeah. Yeah. Yeah.
255
00:10:29,628 --> 00:10:31,230
Kau sebenarnya betul-betul kelihatan seperti Jerry.
256
00:10:35,635 --> 00:10:36,735
Dengar,
Aku mahu beritahu kau tentang sesuatu.
257
00:10:36,735 --> 00:10:38,737
Tetapi aku tidak mahu kau terkejut.
258
00:10:38,737 --> 00:10:39,987
Kenapa?
259
00:10:41,741 --> 00:10:42,774
Secara jujurnya anggaplah ia sebagai pengajaran buat kau.
-Mengapa? -Mengapa?
260
00:10:42,774 --> 00:10:44,209
Kerana kau telah jauh terlajak bersama dengan seorang penjual yang teruk.
261
00:10:44,209 --> 00:10:45,677
Dalam ofis ini,sebab itulah mengapa.
262
00:10:45,677 --> 00:10:48,947
Seseorang itu pernah menjadi teruk.
263
00:10:48,947 --> 00:10:51,216
Dan apabila kau menyedari bertapa baiknya semua orang di sini,menjadi teruk itu bukanlah sesuatu yang buruk.
264
00:10:51,216 --> 00:10:53,318
Secara asasnya kau banyak merungut.
265
00:10:53,318 --> 00:10:55,854
Semua memang sakit hati dengan hal itu,
Terutama sekali dengan pihak pengurusan.
266
00:10:55,854 --> 00:10:57,990
Menjadi tidak puas hati dengan
kerjaya yamg diambil.
267
00:10:57,990 --> 00:11:00,692
Setiap hari kau datang lambat dan pulang awal.
268
00:11:00,692 --> 00:11:03,328
Aku telah cuba untuk menolong memahami.
269
00:11:03,328 --> 00:11:05,664
- Kau tidak mempunyai disiplin.
-Itu tidak benar.Aku juga berhabis tiga minggu disini tanpa melihat internet lucah.
270
00:11:05,664 --> 00:11:06,832
Kau tidak mempunyai telefon sendiri.
271
00:11:06,832 --> 00:11:08,667
Aku fikir aku ada
kanser testicular.
272
00:11:08,667 --> 00:11:10,135
Aku tidak perlu pertumbuhan pada otak juga.
273
00:11:10,135 --> 00:11:12,237
Kau sedarkah yang kau ini mempunyai masalah mental yang tidak boleh diterima
274
00:11:12,237 --> 00:11:14,039
Sejujurnya untuk bercakap tentang segala-galanya?
275
00:11:14,039 --> 00:11:16,208
Yeah,kerana disana sudah pun drama yang cukup untuk di dunia ini.
276
00:11:16,208 --> 00:11:17,209
sebagai seadanya.maksud aku...
277
00:11:17,209 --> 00:11:19,811
Ini adalah barisan utama.
278
00:11:19,811 --> 00:11:21,046
Melainkan kau mula untuk meringankan
berat kau di sekeliling ini,Mereka akan merampas segalanya daripada kau.
279
00:11:21,046 --> 00:11:23,015
Ia memang sukar untuk meringankan berat aku,Jamie.
280
00:11:23,015 --> 00:11:24,816
- Pernahkah kau melihat perut aku?
- Aku tidak main-main.
281
00:11:24,816 --> 00:11:26,952
Tetapi kau selalu mengambil hal ini dengan serious sekali.
282
00:11:26,952 --> 00:11:29,321
Dapatkan cilaka kau bersama.
283
00:11:34,794 --> 00:11:36,762
Jody dan aku telah pun berpisah malam tadi.
284
00:11:36,762 --> 00:11:38,397
Hmm?
285
00:11:38,397 --> 00:11:41,366
I berpisah denganJody malam tadi.
286
00:11:41,366 --> 00:11:43,402
Siapa Jody?
287
00:11:43,402 --> 00:11:45,737
Bekas teman wanita aku.
288
00:11:45,737 --> 00:11:48,206
Tiga tahun,kami sudah bersama.
289
00:11:48,206 --> 00:11:49,775
Tiga tahun.
290
00:11:49,775 --> 00:11:51,410
Aku rasa kau adalah seorang asexual.
291
00:11:52,312 --> 00:11:54,846
Aku?
Asexual?Aku?
292
00:11:56,916 --> 00:11:58,717
Yeah.
293
00:11:58,717 --> 00:12:01,153
Aku pernah begini macam,Tiga STDs.
294
00:12:01,153 --> 00:12:03,822
Sebab itulah kenapa aku adalah asexual.
295
00:12:04,057 --> 00:12:04,777
Hello.
296
00:12:09,028 --> 00:12:11,830
- Oh hi,En. Waters.
-Aku sebenarnya bergurau tentang semua STDs.
297
00:12:11,830 --> 00:12:13,832
- Apa?
-Aku bergurau semuanya tentang STDs.
298
00:12:13,832 --> 00:12:15,500
Aku telah bergurau...
299
00:12:15,500 --> 00:12:17,302
Jadi,Aku telah menunjukkan
pesanan kau dan...
300
00:12:33,286 --> 00:12:35,087
Aku benar-benar harap kau tidak menunjuk macam ini seperti ketidakperamahan.
301
00:12:35,087 --> 00:12:36,488
Aku tidak mempunyai telefon.
Kau tahu aku tidak mempunyainya.
302
00:12:36,488 --> 00:12:38,290
- Apa yang kau mahu?
-Aku hanya mahu berbual.
303
00:12:38,290 --> 00:12:39,424
Pergi sahajalah.
304
00:12:39,424 --> 00:12:41,159
Jody,Maafkan aku.
Aku minta maaf.
305
00:12:41,159 --> 00:12:42,461
Okay.
306
00:12:54,741 --> 00:12:56,241
Hey.
307
00:12:56,241 --> 00:12:57,142
Oh baguslah.
Itu kamu.
308
00:12:59,178 --> 00:13:01,046
Yeah,Ini aku.
309
00:13:01,046 --> 00:13:02,414
Hey.
310
00:13:06,052 --> 00:13:07,452
Adakah kau disini untuk berjumpa Jody?
Adakah kau mahu berjumpa Jody?Tidak.Tidak.Tidak.
311
00:13:07,452 --> 00:13:09,988
Aku mahu vakum karpet ini.
312
00:13:09,988 --> 00:13:11,356
Aku lakukanny untuk pembinaan.
313
00:13:11,356 --> 00:13:12,891
Benarkah?
Adakah ianya sebab...benarkah?
314
00:13:12,891 --> 00:13:13,992
Tidak.
315
00:13:13,992 --> 00:13:17,062
Aku akan jujur dengan kau.
316
00:13:17,062 --> 00:13:19,097
Disana ada orang tua berada di tingkat tiga.
dia mempunyai semua boils dibelakangnya.
317
00:13:19,097 --> 00:13:22,067
Aku disini untuk mendapatkannya.
318
00:13:22,067 --> 00:13:23,435
Oh, kau mahu kenakannya?
Aku ingatkan kau adalah peguam.Tidak,Tidak,Tidak,Tidak.
319
00:13:23,435 --> 00:13:23,769
Aku adalah seorang yang bebas.
Sebagai orang bebas,jika kau mahu.
320
00:13:27,073 --> 00:13:27,973
Ini kelakar
321
00:13:27,973 --> 00:13:29,941
Kerana aku ada
kau boleh menggunanya,
322
00:13:29,941 --> 00:13:31,777
disini adalah tip di jari aku.
323
00:13:31,777 --> 00:13:33,278
Kau tidak boleh perdayakan aku.
324
00:13:33,278 --> 00:13:35,280
Kau membazirkan masa kau, bucko.
325
00:13:35,280 --> 00:13:36,415
Dia masih mencintai aku.
326
00:13:36,415 --> 00:13:39,384
Dan kau tidak ada peluang itu di neraka.
327
00:13:39,384 --> 00:13:42,220
Beritahu aku berapa besar batang aku.
328
00:13:42,220 --> 00:13:43,255
Maafkan aku?
329
00:13:43,255 --> 00:13:43,388
Beritahu aku berapa besar batang aku.
330
00:13:46,559 --> 00:13:47,309
Tidak.
331
00:13:53,066 --> 00:13:55,367
Berapa besar ianya?
Berapa besar?
332
00:13:55,367 --> 00:13:57,836
Tanyalah pada vagina Jody.
333
00:14:01,074 --> 00:14:02,941
Kau memang memaksudkannya.
334
00:14:06,279 --> 00:14:08,146
Hey Penelope.
335
00:14:08,146 --> 00:14:10,082
Penelope.
336
00:14:14,253 --> 00:14:15,687
Adakah kau mahu makan malam nanti?
337
00:14:17,056 --> 00:14:17,806
Tidak.
338
00:14:20,593 --> 00:14:22,160
Aku hanya bergurau.
Itu adalah gurauan.
339
00:14:25,031 --> 00:14:26,598
Aku bukannya benar-benar mahu meminta kau keluar dengan aku,itu hanyalah gurauan.
340
00:14:26,598 --> 00:14:27,766
Tetapi aku pernah serious tentangnya,
341
00:14:27,766 --> 00:14:31,903
Tempat yang aku mahu bawa kau itu itu benar-benar menarik.
342
00:14:31,903 --> 00:14:32,104
Order yang murah ada didalam menunya paling kurang pun dalam lapan dolar.
343
00:14:35,308 --> 00:14:37,242
Okay.
344
00:14:37,242 --> 00:14:37,776
Aku cuma berasa bimbang.
Kerana aku adalah orang Turki,Bukan?
345
00:14:41,347 --> 00:14:42,447
Aku adalah Turki,Kau adalah Yahudi.
346
00:14:42,447 --> 00:14:44,182
- Dan sebab itulah mengapa..
- Bukan.
347
00:14:44,182 --> 00:14:46,184
Jika aku benar-benar serious,
Kitak tidak akan keluar dengan aku.
348
00:14:46,184 --> 00:14:48,987
Dengan sebab kenapa,bila?
Mengapa?
349
00:14:48,987 --> 00:14:50,522
Apa sebabnya?
350
00:14:50,522 --> 00:14:52,290
Um...
351
00:14:55,061 --> 00:14:57,996
Katakan sahajalah.
352
00:14:57,996 --> 00:15:00,298
Kau bukanlah jenis yang aku minat.
353
00:15:00,298 --> 00:15:02,367
Jadikan lebih terpeinci.
354
00:15:02,367 --> 00:15:03,535
Kau sudah tua.
355
00:15:31,664 --> 00:15:34,432
Jadi,Pernahkah sesekali kau berada disini pada sebelum ini??
356
00:15:34,432 --> 00:15:39,204
-Restoran ini?
- Mm-hmm.
357
00:15:39,204 --> 00:15:42,707
Yeah, yeah,Sebenarnya aku banyak kali telah datang kemari.-Adakah sebab makanannya sedap? -Ya,sempurna sekali.
358
00:15:42,707 --> 00:15:44,242
Kau boleh cuba ikan salmon ini jika kau mahu.
359
00:15:44,242 --> 00:15:45,477
-Aku suka salmon.
-Ikan salmon sedap.
360
00:15:45,477 --> 00:15:46,444
Yeah.
361
00:15:46,444 --> 00:15:48,647
Aku tidak tahulah jika ianya terbaik dari ladang atau tidak,
362
00:15:48,647 --> 00:15:50,248
Yang mana sebaiknya untuk bermain,
363
00:15:50,248 --> 00:15:52,217
Tetapi kau tahu,
kau patut mencubanya.
364
00:15:52,217 --> 00:15:54,686
Tetapi sebelum kau melakukannya,
aku mahu tunjukkan kau tangan aku,
365
00:15:54,686 --> 00:15:57,122
untuk menunjukkan kau mengapa
ikan salmon segar itu boleh jadi--
366
00:15:57,122 --> 00:15:59,691
Kau nampak bagaimana tangan aku menggoncangnya macam itu.
367
00:15:59,691 --> 00:16:01,993
Itulah untuk tempoh sementara
ianya tidak musnah.
368
00:16:01,993 --> 00:16:03,695
Aku tidak katakan salmon ada kaitannya dengan ini
369
00:16:03,695 --> 00:16:05,997
Tetapai sebenarnya ia ada,
370
00:16:05,997 --> 00:16:07,532
Tetapi ia bukan masalah aku untuk meraikannya.
371
00:16:07,532 --> 00:16:09,267
Kau tahu apa yang aku cakap?
372
00:16:09,267 --> 00:16:11,369
Itu agak berbahaya,Tetapi main sajalah.
373
00:16:11,369 --> 00:16:13,171
Sebenarnya,aku juga mahu utamakan lelaki ini diluar sana.
374
00:16:13,171 --> 00:16:14,472
Ini adalah Timur Tengah
Kawan diluar sana.
375
00:16:14,472 --> 00:16:17,075
Dia sudah membungkusnya di meja dia.
376
00:16:17,075 --> 00:16:18,510
Jangan lihat...
377
00:16:18,510 --> 00:16:19,611
Yeah.
378
00:16:19,611 --> 00:16:21,680
Apa yang ada dalam bungkusan itu?
Kau tahu apa yang aku cakap?
379
00:16:21,680 --> 00:16:23,548
-Kau faham apa yang sebenarnya aku cuba buat?
-Apa maksud kau?
380
00:16:23,548 --> 00:16:26,017
Aku hanya mahu mengatakan disana sudah tidak selamat lagi.
381
00:16:26,017 --> 00:16:27,018
Selamat telah pun mati.
382
00:16:27,018 --> 00:16:28,987
Kau tahu,
Seperti makan salmon itu.
383
00:16:28,987 --> 00:16:31,489
Lelaki timur tengah
dengan bungkusannya.maksud aku...
384
00:16:31,489 --> 00:16:34,025
Kau fikir ini membuatkan atitud kau lebih cergas?
385
00:16:34,025 --> 00:16:36,494
Aku berfikir ini berpengajaran,
didalam banyak perkara.
386
00:16:36,494 --> 00:16:38,063
Jadi berapa?
387
00:16:38,063 --> 00:16:40,131
Nampaknya semuanya agak berbahaya,
388
00:16:40,131 --> 00:16:41,633
Bila disana tiada apa yang perlu untuk takut
adalah sebahagian daripada keseluruhannya.
389
00:16:41,633 --> 00:16:44,002
Sebagai contohnya,
Kau pernah ada anak?
390
00:16:44,002 --> 00:16:46,037
-Tidak.
- Okay,bagus.
391
00:16:46,037 --> 00:16:50,275
Itu adalah berkaitan sebenarnya.
392
00:16:50,275 --> 00:16:52,444
Tetapi jika dan bila kau buat,dia akan dirogol.maksud aku,
dia sudah tidak selamat diman-mana lagi,biarpun berada dibawah,
393
00:16:52,444 --> 00:16:54,379
Didalam sekolah,
Didalam Restoran,
394
00:16:54,379 --> 00:16:55,547
Atau didalam bilik tidurnya sendiri.
395
00:16:55,547 --> 00:16:57,215
Seseorang boleh memecahkannya didalam
dan mengambil mereka.
396
00:16:57,215 --> 00:16:58,583
Dan untuk pengetahuan ini mereka adalah
397
00:16:58,583 --> 00:17:01,453
Yang Pengancaman dalam bahayar
maksudnya itu,
398
00:17:01,453 --> 00:17:02,387
kau boleh jadikan pengajaran.
399
00:17:02,387 --> 00:17:04,189
Kau tidak patut takut apa-apa.
400
00:17:04,189 --> 00:17:04,589
Aku fikir sebenarnya ini adalah atitud yang cerrgas sekali.
401
00:17:08,427 --> 00:17:10,528
Ini memang menarik.
Ini memang menarik.
402
00:17:16,702 --> 00:17:19,337
Dengar,aku perlukan kau
untuk memberitahu kau sesuatu.
403
00:17:19,337 --> 00:17:20,438
Adakah kau sedang Haid?
404
00:17:20,438 --> 00:17:21,706
Tak,memang tidak ada.
405
00:17:21,706 --> 00:17:24,943
Aku banyak berfikir dengan apa yang kau cakap masa makan malam tentang kawasan tertutup.
406
00:17:26,345 --> 00:17:28,146
Benarkah.
407
00:17:29,315 --> 00:17:31,082
Mm-hmm.
408
00:17:31,082 --> 00:17:33,718
Aku memang optimist.
409
00:17:33,718 --> 00:17:35,720
Sebenarnya,aku pernah bertemujanji dengan
doktor mata.Jadi...
410
00:17:35,720 --> 00:17:37,822
Bukan seorang yang ophthalmologist,
daripada optimist.
411
00:17:37,822 --> 00:17:39,591
Aku fikir perkara ini akan jadi lebih baik.
412
00:17:39,591 --> 00:17:42,127
Aku tidak fikirkan tentang pengajaran daripada menjadi takut dengan segalanya.
413
00:17:42,127 --> 00:17:43,161
Aku fikir keputusan itu daripada
kecekalan and mengerjakannya.
414
00:17:46,365 --> 00:17:47,325
Aku setuju.
415
00:17:50,102 --> 00:17:52,537
Mungkin kita patut sedarkan diri kita dari pakaian kita dan mengerjakannya untuk ke pendekatan yang lebih harmoni.
416
00:17:52,537 --> 00:17:55,807
Daripada semuanya yang buruk itu berlaku,
100 perkara baik berlaku.
417
00:17:55,807 --> 00:17:58,209
Keprihatinan untuk bangkit.
418
00:17:58,209 --> 00:17:58,443
Semua orang memang kurang toleransi dari perang
dan baiknya manusia dari keganasan.
419
00:18:02,181 --> 00:18:04,082
Mereka berdiri untuk keadilan.
420
00:18:04,082 --> 00:18:06,785
Mereka bersuara mengatasi para pembuli.
421
00:18:06,785 --> 00:18:09,254
Mereka adalah orang yang memperlawakan
perkara ini untuk godaan
422
00:18:09,254 --> 00:18:11,122
Itulah yang akan mengubah dunia.
423
00:18:11,122 --> 00:18:14,459
Aku rasa inilah masa yang hebat untuk hidup.
424
00:18:14,459 --> 00:18:14,693
Wow,kau kelihatan lain daripada yang lain.
425
00:18:18,297 --> 00:18:21,399
Aku mengagumi kesabaran kau yang begitu besar.
426
00:18:21,399 --> 00:18:22,734
Ia menakjubkan.
427
00:18:22,734 --> 00:18:24,602
Tetapi bunyinya kelihatan seorang yang bendul.
428
00:18:24,602 --> 00:18:26,705
- Semacam seorang yang agak liberal.
-kau memang sial!
429
00:18:26,705 --> 00:18:28,106
Kau tahu,itu memang benar.
430
00:18:28,106 --> 00:18:31,142
Marilah,jangan pergi.
Tunggu sekejap.
431
00:18:31,142 --> 00:18:33,545
Lihat,lihat,lihat,lihat,lihat.
432
00:18:33,545 --> 00:18:35,513
Aku hanya cuma menjadi jujur, okay.
kau boleh mengagumi tentang ini.
433
00:18:35,513 --> 00:18:38,116
Jika ini adalah sejujurnya,bila aku tidak ada apa-apa lagi yang mahu dilakukan dengan kau.
434
00:18:38,116 --> 00:18:41,853
Tidak,tidak,tunggu sekejap.
435
00:18:41,853 --> 00:18:44,222
Kau tidak boleh ambil semuanya
Aku bercakap benar.Aku kepenatan dan masih keliru
436
00:18:44,222 --> 00:18:46,558
Apa yang membuatkan kepenatan dan keliru tentangnya?
437
00:18:46,558 --> 00:18:49,227
Oh kawan,
Umur aku adalah 40 tahun.
438
00:18:49,227 --> 00:18:51,730
Dalam profile online kau mengatakan umur kau 35 tahun.
439
00:18:51,730 --> 00:18:54,132
Lihat bertapa kelirunya aku ini.
Maksud aku...
440
00:18:54,132 --> 00:18:54,933
Okay,tetapi bila aku merwarnakan rambut aku,alu kelihatan berumur 30tahun.
441
00:18:58,771 --> 00:19:00,572
Lihat,Aku fikir New York
ialah bandar yang penuh keajaiban,
442
00:19:00,572 --> 00:19:02,907
Dan akau rasa begitu dekat dengan sifat kemasyarakatan disini.
443
00:19:02,907 --> 00:19:04,709
Dalam padanya,aku tidak pernah sebegini optimistic tentangnya.
444
00:19:04,709 --> 00:19:06,611
Bangsa manusia didalam hidupku.
445
00:19:06,611 --> 00:19:08,546
Banyak orang cakap apa kau akan sampai tua,
446
00:19:08,546 --> 00:19:11,182
kau akan dapat lebih cynical
tetapi setiap hari,dalam setiap perkara,
447
00:19:11,182 --> 00:19:14,185
Aku rasa seperti Mary Poppins
didalam nitrous oksida.
448
00:19:14,185 --> 00:19:16,154
Ya,ya,ianya benar.kau tahu,
satu dalam perkara yang aku mahu buat
449
00:19:16,154 --> 00:19:17,522
Apabila aku mahu merasakannya dari siku ke siku
450
00:19:17,522 --> 00:19:19,924
Dengan abang dan adik aku didalam bandar ini?
451
00:19:19,924 --> 00:19:22,127
Aku akan menakinya ke subway,
Aku tidak bergurau,
452
00:19:22,127 --> 00:19:23,361
Dan aku akan lihat kepada dua orang,
453
00:19:23,361 --> 00:19:26,398
Seperti,Yang paling utama dikebawahkan,
didesak orang yang aku boleh jumpa,
454
00:19:26,398 --> 00:19:28,333
Aku hanya akan membuat sandwich aku sendiri.
455
00:19:28,333 --> 00:19:29,801
Aku akan duduk secara tepatnya disebelah mereka.
456
00:19:29,801 --> 00:19:33,338
Tidak kisahlah siapa mereka.
457
00:19:33,338 --> 00:19:35,740
Dia patut jadi hipsters putih,banker china
atau bank gelap,atau Puerto Hipcans hipsters...
458
00:19:35,740 --> 00:19:37,909
...Atau Yahudi.
459
00:19:37,909 --> 00:19:38,743
Aku akan duduk disebelah mereka dan
aku akan tekan satu tangan pada satu ikatan
460
00:19:42,348 --> 00:19:44,482
Dan satu tangan pada lain ikatan,
461
00:19:44,482 --> 00:19:45,316
Hanya mahu biarkan mereka tahu bahawa kami adalah semuanya dalam perkara ini bersama.
462
00:19:48,921 --> 00:19:51,523
Diamlah.
Kau memang mengarut!
463
00:19:51,523 --> 00:19:53,425
Jangan menyalahkan aku.
Aku percaya sialan ini.
464
00:19:53,425 --> 00:19:55,560
Aku rasa begitu kuat tentang ini.
465
00:19:55,560 --> 00:19:57,562
Celaka betul.
466
00:19:57,562 --> 00:19:59,597
Betul-betul,Lancau.
467
00:19:59,597 --> 00:20:02,467
Adakah kau memberitahu aku sebenarnya kau yang meletakkan tangan kau ini.
468
00:20:02,467 --> 00:20:04,602
Pada dua orang ikatan ini untuk menunjukkan mereka keberanian kau?
469
00:20:04,602 --> 00:20:07,472
Kerana jika kau benar-benar serious,
aku akan berkahwin dengan kau sekarang.
470
00:20:07,472 --> 00:20:08,640
Jangan biarkan ia mengmbilnya pergi,
okay.
471
00:20:08,640 --> 00:20:10,442
Aku tidak tahu jika aku berkahwin material.
472
00:20:10,442 --> 00:20:13,244
Tetapi aku minat kau punya
enthusiasm sedikit sebanyak.
473
00:20:13,244 --> 00:20:15,880
Maksud aku,
semua perkara ini sudah diselesaikan,
474
00:20:15,880 --> 00:20:19,584
Secara jelasnya,Aku tidak tahu bagaiman rasanya tentang perkahwinan.
475
00:20:19,584 --> 00:20:21,719
Tidak,Aku tahu bagaimana rasanya.
Aku pernah berkahwin.
476
00:20:21,719 --> 00:20:24,889
Aku tidak akan lakukan lagi.
Ini bukan untuk semua orang.
477
00:20:24,889 --> 00:20:26,257
Kau memang pernah berkahwin tetapi
478
00:20:26,257 --> 00:20:27,592
Adakah perkahwinan kau sekali lagi ini sudah mencukupi?
479
00:20:27,592 --> 00:20:29,661
Secara keseluruhannya kau mahu sekali lagi,sekarang?
480
00:20:29,661 --> 00:20:30,028
Maksud aku,Ini bukanlah untuk semua orang,ia juga bukan untuk aku.
481
00:20:33,232 --> 00:20:34,232
Cheers.
482
00:20:34,232 --> 00:20:35,700
Aku itu adal atitud yang benar-benar menyihatkan.
483
00:20:35,700 --> 00:20:37,435
Aku rasa itu adalah atitud sihat yang menyedihkan.
484
00:20:37,435 --> 00:20:39,003
Aku akan minum untuk itu.
485
00:20:39,003 --> 00:20:40,305
Kau sukakannya,bukan?
486
00:20:42,408 --> 00:20:44,742
Cuba dalam lagi,dalam lagi.
487
00:20:44,742 --> 00:20:46,678
Aku tidak boleh pergi dalam lagi.
488
00:20:46,678 --> 00:20:47,679
Kasar lagi,kasar lagi.
489
00:20:49,882 --> 00:20:51,616
Aku tidak dapat berkasar lagi.
490
00:20:51,616 --> 00:20:52,150
Laju.
Cuba laju lagi.
491
00:20:53,652 --> 00:20:56,254
Aku tidak dapat laju lagi.
492
00:20:56,254 --> 00:20:59,524
Jesus,cubalah sesuatu.
main sajalah!
493
00:20:59,524 --> 00:21:01,759
Aku cuba yang te4rbaik aku boleh,
okay.
494
00:21:04,930 --> 00:21:07,732
Ia menarik,bukan?
Kau sukakannya?
495
00:21:07,732 --> 00:21:09,667
Aku sudah sampai.
Aku sudah sampai.
496
00:21:09,667 --> 00:21:11,002
Okay.
497
00:21:14,473 --> 00:21:16,875
Kau tahu aku sepatutnya
lebih baik balik ke rumah.
498
00:21:16,875 --> 00:21:17,609
Tetap sahajalah lama sedikit disini.
499
00:21:20,813 --> 00:21:22,947
Um...
500
00:21:22,947 --> 00:21:24,282
Tolonglah,cuma sedikit masa lagi.
501
00:21:25,751 --> 00:21:28,820
Okay,aku boleh lama sedikit disini dalam paling kurang sepuluh minit.
502
00:21:28,820 --> 00:21:30,955
Badan kita sudah mampat bersama,jadi nampaknya.
503
00:21:30,955 --> 00:21:32,223
Mungkin lima.
504
00:21:32,223 --> 00:21:35,426
Aku memang pendek dan gebu jadi ianya adalah sukar untuk aku mencari jenis badan yang bagaimana
505
00:21:35,426 --> 00:21:37,328
Ynag bersangkut ini dengan aku punya.
506
00:21:37,328 --> 00:21:39,731
Aku benar-benar mahu pergi.
507
00:21:39,731 --> 00:21:40,698
Kau tidak sukakan aku bukan?
508
00:21:42,868 --> 00:21:43,801
Aku ingatkan perkara ini akan menjadi lebih baik diantara kita.
509
00:21:45,738 --> 00:21:47,672
Kau tahu masalahnya sekarang ialah
Aku melakukan hanya untuk seks yang terbaik.
510
00:21:55,781 --> 00:21:58,383
Sememangnya,Aku mahukan seks yang hebat.
511
00:21:58,383 --> 00:22:00,485
Seks yang baik masih tidak lagi mencukupi.
512
00:22:00,485 --> 00:22:03,188
Kita,kita telah membuat seks yang hebat bukan?
Ianya benar-benar terasa menarik sekali.
513
00:22:04,690 --> 00:22:05,440
Mm.
514
00:22:08,093 --> 00:22:08,860
Lihat aku masih diluar latihan,okay?
515
00:22:10,663 --> 00:22:13,331
Bukankah kau ada mengatakan kau hanya dapat bertahan bungantiga tahun didalam perhubungan?
516
00:22:13,331 --> 00:22:14,866
Yeah,jadi.
517
00:22:14,866 --> 00:22:18,570
Jadi kau patut lebih untuk,
berlatih lagi.
518
00:22:18,570 --> 00:22:20,471
Kau sepatutnya melakukannya,
kau sepatut melakukannya...
519
00:22:20,471 --> 00:22:22,340
Aku tidak faham.
520
00:22:22,340 --> 00:22:24,842
Dengar,Bermain ini agak rumit.
Ianya memang sukar,okay.
521
00:22:24,842 --> 00:22:26,511
-Bermain ini sebenarnya perlu ada kekasaran.
-Bermain perlu berkasar?
522
00:22:26,511 --> 00:22:27,879
Yeah,Ianya juga semacam bersenam.
523
00:22:27,879 --> 00:22:29,948
Aku tidak tahulah mengapa mereka yang mencuba diluar kawalan untuk perkahwinan sejenis.
524
00:22:29,948 --> 00:22:31,716
Dia sepatutnya menjadi diluar peratuan yang seadanya.
525
00:22:31,716 --> 00:22:34,085
Oh Tuhan,
Itu adalah masalah kau.
526
00:22:34,085 --> 00:22:35,086
Bermain yang sepatutnya adalah
berkeyakinan dan sangat hebat!
527
00:22:38,791 --> 00:22:40,425
Aku juga boleh menjadi berkeyakinan dan juga sangat hebat.
528
00:22:40,425 --> 00:22:43,461
Tidak,kau tidak boleh.
Kau umpama seperti Robot ataupun kayu.
529
00:22:43,461 --> 00:22:45,330
Aku boleh bermain,okay.
530
00:22:45,330 --> 00:22:46,080
Tidak.
531
00:22:46,999 --> 00:22:48,499
Tidak,kau tidak boleh.
532
00:22:49,435 --> 00:22:51,970
Kau tahu apa yang aku benci,
533
00:22:54,940 --> 00:22:56,574
Lebih daripada apa-apa yang lain,
dalam keseluruhan semua didunia ini?apa?
534
00:22:56,574 --> 00:22:59,410
Apabila kau sedang melihat filem
535
00:22:59,410 --> 00:23:01,646
Tentang persisiran yang rosak,
Orang putih yang gila
536
00:23:01,646 --> 00:23:04,983
Dan apabila sesuatu masa yang penting,
Watak gelap telah pun muncul menonjol
537
00:23:04,983 --> 00:23:07,919
Dan bila pembuat filem itu memberi lebih perhatian
kepada faktanya
538
00:23:07,919 --> 00:23:09,854
Ini kepada perwatakan yang hitam itu.
539
00:23:09,854 --> 00:23:10,822
Yeah.
540
00:23:10,822 --> 00:23:14,058
Kau sememangnya suka yang hitam,Bukan?
541
00:23:14,058 --> 00:23:15,526
Yeah.
Aku rasa begitulah.
542
00:23:15,526 --> 00:23:16,728
Aku selalu merasakan
Aku mahu melakukannya
543
00:23:16,728 --> 00:23:18,062
berganding didalam satu filem untuk menjadi sesuatu yang penting.
544
00:23:18,062 --> 00:23:19,897
Kau tahu,Aku selalu memikirkan akan berlaku kepada aku,
545
00:23:19,897 --> 00:23:23,134
Untuk melakukannya.
546
00:23:23,134 --> 00:23:25,403
Maksud aku,Memang aku seorang penjual,tetapi aku fikir jika aku melakukan sekalipun mungkin sememangnya aku melakukan perkara mengarang itu.
547
00:23:25,403 --> 00:23:26,938
Aku sepatutnya menulis,
mengarahnya dan menjadi bintang filem didalamnya,
548
00:23:26,938 --> 00:23:28,439
dengan apa yang sepatutnya boleh aku akhiri dengan apa yang dilakukan.
549
00:23:28,439 --> 00:23:30,541
Wow,Kau mempunyai banyak keyakinan didalam diri kau sendiri.
550
00:23:30,541 --> 00:23:33,144
Betapa sukarnya ia untuk patut menjadi sebagai pengakhirannya pada hari ini?
551
00:23:33,144 --> 00:23:36,814
Maksud aku,
Tyler Perry juga melakukannya.
552
00:23:36,814 --> 00:23:39,017
Dia menulis dan mengarah dan juga bintang pada filemnya sendiri.Yeah,Tetapi Tyler Perry memang orang yang bijak.
553
00:23:39,017 --> 00:23:41,085
Dia bukanlah bijak sangat rasanya.
Marilah.
554
00:23:41,085 --> 00:23:42,053
Benarkah?
555
00:23:42,053 --> 00:23:43,788
Tolonglah,
Filem dia memang sangat teruk.
556
00:23:43,788 --> 00:23:46,157
-Kau tahu merekalah yang menjadi masalahnya.
-Adakah dia?
557
00:23:46,157 --> 00:23:47,859
Kau telah melihat filemnya.
Dan kau sudah tahu betapa teruknya dia itu.
558
00:23:47,859 --> 00:23:51,462
Aku tidak pernah melihat lagi
filem Tyler Perry.Tidak.
559
00:23:51,462 --> 00:23:52,964
- Kau telah melihat filem Tyler Perry pada sebelum ini.
-Tidak,Aku tidak pernah.Adakah kau?Aku patut tidak melihat filem Tyler Perry.
560
00:23:52,964 --> 00:23:53,924
Mengapa tidak?
561
00:23:56,168 --> 00:23:57,168
Filem dia memang teruk,Sebab itulah
mengapa.Kenapa kau boleh mengatkan dia begitu teruk sekali
562
00:23:57,168 --> 00:23:58,803
Jikalau kau tidak pernah melihatnya walau satu pun?
563
00:23:58,803 --> 00:24:01,873
Itulah dengan perasan apa yang kau rasa.
564
00:24:01,873 --> 00:24:05,443
Dia cumalah kelihatan buruk.
Dia cuma berasa teruk.
565
00:24:05,443 --> 00:24:08,212
Aku telah melihat sedutan daripada filem
Tyler Perry dan aku rasa,
566
00:24:08,212 --> 00:24:10,181
"Ia boleh membuat Duit?
567
00:24:10,181 --> 00:24:11,649
Ia hanya dibuat semata-mata kerana wang?
568
00:24:11,649 --> 00:24:13,451
Itualah dengan sesiapa yang telah melihatnya perkar ini?"
569
00:24:13,451 --> 00:24:16,120
Ia hanyalah membuat aku marah.
570
00:24:16,120 --> 00:24:17,755
Kau sebenarnya terlalu memandai-mandai untuk
menkritik kepada pembuat filem didalam filemnya
571
00:24:17,755 --> 00:24:19,057
Sedangkan kau tidak pernah pun juga melihat filem dari yang lain.
572
00:24:19,057 --> 00:24:20,792
Tyler Perry sememangya orang yang berkredebiliti dan berjaya.
573
00:24:20,792 --> 00:24:22,660
Dia telah dapat melakukan sesuatu yang betul.
574
00:24:22,660 --> 00:24:23,027
Bukan?
575
00:24:24,163 --> 00:24:26,964
Sememangnya kau patut
berhenti makan dengan terlalu banyak,
576
00:24:28,834 --> 00:24:30,568
Secara jujurnya.
577
00:24:30,568 --> 00:24:32,770
Jadi,um...Pernahkah sekali kau berjanji temu dengan orang hitam,
dated a black guy?
578
00:24:36,909 --> 00:24:39,477
Apa yang kau mahu,Erik?
579
00:24:40,579 --> 00:24:41,979
Aku mahu kita bersama kembali.
580
00:24:41,979 --> 00:24:43,314
Tidak.
581
00:24:43,314 --> 00:24:44,164
Apa yang kau maksudkan?
582
00:24:47,686 --> 00:24:50,488
Adakah ia kelihatan seperti,"Tidak.selamanya tidak"Atau hanya"Tidak sementara tetapi mungkin sebentar lagi kita akan kembali bersama."Erik,kau memag teruk dan juga berbahaya.
583
00:24:50,488 --> 00:24:52,890
Dan jika kau tidak berhenti memanggil aku,
584
00:24:52,890 --> 00:24:55,159
Aku akan pergi dan membuatkan kau
ditahan kerana mengacau aku.
585
00:24:55,159 --> 00:24:56,961
Lihat kau memang satunya orang yang tidak waras,okay.
586
00:24:56,961 --> 00:24:58,496
Satu alasan yang aku mahu kembali bersama kau adalah
587
00:24:58,496 --> 00:24:59,697
Kerana aku risaukan tentang kau.
588
00:24:59,697 --> 00:25:01,132
Aku hany mahu memastikan bahawa kau baik-baik sahaja,
589
00:25:01,132 --> 00:25:03,901
dan kau tadak akan melakukan sesuatu yang psychotic,
590
00:25:03,901 --> 00:25:05,636
- atau berkaitan dengannya atau sesuatu.
-Pergilah menjauhkan diri kau sendiri.
591
00:25:05,636 --> 00:25:08,239
Kau seperti lelaki yang berumur 40 tahun dimana sekiranya sudah mempunyai anak sekarang ini,
592
00:25:08,239 --> 00:25:10,808
Siapa yang mahu pergi mati.
ketakutan dan bersendirian.
593
00:25:10,808 --> 00:25:10,975
Dengar,untuk pengetahuan kau aku sudah membuat tiga janji temu dalam bulan ini.
594
00:25:14,513 --> 00:25:17,115
Hebat,kau sememangnya kemaruk.
595
00:25:17,115 --> 00:25:19,717
-Sebenarnya,aku salah seorang daripada tiga itu.
- Selamat tinggal,Erik.
596
00:25:19,717 --> 00:25:21,052
Dengar,nanti dulu,Jangan letak telefon dahulu.
597
00:25:21,052 --> 00:25:23,254
Aku mahu bertanya dengan kau satu lagi soalan
598
00:25:23,254 --> 00:25:23,755
Dan aku akan tinggalkan bersendirian,okay?
599
00:25:25,791 --> 00:25:27,125
- Jody?
- Apa?
600
00:25:28,293 --> 00:25:31,162
-Adakah kau disana?
- Kenapa?
601
00:25:31,162 --> 00:25:33,631
Adakah seks kita teruk?
602
00:25:33,631 --> 00:25:35,166
Apa maksud kau?
603
00:25:35,166 --> 00:25:38,202
Maksud aku,Adakah kita ada...di dalam sepanjang tiga tahun kita bersama ini.
three years we were together,
604
00:25:38,202 --> 00:25:38,836
Adakah seks itu teruk,
diantara kita?
605
00:25:42,541 --> 00:25:45,710
Erik,Ianya memang lebih teruk daripada itu.
606
00:25:45,710 --> 00:25:46,944
Aku tidak percayakan kau.
607
00:25:46,944 --> 00:25:50,248
Kau tahu mengapa aku selalu memastikannya kering
apabila ianya panas dan mengambil angin luar?
608
00:25:50,248 --> 00:25:53,084
-Kenapa?
- Aku memikirkan kerana kau!
609
00:25:53,084 --> 00:25:55,553
Kau hanya cuma....
610
00:25:55,553 --> 00:25:59,023
Aku lebih rela berada di pondok atas gunung,
daripada bersama dengan kau kembali.
611
00:25:59,023 --> 00:26:00,291
Okay,itu memang menarik.
612
00:26:00,291 --> 00:26:00,525
Dan jiran aku yang berumur 65 tahun itu pun mempunyai stamina yang lebih daripada kau
613
00:26:03,862 --> 00:26:06,097
Dan dia juga adalah MS.
614
00:26:06,097 --> 00:26:08,699
Oh,Kau juga ada melakukan seks bersama dengan Si tua En. Phillips sekarang?
615
00:26:08,699 --> 00:26:10,935
Sebenarnya,ia seputnya menjadi sebagai hanya sekadar untuk membuktikannya.
616
00:26:10,935 --> 00:26:12,203
Apa0apa pun,Ianya tidak mengejutkan bagi aku.
617
00:26:12,203 --> 00:26:16,007
Aku juga tahu kau pernah mengadakan seks dengan budak Gemuk itu anak haram.
618
00:26:19,311 --> 00:26:21,045
Jody?
619
00:26:21,045 --> 00:26:24,582
Hey,Aku tidak memaksudkannya.
620
00:26:24,582 --> 00:26:26,784
Ianya memang bagus kerana kau ada berhubung seks dengan dia.
621
00:26:26,784 --> 00:26:28,286
Adakah kau ada disana?
622
00:26:28,286 --> 00:26:30,254
Penelope.
Apa yang tak kena,Perempuan?
623
00:26:32,224 --> 00:26:32,974
Ya.
624
00:26:35,060 --> 00:26:37,261
Kau kelihatan agak menarik pada hari ini.
625
00:26:37,261 --> 00:26:40,097
Aku rasa kau tidak sepatutnya mengatakan ini kepada pengarah urusan kau.
626
00:26:40,097 --> 00:26:41,599
Mengapa tidak?
627
00:26:41,599 --> 00:26:42,900
Ianya kelohatan seperti menjengkelkan.
628
00:26:42,900 --> 00:26:44,268
Aku tidak berkumpulan dengan kau,Okay.
629
00:26:44,268 --> 00:26:46,137
Aku hanya membayar kau untuk melengkapkannya.
630
00:26:46,137 --> 00:26:49,140
Yeah,Kau tahu betapa serious mereka sekarang ini.
631
00:26:49,140 --> 00:26:51,342
Tentang Gangguan sexual.
632
00:26:51,342 --> 00:26:53,077
Jika kau menhatakan aku adalah orang yang kacak,
633
00:26:53,077 --> 00:26:55,179
Aku tidak patut terkejut tentang itu.
634
00:26:55,179 --> 00:26:56,981
Dengar,aku mesti kena habiskan kerja aku.
635
00:26:56,981 --> 00:26:58,749
Mengapa?
Kau selalu bersusah-payah untuk berkerja.
636
00:26:58,749 --> 00:27:00,351
Mengapa kau tidak berkerja seperti biasa sahaja?
637
00:27:00,351 --> 00:27:02,787
Kita ada banyak mesyuarat untuk esok,
638
00:27:02,787 --> 00:27:05,690
dan aku patut habiskan gantian kertas ini
639
00:27:05,690 --> 00:27:07,692
Tidakkah kau benci kerja ini?
640
00:27:07,692 --> 00:27:09,360
-Tidak.
- Benarkah?
641
00:27:09,360 --> 00:27:10,962
Ia kelihatan seperti disana ada kehidupan yang lebih lagi.
642
00:27:10,962 --> 00:27:11,362
Yang menjadikan sesuatu yang dimasukkan itu adalah Wang untuk membuat mesin.
643
00:27:14,800 --> 00:27:17,001
Aku suka membuat Duit.
644
00:27:17,001 --> 00:27:19,170
Yeah,tidakkah kau merasakan yang kita hanyalah watak karakter didalam cerita ini.
645
00:27:19,170 --> 00:27:21,639
Didalam Kartun Dilbert?
646
00:27:21,639 --> 00:27:23,374
Aku tidak tahu itu adalah kartun.
647
00:27:23,374 --> 00:27:26,077
Bukankah kau lebih rela menjadi watak karakter didalam filem,
648
00:27:26,077 --> 00:27:29,213
Macam "Deep Throat"
Atau sesuatu macam itu?
649
00:27:29,213 --> 00:27:32,083
Adakah kau tidak mendengar segalanya yang aku telah cakap
650
00:27:32,083 --> 00:27:34,085
Tentang gangguan sexual?
651
00:27:34,085 --> 00:27:35,820
Okay,Aku tidak memaksudkan itu adalah gangguan sexual.
652
00:27:35,820 --> 00:27:38,689
Ia cumalah satu perkataan,Penelope.
653
00:27:38,689 --> 00:27:39,457
Yeah,tetapi itu adalah ayat yang kotor.
654
00:27:42,928 --> 00:27:43,594
Kau suka ayat kotor?
655
00:27:46,899 --> 00:27:50,735
Bukan pada kerja.
656
00:27:50,735 --> 00:27:53,871
Lebih baik kau habiskan bahagian akhir mukasurat itu.
657
00:27:56,909 --> 00:27:58,776
Oh yeah,Aku sukakannya.
658
00:27:59,878 --> 00:28:02,113
Tidak,Aku ada disini.
659
00:28:04,349 --> 00:28:07,451
Yeah,Aku akan keluar dalam beberapa saat lagi,okay?
660
00:28:45,424 --> 00:28:46,724
Hey,apa cerita?
661
00:28:46,724 --> 00:28:47,474
Hi.
662
00:28:48,293 --> 00:28:50,928
Boleh aku sertai kamu?
663
00:28:50,928 --> 00:28:52,897
Tentu sekali.
664
00:28:52,897 --> 00:28:53,598
Kau tidak akan mabukkan aku atau apa sahaja macam itu bukan?
665
00:28:56,768 --> 00:28:57,735
Tidak.
666
00:28:57,735 --> 00:28:59,770
Adakah kau parnah menjadi mabuk?
667
00:28:59,770 --> 00:29:02,340
Sebenarnya,Aku ada menahannya dengan mekanisma yang telah aku pakai
668
00:29:02,340 --> 00:29:05,409
Apabila aku memikirkan disana berada didalam situasi yang berbahaya.
669
00:29:05,409 --> 00:29:07,411
Jika aku berjalan dengan dua orang
670
00:29:07,411 --> 00:29:10,047
Atau seseorang yang mungkin kelihatan
Tegap atau berbahaya,
671
00:29:10,047 --> 00:29:12,483
Akan akan mulakan memulas keluar dan mengatakan
seraban,
672
00:29:12,483 --> 00:29:14,952
Macam aku ada otak yang rosak,
jadi dia fikir aku bermasalah tentangnya.
673
00:29:14,952 --> 00:29:17,188
Jadi aku akan katakan benda yang macam itu,
"Aku akan keluarkan cilaka itu naik,
674
00:29:17,188 --> 00:29:18,956
tomato, tomato,
Emak tidak sukakan aku,
675
00:29:18,956 --> 00:29:19,924
Berikan semula kaki palsu aku,
676
00:29:19,924 --> 00:29:21,425
Charlie, bang-bang,
Charlie, bang-bang."
677
00:29:22,494 --> 00:29:25,396
Ini adalah...untuk menakutkan mereka keluar,
Kau tahulah apa maksud aku,
678
00:29:28,432 --> 00:29:30,801
Oh yeah,Itu kelakar.
679
00:29:30,801 --> 00:29:33,137
- Ia memang sememangnya bodoh.
- Adakah ianya menjadi?
680
00:29:33,137 --> 00:29:34,372
Maksud aku ia berjaya.
681
00:29:34,372 --> 00:29:35,473
Itu memang bengap,aku tahu,
682
00:29:35,473 --> 00:29:37,074
Tetapi aku akan melakukannya apabila aku takut
683
00:29:37,074 --> 00:29:38,442
Dan kita melakukan perkara yang bengap apabila kira ketakutan
684
00:29:38,442 --> 00:29:39,977
Kita melakukan perkara bengap ini apabila kita takut
685
00:29:39,977 --> 00:29:42,513
Setiap keputusan begap yang berpolitikal
pernah kita buat
686
00:29:42,513 --> 00:29:43,748
Apabila kita didalam ketakutan.
687
00:29:43,748 --> 00:29:45,816
- Setiap keputusan bengap yang berpolitical pernah kita buat
-Yeah.
688
00:29:45,816 --> 00:29:47,752
Memang kelihatan...Bodoh jadi...
689
00:29:47,752 --> 00:29:48,085
Adakah kau ada takut apa-apa yang ada pada masa sekarang ini?
690
00:29:50,422 --> 00:29:51,522
Memang sebenarnya aku,yeah.
691
00:29:59,031 --> 00:29:59,830
Tuhan,kau ada mata yang cantik.
692
00:30:01,500 --> 00:30:03,100
Terima kasih.
693
00:30:04,670 --> 00:30:05,770
Aku tidak mencuba untuk kemari untuk kau atau berikan kau kerja tangan
694
00:30:07,806 --> 00:30:11,175
Atau apa-apa macam itu.aku hanya mahu
mengatakan, "Wow wee."
695
00:30:11,175 --> 00:30:13,444
Beritahu aku tentang ketakutan kau.
696
00:30:17,983 --> 00:30:18,683
Aku rasa aku akan kurang waras.
697
00:30:20,419 --> 00:30:21,852
Kenapa?
698
00:30:23,855 --> 00:30:26,357
Kerana bandar ini sudah Tak betul.
699
00:30:26,357 --> 00:30:27,858
Aku yang tak betul.
700
00:30:27,858 --> 00:30:28,959
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
701
00:30:28,959 --> 00:30:30,194
Aku tidak tahu apa yang aku lakukan.
702
00:30:30,194 --> 00:30:32,596
Aku tidak boleh mengkritik seseorang ataupun apa-apa.
703
00:30:32,596 --> 00:30:34,865
Aku takut seseorang akan meletupkan bandar ini.
704
00:30:34,865 --> 00:30:37,902
Aku takut pada orang timur tengah yang memakai bungkusan,
705
00:30:37,902 --> 00:30:39,303
Walaupun aku rasa ada sesuatu pada orang timur tengah
706
00:30:39,303 --> 00:30:41,238
- Yang memakai bungkusan itu.
- Uh-huh.
707
00:30:41,238 --> 00:30:43,207
Aku takut aku akan memecahkannya
708
00:30:43,207 --> 00:30:46,177
Aku takut pada HPV aku akan lebih menunjukkan aku kepada kanser tekak.
709
00:30:46,177 --> 00:30:48,112
Aku taku kepada Michael Douglas.
710
00:30:48,112 --> 00:30:50,414
Adakah kau pernah berjumpa dengannya kebelakangan ini?
711
00:30:50,414 --> 00:30:51,949
Aku takut denga segalanya!
712
00:30:51,949 --> 00:30:54,218
Adakah kau takut untuk mati?
713
00:30:54,218 --> 00:30:56,053
Aku memang menyeramkan
714
00:30:56,053 --> 00:30:58,255
Adakah kau mahu mati?
715
00:30:58,255 --> 00:31:02,026
Dalam perkara ini,aku tidak kisah pun jika aku mati atau tidak.
716
00:31:02,026 --> 00:31:05,062
Aku rasa mungkin sedikit sebanyak dapat meringankan bebanan tanggungjawab aku.
717
00:31:05,062 --> 00:31:07,465
Apa tanggungjawabnya itu?
718
00:31:07,465 --> 00:31:10,468
Kau tahulah,Kerjaya,
membuat sesuatu untuk diri sendiri,
719
00:31:10,468 --> 00:31:12,169
Memulakan berkeluarga.
720
00:31:12,169 --> 00:31:14,538
Jika aku mati aku tidak mahu menjadi tua,
721
00:31:14,538 --> 00:31:17,108
Aku tidak mahu membesar lagi.
722
00:31:17,108 --> 00:31:19,176
Adakah kau mahu mati?
723
00:31:19,176 --> 00:31:21,011
Itu adalah satu perkara yang aku tidak tahu--
724
00:31:21,011 --> 00:31:23,347
- Adakah kau mahu mati?
- Aku rasa aku tak kisah..
725
00:31:23,347 --> 00:31:25,549
-Adakah kau mahu mati?
- Yeah, Aku mahu mati.
726
00:31:25,549 --> 00:31:27,118
kau mahu mati.
727
00:31:27,118 --> 00:31:28,119
Aku mahu.
728
00:32:35,153 --> 00:32:36,187
Berapa lama aku mahu kelihatan begini?
729
00:32:36,187 --> 00:32:38,422
Sepanjang hari!
730
00:32:38,422 --> 00:32:39,957
Erik.
731
00:32:43,028 --> 00:32:44,595
Erik!
732
00:32:44,595 --> 00:32:45,329
Adakah kau menolong aku?
Boleh aku tahu kau?
733
00:32:47,599 --> 00:32:49,333
Kau telah terlepas mesyuarat itu.
734
00:32:49,333 --> 00:32:50,701
Mesyuarat apa?
735
00:32:50,701 --> 00:32:52,136
Memang ada satu mesyuarat pada pagi ini.
736
00:32:52,136 --> 00:32:54,205
Kau telah terlepasnya.
737
00:32:54,205 --> 00:32:57,074
Aku tidak tahu tentang mesyuarat apa-apa.
738
00:32:57,074 --> 00:32:59,643
Carl memang sudah melampau.
739
00:32:59,643 --> 00:33:02,713
Sebenarnya,Carl boleh bercium
weenie besar merah aku
740
00:33:02,713 --> 00:33:05,182
Sehingga pinngulnya melekat
dengan kemanisan aku--
741
00:33:05,182 --> 00:33:07,618
Carl,apa cerita,kawan?
Kami baru sahaja bercerita tentang kau.
742
00:33:07,618 --> 00:33:08,853
Itu menarik,
perkara yang indah sekali.
743
00:33:08,853 --> 00:33:12,389
Tentang betapa semakin pesatnya syarikat ini dengan adanya kau..
744
00:33:12,389 --> 00:33:13,757
Kau terlepas mesyuarat pada hari ini.
745
00:33:13,757 --> 00:33:16,093
Aku tahu aku terlepas mesyuarat itu.
746
00:33:16,093 --> 00:33:18,028
Aku terlepas mesyuarat.
747
00:33:18,028 --> 00:33:18,262
Aku tidak tahu dengan apa yang kau mahu katakan
tetapi ini sepatutnya mengatakan segalanya.
748
00:33:21,733 --> 00:33:24,201
Aku hanya bergurau sahaja.
749
00:33:24,201 --> 00:33:25,970
Dengar,Ini adalah mengapa,aku tidak sempat datang kerana aku baru menggayakan rambut aku.
750
00:33:25,970 --> 00:33:27,371
Sebab itulah aku tidak ada disana
751
00:33:27,371 --> 00:33:29,707
Kerana aku mahu perkara berada punggung aku...
752
00:33:29,707 --> 00:33:32,710
Apa kejadahnya ini
apa yang tak kena dengan dia?
753
00:33:32,710 --> 00:33:34,612
Aku tidak tahulah.
754
00:33:34,612 --> 00:33:35,546
Boleh kau datang ke bilik pejabat aku sekejap,Silakan?
755
00:33:37,282 --> 00:33:39,316
Bunyinya macam dia ada masalah besar.
756
00:33:40,752 --> 00:33:44,688
Aku didalam masalah besar,
masalah besar.
757
00:33:44,688 --> 00:33:45,723
Yeah,sebenarnya aku pernah berada di bilik principal pejabat sebelum ini.aku boleh melaluinya.
758
00:33:45,723 --> 00:33:48,192
Nampaknya,Erik akan sedih untuk melihat kau pergi.
759
00:33:48,192 --> 00:33:49,393
Jika ini adalah kali yang terakhir
aku jumpa kau,
760
00:33:49,393 --> 00:33:50,794
Aku mahu mengucapkan semoga kau berjaya.
761
00:33:50,794 --> 00:33:52,663
Dan jika kau memutuskan untuk kembali semula disini didalam bebrapa jam
762
00:33:52,663 --> 00:33:54,098
Dengan senapang yang berisi,
763
00:33:54,098 --> 00:33:56,400
Cuma ingat,
Aku selalu disini membantu.
764
00:33:56,400 --> 00:33:58,636
Okay?
Semoga hari ini menarik!
765
00:34:03,141 --> 00:34:04,875
Penelope,
bolehkah aku tanyakan kau soalan?
766
00:34:04,875 --> 00:34:05,709
Hmm?
767
00:34:05,709 --> 00:34:08,412
Adakah Carl telah menyentuh kau
768
00:34:08,412 --> 00:34:10,347
-Secara yang sesuai atau tidak sesuai?
-Tidak!
769
00:34:10,347 --> 00:34:12,249
-Adakah kau pasti?
- Yeah!
770
00:34:12,249 --> 00:34:15,319
Okay,jika aku membenarkan dia untuk berseksual dan menyerang kau,
771
00:34:15,319 --> 00:34:16,687
Adakah kau akan menolong aku untuk itu?
772
00:34:16,687 --> 00:34:17,437
Tidak!
773
00:34:18,223 --> 00:34:20,257
Disini ada suatu Pembalasan besar,
Suatu pembalasan buat kau.
774
00:34:20,257 --> 00:34:21,625
-Adakah ianya tentang soal wang.
-Tidak.
775
00:34:21,625 --> 00:34:23,127
- Adakah kau pasti?
- Tidak.
776
00:34:23,127 --> 00:34:25,729
Baiklah,Jika aku membenarkan dia didalam melakukan hubungan seksual terhadap aku,
777
00:34:25,729 --> 00:34:27,097
Adakah kau memerlukan bantuan aku untuk itu?
778
00:34:27,097 --> 00:34:27,847
Tidak!
779
00:34:28,633 --> 00:34:29,593
Baiklah.
780
00:34:31,269 --> 00:34:34,605
Sebenarnya,jikalau aku dipecat,Adakah kau akan merindukan aku?
781
00:34:34,605 --> 00:34:35,372
Mungkin ada sikit.
782
00:34:37,208 --> 00:34:38,642
Terima kasih.
783
00:34:40,445 --> 00:34:42,713
Adakah kau ada melihat diri kau sendiri di cermin hari ini?
784
00:34:44,482 --> 00:34:45,849
Aku bukanlah orang yang begitu kemas Carl,
785
00:34:45,849 --> 00:34:47,451
Jadi aku tidak tahu melakukan apa-apa tentang perkara itu.
786
00:34:47,451 --> 00:34:48,719
Jadi,Tidak.
787
00:34:48,719 --> 00:34:51,822
Sebenarnya kau lebih kelihatan macam Godzilla
dengan menggunakan baju kau yang sendat itu.
788
00:34:51,822 --> 00:34:55,459
Baiklah,Itu semuanya memang sudah bagus
789
00:34:55,459 --> 00:34:58,462
Tetapi aku yakin perkataan yang disebut "Sendat" di depan pekerja merupakan satu gangguan seksual.
790
00:34:58,462 --> 00:34:59,463
Jadi kau memang Cilaka.
791
00:34:59,463 --> 00:35:02,299
Hanya satu pilihan yang aku ada.
Bungkuslah barang kau dan pergi.
792
00:35:02,299 --> 00:35:03,467
Jadi sekarang kau sudah memecat aku.
793
00:35:03,467 --> 00:35:05,302
Itulah perkara yang terbaik pernah terjadi pada aku.
794
00:35:05,302 --> 00:35:07,838
Kerjaya,Wang,Kertas kerja.
795
00:35:07,838 --> 00:35:10,274
Aku ada satu kertas kerja cilaka untuk kau disini.
796
00:35:10,274 --> 00:35:11,642
Kau mahu tengok kertas kerja itu?
797
00:35:11,642 --> 00:35:15,346
Biara aku tunjukkan kau kertas kerja cilaka itu.
798
00:35:19,517 --> 00:35:21,652
Inilah kertas kerja cilaka kau itu,memang ada disini.
799
00:35:21,652 --> 00:35:23,854
Nilaikanlah untuk itu.
800
00:37:12,597 --> 00:37:15,532
Hey,maafkan aku,
Hey maafkan aku.
801
00:37:15,532 --> 00:37:15,799
Boleh aku beli rokok dengan kau,aku akan bayarnya dengan dolar?
802
00:37:19,404 --> 00:37:21,538
Aku mempunyai Wang dollar di poket aku.
803
00:37:21,538 --> 00:37:22,906
Tidak mengapa,Kau boleh mengambilnya.
804
00:37:22,906 --> 00:37:24,708
Oh,kau memang baik.
805
00:37:27,812 --> 00:37:29,346
Baiklah?
806
00:37:29,346 --> 00:37:30,447
Oh,Tuhan.
Ini memang teruk.
807
00:37:32,383 --> 00:37:34,418
Kenapa kau merokok dengan benda ini?
808
00:37:34,418 --> 00:37:35,168
Oh.
809
00:37:35,787 --> 00:37:37,488
Oh Tuhanku!
810
00:37:37,488 --> 00:37:39,656
Aku kene pergi,kawan.
811
00:37:39,656 --> 00:37:42,392
Tunggu sekejap,
Tunggu sebentar.Kau ada minyak angin?
812
00:37:42,392 --> 00:37:44,962
Kawan,Perut aku benar-benar menyakitkan aku.Adakah kau ada...Tidak,aku tidak ada,kawan,maaf keluarga aku sedang menunggu.
813
00:37:44,962 --> 00:37:47,297
-Kau sudah berkeluarga?
- Yeah.
814
00:37:47,297 --> 00:37:48,532
Itu menarik,Keluarga bahagia?
815
00:37:48,532 --> 00:37:49,399
Selamat Tinggal!
816
00:37:49,399 --> 00:37:51,635
Macam Keluarga Manson,
keluarga bahagia?
817
00:37:51,635 --> 00:37:54,338
Oh tuhan...
818
00:38:10,655 --> 00:38:12,022
Oh.
Oh Tuhan.
819
00:38:12,022 --> 00:38:12,723
Adakah kau tidak apa-apa?
820
00:38:12,723 --> 00:38:14,458
Oh Tak,Aku tidak.
821
00:38:14,458 --> 00:38:14,691
Perut aku memang benar-benar menyakitkan aku.
822
00:38:17,862 --> 00:38:18,929
Oh.
823
00:38:18,929 --> 00:38:20,597
Kau patut pergi periksanya atau buat sesuatu dengannya.
824
00:38:20,597 --> 00:38:23,033
Tidak,Sial.Yeah,Aku patut berjumpa dengan doktor secepat mungkin.
825
00:38:23,033 --> 00:38:26,737
Yeah,Kemungkinannya ada,
Kanser Perut.
826
00:38:26,737 --> 00:38:28,672
Kau ada banyak pengetahuan untuk bercakap tentang kanser perut,
827
00:38:28,672 --> 00:38:31,275
Sedangkan kau sedang merokok.
828
00:38:31,275 --> 00:38:33,010
Ini bukanlah rokok.
829
00:38:33,010 --> 00:38:33,977
Ganja,
830
00:38:33,977 --> 00:38:35,779
Benda ini boleh berikan kau sesuatu
jika kau mempunyai kanser
831
00:38:35,779 --> 00:38:37,948
Untuk menghilangkan rasa sakit.
832
00:38:37,948 --> 00:38:39,650
Kau mahu sikit?
833
00:38:39,650 --> 00:38:40,984
-Tidak.
- Tidak?
834
00:38:40,984 --> 00:38:43,520
Tetapi leher kau....
835
00:38:43,520 --> 00:38:46,023
Aku rasa tidak kisah untuk menggigitnya di situ.
836
00:38:46,023 --> 00:38:47,891
Adakah kau pernah membuat sesuatu yang yang tak betul atau sesuatu,sahabat?
837
00:38:47,891 --> 00:38:49,927
Tidak,Aku hanya mahu sedikit sahaja untuk itu.
838
00:38:49,927 --> 00:38:51,395
Tunggu sekejap.
Boleh aku tanya kau satu soalan?
839
00:38:54,999 --> 00:38:56,600
Boleh aku tanya satu soalan?
840
00:38:56,600 --> 00:38:59,069
Hei jangan--
Kembali kesini.
841
00:39:14,752 --> 00:39:16,320
Oh Tuhan,ini memang..
Sangat sedap.
842
00:39:18,656 --> 00:39:19,590
Maafkan aku.
843
00:39:21,059 --> 00:39:21,391
Maafkan aku.
844
00:39:22,660 --> 00:39:24,428
Maafkan aku. tentang ini.
845
00:39:24,428 --> 00:39:24,728
Maafkan aku. tetapi ianya memang sedap.
846
00:39:28,333 --> 00:39:29,299
Aku tidak membayang betapa salahnya aku pada kau.
847
00:39:32,570 --> 00:39:33,203
Maafkan aku.
848
00:39:34,472 --> 00:39:36,940
Kau kelihatan macam budak yang baik juga.
849
00:39:41,012 --> 00:39:43,080
Adakah kau seorang pelajar?
850
00:39:43,080 --> 00:39:44,448
Yeah,Dimana kau belajar?
851
00:39:45,817 --> 00:39:47,918
Aku sudah tidak bersekolah.
852
00:39:49,621 --> 00:39:50,554
Kau tidak pergi sekolah?
853
00:39:50,554 --> 00:39:52,756
-Aku sudah tamatkannya.
- Kau tidak tamatkannya?
854
00:39:52,756 --> 00:39:53,506
Tidak!
855
00:39:57,862 --> 00:40:05,862
Sebab itulah ianyanya membuatkan kau tidak berpelajaran.
856
00:40:53,718 --> 00:40:54,951
Terima kasih kerana menerima aku untuk berjanji temu kembali.
857
00:40:54,951 --> 00:40:56,420
Dan makan malam bersama aku sekali lagi.
858
00:40:56,420 --> 00:40:58,922
Aku sangat menghargainya,terima kasih.
859
00:40:58,922 --> 00:40:59,089
Yeah,Aku percaya ini adalah peluang yang kedua.
860
00:41:02,994 --> 00:41:05,062
Yeah,Memang terlalu banyak perkara yang buruk didunia ini,
861
00:41:05,062 --> 00:41:06,430
Begitu banyak tragedi.
862
00:41:06,430 --> 00:41:07,698
Tidak,Sebenarnya aku memang sudah faham.
863
00:41:07,698 --> 00:41:09,933
Disini ada banyak perkara yang membuat ia menjadi terdesak tentangya.
864
00:41:09,933 --> 00:41:12,502
Memang ianya datang kepada aku sendiri
Tetapi aku rasa aku telah bersamanya sekarang.
865
00:41:12,502 --> 00:41:13,570
Kau tahu,aku mahu tunjukkan pada kau bahawa aku adalah orang berlainan sekarang,
866
00:41:17,108 --> 00:41:18,942
Aku rasa,ianya dalam banyak perkara.
867
00:41:18,942 --> 00:41:20,777
-Ini adalah siapa diri aku yang sebenar.
-Inilah aku sekarang.
868
00:41:20,777 --> 00:41:22,512
Yeah,jadi...
869
00:41:22,512 --> 00:41:23,447
Kau kelihatan seperti lelakiyang baik.
Dan aku tahu kau memang lelaki yang baik
870
00:41:28,085 --> 00:41:31,221
Aku memang baik sahaja. 871 Kau tah,sebenarnya aku
rasa sedikit bertenaga didalam beberapa hari ini.
871
00:41:31,221 --> 00:41:33,023
Yeah,sememangnya.
872
00:41:33,023 --> 00:41:36,626
Hey, kau pastikah kau tidak mahu makan
Apa-apa?
873
00:41:36,626 --> 00:41:38,995
Tidak,aku akan makan kemudian nanti.
874
00:41:42,900 --> 00:41:44,701
Oh,Tuhan.
875
00:41:44,701 --> 00:41:45,902
Yeah.
876
00:41:45,902 --> 00:41:46,742
Oh, Oh.
877
00:42:07,158 --> 00:42:10,160
Apa yang kau lakukan pada aku?
878
00:42:10,160 --> 00:42:12,062
Itu memang terasa sedap.
879
00:42:12,062 --> 00:42:15,232
Yeah,Ia berjaya.oh tidak.
880
00:42:15,232 --> 00:42:16,566
Kau mahu lakukan lagi?
881
00:42:16,566 --> 00:42:18,168
- Yes!
- Yeah.
882
00:42:26,244 --> 00:42:28,812
Percayalah pada aku.
883
00:42:28,812 --> 00:42:30,647
Aku boleh bermain.
884
00:42:30,647 --> 00:42:31,515
Aku benar-benar boleh.
Aku...Suka,Aku boleh bermain.
885
00:42:33,851 --> 00:42:35,852
Sudah semestinya kau boleh.
886
00:42:40,056 --> 00:42:42,926
DengarAku telah melalui malam yang teruk pada sebelum ini 888 Dan aku telah bangkit
kembali 889 Dan aku hanya mengharungi masalah peribadi ini Dan menyelesaikannya.
887
00:42:42,926 --> 00:42:46,129
Tetapi sekarang,
Aku rasa seperti Zeus, Adonis,
888
00:42:46,129 --> 00:42:46,530
Tuhan,Tuhan Greek,Kau tahu
Apa-apa sahaja dari raja seks ini,
889
00:42:50,101 --> 00:42:51,368
Raja seks.
Raja seks.
890
00:42:53,204 --> 00:42:54,905
Secara tepatnya kau adalah orang yang
sama sahaja.
891
00:42:58,109 --> 00:42:59,042
Maksud aku,secara terpeinci.
892
00:42:59,042 --> 00:43:01,611
Kau telah membawa aku ke Restoran yang sama.
893
00:43:01,611 --> 00:43:02,913
Apa yang tak kena dengannya?
894
00:43:02,913 --> 00:43:05,749
Dan ianya hanya kelihatan seperti tempat yang mati.
895
00:43:05,749 --> 00:43:05,882
Dan kau juga tidak minum bersama.
Sedangkan aku minum bersendirian.
896
00:43:09,921 --> 00:43:15,125
Aku akan minum kemudian nanti
Selepas aku tunjukkan kau satu atau dua.
897
00:43:24,869 --> 00:43:26,937
Uh...Itu memang menakjubkan.
898
00:43:34,978 --> 00:43:36,379
Yeah,ini memang luar biasa Apa lagi yang kau boleh
buat dengan 902 Batang lima inci setengah ini.
899
00:43:37,114 --> 00:43:39,783
Ianya,memang...uh-huh.
900
00:43:42,854 --> 00:43:45,055
Aku sudah beritahu kau ianya akan menjadi lebih menarik.
901
00:43:45,055 --> 00:43:45,889
Aku...tidak dapat menjangkakanya.
902
00:43:50,094 --> 00:43:52,062
Yeah,betul.
903
00:43:52,062 --> 00:43:54,164
Kau mahu lakukan lagi?
904
00:43:54,164 --> 00:43:55,265
Bolehkah kau?
905
00:43:55,265 --> 00:43:58,034
Ya,Itu memang sudah semestinya!
906
00:43:58,034 --> 00:43:58,535
Hey,mahukah kau mencuba sesuatu yang sedikit gila?
907
00:44:02,373 --> 00:44:04,708
Boleh,Apa dia?
Apa yang kau mahu lakukan?
908
00:44:04,708 --> 00:44:06,109
Pernahkah kau Hisap sesiapa sebelum ini?
909
00:44:09,647 --> 00:44:11,615
Tidak.
Seperti,semasa seks itu?
910
00:44:11,615 --> 00:44:12,482
- Yeah.
- Benarkah?
911
00:44:12,482 --> 00:44:14,384
Tidak,Aku tidak pernah lakukannya sebelum ini.
912
00:44:14,384 --> 00:44:14,985
Aku rasa bagaikan tekanan pada leher aku semasa kita bermain.
913
00:44:18,189 --> 00:44:19,856
Benarkah?
914
00:44:19,856 --> 00:44:23,026
Adakah sebenarnya kau ada mencubanya sesuatu yang gila macam itu?
915
00:44:23,026 --> 00:44:24,861
- Uh-huh.
- Baiklah.
916
00:44:43,414 --> 00:44:45,015
Kau tidak makankah?
917
00:44:45,015 --> 00:44:46,349
Tidak.
918
00:44:46,349 --> 00:44:48,118
Adakah kau tengah Diaet atau pun sesuatu?
919
00:44:48,118 --> 00:44:48,868
Tidak.
920
00:44:52,123 --> 00:44:54,691
-Adakah kau fikir aku sepatutnya berdiet atau sesuatu macam itu?
- Aku tidak tahu. – Apa yang kau mahu katakan? – Aku tidak tahu.
921
00:44:54,691 --> 00:44:56,493
Aku sukakannya.Aku sukakannya.
Kau selalu ungkapkan, "Aku tidak tahu."
922
00:44:56,493 --> 00:44:58,261
Sedangakan kebanyakan mereka akan katakan,
"Tidak,kau baik sahaja.
923
00:44:58,261 --> 00:45:01,298
Badan kau baik sahaja,"
Bukan seperti, "Aku tidak tahu."
924
00:45:01,298 --> 00:45:04,000
Sebenarnya,kau memanggil aku gemuk,
Pada kali terakhir!
925
00:45:04,000 --> 00:45:05,702
- Adakah aku?
- Lebih atau kurang.
926
00:45:05,702 --> 00:45:07,237
Maafkan aku.
Aku memang benar-benar tidak memaksudkannya.
927
00:45:07,237 --> 00:45:08,438
Maafkan aku.
928
00:45:08,438 --> 00:45:10,206
Aku memang biadab.
929
00:45:10,206 --> 00:45:12,976
Yeah,nampaknya,kau telah
Melakukan dengan lebih baik malam ini.
930
00:45:12,976 --> 00:45:15,946
Yeah,itu menarik.
931
00:45:20,718 --> 00:45:22,185
Ooh,baby.
932
00:45:22,185 --> 00:45:23,954
Oh Tuhan.
933
00:45:29,794 --> 00:45:30,794
Oh Tuhanku,
Itu memang sedap.
934
00:45:33,998 --> 00:45:34,958
Oh Sial!
935
00:45:45,376 --> 00:45:48,044
Ini adalah hari yang menarik.
936
00:45:48,044 --> 00:45:49,012
Apa yang kau lakukan?
Hentikannya!
937
00:45:49,012 --> 00:45:50,180
Apa yang dah kau buat?
938
00:45:50,180 --> 00:45:52,315
Tarikkan ia kembali!
Apa yang kau buat?
939
00:45:52,315 --> 00:45:54,317
- Tarik langsir itu kembali!
- Baiklah,Baiklah.
940
00:45:54,317 --> 00:45:56,252
Tarikkan kembali!
941
00:45:56,252 --> 00:45:57,387
- Tarik ia cepat!
- Okay.
942
00:45:57,387 --> 00:45:59,823
- Tarik ia cepat!
- Okay,Aku tengah mencuba.
943
00:45:59,823 --> 00:46:01,758
Tarik cepat!
944
00:46:01,758 --> 00:46:03,159
- Tarik cepat!
- Aku memang.
945
00:46:03,159 --> 00:46:05,228
Tarik cepat!
Aku terbakar!
946
00:46:05,228 --> 00:46:07,964
Aku rasa seperti kulit aku mencair
Seperti batang aku!
947
00:46:07,964 --> 00:46:09,432
- Aku mahu keluar dari sini.
- Apa yang kau buat?
948
00:46:09,432 --> 00:46:10,967
- Tarik ia cepat!
- Kau menakutkan aku!
949
00:46:10,967 --> 00:46:12,869
- Apa yang kau lakukan?
- Aku kena pergi kerja!
950
00:46:12,869 --> 00:46:14,504
Tidak,Lihat!
951
00:46:14,504 --> 00:46:16,072
Tidak,Tunggu!Sebentar.
952
00:46:16,072 --> 00:46:17,407
Tunggu sebentar.
953
00:46:17,407 --> 00:46:18,575
Berhenti,Janganlah pergi.
954
00:46:18,575 --> 00:46:20,777
Aku kena pergi kerja.
Adakah kau tidak patut ke kerja?
955
00:46:20,777 --> 00:46:21,878
Dengar,Maafkan aku.
956
00:46:21,878 --> 00:46:24,414
Dengar,okay,janganlah pergi.
Dengarlah,aku minta maaf.
957
00:46:24,414 --> 00:46:26,082
Tolonglah berada disini.
Temankan aku,Tolonglah.
958
00:46:26,082 --> 00:46:27,417
Aku harap kau tidak memberikan aku apa-apa,
959
00:46:27,417 --> 00:46:29,252
Kerana kita tidak menggunakan kondom
pun malam tadi.
960
00:46:29,252 --> 00:46:30,053
Okay,Itu mungkin satu masalahnya,
Satu lagi perkara kecil.
961
00:46:33,958 --> 00:46:37,127
Kau akan terasa mahu gigit seseorang juga selepas ini,
962
00:46:37,127 --> 00:46:39,095
Dan mungkin kebuluran darah.
963
00:46:39,095 --> 00:46:40,830
Tetapi jika kau lakukannya,
Cuma pandai-pandailah serasi dengannya,okay.
964
00:46:40,830 --> 00:46:43,066
Kau memang benar-benar pelik.
965
00:46:45,368 --> 00:46:47,337
Aku tidak tahu dimana kau berkerja. 970 Aku
berkerja pusat bank Manhattan. Dimana dompet aku?
966
00:46:47,337 --> 00:46:50,106
Baiklah,sebenarnya kau mungkin mahu melihatnya
Jika mereka dapat memberikan kau kerja malam.
967
00:46:50,106 --> 00:46:51,408
Yeah,baiklah.
968
00:46:51,408 --> 00:46:54,077
Aku tidak bergurau.
Aku memang sudah mati disini.
969
00:46:54,077 --> 00:46:55,512
- Aku mahu pergi dulu.
- Okay,aku akn jumpa kau kemudian.
970
00:46:55,512 --> 00:46:56,813
Bye-bye
971
00:47:02,386 --> 00:47:03,953
Terima kasih.
972
00:47:11,028 --> 00:47:13,096
En. Sparrow,ini adalah Leiberman.
973
00:47:13,096 --> 00:47:14,297
Siapa?
974
00:47:14,297 --> 00:47:16,232
Leiberman,Tuan rumah kau.
975
00:47:16,232 --> 00:47:17,400
En. Leiberman?
976
00:47:17,400 --> 00:47:18,802
En. Leiberman,Ya.
977
00:47:18,802 --> 00:47:20,570
En. Leiberman,
Bolehkah kau dating pada malam nanti?
978
00:47:20,570 --> 00:47:22,472
Tidak,Aku perlu bercakap dengan kamu sekarang,
Tolong,En. Sparrow.
979
00:47:22,472 --> 00:47:24,307
Datang malam nanti,
En. Leiberman!
980
00:47:24,307 --> 00:47:27,410
En. Sparrow,perlu bercakap
Pada kau,Tolong.
981
00:47:27,410 --> 00:47:28,578
Boleh kau dating malam nanti?
982
00:47:28,578 --> 00:47:30,113
Tolong dating ke pintu ini,
En. Sparrow.
983
00:47:30,113 --> 00:47:31,481
Tolong dating malam nanti!
984
00:47:31,481 --> 00:47:33,550
Aku mahu kumpul duit sewa,
En. Sparrow.
985
00:47:33,550 --> 00:47:35,151
Cilaka sungguh!
986
00:47:35,151 --> 00:47:37,187
Oh Sial!
987
00:47:40,291 --> 00:47:41,257
Apa dianya?
988
00:47:41,257 --> 00:47:43,560
Aku mahu kutip duit sewa,
En. Sparrow.
989
00:47:43,560 --> 00:47:47,397
Sewa apa?
Apa yang kau cakapkan ini?
990
00:47:47,397 --> 00:47:50,433
Sewa,En. Sparrow.
Sewa kau,sudah begitu lambat.Ini adalah kali pertama.
991
00:47:50,433 --> 00:47:52,435
Kami tida pernah dapat masalah ini pada sebelum ini,tetapi aku perlu kutip sewa ini.
992
00:47:52,435 --> 00:47:54,237
Okay,berikan aku masa,okay.
993
00:47:54,237 --> 00:47:55,472
- Okay.
- Okay,Cuma sekejap sahaja!
994
00:47:55,472 --> 00:47:56,639
Cilaka sungguh!
995
00:47:56,639 --> 00:47:57,907
Sial!
Oh Tuhan,Ia memang benar-benar panas sial!
996
00:48:01,178 --> 00:48:02,912
Ia membakar!
997
00:48:07,918 --> 00:48:08,585
Kepanasan Global memang teruk sial!
998
00:48:10,888 --> 00:48:12,322
Kembalilah besok,
En. Leiberman!!!
999
00:48:14,258 --> 00:48:18,328
En. SparrowAlku perlu bercakap
dengan kau sekarang!
1000
00:48:18,328 --> 00:48:22,098
Aku tahu,sewa itu,boleh tunggu didalam tempoh 24!
1001
00:48:22,098 --> 00:48:24,534
Aku akan letak lima persen
Sebagai extra,Sial!
1002
00:48:24,534 --> 00:48:27,303
En. Sparrow,
Tolong buka pintu!
1003
00:48:27,303 --> 00:48:29,205
Kita kena bercakap sekarang,
En. Sparrow!
1004
00:48:29,205 --> 00:48:32,208
Okay,Aku datang!
1005
00:48:33,544 --> 00:48:35,612
Tuhan,Sewa,Duit!
1006
00:48:38,416 --> 00:48:38,948
Semuanya hanya pasal Duit!
1007
00:48:42,153 --> 00:48:43,953
Sial!
1008
00:48:48,659 --> 00:48:50,560
Pintu ini perlu dibaiki,En. Leiberman.
1009
00:48:50,560 --> 00:48:51,461
Alu tidak katakana apa-apa pun tentang ini.
1010
00:48:51,461 --> 00:48:54,597
Kerana aku tidak mahu susahkan kau.
1011
00:48:54,597 --> 00:48:56,766
Mari sini,mari sini,aku mahu kau melihat aku sekejap
1012
00:48:56,766 --> 00:48:58,468
Jadi kita boleh berbincang tentag sewa itu,
1013
00:48:58,468 --> 00:49:00,203
Sebab itulah kenapa kau ada disini,
Untuk bertanya pasa sewa.
1014
00:49:00,203 --> 00:49:03,973
Baiklah,aku faham.
-Ya.
1015
00:49:03,973 --> 00:49:05,408
Aku perlu kutip sewa,
En. Sparrow.Ya,Ya.
1016
00:49:05,408 --> 00:49:07,243
Oh,Itu.
Yeah,Tidak perlu risau tentang itu.
1017
00:49:07,243 --> 00:49:09,012
Aku benar-benar ada selsema yang teruk,
1018
00:49:09,012 --> 00:49:10,947
Jadi bila aku ke bawah untuk tidur,
1019
00:49:10,947 --> 00:49:11,681
Ia akan menjadi seperti buih panas.
1020
00:49:11,681 --> 00:49:15,985
Bunyinya seperti,"Pop, pop!"
1021
00:49:15,985 --> 00:49:17,187
Sepertinya buih itu akan menghilang ke udara,
Disana ada hilangnya sekali dengan darah
1022
00:49:17,187 --> 00:49:18,988
Tetapi itu bukan apa yang kita mahu cakap.
1023
00:49:18,988 --> 00:49:21,357
- Kau mahu bercakap tentang sewa dan aku boleh sahaja dengan itu.
- Ia tentang sewa.
1024
00:49:21,357 --> 00:49:23,426
Aku amat memerlukannya,En. Sparrow.
-Aku tahu kau memerlukannya,
1025
00:49:23,426 --> 00:49:25,361
Tetapi sekarang dengar betul-betul tentang
Apa yang aku mahu cakapkan ini.
1026
00:49:25,361 --> 00:49:26,629
Sekarang ini,Kerana--
Tidak,Tidak,Lihat aku.
1027
00:49:26,629 --> 00:49:28,097
Tiada sewa disini,Okay.
1028
00:49:28,097 --> 00:49:28,998
Tiada apa-apa yang perlu disewa disini.
1029
00:49:28,998 --> 00:49:31,000
Sewa itu tidak wujud.
1030
00:49:31,000 --> 00:49:33,002
Aku tidak faham.
1031
00:49:33,002 --> 00:49:35,271
Okay,
Lihat aku sebentar.
1032
00:49:35,271 --> 00:49:37,340
Kita hidup didalam dunia yang kejam,
Aku memahaminya.
1033
00:49:37,340 --> 00:49:39,375
Ini adalah Dunia dimana semua orang
Macam aku akan menghukum orang macam kau,
1034
00:49:39,375 --> 00:49:41,277
Daripada menjadi parkara yang sepatutnya
Dan melihat apa yang kau perlu buat
1035
00:49:41,277 --> 00:49:43,313
Dan percaya perkara yang kau percayainya.
1036
00:49:43,313 --> 00:49:44,647
- Ia tak mengapa.
-Aku tidak faham.
1037
00:49:44,647 --> 00:49:46,616
Aku katakana tentag
Hukuman disini,okay.
1038
00:49:46,616 --> 00:49:48,451
Aku hokum kau,
Kau hokum aku.
1039
00:49:48,451 --> 00:49:50,587
Aku tidak akan hukum kau,
En. Sparrow,
1040
00:49:50,587 --> 00:49:52,155
Asalkan kau membayar sewa ini
1041
00:49:52,155 --> 00:49:54,090
Yeah,aku tahu kerana
Kau juga kena membayar bil.
1042
00:49:54,090 --> 00:49:55,291
Aku pasti kau juga begitu.
1043
00:49:55,291 --> 00:49:58,161
Tetapi kau boleh menjaga
Juga tanpa sewa rumah ini.
1044
00:49:58,161 --> 00:49:59,662
Kau tidak fikirkankah kau boleh melakukannya?
1045
00:49:59,662 --> 00:50:01,498
Kau ada berapa anak?
1046
00:50:01,498 --> 00:50:02,338
Dua belas!
1047
00:50:05,002 --> 00:50:06,002
Dua belas anak,wow.kau ada Sperma yang sihat.
- Ya. –Aku ada sperma yang sihat.
1048
00:50:06,002 --> 00:50:09,205
Kau tahu,
Dengan keluarga besar itu,
1049
00:50:09,205 --> 00:50:11,107
Kau sepatutnya
Memulakan pertahanan.
1050
00:50:11,107 --> 00:50:13,276
Kau sepatutnya mengambil alih Korea
Selatan atau sesutau macam itu.
1051
00:50:13,276 --> 00:50:14,944
Kau sepatutnya mengambil alih semuanya
Tempat sebnar di Korea selatan.
1052
00:50:14,944 --> 00:50:16,746
Aku tidak berminat pada Korea selatan.
1053
00:50:19,215 --> 00:50:21,684
Aku hanya berminat dengan hak milik
aku 1059 Di sini Bushwick,En. Sparrow.
1054
00:50:21,684 --> 00:50:24,587
Aku perlu kuti sewa rumah!
1055
00:50:24,587 --> 00:50:25,889
Okay,aku faham,
Sekarang kau faham aku pula,okay.
1056
00:50:29,293 --> 00:50:31,027
Disini tiada sewa.
1057
00:50:31,027 --> 00:50:32,762
Kau tidak akan kenakan aku sewa lagi,
1058
00:50:32,762 --> 00:50:34,664
Dan aku tidak perlu membayar sewa lagi.
1059
00:50:34,664 --> 00:50:37,367
Kau faham apa yang aku cakapkan ini,En. Leiberman?
1060
00:50:37,367 --> 00:50:40,603
Aku faham,En. Sparrow.
1061
00:50:40,603 --> 00:50:41,771
Bagus,Sangat bagus.
1062
00:50:41,771 --> 00:50:44,407
Dan kau akan baik sahaja dengan apa yang aku cakapkan
,En. Leiberman?
1063
00:50:44,407 --> 00:50:45,642
Aku tidak mempercayainya
Aku katakana ini tetapi yea,
1064
00:50:49,046 --> 00:50:52,215
Aku adalah,En. Sparrow.
1065
00:50:52,215 --> 00:50:54,417
Secara kebetulan,Itu memang beagus!
Itu memang menakjubkan.
1066
00:50:54,417 --> 00:50:57,086
Persefahaman yang menarik.
Itu memang buruk betul.
1067
00:50:57,086 --> 00:50:58,521
Baiklah,sekarang aku menyedarinya
Semua juga menyedarinya,
1068
00:50:58,521 --> 00:51:00,490
Biar aku temani kau keluar dari pembinaan ini.
1069
00:51:00,490 --> 00:51:03,159
Bagaiman kau katakana
"Hari baik" dalam Yiddish?
1070
00:51:03,159 --> 00:51:04,327
"Hari baik."
1071
00:51:04,327 --> 00:51:05,495
Sebenarnya,Jika aku patut
Mengenakannya,aku boleh,
1072
00:51:05,495 --> 00:51:07,697
Tetapi,Aku tak boleh,tetapi semoga ada
Ada hari yang ceria hendaknya.
1073
00:51:07,697 --> 00:51:09,732
Dan sampaikan salam
Kepada dua belas anak kau
1074
00:51:09,732 --> 00:51:12,235
Dan isteri kau dimana aku pasti yang
Dia betul.betul,betul letih.
1075
00:51:12,235 --> 00:51:14,404
Jadi semoga hari ini ceria.
Terima kasih banyak-banyak!
1076
00:52:06,757 --> 00:52:07,190
Kau tahu,Bekas teman wanita aku Jody
Dan aku boleh guna padanya juga dengan ini.
1077
00:52:11,128 --> 00:52:13,396
Aku guna untuk fanrasi ini,
Secara tepat sekali,
1078
00:52:13,396 --> 00:52:16,499
Dimana aku aku boleh berada dikatil bersama
Dengan tiga wanit cantik ini.
1079
00:52:16,499 --> 00:52:18,768
Dan memikirkan ianya benar-benar
Masuk akal.
1080
00:52:18,768 --> 00:52:20,236
Jadi kita gunakan untuk ini,
1081
00:52:20,236 --> 00:52:23,139
Tetapi ini memang tidak masuk akal.
1082
00:52:23,139 --> 00:52:25,642
Paksaan ini seperti membenci wanita.
1083
00:52:25,642 --> 00:52:27,710
Aku juga sukakan dengan tiga wanita ini.
1084
00:52:27,710 --> 00:52:28,911
Jadi aku tidak pernah memahami
Perikatan itu.
1085
00:52:32,516 --> 00:52:34,317
Apa-apa pun,mari mulakan sekali lagi.
1086
00:52:34,317 --> 00:52:36,653
Aku rasa itu akan jadi idea yang bagus.
1087
00:52:36,653 --> 00:52:37,487
Sudah tentu.
1088
00:52:37,487 --> 00:52:38,788
- Okay.
- Yeah.
1089
00:52:38,788 --> 00:52:41,658
Mari cuba sesuatu yang berlainan.
Adu dapat teman yang ideal dalam mindaku.
1090
00:52:41,658 --> 00:52:42,858
Macam apa?
1091
00:52:45,562 --> 00:52:48,798
Aku telah memikirkan kau,Blake,boleh baring dibelakang kau
Dan Denise,kau boleh boleh duduk di muka Blake.
1092
00:52:48,798 --> 00:52:51,267
Samantha kau boleh
Pergi kebawah Blake
1093
00:52:51,267 --> 00:52:54,137
Dan aku akan kerjakan kau
Daripada belakang.
1094
00:52:54,137 --> 00:52:57,206
Bunyinya macam ada sedikit
misogynistic.
1095
00:52:57,206 --> 00:52:58,675
Kau fikir begitu?
1096
00:52:58,675 --> 00:52:58,975
Yeah,ia hanya seperti kau menggunakan kami
Sebagai objek seks.
1097
00:53:02,279 --> 00:53:03,599
Tak,tak,tidak.
1098
00:53:06,216 --> 00:53:08,718
Kita semua telah bergabung,itu yang penting.
Bukan,tetapi kau yang memberi semua arahan.
1099
00:53:08,718 --> 00:53:09,952
Tidak.
1100
00:53:09,952 --> 00:53:11,788
Aku hanya mengemukakan cadangan,
Bukannya aku...
1101
00:53:11,788 --> 00:53:13,222
Kau telah perdayakan kami.
1102
00:53:13,222 --> 00:53:15,825
Aku tidak perdayakan kamu semua.
1103
00:53:15,825 --> 00:53:16,192
Bagaimana rupanya dengan
Teman wanita kau?
1104
00:53:19,496 --> 00:53:20,697
Apa maksud kau?
1105
00:53:20,697 --> 00:53:22,832
Teman wanita kau.
1106
00:53:22,832 --> 00:53:24,467
Jody?
1107
00:53:24,467 --> 00:53:25,668
Yeah.
1108
00:53:25,668 --> 00:53:27,570
Dia memang....Dia memang menarik.
1109
00:53:27,570 --> 00:53:31,307
Dia memang bijak
Dan berfikiran terbuka,
1110
00:53:31,307 --> 00:53:33,476
Dan benar-benar kreatif berseksual
Dan dia memang luar biasa sebenarnya.
1111
00:53:36,947 --> 00:53:38,915
Jadi kenapa kau berpisah?
1112
00:53:38,915 --> 00:53:40,883
Yeah,mari tukar
Subjek lain,okay.
1113
00:53:40,883 --> 00:53:43,252
Tidak,mungkin kau patut panggil dia.
1114
00:53:43,252 --> 00:53:45,388
Tidak,baik kita jangan berbual tentangnya lagi.
1115
00:53:45,388 --> 00:53:47,323
Mari lakukan apa perlu buat sekarang.
1116
00:53:47,323 --> 00:53:48,658
Aku akan baring dibelakang.
1117
00:53:48,658 --> 00:53:51,994
Denise kau duduk di muka aku.
1118
00:53:51,994 --> 00:53:54,997
Aku rasa Blake,aku patut letakkan kaki
aku keatas macam ini
1119
00:53:54,997 --> 00:53:56,799
Dan kau patut hisap aku,
1120
00:53:56,799 --> 00:53:59,602
Dan kemudian dengan cara itu
Aku akan jadi objek.
1121
00:53:59,602 --> 00:54:01,237
Dan kemudian Samantha,
1122
00:54:01,237 --> 00:54:03,873
Kau patut tiru gaya um...
1123
00:54:03,873 --> 00:54:05,708
Aku tahu gaya macam
Ginsberg's Howl
1124
00:54:05,708 --> 00:54:06,909
Di muka depan bukunya.
1125
00:54:06,909 --> 00:54:09,245
Mungkin kau patut membacanya
Semasa kita tengah melakukannya.
1126
00:54:09,245 --> 00:54:10,495
Okay.
1127
00:54:11,782 --> 00:54:13,683
...Dia memang lelaki pelik
Tetapi baik,Bukan?
1128
00:54:13,683 --> 00:54:14,016
Tidak,dia sememangnya hebat...
1129
00:54:15,819 --> 00:54:17,220
Erik.
1130
00:54:18,622 --> 00:54:19,689
Hey,baby.
1131
00:54:20,524 --> 00:54:21,624
Jangan panggil aku begitu.
1132
00:54:21,624 --> 00:54:22,792
Maksud aku,hey,Cinta hatiku.
1133
00:54:22,792 --> 00:54:25,595
Apa yang kau buat disini?
1134
00:54:25,595 --> 00:54:26,829
-Aku Cuma kemari untuk mengambil barang aku
-kau tidak mempunyai apa-apa disini.
1135
00:54:26,829 --> 00:54:29,799
-Aku pasti ada tertinggalkan buku rekod kelab kalkulis
disini.
1136
00:54:29,799 --> 00:54:33,436
Kau bagaimana?
1137
00:54:33,436 --> 00:54:35,304
Bagus,kawan.gembira berjumpa kau.
Gembira jumpa kau juga.-Sudah lama rasanya.Kau kelihatan kacak.Adakah kau memakai bedak muka?
1138
00:54:35,304 --> 00:54:36,639
Kau juga Nampak keliahatan agak kacak
Daripada sebelum ini.
1139
00:54:36,639 --> 00:54:38,007
Kau Nampak lebih gemuk dari sebelum ini.
1140
00:54:38,007 --> 00:54:41,544
sebenarnya,sebab menagapa aku kelihatan gemuk adalah kerana mak kau.
1141
00:54:41,544 --> 00:54:44,447
Telah berikan layanan baik dan aku makan
Semuanya dari lemak mak kau.
1142
00:54:44,447 --> 00:54:45,448
Mak aku dah mati.
1143
00:54:45,448 --> 00:54:47,550
Hey dengar,
Baju kau memang kelihatan menarik.
1144
00:54:47,550 --> 00:54:49,552
Adakah kau mendapatkannya dari Abercrombie dan Fitch
Kerana orang gemuk macam kau tidak akan dapat memakainya,
1145
00:54:49,552 --> 00:54:50,953
Sebab itulah aku disini untuk membakar lemak badan aku.
1146
00:54:50,953 --> 00:54:52,622
Okay. Erik,sebenarnya inim memang benar-benar
memalukan.
1147
00:54:52,622 --> 00:54:54,023
Kau perlu pergi sekarang.
1148
00:54:54,023 --> 00:54:56,459
Aku rasa ia kelihatan beradap untuk menggunakan
Perkataan itu.
1149
00:54:56,459 --> 00:54:58,828
Ia"Ketidakadaban",okay.
1150
00:54:58,828 --> 00:55:00,062
- Boleh aku berbual dengannya sebenatar,kenapa kau
kelihatan macam budak-budak? -Sebenarnya tidak.
1151
00:55:03,700 --> 00:55:06,002
Ini memang kelakar,
Begitu banyak komedi.
1152
00:55:07,603 --> 00:55:09,972
Aku lihat apa yang kau lihat didalamnya 1159 Aku
melihat gambar muka kau dan vagina perempuan.
1153
00:55:09,972 --> 00:55:12,074
- Oh,benarkah,aku Nampak gambar....
- Tidak,Aku tidak memaksudkannya.
1154
00:55:12,074 --> 00:55:13,876
Ianya bukan Vagina perempuan,
Tetapi ia vagina monyet.
1155
00:55:13,876 --> 00:55:15,778
Jerry Garcia,bukankah itu
Nama yang cilaka,Yang dibuat-buat?
1156
00:55:15,778 --> 00:55:18,347
Jerry Garcia Adalah tuhan
Dan kau adalah bola tua,
1157
00:55:18,347 --> 00:55:20,550
okay dan aku akan guna galah kolam
dan sumbatkan diatas kau...
1158
00:55:20,550 --> 00:55:22,084
Baiklah,baiklah,
Apa yang kau mahu?
1159
00:55:22,084 --> 00:55:23,886
Sebenarnya aku mahu gunakan tandas sahaja.
1160
00:55:23,886 --> 00:55:25,354
Boleh aku buang air?
Aku memang perlu buang air
1161
00:55:25,354 --> 00:55:27,023
Disana ada sudut ruang untuk itu.
1162
00:55:27,023 --> 00:55:28,057
Boleh aku gunakan bilik air kau?
Aku hanya mahu buang air,okay?
1163
00:55:32,862 --> 00:55:33,696
Kemudia aku janji tidak akan mengacau kau lagi. 1171
- Kau janji? - Tak,Tidak.
1164
00:55:33,696 --> 00:55:34,446
Ya!
1165
00:55:35,464 --> 00:55:37,667
- Kau berjanji kau tidak akan berhubung dengan aku lagi?
- Kau tidak akan berjumpa dengan aku lagi.
1166
00:55:37,667 --> 00:55:39,035
Hanya mimpi kau dan mimpim ngeri kau sahajalah
1167
00:55:39,035 --> 00:55:41,037
Bolehakah kau berdua melihat aku semula,okay.
1168
00:55:41,037 --> 00:55:44,440
Ini memang....okay baiklah.
Hanya pergi.
1169
00:55:44,440 --> 00:55:46,642
- Terima kasih.
- Tidak,selepas kau.
1170
00:55:50,113 --> 00:55:51,514
Jangan pegang aku.
1171
00:55:51,514 --> 00:55:53,449
Baiklah.
Kita memang hebat.
1172
00:55:57,487 --> 00:55:58,387
Apa patut kita buat?
1173
00:55:58,387 --> 00:55:59,622
Tunggu dan lihat sahajalah.
1174
00:55:59,622 --> 00:56:00,723
Bagaiman jika dia tidak mahu pergi?
1175
00:56:00,723 --> 00:56:01,724
Dia akan pergi.
Dia memang tak guna.
1176
00:56:01,724 --> 00:56:03,659
Kau mahu aku memukul dia keluar?
1177
00:56:03,659 --> 00:56:05,795
Aku memang tak guna.
1178
00:56:05,795 --> 00:56:09,031
Pernah sekali aku berperang dengan Iraq
dan Afghanistan
1179
00:56:09,031 --> 00:56:09,699
Aku percaya dalam cinta,
Sebagaimana didalam lagu Beatles.
1180
00:56:13,704 --> 00:56:14,036
Kau tahu siapa Beatles
Bukankah kau hanya tahu....butthole?
1181
00:56:17,641 --> 00:56:19,742
Ya,aku tahu siapa Beatles itu.
1182
00:56:19,742 --> 00:56:22,812
Yeah,aku bertaruh dengan kau.
1183
00:56:22,812 --> 00:56:24,647
Aku cabar pilihan muzik kau adalah yang terbaik .
Kau sememangnya presidenn kumpulan peminat itu.
1184
00:56:24,647 --> 00:56:25,882
Didalam skuad Nickleback.
1185
00:56:29,151 --> 00:56:30,987
Kau sememangnya hanya gambar sahaja 1194 Dalam Justin Bieber
Diatas diding kau. 1195 Mungkin kau juga ada Tatu Taylor Swift
1186
00:56:30,987 --> 00:56:32,822
Pada telur kau,Bukan?
1187
00:56:32,822 --> 00:56:35,491
Dengar,aku tidak menghukum kau,kawan.
Untutuk mengajarnya sendiri.
1188
00:56:35,491 --> 00:56:37,026
Dimana buku rekod kaltulis aku?
1189
00:56:37,026 --> 00:56:39,362
Erik,kau sudah gunakan bilik air.
Kau patut pergi sekarang.
1190
00:56:39,362 --> 00:56:42,531
Kau tahukah dia pernah melamar aku?
1191
00:56:42,531 --> 00:56:43,566
Tidak.
1192
00:56:43,566 --> 00:56:43,900
Yep, dia menanyakan aku untuk berkahwin dengannya.
Itulah yang aku mahu.
1193
00:56:47,704 --> 00:56:49,672
Kau patut pergi,
Seperti yang wanita itu cakap.
1194
00:56:49,672 --> 00:56:51,707
Sebenarnya,kau patut berhenti merujuk
Pada perempuan itu sebagai wanita.
1195
00:56:51,707 --> 00:56:53,042
Perempuan itu ada nama.
1196
00:56:53,042 --> 00:56:54,477
Erik,Pergi sahajalah.
1197
00:56:54,477 --> 00:56:55,077
Biarkan aku Tanya kau soalan,
Jay-Jay.
1198
00:56:56,880 --> 00:56:58,614
DudeJauh dari muka aku.
1199
00:57:00,751 --> 00:57:02,051
Lihat aku.
Lihat aku sebentar.
1200
00:57:02,051 --> 00:57:03,452
Jody,aku akan
Tumbuk lelaki ini.
1201
00:57:03,452 --> 00:57:05,488
Hanya lihat sahaja muka aku, okay.
1202
00:57:05,488 --> 00:57:05,655
Kau ada tiga puluh saat untuk keluar dari sini,okay!
1203
00:57:08,859 --> 00:57:09,819
Atau tidak?
1204
00:57:11,428 --> 00:57:14,630
Kau akan kelihatan seperti tin air terbuka di dalam lubangya
Tak,tidak.
1205
00:57:14,630 --> 00:57:17,099
Aku akan pergi membuka kesemua enam paket untuk itu.Aku akan minum
Enam pek itu untuk makanan aku.
1206
00:57:17,099 --> 00:57:18,601
Dalam fakanya,aku akan minum arak itu.
1207
00:57:18,601 --> 00:57:19,561
Dalam faktanya,
1208
00:57:21,905 --> 00:57:23,873
Aku telah terfikir untuk membuka secara baik-baik untuk itu. Erik,apa yang terjadi?kau tidak apa-apa?
1209
00:57:23,873 --> 00:57:25,875
Dengar untuk aku, Jason.
1210
00:57:25,875 --> 00:57:27,810
Lihat mata aku dan ikut arahan aku.
1211
00:57:27,810 --> 00:57:28,911
Oh!
1212
00:57:28,911 --> 00:57:29,745
Sial!
1213
00:57:29,745 --> 00:57:31,480
Jason.
1214
00:57:31,480 --> 00:57:32,648
Oh Tuhan.
1215
00:57:32,648 --> 00:57:33,816
Lihat cilaka apa yang terpaksa aku buat?
1216
00:57:33,816 --> 00:57:35,117
Kau tidak patut tumbuk dia.
1217
00:57:35,117 --> 00:57:36,752
Oh Tuhan.
Mari sini.biar aku lihat.
1218
00:57:36,752 --> 00:57:38,087
Itu sakit.
1219
00:57:38,087 --> 00:57:40,122
Aku rasa dia
"Meremukkan buku lima aku."
1220
00:57:40,122 --> 00:57:41,924
Oh tuhan,kau berdarah.
1221
00:57:41,924 --> 00:57:43,559
Yeah.
1222
00:57:43,559 --> 00:57:47,129
Erik.
Apa yang terjadi pada mata kau?
1223
00:57:47,129 --> 00:57:48,731
Aku telah buta cinta pada kau.
1224
00:57:48,731 --> 00:57:50,499
Berhenti.
Mengapa kau begitu mengarut?
1225
00:57:50,499 --> 00:57:52,635
- Kerana aku cintakan kau.
- Jangan cakap begitu.
1226
00:57:52,635 --> 00:57:54,170
Aku tahu.
maafkan aku.
1227
00:57:54,170 --> 00:57:55,905
Aku perlukan kau
1228
00:57:55,905 --> 00:57:58,007
Okay, okay.
Aku mahu basuh baju aku.
1229
00:57:58,007 --> 00:58:01,577
Aku akan panggil polis.
1230
00:58:01,577 --> 00:58:03,512
Kau tidak perlu panggil polis. Aku beritahu kau dia tak guna
.Tak guna? Yeah,Bekas teman lelaki yang cemburu.
1231
00:58:03,512 --> 00:58:05,181
Pernahkah kau melihat lapan belas bintang?
1232
00:58:05,181 --> 00:58:06,515
Ow, Ow.
1233
00:58:07,784 --> 00:58:10,019
Jauhkan dari aku.
1234
00:58:11,788 --> 00:58:13,022
- Erik!
- Sial.
1235
00:58:13,022 --> 00:58:15,124
- Ow, ow.
- Apa kejadah lagi yang terjadi ini?
1236
00:58:15,124 --> 00:58:16,225
Maafkan aku.
1237
00:58:16,225 --> 00:58:17,660
Adakah dia gigit kau?
1238
00:58:17,660 --> 00:58:20,629
Tuhan,Gigitan dia menyakitkan aku.
1239
00:58:20,629 --> 00:58:22,198
Selamat tinggal, Jody.
1240
00:58:22,198 --> 00:58:24,066
Apa? Jesus.
1241
00:58:24,066 --> 00:58:25,468
Baiklah,Mari hentikan.
Tetapi masih.
1242
00:58:25,468 --> 00:58:27,236
Oh, Sial!Sial!
1243
00:58:27,236 --> 00:58:28,871
Berhenti sahajalah.
1244
00:58:28,871 --> 00:58:29,271
Oh Tuhan,Sial.
1245
00:58:33,844 --> 00:58:35,845
- Lakukan sesuatu untuk lega.
- Baiklah,baiklah,cuma bertahan.
1246
00:58:35,845 --> 00:58:37,480
Jadikan ia lega,jadikan ia lega,jadikan ia lega,
1247
00:58:37,480 --> 00:58:39,048
Jadikan ia lega,jadikan ia lega.
1248
00:58:39,048 --> 00:58:41,117
- Sial,sial,sial,sial..
- Shh.
1249
00:59:33,203 --> 00:59:34,837
Hey, Hey.
1250
00:59:34,837 --> 00:59:37,139
- Apa yang berlaku?
- Oh, hey.
1251
00:59:37,139 --> 00:59:38,707
- Adakah itu....
- Apa yang kau tengah lakukan?
1252
00:59:38,707 --> 00:59:40,142
- Itu adalah kau!
- Yeah!
1253
00:59:40,142 --> 00:59:42,144
- Itu adalah kau!
- Hey,Kau buat apa?
1254
00:59:42,144 --> 00:59:44,213
Marilah,kesini,
dapatkannya.
1255
00:59:44,213 --> 00:59:46,082
Apa?
1256
00:59:46,082 --> 00:59:47,216
Cubalah sesuatu disini kawan,kau pasti sukakanya, yeah.
1257
00:59:47,216 --> 00:59:48,617
Yeah,Marila.
Pergi kesini.
1258
00:59:48,617 --> 00:59:50,286
- Oh,terima kasih.
- Ini untuk kau.
1259
00:59:56,293 --> 00:59:57,793
Malam ini sungguh sunyi.
1260
00:59:57,793 --> 00:59:59,361
Mm-hmm.
1261
01:00:03,333 --> 01:00:05,801
Kepanasan Global memang semakin teruk sekarang.
1262
01:00:05,801 --> 01:00:06,602
Aku rasa mereka perlu mengambil berat untuk menjaga persekitaran.
1263
01:00:09,806 --> 01:00:11,107
Yeah,
1264
01:00:11,107 --> 01:00:14,043
Aku bear-benar sudah tidak kisah dengan keadaan persekitaran ini
lagi.
1265
01:00:14,043 --> 01:00:17,046
Aku sudah banyak lakukannya semasa aku kecil
Kau tahulah,sedikit sebanyak.
1266
01:00:17,046 --> 01:00:20,616
Kau mahukannya lagi?
1267
01:00:20,616 --> 01:00:21,584
- YeahAku akan ambil untuk sedikit suapan.
- Yeah,ambillah sikit lagi.
1268
01:00:25,188 --> 01:00:27,323
Ini adalah darah panas...Panas macam sial!
1269
01:00:27,323 --> 01:00:28,858
Mm-hmm.
1270
01:00:28,858 --> 01:00:30,826
-Gila betul...
-Yeah.
1271
01:00:30,826 --> 01:00:31,727
Oh kawan.
1272
01:00:31,727 --> 01:00:33,062
Aku rasa aku sudah selesai dengannya.
1273
01:00:33,062 --> 01:00:35,197
Yeah Aku juga rasa begitu.
Yeah.
1274
01:00:39,703 --> 01:00:42,872
KAu ada Tisu basah?
1275
01:00:42,872 --> 01:00:44,173
- Oh,kau juga ada tisu basah?
- Yeah.
1276
01:00:44,173 --> 01:00:46,375
Oh Bagus sekali.
1277
01:00:46,375 --> 01:00:47,977
Aku hanya menyimpannya jikalau ada apa-apa,
Yang terjadi nanti.oh,menarik.
1278
01:00:52,282 --> 01:00:54,049
Oh yeah.
1279
01:00:54,049 --> 01:00:56,018
-Ianya sedap.
-Mm-hmm.
1280
01:00:56,018 --> 01:00:57,753
-Aku yang makan awal.
- Mm-hmm.
1281
01:00:57,753 --> 01:01:00,756
Itu adalah makanan yang sedap.
1282
01:01:00,756 --> 01:01:02,258
Sangat sedap.
1283
01:01:02,258 --> 01:01:02,825
Yeah, hmm.
1284
01:01:04,861 --> 01:01:06,862
Mm-hmm. Wow.
1285
01:01:08,965 --> 01:01:10,866
Aku dapat semuanya?
1286
01:01:12,402 --> 01:01:14,203
Kau ada dapat sedikit gigitan,
disini.jadi...
1287
01:01:21,077 --> 01:01:25,080
So,tidakkah kau fikir dia sudah berkeluarga?
1288
01:01:25,080 --> 01:01:27,950
Aku sudah tidak memikirkan dengan benda mengaru itu
Lagi,bagaimana dengan kau?
1289
01:01:27,950 --> 01:01:31,086
-sebenarnya aku masih ada....sejaka kebalakangan ini,lebih biasa dari sebelumnya.-Benarkah?
1290
01:01:31,086 --> 01:01:33,722
Jadi kau masih ada memikirkannya walaupun sedikit?
1291
01:01:33,722 --> 01:01:35,925
Sudah tentu,yeah.
1292
01:01:35,925 --> 01:01:39,195
Mungkin kita patut berjalan-jalan sambil berbual.
1293
01:01:39,195 --> 01:01:41,197
Yeah,itu memang sangat menarik.
1294
01:01:45,802 --> 01:01:48,137
- Yep,John Lennon.
- Wow.
1295
01:01:48,137 --> 01:01:49,438
Ken Lay,yeah.
1296
01:01:49,438 --> 01:01:50,973
Amelia Earhart.
1297
01:01:50,973 --> 01:01:52,241
- Amelia Earhart?Wow.
- Mm-hmm.
1298
01:01:52,241 --> 01:01:53,842
Bagaimana dengan Slobodan Milosevic?
1299
01:01:53,842 --> 01:01:57,213
Yep,dia tidak mati lagi.
Dia adalah dikalangan kita.
1300
01:01:57,213 --> 01:01:59,982
Aku tahu sicelaka itu masih belum mati!
Itu teruk!
1301
01:01:59,982 --> 01:02:01,750
Bagaimana dengan Pol Pot?
1302
01:02:01,750 --> 01:02:03,953
Tidak,Aku rasa dia sudah mati.
Dia benar-benar sudah mati.
1303
01:02:03,953 --> 01:02:05,187
Itu memang masuk akal.
Memang bagus.
1304
01:02:05,187 --> 01:02:06,822
Bagaiman John Lennon?
1305
01:02:06,822 --> 01:02:07,990
-Menakjubkan.
-Dia memang menakjubkan?
1306
01:02:07,990 --> 01:02:09,225
Dia memang lelaki yang menakjubkan.
1307
01:02:09,225 --> 01:02:12,228
Tetapi Ken Lay sememangnya,
Sicelaka yang sebenar.
1308
01:02:12,228 --> 01:02:13,662
- Oh Aku tahu.
- Dia memang selalu begitu.
1309
01:02:13,662 --> 01:02:13,862
Walaupun dia begitu...
Kita semua tetap bersama untuk ini...
1310
01:02:17,767 --> 01:02:19,468
Setiap lima tahun disana aka nada satu
Pertemuan besar,
1311
01:02:19,468 --> 01:02:20,402
-Itu memang menarik,
-Uh-huh.
1312
01:02:20,402 --> 01:02:22,371
Satu keraian besar,
Dimana semua akan keluar.
1313
01:02:22,371 --> 01:02:23,472
Ken Lay juga ada diasana,
Dia memang cilaka,
1314
01:02:23,472 --> 01:02:26,408
Tetapi Lennon juga aka ada disana
Jadi itulah yang menarik.
1315
01:02:26,408 --> 01:02:28,377
Oh,itu memang memang menarik dapat berjumpa
dengannya.
1316
01:02:28,377 --> 01:02:32,147
Jadi kau kena pergi sekali.
1317
01:02:32,147 --> 01:02:33,349
Ianya seronok,kau kena dating kesana
Untuk lain kali. Aku tidak fikir begitu.
1318
01:02:33,349 --> 01:02:36,752
Aku rasa sebaiknya aku patut selesai dengan
Semua benda ini.
1319
01:02:36,752 --> 01:02:38,187
Apa maksud kau?
1320
01:02:38,187 --> 01:02:40,122
Aku Cuma sudah Bengan dengan ini,bengang dengan semua
Perkara ini.
1321
01:02:40,122 --> 01:02:42,291
Kau tidak fikirkah ianya lebih baik daripada sebelum
ini?
1322
01:02:42,291 --> 01:02:42,691
Dengar,aku seorang yang sombong sebelum ini,
Tetapi sekarang semuanya sudah tidak terkawal.
1323
01:02:46,863 --> 01:02:50,432
Aku rasa aku mahu memulakan untuk memikirkan orang lain,
Kau tahu?
1324
01:02:50,432 --> 01:02:50,766
Mungkin mahu mulakan berkerluarga?
1325
01:02:54,237 --> 01:02:55,437
Ia sukar untuk diterangkan.
1326
01:02:55,437 --> 01:02:56,805
Yeah,ianya susah untuk diterangkan.
1327
01:02:56,805 --> 01:02:58,507
Kau tahu tak,
Kau ini terlalu banyak cakap.
1328
01:02:58,507 --> 01:03:00,843
KAu kena berhenti bercakap tentangnya.
1329
01:03:00,843 --> 01:03:02,044
Kau tahu?
1330
01:03:02,044 --> 01:03:02,344
Kadang-kala lebih menari jika senyap seketika.
1331
01:03:04,347 --> 01:03:05,547
Okay.
1332
01:03:13,123 --> 01:03:14,523
Disinilah aku tinggal,
Apartment aku.
1333
01:03:14,523 --> 01:03:16,525
Oh,kau masih menetap di apartment?
1334
01:03:16,525 --> 01:03:18,427
Yeah,kenapa?
Kau juga ada rumah bukan?
1335
01:03:18,427 --> 01:03:19,895
-Kau menetap dirumah juga bukan?
-Tak,tidak.
1336
01:03:19,895 --> 01:03:20,796
Jadi dimana kau tinggal?
1337
01:03:20,796 --> 01:03:22,197
Kebanyakannya di hotel.
1338
01:03:22,197 --> 01:03:24,199
-Hotel?
-Yeah.
1339
01:03:24,199 --> 01:03:28,237
Kau mahu masuk?
1340
01:03:28,237 --> 01:03:30,205
Oh yeah,Jika kau tidak kisah aku mahu mandi sekejap disini.
- Oh sudah tentu,taka da masalah.-Oh baguslah.
1341
01:03:30,205 --> 01:03:31,073
Hey,kau fikir betulkah aku ini
terlalu banyak cakap?
1342
01:03:32,375 --> 01:03:33,342
Apa?
1343
01:03:33,342 --> 01:03:36,078
Kau rasa aku ini banyak mulutkah?
1344
01:03:39,482 --> 01:03:42,918
Ya,kau memang begitu.
1345
01:03:42,918 --> 01:03:45,487
-Hey,bolehkah kau tolong aku?
-Boleh sahaja.
1346
01:03:45,487 --> 01:03:47,556
_Cucikan badan belakang aku.
-Cuci belakang badan kau?
1347
01:03:47,556 --> 01:03:49,024
Cuma cuci sahaja.
1348
01:03:49,024 --> 01:03:50,959
Di sini...Cuma cuci sahaja.
Marilah.
1349
01:03:50,959 --> 01:03:54,129
Disini ada peralatan yang boleh digunakan
Untuk kau.
1350
01:03:54,129 --> 01:03:56,432
Aku tahu,
Tetapi lengan aku ini.
1351
01:03:56,432 --> 01:03:59,501
Aku ada masalah lengan.
Dimana tangan aku tidak boleh bergerak sangat
1352
01:03:59,501 --> 01:04:01,270
Kemari sahajalh disini,
Berdiri sahaja disini.
1353
01:04:01,270 --> 01:04:02,905
Okay,baiklah.
1354
01:04:02,905 --> 01:04:04,540
Sebenarnya,Apa yang aku
Patut buat?
1355
01:04:04,540 --> 01:04:06,875
Kau tidak pernahkah mencuci
Di belakang seseorang?
1356
01:04:06,875 --> 01:04:08,377
Cuci belakang badan aku.
1357
01:04:08,377 --> 01:04:10,412
Aku tidak akan gigit kau.
1358
01:04:10,412 --> 01:04:12,381
Ini memang kelakar,okay.
1359
01:04:12,381 --> 01:04:15,017
Buat sahajalah.
Inilah dia, yep.
1360
01:04:15,017 --> 01:04:16,852
Jadi,kau benar-benar mahu
Untuk kehidupan biasa,
1361
01:04:16,852 --> 01:04:19,888
Hanya untuk kesimpulannya...
1362
01:04:19,888 --> 01:04:21,590
Tak,bukan pada kesimpulannya dalam hidup
1363
01:04:21,590 --> 01:04:24,460
Isteri,Anak,Rumah,
Dua kereta di garaj,Dan semua lagi dari benda itu?
1364
01:04:24,460 --> 01:04:27,896
Yeah,bunyinya memang menarik.
1365
01:04:27,896 --> 01:04:29,164
Tetapi aku tidak mahu menjadi
Seperti mayat hidup seperti yang dilihat di TV setiap hari.
1366
01:04:29,164 --> 01:04:31,166
Aku mahu membawa isteri dan anak aku
Ke Europah
1367
01:04:31,166 --> 01:04:33,335
Dan melakukan pengembaraan,
Yang sebaiknya macam itu.
1368
01:04:33,335 --> 01:04:34,903
Kau rasa kau boleh untuk
Yakin melakukannya?
1369
01:04:34,903 --> 01:04:36,138
Kau boleh yakin untuk lakukan itu?
1370
01:04:36,138 --> 01:04:36,505
Bukan sekarang,tetapi aku yakin aku boleh
Lakukan dengan mata hyponis ini.
1371
01:04:40,243 --> 01:04:41,577
Disana ada banyak kelebihannya untuk begitu.
1372
01:04:41,577 --> 01:04:43,512
Kau tahu,Aku akan berjalan
Pergi ke agensi travel,
1373
01:04:43,512 --> 01:04:43,912
Memukau agen itu dan
Mendapat tiket percuma.
1374
01:04:47,250 --> 01:04:50,519
Ia mesti akan berjaya.
1375
01:04:50,519 --> 01:04:52,654
Yeah ia Berjaya,sudah lamaaku tidak payah bayar
Di hotel.
1376
01:04:52,654 --> 01:04:54,123
Aku tidak mahu lakukan ini lagi.
1377
01:04:55,458 --> 01:04:57,459
Oh,terima kasih.
1378
01:04:57,459 --> 01:04:59,128
Tidak,maksud aku hidup dengan kehidupan bebas
1379
01:04:59,128 --> 01:05:00,462
Aku tidak mahu kehidupan bebas ini lagi.
1380
01:05:00,462 --> 01:05:03,031
Aku mahu menjadi normal semula.
1381
01:05:03,031 --> 01:05:04,333
Tuhan,Baiklah.
1382
01:05:04,333 --> 01:05:06,835
- Erik,betulkah kau mahu kehidupan normal semula?
- Ya.
1383
01:05:06,835 --> 01:05:08,370
-benarkah kau mahu kehidupan lama semula?
- ya,aku mahu.
1384
01:05:08,370 --> 01:05:11,140
Ianya tidaklah begitu sukar.
Sebenarnya ianya hanya senang sahaja.
1385
01:05:11,140 --> 01:05:12,307
Ada jalan yang ringkas.
1386
01:05:12,307 --> 01:05:13,575
- Untuk kau berpatah balik
- Yeah.
1387
01:05:13,575 --> 01:05:15,477
Untuk ke jalan yang sebelum ini?
Benarkah?
1388
01:05:15,477 --> 01:05:16,477
Bagaimana?
1389
01:05:19,416 --> 01:05:21,583
Dengar,hanya rapatkan tangan kau keatas,okay.
- Okay,baiklah. -Tak,Bukan disana.
1390
01:05:21,583 --> 01:05:21,784
Tak,Angkatlah tangan kau itu
Dan berdoalah kepada tuhan.
1391
01:05:25,288 --> 01:05:27,089
- Doa kepada tuhan?
- Ya.
1392
01:05:27,089 --> 01:05:30,926
Apa yang aku mahu doakan?
1393
01:05:30,926 --> 01:05:33,962
Untuk kehidupan inilah,Untuk kehidupan yang terindah.Kau doalah
Perkara untuk kembali normal,pernahkah kau melihatnya?
1394
01:05:33,962 --> 01:05:35,230
Benarkah?Itu sahaja kah yang aku perlu buat
?- Yeah. –Doa kepada tuhan dan memintalah?
1395
01:05:35,230 --> 01:05:37,966
Berdoalah dengan sebanyaknya seperti yang kau
lakukan sebelum ini.
1396
01:05:37,966 --> 01:05:40,669
Berdoa untuk bertaubat,
Kepada penyelesaiannya.
1397
01:05:40,669 --> 01:05:43,472
Mintalah Tuhan untuk membuatkan perkara ini menjadi
Normal.
1398
01:05:47,377 --> 01:05:49,244
Hanya itu yang aku patut lakukan?
Aku hanya berdoa sahaja pada tuhan?
1399
01:05:49,244 --> 01:05:50,479
Yeah,sememangnya.
1400
01:05:50,479 --> 01:05:52,414
Oh,Jesus Christ,
Itu memang menakjubkan.
1401
01:05:52,414 --> 01:05:54,416
Tidak,Sedarlah.
1402
01:05:54,416 --> 01:05:56,385
Mana ada tuhan disini.
1403
01:05:56,385 --> 01:05:57,920
Aku hanya bergurau.
1404
01:05:57,920 --> 01:06:00,022
Kau tidak boleh .
1405
01:06:00,022 --> 01:06:02,458
Sebenarnya aku suka melihat perkara itu terbayang...
1406
01:06:02,458 --> 01:06:04,726
Bila kau mengangkat tangan untu berdoa
Dengan tuhan,
1407
01:06:04,726 --> 01:06:06,528
Sebaiknya selepas kau menghisap darah seseorang
Yang kau serang.
1408
01:06:09,933 --> 01:06:11,200
Itu memang tidak masuk akal.
1409
01:06:11,200 --> 01:06:12,134
Kau memang teruklah.
1410
01:06:12,134 --> 01:06:13,602
Aku suka bila kau begitu.
1411
01:06:13,602 --> 01:06:15,237
Aku mahu pulang
1412
01:06:15,237 --> 01:06:16,538
Tuhan,gembira dapat berjumpa dengan kau.
1413
01:06:17,707 --> 01:06:19,107
- Sebenarnya aku betul-betul seronok dengan kau.
- Yeah.
1414
01:06:19,107 --> 01:06:22,444
Ianya memang gila untuk kita lari dari
Orang ramai di New York sepanjang masa.
1415
01:06:22,444 --> 01:06:24,112
Dalam Bandar yang besar ini?
Gila,bukan.
1416
01:06:24,112 --> 01:06:25,362
Yeah.
1417
01:06:26,649 --> 01:06:28,517
Terima kasih kerana beri pinjam bilik air,ianya memang menarik.
-sama-sama. –dan juga baju ini.
1418
01:06:28,517 --> 01:06:30,385
- Setiap masa.
- Hebat.
1419
01:06:30,385 --> 01:06:32,254
- Simpan sahajalah.
- |Terima kasih, terima kasih.
1420
01:06:32,254 --> 01:06:33,522
- Jumpa lagi nanti.
- Jumpa nanti.
1421
01:06:33,522 --> 01:06:35,557
- Oh, hey,aku mahu bercakap tentang sesuatu perkara.
-Baiklah.
1422
01:06:35,557 --> 01:06:38,627
Semasa di bilik mandi tadi,
Kau ada bercakap tentang tuhan,
1423
01:06:38,627 --> 01:06:41,363
- Dan kau ada bercakap Tuhan itu tidak ada.
- Yeah.
1424
01:06:41,363 --> 01:06:43,265
Jadi,disini memang taka da Tuhanlah?
1425
01:06:43,265 --> 01:06:45,033
Siapa tahu?
1426
01:06:45,033 --> 01:06:47,202
Bagus.Okay. Yeah.
1427
01:06:47,202 --> 01:06:48,337
Okay. Bye Erik.
Jumpa kamu lagi.
1428
01:06:48,337 --> 01:06:50,038
Jumpa lagi.
1429
01:08:04,480 --> 01:08:05,747
Hi.
1430
01:08:11,054 --> 01:08:11,804
Hi.
1431
01:08:20,163 --> 01:08:21,263
Kau mahu sesuatu untuk minum?
1432
01:08:21,263 --> 01:08:22,698
Yeahsudah tentu.
1433
01:08:22,698 --> 01:08:26,201
Um,
Sebenarnya aku tidak mempunyai apap-apa disini
1434
01:08:26,201 --> 01:08:27,502
Bagaimana dengan air kosong?
1435
01:08:27,502 --> 01:08:29,705
- Oh tak,Tidak mengapalah.
- Okay.
1436
01:08:29,705 --> 01:08:31,273
Aku benar-benar terkejut melihat kau sebenarnya.
1437
01:08:33,643 --> 01:08:33,875
Yeah,aku pun terkejut juga.
1438
01:08:37,213 --> 01:08:38,747
Aku rindukan kau.
1439
01:08:38,747 --> 01:08:42,484
Yeah,Aku juga rindukan kau.
1440
01:08:42,484 --> 01:08:44,519
Apa yang terjadi pada
"Kenapa dengan muka dia?"
1441
01:08:44,519 --> 01:08:46,788
Oh,Jason?
Ianya memang tidak menjadi.
1442
01:08:46,788 --> 01:08:49,257
Benarkah?
Mengapa tidak?
1443
01:08:49,257 --> 01:08:51,760
Dia banyak tidur sejak kebelakangan ini.
1444
01:08:51,760 --> 01:08:53,662
Macam,begitu banyak.
1445
01:08:53,662 --> 01:08:57,299
MAcam,dengan wanita
Dan lelaki,mungkin kambing.
1446
01:08:57,299 --> 01:08:59,768
-Adakah dia gigit kau?
-Apa?
1447
01:08:59,768 --> 01:09:01,503
Dia tidak gigit kau
1448
01:09:01,503 --> 01:09:02,253
Tidak.
1449
01:09:03,539 --> 01:09:04,406
Erik,aku risaukan tentang kau.
1450
01:09:05,842 --> 01:09:07,743
Adakah kau baik?
1451
01:09:09,679 --> 01:09:11,847
Dengar,Aku benar-benar tidak mahu
Bercakap tentang itu, okay.
1452
01:09:14,384 --> 01:09:15,317
Baiklah.
1453
01:09:15,317 --> 01:09:17,686
Bolehkah kau...bolehkah kau
Duduk bersama aku?
1454
01:09:17,686 --> 01:09:19,488
Yeah.
1455
01:09:19,488 --> 01:09:20,322
Boleh kita duduk disini dan tidak berbual
tentangnya?
1456
01:09:23,226 --> 01:09:25,527
Yeah,baiklah.
1457
01:09:25,527 --> 01:09:27,663
Terima kasih.
1458
01:09:52,388 --> 01:09:54,222
- Pemandangan yang cantik,Bukan?
- Yeah.
1459
01:09:54,222 --> 01:09:56,224
- Ia mengingatkan aku tentang kau.
- Kanapa?
1460
01:09:56,224 --> 01:09:57,492
Ia terlalu cantik.
1461
01:09:57,492 --> 01:09:59,461
Itu memang sangat kelakar.
1462
01:09:59,461 --> 01:10:01,663
- Kau mahu Wine?
- Yeah,aku mahu.
1463
01:10:01,663 --> 01:10:02,964
Perkahwinan inimemang indah sekali,
Bukan?
1464
01:10:04,767 --> 01:10:06,601
Yeah,itu memang.
1465
01:10:06,601 --> 01:10:08,937
Mak kau sebenarnya telah
Terkejut melihat aku.
1466
01:10:08,937 --> 01:10:10,505
Dia memang sangat gembira sekarang.
1467
01:10:10,505 --> 01:10:12,908
Yeah,aku dapat rasakan
Seperti mak kau sekarang.
1468
01:10:12,908 --> 01:10:14,576
Dia juga sukakan kau.
1469
01:10:14,576 --> 01:10:16,344
Yeah,tetapi datuk kau
Macam sedikit sombong.
1470
01:10:16,344 --> 01:10:17,512
Sebenarnya ada sedikit.
1471
01:10:17,512 --> 01:10:19,715
Oh,dia benci melihat kau.
1472
01:10:19,715 --> 01:10:20,782
Benarkah dia?
1473
01:10:20,782 --> 01:10:22,851
Sebenarnya yeah,
Kerana kau adalah orang turki
1474
01:10:22,851 --> 01:10:24,419
- Benarkah?
- Uh-huh.
1475
01:10:24,419 --> 01:10:25,169
Tidak.
1476
01:10:25,788 --> 01:10:27,222
Tidak,Tidak.
Janganlah ambil hati sangat.
1477
01:10:27,222 --> 01:10:29,524
Dia bencikan semua orang,
Macam,orang-orang turki
1478
01:10:29,524 --> 01:10:32,427
Afrika,Perancis,
Mexico,Kanada,
1479
01:10:32,427 --> 01:10:33,662
Irish,Jerman.
1480
01:10:33,662 --> 01:10:35,530
- Dengan keseluruhan populasi dunia ini.
- Yeah.
1481
01:10:35,530 --> 01:10:37,265
Adakah dia?
Adakah dia bersikap perkauman?
1482
01:10:37,265 --> 01:10:38,800
- Dia memang teruk.
- Dia memang benar-benar teruk.
1483
01:10:38,800 --> 01:10:40,969
Kau tahu dimana ada
perempuan tengah berkerja
1484
01:10:40,969 --> 01:10:42,637
- Siapa yang tidak patut keluar dengan aku kerana aku telah...
- Kenapa?
1485
01:10:42,637 --> 01:10:44,940
Tidak kisahlah.
Tiada apa-apa,tak ada apa-apa.
1486
01:10:44,940 --> 01:10:47,242
Bukalah seluar kau.
1487
01:10:47,242 --> 01:10:48,977
Okay,yeah,Sudah tentu.
1488
01:10:48,977 --> 01:10:50,512
Kau tidak mahu lakukan sesuatu yang romantik di sini?
1489
01:10:50,512 --> 01:10:53,348
Dimana kau bersama aku dan
Aku bersama kau?
1490
01:10:53,348 --> 01:10:55,817
Tidak,Aku tidak mahu lakukan itu.
Aku hany mahu lakukan seks.
1491
01:10:55,817 --> 01:10:57,953
Baiklah,aku dengar kau.
1492
01:10:57,953 --> 01:10:59,688
-Cepatlah.
- Yeah.
1493
01:11:09,632 --> 01:11:09,798
- Oh Sial.
- Oh Tuhan,Bukan sekarang.
1494
01:11:13,636 --> 01:11:15,470
- Tidak,Aku okay,aku okay.
- Kau pasti?
1495
01:11:15,470 --> 01:11:16,772
Yes,Aku okay.
1496
01:11:16,772 --> 01:11:17,973
Oh Sial. Oh Tuhan.
Aku kena pergi.
1497
01:11:21,010 --> 01:11:21,760
Tidak!
1498
01:11:22,378 --> 01:11:23,545
Aku kena pergi.
1499
01:11:23,545 --> 01:11:25,847
Erik,gigit sahajalah aku.
1500
01:11:25,847 --> 01:11:27,382
Apa?
1501
01:11:27,382 --> 01:11:29,718
- Lakukan sahaja.
- Tak,Tidak.
1502
01:11:29,718 --> 01:11:30,952
Aku mahu kau lakukan.
Gigit aku sahaja.
1503
01:11:30,952 --> 01:11:31,912
Aku tidak boleh.
1504
01:11:34,957 --> 01:11:38,326
Tidak,aku sudah buat keputusan untuk ini.aku mahu kau lakukannya
Dengar,aku tidak mahu kau keluar untuk mencari binatang untuk dijadikan habuan.
1505
01:11:38,326 --> 01:11:39,594
Atau sesuatu yang macam itu.
1506
01:11:39,594 --> 01:11:40,762
Aku tidak boleh gigit kau.
1507
01:11:40,762 --> 01:11:40,962
Tidak,aku hanya mahu kau.
Gigit aku sahaja,ia tak menagapa.
1508
01:11:44,767 --> 01:11:46,601
Aku tidak mahu kau melihat aku begini,okay.
1509
01:11:46,601 --> 01:11:48,937
Ini bukanklah Superhero.
Ini bukanlah Superpower.
1510
01:11:48,937 --> 01:11:50,672
Ini adalah sumpahan.
1511
01:11:50,672 --> 01:11:52,340
Oh,Main dengan aku sahajalah.
1512
01:11:52,340 --> 01:11:54,943
Aku tahu mengapa
Kau tidak mahu gigit aku.
1513
01:11:54,943 --> 01:11:57,512
Aku beritahu kau,aku tidak mahu kau
Jadi seperti aku,okay.
1514
01:11:57,512 --> 01:11:58,847
Tak,tidak,ia bukan pasal itu.
1515
01:11:58,847 --> 01:12:01,616
Ini adalah soal komited,
okay.
1516
01:12:01,616 --> 01:12:02,584
Apa?
1517
01:12:02,584 --> 01:12:04,486
Aku berkomited dengan kau.
Aku telah pun berkahwin,okay.
1518
01:12:04,486 --> 01:12:05,487
Aku tidak tahu tentang apa yang kau mahu cakapkan.
1519
01:12:05,487 --> 01:12:08,690
Ya,tetapi jika kau gigit aku,
1520
01:12:08,690 --> 01:12:10,892
Bermakna kau akan hidup dengan aku selamanya
Apa yang kau cakapkan ini?
1521
01:12:10,892 --> 01:12:11,126
Kau akan pergi bila aku mati
Dan kau akan berseorangan semula.
1522
01:12:14,463 --> 01:12:17,365
Jika kau gigit aku,
1523
01:12:17,365 --> 01:12:17,933
Bermakna kau akan berkomited untuk bercinta dengan
aku.Oh,sial betul.Oh,Pukimak.
1524
01:12:21,671 --> 01:12:23,471
Dengar,
Aku mahu bersama dengan kau,okay,
1525
01:12:23,471 --> 01:12:26,908
Tetapai jika ditanya tentang komited
Untuk kehidupan ini....itu adalah,
1526
01:12:26,908 --> 01:12:28,677
Itu adalah permintaan yang besar.
1527
01:12:28,677 --> 01:12:30,979
Erik,tiak.
Cinta sebenar adalah yang abadi.jadi...
1528
01:12:30,979 --> 01:12:32,347
Ha, ha, ha.
1529
01:12:32,347 --> 01:12:33,181
Adakah kau ketawakan aku?
1530
01:12:33,181 --> 01:12:34,816
Bukan,aku Cuma menahan kesakitan yang teruk ini.
1531
01:12:34,816 --> 01:12:36,418
Aku akan lakukannya dimana ada orang ketawa
1532
01:12:36,418 --> 01:12:37,552
Dimana disitulah ia didalam kesakitan.
1533
01:12:37,552 --> 01:12:39,454
Ini adalah lawak yang cilaka rasanya.
1534
01:12:39,454 --> 01:12:41,523
Oh Tuhan,dengar.
1535
01:12:41,523 --> 01:12:44,392
Tidak bolehkah kita berkahwin hanya untuk
Empat belas atau lima belas tahun?
1536
01:12:44,392 --> 01:12:45,560
Dan lakukannya untuk mendapatkan
Anak?
1537
01:12:45,560 --> 01:12:46,928
Dan didalam kehidupan yang biasa?
1538
01:12:46,928 --> 01:12:48,797
Tidak bolehkah kita lakukan begitu?
Aku memang kena pergi.
1539
01:12:48,797 --> 01:12:51,099
Tidak,aku tidak mahu mengandung.
1540
01:12:51,099 --> 01:12:53,668
Yeah,disana memang tidak ada masalah
Dengan sampel sperma aku.
1541
01:12:53,668 --> 01:12:54,870
Kita juga sudah berjumpa doctor tentangnya,
1542
01:12:54,870 --> 01:12:56,571
Mereka mengatakan sperma aku masih didalam
Keadaan biasa.
1543
01:12:56,571 --> 01:12:57,739
Semuanya akan jadi baik sahaja.
1544
01:12:57,739 --> 01:12:59,808
Kau tahu,aku tidak tahulah jika aku mahukan anak kau.
1545
01:12:59,808 --> 01:13:02,677
Bagaimana jika aku melahirkan raksasa kecil?
1546
01:13:02,677 --> 01:13:04,779
Dan kemudian diakhirinya dengan menggigit putting tetek aku ini untuk menyusu,dimana aku mencuba untuk memberikan mereka makan.
1547
01:13:04,779 --> 01:13:07,616
Itulah yang semangatnya,okay.
1548
01:13:07,616 --> 01:13:09,885
Aku macam ini apabila kau rasakannya kelakar,
Walaupun kita sudah pun berada didalam perikatan ini.
1549
01:13:09,885 --> 01:13:10,952
- Itu memang teruk.
- Aku tidak mahu operikatan ini.aku juga tidak mahu lagi dengan perikatan yang lain, okay?
1550
01:13:10,952 --> 01:13:12,487
Tetapi aku mesti kena pergi.
1551
01:13:12,487 --> 01:13:14,489
Marilah,
1552
01:13:14,489 --> 01:13:16,391
Tidak mahukah kau rasa sedikit yang ada disini?
1553
01:13:16,391 --> 01:13:17,125
Bukankah ia Nampak menarik?
1554
01:13:17,125 --> 01:13:18,727
Tidak,tak,tidak.
Aku tidak boleh.
1555
01:13:18,727 --> 01:13:20,028
Lihat,
Aku akan gembira meminum darah kau
1556
01:13:20,028 --> 01:13:21,930
Sepanjang masa dalam bulan ini,okay.
1557
01:13:21,930 --> 01:13:23,932
Ew,Erik itu memang biadab.
1558
01:13:23,932 --> 01:13:25,867
Aku tahu memang begitu,maafkan aku.
Aku kena pergi.
1559
01:13:25,867 --> 01:13:26,835
Kau tahu,
Kau memang tidak pernah berubah.
1560
01:13:26,835 --> 01:13:28,169
Kau masih orang yang sama.
1561
01:13:28,169 --> 01:13:30,438
Aku tak pernah berubah?
Sudah tentulah aku sudah berubah.
1562
01:13:30,438 --> 01:13:33,008
Aku berasa malu dengan semua ketakutan yang pernah
Aku hadapi dalam hidup ini,
1563
01:13:33,008 --> 01:13:35,877
Berkahwin dan anak,
Aku malu semuanya tentang itu.
1564
01:13:35,877 --> 01:13:37,512
Aku masih orang yang sama.
1565
01:13:37,512 --> 01:13:40,482
Tetapi aku sudah berubah,
Aku sudah berubah, okay.
1566
01:13:40,482 --> 01:13:44,052
Aku nerasakan diri aku untuk bermain
...tetapi perut aku rasanya macam
1567
01:13:44,052 --> 01:13:47,055
Ada seseorang yang memakan aku
Dari dalammnya,Cilaka sungguh.
1568
01:13:49,492 --> 01:13:50,592
Dengar,aku sayangkan kau, okay.
1569
01:13:52,828 --> 01:13:54,930
Kau adalah wanita pujaan aku,
okay.
1570
01:13:54,930 --> 01:13:57,065
Kita sudah berkahwin,,
Aku akan berikan kau segalanya,
1571
01:13:57,065 --> 01:13:58,867
Batang aku,
Aku akan berikan kau untuk merasanya,
1572
01:13:58,867 --> 01:14:00,068
Semuanya adalah milik kau.
1573
01:14:00,068 --> 01:14:02,003
Tangan aku,badan aku,
Cap jari aku,
1574
01:14:02,003 --> 01:14:03,705
Kaki aku,semuanya kau punya.
1575
01:14:03,705 --> 01:14:05,040
Kau boleh simpan kaki kau.
1576
01:14:05,040 --> 01:14:08,043
Yeah,batang kecilku ini
Adalah milik kau,
1577
01:14:08,043 --> 01:14:10,612
Tak,Aku tidak akan--
Kau boleh simpankannya.
1578
01:14:10,612 --> 01:14:12,314
- Hati aku sentiasa milik kau.
- Itu menarik.
1579
01:14:13,182 --> 01:14:15,850
Okay, okay, okay, pergi,pergilah.
1580
01:14:17,753 --> 01:14:19,087
Tolonglah, okay.
1581
01:14:19,087 --> 01:14:21,089
Aku cintakan kau.
1582
01:14:21,089 --> 01:14:23,558
Boleh aku dapatkan apa-apa untuk kau semasa aku keluar? tidak,
Jangan lupa untuk membawa telefon kau.
1583
01:14:23,558 --> 01:14:24,559
Huh,Apa?
1584
01:14:24,559 --> 01:14:26,194
Telefon kau,jangan lupa untuk membawanya sekali
.
1585
01:14:26,194 --> 01:14:28,063
Baiklah.
Lihat,Aku memang sudah berubah.
1586
01:14:28,063 --> 01:14:28,897
Jaga diri.
1587
01:14:28,897 --> 01:14:31,666
Aku sudah dapatkan Motorola Tracfone
Untuk kau.
1588
01:14:31,666 --> 01:14:33,068
Aku dapatnya disini.
1589
01:14:33,068 --> 01:14:35,136
Aku akan hantar gambar kau,
Sayang.
1590
01:14:35,136 --> 01:14:36,738
- Aku sayangkan kau.
- Aku sayangkan kau.
1591
01:14:36,738 --> 01:14:39,474
Aku sayangkan kau, bye...
1592
01:14:51,854 --> 01:14:54,956
Siapa kawan kau itu?
1593
01:14:54,956 --> 01:14:57,158
Mengapa kau tidak mahu kenalkan kami?
1594
01:14:57,158 --> 01:15:00,128
Hey, Penelope,
Itu kau kah,Oh tuhan.
1595
01:15:00,128 --> 01:15:02,197
Hi.
Kau apa khabar?
1596
01:15:02,197 --> 01:15:04,065
Aku sudah berjalan dengan semua orang
Di New york sejak kebelakangan ini.
1597
01:15:04,065 --> 01:15:05,600
Yeah,aku juga.
1598
01:15:05,600 --> 01:15:07,002
Wow.
1599
01:15:07,002 --> 01:15:09,170
Kau Nampak begitu kemas sekali.
1600
01:15:09,170 --> 01:15:10,071
Terima kasih.
1601
01:15:10,071 --> 01:15:10,905
Kau Nampak sangat kacak dengan tuksedo itu.
1602
01:15:14,243 --> 01:15:15,710
Kau Nampak menarik
1603
01:15:15,710 --> 01:15:16,511
Terima kasih.
1604
01:15:16,511 --> 01:15:18,246
Benar-benar baik.
1605
01:15:18,246 --> 01:15:18,847
Sebenarnya,majlis tentang apa?
1606
01:15:21,617 --> 01:15:23,251
Oh,ini hanya untuk perkahwinan.
1607
01:15:23,251 --> 01:15:24,185
Oh,siapa yang berkahwin?
1608
01:15:25,688 --> 01:15:27,522
Hanya kawan aku sahaja
1609
01:15:37,233 --> 01:15:38,566
Aku sudah kembali.
1610
01:15:38,566 --> 01:15:40,201
Kau sudah makan?
1611
01:15:40,201 --> 01:15:42,103
Yeah.
1612
01:15:42,103 --> 01:15:44,639
Apa yang kau dapat?
1613
01:15:44,639 --> 01:15:48,176
Um,kau tidak mahu tahu.
Kau memang tidak mahu tahu dengan benda itu.
1614
01:15:48,176 --> 01:15:50,145
Yeah aku mahu.
Adakah kau makan tikus?
1615
01:15:50,145 --> 01:15:53,014
Yeah,betul,mremang itulah
Yang aku dapat,Tikus.
1616
01:15:53,014 --> 01:15:54,582
Adakah kau berpuas hati
Sekarang aku masih tidak menggigit kau?
1617
01:15:54,582 --> 01:15:56,618
Inilah apa yang sepatutnya
Kau tahu bagaimana nanti selpas itu.
1618
01:15:56,618 --> 01:15:58,219
Yeah,maksud aku,
Rasanya macam sekejap sahaja
1619
01:15:58,219 --> 01:16:00,588
Yeah,aku mahu pergi ke bilik air.
1620
01:16:00,588 --> 01:16:02,090
Baiklah!
1621
01:16:09,198 --> 01:16:11,766
Erik,adakah kau ada memesan perkhidmatan bilik?
1622
01:16:11,766 --> 01:16:13,168
Huh.
1623
01:16:13,168 --> 01:16:15,203
Ada seseorang di luar pintu.
1624
01:16:15,203 --> 01:16:17,172
Yeah,pergilah.
1625
01:16:32,788 --> 01:16:33,922
Boleh aku tolong?
1626
01:16:33,922 --> 01:16:37,092
Ya.
Boleh aku masuk?
1627
01:16:37,092 --> 01:16:38,159
Um, Rasanya kau sudah salah...
1628
01:16:41,363 --> 01:16:42,964
Erik!
1629
01:16:42,964 --> 01:16:44,332
Yeah.
1630
01:16:44,332 --> 01:16:44,499
Aku ikut kau.
1631
01:16:47,002 --> 01:16:48,203
Oh,kau berdua saling kenal mengenalikah?
1632
01:16:50,005 --> 01:16:50,839
Ya,dia sudah gigit aku!
1633
01:16:54,243 --> 01:16:56,778
Aku mahu pergi membersih!
1634
01:16:56,778 --> 01:16:59,614
Maafkan aku kerana mengganggu kau,
Tetapi aku rasa sedikit kekeliruan.
1635
01:17:03,152 --> 01:17:05,920
Macam,kaki aku terasa agak pelik
1636
01:17:05,920 --> 01:17:06,588
Rasanya seperti membawa aku ke tempat yang lebih baik.
1637
01:17:10,059 --> 01:17:11,726
Erik,keluar sini sekarang.
1638
01:17:11,726 --> 01:17:14,162
Wow,kau memang Bos dia.
1639
01:17:14,162 --> 01:17:17,031
Adakah kau selalu bercakap dengannya begitu?
1640
01:17:17,031 --> 01:17:19,667
Aku disini,
Aku disini.
1641
01:17:19,667 --> 01:17:21,002
Erik,Kau sudah gigit diakah?
1642
01:17:21,002 --> 01:17:22,637
Aku tidak pernah jumpa perempuan ini seumur hidup
aku.
1643
01:17:22,637 --> 01:17:25,039
Oh Tuhan,
Itu memang satu penipuan.
1644
01:17:25,039 --> 01:17:27,108
Kami kerja bersama
1645
01:17:27,108 --> 01:17:28,543
Dan dia menggunakan gambar aku untuk melancap dirinya
Didalam bilik air.
1646
01:17:32,214 --> 01:17:34,015
-Itu tidak benar.
-Ya itu memang benar.
1647
01:17:34,015 --> 01:17:34,182
Jamie telah memasang kamera tertutup
Dia atas siling bilik air,
1648
01:17:37,753 --> 01:17:39,687
Dan dia telah membuatkan video untuk kau.
1649
01:17:39,687 --> 01:17:41,656
Semacamnya dia sudah membuat dalam sepuluh video.
1650
01:17:41,656 --> 01:17:43,224
Apa?
Dia lakukan apa?
1651
01:17:43,224 --> 01:17:44,993
Suami kau memang seorang yang teruk.
1652
01:17:44,993 --> 01:17:46,728
Aku tidak teruk.
Jamie yang teruk.
1653
01:17:46,728 --> 01:17:48,129
Adakah benar dia melakukan itu?
Dan kau selalu melihatnya?
1654
01:17:48,129 --> 01:17:50,398
-Dia memasang kamera tertutup?
-Aku tidak tahu.setiap orang juga ada meihatnya.
1655
01:17:50,398 --> 01:17:51,966
Semua orang di tempat kerja
Melihat aku melancap?
1656
01:17:51,966 --> 01:17:54,135
Aku tidak tahu.
Aku tidak pernah sukakan filem lucah.
1657
01:17:54,135 --> 01:17:55,303
Aku hanya melihat saluran Sejarah.
1658
01:17:55,303 --> 01:17:58,306
- Erik,Adakah kau gigit dia?
- Tidak,aku tidak gigit dia.
1659
01:17:58,306 --> 01:18:00,875
- Ya.
- Yidak,aku tidak lakukan.
1660
01:18:00,875 --> 01:18:01,875
Ya.
1661
01:18:03,045 --> 01:18:04,712
Mungkin hanya sedikit sahaja.
1662
01:18:04,712 --> 01:18:04,879
Lihatlah,dan aku benar-benar berharap
Kau melakukannya sekali lagi
1663
01:18:08,350 --> 01:18:11,352
Kerana rasanya sungguh sedap.
1664
01:18:11,352 --> 01:18:13,054
Dia memang wanita gila.
Fikirannya sudah tidak terkawal.
1665
01:18:13,054 --> 01:18:13,955
Dia dalam khayalan
1666
01:18:13,955 --> 01:18:14,989
Lihatlah dia,
Lihatlah dia.
1667
01:18:14,989 --> 01:18:18,092
Dia dalam...Diaa dalam...
1668
01:18:18,092 --> 01:18:19,727
- Kau mahu buat apa?
- Aku mahu pergi.
1669
01:18:19,727 --> 01:18:21,229
Kau tak boleh pergi,
Bukan pada malam perkahwinan kita.
1670
01:18:21,229 --> 01:18:23,231
- dengar--
- Aku memang benar-benar bodoh.
1671
01:18:23,231 --> 01:18:24,832
Aku memang bodoh,okay.
Dengarlah--
1672
01:18:24,832 --> 01:18:28,303
Aku tidak bodoh.
Taha[ IQ aku adalah 150.
1673
01:18:28,303 --> 01:18:29,437
Bolehkah kau tolong...
1674
01:18:29,437 --> 01:18:31,072
- Mengarut,Kau tidak memaksudkannya.
- Memang betul.
1675
01:18:31,072 --> 01:18:32,974
Aku adalah kanak yang bijak,
1676
01:18:32,974 --> 01:18:35,043
Dan aku mendapat markah yang penuh didalam
SAT's.
1677
01:18:35,043 --> 01:18:37,412
Jangan lakukan ini,dengarlah.
1678
01:18:37,412 --> 01:18:39,747
ErikAku sudah tidak kisah dengan apa yang hendak kau
cakap."Jody,maafkan aku.Jody,aku cintakan kau.
1679
01:18:39,747 --> 01:18:40,949
Jody,aku lakukan kesilapan."
Ianya sudah tidak manis lagi.
1680
01:18:42,151 --> 01:18:44,352
Ooh,aku juga mahu.
1681
01:19:05,307 --> 01:19:07,342
Hey,itu sudah cukup.
1682
01:19:07,342 --> 01:19:08,276
Hey,cukuplah,
Kau akan sakiti dia.
1683
01:19:09,378 --> 01:19:11,045
Kau akan membunuh dia.
Hentikan.
1684
01:19:11,045 --> 01:19:11,813
Baiklah.
1685
01:19:12,982 --> 01:19:15,250
Berlembutlah dengan dia.
1686
01:19:17,286 --> 01:19:19,187
Dia adalah isteri aku.
1687
01:19:21,123 --> 01:19:23,825
Suami apalah kau ini,
1688
01:19:23,825 --> 01:19:27,161
Pergi keluar menggigit perempuan lain
Pada malam perkahwinan kau.
1689
01:19:27,161 --> 01:19:28,997
Kau memang betul.
1690
01:19:28,997 --> 01:19:30,465
Jesus,Aku memang
Sudah merosakkan segalanya.
1691
01:19:34,870 --> 01:19:37,105
Adakah kau percaya dengan Jesus?
1692
01:19:37,105 --> 01:19:39,240
Tidak,Kenapa kau bertanya aku tentang itu?
1693
01:19:39,240 --> 01:19:40,275
Sebenarnya,aku selalu mengatakannya
1694
01:19:40,275 --> 01:19:42,377
"Jesus Christ Aku memang
Sudah merosakkan segalanya."
1695
01:19:42,377 --> 01:19:44,145
Ianya macam ekspirasi yang spontan,
Ianya macam,
1696
01:19:44,145 --> 01:19:46,147
"Jiminy Crickets,
Aku sudah rosakkan segalanya,
1697
01:19:46,147 --> 01:19:50,051
Sial sungguh."
1698
01:19:50,051 --> 01:19:51,419
Yeah,Tetapi Jiminy Cricket
Bukanlah yang terulung. Sebaiknya dia lain daripada itu,
1699
01:19:51,419 --> 01:19:53,154
Maksud aku,macam,
kepada Pinocchio,singkatan dalam.
1700
01:19:53,154 --> 01:19:54,822
Dia adalah Pinocchio yang tidak sengaja bersalah
1701
01:19:54,822 --> 01:19:57,425
Yeah,tetapi dia telah dikatakan dahulu
perkara itu kepada Pinocchio,
1702
01:19:57,425 --> 01:19:59,227
Macam yang terulung jugalah.
1703
01:19:59,227 --> 01:19:59,694
Tetapi dia bukan yang terulung.
Dia hanya permainanya.
1704
01:20:03,232 --> 01:20:05,500
Tuhan,Penelope,Siapa yang peduli?
1705
01:20:05,500 --> 01:20:08,002
Tengoklah,Kau telah mengatakan lagi
Dengan perkataan tuhan itu.
1706
01:20:08,002 --> 01:20:09,170
Jadi kenapa.
1707
01:20:09,170 --> 01:20:09,537
Aku rasa kau memang masih percaya kepada
tuhan.
1708
01:20:13,008 --> 01:20:15,076
Kau percaya kepada tuhan?
1709
01:20:15,076 --> 01:20:16,177
Tentulah.
1710
01:20:16,177 --> 01:20:18,112
Tetapai IQ kau adalah 150.
1711
01:20:18,112 --> 01:20:20,882
Yeah,Sebenarnya,Tetapi dalam sains
Secara sainstifik menunjukkan
1712
01:20:20,882 --> 01:20:23,151
Tuhanitu tidak wujud benar,
Tidak setidak-tidaknya.
1713
01:20:24,453 --> 01:20:27,121
-Kau percaya didalam berdoa?
-Apa maksud kau?
1714
01:20:29,858 --> 01:20:30,124
Kau percaya Tuhan akan menjawabnya didalam berdoa?
1715
01:20:34,096 --> 01:20:37,365
Aku itu terpulang kepada
Apa yang seseorang itu meminta.
1716
01:20:43,605 --> 01:20:45,773
Bolehkah kau berdoa bersama aku sekarang?
1717
01:20:46,542 --> 01:20:47,792
Baiklah.
1718
01:20:49,912 --> 01:20:50,311
Okay.
1719
01:21:03,125 --> 01:21:07,328
Kepada Tuhan ku,
Maha Tuhan,apa-apa sahajalah.
1720
01:21:07,328 --> 01:21:07,729
Aku tidak biasa untuk berdoa tetapi
Kerana dengan perkara yang gila ini terjadi,
1721
01:21:11,533 --> 01:21:13,067
Benda-benda ini berlaku secara kebetulan dengan
Cepat sekali,
1722
01:21:13,067 --> 01:21:15,002
Aku menyedari tentang kewujudan kau
1723
01:21:15,002 --> 01:21:17,438
Mungkin tidak jauh daripada sebelum ini,
Dari segalanya.
1724
01:21:17,438 --> 01:21:18,940
Apa yang kelakar
Aku tidak pernah berdoa,
1725
01:21:18,940 --> 01:21:20,408
Kerana aku memang seorang yang sombong dan bongkak.
1726
01:21:20,408 --> 01:21:23,478
Dan aku menyedarinya dalam setiap hari berdoa
Didalam keadaan yang sombong.
1727
01:21:23,478 --> 01:21:25,880
Maksud aku,"meminta dan
Kau yang patut menerimanya?"
1728
01:21:25,880 --> 01:21:27,448
Bunyinya juga macam ada sedikit sombong.
1729
01:21:27,448 --> 01:21:29,250
Sebaiknya umpama duduk di riba Santa Claus.
1730
01:21:29,250 --> 01:21:31,185
Setiap malam sebelum
Kau baring ke katil dan mengatakan
1731
01:21:31,185 --> 01:21:33,354
"Hey Santa,aku mahukan ini
dan Santa aku mahukan itu."
1732
01:21:33,354 --> 01:21:36,257
Dan sebenarnya,Aku berasa
Aku patut menerima dengan apa yang terjadi ini.
1733
01:21:36,257 --> 01:21:39,026
Maksud aku,kau juga boleh
Doakan untuk orang lain juga.
1734
01:21:39,026 --> 01:21:40,928
Aku hanya berdoa bila aku sakit
Dan dilanda kesusahan
1735
01:21:40,928 --> 01:21:43,297
Aku mendoakan untuk semua orang
Mendapat kebahagiaan.
1736
01:21:43,297 --> 01:21:45,933
Aku berdoa untuk keamanan dunia.
1737
01:21:45,933 --> 01:21:47,335
Disana ada banyak perkara.
1738
01:21:47,335 --> 01:21:49,203
Dimana keamanan dunia itu adalah mustahil,
Baiklah.
1739
01:21:49,203 --> 01:21:51,105
Sebenarnya,Ia memang Idea yang munasabah
1740
01:21:51,105 --> 01:21:52,907
Yang mana kau bukan sahaja mendoakan
Untuk diri kau sendiri.
1741
01:21:52,907 --> 01:21:54,041
Kau juga mendoakan untuk orang lain.
1742
01:21:54,041 --> 01:21:55,643
Okay,ini bukanlah satu doa yang bagus
.
1743
01:21:55,643 --> 01:21:57,512
Ini seperti Doa yang pentingkan diri sendiri,okay.
1744
01:21:57,512 --> 01:21:58,613
Biarlah aku ada Doa untuk diri sendiri.
1745
01:21:58,613 --> 01:22:01,082
Okay,baiklah,jadi sombong.
1746
01:22:01,082 --> 01:22:03,351
Tuhan,Tolong jadikan aku
Normal semula.
1747
01:22:03,351 --> 01:22:05,686
Tolonglah buat Penelope normal
Semula jika ia benar-benar berlaku.
1748
01:22:05,686 --> 01:22:07,321
Sekurang-kurangnya bawalah dia untuk layak
Meminum darah dan seks bersama aku.
1749
01:22:11,026 --> 01:22:14,061
Tolong maafkan kami
Kerana menggigit Jody.
1750
01:22:14,061 --> 01:22:15,963
Ini adalah kesilapan aku
Dan aku sungguh mencintainya.
1751
01:22:19,501 --> 01:22:21,969
Itupun jika ia berkemungkinan,Tuhan,
1752
01:22:21,969 --> 01:22:22,703
Bolehkan kau memaaf kan aku diatas
Segala perkara buruk yang telah aku lakukan?
1753
01:22:26,241 --> 01:22:29,143
Aku sudah melakukan perkara yang buruk.
1754
01:22:29,143 --> 01:22:32,046
Seseoarng telah memberitahu aku bahawa aku
Patut melakukan semua ini.
1755
01:22:32,046 --> 01:22:34,148
Mintalah untuk kemaafan
Dan kau akan memaafkan mereka,
1756
01:22:34,148 --> 01:22:35,917
o Bagaimanapun.
1757
01:22:35,917 --> 01:22:39,587
Aku perhatikan ianya semakin selesa
Yang mana kau terlalu terdesak.
1758
01:22:39,587 --> 01:22:39,954
Apa-apa pun,jika kau boleh hanya
Bawalah sahajalah cara ini,
1759
01:22:43,258 --> 01:22:46,227
Kemusnahan ini,
1760
01:22:46,227 --> 01:22:47,962
Aku berjanji akan mempercayai kau sebagai peganganku,atau
Pengakhir untuk masa,atau kau tahulah,apa-apa sahaja..
1761
01:22:50,299 --> 01:22:51,732
Penelope,adakah kau mahu tambah apa-apa lagi
?
1762
01:22:54,136 --> 01:22:56,170
Jangan lupa untuk keamanan dunia.
1763
01:22:56,170 --> 01:22:58,606
Oh yeah,Tuhan,tolonglah lakukanapa-apa untuk keamanan dunia
1764
01:22:58,606 --> 01:23:02,477
Dan mungkin untuk kebaikan semua orang untuk
Bahagia jikalau kau mampu,
1765
01:23:02,477 --> 01:23:05,246
Kecuali kepada mereka yang berkerjerjasama
Untuk perkara tidak elok,
1766
01:23:05,246 --> 01:23:06,547
Memang Pukimak betul
1767
01:23:06,547 --> 01:23:08,249
Kepada siapa yang membuat dunia ini menjadi
Bertambah teruk
1768
01:23:08,249 --> 01:23:11,452
Itu memang sepatutnya membuatkan
Kesan pada yang lain.
1769
01:23:11,452 --> 01:23:14,522
Apa-apa pun,yeah,Itulah semuanya ada tentang itu.
1770
01:23:14,522 --> 01:23:17,625
Dominus forbiscum,
et tu spirit tu tu oh.
1771
01:23:17,625 --> 01:23:18,659
Ailah Hailah.
1772
01:23:18,659 --> 01:23:20,628
Jesus Christ.
Didalam nama segala nya,
1773
01:23:20,628 --> 01:23:23,598
Dan hantu yang suci dan
Pengurusan yang suci, Amen.
1774
01:23:23,598 --> 01:23:25,600
Amen.
1775
01:23:31,173 --> 01:23:32,507
Dia sudah sedar.
1776
01:23:32,507 --> 01:23:35,710
Oh Syukurlah....sesuatu.
1777
01:23:35,710 --> 01:23:37,278
Adakah kau tidak apa-apa?
Wahai bidadariku
1778
01:23:37,278 --> 01:23:39,347
Cakaplah sesuatu sayang.
1779
01:23:47,489 --> 01:23:50,057
Adakah kita mahu Seks atau tidak?