0 00:00:00,565 --> 00:00:25,000 Sarikata diterjemah oleh Mohd Fauzi a.k.a gudguy 1 00:00:25,632 --> 00:00:28,501 Kenapa setiap orang mempunyai pengalaman patah hati? 2 00:00:29,000 --> 00:00:30,234 Jawapannya mudah saja 3 00:00:30,532 --> 00:00:34,035 Sebab kita mempunyai tiga anggota membuat keputusan 4 00:00:34,165 --> 00:00:35,132 Otak kita... 5 00:00:35,532 --> 00:00:36,566 Hati kita... 6 00:00:36,799 --> 00:00:37,966 Dan perempuan 7 00:00:39,000 --> 00:00:40,468 Mereka perlu seimbang. 8 00:00:40,799 --> 00:00:45,970 Tapi bila hati dan perempuan berkerjasama 9 00:00:46,032 --> 00:00:48,401 Dan melawan otak. 10 00:00:49,000 --> 00:00:51,836 Masa itulah semuanya musnah. 11 00:00:52,366 --> 00:00:55,736 Adakah awak bodoh bila awak dilamun cinta 12 00:01:26,599 --> 00:01:31,637 13 00:01:31,899 --> 00:01:34,835 14 00:01:35,332 --> 00:01:39,803 15 00:01:39,933 --> 00:01:44,604 16 00:01:45,099 --> 00:01:49,803 17 00:01:50,099 --> 00:01:52,935 18 00:01:53,000 --> 00:01:56,103 19 00:01:56,165 --> 00:01:58,133 20 00:01:58,299 --> 00:02:01,502 21 00:02:01,566 --> 00:02:07,405 22 00:02:09,866 --> 00:02:12,335 Sandeng apa yang awak buat tu 23 00:02:15,366 --> 00:02:18,502 Apa yang kamu buat diatas tu 24 00:02:20,265 --> 00:02:27,205 Turun bawah.. balik rumah.. 25 00:02:28,000 --> 00:02:32,504 26 00:02:44,799 --> 00:02:47,535 - Itukah yang saya pakai - Ia akan kelihatan menarik! 27 00:02:47,766 --> 00:02:50,335 Tak.. Rasa gatal 28 00:02:51,199 --> 00:02:53,301 Awak pengecut? 29 00:02:53,632 --> 00:02:55,500 Apa yang awak tunggu lagi? 30 00:02:56,299 --> 00:02:57,800 Tentulah kawin 31 00:02:58,065 --> 00:03:00,300 Bukankah itu yang dulu? 32 00:03:00,466 --> 00:03:04,870 Jika awak nak tunggu yang tu ini pasti akan reput 33 00:03:04,966 --> 00:03:08,269 Malah teman lelaki awak juga akan reput jika awak nak tunggu lagi 34 00:03:10,232 --> 00:03:13,935 Awak betul-betul pasti? dia lah orangnya kau nak kawin 35 00:03:14,733 --> 00:03:18,103 Tentulah! Saya takkan berikan ini pada siapa-siapa. 36 00:03:18,199 --> 00:03:22,836 Lagi pula ini adalah cinta sejati. Saya boleh rasa didalamnya 37 00:03:39,532 --> 00:03:43,509 Tuan, saya tak cam tuan! 38 00:03:44,032 --> 00:03:47,568 Saya cuma tunggu disini sahaja. 39 00:03:52,632 --> 00:03:56,936 40 00:03:57,032 --> 00:04:00,769 41 00:04:01,799 --> 00:04:04,601 42 00:04:05,265 --> 00:04:09,636 43 00:04:09,799 --> 00:04:14,17 44 00:04:14,532 --> 00:04:17,501 45 00:04:20,065 --> 00:04:21,733 Kita akan pergi nanti bukan? 46 00:04:21,966 --> 00:04:23,867 Ya saya akan datang. 47 00:04:23,933 --> 00:04:25,800 Para pembangkang akan datang! 48 00:04:25,899 --> 00:04:27,267 Tunggu disini. 49 00:04:34,733 --> 00:04:36,101 Awak belum masak nasi lagi? 50 00:04:36,899 --> 00:04:37,966 Apa yang awak buat disana? 51 00:05:17,933 --> 00:05:19,567 Chief, Alex. 52 00:05:21,432 --> 00:05:22,533 Hey! 53 00:05:22,799 --> 00:05:24,300 Apa khabar? 54 00:05:24,532 --> 00:05:25,432 Hi! 55 00:05:26,432 --> 00:05:28,233 Alex, Mari sini. 56 00:05:28,299 --> 00:05:31,335 chif Apa khabar Apa khabar 57 00:05:31,466 --> 00:05:34,836 Khabar baik Mak awak ada disana 58 00:05:35,099 --> 00:05:35,866 Mak 59 00:05:36,699 --> 00:05:38,590 Hai nak.. Bagaimana percutian awak? 60 00:05:38,599 --> 00:05:39,399 Baik 61 00:05:40,499 --> 00:05:42,801 - Anak. - Ayah. 62 00:05:42,866 --> 00:05:44,300 - Apa khabar? - Baik. 63 00:05:45,599 --> 00:05:46,433 Betulke? 64 00:05:47,232 --> 00:05:50,068 Ayuh.. angkat minuman semua... 65 00:05:51,332 --> 00:05:53,067 - Kepada Alex! - Kepada Alex! 66 00:06:21,366 --> 00:06:25,002 67 00:06:26,332 --> 00:06:27,499 68 00:06:34,866 --> 00:06:37,868 Sayang.. selamat ulang tahun 69 00:06:37,933 --> 00:06:39,933 Percaya tak bagaimana masa begitu cepat berlalu? 70 00:06:40,099 --> 00:06:43,302 Telah setahun kita bersama! 71 00:06:43,432 --> 00:06:44,966 Betulke begitu lamanya? 72 00:06:45,599 --> 00:06:49,970 Sebenarnya Ia seperti semalam saja. 73 00:06:51,000 --> 00:06:54,770 Apapun, saya ada hadiah untuk awak 74 00:06:56,866 --> 00:07:00,736 Dua hadiah sebenarnya.. Tapi.... 75 00:07:01,632 --> 00:07:03,734 Tapi saya bagi yang ini dulu. 76 00:07:07,132 --> 00:07:08,500 Sayang.. ini keterlaluan. 77 00:07:08,666 --> 00:07:10,934 Sebab saya cintakan awak sangat. 78 00:07:12,399 --> 00:07:16,669 Saya dah muat turun semua perisian kegemaran awak ayuh buka lah.. 79 00:07:20,966 --> 00:07:22,534 Tadaaa! 80 00:07:23,000 --> 00:07:28,305 Nampak tu.. supaya awak selalu ingat saya sayang awak sangat 81 00:07:29,332 --> 00:07:32,902 Dan hadiah awak yang satu-- 82 00:07:32,966 --> 00:07:34,567 Sekejap. 83 00:07:36,799 --> 00:07:38,300 84 00:07:42,366 --> 00:07:43,633 Tunggu 85 00:07:43,799 --> 00:07:45,133 - Biar saya pegang saja - Hello? 86 00:07:45,299 --> 00:07:48,468 Saya cintakan awak sayang. 87 00:07:48,599 --> 00:07:49,633 Ouch-- 88 00:07:50,699 --> 00:07:54,502 89 00:07:55,065 --> 00:07:59,736 Jenama baru dengan pasaraya kita Dan JNC Corporation. 90 00:07:59,899 --> 00:08:02,735 Saya rasa semuanya menjadi mandatori 91 00:08:02,799 --> 00:08:04,500 Berapa banyak kos saya perlu bayar? 92 00:08:04,899 --> 00:08:07,701 4.8 juta dollar. 93 00:08:08,566 --> 00:08:09,633 Lakukan. 94 00:08:12,466 --> 00:08:14,835 Ayah.. boleh saya bersama dengan adik-adik saya diluar 95 00:08:14,966 --> 00:08:16,133 Boleh.. pergilah 96 00:08:16,933 --> 00:08:18,167 Sila minum. 97 00:08:20,199 --> 00:08:24,503 Chief Ini semua perbincangan perniagaan. 98 00:08:24,666 --> 00:08:25,633 Duduk. 99 00:08:28,265 --> 00:08:32,135 Bagaimana dengan A&l? 100 00:08:32,232 --> 00:08:35,501 Jualan menurun. Kita perlu berhentikan orang. 101 00:08:35,666 --> 00:08:38,769 Dan perkabungan dengan SRl nampaknya juga begitu. 102 00:08:39,265 --> 00:08:42,768 Pilihan terbaik adalah menutupnya 103 00:08:43,132 --> 00:08:44,699 Istiharkan bengkrap 104 00:08:44,799 --> 00:08:46,167 Apa pendapat awak Alex? 105 00:08:51,000 --> 00:08:54,436 Mungkin... Mungkin sesuatu masih boleh dilakukan? 106 00:08:54,566 --> 00:08:57,602 Nak OPM dah nazak. 107 00:08:58,366 --> 00:09:02,236 - Kita dah mempunyai penyelasaian. - Muzik tak pernah mati ayah. 108 00:09:02,599 --> 00:09:05,268 Ia cuma citarasa orang pada muzik yang berubah 109 00:09:05,966 --> 00:09:10,770 Mungkin awak perlu menyesuaikan pada perubahan itu 110 00:09:11,332 --> 00:09:13,200 Rancangan Pemasaran yang baru mungkin ? 111 00:09:13,299 --> 00:09:15,434 Awak berhenti sekolah perniagaan, Alex. 112 00:09:15,866 --> 00:09:17,734 Awak tak tahu apa yang awak cakapkan. 113 00:09:18,733 --> 00:09:20,000 Tunggu sebentar. 114 00:09:20,599 --> 00:09:22,667 Saya mahu awak uruskannya. 115 00:09:23,065 --> 00:09:24,399 A&l milik awak. 116 00:09:25,165 --> 00:09:26,232 Tapi ayah 117 00:09:28,332 --> 00:09:29,433 Sayang 118 00:09:30,532 --> 00:09:32,800 Sayang.. awak nak pergi mana lepas ni? 119 00:09:33,332 --> 00:09:34,599 hadiah saya yang 120 00:09:35,432 --> 00:09:37,333 lain untuk awak... 121 00:09:37,766 --> 00:09:39,300 Adalah... 122 00:09:42,666 --> 00:09:43,900 123 00:09:48,799 --> 00:09:50,367 Hello Sayang 124 00:09:50,632 --> 00:09:54,369 Sandy.. saya dah letih Saya nak berpisah dengan awak 125 00:09:54,599 --> 00:09:58,569 Taida yang tak kena dengan awak sandy Awak terlalu baik, saya perlukan ruang 126 00:09:58,699 --> 00:10:01,568 Ruang? kenapa? Awak dimana 127 00:10:09,733 --> 00:10:11,367 Gardo! 128 00:10:11,966 --> 00:10:13,667 Gardo! 129 00:10:15,165 --> 00:10:17,300 Gardo! 130 00:10:19,000 --> 00:10:20,735 Cik Bil awak. 131 00:10:29,733 --> 00:10:32,936 Alex itupun awak 132 00:10:33,099 --> 00:10:34,900 Awak pergi begitu cepat. 133 00:10:35,532 --> 00:10:38,301 Mak awak tengah tunggu 134 00:10:38,399 --> 00:10:41,568 Kerana kita akan pergi jamming 135 00:10:41,666 --> 00:10:43,367 Chief, Awak tahu saya tak main lagi. 136 00:10:45,866 --> 00:10:51,171 Ada apa, Alex? Awak tak suka kejutan saya? 137 00:10:51,666 --> 00:10:54,635 Saya cuma dah biasa dengan lawak awak! 138 00:10:54,799 --> 00:10:56,969 Awak tahu kebenarannya... 139 00:10:57,132 --> 00:11:01,736 Ayah awak bukanlah peminat sangat dengan lawak jenaka saya 140 00:11:04,099 --> 00:11:06,601 Jangan beritahu saya Awak nak tarik diri? 141 00:11:07,032 --> 00:11:08,466 Awak tahu tak Chief? 142 00:11:09,366 --> 00:11:13,136 Jika ayah fikir saya tak boleh uruskan saya akan buktikan padanya dia silap 143 00:11:14,466 --> 00:11:19,370 Alex selamat kembali 144 00:11:19,766 --> 00:11:21,334 Terima kasih, Chief. 145 00:11:29,265 --> 00:11:32,001 Berani awak! 146 00:11:32,199 --> 00:11:34,100 Berani awak! 147 00:11:34,265 --> 00:11:37,801 Berani awak ambil saya punya ipad bersama awak 148 00:11:44,899 --> 00:11:46,400 Nak pergi mana? 149 00:11:47,232 --> 00:11:49,267 Saya nak pergi ketempat yang saya boleh lupakan segalanya. 150 00:12:05,065 --> 00:12:08,201 151 00:12:08,799 --> 00:12:12,502 152 00:12:12,599 --> 00:12:15,268 153 00:12:15,432 --> 00:12:18,935 154 00:12:19,532 --> 00:12:22,768 155 00:12:23,366 --> 00:12:26,869 156 00:12:27,032 --> 00:12:29,901 157 00:12:30,000 --> 00:12:33,603 158 00:12:34,065 --> 00:12:37,868 159 00:12:38,032 --> 00:12:40,968 160 00:12:41,032 --> 00:12:44,368 161 00:12:44,532 --> 00:12:48,802 162 00:12:48,966 --> 00:12:52,269 163 00:12:52,432 --> 00:12:56,068 164 00:12:56,165 --> 00:13:01,904 165 00:13:02,766 --> 00:13:06,469 166 00:13:06,599 --> 00:13:09,935 167 00:13:10,132 --> 00:13:14,769 168 00:13:14,933 --> 00:13:17,835 169 00:13:26,032 --> 00:13:27,900 Selamat pagi puan pampam 170 00:13:54,733 --> 00:13:56,601 Sandy 171 00:13:57,065 --> 00:13:59,133 Awak kerja lebih? 172 00:14:00,432 --> 00:14:02,467 Bangun 173 00:14:02,666 --> 00:14:04,134 Ada kerja lagi nak dibuat 174 00:14:04,566 --> 00:14:08,369 Tuan Miguel dalam perjalanan sekarang. Kita ada mesyuarat penting. 175 00:14:11,150 --> 00:14:14,029 Bangun masa untuk berkerja 176 00:14:16,355 --> 00:14:19,234 Saya perlukan analisi sesi bajet saat makan tengahari 177 00:14:20,292 --> 00:14:23,739 Ayuh kerja 178 00:14:25,064 --> 00:14:29,137 Menjijikkan eww 179 00:14:30,536 --> 00:14:32,607 Saya dah tak tahan lagi 180 00:14:33,038 --> 00:14:34,881 Saya nak mati saja 181 00:14:35,140 --> 00:14:37,245 Apa yang awak cakap ni 182 00:14:37,343 --> 00:14:40,813 Keluar dan jangan lupa kopi saya 183 00:14:51,790 --> 00:14:53,827 Sila ambil perhatian 184 00:14:54,760 --> 00:14:56,296 Selamat pagi pada semuanya 185 00:14:59,298 --> 00:15:01,471 untuk tidak melengahkan lagi 186 00:15:01,667 --> 00:15:03,544 Saya nak buat pengumuman 187 00:15:03,636 --> 00:15:08,779 Saya tidak lagi memegang jawatan sebagai pengerusi A&I Records. 188 00:15:08,941 --> 00:15:11,080 Don Antonio, Ayah saya 189 00:15:11,510 --> 00:15:13,387 pemilik syarikat ini 190 00:15:13,779 --> 00:15:19,923 telah memberikan jawatan kepada anak saya, Francisco Alejandro Prieto. 191 00:15:22,288 --> 00:15:26,065 Walaupun syarikat kita tak tentu arah, Kita masih dapat bos baru?! 192 00:15:26,125 --> 00:15:29,834 Saya pernah nampak dia dalam studio. 193 00:15:29,929 --> 00:15:33,001 Don Antonio selalu bawa bersamanya. 194 00:15:33,966 --> 00:15:36,310 Jadi Alex apa rancangan awak? 195 00:15:36,502 --> 00:15:40,712 A&I perlu peka dengan masa 196 00:15:41,440 --> 00:15:44,683 Saya mahu menjenama semula syarikat ini Berdasarkan keperluan pendengar 197 00:15:44,810 --> 00:15:46,050 Berdasarkan gaya mereka 198 00:15:46,145 --> 00:15:48,091 Saya nak mengendalikan tinjauan seluruh negara 199 00:15:48,247 --> 00:15:49,419 Tinjauan seluruh negara 200 00:15:49,581 --> 00:15:51,458 Awak ada bajet untuk itu 201 00:15:53,118 --> 00:15:54,358 Masuk 202 00:15:55,354 --> 00:15:58,156 Awak perlu berhentikan pekerja berlebihan 203 00:15:58,157 --> 00:16:01,366 Kita perlu kurangkan dan tebus kerugian kita 204 00:16:01,427 --> 00:16:03,236 - Tapi ayah - percayalah, Alex! 205 00:16:04,463 --> 00:16:06,409 Awak membuat keputusan yang salah 206 00:16:07,266 --> 00:16:09,109 Awak tak boleh lakukakan lagi 207 00:16:09,368 --> 00:16:10,506 Ya saya boleh 208 00:16:10,669 --> 00:16:12,876 209 00:16:13,038 --> 00:16:14,210 Laksanakannya 210 00:16:14,440 --> 00:16:15,384 Ya tuan 211 00:16:15,874 --> 00:16:17,820 Jangan biarkan atuk awak berharap sangat 212 00:16:39,898 --> 00:16:43,038 Apa yang berlaku Tuan maafkan saya 213 00:16:43,102 --> 00:16:45,207 Saya tak boleh lakukannya lagi tuan 214 00:16:45,371 --> 00:16:47,317 Saya dah berhentikan 30 orang! 215 00:16:47,573 --> 00:16:50,952 sesetengah dari mereka bagaikan anak saya 216 00:16:51,343 --> 00:16:53,186 Seseorang telah mengugut untuk bunuh saya! 217 00:16:53,312 --> 00:16:54,723 Darah saya makin tinggi! 218 00:16:55,481 --> 00:16:58,553 Jadi mulai saat ini 219 00:16:58,984 --> 00:17:00,520 Saya berhenti 220 00:17:02,254 --> 00:17:04,564 Tapi Ms. Macaycay, Siapa yang akan lakukakan ini? 221 00:17:04,757 --> 00:17:06,498 Masancay Awak akan buat.. 222 00:17:06,792 --> 00:17:11,298 Saya tiada lagi niat nak mati cepat demi syarikat ini 223 00:17:11,930 --> 00:17:13,102 Tak guna 224 00:17:13,499 --> 00:17:15,342 Saya dah lama berkerja disini Saya pun dah lama duduk dekat bangunan ini 225 00:17:15,467 --> 00:17:17,970 Kita dah bertahun disini 226 00:17:18,303 --> 00:17:20,647 Saya ingat dia akan buat sesuatu untuk selamatkan A&I Recods 227 00:17:24,443 --> 00:17:27,151 Kenapa kita tak belasah saja Alex Prieto Jom pergi 228 00:17:43,462 --> 00:17:46,068 Saya nak mati 229 00:17:50,836 --> 00:17:53,715 - Cik? - Saya nak mati 230 00:17:54,339 --> 00:17:58,879 - Saya cuma nak mati. - Cik awak ok.. awak perlukan pertolongan 231 00:18:07,453 --> 00:18:11,367 Saya nak mati 232 00:18:12,357 --> 00:18:13,768 Jangan risau Sandy 233 00:18:13,926 --> 00:18:16,736 Alex takkan berhentikan awak awak semua..! 234 00:18:16,862 --> 00:18:19,672 Ini adalah hidup awak dia takkan lepaskan awak 235 00:18:19,832 --> 00:18:22,506 Cel, jangan bagi harapan palsu pada sandy. 236 00:18:36,515 --> 00:18:37,755 Ms. Veloso... 237 00:18:39,284 --> 00:18:41,662 Bukan senang nak buat keputusan ini. 238 00:18:42,855 --> 00:18:46,234 Tapi A&I menderita dari segi kewangan. 239 00:18:47,659 --> 00:18:50,139 Dan kami perlu berhentikan pegawai berlebihan 240 00:18:51,864 --> 00:18:53,537 dan orang yang tak diperlukan 241 00:18:53,732 --> 00:18:57,236 Walaupun laporan awak menunjukkan prestasi yang baik 242 00:18:57,469 --> 00:19:02,350 Saya minta maaf tapi kami perlu memberikan syarikat ini ruang 243 00:19:02,441 --> 00:19:03,476 untuk orang baru 244 00:19:05,811 --> 00:19:11,352 Berani awak muka tak malu saya cintakan awak 245 00:19:11,550 --> 00:19:15,157 Saya hampir berikan awak dara saya Bagaimana jika saya berikan dara saya pada awak 246 00:19:15,354 --> 00:19:16,924 Bagaimana awak membalasnya? 247 00:19:16,989 --> 00:19:18,161 Bagaimana?! 248 00:19:23,996 --> 00:19:28,308 Kak.. masalahnya awak bercinta macam pondan 249 00:19:29,168 --> 00:19:33,548 Saya pasti masih banyak lagi ikan-ikan dilautan. 250 00:19:33,939 --> 00:19:36,419 Dan jika saya terjumpa si gordo lagi... 251 00:19:36,808 --> 00:19:38,719 Saya akan makan dia hidup-hidup! 252 00:19:39,511 --> 00:19:43,118 Awak tahu tak anak perempuan aming, Jenverlee mengandung? 253 00:19:43,282 --> 00:19:45,819 Tapi dia baru saja bersalin berapa bulan lalu! 254 00:19:45,984 --> 00:19:47,588 Apa nak jadi dengan budak-budak sekarang ni 255 00:19:47,753 --> 00:19:50,199 256 00:19:50,355 --> 00:19:55,600 Kasihan puan buna ini berlaku selepas dia bersara 257 00:19:55,727 --> 00:19:57,934 Apa yang terjadi dengan reproduktif program kesihatan? 258 00:19:58,130 --> 00:20:01,236 Adakah ubat perancang dapat membantu mereka? 259 00:20:01,400 --> 00:20:05,143 Apa seterusnya? bercerai sudah tentu 260 00:20:05,470 --> 00:20:07,381 Tiada siapa yang percaya dengan perkawinan lagi 261 00:20:08,040 --> 00:20:09,917 Presiden membuat kesilapan dengan RH Bill. 262 00:20:12,611 --> 00:20:14,022 Sebelum awak mengetahuinya... 263 00:20:14,213 --> 00:20:20,528 Walaupun perkawinan hubungan sejenis dibenarkan! 264 00:20:22,254 --> 00:20:24,097 Perkawinan sejenis?! Pondan-pondan tu memang betul-betul berani. 265 00:20:24,356 --> 00:20:29,601 Mereka tak boleh berkawin. Dalam kitab Leviticus... 266 00:20:29,795 --> 00:20:32,742 Berkata lelaki hanya untuk perempuan! 267 00:20:32,965 --> 00:20:34,205 Bagaimana dengan lesbian? 268 00:20:43,842 --> 00:20:47,085 Saya mahu senarai penuh lagu dari mula 269 00:20:47,246 --> 00:20:49,089 Album kita yang laris 270 00:20:49,281 --> 00:20:52,125 Yang dimana lagu milik kita dan lagu yang mana kita boleh jual 271 00:20:52,884 --> 00:20:55,728 Saya nak laporan ringkas dan padat dengan segera 272 00:20:55,887 --> 00:20:57,924 Dan jangan segan untuk memberikan seberang rekomen 273 00:20:58,190 --> 00:21:03,765 Maaf tuan.. saya tak tahu sangat tentang katalog 274 00:21:03,929 --> 00:21:05,499 Saya minta maaf sangat tuan 275 00:21:05,697 --> 00:21:07,734 Tapi awak adalah pembantu pegawai penerbitan 276 00:21:07,866 --> 00:21:09,368 Awak yang patut bertanggungjawab padanya. 277 00:21:09,534 --> 00:21:13,337 Ya tuan! Saya baru ditugaskan hari ni... 278 00:21:13,338 --> 00:21:15,841 Jadi saya tak biasa lagi dengannya 279 00:21:16,008 --> 00:21:20,115 Tugas saya cuma menyeimbangkan buku syarikat ini. 280 00:21:20,312 --> 00:21:23,816 Tugas saya bukan meliputi laporan P&L setiap projek. 281 00:21:24,283 --> 00:21:27,287 Sandy yang ditugaskan, Dan saya cuma mengumpul data. 282 00:21:27,352 --> 00:21:29,229 Adakah awak kenal dengan artis-artis ini? 283 00:21:30,389 --> 00:21:33,563 Maaf tuan saya punk 284 00:21:34,226 --> 00:21:35,569 Punks not dead! 285 00:21:36,261 --> 00:21:39,936 Hanya sandy yang cukup sabar mendengar semua lagu-lagu itu 286 00:21:40,866 --> 00:21:44,541 Bagaimana kita nak menjenama semula A&I Jika kita tak mempunyai artis 287 00:21:44,703 --> 00:21:46,376 Saya tak tahu tuan. 288 00:21:46,538 --> 00:21:49,382 Mungkin awak boleh tanya puan pampam 289 00:21:49,541 --> 00:21:50,747 Atau Sandy. 290 00:21:50,909 --> 00:21:53,947 Dia membantu puan Pampam bila berurusan dengan artis. 291 00:21:54,746 --> 00:21:57,124 - Siapa Sandy? - Sandy? 292 00:22:02,120 --> 00:22:03,190 Itu sandy. 293 00:22:03,255 --> 00:22:05,633 Syarikat ini dah nazak. 294 00:22:05,791 --> 00:22:08,431 - Dan awak tak kisah langsung? - Saya tak kisah langsung! 295 00:22:08,593 --> 00:22:10,402 Jadi kenapa awak tak pecat saya saja? 296 00:22:10,529 --> 00:22:11,662 Itu adalah kepakaran awak 297 00:22:11,663 --> 00:22:14,198 Pamela, Awak masih ada kontrak untuk diselesaikan 298 00:22:14,199 --> 00:22:16,467 dan kita masih perlu aturkan kaatalog itu. 299 00:22:16,468 --> 00:22:18,141 Awak ingat saya apa? Satu pasukan wanita 300 00:22:18,236 --> 00:22:20,273 Kenapa awak tak minta tolong pada sandy? 301 00:22:20,472 --> 00:22:22,008 Dia nampak seperti hamba 302 00:22:22,174 --> 00:22:25,587 Saya lupa.. Awak pecat dia 303 00:22:25,811 --> 00:22:27,620 Kasihan anak orang kaya! 304 00:22:28,347 --> 00:22:30,224 Kenapa awak tak lawat dia di Boso-boso? 305 00:22:33,518 --> 00:22:35,520 Pamela Awak tak boleh tinggalkan saya. 306 00:22:35,687 --> 00:22:37,530 Saya tak tinggalkan awak 307 00:22:37,823 --> 00:22:39,427 Saya berhenti! 308 00:22:54,639 --> 00:22:55,913 Ms. Veloso?! 309 00:22:56,341 --> 00:22:58,218 Cik Veloso! Saya perlu bercakap dengan awak 310 00:22:59,344 --> 00:23:02,484 Tunggu! 311 00:23:04,816 --> 00:23:06,625 Cik Veloso! 312 00:23:06,952 --> 00:23:10,331 Sandy, saya dah beritahu awak keluar dari belakang! 313 00:23:10,589 --> 00:23:11,533 Saya minta maaf. 314 00:23:14,593 --> 00:23:15,628 Cik Veloso! 315 00:23:16,795 --> 00:23:18,399 Cik Veloso! Tunggu! 316 00:23:22,868 --> 00:23:23,938 Sandy! 317 00:23:24,269 --> 00:23:25,304 Berhenti! 318 00:23:28,306 --> 00:23:29,307 Sandy, Tunggu! 319 00:23:29,374 --> 00:23:31,376 Oh... 320 00:24:06,211 --> 00:24:07,315 Dia kah? 321 00:24:08,380 --> 00:24:09,859 Orang yang sepatutnya awak bagi 322 00:24:12,551 --> 00:24:15,828 Nasib baik lah awak tak berikan dara awak pada orang yang teruk itu 323 00:24:18,323 --> 00:24:20,360 Awak nak dekati dia? 324 00:24:21,460 --> 00:24:22,905 Awak nak cipta drama? 325 00:24:23,361 --> 00:24:27,434 Hari seterusnya awak sedar awak akan dilihat dalam facebook atau Twitter oleh kawan-kawan awak 326 00:24:28,300 --> 00:24:30,974 Cuma pastikan awak jangan perbodohkan diri awak ok 327 00:24:36,908 --> 00:24:38,478 Apa yang awak akan lakukan? 328 00:24:38,977 --> 00:24:40,684 Saya nak bercakap dengan nya... 329 00:24:41,913 --> 00:24:43,551 Sandy, Apa yang awak nak beritahu dengannya? 330 00:24:44,115 --> 00:24:45,753 Saya nak beritahu dia yang 331 00:24:45,851 --> 00:24:48,695 Dia boleh cintakan saya semula kerana saya ok saja jika 332 00:24:50,755 --> 00:24:53,702 Ouch! Ouch! 333 00:25:03,568 --> 00:25:04,945 Hanya ada dua jenis 334 00:25:05,704 --> 00:25:08,878 Dia tak mahukan awak dan dia mahukan awak 335 00:25:09,908 --> 00:25:11,114 Ia takkan bertindih 336 00:25:13,111 --> 00:25:16,285 Dalam kes awak dia tak mahukan awak. 337 00:25:17,849 --> 00:25:20,853 Mereka bagitau saya seorang yang baik 338 00:25:21,086 --> 00:25:24,397 namun mereka masih tinggalkan saya 339 00:25:25,023 --> 00:25:29,335 Sandy, Saya ada cadangan untuk awak 340 00:25:30,629 --> 00:25:32,199 Lihat perempuan itu, sana 341 00:25:33,198 --> 00:25:35,269 Boleh awak lihat perempuan itu 342 00:25:36,668 --> 00:25:38,944 Saya boleh jadikan awak macam tu! 343 00:25:40,472 --> 00:25:43,942 Seorang yang menerujakan seksi 344 00:25:44,242 --> 00:25:46,051 Bayangkan ini 345 00:25:46,144 --> 00:25:48,012 Lelaki akan jatuh cinta dengan awak 346 00:25:48,013 --> 00:25:52,018 Tapi awak kena belajar bagaimana bercinta seperti lelaki 347 00:25:52,651 --> 00:25:56,997 Bercinta seperti ia hanya permainan dan akhirnya awak takkan menangis lag! 348 00:25:57,455 --> 00:25:58,900 Saya tak menangis lagi? 349 00:26:00,792 --> 00:26:01,896 Well, Sandy... 350 00:26:03,962 --> 00:26:05,339 Saya takkan menangis? 351 00:26:07,165 --> 00:26:10,408 Ya Sandy awak takkan menangis. 352 00:26:12,270 --> 00:26:14,216 Bagaimana? 353 00:26:14,706 --> 00:26:16,310 Mudah saja. 354 00:26:17,475 --> 00:26:19,421 kembali berkerja di A&I Records. 355 00:26:19,544 --> 00:26:22,354 Kami perlukan orang yang tahu syarikat dengan baik 356 00:26:22,414 --> 00:26:23,893 Terutama sekali katalog 357 00:26:23,949 --> 00:26:27,624 Kami perlukan seseorang untuk mengaturkan berdasarkan lagu yang ada potensi 358 00:26:27,786 --> 00:26:29,390 Saya takkan menangis lagi. 359 00:26:29,588 --> 00:26:33,001 Dan yang paling penting, Saya boleh ambil balik iPad mini saya 360 00:26:33,191 --> 00:26:36,138 dan rancangan saya adalah untuk mengekalkan tajuk yang memberikan untung pada kita 361 00:26:36,294 --> 00:26:37,204 Tuan 362 00:26:37,429 --> 00:26:38,169 Tuan... 363 00:26:38,697 --> 00:26:40,404 - Kita perlu agresif! - Tuan Tuan 364 00:26:41,266 --> 00:26:43,405 Saya masih dapat gaji bukan 365 00:26:43,702 --> 00:26:46,615 Ini masih kerja. 366 00:26:46,805 --> 00:26:49,445 Ya sudah tentu San dy! 367 00:26:50,408 --> 00:26:53,218 - Setuju? - Setuju. 368 00:26:54,045 --> 00:26:56,082 Cari A&I Records. 369 00:27:01,987 --> 00:27:04,297 Sekarang beritahu saya apa yang awak nampak 370 00:27:05,123 --> 00:27:07,069 Website.. Website 371 00:27:07,225 --> 00:27:13,835 Ya sebuah website yang dikemaskini lebih kurang dua tahun yang lalu 372 00:27:14,899 --> 00:27:16,503 kita dah ketinggalan 373 00:27:16,768 --> 00:27:19,271 Semenentara kemaskini status sepatutnya di segarsemula setiap hari 374 00:27:19,404 --> 00:27:20,747 Boleh seseorang beritahu saya? 375 00:27:21,606 --> 00:27:23,779 5 dan 10 saat. 376 00:27:24,476 --> 00:27:26,752 Kita perlu digital. Laju! 377 00:27:27,178 --> 00:27:30,159 Saya nak lagu A&I sedia untuk dimuat turun bulan depan 378 00:27:32,350 --> 00:27:33,655 Adakah semua orang dah sedia? 379 00:27:34,152 --> 00:27:35,529 Awak semua dah sedia? 380 00:27:36,321 --> 00:27:37,664 Ya tuan 381 00:27:39,157 --> 00:27:41,535 Saya akan tugaskan Sandy untuk menguruskan semua kandungan 382 00:27:42,160 --> 00:27:43,161 Ya tuan 383 00:27:44,863 --> 00:27:46,035 Okay sir. 384 00:27:49,067 --> 00:27:49,977 Sandy! 385 00:27:50,235 --> 00:27:53,182 Awas. Tuan alex itu nampaknya tak boleh dipercayai 386 00:27:54,439 --> 00:27:58,512 Tentulah dia takkan buat apa-apa pada saya 387 00:27:58,610 --> 00:28:00,180 Saya tak nampak saya jenis orang dia suka. 388 00:28:00,345 --> 00:28:04,088 Saya cuma nak bagi amaran pada awak. Sejak awak mudah terpengaruh.. 389 00:28:06,251 --> 00:28:10,222 Tuan ini adalah katalog rasmi A&I Record. 390 00:28:10,388 --> 00:28:15,359 Dan ini adalah nombor katalog yang ditentukan setiap kali kita ada lagu baru 391 00:28:15,360 --> 00:28:21,036 Dan lagu pertama diterbitkan adalah dirujuk sebagai AII001 392 00:28:21,332 --> 00:28:24,802 Sebenarnya Don Antonio yang inginkan system itu 393 00:28:24,903 --> 00:28:30,080 Malah Gigs dan Album poster mempunyai nombor rujukan masing-masing 394 00:28:30,275 --> 00:28:33,119 Itulah yang kita mahukan 395 00:28:33,244 --> 00:28:39,525 Ini adalah Alex Prieto, CEO terbaru A&I Records. 396 00:28:39,718 --> 00:28:41,288 Taun ini adalah cik Liza. 397 00:28:41,586 --> 00:28:43,896 Hi. Gembira bertemu awak 398 00:28:48,593 --> 00:28:49,628 Hello! 399 00:28:51,896 --> 00:28:53,398 Oops, maaf 400 00:28:55,366 --> 00:28:59,746 Sudah tentu saya ingin berkerjasama dengan artis meletup 401 00:29:01,773 --> 00:29:03,218 Dengan Tangerine? 402 00:29:03,408 --> 00:29:04,716 Awak akan mendapatkannya tentu sekali 403 00:29:04,876 --> 00:29:08,483 Tapi awak tahu apa saya mahu 404 00:29:09,280 --> 00:29:11,351 Mari kita bincang pasal tu 405 00:29:12,550 --> 00:29:16,362 Saya nak awak semua perkenalkan boss baru 406 00:29:16,554 --> 00:29:17,828 - Hi boss! - Hi boss! 407 00:29:17,889 --> 00:29:18,765 . 408 00:29:23,762 --> 00:29:25,173 ok jom pergi 409 00:29:27,766 --> 00:29:29,541 bye semua jumpa kemudian 410 00:29:34,205 --> 00:29:35,377 Tuan! 411 00:29:48,419 --> 00:29:50,262 Oh! 412 00:29:50,955 --> 00:29:52,525 Sandy awak lewat. 413 00:29:53,258 --> 00:29:55,932 Maaf, maaf 414 00:29:56,394 --> 00:29:57,168 Jom pergi 415 00:29:59,430 --> 00:30:01,603 Bagaimana awak boleh jadi pekerja tahunan kelihatan seperti itu 416 00:30:01,766 --> 00:30:04,440 Awak tak tahu tak awak perlu berpakaian kemas untuk hadiri mesyuarat 417 00:30:06,037 --> 00:30:09,678 Maaf Tuan. Ini adalah baju saya patah hati. 418 00:30:09,774 --> 00:30:13,722 - Tak perlulah semua orang tahu. - Jom pergi. 419 00:30:15,914 --> 00:30:17,086 Pakai ni. 420 00:30:20,051 --> 00:30:21,121 Ayuh pergi! 421 00:30:21,820 --> 00:30:23,060 itu dia. 422 00:30:23,555 --> 00:30:26,035 - Royalti dah dibaiki? - Ya tuan. 423 00:30:26,124 --> 00:30:28,730 - 50% dari master? - Check tuan. 424 00:30:28,827 --> 00:30:30,807 - Persembahan? - Check tuan. 425 00:30:30,895 --> 00:30:33,171 426 00:30:33,231 --> 00:30:35,711 427 00:30:36,301 --> 00:30:38,781 - Saya cuma nak dia cakap "Ya" - Ya tuan 428 00:30:39,337 --> 00:30:41,214 Cik Veloso, rambut awak keriting kah? 429 00:30:41,406 --> 00:30:42,510 Adakah awak dilahirkan dengan rambut begitu 430 00:30:44,008 --> 00:30:46,614 Ya ya tuan sejak lahir tuan 431 00:30:46,978 --> 00:30:48,184 Jom pergi tuan 432 00:30:50,281 --> 00:30:51,259 Biar saya bawa tu 433 00:30:55,486 --> 00:30:57,727 San dy awak dah sampai 434 00:30:57,822 --> 00:31:00,428 Hi Orange Cik Tangerine ada disini? 435 00:31:01,192 --> 00:31:04,901 Tunggu sebentar.. jangan bising 436 00:31:05,096 --> 00:31:07,542 Tunggu lima minit 437 00:31:07,632 --> 00:31:09,634 Cik pamela ada bersama awak? 438 00:31:09,801 --> 00:31:12,907 Dia jugak minta saya untuk pertemuan hari ini. 439 00:31:13,137 --> 00:31:16,050 - Cik Pamela? - Ya. 440 00:31:16,241 --> 00:31:21,213 Orange ini adalah tuan Alex. Bos baru A&I. 441 00:31:21,312 --> 00:31:22,791 Dia gantikan tuan Miguel. 442 00:31:22,947 --> 00:31:23,982 Alex. 443 00:31:24,082 --> 00:31:26,289 Gembira dapat jumpa awak Alex. 444 00:31:26,484 --> 00:31:29,795 Awak muda dan tampan check 445 00:31:29,921 --> 00:31:32,026 Ton kulit check 446 00:31:32,090 --> 00:31:38,598 - Dan awak harum sungguh check check! - Kenapa ada gelas pecah? 447 00:31:38,830 --> 00:31:40,036 Ini? 448 00:31:40,198 --> 00:31:44,738 Pedulikan saja. Diva tengah patah hati 449 00:31:44,836 --> 00:31:47,180 Biar saya pergi periksa tangerine untuk awak.. 450 00:31:47,338 --> 00:31:48,646 Terima kasih. 451 00:31:57,315 --> 00:31:59,056 Adakah awak mengikuti Tangerine? 452 00:32:02,620 --> 00:32:04,827 Maksud saya adakah awak mengikutinya dalam twitter? 453 00:32:07,191 --> 00:32:09,102 Awak ada instagram? 454 00:32:10,428 --> 00:32:12,738 Tolong beritahu saya awak ada akaun facebook 455 00:32:12,864 --> 00:32:14,434 Saya ada facebook 456 00:32:14,632 --> 00:32:16,976 Itu adalah keperluan kerja cik Veloso. 457 00:32:17,035 --> 00:32:19,208 Awak harus tahu dengan trend topik seluruh dunia 458 00:32:19,270 --> 00:32:21,147 Dan tempatan tentang cik tangerine patah hati 459 00:32:21,205 --> 00:32:22,707 "Teruskan hidup, Tangerine" 460 00:32:23,007 --> 00:32:25,419 "Kepahitan Tangerine" 461 00:32:26,110 --> 00:32:28,249 "Diva dalam kesedihan". 462 00:32:29,580 --> 00:32:33,392 Semua saya berikan awak cik Tangerine 463 00:32:42,026 --> 00:32:46,497 Hi cik Tangerine Saya Alex Prieto. Pengerusi baru A&I Record. 464 00:32:46,631 --> 00:32:50,602 Dan ini pembantu saya Sandy 465 00:32:52,003 --> 00:32:53,311 Hello. 466 00:33:03,848 --> 00:33:06,488 Cik Tangerine saya minta maaf jika kami 467 00:33:08,152 --> 00:33:09,927 Jika kami datang pada masa yang tak sesuai 468 00:33:18,563 --> 00:33:21,737 Kami datang untuk membincangkan pasal kontrak 469 00:33:21,833 --> 00:33:25,406 Akan luput tak lama lagi, Jadi kami rangka kontrak yang baru 470 00:33:25,503 --> 00:33:29,076 Jadi awak boleh terus bersama kami hingga 2 atau 3 tahun 471 00:33:29,240 --> 00:33:32,346 sudah tentu kami tulis khas untuk keperluan awak 472 00:33:32,643 --> 00:33:36,682 Di A&I kami lebihkan artis dan muzik 473 00:33:36,748 --> 00:33:40,127 lebih kepada keghairahan. Apa yang artis nak 474 00:33:40,551 --> 00:33:42,189 Apa saja awak nak. 475 00:33:43,087 --> 00:33:46,500 Saya tak fikir saya boleh 476 00:33:48,326 --> 00:33:53,241 477 00:33:55,533 --> 00:34:00,533 478 00:34:05,843 --> 00:34:07,914 Itu adalah lagu tema kami dengan gardo 479 00:34:08,846 --> 00:34:12,760 480 00:34:12,950 --> 00:34:17,092 481 00:34:17,555 --> 00:34:25,497 482 00:34:25,663 --> 00:34:29,668 483 00:34:29,901 --> 00:34:33,041 484 00:34:33,204 --> 00:34:40,986 485 00:34:41,179 --> 00:34:44,422 486 00:34:44,649 --> 00:34:49,649 487 00:35:07,505 --> 00:35:11,783 Nasib baiklah masih ada lagi yang berkaitan dengan saya 488 00:35:12,310 --> 00:35:14,790 Saya ingat semua orang melawan saya 489 00:35:14,846 --> 00:35:17,019 Komen-komen semua sungguh kasar 490 00:35:17,215 --> 00:35:20,355 seolah-olah saya tak ada hak untuk menangis dan patah hati 491 00:35:20,885 --> 00:35:25,800 Baru 10 bulan dan mereka semua mengharapkan saya untuk teruskan hidup 492 00:35:26,224 --> 00:35:27,828 Saya cuma seorang manusia 493 00:35:28,192 --> 00:35:32,072 Saya bukan saja Diva, Saya manusia dan saya juga terluka. 494 00:35:32,396 --> 00:35:34,706 495 00:35:34,765 --> 00:35:40,977 Seseorang telah bagitau saya yang saya takkan menangis lagi 496 00:35:41,606 --> 00:35:44,086 Dia janjikan itu pada saya 497 00:35:44,408 --> 00:35:46,410 Dan saya mempecayainya. 498 00:35:47,345 --> 00:35:50,121 Saya harap ini adalah kali terakhir saya nangis. 499 00:35:50,214 --> 00:35:53,855 Katakan ini pada diri awak 500 00:35:54,819 --> 00:35:58,824 "Saya akan berhenti menangis" 501 00:35:58,923 --> 00:36:00,596 Saya akan berhenti menangis. 502 00:36:00,791 --> 00:36:03,931 Ya katakan lagi dan lagi lagi sekali 503 00:36:04,295 --> 00:36:06,002 Saya akan berhenti menangis. 504 00:36:06,197 --> 00:36:07,540 jeritkan keluar. 505 00:36:07,732 --> 00:36:08,836 Saya akan berhenti menangis! 506 00:36:09,000 --> 00:36:10,377 Kuat lagi! 507 00:36:10,535 --> 00:36:11,878 Saya akan berhenti menangis 508 00:36:12,069 --> 00:36:13,707 Bersama! 509 00:36:13,871 --> 00:36:15,214 Saya akan berhenti menangis Saya akan berhenti menangis 510 00:36:15,306 --> 00:36:20,415 awak memang bagus macam tu lah 511 00:36:20,611 --> 00:36:21,919 Terima kasih banyak Sandy. 512 00:36:22,647 --> 00:36:24,490 Awak dirahmati seluruh alam 513 00:36:25,316 --> 00:36:27,660 - Alex. - Ya? 514 00:36:27,852 --> 00:36:28,592 Terima kasih juga. 515 00:36:31,289 --> 00:36:34,065 Sudah tentu bila-bila saja 516 00:36:34,158 --> 00:36:41,167 Cuma fikirkan apa yang dia cakap dan dan hari seterusnya awak dah teruskan hidup 517 00:36:41,866 --> 00:36:45,814 - Saya akan berhenti menagis. - Awak akan berhenti menangis 518 00:36:45,970 --> 00:36:47,415 Dia akan berhenti menangis. 519 00:36:48,406 --> 00:36:49,578 Ya! 520 00:36:51,676 --> 00:36:54,156 Cik Tangerine pasal kontrak 521 00:36:54,278 --> 00:36:56,986 Pamela mungkin akan bercakap dengan awak... 522 00:36:57,148 --> 00:37:00,755 Dan saya cuma awak nak tahu yang dia bukan lagi sebahagian A&I. 523 00:37:00,918 --> 00:37:05,060 Saya cuma nak pastikan awak tak tandatangan dengan orang lain selain saya 524 00:37:05,856 --> 00:37:09,963 Sudah tentu jika awak mahu saya saya milik awak 525 00:37:10,294 --> 00:37:14,208 Tapi saya tak dapat bercakap tentang ini sekarang 526 00:37:15,333 --> 00:37:16,505 Tak mengapa kah? 527 00:37:16,934 --> 00:37:19,278 Tentulah ok ambil masa awak. 528 00:37:19,570 --> 00:37:22,642 - Saya akan berhenti menangis. - Awak akan berhenti menangis. 529 00:37:23,007 --> 00:37:24,611 Saya akan berhenti menangis 530 00:37:24,742 --> 00:37:27,348 Terima kasih Awak akan berhenti menangis 531 00:37:27,411 --> 00:37:29,220 Awak buat dengan baik Sandy. 532 00:37:29,380 --> 00:37:33,226 Setelah Cik Tangrine Tanda tangan Mudahlah nak yakinkan artis yang lain 533 00:37:33,384 --> 00:37:35,796 - Yeah... oh! - Maaf pasal tu. 534 00:37:36,454 --> 00:37:37,592 Hey! 535 00:37:40,224 --> 00:37:46,800 Tuan kacamata awak 536 00:37:46,931 --> 00:37:48,001 Tak.. awak simpanlah 537 00:37:48,866 --> 00:37:51,369 - sementara awak masih - Sandy! 538 00:37:51,936 --> 00:37:54,542 Mana kopi saya? 539 00:37:54,905 --> 00:37:56,077 Cik. Pampam? 540 00:37:56,274 --> 00:37:59,585 Saya rindukan awak Sandy! Saya tak ada untuk dibuli lagi sekarang! 541 00:37:59,644 --> 00:38:02,056 Awak dah berkerja dengan alex sekarang? 542 00:38:02,747 --> 00:38:03,817 Ya puan. 543 00:38:04,315 --> 00:38:09,628 Tindakan yang bagus, Alex. Dia betul-betul seorang dewasa yang diperlukan 544 00:38:09,687 --> 00:38:11,792 Sangat berbakat cuma hodoh 545 00:38:12,857 --> 00:38:14,530 Pamela kenapa awak kisah sangat? 546 00:38:14,692 --> 00:38:18,105 Saya tak kisah.. ia buat saya gembira buat hari awak hancur 547 00:38:18,896 --> 00:38:19,874 Jom pergi 548 00:38:24,268 --> 00:38:25,303 Sandy. 549 00:38:25,970 --> 00:38:27,916 Saya betul-betul hodoh kah? 550 00:38:34,145 --> 00:38:35,852 Jadi kenapa kalau awak hodoh? 551 00:38:35,946 --> 00:38:39,155 Ingat, lagi bagus jadi penggoda dari cantik 552 00:38:45,222 --> 00:38:46,997 Ini digelar tenungan mata helang. 553 00:38:51,228 --> 00:38:53,765 Cari sasaran awak. Teliti. 554 00:38:54,565 --> 00:38:55,771 Dan pergi membunuh 555 00:38:56,567 --> 00:39:00,947 Maksud awak.. awak adalah burung helang 556 00:39:01,005 --> 00:39:03,952 Dan perempuan dibawah adalah mangsa awak 557 00:39:04,642 --> 00:39:05,712 Awak tahu tak? 558 00:39:06,877 --> 00:39:11,986 Orang-orang ini datang sini hanya satu sebab. 559 00:39:12,383 --> 00:39:14,021 hanya satu sebab 560 00:39:16,053 --> 00:39:17,327 Seks. 561 00:39:18,022 --> 00:39:19,160 Tuan! 562 00:39:19,490 --> 00:39:21,993 Tak bolehkah bercinta dulu 563 00:39:22,093 --> 00:39:25,161 Cinta dulu sebelum Seks? Kawin dulu sebelum seks 564 00:39:25,162 --> 00:39:27,199 Perancangan keluarga sebelum seks? 565 00:39:28,332 --> 00:39:29,811 Lihat dan belajar. 566 00:39:31,802 --> 00:39:34,373 Seteleh saya buat isyarat awak ikut ok 567 00:39:46,117 --> 00:39:47,289 Gembira dapat jumpa awak 568 00:39:47,785 --> 00:39:48,923 Apa awak minum? 569 00:39:49,520 --> 00:39:51,693 Saya tengah minum vodka dan tonic. 570 00:40:15,813 --> 00:40:17,087 571 00:40:38,803 --> 00:40:40,749 Mereka diluar sekarang. Apa awak buat lepasni? 572 00:40:46,610 --> 00:40:47,486 Hey! 573 00:40:48,979 --> 00:40:50,014 Hi. 574 00:40:50,080 --> 00:40:51,150 Hi. 575 00:40:52,216 --> 00:40:54,196 Uhm... Saya Sandy. 576 00:40:54,285 --> 00:40:55,821 Andrei. gembira jumpa awak 577 00:40:55,953 --> 00:40:57,694 . Hey- . Hey- 578 00:40:59,089 --> 00:41:01,592 Boleh saya tanya sesuatu? 579 00:41:01,725 --> 00:41:03,068 Boleh, apa dia 580 00:41:04,328 --> 00:41:05,739 Awak percaya dengan cinta? 581 00:41:05,930 --> 00:41:07,341 582 00:41:08,866 --> 00:41:11,346 "Awak percaya dengan cinta?" awak bergurau? 583 00:41:11,669 --> 00:41:13,842 Saya tak datang sini untuk itu. 584 00:41:15,272 --> 00:41:20,950 Tanah bumi bukalah Tolong Telan saya! 585 00:41:21,111 --> 00:41:25,116 - Maafkan saya. - Keluar dari sini! 586 00:41:27,685 --> 00:41:29,164 Sandy, keluar 587 00:41:29,220 --> 00:41:35,398 Saya takkan tinggalkan tempat ini Sehingga semua orang diluar pergi! 588 00:41:35,559 --> 00:41:39,530 Semua orang 589 00:41:40,197 --> 00:41:43,007 - Mari keluar. - adakah awak percaya dengan cinta? 590 00:41:43,801 --> 00:41:47,136 Kerana di Boso-Boso, Kami percaya dengan cinta sejati. 591 00:41:47,137 --> 00:41:49,743 Cinta sebenar cinta sejati 592 00:41:49,940 --> 00:41:53,012 Kita akan balik cik Boso-Boso. 593 00:41:53,210 --> 00:41:55,850 Apa yang tak kena dengan cinta sejati? Cinta sejati 594 00:41:56,680 --> 00:41:58,523 595 00:42:03,721 --> 00:42:08,431 596 00:42:09,093 --> 00:42:13,769 Bagaimana awak boleh buat cik liza untuk menyetujui semua ni 597 00:42:13,831 --> 00:42:15,071 Saya ada cara. 598 00:42:15,332 --> 00:42:16,436 Cara apa? 599 00:42:16,600 --> 00:42:19,911 Katakan saja Kami mempunyai kemahuan yang sama 600 00:42:20,037 --> 00:42:21,175 Antara satu sama lain? 601 00:42:21,972 --> 00:42:24,179 Tiada soalan peribadi itu peraturannya 602 00:42:29,280 --> 00:42:31,157 Adakah itu mengganggu awak cik Veloso? 603 00:42:32,349 --> 00:42:34,522 Bagaimana dengan awak? Awak berseronok tak malam tadi 604 00:42:34,652 --> 00:42:40,364 Saya bukan cik Liza yang mudah mendapatkan lelaki dia mahu 605 00:42:41,125 --> 00:42:45,437 Jangan beritahu saya Saya jenis lelaki yang awak suka 606 00:42:45,529 --> 00:42:47,509 jenis teman lelaki yang awak mahu. 607 00:42:56,006 --> 00:43:00,045 Saya tak tahu awak begitu perasan 608 00:43:02,713 --> 00:43:03,817 Maaf. 609 00:43:03,881 --> 00:43:09,490 Cik Veloso kalau awak tak beritahu lelaki awak mahu bagaimana saya nak bantu awak? 610 00:43:10,321 --> 00:43:15,100 Saya pemilih sikit bila berkenaan lelaki 611 00:43:15,726 --> 00:43:16,761 Tak susah cakap pun 612 00:43:21,465 --> 00:43:24,878 Baiklah tapi jangan ketawa ok 613 00:43:25,502 --> 00:43:28,574 - Janji, saya takkan ketawa. - Okay. 614 00:43:30,708 --> 00:43:34,656 Jenis lelaki yang saya suka 615 00:43:36,180 --> 00:43:37,818 Seorang yang boleh main gitar. 616 00:43:37,948 --> 00:43:39,086 Gardo tu. 617 00:43:39,350 --> 00:43:41,057 Yang boleh cipta lagu... 618 00:43:41,885 --> 00:43:44,832 Muzik dari hati. 619 00:43:45,356 --> 00:43:48,565 Dan dia terus menulis lagu... 620 00:43:48,759 --> 00:43:53,759 Dan dia akan sabar menanti untuk lirik yang betul, Dan melodi yang betul... 621 00:43:56,734 --> 00:43:58,680 Datang padanya. 622 00:44:00,337 --> 00:44:03,409 Dia rasa di ilhamkan Apa yang dia lihat dikelilingnya. 623 00:44:03,641 --> 00:44:06,053 Dan muzik itu adalah dia. 624 00:44:06,243 --> 00:44:08,519 Apa yang dia fikirkan. Jiwa nya... 625 00:44:08,679 --> 00:44:11,592 Hatinya... Mindanya... 626 00:44:11,682 --> 00:44:18,691 Segalanya. Dan saya fikir dia lah orangnya 627 00:44:21,558 --> 00:44:24,266 Tuan, tuan 628 00:44:24,862 --> 00:44:28,207 itulah ideal lelaki saya mahu 629 00:44:29,133 --> 00:44:34,606 Itu.. rambut awak mengganggu saya 630 00:44:35,472 --> 00:44:37,611 Boleh awak buat sesuatu dengannya? 631 00:44:37,708 --> 00:44:43,989 Selama saya hidup, ini adalah rupa saya yang terbaik setakat ini. 632 00:44:45,916 --> 00:44:47,987 Hello? 633 00:44:48,052 --> 00:44:50,032 Kak, awak dimana 634 00:44:50,554 --> 00:44:52,556 Kerja 635 00:44:53,223 --> 00:44:56,432 Kerja.. awak dimana sebenarnya 636 00:44:57,528 --> 00:45:00,771 Saya tengah berkerja.. tunggu awak dimana 637 00:45:01,465 --> 00:45:04,503 638 00:45:04,702 --> 00:45:06,511 Apa yang awak buat disini 639 00:45:07,337 --> 00:45:11,376 Hi, Saya Max. Maxie for real. Adik Sandy. 640 00:45:11,542 --> 00:45:15,217 Dan ini Fancy dan Jancy. Awak? 641 00:45:15,646 --> 00:45:18,252 - Alex. - Oh, Alex. 642 00:45:18,382 --> 00:45:20,259 Betul tuan 643 00:45:20,417 --> 00:45:22,522 memang ada sesuatu yang tak kena dengan penampilan kakak saya 644 00:45:22,686 --> 00:45:26,463 Tapi di Boso-Boso dia kelihatan baik. 645 00:45:26,990 --> 00:45:28,128 Mereka terima rupa dia seadanya. 646 00:45:30,160 --> 00:45:33,664 Max.. ini yang awak perlu lakukan 647 00:45:35,899 --> 00:45:41,850 Ini kad saya cari Bianca Valerio. 648 00:45:42,306 --> 00:45:43,944 Dia akan uruskan awak semua. 649 00:45:45,008 --> 00:45:46,919 Hi, semua 650 00:45:47,077 --> 00:45:49,853 Saya Bianca Valerio Saya akan jadi juru gaya awak hari ini. 651 00:45:49,913 --> 00:45:50,755 Sandy. 652 00:45:50,881 --> 00:45:54,385 - Sandy. Mari kita mulakan. - Saya suka rambut awak. 653 00:45:54,518 --> 00:45:58,193 Jadi kita akan tambah sikit keanggunan dan jaket 654 00:46:43,167 --> 00:46:45,306 655 00:46:45,536 --> 00:46:50,178 Ini adalah penampilan yang terbaik 656 00:47:10,294 --> 00:47:12,672 - Sandy? - Hello 657 00:47:12,763 --> 00:47:15,431 Kasut-kausut ini terlalu mahal! 658 00:47:15,432 --> 00:47:17,503 paling murah lapan ribu peso. 659 00:47:17,601 --> 00:47:20,047 Harga tak boleh diterima. 660 00:47:20,204 --> 00:47:21,410 Sandy tolong saya. 661 00:47:21,605 --> 00:47:24,779 Jangan hubungi saya kecuali situasi hidup dan mati ok 662 00:47:27,277 --> 00:47:28,517 663 00:47:33,684 --> 00:47:36,722 Kasut-kasut ini dipakai oleh jesus 664 00:47:47,698 --> 00:47:49,644 Ini atau ini? 665 00:47:51,568 --> 00:47:52,740 Hello? 666 00:47:53,604 --> 00:47:58,178 Saya cuma nak tahu Apa nama awak dalam twitter 667 00:47:58,342 --> 00:47:59,980 Saya akan ikuti awak sekarang ok! 668 00:48:00,143 --> 00:48:02,680 Gunakan itu untuk kerja awak bukan untuk saya. 669 00:48:02,880 --> 00:48:04,291 Tolong saya sandy, Sandy. 670 00:48:04,481 --> 00:48:08,395 Jangan terlalu memerlukan.. Biar lelaki yang hubungi awak dulu 671 00:48:10,821 --> 00:48:13,529 Awak tahu tak awak mempunyai kulit yang cantik 672 00:48:13,690 --> 00:48:14,430 Jadi maknanya? 673 00:48:14,625 --> 00:48:15,831 Kurang adalah lebih bagus. 674 00:48:16,793 --> 00:48:17,464 Okay. 675 00:48:17,794 --> 00:48:22,834 Tapi kadang-kadang kita perlu membersihkan benda-benda tertentu tentang rawatan wajah awak 676 00:48:22,966 --> 00:48:24,343 Dan saya perlukan ini 677 00:48:24,534 --> 00:48:29,506 Ini adalah dari ayah saya. Ini adalah memori dari ayah saya. 678 00:48:29,640 --> 00:48:31,779 Tapi ini sayang harus pergi. 679 00:48:33,377 --> 00:48:34,879 Bertenang sikit 680 00:48:34,945 --> 00:48:38,358 Saya tengah sibuk sekarang. Saya akan periksa bila saya balik rumah. 681 00:48:38,415 --> 00:48:40,725 682 00:49:11,381 --> 00:49:16,262 Tuan, ini kad awak 683 00:49:17,187 --> 00:49:19,224 Tuan, kami buat dengan baik sekali bukan? 684 00:49:19,423 --> 00:49:20,424 Sangat b baik. 685 00:49:20,657 --> 00:49:22,796 Sangat baik 686 00:49:23,327 --> 00:49:29,243 687 00:49:29,533 --> 00:49:31,604 Tunggu jangan tinggalkan saya disini. Max! 688 00:50:00,230 --> 00:50:01,004 Huh? 689 00:50:06,970 --> 00:50:08,574 Jadi awak memang cantik rupanya. 690 00:50:11,141 --> 00:50:12,085 Saya? 691 00:50:13,110 --> 00:50:15,454 Yeah. 692 00:50:15,645 --> 00:50:16,988 Oh, uh.. 693 00:50:18,482 --> 00:50:21,156 Tak perlu Biar saya tolong 694 00:50:21,318 --> 00:50:23,423 Saya boleh angkat sendiri tengok... 695 00:50:23,587 --> 00:50:26,761 Nanti awak fikir saya terlalu memerlukan 696 00:50:26,957 --> 00:50:30,495 kan? Saya akan balik. Dah lewat. 697 00:50:30,660 --> 00:50:33,903 Saya perlu fikirkan apa saya nak cakap dengan mak tentang rupa saya yang baru ini 698 00:50:33,997 --> 00:50:37,103 Ok.. terima kasih tuan. 699 00:50:54,251 --> 00:50:55,457 Biar saya tolong awak. 700 00:50:55,652 --> 00:50:57,461 Okay masukkan kedalam 701 00:51:00,490 --> 00:51:01,400 Saya akan letakkan yang ini didepan 702 00:51:03,360 --> 00:51:05,101 - Sandy. - T 703 00:51:06,730 --> 00:51:08,505 - Sandy. - Tuan? 704 00:51:09,032 --> 00:51:10,204 Saya akan hantar awak balik. 705 00:51:10,534 --> 00:51:12,741 Bos tolong keluarkan balik beg-beg itu 706 00:51:13,437 --> 00:51:15,075 Sandy saya akan hantar awak balik 707 00:51:15,172 --> 00:51:17,948 Tak perlu lah saya ok 708 00:51:18,041 --> 00:51:21,352 Encik letakkan balik beg-beg itu dalam kereta 709 00:51:22,245 --> 00:51:25,715 Muka pemandu ini tak boleh dipercayai. Tengok tu 710 00:51:25,849 --> 00:51:27,590 Jangan Bimbang 711 00:51:28,452 --> 00:51:29,624 Tunggu sini 712 00:51:32,055 --> 00:51:37,164 Encik awak boleh keluarkan balik beg-beg itu dia cakap dia akan hantar saya 713 00:51:37,227 --> 00:51:38,228 Maaf menyusahkan. 714 00:51:39,129 --> 00:51:42,440 Jika awak nak jual mahal lakukan sendiri. 715 00:51:42,599 --> 00:51:43,907 Jangan libatkan saya 716 00:51:44,968 --> 00:51:47,881 Awak boleh beritahu awak jatuh hati Penafian 717 00:51:48,071 --> 00:51:50,642 Adalah langkah pertama untuk jatuh cinta 718 00:51:50,841 --> 00:51:53,981 Sama ada dia setuju atau tidak, Awak akan gembira tentangnya. 719 00:51:54,044 --> 00:51:57,082 Jadi tolong jangan ganggu saya ok? 720 00:51:57,347 --> 00:52:00,794 Encik dia bukan orang saya suka. Dia cuma bos saya. 721 00:52:00,917 --> 00:52:03,523 Tengok.. Penafian 722 00:52:03,687 --> 00:52:04,461 Itulah awak! 723 00:52:06,189 --> 00:52:07,293 Penggoda! 724 00:52:11,394 --> 00:52:17,242 Tuan ini keterlaluan. 725 00:52:17,400 --> 00:52:20,313 Saya bimbang bagaimana awak nak saya membalasnya 726 00:52:20,504 --> 00:52:21,881 Sandy, Bukankah kita ada perjanjian? 727 00:52:22,005 --> 00:52:26,147 Saya baiki awak, Dan awak akan tolong saya baiki A&I. 728 00:52:28,411 --> 00:52:29,788 Jadi... 729 00:52:31,314 --> 00:52:34,454 - Awak suka perubahan? - Ya tentula saya suka. 730 00:52:34,851 --> 00:52:40,802 Kepala saya rasa lebih ringan! 731 00:52:40,957 --> 00:52:45,167 Tapi saya cuma tak suka apa yang saya pakai 732 00:52:46,029 --> 00:52:49,875 Saya macam boleh nampak 733 00:52:50,200 --> 00:52:52,441 Adakah tuan jadikan saya pelacur? 734 00:52:53,270 --> 00:52:56,012 Sandy.. mana strategi pemasaran awak? 735 00:52:56,139 --> 00:52:58,312 Jika orang tak nampak apa yang awak nak tawarkan 736 00:52:58,475 --> 00:53:01,786 Bagaimana mereka tahu apa yang meraka nak 737 00:53:01,845 --> 00:53:04,951 Saya tak biasa pakai jenis pakaian begini 738 00:53:05,115 --> 00:53:07,095 Pakaian jenis yang mendedahkan 739 00:53:07,150 --> 00:53:10,563 Saya rasa saya jual tubuh bersama jiwa saya sekali 740 00:53:10,720 --> 00:53:15,226 Setahu saya saya cuma akan bagi ini pada orang yang saya cinta 741 00:53:15,392 --> 00:53:16,700 Bagaimana dengan tuan? 742 00:53:16,893 --> 00:53:18,895 Awak pernah jual tubuh awak dan jiwa pada orang lain? 743 00:53:21,965 --> 00:53:25,469 Tiada soalan peribadi itu peraturannya. 744 00:53:26,803 --> 00:53:30,774 Awak terus menerus buat peraturan itu! 745 00:53:31,107 --> 00:53:33,451 Terimalah hakikat saya bos 746 00:53:35,879 --> 00:53:37,324 Awak tahu tak 747 00:53:38,215 --> 00:53:39,751 Saya google awak. 748 00:53:42,219 --> 00:53:43,289 Jadi.. 749 00:53:45,789 --> 00:53:47,291 Awak suka apa yang awak nampak? 750 00:53:49,926 --> 00:53:54,068 Saya lebih suka salinan keras. 751 00:54:03,240 --> 00:54:04,583 Malunya saya. 752 00:54:44,514 --> 00:54:47,358 Melodi itukah yang awak tengah main 753 00:54:49,219 --> 00:54:50,391 Hey, Chief! 754 00:54:50,553 --> 00:54:54,433 Tolong jangan berhenti. dah lama sejak kali terakhir awak main. 755 00:54:54,591 --> 00:54:58,403 - Tolong teruskan! - Saya cuma main beberapa nota. 756 00:54:58,461 --> 00:55:01,533 Dan itu adalah melody kegembiraan. 757 00:55:02,265 --> 00:55:05,678 Saya pasti laura tiada kaitan dengannya 758 00:55:09,839 --> 00:55:13,116 Chif saya dah beritahu saya dah ok sekarang. 759 00:55:13,777 --> 00:55:18,055 Saya gembira awak batalkan perkawinan itu Jangan salah faham 760 00:55:19,649 --> 00:55:25,964 Saya suka Laura. Tapi saya tak fikir laura sesuai untuk awak. 761 00:55:26,423 --> 00:55:28,027 Saya tak memahami nya... 762 00:55:28,158 --> 00:55:31,696 Kerana dia tak suka tinggal di filipin 763 00:55:32,062 --> 00:55:34,941 Tak, Chief. Dia tak mahu tinggal bersama dengan saya. 764 00:55:36,399 --> 00:55:41,974 Alex kenapa awak tak duduk saja? Mari kita berbual 765 00:55:42,872 --> 00:55:44,112 Jom minum 766 00:55:45,842 --> 00:55:48,083 Saya cuma tak mahu bercakap tentangnya sekarang ok 767 00:55:50,380 --> 00:55:51,791 Kita nak pergi 768 00:55:52,482 --> 00:55:54,860 Terus! 769 00:55:56,152 --> 00:55:58,462 “Kanan! 770 00:56:00,357 --> 00:56:02,803 Kiri! 771 00:56:10,166 --> 00:56:11,645 Tengok kenderaan itu 772 00:56:11,801 --> 00:56:13,246 Siapa tu 773 00:56:16,005 --> 00:56:17,780 774 00:56:18,308 --> 00:56:19,343 775 00:56:21,878 --> 00:56:24,290 Jireh awak ada tetamu dia cari awak 776 00:56:24,647 --> 00:56:26,024 Mereka cari saya. 777 00:56:27,350 --> 00:56:28,522 Hi! 778 00:56:29,486 --> 00:56:31,090 Selamat pagi 779 00:56:32,355 --> 00:56:34,426 Sandy, Jireh bukan? 780 00:56:34,591 --> 00:56:40,234 In bos saya tuan Alex Prieto. Dia ketua A&I Records. 781 00:56:40,430 --> 00:56:41,636 - Alex. - Jai. 782 00:56:42,065 --> 00:56:44,545 Kami menonton video awak dalam youtube. 783 00:56:44,667 --> 00:56:49,138 Lagu "Buko" menjadi hangat Mempunyai lebih dari 5 juta penonton 784 00:56:49,205 --> 00:56:54,052 Jadi kami ingat nak ambil awak sebagai A&I's Artis rakaman seterusnya boleh kah? 785 00:56:54,144 --> 00:56:56,886 Betulke? Bagaimana dengan awak kawan? Awak suka lagu itu? 786 00:56:57,180 --> 00:56:59,490 Cuma sedikit mudah diingat tapi ok lah. 787 00:56:59,682 --> 00:57:01,753 Mudah diingat..? Dia cakap mudah diingat 788 00:57:03,119 --> 00:57:04,894 Tak, tak 789 00:57:05,088 --> 00:57:09,901 Apa yang dia maksudkan ia cukup mudah diingat sebahagian besar orang bercinta 790 00:57:10,093 --> 00:57:13,472 Melodinya ringkas liriknya ringkas... 791 00:57:13,630 --> 00:57:16,634 Tapi menyentuh kedalam hati 792 00:57:16,800 --> 00:57:19,212 - Itulah yang saya suka! - Saya juga suka! 793 00:57:19,269 --> 00:57:21,044 Ayuh minum sikit 794 00:57:23,139 --> 00:57:26,609 795 00:57:29,546 --> 00:57:32,527 Tak perlu.. saya ok.. 796 00:57:32,715 --> 00:57:35,059 797 00:57:37,520 --> 00:57:41,161 - Minum tu. - Awak nak biarkan perempuan menang? 798 00:57:41,291 --> 00:57:43,271 Ayuh minum! 799 00:57:47,931 --> 00:57:49,433 Wah mangga! 800 00:57:50,433 --> 00:57:53,414 - Jireh, awak ada lagu baru - Ya banyak 801 00:57:53,570 --> 00:57:55,982 802 00:57:57,474 --> 00:58:00,921 803 00:58:01,110 --> 00:58:06,856 804 00:58:07,050 --> 00:58:10,588 805 00:58:10,787 --> 00:58:15,395 806 00:58:15,492 --> 00:58:23,138 807 00:58:24,267 --> 00:58:30,013 808 00:58:30,173 --> 00:58:37,091 809 00:58:37,280 --> 00:58:41,922 810 00:58:42,118 --> 00:58:48,967 811 00:58:50,059 --> 00:58:56,340 812 00:58:56,533 --> 00:59:01,533 813 00:59:08,311 --> 00:59:15,286 814 00:59:15,451 --> 00:59:22,494 815 00:59:22,692 --> 00:59:25,263 Awak tahu tak Sandy Jireh sungguh gembira 816 00:59:25,461 --> 00:59:27,964 Dia setuju buat album pertamanya dengan kita 817 00:59:29,499 --> 00:59:30,978 Hebat bukan? 818 00:59:39,776 --> 00:59:43,883 Jangan beritahu saya awak jatuh hati dengannya. 819 00:59:45,014 --> 00:59:48,461 Dia main gitar... Muzik dari hati 820 00:59:52,822 --> 00:59:54,028 Tak guna 821 00:59:55,558 --> 00:59:56,730 Apa? 822 00:59:56,859 --> 00:59:57,929 Tak ada apa tuan 823 00:59:58,528 --> 01:00:04,672 Saya cuma fikir apa yang saya nak cakap bila saya dapat bertemu lagi dengan Gardo 824 01:00:04,734 --> 01:00:08,307 Betulke..? awak dah teruskan hidup 825 01:00:08,471 --> 01:00:13,750 Tentulah! Hati ni sangat kuat. 826 01:00:13,910 --> 01:00:18,416 Tak guna! ?#@%! 8827 01:00:18,581 --> 01:00:20,822 English tu.. ada kelas 828 01:00:23,586 --> 01:00:30,094 829 01:00:30,159 --> 01:00:31,160 Mana awak nak pergi? 830 01:00:31,628 --> 01:00:34,040 Selamat Tapi boring? 831 01:00:34,697 --> 01:00:38,235 Atau sini? berisiko tapi meyeronokkan 832 01:00:39,102 --> 01:00:40,547 Itu adalah keputusan anda. 833 01:00:41,170 --> 01:00:43,650 terpulang kepada anda dimana tempat anda nak hidup 834 01:00:43,906 --> 01:00:48,446 Mengurangkan keretakkan hati yang patah tiada tujuan 835 01:00:50,213 --> 01:00:53,217 Rumah ini sungguh besar 836 01:00:53,316 --> 01:00:55,592 Siapa kita nak lawat 837 01:00:56,419 --> 01:01:00,026 - Senyum. - Maaf. 838 01:01:00,089 --> 01:01:01,295 Bertenang. 839 01:01:01,357 --> 01:01:05,828 Jadi peramah bila berdepan dengan keluarga terutama sekali atuknya 840 01:01:06,162 --> 01:01:08,142 Tuan.. geli lah 841 01:01:09,732 --> 01:01:12,110 Manang, ikuti pembuat kek Saya pesan untuk makan malam 842 01:01:12,168 --> 01:01:13,579 Pastikan ia dihantar tepat pada masanya 843 01:01:14,103 --> 01:01:15,480 - Alex! - Hey! 844 01:01:18,341 --> 01:01:19,547 Hi. 845 01:01:21,577 --> 01:01:22,783 - Hi. - Maafkan kami. 846 01:01:24,047 --> 01:01:26,493 - Siapa dia? - Awak tak perlu memakainya. 847 01:01:26,849 --> 01:01:29,455 Awak nampak baik seksi 848 01:01:31,254 --> 01:01:32,528 Hati-hati 849 01:01:32,555 --> 01:01:33,761 Hai mak! 850 01:01:38,194 --> 01:01:40,674 Dan siapa wanita cantik ini 851 01:01:40,863 --> 01:01:43,571 Ini sandy Teman wanita saya. 852 01:01:43,766 --> 01:01:45,404 Teman wanita! 853 01:01:45,668 --> 01:01:47,670 - Teman wanita? Teman wanita? - Teman wanita? 854 01:01:48,037 --> 01:01:49,914 Selamat datang! 855 01:01:49,972 --> 01:01:51,417 Saya Lisa. 856 01:01:52,275 --> 01:01:54,152 Hello 857 01:01:54,343 --> 01:01:54,980 Hello Saya Nina 858 01:01:55,078 --> 01:01:56,318 Hello, Nina. 859 01:01:56,512 --> 01:01:57,149 Hello, hija. 860 01:01:59,615 --> 01:02:01,686 Selamat datang 861 01:02:03,152 --> 01:02:05,223 Apa nama terakhir awak anak muda 862 01:02:05,421 --> 01:02:07,458 Uh, Veloso. Ia Veloso. 863 01:02:07,657 --> 01:02:09,261 Velosos dari Cebu ? 864 01:02:09,492 --> 01:02:13,872 Ya, Tapi kami berpindah ke Boso-Boso. 865 01:02:14,831 --> 01:02:16,742 Jadi awak mesti kenal Lady Juana? 866 01:02:16,933 --> 01:02:18,139 Dia apa khabar? 867 01:02:18,334 --> 01:02:20,473 Oh, Lady Juana Saya tak kenal dia. 868 01:02:20,737 --> 01:02:23,308 Lady Juana, Dari ahli politik scions Cebu. 869 01:02:23,473 --> 01:02:26,010 Saya minta maaf saya tak kenal Lady Juana. 870 01:02:26,175 --> 01:02:28,086 Cuma yang saya kenal "Juana Change". 871 01:02:28,311 --> 01:02:32,225 Gurau saja.. cuma Veloso. 872 01:02:32,615 --> 01:02:34,617 Saya suka dia dia lucu 873 01:02:34,817 --> 01:02:37,457 Tiba masanya untuk alex ada teman wanita mempunyai sifat lucu 874 01:02:40,389 --> 01:02:41,231 Teman wanita. 875 01:02:43,192 --> 01:02:44,559 Hey guys! 876 01:02:44,560 --> 01:02:47,063 Hello! 877 01:02:47,263 --> 01:02:48,241 - Apa cerita bro? - Hey! 878 01:02:48,364 --> 01:02:50,275 Saya Neil, Adik Alex. 879 01:02:50,500 --> 01:02:51,410 Hello. 880 01:02:53,069 --> 01:02:54,309 - Andrew. - Hello, Andrew. 881 01:02:54,537 --> 01:02:56,517 - Fiaffy. - Hello, Fiaffy. 882 01:02:56,672 --> 01:03:00,415 - Awak semua macam rupa One Direction. - Wow! 883 01:03:02,378 --> 01:03:06,758 Kenapa saya yang terakhir selalu dapat berita? 884 01:03:07,216 --> 01:03:08,957 Chief! 885 01:03:09,685 --> 01:03:15,863 Chief, Saya ingin perkenalkan Sandy... Teman wanita saya. 886 01:03:16,759 --> 01:03:18,033 Teman wanita? 887 01:03:18,561 --> 01:03:19,972 Dia berkerja dengan A&I. 888 01:03:20,129 --> 01:03:20,869 A&I 889 01:03:21,063 --> 01:03:24,101 Dia adalah perkerja terbaik bulanan 3 kali berturut-turut dalam tiga tahun 890 01:03:24,267 --> 01:03:25,371 WOW! 891 01:03:26,335 --> 01:03:32,217 Jadi awaklah yang belasah cucu saya yang lemah pada hari pertamanya 892 01:03:32,375 --> 01:03:34,514 Ya sayalah orangnya Don Antonio. 893 01:03:34,710 --> 01:03:38,749 Dia degil sikit, Jadi saya membelasahnya. 894 01:03:38,948 --> 01:03:42,293 Saya dah mula menyukai perempuan ini Dia cakap benar. 895 01:03:42,685 --> 01:03:43,789 Mari sini. 896 01:03:45,755 --> 01:03:47,496 897 01:03:47,890 --> 01:03:52,896 - Saya akan datang balik - Saya perlu tukar baju 898 01:03:53,129 --> 01:03:56,702 - Oh, Maaf. - Awak akan baik saja ok? 899 01:03:59,302 --> 01:04:00,110 Saya seorang? 900 01:04:00,269 --> 01:04:02,271 Jaga teman wanita saya ok? 901 01:04:02,471 --> 01:04:04,451 Alex... Alex! 902 01:04:10,646 --> 01:04:12,887 - Awak tahu tak, Don Antonio... - Ya? 903 01:04:13,082 --> 01:04:16,586 Saya mempunyai buku yang sama. Ayah saya berikan pada saya. 904 01:04:17,420 --> 01:04:20,993 sebetulnya buku itu dah sebaya dengan saya! 905 01:04:21,557 --> 01:04:23,366 - Sini. - Terima kasih. 906 01:04:24,694 --> 01:04:28,369 Muzik takkan tua, Don Antonio. 907 01:04:28,564 --> 01:04:31,773 Cuma citarasa pada muzik yang berubah. 908 01:04:33,002 --> 01:04:35,482 Itulah yang cucu saya beritahu... 909 01:04:35,805 --> 01:04:39,651 Bila dia cuba mempertahankan A&I... 910 01:04:39,709 --> 01:04:43,680 Tak patut ditutup. 911 01:04:43,880 --> 01:04:44,824 Awak tahu apa dia kata? 912 01:04:45,248 --> 01:04:47,285 sama sekali. 913 01:04:47,516 --> 01:04:50,190 Saya ingin tanya awak sesuatu. 914 01:04:52,388 --> 01:04:53,890 Bagaimana keadaan dia? 915 01:04:54,991 --> 01:04:56,595 Dia pejuang. 916 01:04:56,926 --> 01:05:00,169 Mungkin dia ambil dari awak. 917 01:05:02,932 --> 01:05:07,745 Bagaimana dia sebagai seorang teman lelaki 918 01:05:08,004 --> 01:05:10,541 - Huh? - Gurau saja. 919 01:05:13,542 --> 01:05:15,852 Tapi tak mengapa kalau awak tak jawap soalan saya. 920 01:05:20,616 --> 01:05:23,927 Ego. 921 01:05:24,453 --> 01:05:27,764 Dia akan buat apa saja dia nak buat. 922 01:05:28,491 --> 01:05:31,938 Dan awak perlu menurutinya. 923 01:05:32,228 --> 01:05:35,402 Dia takkan beritahu awak apa yang dia fikirkan. 924 01:05:35,698 --> 01:05:37,769 Dia suka berlagak misteri. 925 01:05:38,534 --> 01:05:42,175 Saya tak pasti Jika itu adalah gaya luarannya. 926 01:05:42,271 --> 01:05:47,345 Seolah-olah dia tidak mahu orang mengenalinya 927 01:05:48,878 --> 01:05:55,295 Tapi walaupun dia nampak angkuh, Dia takkan mudah mengalah. 928 01:05:55,651 --> 01:06:01,158 Dia akan mengagumkan awak sebab dia tahu apa yang dia harus buat 929 01:06:03,259 --> 01:06:05,364 Dia tahu apa yang dia mahu 930 01:06:05,461 --> 01:06:07,805 Dan apa yang ada dalam hatinya 931 01:06:09,231 --> 01:06:12,644 Mungkin sebab itulah saya ikuti dia sana sini 932 01:06:12,835 --> 01:06:15,372 Kerana saya mempercayainya. 933 01:06:17,106 --> 01:06:18,779 Cheers! 934 01:06:21,477 --> 01:06:22,615 Chief. 935 01:06:22,812 --> 01:06:24,985 - Awak buat sandy saya mabuk! - Alex. 936 01:06:25,081 --> 01:06:26,059 Alex... 937 01:06:27,016 --> 01:06:29,428 Teman wanita awak sangat baik. 938 01:06:29,618 --> 01:06:30,995 Awak tak beritahu saya minuman ada disini. 939 01:06:31,320 --> 01:06:34,096 Tak ada masalah saya akan ambilkan awak beer? 940 01:06:34,223 --> 01:06:38,000 Tapi awak kena tolong saya. 941 01:06:38,260 --> 01:06:39,330 Apa tu? 942 01:06:41,530 --> 01:06:46,843 Awak perlu berikan kami sebuah lagu. 943 01:06:49,638 --> 01:06:50,844 - Okay? - Baiklah! 944 01:06:50,940 --> 01:06:52,146 Silakan. 945 01:06:52,475 --> 01:06:54,955 Bagaimana sedikit desakkan? 946 01:06:56,812 --> 01:06:58,052 Tolong? 947 01:06:59,482 --> 01:07:00,893 Awak boleh main? 948 01:07:26,409 --> 01:07:29,481 Hey apa ni? Kenapa kami tak diundang?! 949 01:07:29,945 --> 01:07:33,188 Hello! mari, mari Kita ada konsert disini! 950 01:07:39,588 --> 01:07:40,430 Terima kasih 951 01:07:42,491 --> 01:07:44,266 Hey bro mari kita minum beer. 952 01:07:52,435 --> 01:07:58,750 953 01:07:58,874 --> 01:08:05,257 954 01:08:05,314 --> 01:08:11,321 955 01:08:11,520 --> 01:08:19,098 956 01:08:19,295 --> 01:08:20,774 Adakah dia tulis lagu ini untuk awak 957 01:08:20,830 --> 01:08:27,475 - Tak - 958 01:08:27,670 --> 01:08:32,244 - Adakah ini lagu popular? - Akan popular tak lama lagi 959 01:08:32,408 --> 01:08:37,408 960 01:08:47,356 --> 01:08:55,776 961 01:09:04,440 --> 01:09:10,516 962 01:09:10,613 --> 01:09:15,613 963 01:09:22,291 --> 01:09:27,291 964 01:09:38,274 --> 01:09:43,274 965 01:09:51,053 --> 01:09:56,053 966 01:10:02,932 --> 01:10:09,850 967 01:10:15,311 --> 01:10:16,585 Wow. 968 01:10:16,779 --> 01:10:20,352 Keluarga awak macam seorang model dari majalah 969 01:10:20,449 --> 01:10:22,520 Orang hodoh tak dibenarkan! 970 01:10:22,918 --> 01:10:24,693 Dan Don Antonio... 971 01:10:24,954 --> 01:10:29,300 - Adalah chief yang paling hebat! - Hebat! 972 01:10:29,558 --> 01:10:31,663 Dan awak adalah kesayangannya. 973 01:10:31,927 --> 01:10:36,034 Kerana saya fikir... 974 01:10:36,465 --> 01:10:40,572 Bila awak dah tua, Awak akan jadi macam dia 975 01:10:40,736 --> 01:10:44,115 Sebab awak berkongsi keghairahan yang sama Muzik 976 01:10:44,206 --> 01:10:53,092 Dan awak berikan saya malam yang paling terbaik seluruh hidup saya 977 01:10:53,616 --> 01:10:58,622 Dan saya jumpa keluarga yang paling hebat. 978 01:10:58,721 --> 01:11:02,430 Awak tahu tak? Cuma satu kurang 979 01:11:02,591 --> 01:11:07,939 Satu benda saja selepas itu Sa boleh mati 980 01:11:23,145 --> 01:11:24,283 Selamat malam Sandy. 981 01:11:54,877 --> 01:11:57,653 Ah! Tunggu. 982 01:11:58,080 --> 01:12:00,890 - Selamat malam. - Selamat pagi. 983 01:12:01,950 --> 01:12:04,556 Saya minta maaf ada.. 984 01:12:04,753 --> 01:12:11,602 parti di pejabat dan ada minuman dan sandy minum terlalu banyak. 985 01:12:11,760 --> 01:12:12,966 Banyak sangat. 986 01:12:13,362 --> 01:12:16,036 Balik saya akan jaga anak saya Awak pergilah balik. 987 01:12:28,243 --> 01:12:33,750 Alex, Bukan didalam. Mak saya akan terbangun nanti! 988 01:12:34,216 --> 01:12:38,961 Kita akan dalam kesusahan 989 01:12:40,589 --> 01:12:42,933 Bangun... kenapa awak tidur disini? 990 01:12:43,125 --> 01:12:46,197 Apa yang berlaku dengan awak? 991 01:12:46,862 --> 01:12:48,808 Tunggu.. bagaimana saya balik rumah? 992 01:12:51,467 --> 01:12:55,643 - Alamak, alamak - Alamak apa 993 01:12:55,838 --> 01:13:00,753 Alamak, alamak.. 994 01:13:00,943 --> 01:13:01,887 Apa yang awak merepek? 995 01:13:02,478 --> 01:13:03,786 Saya ada teman lelaki 996 01:13:05,080 --> 01:13:07,924 Teman lelaki? apa? bagaimana? siapa? 997 01:13:08,016 --> 01:13:09,689 Alex. 998 01:13:09,918 --> 01:13:14,128 Alex? Bos awak? Kak awak terlalu berkhayal 999 01:13:14,289 --> 01:13:17,532 Kenapa? apa yang awak fikir tentang saya 1000 01:13:17,860 --> 01:13:19,999 Penggoda. Saya rasa awak seorang yang penggoda. 1001 01:13:20,195 --> 01:13:23,039 Saya tak pernah fikir kakak sebelumni, Tapi sekarang.. dah disahkan 1002 01:13:23,198 --> 01:13:24,108 Awak penggoda! 1003 01:13:24,266 --> 01:13:28,476 Dia tak mengurat saya. 1004 01:13:28,670 --> 01:13:30,775 Tapi dia kenalkan saya pada seluruh keluarganya 1005 01:13:31,173 --> 01:13:37,385 seluruh keluarga sebagai teman wanitanya 1006 01:13:37,613 --> 01:13:39,024 Kak, awak pasti kah? 1007 01:13:39,348 --> 01:13:42,727 Dan kami bercium. 1008 01:13:42,851 --> 01:13:44,023 Macam ni. 1009 01:13:44,253 --> 01:13:45,561 Awak di cium? 1010 01:13:45,921 --> 01:13:53,396 - Awak bercium, awak bercium oh tuhanku - Oh tuhan oh tuhan kami bercium 1011 01:13:53,462 --> 01:13:55,339 - bercium dengan betul? - bercium dengan betul 1012 01:13:57,666 --> 01:13:59,942 Jangan bising nanti mak dengar! 1013 01:14:00,035 --> 01:14:02,208 Mak tiada dirumah dia pergi sejam yang lalu 1014 01:14:02,304 --> 01:14:07,014 betulke? jom kita hantar pesanan padanya sekarang 1015 01:14:08,577 --> 01:14:10,284 Ayuh.. tunggu Apa saya nak cakap 1016 01:14:10,379 --> 01:14:13,326 - Beritahu dia - Fikir cepat! 1017 01:14:13,482 --> 01:14:15,257 "Selamat pagi sayang!" "Selamat pagi sayang!" 1018 01:14:15,617 --> 01:14:17,858 Bunyi murahan sedikit klasik 1019 01:14:18,020 --> 01:14:21,229 Selamat pagi dan tambah senyuman 1020 01:14:21,390 --> 01:14:22,926 Itu dia, sempurna 1021 01:14:23,225 --> 01:14:25,796 "Selamat pagi... senyuman..." 1022 01:14:25,961 --> 01:14:30,239 Itu dia dihantar 1023 01:14:30,466 --> 01:14:32,275 - Dihantar! Oh tuhanku! - Apa dia balas? biar saya lihat 1024 01:14:32,334 --> 01:14:33,677 Belum lagi pondan 1025 01:14:35,103 --> 01:14:37,344 Itu dia! dia balas 1026 01:14:38,674 --> 01:14:40,153 "Selamat pagi juga!" 1027 01:14:40,409 --> 01:14:42,548 Wow cepatnya! 1028 01:14:42,711 --> 01:14:44,156 Dia betul-betul tengah tunggu pesanana awak! 1029 01:14:45,314 --> 01:14:48,158 Mari balas pesanannya Apa saya nak balas? 1030 01:14:48,317 --> 01:14:52,663 Saya tahu! "Awak dah sarapan pagi? 1031 01:15:00,996 --> 01:15:03,670 Apa dia kata..? ini dia 1032 01:15:04,032 --> 01:15:09,846 "Makan sarapan pagi awak. Awak dah lambat masuk kerja." 1033 01:15:10,005 --> 01:15:10,915 Oh Tuhanku! 1034 01:15:11,507 --> 01:15:13,282 Pukul berapa sekarang? 1035 01:15:13,475 --> 01:15:14,510 8:30. 1036 01:15:14,676 --> 01:15:17,179 8:30? Saya dah lambat 1037 01:15:21,583 --> 01:15:23,722 - Alex! - Ayah! 1038 01:15:25,387 --> 01:15:27,060 Awak tahu pasal sidang media? 1039 01:15:27,356 --> 01:15:28,334 Sidang media.. 1040 01:15:28,590 --> 01:15:30,297 Tangerine dan Pamela. 1041 01:15:30,993 --> 01:15:32,404 Alex, apa yang berlaku? 1042 01:15:33,095 --> 01:15:34,574 Adakah kita keilangan semua orang? 1043 01:15:35,030 --> 01:15:37,271 Jangan main-main! 1044 01:15:44,873 --> 01:15:49,219 Sandy, awak pergi mana? Alex naik angin! 1045 01:15:49,344 --> 01:15:52,723 - Ayuh! - Apa ni? 1046 01:15:55,584 --> 01:15:58,428 Boleh seseorang beritahu saya apa tujuan sidang media itu 1047 01:15:58,654 --> 01:15:59,394 Jawab saya! 1048 01:15:59,855 --> 01:16:04,929 Alex, sidang media itu mungkin mengenai kehidupan cinta Tangerine 1049 01:16:05,093 --> 01:16:09,166 Tak.. saya pasti pamela ada kaitan dengan ini 1050 01:16:09,364 --> 01:16:12,072 Alex, Tangerine dah sah dengan kita 1051 01:16:12,234 --> 01:16:14,305 Dia cakap "ya" Dan dia telah komited dengan awak sendiri. 1052 01:16:14,770 --> 01:16:15,908 Bagaimana awak pasti sangat? 1053 01:16:16,372 --> 01:16:18,613 Awak langsung tak tahu maksud "komited" 1054 01:16:19,075 --> 01:16:22,852 Maksud Komited dia dah masukkan namanya, Dia ada disini bersama kita! 1055 01:16:22,945 --> 01:16:24,083 Kita masih boleh buat sesuatu. 1056 01:16:24,213 --> 01:16:27,126 Saya akan cakap dengannya. Dia dengar cakap saya 1057 01:16:27,283 --> 01:16:30,457 Dan bila saya balik semula, Saya akan pastikan dia tanda tangan kontraknya. 1058 01:16:30,586 --> 01:16:31,587 Saya akan uruskannya. 1059 01:16:31,721 --> 01:16:33,758 Teksi! 1060 01:16:34,056 --> 01:16:35,592 Teksi tunggu! 1061 01:16:36,158 --> 01:16:37,296 Tunggu! 1062 01:16:37,693 --> 01:16:41,072 Puan ini saya punya Cari teksi lain 1063 01:16:44,166 --> 01:16:47,477 tolong pergi ke Crimson Hotel. secepat yang mungkin.. 1064 01:16:50,206 --> 01:16:52,584 Sistem kehidupan modul adalah sistem 1065 01:16:52,742 --> 01:16:56,280 Bila terbahagi beberapa aspek kehidupan anda menjadi berlaianan modul. 1066 01:16:56,412 --> 01:17:00,792 Bayangkan ini awak ada dunia utama 1067 01:17:00,950 --> 01:17:06,457 Dan perbezaan aspek kehidupan anda, seperti kerja anda, keluarga, kawan-kawan... 1068 01:17:06,622 --> 01:17:10,695 dan terutana sekali cinta harus dipisahkan 1069 01:17:11,026 --> 01:17:17,272 Bila salah satu dari mereka retak Dunia utama awak jugak akan retak 1070 01:17:17,366 --> 01:17:20,040 Dan segalanya yang lain akan ikut 1071 01:17:20,102 --> 01:17:21,410 Encik apa yang awak cakap? 1072 01:17:21,904 --> 01:17:23,679 Boleh awak pandu cepat? 1073 01:17:24,240 --> 01:17:26,220 1074 01:17:26,375 --> 01:17:30,619 Kontrak saya dengan A&I akan luput tak lama lagi 1075 01:17:31,580 --> 01:17:37,258 Jadi saya buat keputusan untuk tandatangan Dibawah pengurusan Pamela 1076 01:17:37,453 --> 01:17:43,927 Bukan itu saja kami jugak akan uruskan konsertnya, jelajah segalanya. 1077 01:17:44,026 --> 01:17:48,998 Ini adalah pendekatan yang sangat agresif 1078 01:17:49,265 --> 01:17:52,940 tanpa tumpuan label rakaman 1079 01:17:53,135 --> 01:17:57,049 Artis seperti Cik Tangerine disini akan lebih banyak bercakap sikit 1080 01:17:57,239 --> 01:17:59,515 Apa yang dia akan buat dimasa hadapan. 1081 01:18:01,243 --> 01:18:03,484 Dan A&I ok dengan ini. 1082 01:18:03,679 --> 01:18:07,183 memberikan Tangerine Artis terhangat mereka 1083 01:18:07,349 --> 01:18:11,229 Sudah tentu, sudah tentu! Industri kita kecil saja kan rico? 1084 01:18:11,387 --> 01:18:13,389 Kita tak mahu bakar jambatan. 1085 01:18:13,856 --> 01:18:17,429 Malah saya nampak Encik Alex Prieto! 1086 01:18:17,560 --> 01:18:21,474 Marilah sertai kami ! Tolong hidangkan dia makanan 1087 01:18:21,664 --> 01:18:25,476 Bagi dia sedikit loo juga beg Walaupun dia bukan dalam senarai 1088 01:18:27,703 --> 01:18:29,705 Alex Nampaknya dia tak lapar 1089 01:18:33,676 --> 01:18:37,351 Hey cik Pampam perempuan sihir dua muka 1090 01:18:37,646 --> 01:18:38,920 Awak betul pengkhianat 1091 01:18:38,981 --> 01:18:42,986 Awak takkan berada di posisi itu jika bukan kerana A&I! 1092 01:18:43,419 --> 01:18:47,492 Jangan beritahu mereka awak tahu pasal muzik kerana awak memang tak tahu langsung 1093 01:18:47,623 --> 01:18:50,263 Dan saya nak jelaskan pada semua orang 1094 01:18:50,459 --> 01:18:53,372 Yang awak curi semua idea Alex. 1095 01:18:53,562 --> 01:18:55,371 Lepastu berani awak rampas Tangerine dari kami 1096 01:18:55,598 --> 01:18:59,603 Mari sini awak nak lawan Mari sini 1097 01:18:59,802 --> 01:19:02,510 Dan pakaian harimau awak tu? Tak sesuai dengan awak! 1098 01:19:02,671 --> 01:19:04,309 Kerana awak seekor ular! 1099 01:19:04,506 --> 01:19:06,952 Dan awak semua, Jangan percaya apa saja dia katakan! 1100 01:19:07,009 --> 01:19:08,852 Cukuplah saya cakap cukuplah 1101 01:19:09,278 --> 01:19:11,485 1102 01:19:11,914 --> 01:19:15,293 Saya boleh bunuh perempuan sihir itu dia ular! 1103 01:19:15,484 --> 01:19:17,088 Dia betul-betul melampau! 1104 01:19:20,522 --> 01:19:23,833 Alex jangan beritahu saya Apa yang cik Pampam lakukan adalah ok 1105 01:19:23,993 --> 01:19:26,439 Awaklah yang marah-marah awal tadi! 1106 01:19:26,595 --> 01:19:28,370 Tentulah tak ok! 1107 01:19:28,530 --> 01:19:30,532 Tapi apa yang awak buat lagi teruk. 1108 01:19:30,733 --> 01:19:32,576 Awak tak buat keadaan bertambah baik 1109 01:19:32,768 --> 01:19:35,339 Maaf saya tak boleh kawal kemarahan saya. 1110 01:19:35,504 --> 01:19:39,577 Awak tak dengar apa yang dia cakap pasal awak? Dia menghina awak! 1111 01:19:39,742 --> 01:19:40,584 Awak tak perlu pertahankan saya. 1112 01:19:41,010 --> 01:19:42,387 Tak, Alex! 1113 01:19:42,544 --> 01:19:44,251 Ini adalah kita berdua 1114 01:19:44,313 --> 01:19:47,954 Saya nak awak tahu walau apapun terjadi Saya ada disini untuk awak 1115 01:19:48,117 --> 01:19:50,119 Saya takkan tinggalkan awak seorang walau apapun yang terjadi 1116 01:19:50,352 --> 01:19:53,526 Saya dah komited dengan awak. Itulah janji saya pada awak sebagai teman wanita. 1117 01:19:54,523 --> 01:19:55,831 Apa? 1118 01:19:57,393 --> 01:19:58,497 Teman wanita? 1119 01:19:58,661 --> 01:19:59,696 ? 1120 01:20:00,362 --> 01:20:03,002 Beritahu saya sandy dari mana datangnya tu 1121 01:20:05,501 --> 01:20:10,849 Bukankah awak kenalkan saya pada keluarga 1122 01:20:11,006 --> 01:20:13,543 sebagai teman wanita awak? 1123 01:20:14,510 --> 01:20:18,549 Sandy, keluarga saya dah biasa bertemu dengan perempuan yang saya perkenalkan pada meraka 1124 01:20:19,982 --> 01:20:23,452 Semua perempuan mereka layan dengan baik. Jadi jangan rasa istimewa! 1125 01:20:23,552 --> 01:20:25,498 Jangan bagi makna apa-apa. 1126 01:20:26,889 --> 01:20:31,998 Bukankah saya beritahu awak jangan buat andaian apa-apa? 1127 01:20:33,729 --> 01:20:37,108 Tapi pada malam itu bila kita bercium 1128 01:20:37,666 --> 01:20:38,974 ia adalah betul. 1129 01:20:39,535 --> 01:20:43,847 Walaupun saya tak buat andaian apa-apa, Saya tahu dalam hati ia adalah betul. 1130 01:20:44,106 --> 01:20:45,642 Dan bagaimana awak beritahu? 1131 01:20:45,774 --> 01:20:47,515 Awak mabuk sangat. 1132 01:20:47,776 --> 01:20:49,380 Bagaimana awak tahu ia adalah betul? 1133 01:20:50,312 --> 01:20:52,223 Ia cuma ujian saja. 1134 01:20:54,283 --> 01:20:56,092 Segalanya ujian. 1135 01:21:01,857 --> 01:21:03,700 peperiksaan praktikal 1136 01:21:04,326 --> 01:21:05,430 Ya. 1137 01:21:07,262 --> 01:21:09,333 Awak seorang guru yang kejam. 1138 01:21:13,002 --> 01:21:14,606 Bukankah awak cakap awak nak belajar? 1139 01:21:14,803 --> 01:21:17,443 Yang awak takkan menangis lagi? 1140 01:21:17,639 --> 01:21:18,913 Bukankah awak kata awak seorang yang kuat? 1141 01:21:19,208 --> 01:21:21,984 Awak pergi jumpa gardo. 1142 01:21:22,211 --> 01:21:25,488 Ambil balik segalanya awak bagi padanya Terutama sekali ini. 1143 01:21:27,216 --> 01:21:30,459 Saya akan mesej awak bila saya perlukan awak. 1144 01:21:55,377 --> 01:21:56,447 Alex. 1145 01:21:56,545 --> 01:21:58,786 Ayah awak bagitau apa yang berlaku. 1146 01:22:00,616 --> 01:22:03,995 Chief pasal Tangerine saya minta maaf 1147 01:22:04,119 --> 01:22:06,531 Itu bukan masalahnya? awak tahu tak 1148 01:22:06,722 --> 01:22:09,828 Teman wanita awak tu sungguh berani 1149 01:22:10,292 --> 01:22:12,294 Saya dengar dia marahkan pamela 1150 01:22:12,494 --> 01:22:14,440 Dia bukan teman wanita saya 1151 01:22:16,432 --> 01:22:17,638 Apa dia? 1152 01:22:17,933 --> 01:22:19,810 Dia bukan teman wanita saya. 1153 01:22:20,235 --> 01:22:23,978 Tapi malam tadi 1154 01:22:26,241 --> 01:22:27,743 Saya tipu 1155 01:22:29,078 --> 01:22:30,148 Maaf. 1156 01:22:31,180 --> 01:22:33,160 Ia cuma permainan kami ada perjanjian 1157 01:22:34,283 --> 01:22:36,763 Saya nampak bagaimana dia melihat awak 1158 01:22:39,755 --> 01:22:43,498 Dan saya nampak bagaimana awak melihatnya Alex. 1159 01:22:44,193 --> 01:22:45,866 Awak gembira sangat 1160 01:22:47,129 --> 01:22:51,771 Malah awak mainkan lagu untuknya dengan kuat sekali 1161 01:22:52,167 --> 01:22:53,942 Dan saya bagitau pada diri saya 1162 01:22:54,103 --> 01:22:58,347 "Kali ini, Alex mesti dilamun cinta" 1163 01:22:59,074 --> 01:23:01,987 Dan perempuan ini adalah baik untuk awak. 1164 01:23:07,649 --> 01:23:09,458 Selamat pagi tuan. 1165 01:23:18,494 --> 01:23:19,905 Tuan cari sandy? 1166 01:23:29,138 --> 01:23:31,049 Tuan saya nampak sandy di.. 1167 01:23:35,444 --> 01:23:38,254 Semua laporan perkembangan awak perlukan ada disini 1168 01:23:38,347 --> 01:23:40,258 Kilang memanggil. 1169 01:23:40,449 --> 01:23:44,397 Mereka akan mengembalikan cd-cd yang tak terjual dalam 3 tahun ini 1170 01:23:44,586 --> 01:23:48,500 Mereka nak tahu jika ia akan dilupuskan 1171 01:23:50,826 --> 01:23:53,807 Cik Veloso saya gembira awak kembali 1172 01:23:54,863 --> 01:23:57,935 Saya ingat awak takkan balik selepas 1173 01:23:58,433 --> 01:24:04,406 Awak terlalu berandaian tuan Saya taklah sesensitif itu. 1174 01:24:04,473 --> 01:24:09,513 Sekurangnya kita tahu apa yang kita perlukan antara satu sama lain. 1175 01:24:10,012 --> 01:24:12,891 Saya masih perlu dapatkan balik iPad mini saya 1176 01:24:13,782 --> 01:24:15,090 Maafkan saya 1177 01:24:15,484 --> 01:24:16,656 Sandy. 1178 01:24:16,818 --> 01:24:19,662 Kita ada perjanjian bukan dan masih belum tamat lagi 1179 01:24:19,855 --> 01:24:23,667 Jadi jika awak perlukan apa-apa dari saya mesej saya saja ok 1180 01:24:29,798 --> 01:24:31,334 Awak kerap keluar dengan tuan alex 1181 01:24:31,533 --> 01:24:33,877 Awak pasti tiada apa-apa? 1182 01:24:34,236 --> 01:24:35,943 Semuanya pasal kerja. 1183 01:24:36,171 --> 01:24:38,151 Dan saya faham sekarang. 1184 01:24:39,107 --> 01:24:41,212 termasuk digital perm awak? 1185 01:24:41,443 --> 01:24:42,854 Bukankah awak ubah penampilan awak kerana dia? 1186 01:24:43,045 --> 01:24:44,649 Bukankah saya dah bagi amaran 1187 01:24:44,980 --> 01:24:47,085 Tiada soalan peribadi 1188 01:24:47,282 --> 01:24:48,317 - Wow! - Hello, tuan? 1189 01:24:48,483 --> 01:24:51,157 Sandy! Sandy! 1190 01:25:00,462 --> 01:25:02,271 Sandy, Saya betul-betul minta maaf. 1191 01:25:04,266 --> 01:25:06,678 Maaf segala yang saya lakukan. 1192 01:25:09,137 --> 01:25:12,641 Saya tahu saya tak layak, Tapi saya harap awak maafkan saya. 1193 01:25:13,141 --> 01:25:15,212 Jika ini karma saya saya terima nya 1194 01:25:15,377 --> 01:25:19,382 Saya betul-betul nak berbaik dengan awak. Sandy, Saya minta maaf 1195 01:25:21,350 --> 01:25:23,159 Tak guna. 1196 01:25:23,619 --> 01:25:26,420 Saya dah tunggu lama untuk katakan itu. 1197 01:25:26,421 --> 01:25:27,989 Saya dah rancang banyak perkara saya nak katakan pada awak, 1198 01:25:27,990 --> 01:25:30,527 Tapi kata-kata saja tak cukup sekarang ini saya didepan awak. 1199 01:25:30,959 --> 01:25:37,069 perkataan "tak guna" tak cukup untuk menggambarkan lelaki macam awak yang suka main-mainkan perempuan 1200 01:25:38,066 --> 01:25:40,239 Berani awak berlagak begitu. 1201 01:25:40,369 --> 01:25:44,044 Bagi harapan palsu. menawan tampan 1202 01:25:44,206 --> 01:25:47,483 Akhirnya.. saya jadi mangsa 1203 01:25:47,709 --> 01:25:52,988 Tapi saya tak boleh buat apa selain berdoa Awak akan terima karma. 1204 01:25:53,248 --> 01:25:56,957 Dan berharap awak rasa sama kesakitan yang awak bagi pada saya 1205 01:25:58,320 --> 01:26:01,164 Jika saya boleh jampi awak saya akan jampi awak 1206 01:26:01,256 --> 01:26:05,864 Dan saya akan tusuk jarum dalam hati awak lagi dan lagi 1207 01:26:06,928 --> 01:26:08,908 Tapi saya tak boleh buat apa-apa 1208 01:26:08,964 --> 01:26:11,570 dah berakhir awak dah musnahkan saya 1209 01:26:12,968 --> 01:26:15,505 Awak gembira sekarang awak puas hati sekarang 1210 01:26:17,239 --> 01:26:19,219 Tak guna... 1211 01:26:25,647 --> 01:26:29,891 Walaupun perasaan anda berubah, jangan pernah ubah diri anda. 1212 01:26:30,352 --> 01:26:32,832 Dan jika anda putus asa dengan orang lain... 1213 01:26:33,322 --> 01:26:35,268 Jangan putus asa dengan diri anda sendiri 1214 01:26:41,863 --> 01:26:46,505 Anda semua mungkin dah tahu sekarang A&I Menderita segi keawangan. 1215 01:26:48,270 --> 01:26:54,448 Sedih untuk katakannya Hutang-piutang telah melebihi aset. 1216 01:26:54,976 --> 01:26:59,049 Saya andaikan awak semua tahu Apa yang saya akan katakan tengahari ini 1217 01:27:00,615 --> 01:27:04,563 Kami akan menutup A&I Records. 1218 01:27:10,092 --> 01:27:12,197 Ini adalah 30 hari notis 1219 01:27:12,327 --> 01:27:16,537 Tapi hanya jabatan akaun boleh tinggal sehingga selepas dua minggu 1220 01:27:16,832 --> 01:27:18,505 Untuk membaiki buku-buku mereka. 1221 01:27:20,001 --> 01:27:22,777 Sudah tentu semua perkerja akan dapat bayaran balik 1222 01:27:27,142 --> 01:27:28,644 Hidup perlu diteruskan 1223 01:27:37,419 --> 01:27:39,524 Saya faham perasaan awak. 1224 01:27:54,002 --> 01:27:55,072 Alex... 1225 01:27:58,640 --> 01:28:01,746 Alex, jangan biadap! Jangan palingkan diri awak dari saya 1226 01:28:01,843 --> 01:28:04,722 Awak dah buat keputusan bukan? Apa lagi yang awak mahu saya katakan? 1227 01:28:05,680 --> 01:28:09,719 - Kenapa awak tak luahkan saja? - Awak tahu tak, saya faham ok? 1228 01:28:09,851 --> 01:28:13,560 Awak berikan A&I pada saya sebab awak tahu apa saja yang berlaku ia akan gagal. 1229 01:28:13,789 --> 01:28:17,498 Juga berikan pada lelaki yang musnahkan segalanya dari mula 1230 01:28:17,592 --> 01:28:18,627 Tidak! 1231 01:28:18,727 --> 01:28:21,003 Lepastu awak tinggalkan saya untuk menguruskannya sendiri 1232 01:28:22,297 --> 01:28:23,640 Ayuh! 1233 01:28:24,933 --> 01:28:27,209 Itu saja bukan! Chief? 1234 01:28:28,303 --> 01:28:32,649 Lucu.. kerana bunyinya seperti Laura lagi 1235 01:28:32,908 --> 01:28:34,979 Ini bukan pasal laura! 1236 01:28:35,177 --> 01:28:36,247 - Bukankah? - Tak! 1237 01:28:36,411 --> 01:28:38,049 Alex ini adalah pasal awak! 1238 01:28:38,580 --> 01:28:42,494 Awak perlu teruskan hidup! Laura tiada kena mengena. 1239 01:28:42,551 --> 01:28:45,532 Beritahu saya Alex. Apa yang tak kena dengan kegagalan? 1240 01:28:45,620 --> 01:28:47,657 Kerana saya dah serik dengannya Chief! 1241 01:28:48,423 --> 01:28:50,960 Saya terus melaluinya! 1242 01:28:52,961 --> 01:28:54,838 Apa gunanya untuk mencuba lagi 1243 01:29:01,336 --> 01:29:03,407 Sandeng mari makan 1244 01:29:05,874 --> 01:29:07,854 - Mari sini nak. - selamat malam. 1245 01:29:08,743 --> 01:29:13,123 Banyaknya makanan kenduri apa 1246 01:29:13,515 --> 01:29:18,624 Adik awak maxie akhirnya mengaku dia pondan. 1247 01:29:19,254 --> 01:29:21,996 Akhirnya dia boleh berhenti dari lakonanan nya yang teruk. 1248 01:29:22,491 --> 01:29:24,471 Saya minta maaf Mak. 1249 01:29:25,160 --> 01:29:26,571 Mari makan 1250 01:29:31,533 --> 01:29:35,743 Mak cuma ingat kita patut berbual... 1251 01:29:37,072 --> 01:29:38,244 Cuma berbual... 1252 01:29:41,743 --> 01:29:42,949 Nampaknya... 1253 01:29:43,745 --> 01:29:48,854 Nampaknya begitu banyak yang terjadi yang mak tak tahu 1254 01:29:50,385 --> 01:29:51,989 Ambil masa untuk berfikir 1255 01:29:54,289 --> 01:29:59,739 mengenai kenapa mak tak tahu apa-apa tentang anak-anak mak 1256 01:30:01,396 --> 01:30:04,343 mengenai bila kali terakhir mak tanya anak mak apa khabar 1257 01:30:08,069 --> 01:30:14,213 Anak mak apa khabar? 1258 01:30:17,279 --> 01:30:18,815 Saya cuma dandy mak 1259 01:30:20,448 --> 01:30:22,519 Terima kasih mak kerana menerima diri saya. 1260 01:30:25,287 --> 01:30:29,827 Saya? saya kehilangan kerja mak. 1261 01:30:31,860 --> 01:30:34,534 Tapi tak mengapa saya boleh laluinya 1262 01:30:40,201 --> 01:30:42,181 Tolong maafkan mak ya? 1263 01:30:45,740 --> 01:30:53,625 Awak tahu tak mak? Saya betul-betul kagum dengan mak. 1264 01:30:54,382 --> 01:31:02,324 Kerana mak mampu berdiri sendirian selepas ayah tinggalkan mak. 1265 01:31:03,725 --> 01:31:05,466 Saya tak tahu bagaimana mak melakukannya 1266 01:31:06,494 --> 01:31:12,376 Tapi suatu hari nanti, Saya nak jadi kuat macam mak. 1267 01:31:15,737 --> 01:31:16,841 Sandeng... 1268 01:31:19,808 --> 01:31:20,878 Mom... 1269 01:31:22,177 --> 01:31:23,315 Maximo... 1270 01:31:28,316 --> 01:31:30,421 Jaga hati awak berdua ya? 1271 01:31:33,555 --> 01:31:37,594 Kerana hati itu yang akan berikan kamu kebahagian 1272 01:31:38,259 --> 01:31:40,136 Awak tak boleh main-main dengannya 1273 01:31:41,796 --> 01:31:46,905 Awak perlu jujur dengan hati awak 1274 01:31:59,648 --> 01:32:01,252 Mak kamu ada disini. 1275 01:32:01,883 --> 01:32:03,760 mak cuma disini ok? 1276 01:32:04,486 --> 01:32:06,329 Mak takkan tinggalkan kamu. 1277 01:32:08,690 --> 01:32:10,863 Sila duduk. 1278 01:32:24,372 --> 01:32:27,012 Saya dah lama perhatikan awak. 1279 01:32:27,575 --> 01:32:29,111 Awak tak nampak baik sangat. 1280 01:32:29,244 --> 01:32:31,155 Awak mempunyai rupa patah hati. 1281 01:32:31,780 --> 01:32:32,986 Saya kenal awak kah?? 1282 01:32:37,385 --> 01:32:38,762 Ramon Bautisia 1283 01:32:39,020 --> 01:32:43,093 Pemandu Teksi DJ model pengiklanan. 1284 01:32:44,259 --> 01:32:46,364 Teman lelaki material seterusnya. 1285 01:32:47,829 --> 01:32:51,276 Penasihat kepada orang yang patah hati. 1286 01:32:52,901 --> 01:32:53,902 Boleh saya lihat? 1287 01:32:58,940 --> 01:33:00,749 Awak nak tawan dia balik. 1288 01:33:04,512 --> 01:33:08,892 Awak nak lupakan dia. 1289 01:33:17,659 --> 01:33:19,229 Saya tahu ada sesuatu yang tak kena... 1290 01:33:21,730 --> 01:33:23,607 Masa dia beritahu saya... 1291 01:33:24,866 --> 01:33:26,675 yang kami perlu bercakap. 1292 01:33:28,903 --> 01:33:30,280 Saya tahu 1293 01:33:32,907 --> 01:33:35,148 Saya tahu dia nak kembalikan cincin itu 1294 01:33:39,981 --> 01:33:41,688 dia tak mahu kawin dengan saya 1295 01:33:47,322 --> 01:33:51,862 Tentulah saya tak cakap apa-apa Jadi.. 1296 01:33:56,631 --> 01:33:57,666 Saya tinggalkan dia 1297 01:34:02,137 --> 01:34:03,616 Dia betul-betul lega 1298 01:34:08,810 --> 01:34:10,346 Saya tengok-tengokkan dia. 1299 01:34:11,679 --> 01:34:15,923 Saya tengok dia dan baca tweet dia hantar. 1300 01:34:21,790 --> 01:34:24,430 Dia kata "Akhirnya" dia tinggalkan saya 1301 01:34:29,798 --> 01:34:31,573 Dan saya tak pernah segembira ini." 1302 01:34:37,372 --> 01:34:40,319 Saya mengelak dari disakiti, sebaliknya menyakitinya. 1303 01:34:41,242 --> 01:34:42,619 Awak buat keputusan bijak... 1304 01:34:43,611 --> 01:34:45,921 Tapi tak bijak disini. 1305 01:34:47,715 --> 01:34:49,695 Seorang yang bijak pernah berkata... 1306 01:34:51,486 --> 01:34:56,697 "Jika perasaan tak berbalas, Maka buat ia berbalas!" 1307 01:34:57,725 --> 01:35:01,298 "Jika mereka tak mahukan awak, Awak patut tak mahukan mereka juga." 1308 01:35:03,164 --> 01:35:08,113 Sentiasa ingat empat R Untuk teruskan hidup. 1309 01:35:09,337 --> 01:35:13,649 R Pertama: Kembalikan Barang. 1310 01:35:14,843 --> 01:35:16,322 stuff lah 1311 01:35:18,346 --> 01:35:20,019 Kembalikan barang 1312 01:35:20,982 --> 01:35:24,896 Awak perlu bertemu bukan mendekati hubungan seks 1313 01:35:25,720 --> 01:35:29,327 Tapi mengembalikan segala barang yang diberi. 1314 01:35:29,424 --> 01:35:35,807 semua pelaburan sama ada material atau emosi harus dibagi semula 1315 01:35:38,666 --> 01:35:43,376 Dengan cara itu memori kegembiraan dan kepahitan 1316 01:35:43,471 --> 01:35:45,610 mudah dilupakan. 1317 01:35:49,210 --> 01:35:51,121 Lagu-lagu ini semua untuk awak. 1318 01:35:51,312 --> 01:35:54,555 Saya harap A&I boleh lancarkannya. Cakap dengan bos awak untuk saya. 1319 01:35:54,782 --> 01:35:56,955 Saya harapa dia suka saya harap awak suka 1320 01:36:00,922 --> 01:36:04,426 R Kedua: Terbalikkan kepahitan. 1321 01:36:05,326 --> 01:36:07,932 Fikir semua alasan apa saja untuk membenci nya. 1322 01:36:08,696 --> 01:36:10,107 Awak betul-betul cintakan saya? 1323 01:36:10,164 --> 01:36:14,010 Benda yang tak buat awak mahukan mereka balik 1324 01:36:14,068 --> 01:36:16,048 Maafkan saya.. saya perlu jawab panggilan ini 1325 01:36:22,210 --> 01:36:23,621 Ouch... ouch! 1326 01:36:33,321 --> 01:36:35,096 Sandy Awak nak pergi mana? 1327 01:36:37,525 --> 01:36:40,768 Bagi balik iPad saya Saya dah level 87 main Candy Crush! 1328 01:36:41,863 --> 01:36:43,365 Ini? 1329 01:36:47,568 --> 01:36:49,309 iPad muka tak malu. 1330 01:36:49,837 --> 01:36:51,180 Ini betullah! 1331 01:36:51,306 --> 01:36:52,614 R Ketiga: 1332 01:36:54,709 --> 01:36:55,915 Pengganti sementara. 1333 01:36:57,078 --> 01:36:58,580 Cari pengganti. 1334 01:36:59,280 --> 01:37:04,696 Tenik ini sangat kontroversi tapi berkesan 1335 01:37:07,422 --> 01:37:09,800 Tengok perempuan itu 1336 01:37:11,793 --> 01:37:13,534 Hi meja untuk dua orang 1337 01:37:24,405 --> 01:37:26,112 Lihat siapa ada disini? 1338 01:37:28,910 --> 01:37:31,151 Cik Veloso! Lihatlah awak 1339 01:37:32,513 --> 01:37:33,491 Bos. 1340 01:37:33,548 --> 01:37:36,722 Saya patut bangga dengan diri saya sendiri 1341 01:37:37,318 --> 01:37:41,130 Awak pelajar yang bagus. Malah lagi bagus dari guru. 1342 01:37:41,689 --> 01:37:43,430 Saya mengubah awak jadi seperti itu 1343 01:37:44,459 --> 01:37:48,373 Tapi awak ubah saya seperti ini 1344 01:37:49,030 --> 01:37:52,477 Jadi beritahu saya bagaimana keadaan ini 1345 01:37:52,767 --> 01:37:57,807 - Dah kuat ke sekarang? awak masih nangis? - bertenang kawan jangan biadap 1346 01:37:58,106 --> 01:37:59,176 Apa hal dengan awak kawan? 1347 01:38:00,408 --> 01:38:04,254 Jangan beritahu saya Dia dah bagi daranya pada awak 1348 01:38:07,181 --> 01:38:08,785 Cik. Veloso! 1349 01:38:12,253 --> 01:38:14,756 - Alex hentikan - tak guna! 1350 01:38:17,158 --> 01:38:19,399 - Tunggu hentikan! - Hey! 1351 01:38:19,494 --> 01:38:21,167 Tuan, tuan sudahlah 1352 01:38:21,529 --> 01:38:22,530 Awak juga? 1353 01:38:25,199 --> 01:38:26,735 - Tuan Hentikan! 1354 01:38:26,901 --> 01:38:27,879 - Tak guna! - Marilah! 1355 01:38:28,836 --> 01:38:31,715 - Jom pergi ayuh. - Saya akan pecahkan muka awak! 1356 01:38:37,712 --> 01:38:39,316 Apa masalah awak kawan 1357 01:38:40,214 --> 01:38:43,684 Perempuan itu masa lalu Atau perempuan itu masa sekarang 1358 01:38:49,957 --> 01:38:51,163 Alex... 1359 01:38:55,296 --> 01:38:57,037 Ayah bukan seperti atuk awak. 1360 01:38:59,801 --> 01:39:01,007 Awak berdua 1361 01:39:02,770 --> 01:39:06,775 Awak berdua ada muzik Ayah tak ada 1362 01:39:08,543 --> 01:39:09,681 Ayah... 1363 01:39:12,413 --> 01:39:14,723 - Saya minta maaf jika.. - Tidak.. nak.. 1364 01:39:17,452 --> 01:39:23,528 Ayah yang gagal bukan awak 1365 01:39:23,624 --> 01:39:27,936 Saya cuma nak awak semua yakin dengan saya. 1366 01:39:29,330 --> 01:39:30,400 Alex... 1367 01:39:33,801 --> 01:39:36,975 Awak kalah.. maka awak kalah 1368 01:39:37,605 --> 01:39:39,642 Tapi kita perlu tebus kekalahan kita 1369 01:39:40,074 --> 01:39:43,578 Terima rasa malu kemudian berdiri semula 1370 01:39:44,245 --> 01:39:49,888 Jika tak.. awak mungkin ketinggalan peluang yang baik 1371 01:39:50,518 --> 01:39:55,160 orang baik... dan hubungan yang baik. 1372 01:40:01,762 --> 01:40:06,438 Ayah betul. Saya minta maaf untuk segalanya. 1373 01:40:06,834 --> 01:40:08,336 Tak apa nak. 1374 01:40:09,470 --> 01:40:10,915 Dah berakhir. 1375 01:40:13,307 --> 01:40:18,916 Tak.. masih ada lagi perempuan diluar sana saya perlu minta maaf 1376 01:40:38,466 --> 01:40:40,036 High five! 1377 01:40:43,971 --> 01:40:47,248 Antara sebab kenapa anda jatuh hati... tak jatuh hati pada anda balik. 1378 01:40:47,375 --> 01:40:50,515 Satu: Mereka tak suka bagaimana rupa anda. 1379 01:40:51,345 --> 01:40:54,258 Dua: Sikap buruk anda. 1380 01:40:54,782 --> 01:40:58,525 Tiga: Mereka tak suka rancangan anda tonton. 1381 01:40:58,753 --> 01:41:02,701 Empat: Horoskop anda kata tak sepadan. 1382 01:41:03,024 --> 01:41:04,128 Lima: 1383 01:41:04,325 --> 01:41:08,068 Anda kini semakin hampir mengenali mereka. 1384 01:41:08,496 --> 01:41:13,172 Enam: Salah satu dari anda dah berpunya 1385 01:41:13,267 --> 01:41:20,185 Tujuh: Jika awak berdua bujang mereka jatuh hati pada orang lain 1386 01:41:21,242 --> 01:41:24,348 Kenapa awak tak jatuh hati pada saya balik? 1387 01:41:24,779 --> 01:41:26,816 Kerana awak main-mainkan perasaanya. 1388 01:41:40,461 --> 01:41:43,101 Tampannya. 1389 01:41:43,231 --> 01:41:44,710 Selamat petang. 1390 01:41:53,174 --> 01:41:54,209 Selamat berjaya kawan. 1391 01:41:56,344 --> 01:42:00,053 Jika perempuan itu menolak awak, Bagi dia pada saya 1392 01:42:00,248 --> 01:42:01,955 Saya takkan biarkan berlaku! 1393 01:42:02,216 --> 01:42:03,456 WOW! 1394 01:42:08,789 --> 01:42:09,995 Max. 1395 01:42:10,758 --> 01:42:12,135 Kakak awak ada dirumah? 1396 01:42:13,561 --> 01:42:14,972 Kakak tak ada dirumah. 1397 01:42:15,396 --> 01:42:18,377 Walaupun dia ada, Dia takkan mahu nak bercakap dengan awak. 1398 01:42:18,866 --> 01:42:21,107 Jadi awak patut pergi sebelum mak saya nampak 1399 01:42:21,902 --> 01:42:23,347 Maafkan saya 1400 01:42:39,520 --> 01:42:41,295 Makcik.. maaf mengganggu 1401 01:42:41,422 --> 01:42:42,924 Jangan berani panggil saya makcik. 1402 01:42:43,424 --> 01:42:45,700 Jika awak nak cari sandeng, Dia tak ada disini. 1403 01:42:46,727 --> 01:42:51,699 Puan.. saya ingin bercakap dengan puan 1404 01:42:52,566 --> 01:42:54,842 Saya ingin jelaskan sendiri. 1405 01:42:55,236 --> 01:42:59,309 Saya tahu awak dan sandy marah 1406 01:42:59,407 --> 01:43:01,944 Jadi saya ingin minta maaf 1407 01:43:02,109 --> 01:43:03,679 Apa dia buat Cora? 1408 01:43:03,944 --> 01:43:04,752 Puan 1409 01:43:08,582 --> 01:43:10,391 Saya minta maaf jika saya biadap 1410 01:43:12,286 --> 01:43:15,267 Saya sakiti sandy saya patahkan hatinya 1411 01:43:16,490 --> 01:43:18,595 Tapi inilah sebabnya saya disini... 1412 01:43:19,293 --> 01:43:21,967 Saya harap dia boleh terima kemaafan saya. 1413 01:43:22,330 --> 01:43:24,901 Sandy mengandung? 1414 01:43:25,866 --> 01:43:27,368 Sandeng tak mengandung 1415 01:43:28,602 --> 01:43:31,014 Awak tahu tak anak saya banyak luka terpendam. 1416 01:43:31,138 --> 01:43:34,051 Dan awak tak ada hak tunjukkan diri awak pada nya 1417 01:43:34,575 --> 01:43:37,078 - Awak rogol sandeng? - Tidak. 1418 01:43:37,278 --> 01:43:38,814 Itu dia dia tak rogol 1419 01:43:39,347 --> 01:43:41,827 Puan saya sedar kesilapan saya 1420 01:43:43,551 --> 01:43:46,122 Saya sakiti perempuan yang tak layak untuk disakiti 1421 01:43:47,221 --> 01:43:48,928 Wow, English! 1422 01:43:49,090 --> 01:43:53,061 Disebalik saya membaiki nya, Saya malah hancurkan dia lagi. 1423 01:43:54,929 --> 01:43:58,433 Tapi dia lah orangnya yang baiki hidup saya 1424 01:43:59,367 --> 01:44:01,369 Dia buat saya gembira semula 1425 01:44:02,870 --> 01:44:04,781 Dan saya cuma nak berterima kasih padanya untuk itu.. 1426 01:44:05,139 --> 01:44:06,209 Awak tahu tak kami dah ok 1427 01:44:06,374 --> 01:44:10,447 Sandeng dah ok dia mempunyai beg baru telepon baju 1428 01:44:10,945 --> 01:44:12,049 Bos baru 1429 01:44:18,652 --> 01:44:19,824 Itupun sandeng! 1430 01:44:19,954 --> 01:44:26,428 Sanden g! Sanden g! Sandeng! 1431 01:44:26,627 --> 01:44:31,627 Sandeng! Sandeng! Sandeng! 1432 01:44:57,992 --> 01:45:00,700 Cukuplah. 1433 01:45:04,298 --> 01:45:05,971 Saya cakap sudahlah! 1434 01:45:06,033 --> 01:45:07,239 Berhenti. 1435 01:45:09,403 --> 01:45:11,440 Saya dah cukup dengan cinta Alex 1436 01:45:12,139 --> 01:45:13,550 Saya dah melebihi kuota. 1437 01:45:15,176 --> 01:45:17,622 Tapi Sandy kita berada di Boso-Boso. 1438 01:45:18,979 --> 01:45:21,482 Dan semua orang disini percaya dengan cinta sejati. 1439 01:45:21,582 --> 01:45:23,687 - Tapi awak bukan orang Boso-boso! - Tapi awak bukan orang Boso-boso! 1440 01:45:27,621 --> 01:45:29,294 Saya dah letih semua ni. 1441 01:45:31,425 --> 01:45:33,302 Sandy jangan menjadi seperti saya. 1442 01:45:35,329 --> 01:45:37,309 Rosak. Tak guna. Sial. 1443 01:45:38,966 --> 01:45:43,278 Sandy, saya dah banyak buat silap 1444 01:45:44,872 --> 01:45:47,716 Dan satu hal yang betul... Saya tak beritahu. 1445 01:45:49,376 --> 01:45:54,189 Sandy Saya mahu awak jadi teman wanita saya pada malam tu. 1446 01:45:55,916 --> 01:45:57,691 Saya mahu ciuman itu. 1447 01:45:59,053 --> 01:46:00,794 Saya cintakan awak malam tu. 1448 01:46:03,657 --> 01:46:05,466 Saya betul malam tu. 1449 01:46:07,194 --> 01:46:10,698 Saya minta maaf jika saya tak dapat akuinya kerana saya marah pada Pamela. 1450 01:46:14,768 --> 01:46:18,511 Sandy, saya nak cium awak untuk membuktikan saya cintakan awak sangat 1451 01:46:19,173 --> 01:46:23,417 Sekarang juga.. saya cintakan awak 1452 01:46:26,447 --> 01:46:28,984 Dan pada semua orang disini di Boso-boso 1453 01:46:31,785 --> 01:46:33,594 Saya cintakan awak Sandy! 1454 01:46:34,722 --> 01:46:36,827 Saya betul-betul cintakan awak sandy 1455 01:46:37,591 --> 01:46:39,502 Saya betul-betul cintakan Sandeng kalian 1456 01:46:50,070 --> 01:46:53,950 Bagaimana jika awak buat saya menangis lagi? 1457 01:46:55,910 --> 01:46:57,981 Saya akan lap air mata untuk awak. 1458 01:46:59,647 --> 01:47:01,854 Aww... 1459 01:47:03,617 --> 01:47:07,622 Bagaimana jika kita tak dapat pengakhiran yang gembira 1460 01:47:09,223 --> 01:47:12,067 Saya akan lakukannya lagi dan lagi supaya kita dapat pengakhiran yang gembira 1461 01:47:18,265 --> 01:47:24,910 Bagaiman jika saya beritahu awak saya nak cium awak sekarang 1462 01:47:27,408 --> 01:47:31,754 Tapi saya malu melakukannya didepan semua orang 1463 01:47:32,379 --> 01:47:37,988 Maka saya akan tunjukkan pada semua orang disini perempuan macam awak tak perlu rasa malu 1464 01:47:38,419 --> 01:47:43,300 Dan perlu ditunjukkan, dan dicium didepan semua orang. 1465 01:47:45,893 --> 01:47:48,430 Jika mak awak benarkan. 1466 01:47:50,264 --> 01:47:53,143 Kenapa.. awak dah cakap "Saya cinta awak" balik pada nya 1467 01:47:58,238 --> 01:48:02,277 Saya akan cakap mak jika mak tak kisah. 1468 01:48:02,743 --> 01:48:04,586 Bagilah dia mak. 1469 01:48:23,998 --> 01:48:27,468 Saya cintakan awak juga. 1470 01:48:31,605 --> 01:48:34,017 - Cium! - Cium! 1471 01:48:51,392 --> 01:48:55,602 1472 01:48:57,197 --> 01:49:01,339 1473 01:49:03,671 --> 01:49:08,177 1474 01:49:09,109 --> 01:49:15,219 1475 01:49:16,450 --> 01:49:18,487 Awak nak habaiskan lagu itu? 1476 01:49:19,653 --> 01:49:22,896 Awak tak nak Awak tak nak cium saya? 1477 01:49:22,990 --> 01:49:27,200 1478 01:49:28,929 --> 01:49:33,378 awak tak bagi apa-apa amaran pun 1479 01:49:35,002 --> 01:49:38,313 1480 01:49:38,472 --> 01:49:41,043 1481 01:49:41,275 --> 01:49:45,451 Dah habiskah 1482 01:49:45,646 --> 01:49:47,922 1483 01:49:48,115 --> 01:49:54,862 1484 01:50:21,148 --> 01:50:22,422 Gelar diri anda bodoh 1485 01:50:22,950 --> 01:50:25,954 Tapi jika anda dilamun cinta anda dilamun cinta. 1486 01:50:26,453 --> 01:50:31,402 Awak tak boleh buat apa-apa Tapi ikut gerak hati anada 1487 01:50:31,825 --> 01:50:36,740 dan Akhir R Untuk teruskan hidup 1488 01:50:36,897 --> 01:50:38,240 Dendam 1489 01:50:38,332 --> 01:50:41,279 Balas dendam pada hati anda yang patah masa lalu 1490 01:50:41,535 --> 01:50:43,344 Sudah-sudahlah dengan sikap emo anda 1491 01:50:43,604 --> 01:50:47,347 Hidup menyeronokkan. 1492 01:50:47,508 --> 01:50:49,954 Dan lagi meneyeronokkan jika ada orang untuk dicium 1493 01:50:50,110 --> 01:50:51,214 Seperti mereka 1494 01:50:51,378 --> 01:50:53,619 Tapi yang paling menyeronokkan 1495 01:50:53,680 --> 01:50:57,253 Bila awak menerima fakta orang yang tak menarik suka pada awak 1496 01:50:57,384 --> 01:51:00,558 mereka layak untuk dapat pengakhiran yang gembira 1497 01:51:00,621 --> 01:51:01,895 Sentiasa ingat 1498 01:51:02,556 --> 01:51:06,333 Perasaan patah hati adalah lebih baik rasanya cinta sejati 1499 01:51:06,827 --> 01:51:11,503 Sarikata diterjemah oleh Mohd Fauzi a.k.a gudguy 1500 01:51:54,341 --> 01:51:58,619 1501 01:51:58,779 --> 01:52:01,259 1502 01:52:03,317 --> 01:52:07,231 1503 01:52:07,387 --> 01:52:11,460 1504 01:52:11,625 --> 01:52:14,162 1505 01:52:15,996 --> 01:52:20,604 1506 01:52:36,183 --> 01:52:39,653 1507 01:52:42,022 --> 01:52:46,027 1508 01:52:47,995 --> 01:52:52,444 1509 01:52:53,634 --> 01:53:00,677 1510 01:53:00,841 --> 01:53:06,917 1511 01:53:07,080 --> 01:53:14,259