[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.0
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 720
PlayResY: 404

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: The Walking Dead - 05x09 - What Happened and What's Going On-Malay.flv
Video File: The Walking Dead - 05x09 - What Happened and What's Going On-Malay.flv
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.782178
Scroll Position: 55
Active Line: 77
Video Position: 5776

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Berlin Sans FB,17,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,-1,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.20,0:00:03.49,Default,,0,0,0,,{\i1}Episod lalu dalam AMC's The Walking Dead...
Dialogue: 0,0:00:03.61,0:00:05.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Bila sampai masanya\Naku akan pergi dari sini
Dialogue: 0,0:00:05.92,0:00:07.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Di mana rumah kau?\N- Virginia.
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:08.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Kami ada perlindungan.
Dialogue: 0,0:00:08.93,0:00:10.27,Default,,0,0,0,,{\i1}Kau harus ucapkan selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:00:10.39,0:00:11.81,Default,,0,0,0,,{\i1}Biar aku bantu kau.
Dialogue: 0,0:00:13.50,0:00:15.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku bohong! Aku bukannya saintis.
Dialogue: 0,0:00:15.48,0:00:16.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku tak tahu bagaimana nak hentikannya.
Dialogue: 0,0:00:16.79,0:00:19.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Seorang daripada kamu untuk seorang dari kami.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:00:20.92,0:00:22.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Aku faham sekarang.
Dialogue: 0,0:00:25.30,0:00:26.10,Default,,0,0,0,,(Maggie) Beth!
Dialogue: 0,0:01:03.09,0:01:08.82,Default,,0,0,0,,(Maggie menangis)
Dialogue: 0,0:01:10.82,0:01:12.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita tak melihat pada\Nyang kelihatan,..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:12.79,0:01:15.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi kita melihat, pada\Nyang tak kelihatan
Dialogue: 0,0:01:15.83,0:01:19.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana yang kelihatan\Nitu hanyalah sementara,..
Dialogue: 0,0:01:20.16,0:01:24.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Sedangkan yang tak kelihatan\Nitulah yang kekal.
Dialogue: 0,0:01:24.77,0:01:28.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Kerana kita tahu,\Nbumi yang kita diami ini akan musnah,..
Dialogue: 0,0:01:28.72,0:01:31.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita di ciptakan oleh tuhan,..{\i0}
Dialogue: 0,0:01:31.56,0:01:34.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Rumah tak dibuat oleh tangan manusia,..
Dialogue: 0,0:01:34.14,0:01:36.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Kekal di syurga."
Dialogue: 0,0:01:40.98,0:01:43.28,Default,,0,0,0,,Beth mahu ikut aku.
Dialogue: 0,0:01:48.66,0:01:50.66,Default,,0,0,0,,Berapa jauh?
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:56.21,Default,,0,0,0,,di luar Richmond, Virginia.
Dialogue: 0,0:02:05.64,0:02:07.81,Default,,0,0,0,,Tempat itu selamat.
Dialogue: 0,0:02:07.81,0:02:10.98,Default,,0,0,0,,Ada benteng, rumah-rumah\Ndan 20 orang di sana.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:12.93,Default,,0,0,0,,Beth nak ikut bersama Noah
Dialogue: 0,0:02:12.93,0:02:15.82,Default,,0,0,0,,Dia mahu Noah ke sana.
Dialogue: 0,0:02:15.82,0:02:19.15,Default,,0,0,0,,Ini perjalanan yang jauh,\Nkalau ini berhasil...
Dialogue: 0,0:02:19.16,0:02:22.07,Default,,0,0,0,,Ini menjadi perjalanan jauh terakhir,\Nyang kita harus lakukan
Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.36,Default,,0,0,0,,dan kalau\Ntempat tu tiada lagi?
Dialogue: 0,0:02:25.78,0:02:28.20,Default,,0,0,0,,Kita akan tetap teruskan
Dialogue: 0,0:02:28.20,0:02:30.92,Default,,0,0,0,,(Michonne) Kita cari tempat lain.
Dialogue: 0,0:03:05.24,0:03:06.98,Default,,0,0,0,,(Tanah dikorek)
Dialogue: 0,0:03:11.74,0:03:14.41,Default,,0,0,0,,(Mica) Ia lebih baik sekarang
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:04:11.88,Default,,0,0,0,,~Lagu tema ~
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,{\c&HFF7A1C&\i1\pos(365,373)}~Amisa2386~{\i0}
Dialogue: 0,0:04:18.77,0:04:20.88,Default,,0,0,0,,Berapa jauh lagi?
Dialogue: 0,0:04:23.05,0:04:25.22,Default,,0,0,0,,Lima batu
Dialogue: 0,0:04:26.05,0:04:28.69,Default,,0,0,0,,Hei, Carol.
Dialogue: 0,0:04:28.69,0:04:30.39,Default,,0,0,0,,Ya, aku dengar.
Dialogue: 0,0:04:30.39,0:04:34.03,Default,,0,0,0,,Kami dah separuh perjalanan.\NHanya nak periksa keadaan
Dialogue: 0,0:04:34.03,0:04:35.90,Default,,0,0,0,,Semua masih bersama.
Dialogue: 0,0:04:35.90,0:04:37.48,Default,,0,0,0,,Kami dah sejauh 500 batu.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.20,Default,,0,0,0,,Mungkin ini bahagian yang mudah.
Dialogue: 0,0:04:39.20,0:04:41.45,Default,,0,0,0,,Kita harus fikir macam itu
Dialogue: 0,0:04:41.46,0:04:43.87,Default,,0,0,0,,Beri kami 20 minit\Nuntuk memeriksa.
Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:46.21,Default,,0,0,0,,Jika kami tak mendengar apa-apa dari kamu semua\Nkami akan ke sana
Dialogue: 0,0:04:46.21,0:04:48.24,Default,,0,0,0,,Aku faham
Dialogue: 0,0:04:49.83,0:04:53.00,Default,,0,0,0,,Aku sudah lama ingin\Nberitahu sesuatu pada kamu
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.97,Default,,0,0,0,,Ada apa?
Dialogue: 0,0:04:54.97,0:04:57.47,Default,,0,0,0,,Tentang pertukaran
Dialogue: 0,0:04:57.47,0:04:59.76,Default,,0,0,0,,Itu cara yang betul
Dialogue: 0,0:05:01.09,0:05:03.34,Default,,0,0,0,,Itu menjadi, seharusnya menjadi
Dialogue: 0,0:05:03.34,0:05:06.76,Default,,0,0,0,,Namun, perkara lain yang terjadi\Nselepas itu.
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:09.77,Default,,0,0,0,,Memang itu takdirnya
Dialogue: 0,0:05:09.77,0:05:13.19,Default,,0,0,0,,Begitulah selalunya
Dialogue: 0,0:05:13.19,0:05:17.32,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah mahu membunuh\Nsesiapapun sebelum ini
Dialogue: 0,0:05:18.74,0:05:20.91,Default,,0,0,0,,Aku mahu begitu
Dialogue: 0,0:05:22.08,0:05:23.95,Default,,0,0,0,,Tapi ia dah terjadi
Dialogue: 0,0:05:23.95,0:05:26.62,Default,,0,0,0,,Aku tak menyedarinya\Nselain yang aku mahu
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:28.67,Default,,0,0,0,,Aku tak menghadapinya
Dialogue: 0,0:05:28.67,0:05:30.62,Default,,0,0,0,,Menghadapi apa?
Dialogue: 0,0:05:30.62,0:05:33.12,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi, dan\Napa yang sedang terjadi.
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:36.96,Default,,0,0,0,,Ayahku selalu mengatakan\Npada aku dan Sasha
Dialogue: 0,0:05:36.96,0:05:40.26,Default,,0,0,0,,Bahawa itu adalah tugas kita\Nsebagai penghuni dunia
Dialogue: 0,0:05:40.26,0:05:42.60,Default,,0,0,0,,Untuk tetap mendengar berita.
Dialogue: 0,0:05:44.05,0:05:47.60,Default,,0,0,0,,Ketika aku masih kecil\Ndan aku di dalam keretanya...
Dialogue: 0,0:05:47.60,0:05:50.22,Default,,0,0,0,,Selalu ada\Ncerita di radio
Dialogue: 0,0:05:52.31,0:05:55.56,Default,,0,0,0,,Sesuatu terjadi 1000 batu jauhnya
Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:58.11,Default,,0,0,0,,atau hanya beberapa blok
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:02.57,Default,,0,0,0,,Ada beberapa cerita yang mengerikan,\NAku tak boleh berfikir
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:05.04,Default,,0,0,0,,Tapi, Ayahku tetap tak menukar\Nsaluran radio.
Dialogue: 0,0:06:05.04,0:06:06.87,Default,,0,0,0,,Dia tetap tak mematikan radio
Dialogue: 0,0:06:06.87,0:06:09.57,Default,,0,0,0,,Dia tetap mendengar...
Dialogue: 0,0:06:09.58,0:06:11.08,Default,,0,0,0,,untuk menghadapinya
Dialogue: 0,0:06:11.08,0:06:14.05,Default,,0,0,0,,{\i1}Sentiasa membuat matamu terjaga.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:14.05,0:06:17.00,Default,,0,0,0,,Ayahku selalu menyebutnya,
Dialogue: 0,0:06:17.00,0:06:19.00,Default,,0,0,0,,{\i1}"Kita perlu bayar mahal untuk kehidupan"{\i0}
Dialogue: 0,0:06:19.00,0:06:22.34,Default,,0,0,0,,Aku kehilangan Ayahku di Atlanta.
Dialogue: 0,0:06:22.34,0:06:24.34,Default,,0,0,0,,Aku rasa, Ayah aku akan menyukai kamu.
Dialogue: 0,0:06:26.34,0:06:29.68,Default,,0,0,0,,Aku masih ada ibu\Ndan saudara kembar
Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:34.68,Default,,0,0,0,,Aku berharap
Dialogue: 0,0:06:36.94,0:06:39.27,Default,,0,0,0,,Aku pun harap begitu juga
Dialogue: 0,0:06:41.78,0:06:43.36,Default,,0,0,0,,Dua batu lagi
Dialogue: 0,0:06:43.36,0:06:45.49,Default,,0,0,0,,Baiklah
Dialogue: 0,0:06:45.50,0:06:48.41,Default,,0,0,0,,Masuk ke hutan.\NKita jalan kaki
Dialogue: 0,0:06:48.42,0:06:50.50,Default,,0,0,0,,Jauh dari jalan
Dialogue: 0,0:06:50.50,0:06:52.45,Default,,0,0,0,,Kita tak perlu buat begitu.
Dialogue: 0,0:06:54.29,0:06:56.25,Default,,0,0,0,,Berhati-hati saja
Dialogue: 0,0:07:18.23,0:07:20.53,Default,,0,0,0,,Ini tempat yang bagus
Dialogue: 0,0:07:20.53,0:07:24.12,Default,,0,0,0,,Melalui pokok, ia mungkin tak kelihatan
Dialogue: 0,0:07:30.99,0:07:32.91,Default,,0,0,0,,Ini jalannya
Dialogue: 0,0:07:57.07,0:07:58.82,Default,,0,0,0,,Orang-orang kamu yang melakukan ini?
Dialogue: 0,0:07:58.82,0:08:02.19,Default,,0,0,0,,Aku harap begitu.\NMereka terpaksa lakukan
Dialogue: 0,0:08:20.34,0:08:22.71,Default,,0,0,0,,Ah!
Dialogue: 0,0:08:22.71,0:08:24.84,Default,,0,0,0,,Kau tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:08:24.85,0:08:27.80,Default,,0,0,0,,Ya.. ya.
Dialogue: 0,0:08:38.48,0:08:41.56,Default,,0,0,0,,Mereka ada pengintip?\NPenembak tepat?
Dialogue: 0,0:08:41.56,0:08:44.03,Default,,0,0,0,,Kami berjaga di atas trak
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.61,Default,,0,0,0,,kadang-kadang berjaga di luar,
Dialogue: 0,0:08:52.07,0:08:54.07,Default,,0,0,0,,Bukan hari ini.
Dialogue: 0,0:09:41.84,0:09:43.96,Default,,0,0,0,,Kamu semua dengar tu?
Dialogue: 0,0:09:46.13,0:09:48.46,Default,,0,0,0,,Tunggu sekejap.
Dialogue: 0,0:10:35.31,0:10:37.48,Default,,0,0,0,,Noah, tunggu dulu.
Dialogue: 0,0:10:43.60,0:10:45.10,Default,,0,0,0,,Noah!
Dialogue: 0,0:11:22.47,0:11:24.81,Default,,0,0,0,,Ke sini.\Ntak apa
Dialogue: 0,0:11:24.81,0:11:26.81,Default,,0,0,0,,Kamu bersama kami sekarang
Dialogue: 0,0:11:36.49,0:11:38.65,Default,,0,0,0,,Aku akan dapatkan dia
Dialogue: 0,0:11:58.56,0:12:00.68,Default,,0,0,0,,Maafkan aku, Noah.
Dialogue: 0,0:12:02.43,0:12:04.15,Default,,0,0,0,,Aku benar-benar mohon maaf
Dialogue: 0,0:12:07.35,0:12:10.15,Default,,0,0,0,,kita harus cari benda\Nyang boleh digunakan dan balik
Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.69,Default,,0,0,0,,Kemudian apa?
Dialogue: 0,0:12:13.82,0:12:15.49,Default,,0,0,0,,Mereka akan melihat kita.
Dialogue: 0,0:12:22.75,0:12:25.03,Default,,0,0,0,,Kita boleh menyusup dengan cepat.
Dialogue: 0,0:12:26.70,0:12:28.59,Default,,0,0,0,,Aku akan bersama dia
Dialogue: 0,0:12:36.80,0:12:38.68,Default,,0,0,0,,Carol, kau dengar?
Dialogue: 0,0:12:38.68,0:12:41.18,Default,,0,0,0,,Kami di sini.
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:43.05,Default,,0,0,0,,Kami sudah sampai.
Dialogue: 0,0:12:45.27,0:12:47.36,Default,,0,0,0,,Tempat tu dah tak selamat
Dialogue: 0,0:13:01.32,0:13:02.72,Default,,0,0,0,,Pakaian bersih.
Dialogue: 0,0:13:04.66,0:13:07.29,Default,,0,0,0,,Kita akan fikirkan caranya.\N- kita akan lakukan
Dialogue: 0,0:13:07.29,0:13:09.66,Default,,0,0,0,,Ada beberapa beg sampah\Ndi garaj
Dialogue: 0,0:13:13.42,0:13:16.50,Default,,0,0,0,,Kau tak fikir\Nia masih selamat?
Dialogue: 0,0:13:16.50,0:13:18.84,Default,,0,0,0,,Kau fikir begitu?
Dialogue: 0,0:13:24.51,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,Selepas apa yang terjadi,
Dialogue: 0,0:13:27.15,0:13:30.10,Default,,0,0,0,,Pada Beth\Ndi hospital
Dialogue: 0,0:13:30.10,0:13:32.93,Default,,0,0,0,,Aku lihat wanita itu, Dawn.
Dialogue: 0,0:13:32.94,0:13:36.10,Default,,0,0,0,,Dia tak berniat nak lakukannya.\NAku tahu, aku nampaknya
Dialogue: 0,0:13:37.27,0:13:39.57,Default,,0,0,0,,Tapi aku mahu membunuhnya
Dialogue: 0,0:13:41.44,0:13:44.03,Default,,0,0,0,,Aku ingat aku tertanya-tanya\Nkalau itu sangatlah penting
Dialogue: 0,0:13:44.03,0:13:45.50,Default,,0,0,0,,Satu cara atau cara lain.
Dialogue: 0,0:13:47.03,0:13:49.28,Default,,0,0,0,,Tiada apa yang akan dapat mengubah,\Nyang terjadi pada Beth{\i
Dialogue: 0,0:13:52.37,0:13:55.96,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu kalau tempat ini masih selamat
Dialogue: 0,0:13:57.29,0:14:00.18,Default,,0,0,0,,Beth mahu dia ke sini
Dialogue: 0,0:14:01.46,0:14:04.27,Default,,0,0,0,,Dia mahu Noah dapat pulang ke rumah
Dialogue: 0,0:14:04.27,0:14:06.27,Default,,0,0,0,,Ini untuk Beth
Dialogue: 0,0:14:10.61,0:14:12.81,Default,,0,0,0,,dan juga untuk kita
Dialogue: 0,0:14:43.09,0:14:46.51,Default,,0,0,0,,Aku sanggup mati atas semua yang telah aku hilang
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.43,Default,,0,0,0,,Sesiapa yang telah aku hilang
Dialogue: 0,0:14:48.43,0:14:51.35,Default,,0,0,0,,Aku membiarkan diri aku\Ndalam kerumunan pejalan
Dialogue: 0,0:14:51.35,0:14:53.48,Default,,0,0,0,,Cuba untuk
Dialogue: 0,0:14:55.65,0:14:58.35,Default,,0,0,0,,Keluarkan semua kemampuan aku
Dialogue: 0,0:14:58.36,0:15:00.66,Default,,0,0,0,,Sehinggalah mereka menghabiskan aku
Dialogue: 0,0:15:00.66,0:15:03.69,Default,,0,0,0,,Menghadapi pejalan\NJadi aku tak perlu menghadapi kesedihan aku
Dialogue: 0,0:15:03.69,0:15:06.53,Default,,0,0,0,,Tapi, aku tetap teruskan
Dialogue: 0,0:15:06.53,0:15:09.20,Default,,0,0,0,,dan kemudian,
Dialogue: 0,0:15:09.20,0:15:12.78,Default,,0,0,0,,Aku di sana saat Judith\Nmemerlukan aku
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:14.54,Default,,0,0,0,,Aku selamatkannya
Dialogue: 0,0:15:15.71,0:15:17.54,Default,,0,0,0,,Aku bawanya kembali pada ayahnya
Dialogue: 0,0:15:19.63,0:15:22.63,Default,,0,0,0,,dan itu tak akan terjadi\Nkalau aku menyerah
Dialogue: 0,0:15:25.05,0:15:27.22,Default,,0,0,0,,Jika aku tak memilih untuk hidup
Dialogue: 0,0:15:32.72,0:15:34.22,Default,,0,0,0,,Noah.
Dialogue: 0,0:15:35.98,0:15:37.98,Default,,0,0,0,,Noah.
Dialogue: 0,0:15:37.98,0:15:39.78,Default,,0,0,0,,Ini bukan penghujungnya
Dialogue: 0,0:15:46.79,0:15:48.79,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:15:51.49,0:15:53.63,Default,,0,0,0,,Itu dia
Dialogue: 0,0:15:53.63,0:15:55.66,Default,,0,0,0,,betul tu
Dialogue: 0,0:16:01.84,0:16:04.22,Default,,0,0,0,,Hei, kita seharusnya--
Dialogue: 0,0:16:05.42,0:16:07.26,Default,,0,0,0,,Noah.
Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:09.76,Default,,0,0,0,,Noah.
Dialogue: 0,0:16:09.76,0:16:11.73,Default,,0,0,0,,Noah!
Dialogue: 0,0:16:14.93,0:16:18.82,Default,,0,0,0,,Aku sedang berfikir tentang lelaki\Nyang terkurung dalam gerabak simpanan
Dialogue: 0,0:16:18.82,0:16:20.77,Default,,0,0,0,,sewaktu di Terminus
Dialogue: 0,0:16:22.44,0:16:24.36,Default,,0,0,0,,Bagaimana aku hentikan kita
Dialogue: 0,0:16:29.45,0:16:31.75,Default,,0,0,0,,Selepas kejadian di penjara,...
Dialogue: 0,0:16:31.75,0:16:35.12,Default,,0,0,0,,dalam perjalanan, aku bertemu kembali dengan Maggie
Dialogue: 0,0:16:37.12,0:16:39.29,Default,,0,0,0,,Semua menjadi baik
Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:44.13,Default,,0,0,0,,Kehilangan Washington...
Dialogue: 0,0:16:46.46,0:16:50.26,Default,,0,0,0,,Kehilangan...kehilangan Beth
Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:52.47,Default,,0,0,0,,Sebaik saja tahu\Ndia masih hidup di luar sana
Dialogue: 0,0:16:58.48,0:17:01.23,Default,,0,0,0,,Aku belum mengenali kamu
Dialogue: 0,0:17:01.23,0:17:04.36,Default,,0,0,0,,Kalau aku boleh ubah keadaan,
Dialogue: 0,0:17:04.36,0:17:06.65,Default,,0,0,0,,Aku tak akan hentikan kita,
Dialogue: 0,0:17:08.65,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,Kita akan terus berlari
Dialogue: 0,0:17:13.74,0:17:15.99,Default,,0,0,0,,dan aku akan\Nmenembak perempuan itu
Dialogue: 0,0:17:15.99,0:17:18.66,Default,,0,0,0,,Betul atau salah
Dialogue: 0,0:17:21.25,0:17:23.66,Default,,0,0,0,,kita harus berhenti
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:30.34,Default,,0,0,0,,Kau tak boleh lama di luar sini
Dialogue: 0,0:17:38.52,0:17:40.52,Default,,0,0,0,,Hei, hei.
Dialogue: 0,0:17:44.92,0:17:47.36,Default,,0,0,0,,Ini rumah aku
Dialogue: 0,0:17:48.83,0:17:50.27,Default,,0,0,0,,Kau tak akan mahu masuk ke sana
Dialogue: 0,0:17:50.28,0:17:52.11,Default,,0,0,0,,Ya, aku mahu
Dialogue: 0,0:17:54.53,0:17:56.16,Default,,0,0,0,,Biar aku melihatnya
Dialogue: 0,0:18:02.92,0:18:04.87,Default,,0,0,0,,Biar aku dulu
Dialogue: 0,0:19:26.79,0:19:31.34,Default,,0,0,0,,Aku cuba kembali secepat mungkin
Dialogue: 0,0:19:31.34,0:19:33.13,Default,,0,0,0,,Aku dah cuba
Dialogue: 0,0:19:35.22,0:19:37.20,Default,,0,0,0,,Tapi, aku dah buat yang kau mahu aku lakukan.
Dialogue: 0,0:21:01.30,0:21:03.00,Default,,0,0,0,,Kau okay, tunggu saja.\NAku akan dapatkan mereka
Dialogue: 0,0:21:03.12,0:21:05.14,Default,,0,0,0,,Aku akan,\NAku akan dapatkan mereka
Dialogue: 0,0:21:31.23,0:21:33.48,Default,,0,0,0,,Sekurangnya 68\Npenduduk di sini
Dialogue: 0,0:21:33.49,0:21:35.82,Default,,0,0,0,,Telah dibunuh\Ndalam empat serangan maut
Dialogue: 0,0:21:35.82,0:21:38.16,Default,,0,0,0,,di sepanjang daerah utama.
Dialogue: 0,0:21:40.53,0:21:44.33,Default,,0,0,0,,Kumpulan ini terus bergerak\Ndengan kekerasan
Dialogue: 0,0:21:44.33,0:21:47.11,Default,,0,0,0,,Bergerak melintasi\Nbandar
Dialogue: 0,0:21:47.12,0:21:50.62,Default,,0,0,0,,Pasukan tentera\Ndalam keadaan berantakan
Dialogue: 0,0:22:03.60,0:22:05.60,Default,,0,0,0,,Aku cuba katakan pada kamu
Dialogue: 0,0:22:06.97,0:22:08.94,Default,,0,0,0,,Aku cuba katakan pada kamu, kawan
Dialogue: 0,0:22:08.94,0:22:11.72,Default,,0,0,0,,Seharusnya, itu kamu
Dialogue: 0,0:22:13.36,0:22:15.89,Default,,0,0,0,,Kau lelaki baik\Nyang menyelamatkan bayi
Dialogue: 0,0:22:19.15,0:22:21.56,Default,,0,0,0,,Kau fikir Gareth\Nmampu mengikuti kamu semua
Dialogue: 0,0:22:21.57,0:22:23.70,Default,,0,0,0,,Kalau kau boleh\Ntembak di kepala aku?
Dialogue: 0,0:22:23.70,0:22:25.82,Default,,0,0,0,,Seperti yang dilakukan adikmu?
Dialogue: 0,0:22:25.82,0:22:27.99,Default,,0,0,0,,Oh, woo, woo.\Njangan bangun
Dialogue: 0,0:22:30.54,0:22:34.16,Default,,0,0,0,,Kalau aku tak beritahu mereka\Nyang kau ada di sana
Dialogue: 0,0:22:34.16,0:22:37.83,Default,,0,0,0,,Mungkin Gareth tak akan\Nmencari kamu
Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:40.08,Default,,0,0,0,,Mungkin mereka tak akan mati
Dialogue: 0,0:22:40.09,0:22:42.25,Default,,0,0,0,,Mungkin Bob takkan mati
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:45.25,Default,,0,0,0,,Mungkin dia masih hidup,\NMungkin sesuatu macam tu
Dialogue: 0,0:22:45.26,0:22:47.39,Default,,0,0,0,,Akan mengubah\Napa yang terjadi pada Beth
Dialogue: 0,0:22:47.39,0:22:49.93,Default,,0,0,0,,Itu mengarut
Dialogue: 0,0:22:51.43,0:22:53.43,Default,,0,0,0,,Mungkin tidak
Dialogue: 0,0:22:54.98,0:22:56.60,Default,,0,0,0,,Mungkin kau\Ntidak digigit sekarang
Dialogue: 0,0:22:56.60,0:22:58.94,Default,,0,0,0,,Itu hanyalah cakap kosong
Dialogue: 0,0:22:58.94,0:23:01.77,Default,,0,0,0,,Aku digigit sewaktu di gudang makanan
Dialogue: 0,0:23:01.77,0:23:03.52,Default,,0,0,0,,Sudah begitu jadinya,
Dialogue: 0,0:23:03.53,0:23:05.91,Default,,0,0,0,,Selalunya seperti tu,
Dialogue: 0,0:23:05.91,0:23:08.03,Default,,0,0,0,,Seperti sekarang
Dialogue: 0,0:23:08.03,0:23:10.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Kemudian serangan\Npada waktu malam
Dialogue: 0,0:23:10.58,0:23:12.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Melakukan serangan balas dendam
Dialogue: 0,0:23:12.45,0:23:14.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Melibatkan penduduk yang tak berdosa\Ndengan parang
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:17.87,Default,,0,0,0,,{\i1} dan ada setengahnya\Ndibakar.
Dialogue: 0,0:23:17.87,0:23:20.42,Default,,0,0,0,,Kalau kau membunuh aku,
Dialogue: 0,0:23:20.43,0:23:23.09,Default,,0,0,0,,Kalau kau tidak berbohong,
Dialogue: 0,0:23:23.09,0:23:26.13,Default,,0,0,0,,Ia mungkin akan mengubah beberapa perkara
Dialogue: 0,0:23:26.13,0:23:28.01,Default,,0,0,0,,Mungkin perkara itu sudah selesai
Dialogue: 0,0:23:28.02,0:23:30.18,Default,,0,0,0,,Kau harus tanggung akibatnya
Dialogue: 0,0:23:32.94,0:23:34.80,Default,,0,0,0,,Kau sudah menerima pembalasannya
Dialogue: 0,0:23:37.03,0:23:40.19,Default,,0,0,0,,Kau beritahu aku untuk melakukan apa saja\Nuntuk mendapat bahagian kau
Dialogue: 0,0:23:41.81,0:23:43.81,Default,,0,0,0,,Itu yang kau katakan
Dialogue: 0,0:23:43.82,0:23:46.12,Default,,0,0,0,,Hmm?
Dialogue: 0,0:23:46.12,0:23:48.53,Default,,0,0,0,,Ingat tu?
Dialogue: 0,0:23:54.58,0:23:56.83,Default,,0,0,0,,Keadaan lebih baik sekarang, Tyreese.
Dialogue: 0,0:23:56.83,0:23:59.50,Default,,0,0,0,,Sudah lebih baik
Dialogue: 0,0:23:59.50,0:24:01.33,Default,,0,0,0,,Ia lebih baik sekarang
Dialogue: 0,0:24:01.33,0:24:04.08,Default,,0,0,0,,Ia tidak baik sekarang!
Dialogue: 0,0:24:04.09,0:24:06.34,Default,,0,0,0,,Kau tahu\Napa yang berlaku
Dialogue: 0,0:25:31.09,0:25:34.53,Default,,0,0,0,,Kita boleh letakkan di pintu garaj\Ndi bahagian pagar yang rosak
Dialogue: 0,0:25:34.53,0:25:36.66,Default,,0,0,0,,Parkir kereta untuk menutupi\Nlubangnya
Dialogue: 0,0:25:38.50,0:25:40.62,Default,,0,0,0,,Itu boleh berhasil.
Dialogue: 0,0:25:40.74,0:25:43.67,Default,,0,0,0,,Tempat ini dikelilingi\Nhutan
Dialogue: 0,0:25:43.67,0:25:45.77,Default,,0,0,0,,Tak ada garis pandang
Dialogue: 0,0:25:47.74,0:25:52.41,Default,,0,0,0,,Siapa, dan apapun akan berada di sini\Ntanpa diketahui kita
Dialogue: 0,0:25:52.41,0:25:54.21,Default,,0,0,0,,Itu mungkin yang akan terjadi pada kita
Dialogue: 0,0:25:54.21,0:25:56.11,Default,,0,0,0,,Itulah yang akan terjadi pada kita
Dialogue: 0,0:25:57.58,0:26:00.15,Default,,0,0,0,,Kita patut mulakan\Ndengan menebang pokok
Dialogue: 0,0:26:00.15,0:26:02.66,Default,,0,0,0,,Kita gunakannya\Nuntuk membuat tembok
Dialogue: 0,0:26:05.40,0:26:07.13,Default,,0,0,0,,Lihat
Dialogue: 0,0:26:59.35,0:27:01.06,Default,,0,0,0,,Itu tak penting
Dialogue: 0,0:27:02.76,0:27:05.63,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:27:05.63,0:27:08.40,Default,,0,0,0,,Kau kata kau tertanya-tanya\Npenting atau tak kau membunuh Dawn
Dialogue: 0,0:27:10.07,0:27:11.77,Default,,0,0,0,,Itu tak penting\Nkalau kau yang melakukannya
Dialogue: 0,0:27:11.77,0:27:15.04,Default,,0,0,0,,atau aku yang lakukannya, atau Daryl yang melakukannya.
Dialogue: 0,0:27:16.21,0:27:18.64,Default,,0,0,0,,Itu tak penting
Dialogue: 0,0:27:22.08,0:27:24.45,Default,,0,0,0,,Washington.
Dialogue: 0,0:27:24.45,0:27:27.29,Default,,0,0,0,,Eugene bohong tentang penyembuh wabak ni
Dialogue: 0,0:27:27.29,0:27:29.69,Default,,0,0,0,,Tapi dia memikirkan\NWashington atas suatu sebab
Dialogue: 0,0:27:29.69,0:27:31.83,Default,,0,0,0,,Dia berbohong
Dialogue: 0,0:27:31.83,0:27:34.36,Default,,0,0,0,,Tentang soal penyembuhan\Ntapi dia membuat kiraan
Dialogue: 0,0:27:34.36,0:27:37.08,Default,,0,0,0,,dan dia sedar Washington adalah\Ntempat yang kita ada peluang
Dialogue: 0,0:27:38.70,0:27:40.53,Default,,0,0,0,,Kita tak jauh dari sana
Dialogue: 0,0:27:42.17,0:27:45.43,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau sana dah\Nada orang. Huh?
Dialogue: 0,0:27:45.44,0:27:48.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana kalau itu adalah tempatnya\Nyang boleh buat kita selamat?
Dialogue: 0,0:27:48.10,0:27:50.23,Default,,0,0,0,,Kita hanya tinggal 100 batu lagi
Dialogue: 0,0:27:50.24,0:27:52.14,Default,,0,0,0,,Itu kemungkinan
Dialogue: 0,0:27:52.14,0:27:54.11,Default,,0,0,0,,Itu suatu peluang
Dialogue: 0,0:27:54.11,0:27:57.04,Default,,0,0,0,,Lebih baik dari berada di luar sini
Dialogue: 0,0:27:57.04,0:27:58.60,Default,,0,0,0,,lebih baik dari membuatnya
Dialogue: 0,0:27:58.61,0:28:01.94,Default,,0,0,0,,Kerana sekarang, seperti inilah\Nbagaimana tempat ini kelihatan
Dialogue: 0,0:28:05.88,0:28:09.71,Default,,0,0,0,,Adakah kau mahu\Npeluang untuk sehari lagi?
Dialogue: 0,0:28:16.05,0:28:18.19,Default,,0,0,0,,Kita harus pergi.
Dialogue: 0,0:28:20.56,0:28:22.92,Default,,0,0,0,,Jaraknya 100 batu
Dialogue: 0,0:28:26.06,0:28:28.26,Default,,0,0,0,,Kita patut pergi ke Washington.
Dialogue: 0,0:28:33.20,0:28:34.64,Default,,0,0,0,,Rick!
Dialogue: 0,0:28:34.64,0:28:37.84,Default,,0,0,0,,Tolong, Rick!\NGlenn! Michonne!
Dialogue: 0,0:28:43.38,0:28:46.15,Default,,0,0,0,,Tolong!
Dialogue: 0,0:28:46.15,0:28:48.15,Default,,0,0,0,,Noah, bertahan!
Dialogue: 0,0:28:49.45,0:28:51.12,Default,,0,0,0,,Aku dapat dia
Dialogue: 0,0:29:01.83,0:29:03.37,Default,,0,0,0,,Kau okay?
Dialogue: 0,0:29:11.91,0:29:14.71,Default,,0,0,0,,Tyreese!\N- Di mana dia?
Dialogue: 0,0:29:14.72,0:29:16.65,Default,,0,0,0,,Rumah aku\NDia telah digigit
Dialogue: 0,0:29:35.99,0:29:39.76,Default,,0,0,0,,♪ Setiap orang ada hak ♪
Dialogue: 0,0:29:39.76,0:29:42.40,Default,,0,0,0,,♪ untuk hidup ♪
Dialogue: 0,0:29:42.40,0:29:46.50,Default,,0,0,0,,♪ hanya cinta yang kita ada ♪
Dialogue: 0,0:29:46.50,0:29:49.00,Default,,0,0,0,,♪ untuk diberi ♪
Dialogue: 0,0:29:49.00,0:29:51.77,Default,,0,0,0,,♪ Bersama-sama kita berjuang... ♪
Dialogue: 0,0:29:51.77,0:29:54.94,Default,,0,0,0,,♪dengan keinginan untuk terus selamat ♪
Dialogue: 0,0:29:54.94,0:30:00.61,Default,,0,0,0,,♪ Dan bersama-sama kita berjuang\Nuntuk terus hidup... ♪
Dialogue: 0,0:30:04.21,0:30:07.78,Default,,0,0,0,,♪ Pejuang\Nharus tetap melangkah ♪
Dialogue: 0,0:30:10.65,0:30:15.85,Default,,0,0,0,,♪ Pejuang,\Nbukan masanya untuk tewas ♪
Dialogue: 0,0:30:15.85,0:30:18.72,Default,,0,0,0,,♪ Akulah pejuang ♪
Dialogue: 0,0:30:18.72,0:30:20.85,Default,,0,0,0,,♪ Dan aku harus terus\Nmelangkah. ♪
Dialogue: 0,0:30:27.76,0:30:30.06,Default,,0,0,0,,Tak apa, Tyreese.
Dialogue: 0,0:30:30.07,0:30:32.00,Default,,0,0,0,,Kau patut tahu
Dialogue: 0,0:30:35.40,0:30:39.71,Default,,0,0,0,,Tak apa jika kau sudah tak mahu\Nmenjadi sebahagian dari ini lagi, Ty.
Dialogue: 0,0:30:41.51,0:30:43.67,Default,,0,0,0,,Kau tak harus\Nmenjadi sebahagian dari ini
Dialogue: 0,0:30:50.98,0:30:53.88,Default,,0,0,0,,Lihat, itulah masalah kau.
Dialogue: 0,0:30:53.88,0:30:56.31,Default,,0,0,0,,Apa masalah aku?
Dialogue: 0,0:30:56.31,0:30:59.51,Default,,0,0,0,,Kau tak mahu jadi sebahagian darinya,\Ntapi menjadi "sebahagiannya" sekarang.
Dialogue: 0,0:31:04.55,0:31:06.55,Default,,0,0,0,,Itulah masalah kau
Dialogue: 0,0:31:06.55,0:31:08.35,Default,,0,0,0,,Buka mata kau
Dialogue: 0,0:31:08.35,0:31:11.85,Default,,0,0,0,,Kau tak harus lakukannya.\Njika kau tak mahu
Dialogue: 0,0:31:11.85,0:31:15.02,Default,,0,0,0,,Kau tak perlu lakukannya\NItu lebih baik sekarang
Dialogue: 0,0:31:18.96,0:31:20.99,Default,,0,0,0,,Kau beritahu aku\Nkau sudah terima balasannya
Dialogue: 0,0:31:24.36,0:31:28.53,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu apa yang kau katakan\NKami perkatakan tentang kau,
Dialogue: 0,0:31:28.54,0:31:31.20,Default,,0,0,0,,Benarkah?!
Dialogue: 0,0:31:31.20,0:31:34.74,Default,,0,0,0,,Mata kau terbuka,\Ntapi kau tidak mahu melihat
Dialogue: 0,0:31:34.74,0:31:37.58,Default,,0,0,0,,Walaupun aku membuat kau untuk melihatnya
Dialogue: 0,0:31:37.58,0:31:40.15,Default,,0,0,0,,Aku telah tunjukkan pada kau
Dialogue: 0,0:31:40.15,0:31:41.68,Default,,0,0,0,,Tapi, adakah kau menyesuaikan diri?
Dialogue: 0,0:31:41.68,0:31:44.95,Default,,0,0,0,,Adakah kau telah berubah?
Dialogue: 0,0:31:44.95,0:31:47.35,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:31:48.58,0:31:50.92,Default,,0,0,0,,Kau duduk di sana\Ndi hadapan wanita
Dialogue: 0,0:31:50.92,0:31:53.42,Default,,0,0,0,,yang membunuh seseorang yang kau cintai...
Dialogue: 0,0:31:54.72,0:31:57.09,Default,,0,0,0,,dan kau memaafkannya.
Dialogue: 0,0:32:00.12,0:32:02.79,Default,,0,0,0,,Itulah dia
Dialogue: 0,0:32:05.53,0:32:07.76,Default,,0,0,0,,Itulah kenyataannya
Dialogue: 0,0:32:07.77,0:32:09.36,Default,,0,0,0,,Inilah dia
Dialogue: 0,0:32:23.45,0:32:26.72,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu\Ndengan siapa aku bercakap
Dialogue: 0,0:32:26.72,0:32:29.46,Default,,0,0,0,,Aku kata aku akan lakukan apa\Nharus dilakukan agar mendapat balasannya,
Dialogue: 0,0:32:29.46,0:32:31.02,Default,,0,0,0,,Tapi... aku tak kenal kau
Dialogue: 0,0:32:31.03,0:32:33.79,Default,,0,0,0,,Tapi aku tahu
Dialogue: 0,0:32:33.80,0:32:36.66,Default,,0,0,0,,Aku tahu aku siapa
Dialogue: 0,0:32:36.67,0:32:41.54,Default,,0,0,0,,Aku tahu apa yang berlaku\Ndan apa yang akan berlaku
Dialogue: 0,0:32:41.54,0:32:43.74,Default,,0,0,0,,Aku tahu
Dialogue: 0,0:32:43.74,0:32:46.40,Default,,0,0,0,,Kau tak tunjukkan pada aku
Dialogue: 0,0:32:46.41,0:32:50.07,Default,,0,0,0,,Kau...kau dah mati.
Dialogue: 0,0:32:51.08,0:32:54.38,Default,,0,0,0,,Semua yang kau katakan
Dialogue: 0,0:32:54.38,0:32:57.18,Default,,0,0,0,,Dah mati
Dialogue: 0,0:32:57.18,0:32:59.32,Default,,0,0,0,,Dan lenyap
Dialogue: 0,0:32:59.32,0:33:01.09,Default,,0,0,0,,Itu belum berakhir
Dialogue: 0,0:33:02.39,0:33:04.45,Default,,0,0,0,,Aku maafkannya kerana...
Dialogue: 0,0:33:05.66,0:33:07.79,Default,,0,0,0,,Ia belum berakhir
Dialogue: 0,0:33:09.39,0:33:11.93,Default,,0,0,0,,Ia belum tamat
Dialogue: 0,0:33:14.07,0:33:17.14,Default,,0,0,0,,Itu...\Nitu belum berakhir
Dialogue: 0,0:33:24.75,0:33:26.72,Default,,0,0,0,,Aku tak mengelaknya
Dialogue: 0,0:33:28.09,0:33:30.62,Default,,0,0,0,,Aku tetap mendengar berita
Dialogue: 0,0:33:30.62,0:33:32.92,Default,,0,0,0,,Jadi aku boleh buat\Napa yang aku boleh bantu
Dialogue: 0,0:33:35.83,0:33:37.93,Default,,0,0,0,,Aku tak menyerah
Dialogue: 0,0:33:37.94,0:33:40.03,Default,,0,0,0,,Kau dengar?
Dialogue: 0,0:33:40.04,0:33:42.17,Default,,0,0,0,,Aku takkan menyerah!
Dialogue: 0,0:33:49.68,0:33:51.62,Default,,0,0,0,,Orang seperti aku
Dialogue: 0,0:33:53.18,0:33:56.88,Default,,0,0,0,,Orang seperti aku, mereka boleh hidup
Dialogue: 0,0:34:01.79,0:34:04.15,Default,,0,0,0,,Tiada siapapun yang akan mati hari ini
Dialogue: 0,0:34:16.40,0:34:18.94,Default,,0,0,0,,Kau harus membayarnya
Dialogue: 0,0:34:53.08,0:34:55.65,Default,,0,0,0,,Kau pegang dia!\N- Aku dah pegang! Cepat!
Dialogue: 0,0:34:55.66,0:34:57.86,Default,,0,0,0,,Satu libasan, elok!\Ncepat!
Dialogue: 0,0:35:05.94,0:35:08.67,Default,,0,0,0,,Pegang dia!
Dialogue: 0,0:35:10.68,0:35:12.02,Default,,0,0,0,,Cepat! cepat pergi!
Dialogue: 0,0:35:12.14,0:35:13.37,Default,,0,0,0,,Sekarang!\N- jalan belakang.
Dialogue: 0,0:35:13.49,0:35:15.62,Default,,0,0,0,,Kita harus\Nputuskan rantainya.
Dialogue: 0,0:35:15.73,0:35:17.46,Default,,0,0,0,,Mari pergi
Dialogue: 0,0:35:22.73,0:35:25.56,Default,,0,0,0,,Kita boleh guna kayu pemukul.\N- Saya pegang dia
Dialogue: 0,0:35:25.57,0:35:27.10,Default,,0,0,0,,Kau boleh pegang dia?
Dialogue: 0,0:35:27.10,0:35:29.10,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:35:29.10,0:35:31.03,Default,,0,0,0,,Sedia!
Dialogue: 0,0:36:10.58,0:36:12.65,Default,,0,0,0,,Satu, dua, tiga, sekarang!
Dialogue: 0,0:36:15.22,0:36:17.95,Default,,0,0,0,,Kalau kau percayakan itu,
Dialogue: 0,0:36:17.95,0:36:20.02,Default,,0,0,0,,Sudah pasti\Nawak dan budak-budak tu akan mati.
Dialogue: 0,0:36:33.60,0:36:36.34,Default,,0,0,0,,Tidak\N- Tinggalkannya.
Dialogue: 0,0:36:36.34,0:36:39.01,Default,,0,0,0,,Bertahan...Bertahan
Dialogue: 0,0:36:40.28,0:36:43.11,Default,,0,0,0,,Kau harus terima akibatnya
Dialogue: 0,0:36:43.11,0:36:45.45,Default,,0,0,0,,Aku di sini\Nbertahanlah
Dialogue: 0,0:36:50.72,0:36:53.53,Default,,0,0,0,,Baik, satu, dua, tiga.
Dialogue: 0,0:36:53.53,0:36:55.26,Default,,0,0,0,,Apa?\NTunggu, tunggu, tunggu, tunggu!
Dialogue: 0,0:36:55.27,0:36:56.90,Default,,0,0,0,,Tolong!\N- Tolonglah.
Dialogue: 0,0:36:56.90,0:36:58.77,Default,,0,0,0,,Buka mata!
Dialogue: 0,0:36:58.77,0:37:02.11,Default,,0,0,0,, Buka mata kau\NBuka mata!
Dialogue: 0,0:37:03.31,0:37:06.05,Default,,0,0,0,,♪ Bersama-sama kita berjuang ♪
Dialogue: 0,0:37:06.05,0:37:09.15,Default,,0,0,0,,♪Kita akan bertahan...♪\N- sudah ini takdirnya
Dialogue: 0,0:37:09.15,0:37:10.78,Default,,0,0,0,,dan akan sentiasa begini
Dialogue: 0,0:37:10.78,0:37:13.02,Default,,0,0,0,,♪ dan bersama-sama kita berjuang ♪
Dialogue: 0,0:37:13.02,0:37:16.26,Default,,0,0,0,,♪ Hanya untuk kekal\Nhidup... ♪
Dialogue: 0,0:37:16.26,0:37:19.26,Default,,0,0,0,,Kau harus bertahan.\NBertahanlah!
Dialogue: 0,0:37:19.26,0:37:21.09,Default,,0,0,0,,Kaki dia! angkat kaki dia.\N- Dua, tiga...
Dialogue: 0,0:37:21.09,0:37:22.69,Default,,0,0,0,,Jom cepat!
Dialogue: 0,0:37:22.69,0:37:27.43,Default,,0,0,0,,♪ Berjuanglah\Ntiada masa untuk tewas ♪
Dialogue: 0,0:37:27.44,0:37:30.47,Default,,0,0,0,,♪ Aku pejuang ♪
Dialogue: 0,0:37:30.47,0:37:33.71,Default,,0,0,0,,♪ dan aku harus teruskan perjuangan ♪
Dialogue: 0,0:37:33.71,0:37:36.85,Default,,0,0,0,,♪ Akulah pejuang ♪
Dialogue: 0,0:37:36.85,0:37:39.21,Default,,0,0,0,,♪ dan aku harus\Nteruskan perjuangan. ♪
Dialogue: 0,0:37:39.22,0:37:40.72,Default,,0,0,0,,Cepat, Angkat dia ke sini.
Dialogue: 0,0:37:40.72,0:37:42.75,Default,,0,0,0,,Masukkan dia.\N- aku pegangnya.
Dialogue: 0,0:37:45.56,0:37:48.65,Default,,0,0,0,,Angkat dia.\Nkau akan okey.
Dialogue: 0,0:37:50.39,0:37:52.42,Default,,0,0,0,,Carol, kami di kereta
Dialogue: 0,0:37:52.43,0:37:54.83,Default,,0,0,0,,Kita perlu bakar luka bekas potongan\Ndan balut tangannya
Dialogue: 0,0:37:54.83,0:37:57.13,Default,,0,0,0,,Jauhkan Sasha dan Carl.
Dialogue: 0,0:37:57.13,0:37:59.17,Default,,0,0,0,,Mereka tak perlu melihat semua ini.
Dialogue: 0,0:38:02.10,0:38:04.50,Default,,0,0,0,,Tolong, tolonglah,\Ntolong, tolong.
Dialogue: 0,0:38:19.14,0:38:21.68,Default,,0,0,0,,Tolonglah!
Dialogue: 0,0:38:37.29,0:38:39.92,Default,,0,0,0,,Ada laporan tentang\Nkekacauan oleh orang kanibal
Dialogue: 0,0:38:39.93,0:38:41.93,Default,,0,0,0,,Terlepas keluar\Ndari kelompok pemberontak
Dialogue: 0,0:38:41.93,0:38:44.53,Default,,0,0,0,,di sepanjang\Njalan-jalan.
Dialogue: 0,0:38:44.53,0:38:47.63,Default,,0,0,0,,Kemenangan\Npuak pemberontak,
Dialogue: 0,0:38:47.64,0:38:49.70,Default,,0,0,0,,Laporan kekacauan\Nsemakin meningkat
Dialogue: 0,0:38:49.70,0:38:51.97,Default,,0,0,0,,Kekejaman mereka
Dialogue: 0,0:38:51.97,0:38:54.61,Default,,0,0,0,,Termasuk menghancurkan rumah-rumah\i}\Npenduduk desa
Dialogue: 0,0:38:54.61,0:38:56.41,Default,,0,0,0,,Membakar penjara,
Dialogue: 0,0:38:56.41,0:38:59.58,Default,,0,0,0,,Menyasarkan orang awam\Ndan juga
Dialogue: 0,0:38:59.58,0:39:01.95,Default,,0,0,0,,Melakukan kekerasan pada ibu dan\Nkanak-kanak.
Dialogue: 0,0:39:01.96,0:39:04.02,Default,,0,0,0,,dan ini hanyalah\Npermulaan
Dialogue: 0,0:39:04.03,0:39:07.66,Default,,0,0,0,,Kempen peperangan mereka\Nmenentang...
Dialogue: 0,0:39:07.66,0:39:09.56,Default,,0,0,0,,Tutup radio tu.
Dialogue: 0,0:39:12.73,0:39:14.73,Default,,0,0,0,,Awak pasti?
Dialogue: 0,0:39:18.94,0:39:21.34,Default,,0,0,0,,Tak apa, Tyreese.
Dialogue: 0,0:39:21.34,0:39:23.08,Default,,0,0,0,,Kau harus tahu itu sekarang
Dialogue: 0,0:39:26.35,0:39:28.48,Default,,0,0,0,,Tak apa,
Dialogue: 0,0:39:28.49,0:39:30.62,Default,,0,0,0,,Keadaan lebih baik sekarang
Dialogue: 0,0:41:23.33,0:41:25.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Kita melihat\Npada yang kelihatan,
Dialogue: 0,0:41:25.72,0:41:29.16,Default,,0,0,0,,{\i1}tapi kita lihat\Nyang tak kelihatan
Dialogue: 0,0:41:29.16,0:41:32.70,Default,,0,0,0,,{\i1}untuk yang kelihatan\Nhanyalah sementara
Dialogue: 0,0:41:32.70,0:41:36.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Tapi yang sebaliknya\Nadalah kekal.
Dialogue: 0,0:41:39.44,0:41:41.47,Default,,0,0,0,,{\i1}kerana kita tahu\Nbila tempat tinggal kita
Dialogue: 0,0:41:41.48,0:41:43.84,Default,,0,0,0,,dihancurkan{\i1},
Dialogue: 0,0:41:43.84,0:41:47.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Tuhan telah sediakantempat tinggal untuk kita
Dialogue: 0,0:41:47.48,0:41:51.42,Default,,0,0,0,,{\i1}yang bukan dibuat oleh tangan manusia
Dialogue: 0,0:41:51.42,0:41:54.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Tempat tinggal yang kekal.
Dialogue: 0,0:41:58.52,0:42:00.22,Default,,0,0,0,,di syurga."{\i1}
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:12.10,Default,,0,0,0,,{\c&HFF7A1C&\i1}~Amisa2386~{\i0}