1
00:02:08,847 --> 00:02:09,697
<font color=#FFFF00>Lucy ...</font>

2
00:02:10,236 --> 00:02:13,267
<font color=#FFFF00>Jika kesepakatan ini berjalan dengan baik,
akan menghasilkan banyak uang.</font>

3
00:02:13,367 --> 00:02:14,667
<font color=#FFFF00>Dan kenapa kau tidak sendiri saja?</font>

4
00:02:14,767 --> 00:02:18,478
<font color=#FFFF00>Karena pria itu menunggu seseorang yang
terlihat berbeda.</font>

5
00:02:18,578 --> 00:02:20,327
<font color=#FFFF00>Aku tidak akan membohongimu, ayolah.</font>

6
00:02:20,427 --> 00:02:21,427
<font color=#FFFF00>Apa?</font>

7
00:02:21,809 --> 00:02:22,859
<font color=#FFFF00>Kau cantik ...</font>

8
00:02:23,807 --> 00:02:27,057
<font color=#FFFF00>Jangan membuatku gugup, oke?
Apakah kau percaya aku, bukan begitu?</font>

9
00:02:36,054 --> 00:02:36,954
<font color=#FFFF00>Richard.</font>

10
00:02:37,785 --> 00:02:42,360
<font color=#FFFF00>Aku menyukaimu, tapi aku harus ...
peduli pada diriku sendiri saat ini.</font>

11
00:02:43,598 --> 00:02:46,133
<font color=#FFFF00>Aku tidak tahu, aku harus berkonsentrasi
begitu banyak hal ...</font>

12
00:02:46,233 --> 00:02:48,267
<font color=#FFFF00>Hey Hey
Apa yang kau lakukan?</font>

13
00:02:48,367 --> 00:02:50,800
<font color=#FFFF00>Aku mau pulang
Aku ada ujian pada hari Senin.</font>

14
00:02:50,900 --> 00:02:53,933
<font color=#FFFF00>Aku harus mandi,
dan aku harus belajar, ok?</font>

15
00:02:54,033 --> 00:02:57,533
<font color=#FFFF00>Kau tahu apa? Suatu hari aku berada di
sebuah museum. Kau tahu apa yang aku temukan?</font>

16
00:02:57,633 --> 00:02:58,383
<font color=#FFFF00>Apa?</font>

17
00:02:58,490 --> 00:03:01,240
<font color=#FFFF00>Wanita pertama yang disebut Lucy.</font>

18
00:03:05,664 --> 00:03:08,514
<font color=#FFFF00>- Ini seharusnya membuat aku merasa lebih baik?
- Ya betul begitu.</font>

19
00:03:09,112 --> 00:03:10,712
<font color=#FFFF00>- Apa belum ?
- Aku akan meneleponmu.</font>

20
00:03:10,933 --> 00:03:12,800
<font color=#FFFF00>- OK?
- Ok, ok, ok.</font>

21
00:03:14,659 --> 00:03:16,967
<font color=#FFFF00>Aku akan jujur denganmu.
aku tidak dapat memberikan koper.</font>

22
00:03:17,067 --> 00:03:21,605
<font color=#FFFF00>Aku punya problem dengan orang-orang itu, tetapi jika kau yang pergi masalah terpecahkan.</font>

23
00:03:22,510 --> 00:03:26,300
<font color=#FFFF00>Berikkan pada mereka, masuk, dan pergi ke resepsionist
Ketemu dengan Mr Jang dan meminta dia untuk turun.</font>

24
00:03:26,400 --> 00:03:30,550
<font color=#FFFF00>Dia turun, dan mengambil koper ini,
berikan senyum dan selesai.</font>

25
00:03:33,303 --> 00:03:36,379
<font color=#FFFF00>Lihat, kau bahkan dapat
melihat resepsionistnya dari sini.</font>

26
00:03:36,479 --> 00:03:37,179
<font color=#FFFF00>Ayo.</font>

27
00:03:38,119 --> 00:03:40,833
<font color=#FFFF00>- Apa yang ada dalam koper ini?
- Aku tidak tahu, hanya dokumen.</font>

28
00:03:40,933 --> 00:03:43,233
<font color=#FFFF00>- Benar itu ? Biarkan aku melihatnya.
- Ini dikuncci..</font>

29
00:03:43,567 --> 00:03:45,667
<font color=#FFFF00>Hanya Pak Jang yang memiliki kodenya.</font>

30
00:03:46,084 --> 00:03:47,634
<font color=#FFFF00>Untuk menghindari masalah.</font>

31
00:03:47,755 --> 00:03:50,167
<font color=#FFFF00>- Apakah mereka membayarmu untuk melakukannya?
- Ini, mungkin.</font>

32
00:03:50,267 --> 00:03:51,117
<font color=#FFFF00>Berapa banyak?</font>

33
00:03:52,956 --> 00:03:54,658
<font color=#FFFF00>Ok, apa sekarang kita sedang bernegosiasi, atau ...</font>

34
00:03:54,758 --> 00:03:57,758
<font color=#FFFF00>Tidak, tidak, berapa banyak yang mereka membayarmu?
Aku ingin tahu, berapa banyak?</font>

35
00:03:58,356 --> 00:03:59,510
<font color=#FFFF00>Seribu dolar.</font>

36
00:03:59,610 --> 00:04:03,680
<font color=#FFFF00>Kau dibayar seribu dolar untuk
memberikan sebuah dokumen? Serius?</font>

37
00:04:03,780 --> 00:04:06,433
<font color=#FFFF00>Aku tidak tahu, mereka mengatakan kepadaku
akan memberiku imbalan yang besar</font>

38
00:04:06,533 --> 00:04:08,900
<font color=#FFFF00>- Dan sisanya bukan urusanku.
- Jadi ini juga bukan urusanku.</font>

39
00:04:09,000 --> 00:04:10,900
<font color=#FFFF00>- Hei, tidak. Dengarkan.
- Apa?</font>

40
00:04:11,855 --> 00:04:13,105
<font color=#FFFF00>Kita bagi 2.</font>

41
00:04:14,916 --> 00:04:18,078
<font color=#FFFF00>- 500 untukmu dan 500 untukku.
- Richard, Aku akan meneleponmu.</font>

42
00:04:18,178 --> 00:04:21,967
<font color=#FFFF00>Dengarkan. Dan untuk kelima kalinya ini
dalam seminggu aku berada di hotel yang sama</font>

43
00:04:22,067 --> 00:04:24,217
<font color=#FFFF00>dengan topi koboi yang sama.</font>

44
00:04:24,755 --> 00:04:26,105
<font color=#FFFF00>Masalah terpecahkan.</font>

45
00:04:26,600 --> 00:04:27,835
<font color=#FFFF00>Pergi, pergi. Aku akan menunggu di sini.</font>

46
00:04:27,935 --> 00:04:30,967
<font color=#FFFF00>- Lucy, aku sudah melakukannya ribuan kali,
- Apa?</font>

47
00:04:31,211 --> 00:04:32,567
<font color=#FFFF00>Hanya dalam bentuk draft.</font>

48
00:04:32,667 --> 00:04:34,998
<font color=#FFFF00>Mungkin untuk membangun kesepakatan mengenai proyek palsu.</font>

49
00:04:35,098 --> 00:04:36,344
<font color=#FFFF00>Ini biasa terjadi di negeri ini.</font>

50
00:04:36,444 --> 00:04:38,768
<font color=#FFFF00>Topi termasuk juga saat ini. Perhatikan.</font>

51
00:04:38,868 --> 00:04:41,468
<font color=#FFFF00>Jadi kata label.
Made in Taiwan.</font>

52
00:04:43,033 --> 00:04:45,603
<font color=#FFFF00>Sampai jumpa koboi,
tapi terima kasih atas tawarannya.</font>

53
00:04:45,703 --> 00:04:48,553
<font color=#FFFF00>- Kecil, silakan.
- Richard, aku harus pergi.</font>

54
00:04:48,993 --> 00:04:50,867
<font color=#FFFF00>- Apa yang kau lakukan?
- Maafkan aku.</font>

55
00:04:50,967 --> 00:04:52,789
<font color=#FFFF00>Aku sangat menyesal.
Aku benar-benar membutuhkan bantuanmu.</font>

56
00:04:52,889 --> 00:04:55,633
<font color=#FFFF00>- Buka ini sekarang juga.
- Aku tidak bisa.</font>

57
00:04:55,733 --> 00:04:58,533
<font color=#FFFF00>- Buka sekarang.
- aku tidak tahu di mana kondenya.</font>

58
00:04:58,633 --> 00:05:01,000
<font color=#FFFF00>Satu-satunya cara, masuk
dan bertanya pada Resepsionist.</font>

59
00:05:01,100 --> 00:05:03,700
<font color=#FFFF00>- Tidak, Buka sekarang.
- Maaf, aku tidak punya pilihan lain.</font>

60
00:05:03,800 --> 00:05:05,633
<font color=#FFFF00>Sebelumnya kau masuk lalu langsung keluar.</font>

61
00:05:05,733 --> 00:05:07,433
<font color=#FFFF00>Aku tidak percaya
bahwa kau melakukan hal ini.</font>

62
00:05:07,533 --> 00:05:09,133
<font color=#FFFF00>aku akan tetap di sini, aku berjanji</font>

63
00:05:09,233 --> 00:05:11,209
<font color=#FFFF00>Ucapanmu tidak bisa dipercaya.</font>

64
00:05:11,309 --> 00:05:13,359
<font color=#FFFF00>Ini senilai 500 dolar.</font>

65
00:05:14,348 --> 00:05:15,489
<font color=#FFFF00>Kau bajingan.</font>

66
00:05:15,589 --> 00:05:16,739
<font color=#FFFF00>kau cantik.</font>

67
00:05:36,070 --> 00:05:37,413
<font color=#FFFF00>Nona, dapat aku bantu?</font>

68
00:05:37,513 --> 00:05:38,877
<font color=#FFFF00>Um ... kau .</font>

69
00:05:41,725 --> 00:05:43,239
<font color=#FFFF00>Aku di sini untuk ...</font>

70
00:05:44,624 --> 00:05:45,824
<font color=#FFFF00>Mr Jang.</font>

71
00:05:46,805 --> 00:05:47,633
<font color=#FFFF00>Ya itu.</font>

72
00:05:55,296 --> 00:05:57,046
<font color=#FFFF00>Yang aku bicarakan di sini?</font>

73
00:05:57,988 --> 00:05:58,888
<font color=#FFFF00>Richard.</font>

74
00:06:00,243 --> 00:06:02,343
<font color=#FFFF00>Aku tidak ... Yang mengirim aku itu Richard.</font>

75
00:06:07,184 --> 00:06:08,684
<font color=#FFFF00>Siapa nama lengkapnya?</font>

76
00:06:11,776 --> 00:06:15,033
<font color=#FFFF00>Richard sedang mencari ...
parkir di luar.</font>

77
00:06:22,456 --> 00:06:24,906
<font color=#FFFF00>Mr Jang ingin tahu namamu.</font>

78
00:06:28,216 --> 00:06:28,966
<font color=#FFFF00>Lucy.</font>

79
00:06:29,562 --> 00:06:30,562
<font color=#FFFF00>Lucy apa?</font>

80
00:06:31,139 --> 00:06:32,814
<font color=#FFFF00>Lucy. Hanya Lucy. Jika kau ...</font>

81
00:06:33,223 --> 00:06:35,889
<font color=#FFFF00>Jika kau bisa cepat,
karena aku punya urusan yang  ...</font>

82
00:06:35,989 --> 00:06:37,389
<font color=#FFFF00>Tunggu dulu.</font>

83
00:06:43,595 --> 00:06:46,195
<font color=#FFFF00>Mr Jang datang.
Tunggu di sini.</font>

84
00:06:47,631 --> 00:06:48,700
<font color=#FFFF00>Bisakah aku duduk?</font>

85
00:06:48,800 --> 00:06:51,996
<font color=#FFFF00>Mr Jang mengatakan agar kau tetap di sini.
aku pikir lebih baik</font>

86
00:06:52,096 --> 00:06:53,546
<font color=#FFFF00>jika kau tetap di sini.</font>

87
00:06:54,133 --> 00:06:55,083
<font color=#FFFF00>Permisi.</font>

88
00:07:47,670 --> 00:07:49,167
<font color=#FFFF00>Apa yang kau inginkan dariku?</font>

89
00:09:02,110 --> 00:09:03,310
<font color=#FFFF00>kau berbicara bahasa Inggris?</font>

90
00:09:27,271 --> 00:09:30,669
<font color=#FFFF00>Lucy, kau adalah Lucy.
aku pikir ada kesalahan besar.</font>

91
00:09:30,769 --> 00:09:33,319
<font color=#FFFF00>Aku hanya harus memberikan
koper ini.</font>

92
00:09:33,583 --> 00:09:38,033
<font color=#FFFF00>Jika kau kehilangan kuncinya, jangan memotong tanganku
untuk membuka borgol ini, ok?</font>

93
00:09:40,510 --> 00:09:41,460
<font color=#FFFF00>Ayo..</font>

94
00:09:43,027 --> 00:09:44,727
<font color=#FFFF00>aku mohon, tolong.</font>

95
00:10:10,400 --> 00:10:13,950
<font color=#FFFF00>Hello Nona. aku berbicara bahasa Inggris,
untuk menerjemahkan ke Mr Jang.</font>

96
00:10:22,478 --> 00:10:27,528
<font color=#FFFF00>Tolong. aku tidak
tidak melakukan apa pun. Aku tidak tahu apa-apa.</font>

97
00:10:28,148 --> 00:10:32,033
<font color=#FFFF00>Ini hanya kesalahan bodoh, ok?
Tolong beritahu mereka.</font>

98
00:10:32,133 --> 00:10:34,057
<font color=#FFFF00>Ini, ok, ok.</font>

99
00:10:43,078 --> 00:10:45,700
<font color=#FFFF00>Mr Jang ingin tahu
apa yang ada dalam koper ini.</font>

100
00:10:45,800 --> 00:10:49,391
<font color=#FFFF00>Apa ... Aku tidak tahu apa yang ada di koper. Dia bisa berbicara bahasa Inggris atau tidak?</font>

101
00:10:49,491 --> 00:10:53,417
<font color=#FFFF00>Aku bisa bahasa Inggris. aku belajar selama satu tahun
Sekolah Internasional New York.</font>

102
00:10:53,517 --> 00:10:54,417
<font color=#FFFF00>Ini akan baik-baik saja.</font>

103
00:10:56,173 --> 00:10:59,750
<font color=#FFFF00>Richard memberiku koper
untuk memberikannya kepadanya. Hanya ini yang aku tahu.</font>

104
00:10:59,850 --> 00:11:01,700
<font color=#FFFF00>Ok, tolong katakan pada mereka.</font>

105
00:11:28,254 --> 00:11:31,426
<font color=#FFFF00>Dia memberiku selembar kertas dengan nomor
tertulis di atasnya. Aku tidak tahu apa itu.</font>

106
00:11:31,526 --> 00:11:33,876
<font color=#FFFF00>Itu kode untuk membuka koper.</font>

107
00:11:40,143 --> 00:11:41,697
<font color=#FFFF00>Apa yang ada di dalamnya?</font>

108
00:11:41,797 --> 00:11:43,347
<font color=#FFFF00>Tidak ada yang berbahaya.</font>

109
00:11:44,844 --> 00:11:47,194
<font color=#FFFF00>Ok, lalu mengapa aku yang harus membukanya?</font>

110
00:11:52,600 --> 00:11:56,955
<font color=#FFFF00>- Jangan percaya pada Mr Richard.
- Aku tidak percaya dengan Richard.</font>

111
00:11:57,161 --> 00:11:59,561
<font color=#FFFF00>Hanya jalan dengannya selama seminggu.</font>

112
00:12:05,797 --> 00:12:07,209
<font color=#FFFF00>OK. Ok, ok.</font>

113
00:12:07,309 --> 00:12:09,300
<font color=#FFFF00>Mr Jang menegaskan agar kau membuka kopernya.</font>

114
00:12:09,400 --> 00:12:10,750
<font color=#FFFF00>Oke, oke.</font>

115
00:12:15,155 --> 00:12:16,755
<font color=#FFFF00>Tolong Tuhan, bantu aku</font>

116
00:12:26,204 --> 00:12:29,654
<font color=#FFFF00>Dia ingin kau cepat.
Mr Jang punya banyak urusan</font>

117
00:13:01,983 --> 00:13:03,933
<font color=#FFFF00>Bisakah kau menggambarkan isi kopernya?</font>

118
00:13:04,033 --> 00:13:09,902
<font color=#FFFF00>Hanya kantong plastik .... Biru
diisi dengan biru bubuk, mungkin ungu.</font>

119
00:13:10,299 --> 00:13:11,619
<font color=#FFFF00>Aku tidak tahu, tampaknya obat.</font>

120
00:15:31,544 --> 00:15:33,850
<font color=#FFFF00>Mr Jang punya pekerjaan untukmu.</font>

121
00:15:36,360 --> 00:15:37,360
<font color=#FFFF00>Pekerjaan?</font>

122
00:15:41,263 --> 00:15:42,828
<font color=#FFFF00>aku tidak ingin pekerjaan.</font>

123
00:15:45,540 --> 00:15:48,541
<font color=#FFFF00>Setelah awal bentuk kehidupan satu miliar tahun yang lalu,</font>

124
00:15:48,661 --> 00:15:52,843
<font color=#FFFF00>kita harus menunggu 400 ribu tahun
untuk menyaksikan kelahiran pertama</font>

125
00:15:52,963 --> 00:15:54,563
<font color=#FFFF00>Neanderthal.</font>

126
00:15:54,872 --> 00:15:57,132
<font color=#FFFF00>Dan ini adalah awal kehidupan yang
dimulai seperti yang kita kenal.</font>

127
00:15:57,252 --> 00:16:00,222
<font color=#FFFF00>Otak dibentuk
dari hanya beberapa miligramnya,</font>

128
00:16:01,288 --> 00:16:06,083
<font color=#FFFF00>Namun, tidak mungkin untuk menentukan
ada tanda-tanda kecerdasan,</font>

129
00:16:06,203 --> 00:16:08,253
<font color=#FFFF00>bekerja sebagai refleks.</font>

130
00:16:08,881 --> 00:16:10,862
<font color=#FFFF00>Sebuah neuron, kau masih bisa hidup.</font>

131
00:16:11,286 --> 00:16:12,286
<font color=#FFFF00>dua neuron</font>

132
00:16:13,193 --> 00:16:14,167
<font color=#FFFF00>kau akan bergerak.</font>

133
00:16:14,347 --> 00:16:18,197
<font color=#FFFF00>Dan dengan gerakan akan memulainya
hal-hal menarik terjadi.</font>

134
00:16:24,390 --> 00:16:27,153
<font color=#FFFF00>Kehidupan hewan di Bumi
kembali ke satu juta tahun yang lalu.</font>

135
00:16:27,273 --> 00:16:30,698
<font color=#FFFF00>Hewan-hewan menggunakan
hanya dua, tiga, lima persen</font>

136
00:16:30,818 --> 00:16:32,471
<font color=#FFFF00>kemampuan otak mereka.</font>

137
00:16:32,591 --> 00:16:35,181
<font color=#FFFF00>Tapi tidak cukup untuk menjadi seperti halnya manusia</font>

138
00:16:35,301 --> 00:16:37,201
<font color=#FFFF00>di puncak rantai hewan.</font>

139
00:16:37,616 --> 00:16:41,766
<font color=#FFFF00>Kita melihat bahwa akhirnya spesies lain
menggunakan lebih kemampuan otaknya.</font>

140
00:16:45,516 --> 00:16:48,213
<font color=#FFFF00>10 persen, tapi sepertinya tidak banyak,
tapi itu jumlah yang besar jika</font>

141
00:16:48,333 --> 00:16:50,933
<font color=#FFFF00>melihat segala sesuatu
yang telah kita lakukan.</font>

142
00:17:23,820 --> 00:17:26,131
<font color=#FFFF00>Sekarang mari kita bicara tentang
hal ini secara khusus.</font>

143
00:17:26,251 --> 00:17:30,033
<font color=#FFFF00>Mahluk hidup yang menggunakan otaknya</font>

144
00:17:30,581 --> 00:17:31,781
<font color=#FFFF00>lebih baik dari kita.</font>

145
00:17:32,046 --> 00:17:33,096
<font color=#FFFF00>Lumba-lumba.</font>

146
00:17:34,366 --> 00:17:37,778
<font color=#FFFF00>Dikatakan bahwa hewan yang menakjubkan ini</font>

147
00:17:37,898 --> 00:17:39,879
<font color=#FFFF00>menggunakan 20 persen</font>

148
00:17:40,107 --> 00:17:42,107
<font color=#FFFF00>dari kapasitas otak.</font>

149
00:17:42,252 --> 00:17:43,502
<font color=#FFFF00>Secara khusus,</font>

150
00:17:44,209 --> 00:17:45,659
<font color=#FFFF00>ini memungkinkan</font>

151
00:17:46,325 --> 00:17:49,964
<font color=#FFFF00>memiliki sistem
echo-lokasi yang lebih efisien</font>

152
00:17:50,084 --> 00:17:53,393
<font color=#FFFF00>lebih dari sonar apapun yang
diciptakan oleh umat manusia,</font>

153
00:17:53,513 --> 00:17:57,163
<font color=#FFFF00>tapi lumba-lumba telah mengembangkan
sonarnya selama berevolusi,</font>

154
00:17:57,303 --> 00:17:58,288
<font color=#FFFF00>tentu saja.</font>

155
00:17:58,408 --> 00:17:59,703
<font color=#FFFF00>Dan bahwa</font>

156
00:17:59,823 --> 00:18:01,673
<font color=#FFFF00>inti dari semua ini</font>

157
00:18:02,763 --> 00:18:05,191
<font color=#FFFF00>refleksi filosofis untuk hari ini.</font>

158
00:18:05,530 --> 00:18:10,744
<font color=#FFFF00>Kita dapat menyimpulkan bahwa makhluk
Seperti manusia lebih tertarik</font>

159
00:18:11,328 --> 00:18:12,245
<font color=#FFFF00>memiliki</font>

160
00:18:13,451 --> 00:18:14,751
<font color=#FFFF00>Untuk menjadi</font>

161
00:19:12,174 --> 00:19:13,408
<font color=#FFFF00>Lucy ...</font>

162
00:19:14,192 --> 00:19:16,242
<font color=#FFFF00>Apa yang telah kau lakukan pada perutku?</font>

163
00:19:17,169 --> 00:19:20,120
<font color=#FFFF00>Tidak ada. Kami hanya membedahnya.</font>

164
00:19:20,618 --> 00:19:22,068
<font color=#FFFF00>Pekerjaan dilakukan dengan sangat baik dan ...</font>

165
00:19:22,889 --> 00:19:25,939
<font color=#FFFF00>Kami gunakan untuk
sesuatu yang jauh lebih berguna.</font>

166
00:19:27,047 --> 00:19:29,480
<font color=#FFFF00>Kami mengisinya.</font>

167
00:19:30,558 --> 00:19:31,858
<font color=#FFFF00>Isi dengan apa?</font>

168
00:19:33,280 --> 00:19:34,230
<font color=#FFFF00>Ini tidak ...</font>

169
00:19:34,491 --> 00:19:36,441
<font color=#FFFF00>Tidak akan menyebabkan masalah.</font>

170
00:19:38,101 --> 00:19:43,174
<font color=#FFFF00>Relax. Aku hanya membuka perutmu
dan mengisinya dengan</font>

171
00:19:43,294 --> 00:19:45,652
<font color=#FFFF00>paket kecil dalam perutmu. Ya itu ...</font>

172
00:19:45,772 --> 00:19:49,033
<font color=#FFFF00>Itu adalah obat baru yang
anak-anak dan kau akan menyukainya, percayalah.</font>

173
00:19:49,153 --> 00:19:54,323
<font color=#FFFF00>- Apa itu?
- Itu berisi CPH4 dicampur dengan</font>

174
00:19:54,443 --> 00:19:59,824
<font color=#FFFF00>zat lain. Namun, kami masih
mengerjakannya menjadi sesuatu yang lebih kuat.</font>

175
00:20:00,985 --> 00:20:02,535
<font color=#FFFF00>Ada saran?</font>

176
00:20:04,530 --> 00:20:05,430
<font color=#FFFF00>Maafkan aku.</font>

177
00:20:06,367 --> 00:20:07,189
<font color=#FFFF00>Selamat datang,</font>

178
00:20:07,309 --> 00:20:08,566
<font color=#FFFF00>Tuan-tuan
Selamat Datang.</font>

179
00:20:08,666 --> 00:20:09,674
<font color=#FFFF00>Tinggalkan mereka .</font>

180
00:20:12,589 --> 00:20:14,139
<font color=#FFFF00>Indah.</font>

181
00:20:16,633 --> 00:20:18,483
<font color=#FFFF00>Menakjubkan.</font>

182
00:20:20,399 --> 00:20:22,249
<font color=#FFFF00>- Bagaimana kabarmu?
- Sangat bagus.</font>

183
00:20:22,405 --> 00:20:23,305
<font color=#FFFF00>Apa kau baik-baik saja.</font>

184
00:20:23,826 --> 00:20:24,826
<font color=#FFFF00>Ya.</font>

185
00:20:25,434 --> 00:20:26,484
<font color=#FFFF00>Pertama-tama,</font>

186
00:20:26,604 --> 00:20:29,209
<font color=#FFFF00>terima kasih banyak karena telah
setuju untuk menurut.</font>

187
00:20:29,329 --> 00:20:31,822
<font color=#FFFF00>Aku yakin akan baik-baik saja.</font>

188
00:20:32,160 --> 00:20:34,121
<font color=#FFFF00>Tuan yang baik ini akan memberikan tiket</font>

189
00:20:34,241 --> 00:20:37,841
<font color=#FFFF00>yang akan memungkinkan kau untuk kembali
di rumah dalam 24 jam berikutnya.</font>

190
00:20:38,100 --> 00:20:41,920
<font color=#FFFF00>Kemudian, ketika kau tiba kau akan
dijemput oleh orang kami</font>

191
00:20:42,020 --> 00:20:44,648
<font color=#FFFF00>yang akan membawamu kembali padaku.</font>

192
00:20:44,768 --> 00:20:49,005
<font color=#FFFF00>Dan setelah kau melakukannya, kau akan mendapatkan kebebasanmu.</font>

193
00:20:49,125 --> 00:20:57,345
<font color=#FFFF00>Tidak perlu untuk mengingatkan kalian bahwa jika
mencoba untuk melapor polisi</font>

194
00:20:57,465 --> 00:21:03,825
<font color=#FFFF00>kami memiliki nama dan
alamat keluarga kalian</font>

195
00:21:03,945 --> 00:21:06,531
<font color=#FFFF00>dan ada orang menunggu pesanan kami.</font>

196
00:21:06,651 --> 00:21:11,404
<font color=#FFFF00>Untuk ini kami minta dari kalian agar bijak.</font>

197
00:21:12,032 --> 00:21:12,982
<font color=#FFFF00>Sempurna.</font>

198
00:21:13,740 --> 00:21:14,714
<font color=#FFFF00>Tuan-tuan,</font>

199
00:21:14,926 --> 00:21:15,742
<font color=#FFFF00>Seorang wanita,</font>

200
00:21:15,862 --> 00:21:18,612
<font color=#FFFF00>biarkan aku menjadi yang pertama</font>

201
00:21:18,797 --> 00:21:19,947
<font color=#FFFF00>Bon Voyage.</font>

202
00:21:28,257 --> 00:21:29,434
<font color=#FFFF00>Cantik.</font>

203
00:21:30,017 --> 00:21:32,867
<font color=#FFFF00>- Apakah kau ingin menjualnya?
- Aku takut bahwa mereka hanya bisnis.</font>

204
00:21:35,415 --> 00:21:40,583
<font color=#FFFF00>Dalam hidup kita memiliki satu tujuan:</font>

205
00:21:40,965 --> 00:21:42,815
<font color=#FFFF00>menghabiskan waktu.</font>

206
00:21:43,161 --> 00:21:50,036
<font color=#FFFF00>Dan yang tampaknya menghabiskan waktu
yang juga merupakan tujuan dari sel.</font>

207
00:21:50,525 --> 00:21:58,954
<font color=#FFFF00>Jadi manusia dengan selnya hanya memiliki dua pilihan:</font>

208
00:21:59,074 --> 00:22:00,374
<font color=#FFFF00>abadi</font>

209
00:22:01,326 --> 00:22:02,476
<font color=#FFFF00>atau bereproduksi.</font>

210
00:22:03,565 --> 00:22:05,965
<font color=#FFFF00>Jika habitat tidak benar-benar</font>

211
00:22:06,233 --> 00:22:07,933
<font color=#FFFF00>menguntungkan untuk tujuan tersebut ...</font>

212
00:22:15,172 --> 00:22:17,422
<font color=#FFFF00>Sel-sel akan memilih keabadian .</font>

213
00:22:17,680 --> 00:22:18,851
<font color=#FFFF00>Dengan kata lain:</font>

214
00:22:18,971 --> 00:22:20,421
<font color=#FFFF00>jika kau melakukan, keegoisan</font>

215
00:22:20,681 --> 00:22:22,078
<font color=#FFFF00>dan manajemen diri.</font>

216
00:22:22,257 --> 00:22:23,452
<font color=#FFFF00>Dan di sisi lain</font>

217
00:22:23,572 --> 00:22:25,565
<font color=#FFFF00>jika habitat lain lebih menguntungkan</font>

218
00:22:30,692 --> 00:22:32,592
<font color=#FFFF00>Mereka akan memilih untuk bereproduksi.</font>

219
00:22:42,078 --> 00:22:47,254
<font color=#FFFF00>Ketika mereka mati, mereka memberikan informasi mereka ke sel</font>

220
00:22:47,374 --> 00:22:51,474
<font color=#FFFF00>setelah itu di putar ke depan dan sekelilingnya</font>

221
00:23:02,716 --> 00:23:05,126
<font color=#FFFF00>Pusat, pengetahuan
dan pembelajaran,</font>

222
00:23:05,246 --> 00:23:07,796
<font color=#FFFF00>dikirim ke
berlalunya waktu.</font>

223
00:23:09,548 --> 00:23:10,847
<font color=#FFFF00>Oke, oke.</font>

224
00:23:10,967 --> 00:23:12,200
<font color=#FFFF00>Tetap tenang.</font>

225
00:23:12,433 --> 00:23:15,650
<font color=#FFFF00>kau akan menemukan cara
untuk keluar dari sini.</font>

226
00:23:15,750 --> 00:23:21,162
<font color=#FFFF00>Tetap fokus. Perhatikan baik-
dan mencari sesuatu yang berguna</font>

227
00:23:21,612 --> 00:23:24,642
<font color=#FFFF00>Jangan mencoba untuk sesuatu yang bodoh.</font>

228
00:23:24,762 --> 00:23:27,462
<font color=#FFFF00>Kau masih hidup,
dan ini yang terpenting.</font>

229
00:23:28,637 --> 00:23:30,237
<font color=#FFFF00>Tarik napas panjang.</font>

230
00:24:05,292 --> 00:24:07,142
<font color=#FFFF00>Aku sedang tidak mood.</font>

231
00:26:04,251 --> 00:26:07,700
<font color=#FFFF00>Hal ini membawa kita untuk berpikir
bagaimana akan hidup kita</font>

232
00:26:07,933 --> 00:26:13,299
<font color=#FFFF00>jika kita bisa melalui ke 20 persen
kemampuan otak kita.</font>

233
00:26:13,419 --> 00:26:18,126
<font color=#FFFF00>Ini tingkatan yang tinggi
akan memberi kita akses ke kontrol</font>

234
00:26:18,246 --> 00:26:19,986
<font color=#FFFF00>total seluruh tubuh kita.</font>

235
00:26:20,106 --> 00:26:20,960
<font color=#FFFF00>Prof..</font>

236
00:26:21,080 --> 00:26:21,730
<font color=#FFFF00>Ya kamu ?</font>

237
00:26:22,313 --> 00:26:23,880
<font color=#FFFF00>Apa ini sudah dibuktikan secara ilmiah?</font>

238
00:26:24,000 --> 00:26:27,880
<font color=#FFFF00>Aku takut pada saat ini
hanyalah hipotesis, aku mengakuinya.</font>

239
00:26:28,000 --> 00:26:29,350
<font color=#FFFF00>Tapi jika kau berpikir tentang hal ini,</font>

240
00:26:29,888 --> 00:26:31,564
<font color=#FFFF00>dan menyadari bahwa</font>

241
00:26:31,684 --> 00:26:34,450
<font color=#FFFF00>Yunani, Mesir dan India</font>

242
00:26:34,570 --> 00:26:39,320
<font color=#FFFF00>sel yang dikenal berabad-abad sebelum
penemuan mikroskop.</font>

243
00:26:39,601 --> 00:26:41,301
<font color=#FFFF00>Juga dengan Darwin.</font>

244
00:26:41,472 --> 00:26:45,467
<font color=#FFFF00>Mereka menyebutnya orang gila ketika mengungkapkan
teori evolusinya.</font>

245
00:26:45,754 --> 00:26:48,501
<font color=#FFFF00>Terserah kita mengusulkan aturan dan hukum</font>

246
00:26:49,408 --> 00:26:52,126
<font color=#FFFF00>untuk mengubah evolusi
dalam revolusi.</font>

247
00:26:54,549 --> 00:26:57,099
<font color=#FFFF00>Seratus miliar neuron di setiap manusia,</font>

248
00:26:57,631 --> 00:27:00,299
<font color=#FFFF00>hanya lima belas persen
yang diaktifkan.</font>

249
00:27:00,419 --> 00:27:04,987
<font color=#FFFF00>Ada neuron lainnya di dalam tubuh
Orang yang membintangi galaksi.</font>

250
00:27:05,664 --> 00:27:09,472
<font color=#FFFF00>Kita memiliki jaringan
raksasa informasi,</font>

251
00:27:09,770 --> 00:27:12,320
<font color=#FFFF00>Tapi kita hampir tidak memiliki akses didalamnya.</font>

252
00:27:14,215 --> 00:27:15,457
<font color=#FFFF00>- Prof?
- Ya kamu ?</font>

253
00:27:15,577 --> 00:27:17,413
<font color=#FFFF00>Dan apa yang akan menjadi langkah selanjutnya?</font>

254
00:27:17,533 --> 00:27:19,485
<font color=#FFFF00>Langkah berikutnya kita akan mungkin...</font>

255
00:27:19,605 --> 00:27:21,705
<font color=#FFFF00>Bisa mengontrol orang lain.</font>

256
00:27:21,830 --> 00:27:25,185
<font color=#FFFF00>Tapi setidaknya kita akan memiliki akses setidaknya 40 persen</font>

257
00:27:25,305 --> 00:27:27,055
<font color=#FFFF00>kemampuan kita untuk pikiran.</font>

258
00:27:27,175 --> 00:27:30,501
<font color=#FFFF00>setelah itu kau bisa mengendalikan dirisendiri dan orang lain,</font>

259
00:27:30,733 --> 00:27:33,009
<font color=#FFFF00>kita dapat mengontrol masalah ini.</font>

260
00:27:34,189 --> 00:27:37,033
<font color=#FFFF00>Tapi sekarang kita akan masuk ke dalam
bidang fiksi ilmiah,</font>

261
00:27:37,153 --> 00:27:39,739
<font color=#FFFF00>dan tidak tahu jauh lebih daripada yang</font>

262
00:27:39,859 --> 00:27:41,301
<font color=#FFFF00>dilihat seperti di film.</font>

263
00:27:41,421 --> 00:27:43,121
<font color=#FFFF00>- Permisi, Pak?
- Ya kamu ?</font>

264
00:27:43,376 --> 00:27:44,719
<font color=#FFFF00>Bagaimana jika,</font>

265
00:27:44,839 --> 00:27:46,729
<font color=#FFFF00>untuk beberapa alasan
diketahui,</font>

266
00:27:46,849 --> 00:27:50,699
<font color=#FFFF00>seseorang menggunakan 100 persen
kemampuan otak mereka?</font>

267
00:27:53,075 --> 00:27:54,375
<font color=#FFFF00>100 persen?</font>

268
00:27:54,718 --> 00:27:55,368
<font color=#FFFF00>Ya itu.</font>

269
00:27:58,627 --> 00:27:59,877
<font color=#FFFF00>Aku tidak tahu.</font>

270
00:29:32,369 --> 00:29:33,069
<font color=#FFFF00>Hey</font>

271
00:30:44,130 --> 00:30:45,936
<font color=#FFFF00>Hey kau tahu bahasa Inggris?</font>

272
00:30:47,149 --> 00:30:48,663
<font color=#FFFF00>- Kau tahu bahasa Inggris?
- Aku bisa ..</font>

273
00:30:48,783 --> 00:30:51,506
<font color=#FFFF00>- Bawa aku ke rumah sakit sekarang.
- Ini rumah sakit.</font>

274
00:31:40,190 --> 00:31:42,040
<font color=#FFFF00>- Rumah sakit.
- Tunggu aku.</font>

275
00:31:49,440 --> 00:31:50,818
<font color=#FFFF00>RUANG OPERASI
RADIOLOGI</font>

276
00:32:29,399 --> 00:32:30,649
<font color=#FFFF00>Nona? Hei?</font>

277
00:32:33,485 --> 00:32:36,485
<font color=#FFFF00>- Hey, Nona
- Aku butuh bantuan mendesak.</font>

278
00:32:36,907 --> 00:32:39,074
<font color=#FFFF00>Tidak bisa sekarang ini. Kami sedang operasi.</font>

279
00:32:39,194 --> 00:32:40,844
<font color=#FFFF00>Silakan keluar.</font>

280
00:32:59,496 --> 00:33:01,867
<font color=#FFFF00>Kalian idak mungkin untuk menyelamatkannya.</font>

281
00:33:01,987 --> 00:33:04,637
<font color=#FFFF00>Tumor sudah menginvasi korteks.</font>

282
00:33:14,545 --> 00:33:15,695
<font color=#FFFF00>Lakukan sekarang.</font>

283
00:33:16,517 --> 00:33:21,450
<font color=#FFFF00>- Apa itu baik-baik saja. kau harus melakukan anestesi.
- Jangan khawatir.</font>

284
00:33:21,570 --> 00:33:22,470
<font color=#FFFF00>Ini baik-baik saja.</font>

285
00:33:23,630 --> 00:33:24,530
<font color=#FFFF00>Ini baik-baik saja.</font>

286
00:33:25,058 --> 00:33:26,508
<font color=#FFFF00>Tenang...</font>

287
00:33:27,386 --> 00:33:28,636
<font color=#FFFF00>Turunkan senjatamu.</font>

288
00:33:29,348 --> 00:33:30,398
<font color=#FFFF00>aku hanya ingin</font>

289
00:33:31,213 --> 00:33:32,713
<font color=#FFFF00>memeriksamu, oke?</font>

290
00:33:35,635 --> 00:33:37,185
<font color=#FFFF00>- Apakah kau keberatan?
- Tidak</font>

291
00:33:46,737 --> 00:33:48,187
<font color=#FFFF00>- Halo?
- Mom</font>

292
00:33:48,576 --> 00:33:50,214
<font color=#FFFF00>Hey Lucy</font>

293
00:33:50,891 --> 00:33:52,741
<font color=#FFFF00>Senang mendengarmu</font>

294
00:33:53,186 --> 00:33:54,636
<font color=#FFFF00>Tapi ada apa?</font>

295
00:33:57,207 --> 00:34:00,033
<font color=#FFFF00>- aku tidak tahu..
- Tunggu sebentar, ada telepon masuk</font>

296
00:34:00,133 --> 00:34:03,033
<font color=#FFFF00>- di jalur lain.
- aku melanjutkan dengan operasi.</font>

297
00:34:03,736 --> 00:34:08,557
<font color=#FFFF00>aku akan kembali.
Jangan foya-foya, Jaga dirimu.</font>

298
00:34:09,514 --> 00:34:11,849
<font color=#FFFF00>Aku mencobanya, Bu. aku akan mencoba.</font>

299
00:34:13,452 --> 00:34:16,002
<font color=#FFFF00>Terima kasih telah menelepon tiba-tiba.</font>

300
00:34:16,459 --> 00:34:18,446
<font color=#FFFF00>Tapi kasihan ayahmu melewatkan teleponmu.</font>

301
00:34:18,566 --> 00:34:20,481
<font color=#FFFF00>Ia keluar untuk bekerja.</font>

302
00:34:20,601 --> 00:34:22,551
<font color=#FFFF00>kau harus menelepon lagi besok pagi.</font>

303
00:34:25,551 --> 00:34:26,651
<font color=#FFFF00>Aku mendengar semuanya.</font>

304
00:34:28,077 --> 00:34:29,627
<font color=#FFFF00>Apa maksudmu, sayang?</font>

305
00:34:32,252 --> 00:34:33,252
<font color=#FFFF00>Ruang angkasa.</font>

306
00:34:34,457 --> 00:34:35,407
<font color=#FFFF00>Bumi.</font>

307
00:34:40,016 --> 00:34:41,216
<font color=#FFFF00>Getaran.</font>

308
00:34:43,425 --> 00:34:44,375
<font color=#FFFF00>Orang-orang.</font>

309
00:34:47,089 --> 00:34:49,089
<font color=#FFFF00>Aku bisa merasakan gravitasi .</font>

310
00:34:50,878 --> 00:34:53,628
<font color=#FFFF00>Aku bisa merasakan rotasi bumi.</font>

311
00:34:55,379 --> 00:34:57,226
<font color=#FFFF00>Kehangatan tubuhku.</font>

312
00:34:58,768 --> 00:35:00,518
<font color=#FFFF00>Darah di pembuluh darahku.</font>

313
00:35:02,248 --> 00:35:04,498
<font color=#FFFF00>Aku bisa merasakan otakku.</font>

314
00:35:06,059 --> 00:35:08,059
<font color=#FFFF00>Kedalaman ingatanku.</font>

315
00:35:09,080 --> 00:35:12,430
<font color=#FFFF00>Sayang, kau sedang merasa gundah,
aku mengerti apa yang kau katakan.</font>

316
00:35:12,874 --> 00:35:14,774
<font color=#FFFF00>Apa yang kau katakan tentang memori itu?</font>

317
00:35:17,030 --> 00:35:18,830
<font color=#FFFF00>Rasa sakit di mulutku.</font>

318
00:35:19,232 --> 00:35:20,932
<font color=#FFFF00>Sekarang aku mengerti hal-hal ini.</font>

319
00:35:21,405 --> 00:35:22,805
<font color=#FFFF00>aku ingat</font>

320
00:35:23,261 --> 00:35:27,111
<font color=#FFFF00>lembutnya tanganmu
di dahi ketika aku demam.</font>

321
00:35:27,601 --> 00:35:30,651
<font color=#FFFF00>Aku ingat membelai
kucing itu begitu lembut.</font>

322
00:35:30,771 --> 00:35:31,721
<font color=#FFFF00>Kucing?</font>

323
00:35:32,150 --> 00:35:33,650
<font color=#FFFF00>Kucing yang mana, Sayang?</font>

324
00:35:34,611 --> 00:35:37,561
<font color=#FFFF00>Kucing Siam dengan mata biru dan ekornya patah.</font>

325
00:35:37,704 --> 00:35:41,304
<font color=#FFFF00>Sayang, dan tidak mungkin kau akan ingat,
kau baru berusia sekitar satu tahun saat itu.</font>

326
00:35:44,666 --> 00:35:46,016
<font color=#FFFF00>Aku ingat rasanya.</font>

327
00:35:46,580 --> 00:35:48,680
<font color=#FFFF00>Rasa putingmu di mulutku</font>

328
00:35:50,056 --> 00:35:51,056
<font color=#FFFF00>Rasa..</font>

329
00:35:52,326 --> 00:35:53,676
<font color=#FFFF00>hangat.</font>

330
00:35:56,463 --> 00:35:57,313
<font color=#FFFF00>Sayang,</font>

331
00:35:57,939 --> 00:35:59,689
<font color=#FFFF00>tapi apa yang kau bicarakan?</font>

332
00:36:01,637 --> 00:36:04,737
<font color=#FFFF00>Aku hanya ingin mengatakan betapa
Aku mencintaimu, Ayah dan Ibu .</font>

333
00:36:05,697 --> 00:36:06,547
<font color=#FFFF00>Tentu sayang.</font>

334
00:36:07,253 --> 00:36:08,753
<font color=#FFFF00>aku ingin berterima kasih</font>

335
00:36:09,805 --> 00:36:13,155
<font color=#FFFF00>untuk pelukan dan ciuman
aku merasa masih di wajahnya.</font>

336
00:36:16,794 --> 00:36:18,394
<font color=#FFFF00>Aku mencintaimu, Ibu.</font>

337
00:36:18,724 --> 00:36:20,774
<font color=#FFFF00>Aku juga mencintaimu, Sayang.</font>

338
00:36:21,363 --> 00:36:22,963
<font color=#FFFF00>Lebih dari apa pun di dunia.</font>

339
00:36:32,419 --> 00:36:33,919
<font color=#FFFF00>Berapa banyak?</font>

340
00:36:34,877 --> 00:36:35,927
<font color=#FFFF00>500 gram.</font>

341
00:36:37,366 --> 00:36:40,566
<font color=#FFFF00>Bagaimana kau mengambil dari tubuhku
dan mengambil sisanya?</font>

342
00:36:43,555 --> 00:36:46,455
<font color=#FFFF00>Untuk menjawab ini,
Aku perlu tahu apa itu .</font>

343
00:36:46,733 --> 00:36:47,533
<font color=#FFFF00>Dapatkah aku?</font>

344
00:36:47,974 --> 00:36:49,074
<font color=#FFFF00>Lakukanlah, cepat.</font>

345
00:36:49,952 --> 00:36:51,267
<font color=#FFFF00>CPH4.</font>

346
00:36:55,408 --> 00:36:56,408
<font color=#FFFF00>Ceritakan tentang hal itu.</font>

347
00:36:58,777 --> 00:37:02,327
<font color=#FFFF00>Itulah apa yang membuat seorang wanita
6 minggu hamil</font>

348
00:37:03,267 --> 00:37:04,717
<font color=#FFFF00>dalam jumlah kecil .</font>

349
00:37:06,000 --> 00:37:09,702
<font color=#FFFF00>Untuk seorang anak memiliki kekuatan seperti bom atom.</font>

350
00:37:10,756 --> 00:37:15,617
<font color=#FFFF00>Dari memaksa janin untuk menghasilkan semua struktur tulangnya</font>

351
00:37:16,367 --> 00:37:18,979
<font color=#FFFF00>Aku tahu mereka mencoba untuk menelitinya</font>

352
00:37:19,099 --> 00:37:21,349
<font color=#FFFF00>Aku tidak tahu kita telah berhasil.</font>

353
00:37:22,049 --> 00:37:24,059
<font color=#FFFF00>Setelah mengambil CPH4 ...</font>

354
00:37:24,672 --> 00:37:27,522
<font color=#FFFF00>dalam jumlah ini ,
aku terkejut bahwa kau masih hidup.</font>

355
00:37:29,001 --> 00:37:30,201
<font color=#FFFF00>Tidak lama.</font>

356
00:37:35,965 --> 00:37:42,353
<font color=#FFFF00>Silahkan kunjungi :</font>

357
00:37:43,788 --> 00:37:53,391
<font color=#FFFF00>Auror@™ PC Games & Movies Rental</font>

358
00:39:37,009 --> 00:39:39,509
<font color=#FFFF00>Tumbuh dan selalu dengan
proses yang menyakitkan.</font>

359
00:39:39,897 --> 00:39:43,197
<font color=#FFFF00>Seperti saat tulang kecilmu tumbuh dan berubah.</font>

360
00:39:44,395 --> 00:39:48,595
<font color=#FFFF00>Kau tahu aku tidak ingat saat tulang ini terbentuk?</font>

361
00:39:49,001 --> 00:39:51,201
<font color=#FFFF00>Seperti yang didefinisikan sendiri di bawah kulit?</font>

362
00:39:51,794 --> 00:39:53,302
<font color=#FFFF00>Semuanya berbeda sekarang.</font>

363
00:39:53,422 --> 00:39:54,122
<font color=#FFFF00>seperti</font>

364
00:39:54,246 --> 00:39:57,633
<font color=#FFFF00>suara atau musik
Aku bisa mengetahuinya, seperti cairan.</font>

365
00:39:59,503 --> 00:40:01,932
<font color=#FFFF00>Ini lucu, aku jadi khawatir</font>

366
00:40:02,309 --> 00:40:04,809
<font color=#FFFF00>tentang siapa aku, apa yang aku inginkan.</font>

367
00:40:06,290 --> 00:40:08,779
<font color=#FFFF00>Dan sekarang aku memiliki akses ke dalam otakku</font>

368
00:40:08,899 --> 00:40:12,501
<font color=#FFFF00>aku jelas melihat dan menyadarinya</font>

369
00:40:12,621 --> 00:40:14,321
<font color=#FFFF00>dan sesuatu yang primitif.</font>

370
00:40:15,302 --> 00:40:16,952
<font color=#FFFF00>Ada hambatan.</font>

371
00:40:17,747 --> 00:40:19,097
<font color=#FFFF00>Apa bisa kau menjelaskannya?</font>

372
00:40:20,416 --> 00:40:22,566
<font color=#FFFF00>Rasa sakit yang kau rasakan,</font>

373
00:40:22,753 --> 00:40:24,847
<font color=#FFFF00>mencegah agar kau memahami</font>

374
00:40:26,357 --> 00:40:30,407
<font color=#FFFF00>bahwa segala sesuatunya dan bahwa kau tahu sekarang sedang sakit,
segala sesuatu yang kau tahu dan rasa sakit itu.</font>

375
00:40:33,533 --> 00:40:36,780
<font color=#FFFF00>Mana yang lainnya?
Tercatat sebagai obat lain?</font>

376
00:40:36,900 --> 00:40:40,024
<font color=#FFFF00>Aku butuh sisanya. Untuk sebuah tujuan medis.</font>

377
00:41:10,273 --> 00:41:11,173
<font color=#FFFF00>Berlin.</font>

378
00:41:16,926 --> 00:41:17,776
<font color=#FFFF00>Paris.</font>

379
00:41:24,536 --> 00:41:25,286
<font color=#FFFF00>Roma.</font>

380
00:41:31,250 --> 00:41:33,100
<font color=#FFFF00>Terima kasih telah berbagi.</font>

381
00:41:47,147 --> 00:41:49,880
<font color=#FFFF00>- Selamat malam, Profesor Norman.
- Bagaimana kabarnya?</font>

382
00:41:50,000 --> 00:41:52,950
<font color=#FFFF00>- Ingin makan malam?
- Aku takut aku tidak akan bisa .</font>

383
00:41:53,100 --> 00:41:55,189
<font color=#FFFF00>- Aku lelah.
- Ingin istirahat saja.</font>

384
00:41:55,309 --> 00:41:56,159
<font color=#FFFF00>Terima kasih.</font>

385
00:42:01,900 --> 00:42:04,526
<font color=#FFFF00>Kau membuatku takut,
aku pikir itu gila.</font>

386
00:42:05,977 --> 00:42:07,227
<font color=#FFFF00>Aku rindu padamu.</font>

387
00:42:09,763 --> 00:42:10,813
<font color=#FFFF00>Aku juga</font>

388
00:42:12,072 --> 00:42:13,930
<font color=#FFFF00>Kehilangan kunci atau apa?</font>

389
00:42:14,030 --> 00:42:14,680
<font color=#FFFF00>Bukan,</font>

390
00:42:16,002 --> 00:42:18,452
<font color=#FFFF00>- Bisakah aku meminjam laptopmu?
- Ini, tentu saja.</font>

391
00:42:18,754 --> 00:42:21,581
<font color=#FFFF00>Aku berada di sidang tadi.
Fantastis.</font>

392
00:42:21,701 --> 00:42:23,543
<font color=#FFFF00>kau harus duduk duduk seharian</font>

393
00:42:23,663 --> 00:42:26,431
<font color=#FFFF00>dan tidak peduli jika kau memiliki apa-apa lagi yang dapat dilakukan.</font>

394
00:42:26,869 --> 00:42:29,619
<font color=#FFFF00>Mereka yang memahami sesuatu?
aku tidak mengerti apa-apa.</font>

395
00:42:30,067 --> 00:42:32,078
<font color=#FFFF00>Dan kemudian mereka memberitahumu bahwa mereka akan menelepon.</font>

396
00:42:32,198 --> 00:42:34,418
<font color=#FFFF00>Tapi tidak ada yang menelepon.</font>

397
00:42:34,518 --> 00:42:37,737
<font color=#FFFF00>Kau tahu, kecuali untuk ini,
Bukan di Cina.</font>

398
00:42:38,474 --> 00:42:40,572
<font color=#FFFF00>bekerja di lembaga tersebut
dan itu lucu.</font>

399
00:42:40,692 --> 00:42:41,932
<font color=#FFFF00>Oh, Tuhan, Manis</font>

400
00:42:42,052 --> 00:42:45,495
<font color=#FFFF00>Ini agak lucu untuk seorang anak
kau tahu? Dan apa lagi?</font>

401
00:42:45,595 --> 00:42:47,885
<font color=#FFFF00>Dan oh Tuhan, pantatnya dan ...</font>

402
00:42:48,005 --> 00:42:51,617
<font color=#FFFF00>tidak pernah berhenti menatapnya.
kau harus melihat semuanya.</font>

403
00:42:52,700 --> 00:42:53,950
<font color=#FFFF00>Hotel bintang 4,</font>

404
00:42:54,113 --> 00:42:55,213
<font color=#FFFF00>Royal suite,</font>

405
00:42:55,517 --> 00:42:56,717
<font color=#FFFF00>Bulanmadu.</font>

406
00:42:58,115 --> 00:43:01,529
<font color=#FFFF00>Maaf aku berbicara terlalu banyak tentang diriku ya?
Apaq yang terjadi? Bagaimana Richard?</font>

407
00:43:01,843 --> 00:43:04,069
<font color=#FFFF00>- Ia sudah mati.
- Kalian ini gila.</font>

408
00:43:04,567 --> 00:43:06,167
<font color=#FFFF00>Aku akan mandi.</font>

409
00:43:17,814 --> 00:43:19,922
<font color=#FFFF00>- Siapa itu ?
- Profesor Norman. Namaku Lucy.</font>

410
00:43:20,022 --> 00:43:23,396
<font color=#FFFF00>aku baru saja membaca penelitian anda
pada otak manusia.</font>

411
00:43:25,526 --> 00:43:27,126
<font color=#FFFF00>Semua penelitian saya?</font>

412
00:43:27,618 --> 00:43:28,318
<font color=#FFFF00>Begitulah ...</font>

413
00:43:28,833 --> 00:43:31,908
<font color=#FFFF00>Yah, aku sangat tersanjung.
Tapi aku sulit untuk percaya.</font>

414
00:43:32,028 --> 00:43:33,544
<font color=#FFFF00>aku menulisnya setidaknya ...</font>

415
00:43:33,664 --> 00:43:37,533
<font color=#FFFF00>6734 halaman, aku dapat menyebutkan semuanya
jika kau ingin.</font>

416
00:43:41,893 --> 00:43:43,793
<font color=#FFFF00>Apa kau salah satu teman dari Emily?</font>

417
00:43:44,537 --> 00:43:47,587
<font color=#FFFF00>Tampaknya ini salah satu lelucon bodohnya.
Bagaimana mereka?</font>

418
00:43:48,062 --> 00:43:49,223
<font color=#FFFF00>Bukan ...</font>

419
00:43:52,067 --> 00:43:54,467
<font color=#FFFF00>- Siapa kamu?
- Aku sudah katakan...</font>

420
00:43:55,800 --> 00:43:56,550
<font color=#FFFF00>Lucy,</font>

421
00:43:57,088 --> 00:43:57,838
<font color=#FFFF00>benar?</font>

422
00:43:57,958 --> 00:43:59,254
<font color=#FFFF00>Ya.... Maaf</font>

423
00:43:59,530 --> 00:44:02,000
<font color=#FFFF00>aku membaca penelitian anda
penggunaan otak.</font>

424
00:44:02,120 --> 00:44:04,570
<font color=#FFFF00>diremehkan tapi
anda di jalur yang benar.</font>

425
00:44:05,753 --> 00:44:07,418
<font color=#FFFF00>- Terima kasih.
- Profesor,</font>

426
00:44:07,518 --> 00:44:10,466
<font color=#FFFF00>sel2ku mereproduksi pada tingkat yang luar biasa,</font>

427
00:44:10,566 --> 00:44:13,116
<font color=#FFFF00>7 juta per detik,
dan aku tidak memiliki kontrol atasnya</font>

428
00:44:13,216 --> 00:44:17,185
<font color=#FFFF00>untuk mengetahui kapan tiba kematianku
tapi aku pikir aku memiliki waktu kurang dari 24 jam.</font>

429
00:44:17,696 --> 00:44:19,150
<font color=#FFFF00>Apa yang kau bicarakan?</font>

430
00:44:19,250 --> 00:44:23,151
<font color=#FFFF00>aku katakan bahwa teoria anda
bukan ... teori.</font>

431
00:44:23,251 --> 00:44:26,769
<font color=#FFFF00>aku telah mengkonsumsi sejumlah besar CPH4 sintetis,</font>

432
00:44:26,966 --> 00:44:30,201
<font color=#FFFF00>yang akan memungkinkan aku untuk menggunakan 100% kemampuan otakku.</font>

433
00:44:30,301 --> 00:44:33,517
<font color=#FFFF00>Sekarang aku berada di 28%
dan apa yang anda tulis, itu benar.</font>

434
00:44:33,852 --> 00:44:36,448
<font color=#FFFF00>Setelah mencapai 20%, otak ini terbuka..</font>

435
00:44:36,548 --> 00:44:39,173
<font color=#FFFF00>dan meluas, melampaui
lebih dan lebih mengatasi semua hambatan</font>

436
00:44:39,273 --> 00:44:42,400
<font color=#FFFF00>jatuh seperti domino yang dipasang di otakku.</font>

437
00:44:44,724 --> 00:44:47,074
<font color=#FFFF00>... aku tidak tahu  ...</font>

438
00:44:48,599 --> 00:44:49,349
<font color=#FFFF00>harus mengatakan apa...</font>

439
00:44:50,627 --> 00:44:55,277
<font color=#FFFF00>Ini benar, aku bekerja meneneliti ..
Teori ini selama 20 tahun, tapi ...</font>

440
00:44:55,377 --> 00:45:00,088
<font color=#FFFF00>Aku akan memberitahu anda, semuanya adalah
pada tingkat hipotesis,</font>

441
00:45:00,188 --> 00:45:03,784
<font color=#FFFF00>ide penelitian ... aku tidak punya
tidak pernah berbicara dengan siapa pun.</font>

442
00:45:06,053 --> 00:45:08,151
<font color=#FFFF00>kau dapat memeriksa metabolismemu?</font>

443
00:45:08,251 --> 00:45:08,951
<font color=#FFFF00>Bisa...</font>

444
00:45:09,567 --> 00:45:12,700
<font color=#FFFF00>Dan aku mulai bisa mengontrol
tubuh orang lain.</font>

445
00:45:12,800 --> 00:45:16,250
<font color=#FFFF00>Juga, aku dapat mengetahui listrik dan medan magnet,</font>

446
00:45:16,717 --> 00:45:18,029
<font color=#FFFF00>tidak semua, hanya ...</font>

447
00:45:18,335 --> 00:45:19,885
<font color=#FFFF00>yang paling dasar ...</font>

448
00:45:21,378 --> 00:45:22,578
<font color=#FFFF00>televisi ...</font>

449
00:45:23,400 --> 00:45:24,586
<font color=#FFFF00>telepon ...</font>

450
00:45:26,847 --> 00:45:27,747
<font color=#FFFF00>radio ...</font>

451
00:45:31,569 --> 00:45:32,669
<font color=#FFFF00>Luar biasa</font>

452
00:45:35,245 --> 00:45:36,695
<font color=#FFFF00>aku tidak merasakan sakit ...</font>

453
00:45:40,764 --> 00:45:41,764
<font color=#FFFF00>keinginan.</font>

454
00:45:43,739 --> 00:45:47,339
<font color=#FFFF00>Seolah-olah semua hal-hal ini
yang membuat kita seperti seorang manusia, lenyap.</font>

455
00:45:48,638 --> 00:45:52,106
<font color=#FFFF00>Seolah-olah percepissi setiap manusia.</font>

456
00:45:53,485 --> 00:45:55,270
<font color=#FFFF00>seluruh Kesadaran ini pada ...</font>

457
00:45:56,393 --> 00:45:59,997
<font color=#FFFF00>semuanya:kuantum fisika,
Matematika Terapan,</font>

458
00:46:02,023 --> 00:46:04,673
<font color=#FFFF00>kapasitas tak terbatas
inti sel,</font>

459
00:46:05,133 --> 00:46:08,783
<font color=#FFFF00>meledak di otak dan pengetahuan lainnya ...</font>

460
00:46:09,517 --> 00:46:11,217
<font color=#FFFF00>dan tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan itu.</font>

461
00:46:13,806 --> 00:46:16,665
<font color=#FFFF00>Jika kau bertanya padaku
yang harus kau lakukan,  ...</font>

462
00:46:26,073 --> 00:46:26,873
<font color=#FFFF00>Kau tahu ...</font>

463
00:46:29,833 --> 00:46:34,113
<font color=#FFFF00>Jika kau berpikir ...
hakikat kehidupan</font>

464
00:46:35,346 --> 00:46:37,764
<font color=#FFFF00>Maksudku, dari awal
lebih jauh</font>

465
00:46:38,667 --> 00:46:41,835
<font color=#FFFF00>pengembangan
dari sel pertama</font>

466
00:46:42,784 --> 00:46:44,722
<font color=#FFFF00>sel divisasi di tingkat 2 ...</font>

467
00:46:47,022 --> 00:46:49,233
<font color=#FFFF00>dan ini
tujuan hidup..</font>

468
00:46:50,783 --> 00:46:53,258
<font color=#FFFF00>Ku sampaikan apa yang telah kuplajari.</font>

469
00:46:54,733 --> 00:46:58,159
<font color=#FFFF00>aku yakinkan padamu, ada tujuan yang lebih tinggi.</font>

470
00:46:58,419 --> 00:47:02,509
<font color=#FFFF00>Jadi, jika kau bertanya kepadaku apa yang harus dilakukan
dengan semua pengetahuan ini, aku akan mengatakan ...</font>

471
00:47:05,442 --> 00:47:06,542
<font color=#FFFF00>mengirimkannya....</font>

472
00:47:09,152 --> 00:47:10,519
<font color=#FFFF00>Hanya bagaimana</font>

473
00:47:11,441 --> 00:47:12,941
<font color=#FFFF00>setiap sel</font>

474
00:47:13,867 --> 00:47:16,467
<font color=#FFFF00>melalui waktu.</font>

475
00:47:16,778 --> 00:47:17,874
<font color=#FFFF00>Waktu ...</font>

476
00:47:19,523 --> 00:47:20,923
<font color=#FFFF00>tentu saja...</font>

477
00:47:23,656 --> 00:47:25,356
<font color=#FFFF00>Saro bersamamu dalam 12 jam.</font>

478
00:47:34,133 --> 00:47:36,083
<font color=#FFFF00>- Apa yang kau akan lakukan?
- Ya itu .</font>

479
00:47:39,147 --> 00:47:41,247
<font color=#FFFF00>- Apa ini?
- Sebuah resep.</font>

480
00:47:41,741 --> 00:47:44,199
<font color=#FFFF00>Apak kau mulai untuk menulis dalam bahasa Cina?</font>

481
00:47:44,299 --> 00:47:47,081
<font color=#FFFF00>- Baru satu jam.
- Lucy, aku tidak mengerti apa-apa.</font>

482
00:47:47,181 --> 00:47:49,433
<font color=#FFFF00>Ginjal dan hatimu tidak bekerja dengan baik</font>

483
00:47:49,533 --> 00:47:51,676
<font color=#FFFF00>kau perlu mengubah gaya hidupmu.</font>

484
00:47:51,776 --> 00:47:54,591
<font color=#FFFF00>Ambil obat ini lalu latihan, makan makanan organik</font>

485
00:47:54,691 --> 00:47:55,891
<font color=#FFFF00>dan kau akan baik-baik saja.</font>

486
00:48:00,444 --> 00:48:02,822
<font color=#FFFF00>tadi malam jam 11,</font>

487
00:48:03,059 --> 00:48:05,550
<font color=#FFFF00>Seorang wanita menembak pasien.</font>

488
00:48:05,650 --> 00:48:08,443
<font color=#FFFF00>Rumah Sakit Tri-Service</font>

489
00:48:08,543 --> 00:48:11,954
<font color=#FFFF00>Orang yang dicurigai: muda, pirang dengan tinggi sedang.</font>

490
00:48:12,054 --> 00:48:15,254
<font color=#FFFF00>dicari oleh polisi
bersenjata dan berbahaya ...</font>

491
00:48:36,725 --> 00:48:37,575
<font color=#FFFF00>Xavier?</font>

492
00:48:37,686 --> 00:48:40,556
<font color=#FFFF00>aku mndapat telepon aneh
dari seorang Amerika yang tinggal di Taiwan.</font>

493
00:48:41,797 --> 00:48:44,907
<font color=#FFFF00>Dia bilang dia punya informasi
ada perdagangan narkoba besar.</font>

494
00:48:45,007 --> 00:48:46,407
<font color=#FFFF00>Ok, contattiamola.</font>

495
00:48:46,507 --> 00:48:47,130
<font color=#FFFF00>Hello?</font>

496
00:48:47,230 --> 00:48:49,411
<font color=#FFFF00>Aku punya informasi penting perdagangan narkoba.</font>

497
00:48:49,511 --> 00:48:52,161
<font color=#FFFF00>Aku perlu bicara dengan atasanmu.</font>

498
00:48:57,030 --> 00:48:59,047
<font color=#FFFF00>Mari kita mulai dari awal:
Siapa namamu?</font>

499
00:48:59,147 --> 00:49:02,837
<font color=#FFFF00>Lihat, Pierre Del Rio, jalanlah ke daftar
meja tulis, duduk di kursimu,</font>

500
00:49:02,937 --> 00:49:06,887
<font color=#FFFF00>ambil pena merah di sebelah kirimu
dan tulis apa yang aku katakan.</font>

501
00:49:12,300 --> 00:49:15,750
<font color=#FFFF00>Tidak ada kamera, cepatlah.
aku tidak punya waktu untuk ini.</font>

502
00:49:23,668 --> 00:49:24,768
<font color=#FFFF00>Silakan.</font>

503
00:49:24,998 --> 00:49:28,076
<font color=#FFFF00>Aku akan memberikan rincian dari tiga orang yang akan tiba di Eropa,</font>

504
00:49:28,176 --> 00:49:30,330
<font color=#FFFF00>setiap orang tercatat membawa satu kilo obat.</font>

505
00:49:30,430 --> 00:49:33,277
<font color=#FFFF00>mereka perlu dihentikan
dan ambil obatnya.</font>

506
00:49:33,377 --> 00:49:34,977
<font color=#FFFF00>Dalam bentuk apa obat itu?</font>

507
00:49:35,077 --> 00:49:37,127
<font color=#FFFF00>- Kapsul, pil?
- Powder.</font>

508
00:49:37,725 --> 00:49:40,386
<font color=#FFFF00>Dalam kantong plastik,
dalam perut mereka.</font>

509
00:49:40,486 --> 00:49:41,281
<font color=#FFFF00>Permisi?</font>

510
00:49:41,381 --> 00:49:45,031
<font color=#FFFF00>Hati-hati saat memeriksa mereka,
didalamnya ada zat yang sangat kuat.</font>

511
00:49:51,327 --> 00:49:52,227
<font color=#FFFF00>Percayalah.</font>

512
00:49:54,020 --> 00:49:55,020
<font color=#FFFF00>Apa kau mengerti?</font>

513
00:49:55,564 --> 00:49:56,264
<font color=#FFFF00>Ya.</font>

514
00:49:56,942 --> 00:49:57,833
<font color=#FFFF00>Baiklah.</font>

515
00:49:58,753 --> 00:50:00,053
<font color=#FFFF00>Aku mengandalkanmu.</font>

516
00:50:03,853 --> 00:50:04,992
<font color=#FFFF00>Semuanya baik-baik?</font>

517
00:50:15,724 --> 00:50:19,600
<font color=#FFFF00>Berlin - Jerman</font>

518
00:50:25,832 --> 00:50:27,915
<font color=#FFFF00>Auror@™ P C  G a m e s</font>

519
00:50:37,509 --> 00:50:39,708
<font color=#FFFF00>Ikut kami. Ayo.</font>

520
00:50:50,135 --> 00:50:52,067
<font color=#FFFF00>Paris - Prancis</font>

521
00:51:00,718 --> 00:51:02,547
<font color=#FFFF00>Tuhan, menyertai kita.</font>

522
00:51:03,083 --> 00:51:05,133
<font color=#FFFF00>Apa yang salah?
Aku tidak melakukan apa-apa.</font>

523
00:51:11,866 --> 00:51:14,494
<font color=#FFFF00>Roma - Italia</font>

524
00:51:32,773 --> 00:51:33,823
<font color=#FFFF00>Ini, tentu saja.</font>

525
00:51:51,367 --> 00:51:52,367
<font color=#FFFF00>Del Rio ...</font>

526
00:51:53,793 --> 00:51:57,047
<font color=#FFFF00>- Terima kasih telah menelepon.
- Aku akan kembali ke sini.</font>

527
00:51:57,484 --> 00:51:59,978
<font color=#FFFF00>Terima kasih. Kami akan mengirimkan
dokumen untuk ditransfer.</font>

528
00:52:00,078 --> 00:52:00,869
<font color=#FFFF00>Hello.</font>

529
00:52:01,909 --> 00:52:04,009
<font color=#FFFF00>Xavier?
Kami sudah menangkap ketiganya.</font>

530
00:52:21,324 --> 00:52:23,828
<font color=#FFFF00>Nona, aku harus memintamu
untuk mematikan komputer.</font>

531
00:52:23,928 --> 00:52:25,717
<font color=#FFFF00>Kau harus menutup hidungmu</font>

532
00:52:25,817 --> 00:52:28,067
<font color=#FFFF00>- Permisi?
- aku ingin segelas sampanye.</font>

533
00:52:29,999 --> 00:52:31,399
<font color=#FFFF00>Ya, tentu saja.</font>

534
00:52:50,389 --> 00:52:52,289
<font color=#FFFF00>Nona, champagne-nya.</font>

535
00:52:53,633 --> 00:52:54,483
<font color=#FFFF00>Terima kasih.</font>

536
00:52:55,193 --> 00:52:58,593
<font color=#FFFF00>aku sangat menyesal, tapi ...
sekarang kau harus menutup mejanya.</font>

537
00:52:59,462 --> 00:53:00,262
<font color=#FFFF00>Tentu.</font>

538
00:53:10,569 --> 00:53:11,569
<font color=#FFFF00>Untuk mengetahui</font>

539
00:53:22,926 --> 00:53:26,515
<font color=#FFFF00>Jika habitatnya tidak cukup
menguntungkan atau berevolusi ...</font>

540
00:53:35,333 --> 00:53:37,553
<font color=#FFFF00>akan memilih sel
keabadian ...</font>

541
00:53:43,474 --> 00:53:46,500
<font color=#FFFF00>dengan kata lain, swasembada
dan manajemen diri.</font>

542
00:54:02,932 --> 00:54:04,633
<font color=#FFFF00>Silakan Nona ...</font>

543
00:54:06,471 --> 00:54:08,893
<font color=#FFFF00>Tetap duduk
Nona, jangan..</font>

544
00:54:13,836 --> 00:54:14,836
<font color=#FFFF00>Sibuk</font>

545
00:54:19,898 --> 00:54:20,898
<font color=#FFFF00>Nona..</font>

546
00:54:21,221 --> 00:54:23,621
<font color=#FFFF00>Nona..tolong..
Buka pintu</font>

547
00:54:27,326 --> 00:54:28,358
<font color=#FFFF00>Nona..</font>

548
00:54:30,522 --> 00:54:31,522
<font color=#FFFF00>Nona..</font>

549
00:54:38,967 --> 00:54:40,767
<font color=#FFFF00>Lakukan sesuatu
Bantu aku</font>

550
00:54:51,100 --> 00:54:52,900
<font color=#FFFF00>Ayo, buka pintu</font>

551
00:55:01,705 --> 00:55:04,132
<font color=#FFFF00>Bu, kau baik-baik saja?</font>

552
00:55:04,400 --> 00:55:05,600
<font color=#FFFF00>Katakan sesuatu</font>

553
00:55:06,025 --> 00:55:08,525
<font color=#FFFF00>Lucy, 10 Maret 1988
Pennsylvania, USA</font>

554
00:55:13,227 --> 00:55:14,980
<font color=#FFFF00>Dia memiliki bekas luka di bagian depan?</font>

555
00:55:15,080 --> 00:55:18,322
<font color=#FFFF00>- Kau, dan baru-baru ini, tapi tidak ada yang lain.
- Dan bagaimana kabarmu?</font>

556
00:55:18,422 --> 00:55:19,600
<font color=#FFFF00>Untuk saat ini, ia sedang tidur.</font>

557
00:55:19,700 --> 00:55:23,250
<font color=#FFFF00>Hipnotis sudah aku suntikkan
dia tidak akan terbangun.</font>

558
00:56:04,961 --> 00:56:07,624
<font color=#FFFF00>- Dokter, ia bangun
- Dia? dimana?</font>

559
00:56:07,724 --> 00:56:09,482
<font color=#FFFF00>Di ruangannya, dan duduk di tempat tidur</font>

560
00:56:14,165 --> 00:56:16,472
<font color=#FFFF00>- Benar dia?.
- Kau yakin?</font>

561
00:56:16,572 --> 00:56:17,309
<font color=#FFFF00>Tentu.</font>

562
00:56:19,757 --> 00:56:20,757
<font color=#FFFF00>Nona?</font>

563
00:56:21,253 --> 00:56:22,403
<font color=#FFFF00>Jangan bergerak</font>

564
00:56:22,579 --> 00:56:26,679
<font color=#FFFF00>- aku harus berbicara dengannya sendirian.
- Dan kau angkat kedua tanganmu, ayo..</font>

565
00:56:47,249 --> 00:56:48,949
<font color=#FFFF00>Kau sudah menerima paketnya?</font>

566
00:56:50,536 --> 00:56:51,236
<font color=#FFFF00>Ya semuanya..</font>

567
00:56:52,410 --> 00:56:54,344
<font color=#FFFF00>- Dimana?
- Sudah diamankan.</font>

568
00:56:55,699 --> 00:56:59,162
<font color=#FFFF00>- Di sini ... di Paris.
- Akan ada lebih aman di tanganku.</font>

569
00:57:17,333 --> 00:57:19,533
<font color=#FFFF00>Jangan meninggalkannya di sini.</font>

570
00:57:28,543 --> 00:57:31,193
<font color=#FFFF00>Sebagai seorang polisi,
aku melihat banyak hal-hal aneh ...</font>

571
00:57:31,752 --> 00:57:33,603
<font color=#FFFF00>tapi aku harus jujur dengan diri sendiri.</font>

572
00:57:33,703 --> 00:57:36,530
<font color=#FFFF00>Apa yang kau lakukan pada mereka ,
Membuatku sangat takut.</font>

573
00:57:36,630 --> 00:57:40,030
<font color=#FFFF00>Semua laki-laki yang dilemparkan ke tanah.
Haruskah aku khawatir?</font>

574
00:57:41,320 --> 00:57:41,970
<font color=#FFFF00>Nomor</font>

575
00:57:43,710 --> 00:57:44,710
<font color=#FFFF00>Setuju.</font>

576
00:58:06,612 --> 00:58:07,712
<font color=#FFFF00>Apakah kau keberatan?</font>

577
00:58:08,735 --> 00:58:09,385
<font color=#FFFF00>A u ror@™ R e n t a l</font>

578
00:58:27,351 --> 00:58:28,301
<font color=#FFFF00>Siapa mereka?</font>

579
00:58:28,704 --> 00:58:30,204
<font color=#FFFF00>Aku tidak tahu. Aku akan mengantarmu.</font>

580
00:58:31,261 --> 00:58:34,077
<font color=#FFFF00>Hey, hey Tidak, tidak.
Ini adalah mobil polisi.</font>

581
00:58:34,177 --> 00:58:36,782
<font color=#FFFF00>kau tidak bisa membawanya.
Tidak mungkin, Nona.</font>

582
00:58:36,882 --> 00:58:38,982
<font color=#FFFF00>Ini adalah mobil polisi</font>

583
00:58:41,419 --> 00:58:42,319
<font color=#FFFF00>Ini akan baik-baik saja.</font>

584
00:58:48,641 --> 00:58:49,691
<font color=#FFFF00>Buang ini.</font>

585
00:58:49,962 --> 00:58:51,662
<font color=#FFFF00>Ayo, jalan.</font>

586
00:58:55,654 --> 00:58:56,862
<font color=#FFFF00>Tuhan? Tuhan?</font>

587
00:58:56,962 --> 00:58:59,253
<font color=#FFFF00>Permisi, aku perlu bicara
dengan seseorang.</font>

588
00:58:59,505 --> 00:59:01,455
<font color=#FFFF00>Bisa berbicara dengan polisi.</font>

589
00:59:01,555 --> 00:59:04,305
<font color=#FFFF00>Aku tidak bisa, aku orang Jerman.
aku ingin pengacara.</font>

590
00:59:04,531 --> 00:59:07,981
<font color=#FFFF00>Aku akan memeriksa operasinya.
Ini bagus? Pesanan makanan.</font>

591
00:59:36,582 --> 00:59:39,232
<font color=#FFFF00>- Sering menyetir?
- Belum pernah sebelumnya.</font>

592
00:59:39,900 --> 00:59:40,900
<font color=#FFFF00>Bagus.</font>

593
00:59:46,662 --> 00:59:48,962
<font color=#FFFF00>- Hey, ini jalan satu arah
- aku tahu..</font>

594
01:00:11,309 --> 01:00:14,459
<font color=#FFFF00>- Kita akan berakhir dan mati.
- Aku tidak pernah benar-benar mati.</font>

595
01:01:03,932 --> 01:01:05,282
<font color=#FFFF00>Permisi, Pak ...</font>

596
01:01:05,427 --> 01:01:06,777
<font color=#FFFF00>Aku tidak ingin melakukannya.</font>

597
01:01:13,637 --> 01:01:14,437
<font color=#FFFF00>A u ror @™ M o v i e s</font>

598
01:01:28,586 --> 01:01:31,536
<font color=#FFFF00>- aku memberitahu mereka untuk tidak mengikuti kita.
- Jangan khawatir.</font>

599
01:02:13,850 --> 01:02:15,700
<font color=#FFFF00>Hei, aku membeli makan siang.</font>

600
01:02:53,880 --> 01:02:55,330
<font color=#FFFF00>Berikan kopernya.</font>

601
01:02:56,321 --> 01:02:58,671
<font color=#FFFF00>Bunuh dia!</font>

602
01:03:15,829 --> 01:03:18,062
<font color=#FFFF00>Apa yang kau tunggu? Bunuh dia</font>

603
01:04:05,923 --> 01:04:06,773
<font color=#FFFF00>Buka.</font>

604
01:04:20,637 --> 01:04:21,537
<font color=#FFFF00>Ayo kita pergi.</font>

605
01:04:21,814 --> 01:04:24,312
<font color=#FFFF00>aku tidak berpikir bahwa aku dapat berguna untukmu.</font>

606
01:04:29,119 --> 01:04:30,319
<font color=#FFFF00>Tentu saja kau berguna.</font>

607
01:04:31,051 --> 01:04:32,001
<font color=#FFFF00>Untuk apa?</font>

608
01:04:38,651 --> 01:04:39,951
<font color=#FFFF00>Sebagai pengingat.</font>

609
01:04:41,053 --> 01:04:42,353
<font color=#FFFF00>Bisakah kita pergi?</font>

610
01:05:15,637 --> 01:05:16,637
<font color=#FFFF00>OK.</font>

611
01:05:26,621 --> 01:05:28,916
<font color=#FFFF00>Tidak, tidak kau tidak bisa berhenti disana...</font>

612
01:05:29,137 --> 01:05:30,537
<font color=#FFFF00>Ayo, cepat</font>

613
01:05:32,895 --> 01:05:35,295
<font color=#FFFF00>- Ikuti mobil itu.
- Hei, pindahkan itu..</font>

614
01:05:37,972 --> 01:05:39,022
<font color=#FFFF00>Profesor?</font>

615
01:05:40,080 --> 01:05:41,480
<font color=#FFFF00>- Siapa itu?
- Lucy.</font>

616
01:05:41,625 --> 01:05:42,975
<font color=#FFFF00>Oh, tentu, tentu.</font>

617
01:05:43,768 --> 01:05:44,918
<font color=#FFFF00>Hey, hello ...</font>

618
01:05:45,592 --> 01:05:47,192
<font color=#FFFF00>- Kau di Paris?
- Ya .</font>

619
01:05:47,425 --> 01:05:49,175
<font color=#FFFF00>Terima kasih Tuhan.</font>

620
01:05:49,384 --> 01:05:52,199
<font color=#FFFF00>Dengar, aku tidak lagi di hotel ...</font>

621
01:05:52,990 --> 01:05:55,690
<font color=#FFFF00>Aku di kampus,
di mana aku memiliki izin</font>

622
01:05:55,790 --> 01:05:58,867
<font color=#FFFF00>untuk membawa bersama-sama rekan-rekanku
untuk membahas isi kopernya.</font>

623
01:05:58,967 --> 01:06:00,417
<font color=#FFFF00>Mereka adalah para ahli,</font>

624
01:06:00,656 --> 01:06:02,075
<font color=#FFFF00>dan kita dapat mempercayai mereka.</font>

625
01:06:02,175 --> 01:06:03,375
<font color=#FFFF00>Aku percaya padamu.</font>

626
01:06:03,633 --> 01:06:04,632
<font color=#FFFF00>Oh, terima kasih.</font>

627
01:06:04,732 --> 01:06:07,532
<font color=#FFFF00>Jadi kau pikir kau bisa datang kampus?</font>

628
01:06:11,799 --> 01:06:12,649
<font color=#FFFF00>Mereka adalah ...</font>

629
01:06:13,801 --> 01:06:16,751
<font color=#FFFF00>- Aku senang bertemu denganmu.
- Aku juga, aku pikir.</font>

630
01:06:16,851 --> 01:06:18,901
<font color=#FFFF00>- Kapten Del Rio.
- Bagaimana kabarmu?</font>

631
01:06:20,870 --> 01:06:23,820
<font color=#FFFF00>Kuperkenalkan ...
yang hadir ini rekan-rekanku</font>

632
01:06:24,037 --> 01:06:26,839
<font color=#FFFF00>Dia dan Profesor Cartier,
ahli bedah saraf ...</font>

633
01:06:26,939 --> 01:06:28,039
<font color=#FFFF00>Aku tahu siapa anda.</font>

634
01:06:30,415 --> 01:06:31,365
<font color=#FFFF00>T..tentu saja.</font>

635
01:06:31,618 --> 01:06:33,514
<font color=#FFFF00>Tuan-tuan, dia Lucy.</font>

636
01:06:33,717 --> 01:06:35,417
<font color=#FFFF00>Manusia pertama ...</font>

637
01:06:35,893 --> 01:06:37,343
<font color=#FFFF00>.. maksudku ...</font>

638
01:06:37,621 --> 01:06:40,967
<font color=#FFFF00>Seperti yang aku sebutkan ...
Nona Lucy adalah...</font>

639
01:06:41,067 --> 01:06:43,026
<font color=#FFFF00>sebuah misteri bagiku.</font>

640
01:06:43,209 --> 01:06:46,764
<font color=#FFFF00>Dia membuka bagian besar ... otaknya.</font>

641
01:06:47,051 --> 01:06:49,317
<font color=#FFFF00>yang menawarkan akses ke ...</font>

642
01:06:49,836 --> 01:06:52,405
<font color=#FFFF00>daerah yang belum dijelajahi sampai hari ini.</font>

643
01:06:53,378 --> 01:06:54,378
<font color=#FFFF00>A u r o r @</font>

644
01:06:54,714 --> 01:06:55,764
<font color=#FFFF00>kekuasaan.</font>

645
01:06:56,361 --> 01:06:57,961
<font color=#FFFF00>Bisa beri kita contohnya?</font>

646
01:06:58,212 --> 01:07:01,412
<font color=#FFFF00>Anakmu meninggal saat berusia 6 tahun,
dalam sebuah kecelakaan mobil.</font>

647
01:07:01,758 --> 01:07:03,725
<font color=#FFFF00>Dia menabrak mobil berwarna biru.</font>

648
01:07:03,893 --> 01:07:06,943
<font color=#FFFF00>Ada gantungan merak di kaca spion.</font>

649
01:07:23,220 --> 01:07:26,524
<font color=#FFFF00>Kita telah kehilangan 5 orang di rumah sakit.
Maafkan aku.</font>

650
01:07:26,692 --> 01:07:28,192
<font color=#FFFF00>Berapa banyak yang tersisa?</font>

651
01:07:28,489 --> 01:07:30,579
<font color=#FFFF00>Sekitar 25.</font>

652
01:07:31,128 --> 01:07:35,199
<font color=#FFFF00>Pelacur itu tidak akan bisa mengambilnya.
Ini benar-benar gila.</font>

653
01:07:37,607 --> 01:07:39,107
<font color=#FFFF00>Aku sadar.</font>

654
01:07:40,443 --> 01:07:42,093
<font color=#FFFF00>Bisa membunuh diriku sendiri.</font>

655
01:07:47,504 --> 01:07:50,612
<font color=#FFFF00>Sekelompok orang datang.
Kau bisa menaganinya? aku harus berkonsentrasi.</font>

656
01:07:50,712 --> 01:07:51,762
<font color=#FFFF00>Tentu saja.</font>

657
01:07:57,562 --> 01:07:58,612
<font color=#FFFF00>Cepat.</font>

658
01:08:08,669 --> 01:08:12,496
<font color=#FFFF00>- Bagaimana kau bisa menangani semua informasi itu?
- Impuls listrik.</font>

659
01:08:12,782 --> 01:08:15,539
<font color=#FFFF00>setiap sel berkomunikasi dengan yang lain.</font>

660
01:08:15,916 --> 01:08:19,047
<font color=#FFFF00>Mereka bertukar 1000 bit
informasi per detik.</font>

661
01:08:19,231 --> 01:08:22,631
<font color=#FFFF00>Sel-sel bersatu dalam komunikasi penggabungan yang besar.</font>

662
01:08:22,922 --> 01:08:24,772
<font color=#FFFF00>Mampu menciptakan sebuah benda.</font>

663
01:08:25,619 --> 01:08:28,319
<font color=#FFFF00>Sel-sel digabungkan, dan membuat bentuk...</font>

664
01:08:29,077 --> 01:08:30,827
<font color=#FFFF00>dua bentuk ... tiga bentuk ...</font>

665
01:08:31,112 --> 01:08:32,662
<font color=#FFFF00>Kembali ke asal.</font>

666
01:08:34,207 --> 01:08:36,257
<font color=#FFFF00>Manusia dianggap unik,</font>

667
01:08:36,357 --> 01:08:39,557
<font color=#FFFF00>dan mendasarkan teori mereka sebagai
kesatuan eksistensi .</font>

668
01:08:39,763 --> 01:08:42,563
<font color=#FFFF00>1 dan satuan ukuran,
tetapi bukan itu ...</font>

669
01:08:43,101 --> 01:08:46,288
<font color=#FFFF00>semua pola sosial,
yang hanya membuat sketsa.</font>

670
01:08:46,388 --> 01:08:48,846
<font color=#FFFF00>Pola sosial memberitahu kita
bahwa 1 + 1 adalah 2</font>

671
01:08:48,946 --> 01:08:50,018
<font color=#FFFF00>Tapi 1 + 1</font>

672
01:08:50,205 --> 01:08:51,355
<font color=#FFFF00>tidak pernah menjadi 2.</font>

673
01:08:52,085 --> 01:08:54,981
<font color=#FFFF00>Aku tidak terbuat dari angka atau huruf.</font>

674
01:08:55,213 --> 01:08:58,628
<font color=#FFFF00>Aku mengkodekan keberadaanku
untuk mengurangi dimensi sebagai manusia</font>

675
01:08:58,824 --> 01:09:00,574
<font color=#FFFF00>dan membuatnya dimengerti.</font>

676
01:09:00,840 --> 01:09:03,011
<font color=#FFFF00>Aku menciptakan dan memberdayakan agar</font>

677
01:09:03,111 --> 01:09:05,511
<font color=#FFFF00>kita lupa kalau kita sedang ditipu.</font>

678
01:09:09,027 --> 01:09:11,566
<font color=#FFFF00>Dimensi manusia bukanlah sebuah unit pengukuran,</font>

679
01:09:11,666 --> 01:09:14,966
<font color=#FFFF00>dan dunia tidak diatur
oleh hukum matematika,</font>

680
01:09:15,549 --> 01:09:16,949
<font color=#FFFF00>Jadi apa yang mengontrol kita?</font>

681
01:09:18,985 --> 01:09:20,942
<font color=#FFFF00>Sebagai contoh mobil di jalan raya,</font>

682
01:09:21,042 --> 01:09:23,479
<font color=#FFFF00>Percepatannya hingga tak terhingga,</font>

683
01:09:24,503 --> 01:09:26,053
<font color=#FFFF00>dan mobil itu menghilang.</font>

684
01:09:29,261 --> 01:09:32,111
<font color=#FFFF00>Jadi apa bukti keberadaan mereka?</font>

685
01:09:32,530 --> 01:09:34,742
<font color=#FFFF00>Waktu adalah bukti eksistensi.</font>

686
01:09:34,842 --> 01:09:37,923
<font color=#FFFF00>Waktu adalah satu-satunya yang nyata
sebagai unit pengukuran.</font>

687
01:09:38,414 --> 01:09:41,043
<font color=#FFFF00>Coba keberadaan materi.</font>

688
01:09:41,553 --> 01:09:42,903
<font color=#FFFF00>Tanpa waktu ...</font>

689
01:09:44,090 --> 01:09:45,290
<font color=#FFFF00>Kita tidak ada.</font>

690
01:09:52,216 --> 01:09:53,766
<font color=#FFFF00>Waktu dan unit.</font>

691
01:10:01,745 --> 01:10:04,493
<font color=#FFFF00>Periksa gedung ini...
Temukan dia....</font>

692
01:10:07,851 --> 01:10:09,851
<font color=#FFFF00>Aku tidak bisa menahan mereka untuk waktu yang lama.</font>

693
01:10:11,097 --> 01:10:12,947
<font color=#FFFF00>Ini waktunya untuk berkerja..</font>

694
01:10:25,810 --> 01:10:28,546
<font color=#FFFF00>Kau yakin kau perlu begitu banyak dosis?</font>

695
01:10:28,646 --> 01:10:30,435
<font color=#FFFF00>Aku takut kau tidak akan bertahan .</font>

696
01:10:30,535 --> 01:10:34,351
<font color=#FFFF00>Beberapa sel akan mempertahankan integritas sampai akhir,</font>

697
01:10:34,514 --> 01:10:37,482
<font color=#FFFF00>dan mempertahankan persentase kekuatan aktif.</font>

698
01:10:38,251 --> 01:10:40,251
<font color=#FFFF00>Dalam proses untuk mendapatkan ke inti.</font>

699
01:10:49,969 --> 01:10:52,069
<font color=#FFFF00>Semua pengetahuan ini, Lucy ...</font>

700
01:10:53,991 --> 01:10:56,641
<font color=#FFFF00>aku tidak yakin bahwa umat manusia sudah siap.</font>

701
01:10:56,741 --> 01:10:59,799
<font color=#FFFF00>Ini sumber pengetahuan yang terlalu besar..</font>

702
01:10:59,899 --> 01:11:01,299
<font color=#FFFF00>Manusia dan alam ...</font>

703
01:11:03,038 --> 01:11:06,106
<font color=#FFFF00>bisa menjadi ketidakstabilan dan kekacauan.</font>

704
01:11:10,202 --> 01:11:12,805
<font color=#FFFF00>Ketidaktahuan menciptakan kekacauan,
Bukan pengetahuan.</font>

705
01:11:12,905 --> 01:11:16,187
<font color=#FFFF00>Aku akan masuk ke komputer dan tak lama
semua pengetahuanku tentang mereka .</font>

706
01:11:16,367 --> 01:11:18,667
<font color=#FFFF00>Aku akan menemukan akses jalan ke sana..</font>

707
01:11:19,665 --> 01:11:20,665
<font color=#FFFF00>Setuju.</font>

708
01:11:21,444 --> 01:11:25,044
<font color=#FFFF00>aku hanya ingin memberitahumu bahwa kami akan
berterima kasih untuk pengorbananmu..</font>

709
01:11:35,225 --> 01:11:36,575
<font color=#FFFF00>Jangan ada yang bergerak.</font>

710
01:11:53,722 --> 01:11:55,358
<font color=#FFFF00>Apakah kau mengerti bahasa Inggris?</font>

711
01:12:57,720 --> 01:12:59,020
<font color=#FFFF00>Apa yang kau lakukan?</font>

712
01:12:59,216 --> 01:13:01,216
<font color=#FFFF00>Ia menciptakan energi dan materi.</font>

713
01:13:05,812 --> 01:13:08,612
<font color=#FFFF00>Ia mencoba untuk menyambung ke semua komputer.</font>

714
01:13:49,633 --> 01:13:51,732
<font color=#FFFF00>- Chong-Ju
- Aku di sini</font>

715
01:13:52,098 --> 01:13:53,930
<font color=#FFFF00>Apa yang kau tunggu?
Lakukan sesuat.</font>

716
01:13:54,030 --> 01:13:55,530
<font color=#FFFF00>OK, Bos.</font>

717
01:13:57,183 --> 01:13:58,583
<font color=#FFFF00>Kalian.. cepat.</font>

718
01:14:00,056 --> 01:14:01,056
<font color=#FFFF00>Siap?</font>

719
01:14:02,964 --> 01:14:03,964
<font color=#FFFF00>Apakah kau baik-baik saja?</font>

720
01:14:06,231 --> 01:14:07,900
<font color=#FFFF00>Panggil Medis..</font>

721
01:14:12,371 --> 01:14:14,371
<font color=#FFFF00>Apa ... apa yang terjadi?</font>

722
01:14:24,891 --> 01:14:26,091
<font color=#FFFF00>Apa yang dia buat?</font>

723
01:14:26,833 --> 01:14:29,383
<font color=#FFFF00>Sebuah komputer
generasi baru, aku pikir.</font>

724
01:20:50,183 --> 01:20:51,383
<font color=#FFFF00>Kemana ia pergi?</font>

725
01:20:55,332 --> 01:20:56,370
<font color=#FFFF00>Dimana dia?</font>

726
01:20:57,125 --> 01:20:58,175
<font color=#FFFF00>Jawabbb aku...</font>

727
01:20:59,373 --> 01:21:00,423
<font color=#FFFF00>Jawab...</font>

728
01:21:00,759 --> 01:21:01,707
<font color=#FFFF00>Hey kau...</font>

729
01:21:18,936 --> 01:21:21,536
<font color=#FFFF00>Lihat Komputernya ...
ia bergerak.</font>

730
01:21:47,458 --> 01:21:48,158
<font color=#FFFF00>Hei.</font>

731
01:21:49,500 --> 01:21:50,350
<font color=#FFFF00>Dimana dia?</font>

732
01:21:57,897 --> 01:22:00,397
<font color=#FFFF00>Aku ada di mana-mana</font>

733
01:22:02,897 --> 01:22:09,397
Auror@™ PC Games & Movies Rental</font>