[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 720
PlayResY: 400
Scroll Position: 0
Active Line: 535
Video Zoom Percent: 0.5
Video File: Resurrection US - S02E02.mp4
Video Aspect Ratio: c1.77778
Video Position: 61074
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:01.74,0:00:03.56,Default,,0,0,0,,{\i1} Sebelum ini di "Resurrection"... {\i}
Dialogue: 0,0:00:03.77,0:00:06.12,Default,,0,0,0,,- Kau dari mana?\N- Aku tak tahu.
Dialogue: 0,0:00:06.19,0:00:07.38,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi padamu?
Dialogue: 0,0:00:07.41,0:00:09.37,Default,,0,0,0,,Aku mati, dan kemudian aku kembali.
Dialogue: 0,0:00:09.75,0:00:11.05,Default,,0,0,0,,Sama sepertimu, nek.
Dialogue: 0,0:00:11.20,0:00:13.06,Default,,0,0,0,,Kita baru saja melewati Caleb.
Dialogue: 0,0:00:13.08,0:00:14.42,Default,,0,0,0,,Jacob, bagaimana kau boleh tahu?
Dialogue: 0,0:00:14.44,0:00:15.64,Default,,0,0,0,,Aku dapat merasakannya.
Dialogue: 0,0:00:15.76,0:00:16.96,Default,,0,0,0,,Apakah keadaannya normal?
Dialogue: 0,0:00:16.99,0:00:18.37,Default,,0,0,0,,Aku rasa ya.
Dialogue: 0,0:00:18.40,0:00:21.00,Default,,0,0,0,,Sudah kukatakan yang aku akan melakukan\Nyang terbaik untuk anak ini.
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.06,Default,,0,0,0,,Tapi, Janine, aku juga bertanggungjawab\Nkeatas kita berdua.
Dialogue: 0,0:00:23.09,0:00:24.90,Default,,0,0,0,,aku rasa kita sedang diawasi.
Dialogue: 0,0:00:26.80,0:00:27.50,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:00:27.53,0:00:31.07,Default,,0,0,0,,Kau akan mengawasi mereka dan\Nmemberi laporan kepada kami.
Dialogue: 0,0:00:31.09,0:00:32.23,Default,,0,0,0,,Apa yang telah kau lakukan padaku?
Dialogue: 0,0:00:32.34,0:00:33.39,Default,,0,0,0,,Kami tidak tahu.
Dialogue: 0,0:01:16.68,0:01:18.12,Default,,0,0,0,,Jacob!
Dialogue: 0,0:01:18.19,0:01:19.39,Default,,0,0,0,,kau buat apa?
Dialogue: 0,0:01:20.03,0:01:21.12,Default,,0,0,0,,Tiada!
Dialogue: 0,0:01:21.36,0:01:24.13,Default,,0,0,0,,Tolong aku membersihkan\Nperabot ini.
Dialogue: 0,0:01:24.30,0:01:25.31,Default,,0,0,0,,sangat Kotor.
Dialogue: 0,0:01:33.49,0:01:34.75,Default,,0,0,0,,Ibu dan ayahku.
Dialogue: 0,0:01:35.47,0:01:36.91,Default,,0,0,0,,Mereka sudah tua, kan?
Dialogue: 0,0:01:38.20,0:01:40.22,Default,,0,0,0,,Mereka lebih tua dari yang kau ingat.
Dialogue: 0,0:01:40.47,0:01:42.18,Default,,0,0,0,,Mereka lebih tua dari yang kuingat.
Dialogue: 0,0:01:43.40,0:01:45.43,Default,,0,0,0,,Adakah ini bererti mereka\Nakan mati?
Dialogue: 0,0:01:47.11,0:01:48.39,Default,,0,0,0,,Belum tentu.
Dialogue: 0,0:01:48.99,0:01:51.03,Default,,0,0,0,,Kematian itu....tidak tentu.
Dialogue: 0,0:01:51.99,0:01:53.79,Default,,0,0,0,,ia akan datang tanpa mengira waktu.
Dialogue: 0,0:01:54.33,0:01:55.80,Default,,0,0,0,,Tapi jika mereka mati,
Dialogue: 0,0:01:56.40,0:01:57.45,Default,,0,0,0,,mereka mungkin akan kembali.
Dialogue: 0,0:01:57.47,0:01:58.26,Default,,0,0,0,,Sama seperti kita.
Dialogue: 0,0:02:03.85,0:02:05.68,Default,,0,0,0,,Aku akan pergi ke kilang hari ini.
Dialogue: 0,0:02:06.41,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,kau ikut aku...
Dialogue: 0,0:02:08.23,0:02:09.95,Default,,0,0,0,,Nek, kilang tu dah ditutup.
Dialogue: 0,0:02:10.98,0:02:13.04,Default,,0,0,0,,Ditutup? Apa maksud kau?
Dialogue: 0,0:02:13.37,0:02:15.20,Default,,0,0,0,,Tiada yang bekerja di sana lagi.
Dialogue: 0,0:02:18.24,0:02:19.63,Default,,0,0,0,,Bila ianya terjadi?
Dialogue: 0,0:02:20.11,0:02:21.73,Default,,0,0,0,,Ayah cakap sudah lama.
Dialogue: 0,0:02:26.45,0:02:27.36,Default,,0,0,0,,Ibu sudah bangun.
Dialogue: 0,0:02:27.47,0:02:28.94,Default,,0,0,0,,Aku nak pergi sarapan.
Dialogue: 0,0:03:18.99,0:03:20.83,Default,,0,0,0,,- Hi.\N- Hi.
Dialogue: 0,0:03:20.85,0:03:21.76,Default,,0,0,0,,Semuanya baik?
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:25.21,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:03:25.68,0:03:26.61,Default,,0,0,0,,Jadi, apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:03:26.85,0:03:29.10,Default,,0,0,0,,Aku akan menetap disini untuk sementara.
Dialogue: 0,0:03:29.12,0:03:31.27,Default,,0,0,0,,Benarkah? kenapa?
Dialogue: 0,0:03:32.19,0:03:33.48,Default,,0,0,0,,Tugas baru.
Dialogue: 0,0:03:34.95,0:03:36.76,Default,,0,0,0,,Tugas apa?
Dialogue: 0,0:03:37.25,0:03:40.78,Default,,0,0,0,,Aku ada orang atasan baru dan aku bertanggung\Njawab atas mereka yang kembali.
Dialogue: 0,0:03:43.68,0:03:45.05,Default,,0,0,0,,Mari kubantu membawa masuk?
Dialogue: 0,0:03:45.36,0:03:47.84,Default,,0,0,0,,Tak perlu. Aku akan mencari\Ntempat sendiri.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:49.30,Default,,0,0,0,,Aku hanya singgah untuk...
Dialogue: 0,0:03:50.14,0:03:52.53,Default,,0,0,0,,memberitahu kau yang aku akan menetap\Nsementara di sini.
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:55.25,Default,,0,0,0,,Ok..
Dialogue: 0,0:03:59.38,0:04:00.31,Default,,0,0,0,,Sekejap.
Dialogue: 0,0:04:00.88,0:04:01.61,Default,,0,0,0,,Hello?
Dialogue: 0,0:04:01.64,0:04:02.95,Default,,0,0,0,,{\i1} Selamat pagi, agen Bellamy {\i}
Dialogue: 0,0:04:03.48,0:04:04.70,Default,,0,0,0,,Adakah anda sihat?
Dialogue: 0,0:04:04.97,0:04:05.66,Default,,0,0,0,,{\i1} Ya {\i}
Dialogue: 0,0:04:05.96,0:04:06.66,Default,,0,0,0,,{\i1} Bagus.. {\i}
Dialogue: 0,0:04:08.01,0:04:09.46,Default,,0,0,0,,{\i1} Masih tinggal dengan Dr Langston? {\i}
Dialogue: 0,0:04:10.55,0:04:11.90,Default,,0,0,0,,Kau mengekoriku?
Dialogue: 0,0:04:12.15,0:04:15.70,Default,,0,0,0,,Aku hanya ingin memastikan\Nyang kau tahu peranan barumu.
Dialogue: 0,0:04:16.39,0:04:18.56,Default,,0,0,0,,Awasi mereka yang kembali di Arcadia.
Dialogue: 0,0:04:18.74,0:04:21.16,Default,,0,0,0,,Jika lebih ramai yang muncul,\Nlaporkan padaku.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:22.77,Default,,0,0,0,,Kau mengharapkan lebih?
Dialogue: 0,0:04:23.31,0:04:24.49,Default,,0,0,0,,Tidak juga.
Dialogue: 0,0:04:24.68,0:04:27.45,Default,,0,0,0,,Apa yang akan terjadi pada mereka selepas\Naku melapor padamu?
Dialogue: 0,0:04:28.23,0:04:29.21,Default,,0,0,0,,Kau akan menghantar mereka pergi\Ndalam gerabak?
Dialogue: 0,0:04:29.24,0:04:30.76,Default,,0,0,0,,Hanya jika tidak ada\Nyang menginginkan mereka.
Dialogue: 0,0:04:31.39,0:04:33.79,Default,,0,0,0,,Sheriff Langston telah mengetahui\Nhal ini.
Dialogue: 0,0:04:33.81,0:04:35.93,Default,,0,0,0,,Dia sangat bersemangat\Nuntuk membantu...
Dialogue: 0,0:04:36.34,0:04:37.80,Default,,0,0,0,,Siapa kau yang sebenarnya?
Dialogue: 0,0:04:38.36,0:04:39.63,Default,,0,0,0,,Dari organisasi mana?
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:43.45,Default,,0,0,0,,Aku orang yang diarahkan untuk\Nmengatasi masalah ini.
Dialogue: 0,0:04:54.54,0:04:58.54,Default,,0,0,0,,subs oleh {\c&H408080&}>jack<
Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:17.68,Default,,0,0,0,,Tom?
Dialogue: 0,0:05:20.62,0:05:21.22,Default,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:05:23.85,0:05:25.30,Default,,0,0,0,,Aku akan mencari apartemen.
Dialogue: 0,0:05:28.10,0:05:31.25,Default,,0,0,0,,- Aku fikir kita dah sepakat...\N- Aku tak boleh terus tinggal di sini...
Dialogue: 0,0:05:31.27,0:05:32.80,Default,,0,0,0,,dengan barang-barang isterimu.
Dialogue: 0,0:05:33.81,0:05:36.27,Default,,0,0,0,,Dimana aku melihat, disitu ada Janine.
Dialogue: 0,0:05:41.27,0:05:43.23,Default,,0,0,0,,Aku tahu ini tidak selesa.
Dialogue: 0,0:05:43.59,0:05:46.06,Default,,0,0,0,,Tapi tidak selesa untukmu juga.
Dialogue: 0,0:05:46.67,0:05:48.57,Default,,0,0,0,,Jika sesuatu terjadi padamu,\Naku tidak...
Dialogue: 0,0:05:48.59,0:05:49.29,Default,,0,0,0,,Tom...
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:52.28,Default,,0,0,0,,Kau ada seorang isteri.
Dialogue: 0,0:05:52.30,0:05:53.89,Default,,0,0,0,,Kita tidak melakukan\N apa-apa kesalahan.
Dialogue: 0,0:05:53.91,0:05:54.89,Default,,0,0,0,,Sudahkah kau berbual dengannya?
Dialogue: 0,0:05:54.92,0:05:57.18,Default,,0,0,0,,Sudah.. dan dia tak nak\Nbercakap denganku.
Dialogue: 0,0:06:03.17,0:06:04.97,Default,,0,0,0,,Yang paling penting sekarang
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:07.31,Default,,0,0,0,,adalah menjagamu dan bayi ini.
Dialogue: 0,0:06:09.96,0:06:11.86,Default,,0,0,0,,Segalanya akan bertambah baik.
Dialogue: 0,0:06:35.06,0:06:36.04,Default,,0,0,0,,Sheriff.
Dialogue: 0,0:06:36.67,0:06:37.73,Default,,0,0,0,,Agen Bellamy.
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:39.77,Default,,0,0,0,,Adakah kau telah mendapat arahan?
Dialogue: 0,0:06:41.37,0:06:43.18,Default,,0,0,0,,Aku tahu mengapa kau datang.\NIkut aku.
Dialogue: 0,0:06:44.54,0:06:45.64,Default,,0,0,0,,Dengan siapa kau bercakap?
Dialogue: 0,0:06:46.10,0:06:47.09,Default,,0,0,0,,Seorang agen wanita\Ndari pihak kerajaan.
Dialogue: 0,0:06:47.54,0:06:48.99,Default,,0,0,0,,Apa yang dia katakan?
Dialogue: 0,0:06:49.43,0:06:52.31,Default,,0,0,0,,"Lakukan apa yang kukatakan\Natau kota ini akan menjadi kota undang2."
Dialogue: 0,0:06:52.59,0:06:54.99,Default,,0,0,0,,Aku rasa percaya sedikit\Nselepas kejadian minggu lalu.
Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.79,Default,,0,0,0,,Kau bertanggung jawab atas mereka\Nyang kembali.
Dialogue: 0,0:06:59.29,0:07:01.83,Default,,0,0,0,,Aku diarah menyediakan sumber keperluan\Ndan sokongan.
Dialogue: 0,0:07:04.02,0:07:05.63,Default,,0,0,0,,Ini sumber keperluan dan sokongan untukmu.
Dialogue: 0,0:07:10.47,0:07:11.17,Default,,0,0,0,,Huh.
Dialogue: 0,0:07:12.61,0:07:15.05,Default,,0,0,0,,Ok. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:07:21.56,0:07:22.50,Default,,0,0,0,,Bagaimana rasanya?
Dialogue: 0,0:07:23.77,0:07:25.26,Default,,0,0,0,,Menjadi pengintip kerajaan?
Dialogue: 0,0:07:26.80,0:07:29.94,Default,,0,0,0,,Pilihannya antara aku atau seseorang\Nyang tidak peduli dengan kota ini.
Dialogue: 0,0:07:30.55,0:07:31.49,Default,,0,0,0,,Sheriff?
Dialogue: 0,0:07:32.95,0:07:34.84,Default,,0,0,0,,Kami menerima panggilan dari Miller.
Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:37.10,Default,,0,0,0,,Dia melaporkan ada beberapa\Nselimut yang dicuri,
Dialogue: 0,0:07:37.37,0:07:40.88,Default,,0,0,0,,dan seperti ada yang tinggal\Ndi sebuah pondok di dalam hutan.
Dialogue: 0,0:07:42.95,0:07:44.66,Default,,0,0,0,,Itu ialah pondok Caleb.
Dialogue: 0,0:07:45.98,0:07:47.02,Default,,0,0,0,,Mungkinkah dia kembali?
Dialogue: 0,0:07:47.97,0:07:49.51,Default,,0,0,0,,Mungkin dia belum selesai membunuh.
Dialogue: 0,0:08:06.63,0:08:08.20,Default,,0,0,0,,Lihat, ini tak seperti\Nyang kau fikirkan.
Dialogue: 0,0:08:09.21,0:08:11.48,Default,,0,0,0,,- Aku, Maggie...\N- Sekejap, kita luruskan dulu.
Dialogue: 0,0:08:11.51,0:08:13.71,Default,,0,0,0,,Jangan katakan apa-apa\Ntentang anakku.
Dialogue: 0,0:08:14.47,0:08:15.76,Default,,0,0,0,,Jangan sebut namanya.
Dialogue: 0,0:08:15.79,0:08:17.67,Default,,0,0,0,,Bahkan jangan berfikir tentangnya.
Dialogue: 0,0:08:20.31,0:08:20.98,Default,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,0:08:22.43,0:08:23.58,Default,,0,0,0,,Aku hanya terfikir.
Dialogue: 0,0:08:33.02,0:08:34.63,Default,,0,0,0,,Adakah Lucille masih bermain?
Dialogue: 0,0:08:34.66,0:08:36.02,Default,,0,0,0,,Tak seperti dulu.
Dialogue: 0,0:08:36.15,0:08:37.63,Default,,0,0,0,,Sebelum Jacob kembali.
Dialogue: 0,0:08:38.29,0:08:40.49,Default,,0,0,0,,Dia harus mengurus budak\Ntu sekarang.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:44.33,Default,,0,0,0,,Dia cakap kilang tu dah tutup.
Dialogue: 0,0:08:48.07,0:08:48.95,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:08:49.61,0:08:50.48,Default,,0,0,0,,Apa yang terjadi?
Dialogue: 0,0:08:50.58,0:08:52.22,Default,,0,0,0,,Setelah Jacob mati,
Dialogue: 0,0:08:52.61,0:08:53.69,Default,,0,0,0,,aku membiarkannya.
Dialogue: 0,0:08:54.44,0:08:56.10,Default,,0,0,0,,- Kau menjualnya?\N- Tidak.
Dialogue: 0,0:08:57.22,0:09:00.20,Default,,0,0,0,,Aku menyerahkan segalanya\Nkepada Jake Turner.
Dialogue: 0,0:09:02.35,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,Turner.
Dialogue: 0,0:09:04.12,0:09:06.00,Default,,0,0,0,,Itu keputusan terbaik.\NAku...
Dialogue: 0,0:09:06.03,0:09:08.90,Default,,0,0,0,,tak boleh fokus\Nmengurus kilang tu.
Dialogue: 0,0:09:09.09,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,Aku ingat aku akan\Nkembali mengurusnya suatu masa nanti.
Dialogue: 0,0:09:16.06,0:09:17.42,Default,,0,0,0,,Cuma.. ia tak akan terjadi.
Dialogue: 0,0:09:18.50,0:09:19.45,Default,,0,0,0,,macam tu.
Dialogue: 0,0:09:22.62,0:09:25.99,Default,,0,0,0,,Aku baru saja dihubungi Agen Bellamy,\Nlelaki yang kuceritakan itu?
Dialogue: 0,0:09:26.39,0:09:27.82,Default,,0,0,0,,Dia ingin kau menjalani pemeriksaan.
Dialogue: 0,0:09:28.08,0:09:30.74,Default,,0,0,0,,Kita harus memastikan yang kau\Ntak sakit lagi.
Dialogue: 0,0:09:30.83,0:09:32.51,Default,,0,0,0,,Kau ingin aku berjumpa doktor?.
Dialogue: 0,0:09:32.94,0:09:34.53,Default,,0,0,0,,Tidak, bukan doktor sembarang..
Dialogue: 0,0:09:35.05,0:09:35.96,Default,,0,0,0,,Maggie.
Dialogue: 0,0:09:37.85,0:09:39.07,Default,,0,0,0,,Fred belum memberitahumu.
Dialogue: 0,0:09:39.98,0:09:42.34,Default,,0,0,0,,Ketika kau sakit, Barbara hamil.
Dialogue: 0,0:09:42.79,0:09:44.49,Default,,0,0,0,,Maggie adalah cucumu.
Dialogue: 0,0:09:59.77,0:10:00.42,Default,,0,0,0,,Kosong.
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:06.83,Default,,0,0,0,,Agak bodoh jika dia kembali ke sini\Nsetelah apa yang dia lakukan.
Dialogue: 0,0:10:08.11,0:10:09.99,Default,,0,0,0,,Tak mungkin dia boleh kembali\Ndua kali, kan?
Dialogue: 0,0:10:10.72,0:10:13.07,Default,,0,0,0,,Rachael sudah kembali dua kali.
Dialogue: 0,0:10:13.48,0:10:15.88,Default,,0,0,0,,Jasad Rachael tidak menghilang\Nseperti yang berlaku di lokap..
Dialogue: 0,0:10:17.49,0:10:18.36,Default,,0,0,0,,Sekarang bagaimana?
Dialogue: 0,0:10:20.09,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,Aku akan mengarahkan Carl\Nmenjaga disekitar kawasan ni.
Dialogue: 0,0:10:22.23,0:10:23.99,Default,,0,0,0,,Siapa yang kembali,\Nkita akan tahu.
Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:34.74,Default,,0,0,0,,Ada masa?
Dialogue: 0,0:10:38.06,0:10:38.98,Default,,0,0,0,,Tentu..
Dialogue: 0,0:10:39.51,0:10:41.36,Default,,0,0,0,,Aku harus singgah\Nuntuk mengambil barang.
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:43.74,Default,,0,0,0,,Tiada masalah kan?
Dialogue: 0,0:10:45.40,0:10:46.33,Default,,0,0,0,,Rumahmu juga.
Dialogue: 0,0:10:48.16,0:10:49.41,Default,,0,0,0,,Kau akan pergi?
Dialogue: 0,0:10:56.53,0:10:57.95,Default,,0,0,0,,Aku mengundurkan diri pagi ini.
Dialogue: 0,0:10:58.66,0:10:59.94,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,0:11:00.24,0:11:04.73,Default,,0,0,0,,Gereja ini nak seorang pendeta\Ndengan nilai Kristiani tradisional.
Dialogue: 0,0:11:05.27,0:11:07.07,Default,,0,0,0,,Aku bukan seperti itu lagi.
Dialogue: 0,0:11:08.10,0:11:09.18,Default,,0,0,0,,Imanmu dah hilang sekarang?
Dialogue: 0,0:11:09.21,0:11:10.70,Default,,0,0,0,,Aku selalu berkhutbah,
Dialogue: 0,0:11:10.72,0:11:13.10,Default,,0,0,0,,serahkan masalah kepada Tuhan.
Dialogue: 0,0:11:13.31,0:11:14.87,Default,,0,0,0,,Biarkan Ia memikul bebanmu.
Dialogue: 0,0:11:14.95,0:11:18.10,Default,,0,0,0,,Bagaimana jika aku berkata seperti itu\Nkarena itu yang ingin kudengar?
Dialogue: 0,0:11:18.16,0:11:20.52,Default,,0,0,0,,Kau melakukan apa\Nyang kau khutbahkan.
Dialogue: 0,0:11:22.04,0:11:24.20,Default,,0,0,0,,Aku perlu renungkan\Nini sendirian.
Dialogue: 0,0:11:26.99,0:11:28.95,Default,,0,0,0,,Mungkin kau harus membina\NGerejamu sendiri.
Dialogue: 0,0:11:30.43,0:11:33.00,Default,,0,0,0,,Gereja kecil, tanpa politik.
Dialogue: 0,0:11:33.45,0:11:36.19,Default,,0,0,0,,Lagipun kau tak suka berkhutbah\Ndi depan orang ramai.
Dialogue: 0,0:11:39.70,0:11:41.83,Default,,0,0,0,,Ya. Itu idea yang bagus.
Dialogue: 0,0:11:46.37,0:11:48.29,Default,,0,0,0,,Aku akan singgah dalam\Nbeberapa jam lagi.
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:50.01,Default,,0,0,0,,Aku...
Dialogue: 0,0:11:50.73,0:11:53.70,Default,,0,0,0,,Aku harap kau boleh mengatur\Nagar dia tiada di sana.
Dialogue: 0,0:12:03.59,0:12:06.05,Default,,0,0,0,,Hai. Saya Agen Bellamy.
Dialogue: 0,0:12:06.10,0:12:07.61,Default,,0,0,0,,Saya nak bercakap dengan Jacob.
Dialogue: 0,0:12:07.91,0:12:09.92,Default,,0,0,0,,Marty, kan?
Dialogue: 0,0:12:10.43,0:12:11.90,Default,,0,0,0,,Anda pasti ibu Henry?
Dialogue: 0,0:12:12.07,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:12:13.05,0:12:13.93,Default,,0,0,0,,Selamat datang kembali.
Dialogue: 0,0:12:14.61,0:12:16.99,Default,,0,0,0,,- Jika ada yang boleh saya lakukan...\N- Oh, terima kasih, tapi..
Dialogue: 0,0:12:17.20,0:12:18.54,Default,,0,0,0,,Tak perlu.
Dialogue: 0,0:12:19.28,0:12:21.84,Default,,0,0,0,,Segala yang saya perlukan ada disini.
Dialogue: 0,0:12:23.35,0:12:25.68,Default,,0,0,0,,Jacob sedang bermain di belakang.
Dialogue: 0,0:12:26.31,0:12:27.23,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:12:28.15,0:12:29.17,Default,,0,0,0,,Pelik...
Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:32.20,Default,,0,0,0,,Saya rasa seperti kita pernah\Nbertemu sebelum ini.
Dialogue: 0,0:12:32.92,0:12:34.40,Default,,0,0,0,,Tapi itu tidak mungkin.
Dialogue: 0,0:12:34.42,0:12:35.21,Default,,0,0,0,,Benarkan?
Dialogue: 0,0:12:38.10,0:12:39.05,Default,,0,0,0,,Ya, rasanya.
Dialogue: 0,0:13:10.99,0:13:11.80,Default,,0,0,0,,Apa kabar, kawan?
Dialogue: 0,0:13:12.15,0:13:12.80,Default,,0,0,0,,Hai.
Dialogue: 0,0:13:14.44,0:13:16.26,Default,,0,0,0,,Aku baru berjumpa dengan nenek kau
Dialogue: 0,0:13:16.67,0:13:18.17,Default,,0,0,0,,Pasti gembira dia kembali, kan?
Dialogue: 0,0:13:18.29,0:13:19.80,Default,,0,0,0,,Ya, dia hebat.
Dialogue: 0,0:13:20.53,0:13:21.89,Default,,0,0,0,,Aku ingin bertanya sesuatu.
Dialogue: 0,0:13:23.19,0:13:25.60,Default,,0,0,0,,Ingat ketika Caleb\Nada di sini sebelum ni?
Dialogue: 0,0:13:26.36,0:13:27.42,Default,,0,0,0,,Ketika kau merasakannya?
Dialogue: 0,0:13:28.37,0:13:29.57,Default,,0,0,0,,aku ingat dia dah kembali.
Dialogue: 0,0:13:30.77,0:13:32.22,Default,,0,0,0,,Adakah kau ada merasakannya\Nakhir-akhir ini?
Dialogue: 0,0:13:32.84,0:13:35.38,Default,,0,0,0,,Tidak. Bagaimana dia kembali?
Dialogue: 0,0:13:35.99,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,Aku tak yakin.
Dialogue: 0,0:13:38.77,0:13:41.11,Default,,0,0,0,,Apa kau rasa semua orang\Nboleh kembali?
Dialogue: 0,0:13:42.91,0:13:44.83,Default,,0,0,0,,Aku tak tahu.\NApa maksudmu?
Dialogue: 0,0:13:45.25,0:13:46.12,Default,,0,0,0,,Tidak ada.
Dialogue: 0,0:13:48.02,0:13:50.80,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan..orang lain?
Dialogue: 0,0:13:52.63,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,Orang lain yang baru-baru ini\Nhidup kembali?
Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:58.04,Default,,0,0,0,,Kau dapat rasakan mereka?
Dialogue: 0,0:14:00.54,0:14:01.38,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:14:01.94,0:14:03.19,Default,,0,0,0,,Hanya nenekku.
Dialogue: 0,0:14:05.71,0:14:06.42,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:14:06.66,0:14:07.47,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:14:22.65,0:14:23.54,Default,,0,0,0,,Tom?
Dialogue: 0,0:15:57.88,0:15:59.54,Default,,0,0,0,,Awal sangat kau masuk hari ini.
Dialogue: 0,0:16:00.58,0:16:01.62,Default,,0,0,0,,Hai, sheriff.
Dialogue: 0,0:16:02.58,0:16:04.45,Default,,0,0,0,,Ada yang cuti sakit, jadi...
Dialogue: 0,0:16:06.83,0:16:08.08,Default,,0,0,0,,Kau nak minum?
Dialogue: 0,0:16:08.27,0:16:09.84,Default,,0,0,0,,Air saja. Terima kasih.
Dialogue: 0,0:16:20.10,0:16:21.19,Default,,0,0,0,,Dengar, aku...
Dialogue: 0,0:16:22.25,0:16:23.51,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu bagaimana\Nmengatakan ini.
Dialogue: 0,0:16:23.54,0:16:25.26,Default,,0,0,0,,- Tak perlu.\N- Ini tentang ayahmu.
Dialogue: 0,0:16:26.85,0:16:27.93,Default,,0,0,0,,Dia mungkin dah kembali.
Dialogue: 0,0:16:29.24,0:16:30.01,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:31.68,0:16:32.99,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh\Nberkata seperti tu?
Dialogue: 0,0:16:33.02,0:16:35.06,Default,,0,0,0,,Ada orang yang tinggal di pondoknya.
Dialogue: 0,0:16:35.56,0:16:38.30,Default,,0,0,0,,Dan ada laporan barang dicuri\Ndari ladang sekitar.
Dialogue: 0,0:16:39.82,0:16:40.99,Default,,0,0,0,,Adakah dia menghubungimu?
Dialogue: 0,0:16:41.28,0:16:42.21,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:16:44.03,0:16:45.30,Default,,0,0,0,,Tapi itu bukan dia.
Dialogue: 0,0:16:46.79,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,Jangan tanya bagaimana, hanya...
Dialogue: 0,0:16:48.77,0:16:50.41,Default,,0,0,0,,firasat. Aku tahu.
Dialogue: 0,0:16:52.74,0:16:54.35,Default,,0,0,0,,Dia tak akan kembali.
Dialogue: 0,0:17:02.88,0:17:04.37,Default,,0,0,0,,Maaf mengganggumu.
Dialogue: 0,0:17:06.22,0:17:07.70,Default,,0,0,0,,Lihat, Elaine...
Dialogue: 0,0:17:07.82,0:17:09.23,Default,,0,0,0,,Kau nak kopi?
Dialogue: 0,0:17:12.06,0:17:13.04,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:17:15.39,0:17:16.41,Default,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:52.64,Default,,0,0,0,,Jacob ?!
Dialogue: 0,0:17:53.04,0:17:54.09,Default,,0,0,0,,Makan tengah hari!
Dialogue: 0,0:18:04.14,0:18:06.11,Default,,0,0,0,,Berapa umur nenek ketika dia\Nmeninggal dunia?
Dialogue: 0,0:18:07.41,0:18:09.18,Default,,0,0,0,,Eh, dia berumur 54 tahun.
Dialogue: 0,0:18:09.55,0:18:12.39,Default,,0,0,0,,Mengapa dia tak diberi penghormatan terakhir dan \Ntidak dikubur sepertiku?
Dialogue: 0,0:18:12.95,0:18:14.14,Default,,0,0,0,,Siapa yang memberitahumu?
Dialogue: 0,0:18:15.28,0:18:16.07,Default,,0,0,0,,Nenek.
Dialogue: 0,0:18:18.17,0:18:20.16,Default,,0,0,0,,Hal yang peliak untuk dibicarakan.
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:22.44,Default,,0,0,0,,Tidak bagi Nenek.
Dialogue: 0,0:18:24.91,0:18:28.34,Default,,0,0,0,,Sebab\Nitulah yang dia inginkan.
Dialogue: 0,0:18:30.08,0:18:31.70,Default,,0,0,0,,Apa yang kau inginkan ketika\Nkau meninggal?
Dialogue: 0,0:18:34.94,0:18:35.95,Default,,0,0,0,,Kau hampir siap?
Dialogue: 0,0:18:35.98,0:18:37.10,Default,,0,0,0,,nak sup lagi?
Dialogue: 0,0:18:37.57,0:18:38.31,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:18:45.48,0:18:48.53,Default,,0,0,0,,Ini bukan salah Tom.\NDia tak pernah curang.
Dialogue: 0,0:18:48.98,0:18:50.94,Default,,0,0,0,,Ya, rasanya lebih mudah jika\Ndia curang.
Dialogue: 0,0:18:50.97,0:18:53.11,Default,,0,0,0,,Setidak-tidaknya aku ada alasan\Nuntuk marah.
Dialogue: 0,0:18:54.85,0:18:56.05,Default,,0,0,0,,Kau pentingkan diri.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:18:58.92,Default,,0,0,0,,Aku membiarnya tinggal di rumahku.
Dialogue: 0,0:18:59.29,0:19:00.56,Default,,0,0,0,,Dengan suamiku.
Dialogue: 0,0:19:00.76,0:19:02.11,Default,,0,0,0,,Apa yang harus kulakukan?
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:05.76,Default,,0,0,0,,turut berbahagia suamiku akan\Nmemiliki anak dengan wanita lain?
Dialogue: 0,0:19:05.94,0:19:06.82,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:19:06.84,0:19:10.01,Default,,0,0,0,,Ini sesuatu yang tidak perlu berlaku.
Dialogue: 0,0:19:12.23,0:19:14.72,Default,,0,0,0,,Tapi itu adalah\Ncubaan dari tuhan pada kita.
Dialogue: 0,0:19:15.17,0:19:16.78,Default,,0,0,0,,Aku tahu ini sukar.
Dialogue: 0,0:19:17.43,0:19:19.46,Default,,0,0,0,,Dan segalanya tidak adil.
Dialogue: 0,0:19:20.45,0:19:24.04,Default,,0,0,0,,Tapi mungkin sebab tu\Nmengapa kau belum boleh hamil.
Dialogue: 0,0:19:26.58,0:19:29.49,Default,,0,0,0,,sebab Tuhan tahu anak ini\Nakan memerlukanmu.
Dialogue: 0,0:19:35.52,0:19:37.60,Default,,0,0,0,,Jangan menyerah dengan pernikahanmu dulu.
Dialogue: 0,0:19:55.30,0:19:55.94,Default,,0,0,0,,Carl.
Dialogue: 0,0:19:58.35,0:19:59.13,Default,,0,0,0,,Carl.
Dialogue: 0,0:19:59.57,0:20:00.96,Default,,0,0,0,,Whoa. Ini aku.
Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.68,Default,,0,0,0,,Jangan menyelinap seperti tu.
Dialogue: 0,0:20:07.14,0:20:08.42,Default,,0,0,0,,Maaf, hanya...
Dialogue: 0,0:20:09.87,0:20:11.89,Default,,0,0,0,,Aku kurang tidur kebelakangan ini.
Dialogue: 0,0:20:12.70,0:20:14.50,Default,,0,0,0,,Pulanglah. Aku akan mengambil alih.
Dialogue: 0,0:20:24.91,0:20:29.11,Default,,0,0,0,,Hei, jangan bagi tahu Sheriff ya.
Dialogue: 0,0:20:30.06,0:20:33.08,Default,,0,0,0,,Dia dan aku jarang bebual.
Dialogue: 0,0:21:18.56,0:21:21.02,Default,,0,0,0,,Caleb. Ini adalah Agen Bellamy.
Dialogue: 0,0:21:21.90,0:21:23.41,Default,,0,0,0,,Keluar dengan tangan ke atas.
Dialogue: 0,0:21:24.07,0:21:24.91,Default,,0,0,0,,Caleb.
Dialogue: 0,0:21:32.44,0:21:33.30,Default,,0,0,0,,Siapa kau?
Dialogue: 0,0:21:34.52,0:21:35.41,Default,,0,0,0,,Tolong...
Dialogue: 0,0:21:36.49,0:21:37.65,Default,,0,0,0,,Aku sakit.
Dialogue: 0,0:21:38.27,0:21:39.17,Default,,0,0,0,,Bantu aku.
Dialogue: 0,0:22:02.41,0:22:03.10,Default,,0,0,0,,mak.
Dialogue: 0,0:22:16.34,0:22:18.56,Default,,0,0,0,,Aku dah melihat banyak gambarmu.
Dialogue: 0,0:22:19.40,0:22:21.50,Default,,0,0,0,,Aku rasa mataku mirip denganmu.
Dialogue: 0,0:22:22.23,0:22:24.34,Default,,0,0,0,,sebenarnya mirip ayahmu.
Dialogue: 0,0:22:35.98,0:22:37.34,Default,,0,0,0,,Hasilnya menunjukan.
Dialogue: 0,0:22:37.70,0:22:39.16,Default,,0,0,0,,Tidak ada tanda tumor.
Dialogue: 0,0:22:39.54,0:22:40.56,Default,,0,0,0,,Betul tidak ada?
Dialogue: 0,0:22:40.58,0:22:41.60,Default,,0,0,0,,Semuanya?
Dialogue: 0,0:22:41.83,0:22:42.59,Default,,0,0,0,,Mm-hmm.
Dialogue: 0,0:22:44.44,0:22:47.96,Default,,0,0,0,,Aku tak ingat bagaimana rasanya\Nsebelum terkena kanser.
Dialogue: 0,0:22:48.35,0:22:49.00,Default,,0,0,0,,Hmm.
Dialogue: 0,0:22:49.60,0:22:52.75,Default,,0,0,0,,Seperti ini sebuah pola,\Nyang kembali selalu sihat belaka.
Dialogue: 0,0:22:57.33,0:22:59.83,Default,,0,0,0,,Kau sudah berjuang, ya?
Dialogue: 0,0:23:01.44,0:23:04.50,Default,,0,0,0,,Sudah masanya, memiliki seorang doktor\Ndalam Keluarga Langston.
Dialogue: 0,0:23:04.69,0:23:05.62,Default,,0,0,0,,Apatah lagi seorang wanita.
Dialogue: 0,0:23:06.87,0:23:10.11,Default,,0,0,0,,Aku mendapat didikan sama seperti\Ndoktor lelaki.
Dialogue: 0,0:23:10.48,0:23:11.94,Default,,0,0,0,,pada masaku,
Dialogue: 0,0:23:12.52,0:23:14.20,Default,,0,0,0,,Agak bebeza.
Dialogue: 0,0:23:14.62,0:23:17.77,Default,,0,0,0,,Aku hanya boleh menjadi jururawat, dan bukan  doktor.
Dialogue: 0,0:23:18.17,0:23:19.73,Default,,0,0,0,,Aku boleh menikahi doktor.
Dialogue: 0,0:23:22.00,0:23:22.94,Default,,0,0,0,,Kau belum menikah?
Dialogue: 0,0:23:23.26,0:23:24.56,Default,,0,0,0,,Belum.
Dialogue: 0,0:23:25.17,0:23:26.23,Default,,0,0,0,,Mungkin suatu hari nanti.
Dialogue: 0,0:23:26.94,0:23:28.94,Default,,0,0,0,,pencapaianmu memang baik,
Dialogue: 0,0:23:29.95,0:23:32.75,Default,,0,0,0,,tapi tak bererti jika kau tidak\Nmempunyai keluarga.
Dialogue: 0,0:23:34.50,0:23:35.78,Default,,0,0,0,,Aku perlu Dr.Langston!
Dialogue: 0,0:23:39.92,0:23:40.71,Default,,0,0,0,,Tolong aku.
Dialogue: 0,0:23:41.27,0:23:42.10,Default,,0,0,0,,Sini.
Dialogue: 0,0:23:42.13,0:23:43.30,Default,,0,0,0,,Bawa dia ke bilik dua.
Dialogue: 0,0:23:48.43,0:23:51.26,Default,,0,0,0,,Namanya Arthur Holmes.\NDia tinggal di pondok Caleb.
Dialogue: 0,0:23:51.87,0:23:52.70,Default,,0,0,0,,Hidup kembali?
Dialogue: 0,0:23:53.30,0:23:54.77,Default,,0,0,0,,Meninggal tahun 1935.
Dialogue: 0,0:24:03.91,0:24:05.59,Default,,0,0,0,,mari mak aku hantar pulang.
Dialogue: 0,0:24:05.93,0:24:06.73,Default,,0,0,0,,mari...
Dialogue: 0,0:24:11.48,0:24:13.57,Default,,0,0,0,,Ya, Maggie seorang gadis yang hebat.
Dialogue: 0,0:24:15.03,0:24:17.41,Default,,0,0,0,,Dia sangat baik pada Jacob\Nsejak dia kembali.
Dialogue: 0,0:24:19.28,0:24:20.88,Default,,0,0,0,,Aku ingin melihat kilang.
Dialogue: 0,0:24:23.67,0:24:25.30,Default,,0,0,0,,Tiada yang perlu dilihat, mak.
Dialogue: 0,0:24:27.11,0:24:28.44,Default,,0,0,0,,hantar aku ke sana.
Dialogue: 0,0:24:41.81,0:24:42.84,Default,,0,0,0,,oh my god,....
Dialogue: 0,0:24:58.86,0:24:59.89,Default,,0,0,0,,Aku dah cakap , mak.
Dialogue: 0,0:25:00.42,0:25:01.70,Default,,0,0,0,,Sudah berpuluh tahun.
Dialogue: 0,0:25:05.69,0:25:07.42,Default,,0,0,0,,Bagaimana kau boleh membiarkan\Nkilang ini hancur?
Dialogue: 0,0:25:08.88,0:25:10.36,Default,,0,0,0,,Sudah terlalu lama.
Dialogue: 0,0:25:12.19,0:25:13.56,Default,,0,0,0,,Aku dalam keadaan berduka.
Dialogue: 0,0:25:15.50,0:25:16.52,Default,,0,0,0,,Pertama kamu...
Dialogue: 0,0:25:18.02,0:25:19.43,Default,,0,0,0,,Kemudian Jacob dan Barbara.
Dialogue: 0,0:25:19.68,0:25:20.86,Default,,0,0,0,,Kematian terjadi.
Dialogue: 0,0:25:21.79,0:25:23.80,Default,,0,0,0,,Kau harus melupakanya.\Nteruskan hidup.
Dialogue: 0,0:25:24.57,0:25:25.92,Default,,0,0,0,,Tak semudah itu.
Dialogue: 0,0:25:25.94,0:25:27.03,Default,,0,0,0,,Kau menyerah.
Dialogue: 0,0:25:27.96,0:25:30.13,Default,,0,0,0,,Sudah tidak bererti lagi.
Dialogue: 0,0:25:30.23,0:25:32.60,Default,,0,0,0,,Hanya batu bata dan runtuhan.
Dialogue: 0,0:25:33.50,0:25:35.35,Default,,0,0,0,,Kepentinganku berubah.
Dialogue: 0,0:25:35.44,0:25:37.29,Default,,0,0,0,,Ini adalah warisan keluarga kita!
Dialogue: 0,0:25:37.32,0:25:38.78,Default,,0,0,0,,Warisanmu.
Dialogue: 0,0:25:38.94,0:25:40.59,Default,,0,0,0,,Kilang ini atas nama Langston.
Dialogue: 0,0:25:41.10,0:25:42.55,Default,,0,0,0,,aku bukan bermaksud seperti begitu.
Dialogue: 0,0:25:42.57,0:25:45.37,Default,,0,0,0,,Kau tak tahu pengorbanan\Nuntuk semua ni?
Dialogue: 0,0:25:45.78,0:25:48.48,Default,,0,0,0,,Bisnes yang kau tinggalkan ini...
Dialogue: 0,0:25:49.11,0:25:50.28,Default,,0,0,0,,kilang...
Dialogue: 0,0:25:51.47,0:25:54.64,Default,,0,0,0,,Ini juga sebahagian dari keluargamu,\Ndan kau membiarkannya mati.
Dialogue: 0,0:25:59.79,0:26:01.13,Default,,0,0,0,,Aku dah melakukan yang terbaik.
Dialogue: 0,0:26:06.48,0:26:07.84,Default,,0,0,0,,Aku tahu.
Dialogue: 0,0:26:11.53,0:26:13.41,Default,,0,0,0,,Aku tidak bermaksud untuk marah.
Dialogue: 0,0:26:14.47,0:26:15.45,Default,,0,0,0,,Aku hanya...
Dialogue: 0,0:26:16.02,0:26:19.10,Default,,0,0,0,,perluksn sesuatu yang tidak asing bagiku.
Dialogue: 0,0:26:28.43,0:26:29.56,Default,,0,0,0,,Bawa aku pulang.
Dialogue: 0,0:26:42.69,0:26:44.44,Default,,0,0,0,,Tidak! Tidak!
Dialogue: 0,0:26:48.51,0:26:49.02,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:50.46,0:26:52.23,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:26:52.26,0:26:54.87,Default,,0,0,0,,Rachael. Rachael.\NIni aku!
Dialogue: 0,0:26:54.90,0:26:56.83,Default,,0,0,0,,Ini aku. Kau baik.
Dialogue: 0,0:26:59.81,0:27:01.21,Default,,0,0,0,,Sini. Sini. Kau denganku sekarang.
Dialogue: 0,0:27:08.63,0:27:09.82,Default,,0,0,0,,Hanya mimpi.
Dialogue: 0,0:27:10.73,0:27:11.85,Default,,0,0,0,,Apa mimpimu?
Dialogue: 0,0:27:15.08,0:27:17.65,Default,,0,0,0,,Aku terperangkap dalam api.
Dialogue: 0,0:27:19.16,0:27:22.25,Default,,0,0,0,,Ada banyak asap dan...
Dialogue: 0,0:27:23.09,0:27:25.17,Default,,0,0,0,,Aku boleh mendengar orang-orang menjerit.
Dialogue: 0,0:27:27.86,0:27:31.28,Default,,0,0,0,,Aku tahu mereka terbakar\Ndan aku juga akan terbakar.
Dialogue: 0,0:27:39.94,0:27:40.70,Default,,0,0,0,,Sudah berakhir.
Dialogue: 0,0:27:42.31,0:27:43.27,Default,,0,0,0,,Itu hanya mimpi.
Dialogue: 0,0:28:14.64,0:28:16.13,Default,,0,0,0,,Baumu seperti.......
Dialogue: 0,0:28:31.79,0:28:32.80,Default,,0,0,0,,Aku harus pergi.
Dialogue: 0,0:28:58.78,0:28:59.64,Default,,0,0,0,,Kau sihat?
Dialogue: 0,0:29:01.84,0:29:03.58,Default,,0,0,0,,Adakah aku kelihatan baik?
Dialogue: 0,0:29:04.82,0:29:06.23,Default,,0,0,0,,Adakah kau sakit seperti\Nini sebelumnya?
Dialogue: 0,0:29:06.68,0:29:09.19,Default,,0,0,0,,Aku tak pernah sakit.
Dialogue: 0,0:29:11.81,0:29:14.02,Default,,0,0,0,,Jika dah bersedia, aku nak bertanya\Nbeberapa soalan.
Dialogue: 0,0:29:15.06,0:29:15.98,Default,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:29:21.75,0:29:23.37,Default,,0,0,0,,Kau ingat bagaimana kau meninggal?
Dialogue: 0,0:29:23.86,0:29:25.51,Default,,0,0,0,,Ada... api.
Dialogue: 0,0:29:26.13,0:29:27.16,Default,,0,0,0,,Asap.
Dialogue: 0,0:29:28.42,0:29:29.87,Default,,0,0,0,,Lalu kosong.
Dialogue: 0,0:29:31.36,0:29:32.83,Default,,0,0,0,,Sejak kau kembali,
Dialogue: 0,0:29:34.18,0:29:36.89,Default,,0,0,0,,kau pernah merasa kembali\Nke api tersebut?
Dialogue: 0,0:29:37.36,0:29:38.48,Default,,0,0,0,,Rasanya tidak dapat bernafas?
Dialogue: 0,0:29:38.59,0:29:39.61,Default,,0,0,0,,Seperti ketika kau meninggal?
Dialogue: 0,0:29:41.21,0:29:42.32,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu.
Dialogue: 0,0:29:43.09,0:29:44.51,Default,,0,0,0,,Mengapa aku kembali?
Dialogue: 0,0:29:44.56,0:29:47.06,Default,,0,0,0,,Sebeb satu-satunya yang ada\Nhanya penderitaan.
Dialogue: 0,0:29:48.23,0:29:50.04,Default,,0,0,0,,Mengapa aku tidak terus mati?
Dialogue: 0,0:29:50.18,0:29:52.73,Default,,0,0,0,,Aku tidak tahu mengapa yang lain\Nkembali dan yang lain tidak.
Dialogue: 0,0:29:53.31,0:29:54.32,Default,,0,0,0,,Aku nak tahu.
Dialogue: 0,0:29:55.83,0:29:57.30,Default,,0,0,0,,itu baik sekali untukku.
Dialogue: 0,0:29:58.91,0:30:01.18,Default,,0,0,0,,Aku kembali dalam keadaan sakit.
Dialogue: 0,0:30:01.85,0:30:02.82,Default,,0,0,0,,Dan sendirian.
Dialogue: 0,0:30:03.48,0:30:04.65,Default,,0,0,0,,Kau tak sendirian sekarang.
Dialogue: 0,0:30:06.04,0:30:08.09,Default,,0,0,0,,- Aku akan bersamamu.\N- Aku tidak memerlukan kau.
Dialogue: 0,0:30:09.55,0:30:11.23,Default,,0,0,0,,Aku nak...istriku.
Dialogue: 0,0:30:11.68,0:30:12.70,Default,,0,0,0,,Anak-anakku.
Dialogue: 0,0:30:13.50,0:30:15.92,Default,,0,0,0,,Aku nak semua kembali\Nseperti dalam ingatanku.
Dialogue: 0,0:30:17.70,0:30:19.12,Default,,0,0,0,,Kau boleh lakukan itu?
Dialogue: 0,0:30:22.40,0:30:23.60,Default,,0,0,0,,Kuharap boleh.
Dialogue: 0,0:30:24.22,0:30:25.51,Default,,0,0,0,,Tanpa keluarga,
Dialogue: 0,0:30:27.07,0:30:28.73,Default,,0,0,0,,tiada gunanya aku di sini.
Dialogue: 0,0:30:39.70,0:30:41.08,Default,,0,0,0,,- Hey.\N- Hey.
Dialogue: 0,0:30:41.60,0:30:42.66,Default,,0,0,0,,Bagaimana dengan keadaanya?
Dialogue: 0,0:30:43.61,0:30:46.68,Default,,0,0,0,,Dia marah, bingung dan sakit.
Dialogue: 0,0:30:48.05,0:30:49.73,Default,,0,0,0,,Tuhan, ini tidak masuk akal.
Dialogue: 0,0:30:50.28,0:30:52.28,Default,,0,0,0,,Yang lain kembali dalam\Nkeadaan sihat.
Dialogue: 0,0:30:53.21,0:30:55.59,Default,,0,0,0,,Jantung Caleb, kanser nenekku.
Dialogue: 0,0:30:55.75,0:30:56.95,Default,,0,0,0,,Arthur berbeza.
Dialogue: 0,0:30:57.64,0:31:00.93,Default,,0,0,0,,Jika aku tak boleh merawatnya disini,\Nharus aku kupindahkan ia ke hospital besar.
Dialogue: 0,0:31:02.20,0:31:03.52,Default,,0,0,0,,aku rasa itu bukan idea yang baik.
Dialogue: 0,0:31:05.02,0:31:05.81,Default,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,0:31:08.86,0:31:10.60,Default,,0,0,0,,Alasan aku kembali ke Arcadia...
Dialogue: 0,0:31:11.23,0:31:12.84,Default,,0,0,0,,Bukan hanya  untuk membantu\Nmereka yang kembali.
Dialogue: 0,0:31:13.65,0:31:15.32,Default,,0,0,0,,Aku harus melaporkan kepada mereka.
Dialogue: 0,0:31:15.72,0:31:16.80,Default,,0,0,0,,Kepada kerajaan.
Dialogue: 0,0:31:18.79,0:31:21.37,Default,,0,0,0,,Kau akan melaporkan orang yang kembali?\N- Aku tak mahu.
Dialogue: 0,0:31:21.40,0:31:25.63,Default,,0,0,0,,Tapi jika dia dihantar ke hospital, seorang\Nyang kembali dan sakit, mereka akan tahu.
Dialogue: 0,0:31:28.43,0:31:30.06,Default,,0,0,0,,Aku akan mengusahakan\N agar dia terus dirawat di sini.
Dialogue: 0,0:31:30.74,0:31:32.50,Default,,0,0,0,,- Tapi jika aku tidak sanggup...\N- Aku mengerti.
Dialogue: 0,0:31:36.82,0:31:38.20,Default,,0,0,0,,Kau tahu, lambat laun,
Dialogue: 0,0:31:39.24,0:31:41.62,Default,,0,0,0,,kau akan melakukan sesuatu\Nyang tidak kau inginkan.
Dialogue: 0,0:31:43.73,0:31:45.02,Default,,0,0,0,,Kau tahu, kan?
Dialogue: 0,0:32:17.64,0:32:19.03,Default,,0,0,0,,Aku amat merinduimu.
Dialogue: 0,0:33:12.21,0:33:13.45,Default,,0,0,0,,Kau tidur nyenyak?
Dialogue: 0,0:33:14.57,0:33:17.51,Default,,0,0,0,,Jika kau kesejukan,\Nada selimut di sana.
Dialogue: 0,0:33:35.92,0:33:36.90,Default,,0,0,0,,Margaret.
Dialogue: 0,0:33:38.41,0:33:39.73,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:33:40.17,0:33:42.08,Default,,0,0,0,,Aku datang untuk\Nmengunjungi En.Holmes.
Dialogue: 0,0:33:42.11,0:33:43.38,Default,,0,0,0,,Aku harap tiada masalah.
Dialogue: 0,0:33:44.16,0:33:45.89,Default,,0,0,0,,- Kau mengenalinya?\N- Tak.
Dialogue: 0,0:33:46.21,0:33:47.68,Default,,0,0,0,,Tapi aku ingat dia.
Dialogue: 0,0:33:48.33,0:33:50.93,Default,,0,0,0,,Dia bekerja di kilang beberapa tahun yang lalu.
Dialogue: 0,0:33:50.97,0:33:53.26,Default,,0,0,0,,Ketika datukmu\Nmengurus kilang itu.
Dialogue: 0,0:33:53.84,0:33:55.23,Default,,0,0,0,,Aku masih budak kecil..
Dialogue: 0,0:33:57.14,0:34:00.46,Default,,0,0,0,,Hidup kembali boleh jadi begitu membingungkan.
Dialogue: 0,0:34:00.91,0:34:02.99,Default,,0,0,0,,Aku tidak boleh bayangkan.
Dialogue: 0,0:34:03.28,0:34:06.03,Default,,0,0,0,,Sesuatu yang tidak asing\Nakan memberi ketenangan.
Dialogue: 0,0:34:06.43,0:34:09.00,Default,,0,0,0,,Termasuk ingatan seorang wanita tua.
Dialogue: 0,0:34:10.87,0:34:12.97,Default,,0,0,0,,Kau begitu baik.
Dialogue: 0,0:34:14.60,0:34:17.65,Default,,0,0,0,,Aku harap aku boleh mengurangkan\Npenderitaannya.
Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:27.01,Default,,0,0,0,,Jacob?
Dialogue: 0,0:34:28.89,0:34:29.88,Default,,0,0,0,,Jacob!
Dialogue: 0,0:34:30.99,0:34:32.47,Default,,0,0,0,,- Apa yang kau lakukan?\N- I...
Dialogue: 0,0:34:34.47,0:34:36.40,Default,,0,0,0,,- Adakah kau membunuh burung itu?\N- Tidak!
Dialogue: 0,0:34:36.81,0:34:39.17,Default,,0,0,0,,Jangan berbohong padaku.
Dialogue: 0,0:34:39.28,0:34:40.77,Default,,0,0,0,,Katakan yang sebenarnya!
Dialogue: 0,0:34:43.51,0:34:45.26,Default,,0,0,0,,Masuk ke dalam. Cuci tangan.
Dialogue: 0,0:35:03.73,0:35:06.46,Default,,0,0,0,,Hey. Bukankah kau akan memberi tahuku\Nsebelum kau melakukan sesuatu?
Dialogue: 0,0:35:07.12,0:35:08.12,Default,,0,0,0,,Apa maksudmu?
Dialogue: 0,0:35:08.14,0:35:09.73,Default,,0,0,0,,Kau mengirim Arthur Holmes ke hospital?
Dialogue: 0,0:35:09.87,0:35:10.84,Default,,0,0,0,,Tidak, dia ada di biliknya.
Dialogue: 0,0:35:11.31,0:35:12.53,Default,,0,0,0,,Tidak ada. Dia sudah hilang.
Dialogue: 0,0:35:12.68,0:35:13.52,Default,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:35:29.78,0:35:31.61,Default,,0,0,0,,- Agen Bellamy.\N- Kau membawanya, kan?
Dialogue: 0,0:35:32.69,0:35:34.30,Default,,0,0,0,,- Maaf?\N- Kau tidak berhak.
Dialogue: 0,0:35:34.32,0:35:35.77,Default,,0,0,0,,Dia sakit. Dia memerlukan rawatan.
Dialogue: 0,0:35:35.79,0:35:37.60,Default,,0,0,0,,Aku tidak faham apa\Nyang kau cakapkan.
Dialogue: 0,0:35:37.62,0:35:40.24,Default,,0,0,0,,{\i1} Arthur Holmes. Kau membawanya pergi\Nkarena dia kembali. {\i}
Dialogue: 0,0:35:40.57,0:35:42.67,Default,,0,0,0,,Apa yang kau tahu tentang ini?\NBagaimana dia sakit?
Dialogue: 0,0:35:42.70,0:35:45.61,Default,,0,0,0,,Agen Bellamy, aku tak perlu\Nmemberi penjelasan padamu.
Dialogue: 0,0:35:46.28,0:35:47.60,Default,,0,0,0,,Tugasmu adalah memberi\Ninformasi padaku.
Dialogue: 0,0:35:47.64,0:35:51.05,Default,,0,0,0,,Dan jika orang ini hilang, ini adalah salahmu\NSebab tak melaporkan hal ini kepadaku.
Dialogue: 0,0:35:53.38,0:35:54.76,Default,,0,0,0,,Kau perlu mencari orang ini.
Dialogue: 0,0:35:55.51,0:35:57.13,Default,,0,0,0,,Dan kau perlu memberitahuku, bila kau menemuinya.
Dialogue: 0,0:35:57.81,0:35:59.73,Default,,0,0,0,,Itu yang perlu kau risaukan.
Dialogue: 0,0:36:10.02,0:36:10.93,Default,,0,0,0,,Hello.
Dialogue: 0,0:36:11.50,0:36:13.33,Default,,0,0,0,,Apa yang kau buat di sini sendirian?
Dialogue: 0,0:36:20.74,0:36:24.03,Default,,0,0,0,,Adakah ayah kau pernah bercerita ketika\Ndia memecahkan pasu kegemaranku?
Dialogue: 0,0:36:24.80,0:36:25.51,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:36:27.24,0:36:30.18,Default,,0,0,0,,pasu itu mahal.
Dialogue: 0,0:36:31.75,0:36:33.36,Default,,0,0,0,,Usianya hampir 3 generasi.
Dialogue: 0,0:36:33.39,0:36:35.91,Default,,0,0,0,,Sekitar 60 tahun.
Dialogue: 0,0:36:36.72,0:36:40.10,Default,,0,0,0,,Dia nak tahu berapa banyak\Nduit syiling yang boleh ditampung dalamnya.
Dialogue: 0,0:36:40.74,0:36:41.95,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan?
Dialogue: 0,0:36:43.29,0:36:44.59,Default,,0,0,0,,Aku menghukum dia.
Dialogue: 0,0:36:45.56,0:36:46.87,Default,,0,0,0,,Dia marah padaku.
Dialogue: 0,0:36:47.50,0:36:48.65,Default,,0,0,0,,Tapi diam-diam,
Dialogue: 0,0:36:48.77,0:36:50.00,Default,,0,0,0,,aku mengaguminya.
Dialogue: 0,0:36:51.06,0:36:52.52,Default,,0,0,0,,Dia telah melakukan sesuatu.
Dialogue: 0,0:36:53.08,0:36:55.59,Default,,0,0,0,,Dan aku rasa itu petanda kecerdikannya.
Dialogue: 0,0:37:00.28,0:37:02.62,Default,,0,0,0,,Ibumu menyayangi kau , Jacob.
Dialogue: 0,0:37:05.42,0:37:07.78,Default,,0,0,0,,Tapi mereka tidak memahamimu\Nseperti aku.
Dialogue: 0,0:37:09.00,0:37:12.41,Default,,0,0,0,,Dan mereka tidak memahamiku seperti dirimu.
Dialogue: 0,0:37:15.49,0:37:16.43,Default,,0,0,0,,Kau tahu kenapa?
Dialogue: 0,0:37:20.07,0:37:20.90,Default,,0,0,0,,kenapa?
Dialogue: 0,0:37:22.33,0:37:23.98,Default,,0,0,0,,sebab mereka bukan seperti kita.
Dialogue: 0,0:37:25.49,0:37:26.51,Default,,0,0,0,,betulkan..
Dialogue: 0,0:37:33.00,0:37:33.91,Default,,0,0,0,,masi sini.
Dialogue: 0,0:37:51.45,0:37:52.34,Default,,0,0,0,,Kau tiada apa-apa?
Dialogue: 0,0:37:54.46,0:37:55.25,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:38:05.70,0:38:07.38,Default,,0,0,0,,Dia mengatakan padaku\Napa yang terjadi.
Dialogue: 0,0:38:07.94,0:38:09.07,Default,,0,0,0,,Sebahagian saja.
Dialogue: 0,0:38:11.65,0:38:12.80,Default,,0,0,0,,Aku menjerit pada dia.
Dialogue: 0,0:38:13.09,0:38:14.07,Default,,0,0,0,,Ya...
Dialogue: 0,0:38:14.88,0:38:16.48,Default,,0,0,0,,Kau memiliki alasan.
Dialogue: 0,0:38:22.59,0:38:27.05,Default,,0,0,0,,Jika ada yang berfikir dia berbeza...
Dialogue: 0,0:38:28.72,0:38:30.79,Default,,0,0,0,,Tidak ada yang akan membawanya pergi.
Dialogue: 0,0:38:32.06,0:38:33.76,Default,,0,0,0,,Itu tidak akan terjadi.
Dialogue: 0,0:38:38.53,0:38:41.50,Default,,0,0,0,,Kadang kala aku merasa sangat mencintainya,\Nrasanya seperti..
Dialogue: 0,0:38:42.49,0:38:43.64,Default,,0,0,0,,Terbakar.
Dialogue: 0,0:38:46.24,0:38:47.80,Default,,0,0,0,,Aku merasa tercekik.
Dialogue: 0,0:38:51.32,0:38:52.89,Default,,0,0,0,,Rasanya luar biasa.
Dialogue: 0,0:39:37.56,0:39:39.53,Default,,0,0,0,,Ya, sampel darah Arthur hilang.
Dialogue: 0,0:39:40.79,0:39:42.71,Default,,0,0,0,,Sama seperti kejadian dengan darah Caleb.
Dialogue: 0,0:39:44.85,0:39:46.10,Default,,0,0,0,,Tiada yang membawanya.
Dialogue: 0,0:39:47.37,0:39:49.28,Default,,0,0,0,,Dia menghilang begitu sahaja.
Dialogue: 0,0:40:00.87,0:40:01.80,Default,,0,0,0,,Apa kabar, kawan?
Dialogue: 0,0:40:02.14,0:40:02.87,Default,,0,0,0,,Hai, Marty.
Dialogue: 0,0:40:03.21,0:40:04.26,Default,,0,0,0,,Apa yang kau lakukan di sini?
Dialogue: 0,0:40:06.37,0:40:08.00,Default,,0,0,0,,Aku hanya singgah untuk\Nmengucapkan selamat malam.
Dialogue: 0,0:40:09.73,0:40:11.79,Default,,0,0,0,,Ibuku menghubungimu, kan?
Dialogue: 0,0:40:13.09,0:40:13.89,Default,,0,0,0,,Tidak.
Dialogue: 0,0:40:14.59,0:40:15.35,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:40:16.85,0:40:18.64,Default,,0,0,0,,Aku ingin bertanya sesuatu.
Dialogue: 0,0:40:18.66,0:40:19.48,Default,,0,0,0,,Jujur.
Dialogue: 0,0:40:21.70,0:40:23.47,Default,,0,0,0,,Ini yang ingin kutanyakan tadi.
Dialogue: 0,0:40:29.04,0:40:30.18,Default,,0,0,0,,Kau tahu, kan?
Dialogue: 0,0:40:32.34,0:40:33.48,Default,,0,0,0,,Bahwa aku termasuk yang kembali.
Dialogue: 0,0:40:40.62,0:40:41.46,Default,,0,0,0,,Tidak apa-apa.
Dialogue: 0,0:40:44.67,0:40:45.43,Default,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:40:52.73,0:40:53.79,Default,,0,0,0,,Mari sini.
Dialogue: 0,0:41:00.20,0:41:03.65,Default,,0,0,0,,Jacob, aku nak memintamu\Nmelakukan sesuatu yang sangat penting.
Dialogue: 0,0:41:05.31,0:41:08.62,Default,,0,0,0,,Aku ingin kau merahasiakannya.\NOk?
Dialogue: 0,0:41:09.02,0:41:13.01,Default,,0,0,0,,Kenapa? kenap begitu\Nbanyak rahsia?
Dialogue: 0,0:41:14.10,0:41:16.22,Default,,0,0,0,,Aku belum bersedia, jika ini diketahui orang.
Dialogue: 0,0:41:18.70,0:41:20.06,Default,,0,0,0,,sebab Kita b-benarenar berbeza.
Dialogue: 0,0:41:20.57,0:41:21.47,Default,,0,0,0,,Benarkan?
Dialogue: 0,0:42:27.27,0:42:30.69,Default,,0,0,0,,Subs oleh {\c&H408080&}>Jack<