1 00:02:05,880 --> 00:02:07,710 Marcus. 2 00:02:14,560 --> 00:02:15,610 Apa khabar? 3 00:02:16,990 --> 00:02:19,050 Tanya saya dalam satu jam. 4 00:02:21,960 --> 00:02:24,160 Saya fikir saya akan cuba ... 5 00:02:24,330 --> 00:02:26,300 ... Untuk kali terakhir. 6 00:02:26,730 --> 00:02:29,360 Anda harus tinggal di San Francisco, Dr. Kogan. 7 00:02:32,570 --> 00:02:34,340 Dengan menandatangani borang persetujuan ini ... 8 00:02:34,510 --> 00:02:38,500 ... Anda akan menyumbangkan badan anda untuk tujuan yang mulia. 9 00:02:38,680 --> 00:02:40,310 Anda akan lebih ... 10 00:02:40,880 --> 00:02:46,750 ... Mempunyai peluang kedua, melalui penelitian saya, untuk hidup sekali lagi. 11 00:02:46,920 --> 00:02:49,180 Anda tahu apa yang saya lakukan. 12 00:02:49,390 --> 00:02:52,850 Abang saya dan dua polis mati karena aku. 13 00:02:53,060 --> 00:02:55,260 Saya tidak mencari kesempatan kedua. 14 00:03:00,500 --> 00:03:03,940 Tapi aku bukan satu-satunya dengan hukuman mati, kan? 15 00:03:06,440 --> 00:03:09,270 Adakah anda pikir aku akan menyembuhkan kanser anda, Serena? 16 00:03:11,010 --> 00:03:14,070 Saya tidak bimbang tentang diri saya. 17 00:03:14,880 --> 00:03:18,010 Saya bimbang tentang masa depan umat manusia. 18 00:03:19,790 --> 00:03:21,780 Saya akan menjualnya kepada anda. 19 00:03:22,960 --> 00:03:24,010 Untuk apa? 20 00:03:24,960 --> 00:03:26,120 Ciuman. 21 00:03:43,310 --> 00:03:45,040 Jadi itulah yang selera kematian suka. 22 00:04:03,460 --> 00:04:06,090 Anda sedang melakukan sesuatu yang sangat mulia. 23 00:04:06,270 --> 00:04:07,820 Tidak, aku bersalah. 24 00:04:08,070 --> 00:04:11,000 Hanya memotong saya sampai tidak ada yang tersisa. 25 00:04:14,740 --> 00:04:18,840 Ya, walaupun saya berjalan melalui lembah bayang-bayang kematian ... 26 00:04:19,450 --> 00:04:23,750 ... Aku tidak takut bahaya, sebab Engkau besertaku. 27 00:04:23,920 --> 00:04:27,180 Tongkatmu dan kakitangan-Mu, itulah yang menghibur aku. 28 00:04:42,500 --> 00:04:45,030 Adakah anda mempunyai apa-apa perkataan terakhir? 29 00:06:17,800 --> 00:06:19,600 Vanguard, ini adalah Blackjack 6. 30 00:06:19,770 --> 00:06:21,360 Peluru berpandu masuk untuk sasaran Skynet. 31 00:06:21,540 --> 00:06:24,700 TTO 11 saat. Bahaya dekat. 32 00:06:58,270 --> 00:07:01,760 Jalan! Jalan! Mari kita pergi, mari kita pergi! Cepat! 33 00:07:13,120 --> 00:07:15,650 Connor adalah di atas tanah. 34 00:07:19,030 --> 00:07:20,690 Misi ini adalah dalam-dan-keluar cepat. 35 00:07:20,860 --> 00:07:23,330 Perintah difikirkan maklumat pada komputer mereka ... 36 00:07:23,530 --> 00:07:25,290 ... Menjadi keutamaan tertinggi. 37 00:07:57,900 --> 00:08:00,330 Connor, tidak ada tanda-tanda mesin. 38 00:08:00,500 --> 00:08:01,560 Mereka sudah pergi. 39 00:08:01,740 --> 00:08:03,000 Ini terlalu tenang. 40 00:08:03,170 --> 00:08:05,140 Ia hampir seperti mereka sedang menunggu kami. 41 00:08:13,210 --> 00:08:15,150 Itu turun, itu ke bawah. 42 00:08:38,100 --> 00:08:40,270 Apa yang sebenarnya yang berbau, manusia? 43 00:08:42,110 --> 00:08:43,910 Anda melihat ini? 44 00:09:06,570 --> 00:09:10,130 Olsen. Objektif berada. 45 00:09:10,300 --> 00:09:13,030 Ada sesuatu yang lain anda perlu melihat. 46 00:09:31,060 --> 00:09:33,220 Dinding keras. Mendapatkan apa yang kita datang untuk, Barbarosa. 47 00:09:33,390 --> 00:09:34,660 Berdetik jam itu. 48 00:09:34,830 --> 00:09:37,890 Menyebar, mengamankan perimeter. Saya mendapat jurang yang besar di sini. 49 00:09:38,060 --> 00:09:40,060 Kenapa kami tidak tahu tentang hal ini? 50 00:09:41,470 --> 00:09:43,160 Tuan, saya rasa ini adalah apa yang mencari Komando. 51 00:09:43,340 --> 00:09:45,000 Saya dalam kod sumber mereka. 52 00:09:45,170 --> 00:09:47,440 Orang-orang yang diambil untuk San Francisco. 53 00:09:47,610 --> 00:09:50,240 Semacam R dan projek D untuk Terminator baru. 54 00:09:50,410 --> 00:09:52,280 Hantarnya kepada Command. 55 00:09:52,480 --> 00:09:53,780 Ini upload. Saya memerlukan dua minit. 56 00:09:53,950 --> 00:09:56,180 Tunggu, tunggu, tunggu. Kembali. Kembali. 57 00:09:56,680 --> 00:09:57,910 Berhenti. 58 00:10:02,790 --> 00:10:04,920 T-800. A Terminator baru. 59 00:10:07,260 --> 00:10:09,250 Ia seperti anda berkata, ia akan menjadi. 60 00:10:09,430 --> 00:10:12,090 - Ia menjadi semakin teruk. - Dapatkan hidung anda keluar dari itu. 61 00:10:12,270 --> 00:10:14,860 Tak satu pun dari perniagaan anda. Anda tidak membawa misi ini. 62 00:10:15,040 --> 00:10:18,030 Mari kita potong ini anak haram maaf longgar. Datang pada. Mari kita pergi. 63 00:10:18,200 --> 00:10:20,370 - Yerikho, datang dalam -. Hati itu. 64 00:10:20,540 --> 00:10:22,030 Masuklah, Yerikho. 65 00:10:22,210 --> 00:10:24,770 Connor, dapatkan bahagian atas keldai anda. Ingatkan orang-orang ... 66 00:10:24,940 --> 00:10:28,210 ... Mereka perlu menjawab di radio, walaupun mereka sudah mati. 67 00:10:28,380 --> 00:10:29,440 Connor! 68 00:10:41,560 --> 00:10:43,220 Connor, dapatkan orang-orang itu untuk bertindak balas. 69 00:10:43,400 --> 00:10:46,300 Olsen, ada sesuatu yang salah di sini. 70 00:10:56,740 --> 00:10:58,840 Bahagian atas, masuklah. 71 00:11:01,680 --> 00:11:05,080 Pesawat musuh keluar. Saya dalam usaha. 72 00:11:06,550 --> 00:11:10,150 Ada tahanan manusia di atas kapal perkara itu. Dapatkan setelah itu! 73 00:11:26,610 --> 00:11:28,200 Pemindahan data lengkap. 74 00:11:28,380 --> 00:11:31,070 Connor, kami menyertai anda Topsi ... 75 00:12:12,990 --> 00:12:14,650 Olsen. 76 00:13:11,780 --> 00:13:15,040 Bravo 10, Bravo 10, adakah anda dengar? Over. 77 00:13:19,320 --> 00:13:22,980 Eagle 1 hingga 10. Bravo Bravo 10, adakah anda dengar? Over. 78 00:13:26,060 --> 00:13:29,390 Bravo Bravo 10. 10., adakah anda dengar? Lebih? 79 00:13:32,300 --> 00:13:33,560 Di sini. 80 00:13:33,730 --> 00:13:35,830 Bravo 10, mengenal pasti. Over. 81 00:13:36,840 --> 00:13:38,000 Connor. 82 00:13:38,200 --> 00:13:39,730 Kami akan menghantar unit ke titik ekstraksi. 83 00:13:39,910 --> 00:13:42,170 Berapa banyak yang selamat di tempat? Over. 84 00:13:42,340 --> 00:13:43,900 One. 85 00:13:44,910 --> 00:13:46,570 Salin. 86 00:14:52,150 --> 00:14:54,140 Kembali kepada asas, tuan? 87 00:14:54,880 --> 00:14:57,110 - RTB? - Negatif. 88 00:14:57,320 --> 00:14:59,910 - Bawa saya ke Command. - Sir? 89 00:15:01,390 --> 00:15:03,380 Perintah. 90 00:15:03,720 --> 00:15:05,990 Roger. Rerouting. 91 00:15:24,340 --> 00:15:25,470 Permintaan telah ditolak. 92 00:15:25,650 --> 00:15:28,940 Perintah tidak mahu menyerah kedudukan mereka. Radio Comms sahaja. 93 00:15:29,120 --> 00:15:32,350 - Adakah mereka di bawah sana? - Permintaan telah ditolak, tuan. 94 00:15:32,520 --> 00:15:35,510 Perlu-ke-tahu sahaja. Itu lurus dari atas. 95 00:15:37,960 --> 00:15:40,020 Anda membuka jalan yang ... 96 00:15:40,190 --> 00:15:46,100 ... Dan anda memberitahu mereka saya perlukan penyelam untuk lock-in! Sekarang! 97 00:15:48,530 --> 00:15:50,200 Ini gila. 98 00:16:18,130 --> 00:16:19,560 John Connor. 99 00:16:19,730 --> 00:16:22,170 Pemimpin diramalkan Perlawanan. 100 00:16:22,370 --> 00:16:25,340 Askar, anda meletakkan setiap lelaki dan wanita dalam subsektor ini dalam bahaya ... 101 00:16:25,510 --> 00:16:27,800 ... Dengan aksi manusia katak kecil anda. 102 00:16:28,070 --> 00:16:29,970 Mari kita satu hal lurus. 103 00:16:31,910 --> 00:16:34,540 Saya tidak percaya pada ramalan. 104 00:16:35,920 --> 00:16:40,510 Tidak apabila seseorang boleh menulis semula masa depan dalam sekejap. 105 00:16:40,690 --> 00:16:42,250 Adakah kita pada halaman yang sama? 106 00:16:45,930 --> 00:16:49,830 Ya, kami tidak pada halaman yang sama. 107 00:16:52,170 --> 00:16:56,360 Baik. Baik. 108 00:16:58,000 --> 00:16:59,700 Jadi, askar ... 109 00:16:59,910 --> 00:17:01,870 ... Apa yang kau buat di sini? 110 00:17:02,040 --> 00:17:04,700 - Apa yang kita dapati di sana? - Anda akan diberi taklimat ... 111 00:17:04,880 --> 00:17:07,350 - ... Secara yang berhak tahu. - Well, saya perlu tahu. 112 00:17:07,510 --> 00:17:10,540 Kerana lelaki saya meninggal dunia ke dalam lubang itu. 113 00:17:10,720 --> 00:17:12,410 Apa yang kita dapati di sana? 114 00:17:12,590 --> 00:17:18,790 Kami menemui satu penyelesaian, Connor, yang boleh menamatkan perang ini sekali dan untuk semua. 115 00:17:21,290 --> 00:17:25,420 Kita tahu mesin menggunakan pemancar gelombang pendek untuk berkomunikasi. 116 00:17:25,600 --> 00:17:29,900 Intel telah terletak isyarat tersembunyi di bawah saluran utama. 117 00:17:30,440 --> 00:17:33,700 Ia membolehkan kawalan langsung dari mesin. 118 00:17:33,870 --> 00:17:36,310 Skynet adalah mesin, dan seperti semua mesin ... 119 00:17:36,480 --> 00:17:38,810 ... Ia mempunyai suis off. 120 00:17:39,480 --> 00:17:40,780 Adakah ia berfungsi? 121 00:17:40,950 --> 00:17:45,540 Adakah ia berfungsi? Ya. Adakah kita telah diuji di lapangan itu? Tidak. 122 00:17:46,490 --> 00:17:48,420 Memberikan kepada saya. 123 00:17:49,290 --> 00:17:50,410 Saya akan melakukannya. 124 00:17:51,160 --> 00:17:52,990 Saya akan mengujinya. 125 00:17:55,330 --> 00:17:58,960 Connor dan unit teknologi comm beliau mempunyai catatan yang sangat baik. 126 00:17:59,130 --> 00:18:00,660 Baik. 127 00:18:01,830 --> 00:18:03,960 Baik. 128 00:18:04,570 --> 00:18:08,470 Ambil Connor bahagian atas. Sediakan untuk sekat-masuk. 129 00:18:12,410 --> 00:18:15,810 Connor, kami melakukan ini, perang berakhir. 130 00:18:16,850 --> 00:18:19,840 Kami melancarkan serangan kami di dalam empat hari. 131 00:18:22,520 --> 00:18:23,990 Connor. 132 00:18:25,790 --> 00:18:28,420 Ini adalah kod untuk isyarat. 133 00:18:29,160 --> 00:18:31,760 - Nasib baik. - Mengapa empat hari? 134 00:18:31,930 --> 00:18:34,420 Senarai membunuh dipintas dari Skynet. 135 00:18:34,600 --> 00:18:37,970 Ia mengatakan semua orang di dalam bilik ini akan mati menjelang akhir minggu ini. 136 00:18:38,140 --> 00:18:40,610 Anda nombor dua dalam senarai. 137 00:18:41,710 --> 00:18:47,510 - Nah, siapa yang nombor satu? - Satu yang tidak diketahui. Seorang warga sipil. Kyle Reese. 138 00:19:18,180 --> 00:19:20,740 Jericho, masuklah., 139 00:19:20,910 --> 00:19:22,510 Masuklah, Yerikho. 140 00:19:27,490 --> 00:19:29,010 Barnes. 141 00:19:32,160 --> 00:19:34,680 Abang saya, dia tidak berjaya, dia telah lakukan? 142 00:20:23,880 --> 00:20:27,940 Ini adalah jumlah pita 28 Sarah Connor kepada anak saya, John. 143 00:20:28,110 --> 00:20:30,210 Apa yang paling sukar bagi saya adalah cuba untuk membuat keputusan ... 144 00:20:30,380 --> 00:20:32,870 ... Apa yang perlu memberitahu anda dan apa yang tidak boleh. 145 00:20:33,050 --> 00:20:34,920 Adakah saya perlu memberitahu anda tentang bapa anda? 146 00:20:35,090 --> 00:20:38,960 Adakah ia akan mempengaruhi keputusan anda untuk menghantar dia kembali ke masa untuk melindungi saya ... 147 00:20:39,130 --> 00:20:41,220 ... Mengetahui bahawa dia adalah bapa anda? 148 00:20:41,390 --> 00:20:44,590 Dan dia akan menjadi lebih muda dari anda. Hanya seorang remaja apabila anda menemuinya. 149 00:20:44,760 --> 00:20:47,430 Tuhan, seseorang itu boleh pergi gila pemikiran tentang hal ini. 150 00:20:48,230 --> 00:20:51,260 Tetapi jika anda tidak menghantar Kyle, anda tidak boleh ... 151 00:20:51,440 --> 00:20:54,000 ... Dan Skynet akan memenangi perang. 152 00:20:57,980 --> 00:20:59,310 Anda mahu bercakap tentang dia? 153 00:21:01,610 --> 00:21:06,450 Kyle adalah di luar sana sahaja, dan Skynet memburunya. 154 00:21:07,150 --> 00:21:09,180 Bagaimana pula dengan isyarat? 155 00:21:10,120 --> 00:21:11,990 Apa yang anda fikir? 156 00:21:20,600 --> 00:21:23,160 Jika ia berfungsi, itu luar biasa. Yeah. 157 00:21:23,340 --> 00:21:25,670 - Kita harus berhati-hati. - Saya bersetuju. 158 00:21:25,840 --> 00:21:28,930 - Tetapi kita harus mencuba. - Baiklah. 159 00:21:29,440 --> 00:21:32,970 Baiklah, mulakan dengan sesuatu yang kecil yang kita kenal. 160 00:21:35,980 --> 00:21:39,320 Kita harus menangkap Hydrobot, membawanya masuk untuk ujian. 161 00:21:39,520 --> 00:21:40,610 Yeah. 162 00:21:42,190 --> 00:21:43,880 Ada apa, John? 163 00:21:46,330 --> 00:21:50,460 Membunuh Kyle Reese, menetapkan semula masa depan ... 164 00:21:51,030 --> 00:21:52,900 ... Tidak ada John Connor. 165 00:22:32,510 --> 00:22:34,100 Hey! 166 00:23:16,650 --> 00:23:18,410 Datang dengan saya jika anda ingin tinggal. 167 00:24:23,320 --> 00:24:24,650 Apa itu? 168 00:24:26,020 --> 00:24:27,990 Dia tidak bercakap, tetapi anda perlukan untuk memulakan. 169 00:24:29,720 --> 00:24:31,310 Dari mana anda mendapat jaket itu? 170 00:24:31,490 --> 00:24:33,050 Orang lain tidak memerlukannya. 171 00:24:34,390 --> 00:24:35,880 Anda lihat merah itu? 172 00:24:36,060 --> 00:24:38,890 Ini adalah singkatan dari darah. Ini adalah simbol perlawanan. 173 00:24:39,060 --> 00:24:43,230 Anda jelas tidak seorang pejuang Rintangan, jadi melepasnya. 174 00:24:44,200 --> 00:24:45,640 Menanggalkannya! 175 00:24:46,640 --> 00:24:48,160 Anda menunjuk pistol pada seseorang ... 176 00:24:48,340 --> 00:24:50,970 ... Anda akan lebih baik bersedia untuk menarik pelatuk. 177 00:24:54,980 --> 00:24:57,180 Sekarang, saya akan bertanya kepada anda sekali lagi. 178 00:24:58,720 --> 00:25:01,480 - Apa neraka itu perkara itu? - Terminator. 179 00:25:01,650 --> 00:25:02,880 T-600. 180 00:25:07,160 --> 00:25:08,820 Hari apa itu? 181 00:25:10,000 --> 00:25:11,760 Tahun berapa? 182 00:25:13,900 --> 00:25:15,830 2018. 183 00:25:18,270 --> 00:25:20,170 Apa yang berlaku di sini? 184 00:25:22,510 --> 00:25:24,740 Hari kiamat terjadi. 185 00:25:28,350 --> 00:25:30,370 Saya terpaksa keluar dari sini. 186 00:25:30,550 --> 00:25:33,610 Anda tidak boleh pergi dengan berjalan kaki. Mesin-mesin akan memotong anda ke bawah. 187 00:25:33,790 --> 00:25:35,580 Anda perlu kelajuan. 188 00:25:35,750 --> 00:25:36,950 Saya memerlukan sebuah kereta. 189 00:25:37,120 --> 00:25:40,090 Nah, lihat, ada beberapa oleh Balai Cerap Griffith. 190 00:25:40,260 --> 00:25:42,120 - Mereka tidak menjalankan walaupun. - Bawa aku. 191 00:25:44,100 --> 00:25:45,220 Turun! 192 00:26:14,890 --> 00:26:17,120 Itu adalah pemburu-pembunuh. 193 00:26:18,400 --> 00:26:20,830 Terima kasih kepada anda, mereka tahu kita di sini. 194 00:26:23,170 --> 00:26:25,000 Siapa nama anda, kanak-kanak? 195 00:26:25,800 --> 00:26:27,570 Kyle Reese. 196 00:26:31,310 --> 00:26:32,800 Datang pada. 197 00:26:35,250 --> 00:26:38,610 Kami terbakar pemancar beliau sehingga tidak boleh bercakap dengan mana-mana sahabat nya. 198 00:26:38,780 --> 00:26:41,010 Tetapi dia masih boleh terima. 199 00:26:41,190 --> 00:26:42,850 Menghidupkannya. 200 00:26:44,760 --> 00:26:46,320 Anda mendapatkannya? 201 00:26:46,490 --> 00:26:48,190 Terus ke bawah, terus ke bawah. 202 00:26:50,860 --> 00:26:52,960 Hidupkan isyarat ke atas. 203 00:27:02,940 --> 00:27:04,100 Beri aku tali. 204 00:27:05,010 --> 00:27:07,310 - Gila. - Adakah anda percaya? 205 00:27:08,280 --> 00:27:11,370 Baik. Tali ketat. Isyarat harus berterusan. 206 00:27:11,550 --> 00:27:13,310 Jika ada apa-apa gangguan ... 207 00:27:18,220 --> 00:27:19,710 Okay. 208 00:27:22,460 --> 00:27:26,120 Mari kita rig satu gelombang pendek mudah alih, mengujinya pada sesuatu yang lebih besar dalam bidang ini. 209 00:27:26,300 --> 00:27:27,490 Baik. 210 00:27:29,840 --> 00:27:31,960 Menghancurkan perkara ini. 211 00:27:42,680 --> 00:27:44,010 Jadi di mana kereta? 212 00:27:44,180 --> 00:27:46,240 Anda tidak mahu keluar selepas gelap. 213 00:27:46,420 --> 00:27:50,510 Pemburu-Killers telah inframerah, memburu yang lebih baik pada waktu malam. 214 00:27:50,820 --> 00:27:53,050 Kita semua akan pergi pagi esok. 215 00:27:57,260 --> 00:28:00,660 Apa itu? Anjing hutan dua-hari-tua. 216 00:28:02,670 --> 00:28:05,540 Lebih baik daripada anjing hutan tiga hari tua. 217 00:28:15,610 --> 00:28:16,710 Hey, hey! 218 00:28:22,390 --> 00:28:23,950 - Ambil. - Apa? 219 00:28:25,220 --> 00:28:26,690 Ambil itu. 220 00:28:35,730 --> 00:28:36,760 Magic. 221 00:28:42,240 --> 00:28:43,940 Mengerti? Yeah. 222 00:28:45,410 --> 00:28:46,640 Terima kasih. 223 00:28:51,080 --> 00:28:52,950 Adakah radio ini berfungsi? 224 00:28:53,120 --> 00:28:55,050 Tidak. 225 00:28:55,220 --> 00:28:59,160 Bapa saya cuba untuk memperbaikinya, tetapi dia tidak akan mampu mendapatkannya bekerja. 226 00:29:16,110 --> 00:29:17,470 Pegang itu. 227 00:29:23,020 --> 00:29:24,180 Di mana semua orang? 228 00:29:25,120 --> 00:29:26,520 Mereka sudah pergi. 229 00:29:27,620 --> 00:29:29,020 Jadi mengapa anda masih di sini? 230 00:29:29,190 --> 00:29:32,120 Kerana kami cabang perlawanan, LA. 231 00:29:32,290 --> 00:29:34,520 Selamat datang ke ibu pejabat. 232 00:29:35,630 --> 00:29:37,420 Menolak apa? 233 00:29:38,530 --> 00:29:41,160 Mesin. Skynet. 234 00:29:41,870 --> 00:29:44,100 Hanya anda berdua? 235 00:29:46,000 --> 00:29:48,270 Kenapa anda tidak memakai salah satu dari ini? 236 00:29:49,210 --> 00:29:52,200 Kerana saya tidak telah mendapatkan saya lagi. 237 00:30:01,820 --> 00:30:04,150 Saya harap dia mendengar ini. 238 00:30:06,830 --> 00:30:08,490 Kami sudah berjuang lama ... 239 00:30:08,660 --> 00:30:13,150 ... Dan kita semua telah kehilangan begitu banyak, begitu banyak yang disayangi hilang. 240 00:30:13,330 --> 00:30:15,200 Tetapi anda tidak keseorangan. 241 00:30:15,370 --> 00:30:18,530 Ada poket Perlawanan di seluruh planet ini. 242 00:30:18,800 --> 00:30:20,700 Kita berada di tepi jurang. 243 00:30:22,140 --> 00:30:24,400 Adakah anda ingin melihat silap mata? Pegang hal itu. 244 00:30:29,250 --> 00:30:30,880 Tekan butang. 245 00:30:35,150 --> 00:30:38,820 Jarak efektif senjata utama mereka adalah kurang dari 100 meter. 246 00:30:38,990 --> 00:30:42,830 Mereka membawa banyak senjata api, tetapi T-600s yang berat dan lambat. 247 00:30:43,000 --> 00:30:44,690 Mereka adalah reka bentuk yang primitif. 248 00:30:44,860 --> 00:30:46,850 - Siapa itu? - Jika anda tidak boleh berlari lebih cepat dari mereka ... 249 00:30:47,030 --> 00:30:49,330 - Saya tidak tahu. - ... Maka anda mempunyai satu pilihan. 250 00:30:49,500 --> 00:30:53,060 Korteks motor mereka sebahagiannya terdedah di belakang leher mereka. 251 00:30:53,240 --> 00:30:57,330 Sebuah pisau ke daerah ini akan disorient peranti pengesanan mereka, tetapi tidak lama. 252 00:30:58,240 --> 00:31:01,180 Di atas segalanya, tetap hidup. Anda tidak tahu ... 253 00:31:01,350 --> 00:31:05,780 ... Betapa pentingnya Anda, dan betapa pentingnya anda akan menjadi. 254 00:31:05,950 --> 00:31:09,280 Mesin-mesin yang maju bahkan lebih cepat dari yang saya katakan mereka akan. 255 00:31:09,450 --> 00:31:10,920 Saya telah melihat dengan mata saya sendiri. 256 00:31:11,090 --> 00:31:14,680 Mereka mencipta Terminator baru, cara baru untuk membunuh kami. 257 00:31:15,430 --> 00:31:18,400 Skynet merancang sesuatu yang besar. 258 00:31:18,560 --> 00:31:21,260 Tetapi Perlawanan merancang sesuatu yang lebih besar. 259 00:31:23,570 --> 00:31:24,730 Ini adalah John Connor. 260 00:31:25,370 --> 00:31:29,140 Jika anda sedang mendengar ini, anda Perlawanan. 261 00:31:31,210 --> 00:31:33,200 John Connor. 262 00:31:34,710 --> 00:31:36,270 Kita harus mencari lelaki ini. 263 00:31:55,170 --> 00:31:56,230 Ow. 264 00:32:09,450 --> 00:32:13,280 Jadi anda mendapat ia bekerja? Hampir. 265 00:32:13,450 --> 00:32:17,150 Baik. Lihat, saya angka kita menuju ke timur, bukan? 266 00:32:17,320 --> 00:32:20,950 Kita melalui padang pasir, maka kita dapat terhubung dengan mujahidin di sana. 267 00:32:21,790 --> 00:32:24,850 - Saya menuju ke utara. - Tidak, tidak, tidak. 268 00:32:25,030 --> 00:32:28,430 Mesin-mesin mengawal sektor utara keseluruhan, naik ke San Francisco. 269 00:32:28,600 --> 00:32:30,860 - Itu Skynet Tengah. - Saya perlu mencari seseorang. 270 00:32:31,040 --> 00:32:33,830 Ada banyak yang anda tidak faham tentang Skynet, okey? 271 00:32:34,010 --> 00:32:36,980 Ia hanya terlalu berbahaya bagi kita untuk pergi ke sana. 272 00:32:38,280 --> 00:32:40,180 Bagaimana dengan cawangan LA? 273 00:32:45,280 --> 00:32:49,190 Ayuh, manusia. Kita perlu keluar dari LA 274 00:33:10,410 --> 00:33:12,380 Apa itu? 275 00:33:13,150 --> 00:33:15,710 Sesuatu saudara saya yang digunakan untuk mendengar. 276 00:33:20,990 --> 00:33:22,510 Bintang, keluar. 277 00:33:25,020 --> 00:33:27,390 Jangan melihat saya seperti itu, Star. 278 00:33:27,760 --> 00:33:30,160 Keluar. Keluar! 279 00:33:32,430 --> 00:33:35,400 Kau pergi? Kau akan meninggalkan kita? 280 00:33:37,770 --> 00:33:39,670 Oh, aku faham. 281 00:33:42,070 --> 00:33:45,670 Anda ingin tahu perbezaan antara kami dan mesin? 282 00:33:46,240 --> 00:33:48,540 Kami menguburkan orang mati kami. 283 00:33:49,720 --> 00:33:52,880 Tetapi tiada seorang pun yang datang untuk mengebumikan anda. 284 00:34:03,230 --> 00:34:04,860 Aerostat! 285 00:34:05,700 --> 00:34:08,430 - Ia adalah seorang pencari bakat untuk Terminator. - Pergi, memandu! 286 00:34:17,240 --> 00:34:19,470 The Aerostats mendengar muzik! 287 00:34:21,780 --> 00:34:24,810 - Pastikan ia mantap! - Saya tidak pernah didorong sebelumnya. 288 00:34:28,150 --> 00:34:29,620 Pegang roda! 289 00:34:36,390 --> 00:34:37,830 Perkara ini kencing saya! 290 00:34:46,400 --> 00:34:47,670 Kanak-kanak! 291 00:34:48,140 --> 00:34:49,160 Tunggu! 292 00:35:04,590 --> 00:35:09,080 Jika idea ini adalah untuk terus hidup, saya memandu. 293 00:35:12,860 --> 00:35:16,130 Kami melihat banyak pergerakan musuh di LA 294 00:35:16,870 --> 00:35:18,670 Mana-mana orang-orang kita di kawasan itu? 295 00:35:18,840 --> 00:35:23,100 Tiada satu di atas tanah. Dua A-10-an di udara. Williams dan Mihradi. 296 00:35:23,280 --> 00:35:25,370 Hantar burung-burung di. 297 00:35:26,140 --> 00:35:27,840 Membimbing mereka ke tempat yang selamat. 298 00:35:29,180 --> 00:35:32,640 Roger, Coyote 67 salinan semua. Masuk ke grid Lima-Alpha ... 299 00:35:32,820 --> 00:35:34,680 ... 125793. Over. 300 00:35:34,850 --> 00:35:37,380 Salin itu. Roger, Wild Eagle. Salinan padat. 301 00:36:35,010 --> 00:36:37,850 Hei, ada seseorang di sini. 302 00:36:39,680 --> 00:36:42,120 Turun dia, turun! Dapatkan turun. Down! 303 00:36:42,290 --> 00:36:44,350 Drop senjata anda! Biarkan saya melihat tangan anda! 304 00:36:44,520 --> 00:36:46,050 Jangan bergerak. : Itu sahaja, menjatuhkannya. 305 00:36:46,220 --> 00:36:48,060 Meletakkannya! Apa? 306 00:36:50,560 --> 00:36:53,430 - Apakah ada masalah? - Hei, kita melihat tanda Perlawanan anda. 307 00:36:53,600 --> 00:36:55,360 Perempuan tua itu meletakkan di sana, bukan aku. 308 00:36:56,800 --> 00:37:00,100 - Apa yang anda mahu? - Kami sedang mencari untuk bahan bakar. 309 00:37:00,270 --> 00:37:02,470 Kedatangan musim gelap. 310 00:37:02,640 --> 00:37:04,800 Kami hanya punya cukup untuk diri kita sendiri. 311 00:37:04,980 --> 00:37:08,940 Anda menunjukkan bahawa pistol pada seseorang, lebih baik bersedia untuk menarik pelatuk. 312 00:37:10,880 --> 00:37:12,980 Letakkan senjata anda ke bawah, semua orang. 313 00:37:16,820 --> 00:37:19,450 Lihatlah, kami hanya datang untuk mencari perlawanan, itu sahaja. 314 00:37:19,620 --> 00:37:21,090 Perlawanan? 315 00:37:21,330 --> 00:37:25,130 Apa lelucon. Pertempuran mesin-mesin adalah mustahil. 316 00:37:25,300 --> 00:37:27,130 Kami terus kepala kita, mereka mengabaikan kita. 317 00:37:27,300 --> 00:37:29,560 Mereka akan datang untuk anda akhirnya. 318 00:37:29,730 --> 00:37:31,330 Kami membantu anda, mungkin mereka akan. 319 00:37:31,900 --> 00:37:34,500 Orang-orang ini tidak akan membantu anda. Mari kita pergi. 320 00:37:34,670 --> 00:37:36,070 Anda tidak akan mana-mana sahaja. 321 00:37:36,940 --> 00:37:39,100 Tidak sampai satu ini mendapat sesuatu untuk dimakan. 322 00:37:49,250 --> 00:37:51,310 Bawalah keranjang. 323 00:37:52,860 --> 00:37:54,590 Di sini anda pergi. 324 00:37:56,800 --> 00:38:00,250 Datang pada. Membantu diri sendiri. Memakan. 325 00:38:08,210 --> 00:38:10,200 Adakah anda baik-baik saja, anak lelaki? 326 00:38:12,110 --> 00:38:13,540 Ini makanan kita. 327 00:38:13,710 --> 00:38:17,980 Bahan api. Ia bukan pilihan anda untuk membuat! 328 00:38:52,050 --> 00:38:53,240 - Adakah anda baik-baik saja? - Apa? 329 00:38:53,420 --> 00:38:54,750 Adakah anda baik-baik saja ?! 330 00:38:54,920 --> 00:38:58,010 Star. Star. Bintang! Bintang! 331 00:38:58,190 --> 00:39:00,890 Anda! Membawa mereka di sini! 332 00:39:03,030 --> 00:39:04,720 Hey! 333 00:39:04,900 --> 00:39:08,760 Hentikan! Hentikan! Ayuh, cepat! 334 00:39:08,930 --> 00:39:13,370 Hei. Buka! Buka! Lupakan mereka! Buka! Buka! 335 00:39:16,440 --> 00:39:17,910 Buka! 336 00:39:23,050 --> 00:39:26,450 Terowong! Kepala untuk terowong! Trak! 337 00:39:39,400 --> 00:39:40,760 Marcus. Marcus. 338 00:39:43,440 --> 00:39:45,600 Kita tidak boleh hanya menjalankan untuk itu! 339 00:39:55,980 --> 00:39:57,610 Lari! 340 00:40:34,020 --> 00:40:35,580 Menembak itu! 341 00:40:40,090 --> 00:40:41,290 Pergi, pergi, pergi! 342 00:40:47,800 --> 00:40:49,270 Ia tidak berfungsi! 343 00:40:50,600 --> 00:40:52,090 Sial! 344 00:41:24,300 --> 00:41:26,130 Neraka, yeah! 345 00:41:43,690 --> 00:41:45,820 Moto-Terminator! 346 00:41:58,100 --> 00:41:59,430 Tembak yang bedebah! 347 00:42:16,920 --> 00:42:19,190 Marcus, belok kanan di sini. 348 00:42:31,240 --> 00:42:32,700 Tunggu! 349 00:42:42,880 --> 00:42:44,580 Di mana yang lain? 350 00:43:00,330 --> 00:43:02,300 Dapatkan di sini! 351 00:43:08,570 --> 00:43:10,170 Datang pada. 352 00:43:10,640 --> 00:43:12,010 Bintang, memberikan senapang. 353 00:43:12,940 --> 00:43:14,430 Aku mendapatkannya. 354 00:43:16,480 --> 00:43:18,010 Yeah! 355 00:43:27,290 --> 00:43:28,320 Tunggu! 356 00:43:36,170 --> 00:43:38,690 - Drop bola! - Baiklah. 357 00:44:18,410 --> 00:44:20,540 Bintang, tunggu! 358 00:44:27,190 --> 00:44:30,090 Bintang! Bintang! Tidak! 359 00:45:09,090 --> 00:45:10,890 Kyle! Marcus. 360 00:45:11,060 --> 00:45:12,220 Dapatkan kembali. 361 00:45:17,370 --> 00:45:19,630 Marcus! Marcus! 362 00:45:24,640 --> 00:45:26,370 Mendapat mata pada dua sasaran. 363 00:45:26,540 --> 00:45:29,070 Kita punya dua bogey pada 270 darjah. 364 00:45:29,250 --> 00:45:32,610 Mereka tidak pernah datang dalam sebelum ini. Mereka sedang mencari sesuatu. 365 00:45:38,560 --> 00:45:40,580 HK adalah ke bawah. 366 00:45:55,840 --> 00:45:57,600 Kami telah mendapat HK mendorong enam kami. 367 00:45:57,780 --> 00:45:59,900 Membatalkan dijalankan. Berbuka di luar. 368 00:46:07,020 --> 00:46:08,680 Manuver mengelak, sekarang! 369 00:46:14,190 --> 00:46:16,320 Mengambil api. Saya melanda. Kerosakan Port-sampingan. 370 00:46:22,470 --> 00:46:24,200 Ia mempunyai kunci pada anda: Break off. 371 00:46:27,510 --> 00:46:30,200 - Eject, Williams, keluarkan! - Punching keluar. 372 00:46:48,230 --> 00:46:51,820 Pengangkutan banduan menuju barat laut ... 373 00:46:52,000 --> 00:46:54,490 ... Yang mengandungi 289 menuju San Francisco. 374 00:46:56,870 --> 00:46:59,030 Mari uji isyarat ... 375 00:46:59,640 --> 00:47:01,470 ... Dan berdoa ia berfungsi. 376 00:47:57,930 --> 00:47:59,560 Kau baik-baik? 377 00:47:59,730 --> 00:48:02,460 Mendapatkan pisau. Ada dalam but kiri saya. 378 00:48:09,970 --> 00:48:11,530 Siapa nama anda? 379 00:48:11,710 --> 00:48:13,730 Blair Williams. 380 00:48:15,310 --> 00:48:16,870 Bagaimana dengan anda? 381 00:48:21,150 --> 00:48:22,380 Marcus Nama ini. 382 00:48:23,320 --> 00:48:25,590 Anda boleh membiarkan saya sekarang, Marcus. 383 00:48:33,930 --> 00:48:38,600 - Hal itu, ke mana ia pergi? - Pengangkutan ini? Skynet. 384 00:48:38,770 --> 00:48:41,930 - Di mana sih yang anda hendak pergi? - Selepas itu. 385 00:48:42,110 --> 00:48:45,740 Saya benci untuk memecahkan kepada anda, tetapi jika anda mempunyai rakan-rakan pada perkara yang ... 386 00:48:45,910 --> 00:48:49,850 ... Mereka orang yang telah mati. Dan sama seperti anda, jika anda terus berjalan ke arah itu. 387 00:48:50,010 --> 00:48:52,850 Ya, saya telah mati beberapa ketika dan saya sudah biasa bagi saya. 388 00:48:53,020 --> 00:48:54,990 Mengapa anda tidak ikut aku ke dasar saya? 389 00:48:55,150 --> 00:48:57,280 Connor mengetahui jalan. 390 00:49:00,630 --> 00:49:03,030 Jika anda mempunyai masalah dengan mesin ... 391 00:49:03,190 --> 00:49:05,690 ... Dia pasti lelaki yang anda mahu bercakap dengan. 392 00:49:07,630 --> 00:49:11,330 - Sejauh mana asas anda? - Harus kenaikan satu atau dua hari. 393 00:49:11,500 --> 00:49:13,160 Dan ia seperti itu. 394 00:49:37,830 --> 00:49:39,520 Apa yang anda katakan? Bertutur dalam Bahasa Inggeris! 395 00:49:42,330 --> 00:49:47,330 Saya mengatakan kepadanya ia tidak benar tentang mesin membunuh kami. 396 00:49:47,510 --> 00:49:50,370 Mereka akan membunuh kami. Mereka akan membunuh semua orang. 397 00:49:50,540 --> 00:49:52,870 Kami berada dalam kereta lembu. Dalam perjalanan ke rumah jagal! 398 00:49:53,040 --> 00:49:56,040 Tenang. Anda tidak membantu. 399 00:49:57,050 --> 00:50:01,580 Perkara yang paling penting yang boleh kita lakukan sekarang adalah tetap hidup. 400 00:50:01,750 --> 00:50:03,410 Di sini dan di sini. 401 00:50:04,560 --> 00:50:06,990 -Baik saja? Hanya terus hidup. 402 00:50:23,070 --> 00:50:24,910 Di sana. 403 00:50:31,450 --> 00:50:35,750 Cari sesuatu yang kita boleh terbakar. Kami akan berada di dasar esok saya. 404 00:50:38,390 --> 00:50:40,020 Adakah anda sakit? 405 00:50:41,790 --> 00:50:43,450 Aku baik-baik. 406 00:51:55,100 --> 00:51:57,190 Apa yang anda sampai di sana? 407 00:51:59,840 --> 00:52:02,030 Hanya beberapa antibiotik. 408 00:52:02,210 --> 00:52:05,300 Antibiotik adalah sukar didapati hari ini. 409 00:52:05,480 --> 00:52:08,880 Dengar. Saya tidak mempunyai banyak, tetapi anda bebas untuk apa sahaja yang anda perlukan. 410 00:52:09,650 --> 00:52:10,880 Kami sudah memerhatikan anda. 411 00:52:13,150 --> 00:52:15,210 Anda cari ini? 412 00:52:16,390 --> 00:52:19,320 Ayuh, orang-orang. Mesin-mesin adalah musuh. 413 00:52:19,490 --> 00:52:21,980 - Kita semua di pihak yang sama. - Tidak, tidak. 414 00:52:22,160 --> 00:52:24,560 Anda lihat, saya ada beberapa rakan-rakan di sebelah saya. 415 00:52:24,730 --> 00:52:28,130 Mungkin mereka boleh membawa pulang ketika aku sudah selesai dengan anda. 416 00:52:30,870 --> 00:52:32,630 Anda mungkin mahu ruang putaran. 417 00:52:34,570 --> 00:52:35,900 Oh, tidak. Tidak. 418 00:52:39,480 --> 00:52:42,710 Kami selesai menangkap kami keldai! Telah menunggu untuk anda. 419 00:53:02,730 --> 00:53:05,000 Richter! 420 00:53:19,720 --> 00:53:22,380 Membunuh saya tidak akan memenangi peperangan ini! 421 00:54:08,430 --> 00:54:10,830 Berfikir tentang masa lalu anda? 422 00:54:19,310 --> 00:54:21,840 Anda tahu apa yang saya telah belajar, Marcus? 423 00:54:24,480 --> 00:54:27,780 Apakah anda boleh fokus pada apa yang hilang ... 424 00:54:30,690 --> 00:54:35,020 ... Atau anda boleh memperjuangkan apa yang tinggal. 425 00:54:46,540 --> 00:54:48,840 Aku agak sejuk. 426 00:54:57,380 --> 00:54:59,180 Tenang. 427 00:55:02,050 --> 00:55:04,520 Saya hanya mahu beberapa panas badan. 428 00:55:10,390 --> 00:55:12,860 Anda mempunyai hati yang kuat. 429 00:55:14,730 --> 00:55:17,360 Tuhan, aku suka bunyi itu. 430 00:55:23,740 --> 00:55:27,400 Matur nuwun untuk menyelamatkan saya kembali ke sana. 431 00:55:28,910 --> 00:55:31,710 Saya tidak bertemu dengan ramai orang baik hari ini. 432 00:55:33,580 --> 00:55:34,880 Saya bukan orang baik. 433 00:55:41,760 --> 00:55:43,250 Anda berada. 434 00:55:44,260 --> 00:55:46,750 Anda hanya tidak tahu keadaan ini. 435 00:55:55,670 --> 00:55:58,730 Adakah anda fikir orang berhak peluang kedua? 436 00:56:01,950 --> 00:56:05,070 Ya, saya lakukan. 437 00:56:08,190 --> 00:56:13,020 Ini dia. Lembah Skynet kematian. Kami pernah ini dalam-dalam sebelum. 438 00:56:13,190 --> 00:56:16,090 Kita harus pastikan isyarat bekerja di wilayah mereka ... 439 00:56:16,260 --> 00:56:18,290 ... Pada mesin-mesin yang lebih besar. 440 00:56:28,470 --> 00:56:30,270 Yang akan membawa mereka masuk. 441 00:56:47,420 --> 00:56:49,820 HK masuk. 442 00:57:11,010 --> 00:57:12,850 Mainkan! 443 00:57:35,040 --> 00:57:39,000 Ia bekerja, manusia. Isyarat berfungsi. Ia cantik. 444 00:57:50,490 --> 00:57:51,650 Pada Komander Ashdown. 445 00:57:51,820 --> 00:57:53,290 Connor, beritahu saya ia berfungsi. 446 00:57:53,490 --> 00:57:56,360 Ia berfungsi. Itulah afirmatif. Isyarat berfungsi. 447 00:57:56,530 --> 00:58:00,400 Baik. Serangan itu bermula esok pada 0400, di seluruh dunia. 448 00:58:00,560 --> 00:58:04,060 Unit anda akan menyokong pengeboman Skynet Tengah. 449 00:58:04,230 --> 00:58:06,570 Apakah rancangan pengekstrakan untuk tahanan? 450 00:58:06,740 --> 00:58:08,900 Pelan ekstraksi? Tidak ada rencana pengekstrakan. 451 00:58:09,070 --> 00:58:13,370 - Kita akan tingkat tempat itu. - Negatif. Saya memberitahu anda ... 452 00:58:13,540 --> 00:58:16,710 ... Pusat Skynet dipenuhi dengan banduan manusia! 453 00:58:18,380 --> 00:58:19,540 Ini perang, Connor. 454 00:58:19,720 --> 00:58:23,520 Kepimpinan yang harus dibayar. Anda, di atas semua, harus tahu itu. 455 00:58:25,560 --> 00:58:27,550 Ashdown, masuk! 456 00:58:27,890 --> 00:58:29,760 Ashdown, Connor. 457 00:58:29,930 --> 00:58:32,760 Ashdown, datang ... Sialan dia! 458 00:58:45,680 --> 00:58:48,770 Bintang! Dapatkan kembali! Dapatkan kembali! 459 00:58:55,550 --> 00:58:58,110 Anda harus tenang sekarang. 460 00:59:12,440 --> 00:59:15,130 Saya terpaksa keluar! Saya terpaksa keluar dari sini! 461 00:59:31,890 --> 00:59:33,050 Blair? 462 00:59:33,220 --> 00:59:34,620 Apa? 463 00:59:37,430 --> 00:59:40,660 Ini adalah kita. Lombong-lombong adalah bermagnet. 464 00:59:40,830 --> 00:59:44,160 Jika kita menuju barat pada ketika ini masuk, kami tidak baik. 465 00:59:46,400 --> 00:59:48,170 Saya akan pergi dulu. 466 01:00:16,970 --> 01:00:19,800 Mari kita pergi, Marcus. Saya kelaparan. 467 01:00:28,210 --> 01:00:30,150 Untuk Engkau besertaku. 468 01:00:30,310 --> 01:00:33,770 Tongkatmu dan kakitangan-Mu, itulah yang menghibur aku. 469 01:00:33,950 --> 01:00:35,280 Bapa. 470 01:00:37,550 --> 01:00:40,280 Ini adalah permulaan ... 471 01:00:40,460 --> 01:00:42,860 ... Sesuatu yang indah. 472 01:00:44,230 --> 01:00:45,390 Bedebah berat. 473 01:00:45,560 --> 01:00:47,890 Apa yang telah kita miliki? Ia menginjak ranjau darat. 474 01:00:48,070 --> 01:00:49,460 Mulakan dengan jarum besar IV. 475 01:00:50,070 --> 01:00:51,900 - Pastikan ia terbuka. Morfin lagi. - Saya tidak apa-apa. 476 01:00:52,070 --> 01:00:54,730 - Siapa namanya? - Marcus. 477 01:00:56,710 --> 01:01:00,300 - Dia punya badan palsu? - Apa? 478 01:01:00,480 --> 01:01:03,470 Okay, nadi yang baik. Mari kita lihat apa yang kita miliki. 479 01:01:09,250 --> 01:01:10,910 Barnes. 480 01:01:16,090 --> 01:01:18,430 Tangan syaitan telah sibuk. 481 01:01:20,760 --> 01:01:22,100 Apa itu? 482 01:01:22,330 --> 01:01:26,530 Ia adalah daging dan darah, walaupun ia seolah-olah untuk menyembuhkan dirinya sendiri dengan cepat. 483 01:01:26,740 --> 01:01:30,500 Jantung adalah manusia dan sangat kuat. 484 01:01:31,170 --> 01:01:33,340 Otak juga, tetapi dengan antara muka cip. 485 01:01:33,510 --> 01:01:36,340 - Apa yang kamu lakukan kepada saya? - Ia mempunyai sistem saraf hibrid. 486 01:01:37,180 --> 01:01:40,120 Satu korteks manusia, satu mesin. 487 01:01:40,280 --> 01:01:42,270 Blair, apa yang telah mereka lakukan? 488 01:01:43,250 --> 01:01:44,850 Yang membina anda? 489 01:01:45,790 --> 01:01:49,120 Nama saya Marcus Wright. 490 01:01:50,290 --> 01:01:52,280 Anda rasa anda adalah manusia? 491 01:01:52,460 --> 01:01:54,450 Saya manusia. 492 01:02:19,660 --> 01:02:21,650 Tidak! 493 01:02:22,930 --> 01:02:24,390 Tidak! 494 01:02:28,670 --> 01:02:30,720 Di mana anda dihasilkan? 495 01:02:31,400 --> 01:02:32,930 Saya dilahirkan ... 496 01:02:34,100 --> 01:02:37,510 ... 22 Ogos 1975. 497 01:02:37,670 --> 01:02:38,970 Tidak. 498 01:02:48,520 --> 01:02:50,010 Saya tahu anda. 499 01:02:51,250 --> 01:02:53,850 Aku mendengar suara anda di radio. 500 01:02:55,190 --> 01:02:57,920 - Anda John Connor. - Sudah tentu anda tahu saya. 501 01:02:59,200 --> 01:03:00,630 Anda telah dihantar ke sini untuk membunuh saya. 502 01:03:02,200 --> 01:03:03,630 Membunuh kepimpinan. 503 01:03:04,330 --> 01:03:07,360 - Saya tidak tahu apa yang anda bercakap tentang. - Lalu mengapa kau di sini? 504 01:03:07,540 --> 01:03:10,700 Blair berkata kau membantu saya mencari siapa yang saya cari. 505 01:03:13,840 --> 01:03:17,840 - Sekarang, mari saya ke bawah. - Jika saya mengecewakan anda ... 506 01:03:18,620 --> 01:03:20,880 ... Anda akan membunuh semua orang di dalam bilik ini. 507 01:03:21,050 --> 01:03:24,780 Hanya anda, Connor. Kerana saya tidak peduli tentang kamu. 508 01:03:25,720 --> 01:03:27,710 Saya tidak tahu nama anda sehingga dua hari lalu. 509 01:03:27,890 --> 01:03:29,380 Tidak. 510 01:03:33,160 --> 01:03:34,720 Kau dan aku ... 511 01:03:35,730 --> 01:03:41,140 ... Kita sudah berperang sejak sebelum kita berdua bahkan ada. 512 01:03:42,010 --> 01:03:46,140 Anda cuba membunuh ibu saya, Sarah Connor. 513 01:03:46,680 --> 01:03:50,240 Anda membunuh ayah saya, Kyle Reese. 514 01:03:50,910 --> 01:03:53,580 Anda tidak akan membunuh aku. 515 01:03:54,650 --> 01:04:00,590 Kyle Reese adalah pada pengangkut menuju ke Skynet. 516 01:04:01,420 --> 01:04:03,760 Jika saya ingin membunuh dia ... 517 01:04:04,090 --> 01:04:06,320 ... Saya akan melakukan di LA 518 01:04:12,440 --> 01:04:14,030 Dari mana anda mendapati perkara itu? 519 01:04:14,200 --> 01:04:17,110 Anda dihantar Mihradi dan saya untuk memberikan perlindungan bagi beberapa orang awam. 520 01:04:17,270 --> 01:04:20,680 - Beliau adalah salah seorang daripada mereka. - Adakah seorang remaja? 521 01:04:20,840 --> 01:04:24,340 Saya tidak tahu. Mereka dibawa ke dalam pengangkutan a. Beliau adalah satu-satunya kiri. 522 01:04:24,510 --> 01:04:26,450 Tidak "katanya," Blair: "Ini." 523 01:04:27,450 --> 01:04:29,440 Ia adalah satu-satunya kiri. Jangan naif. 524 01:04:30,290 --> 01:04:31,520 Ia menyelamatkan saya. 525 01:04:35,460 --> 01:04:37,620 Kate, apa yang akan terjadi kepadanya? 526 01:04:38,460 --> 01:04:40,360 Dibongkar. 527 01:04:40,700 --> 01:04:44,630 - Maksudmu dibunuh. - Ia mungkin mempunyai maklumat tentang Skynet. 528 01:04:46,540 --> 01:04:51,060 Aku tahu dia bukan musuh. Saya telah ditembak oleh musuh. Itu bukan dia. 529 01:04:51,240 --> 01:04:55,200 Mesin yang menyelamatkan anda hanya untuk mendapatkan akses untuk membunuh kita semua. 530 01:05:35,850 --> 01:05:38,620 Kita akan baik-baik saja. Jangan bimbang. 531 01:05:55,460 --> 01:05:57,460 Untuk adikku. 532 01:06:07,940 --> 01:06:10,310 Tidak! 533 01:06:16,320 --> 01:06:18,250 Connor mahu melihat anda. 534 01:06:18,420 --> 01:06:19,480 Untuk apa? 535 01:06:20,490 --> 01:06:23,120 Seperti dia akan beritahu saya, Barnes. 536 01:06:25,160 --> 01:06:26,750 Biarkan saya melihat bahawa. 537 01:06:33,100 --> 01:06:35,130 Ingin aku memberitahu Connor anda tidak akan datang? 538 01:06:35,300 --> 01:06:36,740 Tidak. 539 01:06:41,010 --> 01:06:42,840 Watch dia. 540 01:07:10,210 --> 01:07:12,870 Saya memberitahu anda semua yang saya tahu, John. 541 01:07:13,040 --> 01:07:16,010 Skynet adalah kejam dan tidak dapat diramalkan. 542 01:07:16,180 --> 01:07:19,340 Mereka akan menggunakan sebahagian yang terbaik dari kamu terhadap diri sendiri. 543 01:07:19,510 --> 01:07:23,280 Dan mereka akan mempunyai kaedah saya tidak dapat membayangkan atau meramalkan ... 544 01:07:23,450 --> 01:07:25,890 ... Bahawa saya tidak boleh membantu anda dengan. 545 01:07:26,050 --> 01:07:31,050 Dan apabila anda tidak pasti, baik, hanya selalu mengikuti kata hati, John. 546 01:07:31,230 --> 01:07:34,660 I love you. Selamat tinggal. 547 01:07:36,400 --> 01:07:39,030 Ada apa-apa tentang mesin dengan organ-organ. 548 01:07:39,200 --> 01:07:41,070 Bahawa perkara di sana ... 549 01:07:43,670 --> 01:07:45,730 Saya fikir saya tahu musuh kita. 550 01:07:45,910 --> 01:07:49,670 Tetapi perkara itu, yang membuat saya merasa seperti saya tahu apa-apa. 551 01:07:51,810 --> 01:07:56,050 Aku melihat ke dalam matanya, dan ia percaya, benar-benar percaya ... 552 01:07:56,220 --> 01:07:57,480 ... Bahawa ia adalah manusia. 553 01:07:57,690 --> 01:08:00,990 Ia percaya segala sesuatu yang dikatakannya. 554 01:08:01,190 --> 01:08:03,250 Dan ia mengatakan kepada saya ... 555 01:08:03,430 --> 01:08:05,330 ... Itu Kyle Reese adalah di Skynet. 556 01:08:07,030 --> 01:08:08,260 Jika itu benar ... 557 01:08:08,430 --> 01:08:13,870 ... Maka Perintah adalah kira-kira untuk mengebom bapa saya dan seluruh orang-orang tahanan ... 558 01:08:14,040 --> 01:08:16,940 ... Dan saya tidak boleh menghalang mereka. 559 01:08:23,710 --> 01:08:25,040 Matur nuwun. 560 01:08:26,410 --> 01:08:27,780 Silakan masuk. 561 01:08:30,050 --> 01:08:32,780 Ada apa? Blair berkata anda memerlukan saya. 562 01:08:53,410 --> 01:08:54,900 Masuk. 563 01:08:56,280 --> 01:08:57,370 Mendapatkan dia. 564 01:09:04,890 --> 01:09:08,950 - Barnes. Bagaimana Blair? - Dia membuat pilihannya. 565 01:09:09,160 --> 01:09:10,750 Turun! 566 01:09:22,900 --> 01:09:24,500 Mari kita bergerak. 567 01:09:36,480 --> 01:09:39,280 Dapatkan beberapa cahaya di luar sana! Kita kembali di ladang ranjau. 568 01:09:39,450 --> 01:09:40,610 Saya punya rencana. 569 01:09:55,440 --> 01:09:57,960 Mari kita lari! Di sana mereka pergi, mereka bergerak. 570 01:10:04,150 --> 01:10:06,270 Blair, anda baik-baik saja? Ya, saya tidak apa-apa! 571 01:10:06,450 --> 01:10:08,440 Saya tidak boleh melihat kembali! Itu mereka! 572 01:10:09,380 --> 01:10:11,050 Lari! Buka! 573 01:10:22,130 --> 01:10:23,890 Sekarang apa? 574 01:10:24,670 --> 01:10:26,660 Rancangan saya berhenti di jip. 575 01:10:27,570 --> 01:10:30,630 Sniper Team 1, adakah anda mempunyai tembakan? 576 01:10:36,980 --> 01:10:40,740 Aku akan menarik api. Anda mengambil cahaya. 577 01:10:48,890 --> 01:10:50,880 Saya mendapat sasaran! 578 01:10:55,100 --> 01:10:59,430 Buka! Sekarang! Pastikan kepala anda ke bawah! Pastikan kepala anda ke bawah! 579 01:10:59,600 --> 01:11:02,260 - Pergi, pergi, pergi! - Pergi, pergi, pergi! 580 01:11:02,440 --> 01:11:04,030 Buka! Pergi, terus berjalan! 581 01:11:09,040 --> 01:11:11,910 Ayo! Ayo! 582 01:11:16,520 --> 01:11:19,780 - Anda-baik saja? - Mari kita keluar dari sini. 583 01:11:25,060 --> 01:11:26,960 Itu mereka! 584 01:11:44,210 --> 01:11:47,940 Tinggal di tanah! Tinggal di tanah! 585 01:11:48,980 --> 01:11:50,810 2 Anda datang lurus ke bawah. Saya akan masuk. 586 01:11:50,990 --> 01:11:53,750 Jangan bergerak! Menjaga mata anda pada dia! 587 01:11:53,960 --> 01:11:55,480 Flip dia! 588 01:12:37,130 --> 01:12:40,530 Besi Gator, ini adalah Scarface 51. Kami mempunyai mata pada mesin. 589 01:12:40,700 --> 01:12:42,800 Hubungi dimulakan. 590 01:12:56,220 --> 01:12:58,150 Mengambil senjata saya! 591 01:13:31,190 --> 01:13:33,050 Semak sungai. 592 01:13:48,770 --> 01:13:50,200 Anda lihat dia? 593 01:14:16,460 --> 01:14:17,690 Hidraulik berada di luar! 594 01:14:30,040 --> 01:14:32,810 Berikan aku tangan anda! Berikan aku tangan anda! 595 01:15:21,430 --> 01:15:24,420 - Mereka tahu anda, walaupun anda tidak. - Cukup! 596 01:15:25,370 --> 01:15:27,130 Senjata yang tidak akan berhenti najis! 597 01:15:27,300 --> 01:15:30,200 Tidak ada yang ditembak anda di tengah-tengah, dan saya melihat bahawa perkara pemukulan! 598 01:15:30,370 --> 01:15:31,960 Kyle Reese. 599 01:15:32,370 --> 01:15:35,370 Dia dalam Skynet. Anda melakukannya, dia sudah mati. 600 01:15:35,880 --> 01:15:38,040 Saya boleh mendapatkan anda dalam. 601 01:15:39,050 --> 01:15:40,310 Bagaimana? 602 01:15:46,720 --> 01:15:48,620 Lihat aku. 603 01:15:50,060 --> 01:15:52,120 Itu sebabnya saya tidak mempercayai anda. 604 01:15:54,230 --> 01:15:56,720 Saya satu-satunya harapan anda ada. 605 01:16:00,300 --> 01:16:03,240 Saya harus mencari siapa yang melakukan ini kepada saya. 606 01:16:04,570 --> 01:16:06,300 Begitu juga dengan anda. 607 01:16:06,970 --> 01:16:08,640 Connor! 608 01:16:14,850 --> 01:16:16,750 Sila buat pilihan anda. 609 01:16:18,090 --> 01:16:20,020 Anda mendapatkan saya di. 610 01:16:22,420 --> 01:16:26,760 Anda beritahu saya di mana saya boleh mencari Kyle Reese. 611 01:16:28,530 --> 01:16:30,260 Ya? 612 01:16:30,430 --> 01:16:32,090 Saya akan. 613 01:16:37,770 --> 01:16:42,540 Hubungi saya di itu. Biar saya tahu dia masih hidup. 614 01:16:48,250 --> 01:16:49,270 Apakah anda? 615 01:16:50,350 --> 01:16:52,110 Saya tidak tahu. 616 01:16:58,790 --> 01:17:01,130 Dia di sini! 617 01:17:04,270 --> 01:17:05,530 Kau baik-baik? 618 01:17:06,470 --> 01:17:08,530 Mana-mana tanda-tanda dia? 619 01:17:09,470 --> 01:17:10,960 Dia pergi. 620 01:17:18,710 --> 01:17:19,980 Kenapa anda melakukannya? 621 01:17:21,650 --> 01:17:23,480 Saya melihat seorang lelaki yang ... 622 01:17:23,650 --> 01:17:25,550 ... Bukan mesin. 623 01:17:33,660 --> 01:17:35,220 Bagaimana kakimu itu? 624 01:17:35,400 --> 01:17:38,330 - Aku akan hidup. - Biarkan dia pergi! 625 01:17:47,840 --> 01:17:49,940 Connor? Perintah untuk anda. 626 01:17:51,910 --> 01:17:54,440 - Ini adalah Connor. - Connor, adalah orang-orang anda bersedia? 627 01:17:54,620 --> 01:17:56,670 Negatif. Tiada siapa yang telah siap. 628 01:17:56,850 --> 01:18:01,690 Kami tidak, anda tidak. Kita harus membatalkan serangan. Permainan ini telah berubah. 629 01:18:01,860 --> 01:18:05,260 Apa yang anda bercakap tentang? Semua elemen ini lalu titik pembebasan mereka. 630 01:18:05,430 --> 01:18:07,020 Mereka berada dalam kedudukan serangan. 631 01:18:07,200 --> 01:18:10,860 Kemudian menunda serangan itu. Sekurang-kurangnya, melambatkan serangan itu. Saya mempunyai peluang yang ... 632 01:18:11,030 --> 01:18:14,800 ... Untuk menyusup Skynet dan menyelamatkan mereka yang dipenjarakan. Beri aku kesempatan itu. 633 01:18:14,970 --> 01:18:18,530 Tidak, sama sekali tidak! Ini bukan masanya untuk misi penyelamatan! 634 01:18:18,710 --> 01:18:21,200 Apa yang Anda minta akan menjejaskan keseluruhan operasi. 635 01:18:21,380 --> 01:18:23,940 Skynet HAS Kyle Reese. 636 01:18:24,550 --> 01:18:27,040 - Kemudian yang nasibnya. - Ini nasib kita. 637 01:18:27,220 --> 01:18:30,050 Saya mempunyai untuk menyelamatkannya. Ia adalah kunci. 638 01:18:30,220 --> 01:18:35,320 Kunci untuk masa akan datang, kepada masa lalu. Tanpa dia, kita kehilangan segala-galanya. 639 01:18:35,490 --> 01:18:37,320 Tidak, anda tetap dengan usaha ini! 640 01:18:37,490 --> 01:18:41,720 Jika kita tetap dengan usaha ini, kami telah mati! Kita semua mati! 641 01:18:43,000 --> 01:18:44,790 Pada masa ini, askar ... 642 01:18:44,970 --> 01:18:46,730 ... Anda dibebaskan dari perintah anda. 643 01:18:46,900 --> 01:18:50,500 Anda tidak lagi sebahagian daripada Rintangan ini. 644 01:18:57,480 --> 01:18:59,810 Saya tidak dengar pernyataan terakhir. 645 01:18:59,980 --> 01:19:01,920 Baik I. melakukan 646 01:19:04,690 --> 01:19:05,980 Ini adalah John Connor. 647 01:19:06,150 --> 01:19:09,380 Jika anda sedang mendengar ini, anda Perlawanan. 648 01:19:10,260 --> 01:19:13,850 Dengar dengan teliti. Jika kita menyerang malam ini ... 649 01:19:14,030 --> 01:19:16,430 ... Manusia kami hilang. 650 01:19:16,760 --> 01:19:20,670 Saya pernah kenal seorang wanita yang mengatakan kepada orang-orang untuk takut akan masa depan ... 651 01:19:20,840 --> 01:19:24,930 ... Yang akhirnya akan datang, semua akan hilang. 652 01:19:25,110 --> 01:19:30,510 Tiada siapa yang mahu mendengar kebenaran itu. Persatuan terkunci dia. 653 01:19:30,680 --> 01:19:34,940 Wanita itu adalah Sarah Connor, ibu saya. 654 01:19:35,380 --> 01:19:39,290 Sekarang kita tahu bahawa apa yang dia meramalkan mempunyai semua berlaku. 655 01:19:39,950 --> 01:19:41,890 Perintah mahu kita berjuang seperti mesin. 656 01:19:42,060 --> 01:19:45,120 Mereka mahu kita untuk membuat sejuk, keputusan yang dikira. 657 01:19:45,290 --> 01:19:47,450 Tetapi kita tidak adalah mesin! 658 01:19:47,630 --> 01:19:52,430 Dan jika kita berkelakuan seperti mereka, maka apa gunanya dalam menang? 659 01:19:53,030 --> 01:19:57,300 Perintah akan meminta anda untuk menyerang Skynet. 660 01:19:58,070 --> 01:20:00,600 Saya meminta anda untuk tidak. 661 01:20:02,940 --> 01:20:07,640 Jika ada satu bom jatuh pada Skynet sebelum matahari terbit ... 662 01:20:07,820 --> 01:20:10,650 ... Masa depan kita akan hilang. 663 01:20:10,920 --> 01:20:15,120 Jadi tolong, mundur. Berikan saya masa ... 664 01:20:15,790 --> 01:20:18,160 ... Untuk melindungi masa depan kita kita semua ... 665 01:20:18,960 --> 01:20:21,160 ... Berjuang untuk. 666 01:20:23,300 --> 01:20:25,600 Ini adalah John Connor. 667 01:20:49,290 --> 01:20:52,450 Apakah yang perlu saya memberitahu orang-orang lelaki ketika mereka tahu kau pergi? 668 01:20:56,660 --> 01:20:58,290 Aku akan kembali. 669 01:22:51,480 --> 01:22:53,570 Aku datang untuk anda. 670 01:23:39,130 --> 01:23:40,650 Ayuh, Marcus. 671 01:24:40,520 --> 01:24:41,890 Kyle. 672 01:24:51,900 --> 01:24:53,200 Okay. 673 01:26:30,430 --> 01:26:32,870 Isyarat penyiaran pada kekuatan penuh, tuan. 674 01:26:33,030 --> 01:26:37,830 - Baik. Memulakan pengeboman Skynet. - Kami mempunyai lampu hijau untuk serangan itu. 675 01:26:38,010 --> 01:26:40,530 Ini adalah Bakersfield. Itu tidak pergi ke lepas anda. Keluar. 676 01:26:40,710 --> 01:26:42,300 Eugene, berdiri ke bawah. 677 01:26:42,480 --> 01:26:43,880 Ini adalah Reno. Negatif pada akhir anda. 678 01:26:44,040 --> 01:26:47,010 Eugene, Reno, Bakersfield. Mereka semua berdiri di bawah. 679 01:26:47,180 --> 01:26:51,020 Mereka tidak akan menyerang kecuali Connor memberikan perintah itu. 680 01:27:18,210 --> 01:27:19,910 Kyle Reese? 681 01:27:20,080 --> 01:27:23,880 Dapatkan untuk pengangkutan! Buka! Apakah Kyle Reese di sini? 682 01:27:44,270 --> 01:27:46,360 Rumah dialu-alukan. Marcus. . 683 01:27:46,540 --> 01:27:47,560 Kami tahu anda akan kembali. 684 01:27:48,580 --> 01:27:50,910 Lagipun, ia telah diprogramkan di dalam kamu. 685 01:27:52,350 --> 01:27:56,750 Oh. Dan anda dilaksanakan pengaturcaraan yang indah. 686 01:27:56,920 --> 01:27:58,580 Apa aku? 687 01:27:58,750 --> 01:28:03,120 Anda adalah prototaip penyusupan. Satu-satunya dari jenis anda. 688 01:28:03,290 --> 01:28:08,020 Kita dibangkitkan anda, maju kerja Cyberdyne ini, dipinda itu. 689 01:28:08,200 --> 01:28:09,560 Kau sudah mati. 690 01:28:09,730 --> 01:28:14,860 Pengiraan mengesahkan muka Serena Kogan ini adalah yang paling mudah untuk anda untuk proses. 691 01:28:15,040 --> 01:28:16,940 Kita boleh menjadi orang lain jika anda mahu. 692 01:28:19,610 --> 01:28:22,730 Marcus, apa lagi yang anda boleh ... 693 01:28:22,910 --> 01:28:24,570 ... Jika tidak mesin? 694 01:28:25,150 --> 01:28:27,080 Seorang lelaki. 695 01:28:27,250 --> 01:28:29,550 Keadaan manusia tidak lagi berlaku kepada anda. 696 01:28:29,720 --> 01:28:31,910 Menerima apa yang anda sudah tahu. 697 01:28:32,090 --> 01:28:35,060 Bahawa anda telah dibuat untuk melayani suatu tujuan. 698 01:28:35,620 --> 01:28:39,580 Untuk mencapai apa yang ada mesin lain yang telah dicapai sebelum ini. 699 01:28:40,390 --> 01:28:46,920 Menyusup, mencari sasaran, dan kemudian membawa sasaran yang pulang ke kita. 700 01:28:49,100 --> 01:28:53,100 Kami telah berperang sejak sebelum kita berdua bahkan ada. 701 01:28:53,410 --> 01:28:56,930 Anda cuba membunuh ibu saya, Sarah Connor. 702 01:28:57,110 --> 01:28:59,240 Anda mendapatkan saya di. 703 01:28:59,610 --> 01:29:01,950 Anda beritahu saya di mana saya boleh mencari Kyle Reese. 704 01:29:02,150 --> 01:29:04,580 - Ya? - Saya akan. 705 01:29:08,690 --> 01:29:11,590 Kyle Reese! Kyle Reese! Jalan! Jalan! 706 01:29:12,490 --> 01:29:14,290 Kyle Reese! 707 01:29:14,800 --> 01:29:16,590 Sampai ke pengangkutan! 708 01:29:16,800 --> 01:29:18,130 - Kyle Reese? - No. 709 01:29:24,810 --> 01:29:26,860 Anda! Jalan! 710 01:29:27,110 --> 01:29:31,340 Dalam masa-masa terdesak, orang akan percaya apa yang mereka mahu percaya. 711 01:29:31,510 --> 01:29:35,640 Dan sebagainya, kita memberi mereka apa yang mereka ingin percaya. 712 01:29:35,820 --> 01:29:39,650 Helah A, dalam bentuk isyarat Perlawanan pikir akan memenangi perang. 713 01:29:39,820 --> 01:29:43,020 Dan mereka benar, ia akan berakhir peperangan ini. 714 01:29:43,190 --> 01:29:46,460 Kecuali bahawa Perlawanan yang akan ditamatkan. 715 01:29:46,830 --> 01:29:48,020 Tidak Skynet. 716 01:29:55,140 --> 01:29:57,970 Dapatkan serangan ke atas Pusat Skynet secara atas talian. 717 01:29:58,140 --> 01:30:00,900 Saya ingin pesawat kami di langit serta-merta. 718 01:30:01,070 --> 01:30:04,170 Pak. Tuan, kami telah mendapat satu bogey dengan tandatangan radar sangat besar ... 719 01:30:04,340 --> 01:30:06,510 ... Hampir kepada kedudukan kami. 720 01:30:16,990 --> 01:30:18,150 Losenko? 721 01:30:23,830 --> 01:30:25,920 Kami telah menghancurkan diri kita sendiri. 722 01:30:26,570 --> 01:30:30,590 Skynet dikesan isyarat kami. Kami membawa mereka terus kepada kami. 723 01:30:43,550 --> 01:30:47,250 Mesin kami terbaik telah gagal berkali-kali untuk menyelesaikan misi. 724 01:30:47,420 --> 01:30:51,260 Ada sesuatu yang hilang. Kami terpaksa berfikir. Secara radikal. 725 01:30:51,430 --> 01:30:56,290 Dan jadi kami membuat anda. Kami telah mencipta mesin penyusupan yang sempurna. 726 01:30:57,760 --> 01:30:59,250 Anda, Marcus. 727 01:30:59,470 --> 01:31:03,100 Anda melakukan apa yang Skynet telah tidak berbuat untuk bertahun-tahun lamanya. 728 01:31:04,140 --> 01:31:05,800 Anda membunuh John Connor. 729 01:32:06,500 --> 01:32:08,470 Kyle! 730 01:32:09,040 --> 01:32:10,470 Hey! 731 01:32:19,710 --> 01:32:21,680 Jangan melawan, Marcus. 732 01:32:22,220 --> 01:32:23,940 Ingat apa yang anda berada. 733 01:32:25,050 --> 01:32:27,210 Saya tahu apa yang saya. 734 01:32:40,030 --> 01:32:41,520 Aku lebih baik dengan cara ini. 735 01:32:41,700 --> 01:32:44,640 Anda tidak akan diberi peluang kedua. 736 01:32:44,810 --> 01:32:49,300 - Anda tidak boleh menyimpan John Connor. - Lihat aku. 737 01:33:18,740 --> 01:33:20,210 Mendapat pesan dari Connor. 738 01:33:20,840 --> 01:33:22,780 Dia dalam Skynet, memerlukan sokongan udara. 739 01:33:25,110 --> 01:33:28,240 Mari kita pergi. Pesawat berebut! 740 01:33:30,950 --> 01:33:34,080 Bintang! Bintang, pergi! 741 01:33:41,930 --> 01:33:43,050 Bintang! 742 01:33:43,260 --> 01:33:46,460 Bintang! Bintang! Datang pada. Datang pada. 743 01:34:08,090 --> 01:34:10,960 - Siapa nama anda? - Kyle Reese. 744 01:34:16,600 --> 01:34:18,220 Tinggal bersama saya. 745 01:34:38,150 --> 01:34:39,480 Kembali! 746 01:34:42,990 --> 01:34:44,480 Kembali! 747 01:34:54,870 --> 01:34:57,200 Ayuh, Star, bergerak! Jalan! 748 01:35:24,630 --> 01:35:26,500 T-800-an. 749 01:35:27,130 --> 01:35:29,360 Ada begitu banyak dari mereka. 750 01:35:48,520 --> 01:35:50,010 Berhati-hati. 751 01:35:54,330 --> 01:35:56,730 - Apa ini? - Sel bahan bakar. 752 01:35:56,900 --> 01:35:59,890 Sumber kehidupan untuk T-800. 753 01:36:02,240 --> 01:36:03,500 Nuklear. 754 01:36:04,570 --> 01:36:06,330 Cukup untuk tingkat tempat ini. 755 01:36:08,840 --> 01:36:09,930 Timbunilah kami. 756 01:36:11,340 --> 01:36:12,940 Bersiap-siap. 757 01:36:16,920 --> 01:36:18,710 Ini dia. 758 01:36:42,480 --> 01:36:44,470 Lari! 759 01:36:45,110 --> 01:36:47,050 Bintang, datang pada! Mari kita pergi! 760 01:36:48,450 --> 01:36:50,110 Masuk. 761 01:36:53,220 --> 01:36:54,980 Ayo! 762 01:36:58,220 --> 01:37:00,890 Kita harus untuk pengangkutan. 763 01:37:05,800 --> 01:37:07,730 - Di mana anda hendak pergi? - Aku harus mengakhiri ini. 764 01:37:07,900 --> 01:37:09,630 Tidak, tidak. Saya tidak akan meninggalkan anda! 765 01:37:09,800 --> 01:37:12,740 - Anda tidak. - Siapa kamu? 766 01:37:13,570 --> 01:37:15,100 John Connor. 767 01:40:23,360 --> 01:40:26,820 Hey! Hei, John Connor dalam sana. Dia masih di sana. 768 01:40:27,000 --> 01:40:28,930 Chris, dia hipovolemik, mulakan garis! 769 01:40:29,100 --> 01:40:30,870 - Apa? - John Connor dalam sana. 770 01:40:31,810 --> 01:40:32,860 Tolong ikut saya. 771 01:40:52,030 --> 01:40:53,520 Connor! 772 01:40:57,400 --> 01:40:59,230 Connor, tolong! 773 01:41:00,130 --> 01:41:01,570 Tolong! 774 01:41:02,900 --> 01:41:04,960 Connor, itu Kyle. Tolong! 775 01:42:03,800 --> 01:42:07,790 Melakukannya! Anda bedebah! 776 01:42:35,160 --> 01:42:37,490 Ayo! 777 01:42:41,800 --> 01:42:43,830 Ayo! 778 01:43:07,460 --> 01:43:08,860 Ayo! 779 01:43:59,750 --> 01:44:01,740 Mari kita keluar dari sini. 780 01:44:19,330 --> 01:44:21,100 John. 781 01:44:25,440 --> 01:44:30,270 Kita tidak boleh membuat ia kembali ke pangkalan. Meletakkan ini di zon selamat terdekat. 782 01:44:36,280 --> 01:44:39,680 Medevac, mendesak. Trauma dada yang teruk. 783 01:44:39,850 --> 01:44:44,450 Panggil pasukan pembedahan. Catatan: Ini Connor. 784 01:46:01,870 --> 01:46:03,700 Berapa lama? 785 01:46:07,110 --> 01:46:09,200 Hatinya ... 786 01:46:10,940 --> 01:46:12,100 ... Tidak boleh mengambilnya. 787 01:46:12,280 --> 01:46:15,650 Ini akan baik-baik saja. Ini akan baik-baik saja, Kate. 788 01:46:15,820 --> 01:46:17,650 Kyle? 789 01:46:30,830 --> 01:46:32,390 Mengambilnya. 790 01:46:51,850 --> 01:46:53,910 Anda mendapatkannya. 791 01:47:12,270 --> 01:47:13,760 Kate? 792 01:47:19,950 --> 01:47:21,500 Mengambil saya. 793 01:47:22,450 --> 01:47:24,080 Marcus ... 794 01:47:27,620 --> 01:47:30,680 Semua orang layak mendapat peluang kedua. 795 01:47:33,630 --> 01:47:35,120 Ini adalah saya. 796 01:48:32,590 --> 01:48:35,020 Apakah yang menjadikan kita manusia? 797 01:48:36,920 --> 01:48:39,690 Ia bukan sesuatu yang anda boleh program. 798 01:48:41,090 --> 01:48:43,690 Anda tidak boleh memasukkannya ke dalam cip. 799 01:48:45,530 --> 01:48:47,660 Ini adalah kekuatan hati manusia. 800 01:48:48,870 --> 01:48:52,800 Perbezaan antara kami dan mesin. 801 01:49:11,620 --> 01:49:16,890 Ada ribut di kaki langit. Satu masa kesusahan dan kesakitan. 802 01:49:17,060 --> 01:49:22,230 Pertempuran ini telah menang, tetapi perang melawan mesin rages. 803 01:49:22,400 --> 01:49:25,390 Rangkaian global Skynet tetap kukuh. 804 01:49:25,570 --> 01:49:28,130 Tetapi kita tidak akan berhenti ... 805 01:49:28,310 --> 01:49:30,400 ... Sampai semua itu dimusnahkan. 806 01:49:30,580 --> 01:49:36,210 Ini adalah John Connor. Tiada nasib tetapi apa yang kita buat. 807 01:49:36,310 --> 01:49:38,146 Sarikata OLEH CHIBCHAKAN