1 00:00:44,563 --> 00:00:46,522 anda memahami apa saya kira-kira untuk memberitahu anda, 2 00:00:46,523 --> 00:00:48,558 anda perlu melakukan sesuatu pertama. 3 00:00:48,559 --> 00:00:50,644 Anda perlu percaya yang mustahil . 4 00:00:50,645 --> 00:00:52,360 Bolehkah anda berbuat demikian? Betul. < / I > 5 00:00:52,361 --> 00:00:53,761 Lihat yang kilat merah. 6 00:00:53,762 --> 00:00:55,610 Itulah saya. 7 00:00:55,611 --> 00:00:57,453 yang juga. 8 00:00:57,454 --> 00:00:58,754 Saya lagi. 9 00:01:01,534 --> 00:01:03,357 Nama saya Barry Allen. 10 00:01:03,358 --> 00:01:05,854 Dan saya lelaki terpantas hidup. 11 00:01:09,159 --> 00:01:11,457 14 TAHUN AGO Cerita saya ini agak mudah . < / I > 12 00:01:11,458 --> 00:01:13,554 'telah telah berjalan sepanjang hidup saya. 13 00:01:13,555 --> 00:01:15,069 Biasanya pembuli . 14 00:01:15,070 --> 00:01:17,143 Kadang-kadang saya melarikan diri. 15 00:01:17,144 --> 00:01:19,860 Kadang-kadang tidak. 16 00:01:19,861 --> 00:01:21,161 Beritahu saya apa yang berlaku. 17 00:01:21,162 --> 00:01:23,262 Mereka kanak-kanak lelaki dicabul kanak-kanak. 18 00:01:23,263 --> 00:01:25,454 Hanya kerana mereka fikir mereka tidak besar. 19 00:01:25,455 --> 00:01:27,557 - Ia tidak betul .\n- Saya tahu . 20 00:01:27,558 --> 00:01:29,339 Saya rasa saya tidak melakukannya cukup pantas. 21 00:01:29,340 --> 00:01:32,727 No Anda mempunyai hati yang baik, Barry. 22 00:01:32,728 --> 00:01:35,860 Dan anda lebih baik mempunyai yang baik jantung, kaki cepat . 23 00:01:35,861 --> 00:01:38,620 Hello, saya rumah . 24 00:01:38,621 --> 00:01:40,122 Barry mendapat ke dalam pertarungan. 25 00:01:40,123 --> 00:01:42,139 - Oh ya ?\n- Dan won . 26 00:01:42,140 --> 00:01:44,995 Cara untuk pergi, matador . 27 00:01:45,601 --> 00:01:47,806 Dan , tidak lebih pergaduhan. 28 00:02:05,986 --> 00:02:07,386 Tetapi selepas malam itu, 29 00:02:07,387 --> 00:02:09,580 berjalan dari sesuatu yang menakutkan . 30 00:02:09,581 --> 00:02:11,919 Sesuatu yang tidak boleh jelaskan ... 31 00:02:11,920 --> 00:02:14,010 Sesuatu mustahil. 32 00:02:16,880 --> 00:02:18,180 - Ibu !\n- Barry , tidak. 33 00:02:18,181 --> 00:02:19,566 - Ibu !\n- Tinggal di sana! 34 00:02:19,567 --> 00:02:21,902 - Ibu !\n- Ia akan datang. 35 00:02:21,903 --> 00:02:23,238 Mama! 36 00:02:26,065 --> 00:02:28,163 - Nora !\n- Tinggal kembali! 37 00:02:28,164 --> 00:02:30,364 Nora ! 38 00:02:30,365 --> 00:02:32,003 Berlari, Barry, jangka . 39 00:02:34,321 --> 00:02:36,621 Ibu? 40 00:02:36,622 --> 00:02:37,922 Daddy ? 41 00:02:46,652 --> 00:02:49,176 HARI 42 00:02:51,530 --> 00:02:52,830 Maafkan saya . 43 00:02:55,355 --> 00:02:57,175 Rompakan kedua minggu ini. 44 00:02:57,176 --> 00:02:59,762 Saksi dikenal pasti Clyde Mardon sebagai penembak. 45 00:02:59,763 --> 00:03:01,361 Apa? Oh Jesus ! 46 00:03:01,362 --> 00:03:02,862 Adakah saudara Mardon dikembalikan? 47 00:03:02,863 --> 00:03:04,809 Jangan letakkan buih yang di dalam penjara? 48 00:03:04,810 --> 00:03:06,111 Ya Dihukum 20 tahun. 49 00:03:06,112 --> 00:03:09,242 Ini bermakna di Central City dipenjarakan dua tahun paling banyak. 50 00:03:09,243 --> 00:03:10,643 Apa yang kita ada? 51 00:03:10,644 --> 00:03:12,763 Penyamun mengambil Bank Mereka ditembak kamera ... 52 00:03:12,764 --> 00:03:14,935 ... Dan sebagai bonus , mereka membunuh pengawal keselamatan, salah satu yang ada . 53 00:03:14,936 --> 00:03:16,644 Saya mempunyai unit-unit panggilan ke pintu, meminta ... 54 00:03:16,745 --> 00:03:18,045 Dikenali ... untuk saudara-saudara Mardon . 55 00:03:18,046 --> 00:03:19,860 C.S.I. ? adakah anda di sini? 56 00:03:19,861 --> 00:03:21,661 No 57 00:03:21,662 --> 00:03:22,962 Di manakah Allen ? 58 00:03:24,739 --> 00:03:26,345 Maafkan saya . 59 00:03:28,367 --> 00:03:30,725 - Anda tidak boleh menyimpan meliputi ... - C.S.I. , C.S.I. 60 00:03:30,726 --> 00:03:32,867 Tetapi ia di sini sekarang, saya sedar kajian ini tanpanya. 61 00:03:32,868 --> 00:03:34,569 Maaf saya lewat , Kapten. 62 00:03:34,570 --> 00:03:37,512 Apakah kali ini , Encik Allen ? Lupa untuk menetapkan penggera ? 63 00:03:37,513 --> 00:03:39,849 Sebelum anda menjawab, ingat anda alasan masa lalu ... 64 00:03:39,850 --> 00:03:41,150 Ia adalah ... \" masalah kereta . \" 65 00:03:41,151 --> 00:03:42,691 Tertanya-tanya mengapa saya ingat? 66 00:03:42,692 --> 00:03:44,116 Saya tidak mempunyai kereta. 67 00:03:44,117 --> 00:03:45,801 Dia telah membuat aku sesuatu perkara kepada saya. 68 00:03:45,802 --> 00:03:47,534 Barry ? , Got saya apa yang saya minta? 69 00:03:50,365 --> 00:03:52,142 Ya , ya, saya lakukan. 70 00:03:52,143 --> 00:03:54,243 Saya baru sahaja ... 71 00:03:55,544 --> 00:03:56,844 Di sini. 72 00:03:58,586 --> 00:04:00,457 Saya mengambil beberapa gigitan. 73 00:04:10,458 --> 00:04:11,858 MARKAH BAN PELIK 74 00:04:14,315 --> 00:04:16,110 Asymmetric 12 INCH 75 00:04:18,074 --> 00:04:21,173 Percutian membeli-belah anda adalah Shelby Mustang GT500 . 76 00:04:21,174 --> 00:04:23,356 Yang Shelby mempunyai tayar belakang yang luas . 77 00:04:23,457 --> 00:04:24,826 Yang khusus kepada model itu. 78 00:04:24,827 --> 00:04:26,859 12 inci. Lapisan Asymmetric 30 cm. 79 00:04:27,910 --> 00:04:29,306 Ada lagi. 80 00:04:31,268 --> 00:04:32,568 Terima kasih . 81 00:04:37,084 --> 00:04:38,782 Najis. 82 00:04:38,783 --> 00:04:40,568 Haiwan , saya rasa. 83 00:04:40,569 --> 00:04:43,031 Ayah saya memberi saya pen yang ... 84 00:04:43,032 --> 00:04:44,591 ... Sebelum mati. 85 00:04:45,600 --> 00:04:46,971 Maaf . 86 00:04:56,981 --> 00:05:01,629 Nah, saya sudah bersedia untuk melihat collider yang berlanggar atom. 87 00:05:01,630 --> 00:05:03,360 Ia adalah penentuan hari ini. 88 00:05:03,361 --> 00:05:05,760 Ayah anda memerlukan saya untuk memproses beberapa bukti . 89 00:05:05,761 --> 00:05:08,662 Jadi, saya tidak tahu jika anda boleh pergi ke STAR Labs. 90 00:05:08,663 --> 00:05:11,230 Saya rasa pengaktifan ini adalah seperti mimpi. 91 00:05:11,231 --> 00:05:12,958 Impian nerd sedikit sedih anda. 92 00:05:12,959 --> 00:05:14,859 Saya dibatalkan hari saya untuk ini. 93 00:05:14,860 --> 00:05:16,873 Pekara yang ibu bapa saya ! 94 00:05:16,874 --> 00:05:18,524 Sukar dipercayai. 95 00:05:18,525 --> 00:05:21,229 Saya makan oleh stres kerana tesis saya. 96 00:05:21,230 --> 00:05:22,917 Kami memulakan jualan kegelisahan anjing panas dalam ... 97 00:05:22,918 --> 00:05:24,218 Saya makan dua hari ini. 98 00:05:24,219 --> 00:05:27,061 Jika saya pindah , saya akan wanita bertukar kepada muffin . 99 00:05:27,062 --> 00:05:28,732 Anda kelihatan menakjubkan. 100 00:05:32,674 --> 00:05:34,094 Apa yang penting ... 101 00:05:34,095 --> 00:05:36,035 Dengan pemecut ini ... zarah, apa sahaja? 102 00:05:36,036 --> 00:05:38,524 Harrison Wells bekerja dengan teori kuantum ... 103 00:05:38,525 --> 00:05:41,166 ... tahun cahaya di hadapan semua mereka lakukan di CERN . 104 00:05:41,167 --> 00:05:43,890 Yang anda lakukan itu, di mana anda tidak bertutur bahasa Inggeris . 105 00:05:43,891 --> 00:05:45,491 Baik. 106 00:05:45,492 --> 00:05:49,913 Bayangkan ketika ini ... 107 00:05:49,914 --> 00:05:53,763 Adakah ... , apa bangsa manusia telah pelajari setakat ini. 108 00:05:53,764 --> 00:05:55,564 Adakah orang yang bodoh ...? 109 00:05:55,565 --> 00:05:57,481 Dan itu sahaja yang kita belajar ... 110 00:05:57,482 --> 00:05:58,868 ... pemecut zarah . 111 00:05:58,869 --> 00:06:00,876 Ia adalah cara yang baru untuk melihat fizik. 112 00:06:00,877 --> 00:06:04,736 Sepenuhnya mengubah cara kita berfikir tentang segala-galanya. 113 00:06:04,737 --> 00:06:06,489 Anda perlu mendapatkan diri anda teman wanita. 114 00:06:06,490 --> 00:06:08,321 Hey . Biarkan dia sahaja, dia bekerja . 115 00:06:08,322 --> 00:06:10,122 Hi , ayah. 116 00:06:10,123 --> 00:06:12,452 - Analisis anda selesai .\n- Ya 117 00:06:13,967 --> 00:06:16,856 Saya rasa saudara-saudara Mardon bersembunyi di dalam ladang. 118 00:06:16,857 --> 00:06:19,427 Najis yang saya mendapati di jalan ... 119 00:06:19,428 --> 00:06:22,108 ... Mengandungi kesan oxytetracycline . 120 00:06:22,109 --> 00:06:23,409 Ia adalah antibiotik. 121 00:06:23,410 --> 00:06:27,084 Terdapat hanya 4 ladang kawasan yang masih menggunakannya. 122 00:06:27,085 --> 00:06:29,000 Saya pasti anda akan mendapati a Shelby indah, 123 00:06:29,101 --> 00:06:30,333 diletakkan di salah satu daripadanya. 124 00:06:30,334 --> 00:06:32,732 Ayah, sebagai Barry membantu Popo menyelesaikan masalah anda, 125 00:06:32,733 --> 00:06:34,951 Bagaimana jika anda melepaskan makmal-makmal untuk STAR ? 126 00:06:35,952 --> 00:06:37,653 Baik. Pergi. 127 00:06:39,656 --> 00:06:40,956 Terima kasih, Joe. 128 00:06:48,630 --> 00:06:50,446 Jadi Barry , bagaimana perjalanan anda ? 129 00:06:50,447 --> 00:06:53,709 Adakah anda mendapati apa yang ujian mustahil, untuk Starling City? 130 00:06:53,710 --> 00:06:56,563 Atau hanya membiarkan saya Ayah akan marah tanpa sebab ? 131 00:06:57,845 --> 00:07:00,022 Malah , semasa saya berada di sana, 132 00:07:00,023 --> 00:07:02,704 saya mempunyai peluang yang memikirkan tentang ... 133 00:07:02,705 --> 00:07:04,600 Anda tahu, hubungan. 134 00:07:05,737 --> 00:07:07,237 Saya tidak dalam satu. 135 00:07:07,238 --> 00:07:08,598 Y. .. 136 00:07:08,599 --> 00:07:10,668 Anda tidak dalam satu. 137 00:07:10,669 --> 00:07:12,932 Dan anda kawan terbaik saya, Iris. 138 00:07:12,933 --> 00:07:14,234 Anda saya juga. 139 00:07:14,235 --> 00:07:16,024 Mengapa lagi saya akan berada di sini ? 140 00:07:16,025 --> 00:07:17,325 Tidak apa yang saya maksudkan . 141 00:07:17,326 --> 00:07:19,354 - Apa yang saya ... - Saya tahu apa yang anda gonna katakan, Barry. 142 00:07:19,355 --> 00:07:20,756 Saya tidak pasti saya tahu. 143 00:07:20,757 --> 00:07:23,426 Walaupun kami telah berkembang bersama-sama di dalam rumah yang sama ... 144 00:07:23,427 --> 00:07:26,344 ... Seolah-olah kami adik-beradik , 145 00:07:26,345 --> 00:07:29,349 tetapi kita tidak adik-beradik dan perkara yang boleh mendapatkan ... 146 00:07:29,350 --> 00:07:30,651 Be ... yang pelik dan tidak selesa ... 147 00:07:30,652 --> 00:07:32,850 bercakap dengan saya ... Girl, tetapi Saya hanya mahu anda tahu ... 148 00:07:32,851 --> 00:07:34,693 ia tidak seharusnya menjadi ... tidak selesa. 149 00:07:34,694 --> 00:07:36,447 Tiada apa lagi yang anda mahu ... 150 00:07:36,448 --> 00:07:37,993 Anda tahu ... orang yang tepat ... 151 00:07:37,994 --> 00:07:42,026 saya menyukainya sepenuhnya ... dan disembah sebagai lelaki yang menakjubkan anda . 152 00:07:45,851 --> 00:07:47,714 Anda mengambil perkataan keluar dari mulut saya . 153 00:07:47,715 --> 00:07:49,809 Senang mengetahui anda dengan baik. 154 00:07:58,037 --> 00:07:59,337 Terima kasih . 155 00:08:00,506 --> 00:08:02,104 Nama saya Harrison Wells. 156 00:08:02,751 --> 00:08:05,773 Malam ini, masa depan bermula . 157 00:08:05,774 --> 00:08:08,158 Kerja-kerja yang pasukan saya dan saya akan lakukan di sini ... 158 00:08:08,660 --> 00:08:11,026 Tukar kami ... pemahaman fizik. 159 00:08:11,027 --> 00:08:13,442 Ia akan membawa kemajuan dalam tenaga, 160 00:08:13,443 --> 00:08:15,195 pendahuluan dalam bidang perubatan, 161 00:08:15,196 --> 00:08:17,114 dan percayalah, masa akan datang ... 162 00:08:17,115 --> 00:08:19,567 Menjadi lebih cepat ... apa yang mereka fikirkan. 163 00:08:21,755 --> 00:08:24,286 Hey komputer riba saya ! Ada tesis saya. 164 00:08:32,039 --> 00:08:33,406 Maafkan saya . 165 00:08:49,434 --> 00:08:52,055 Boy yang anda perlukan berbuat demikian. Betul? 166 00:08:52,056 --> 00:08:53,704 Hanya kembali beg kawan saya 167 00:08:53,705 --> 00:08:55,065 dan kami juga . 168 00:08:56,010 --> 00:08:57,319 Betul? 169 00:08:59,849 --> 00:09:01,239 Barry. 170 00:09:01,869 --> 00:09:03,548 - Adakah anda OK ?\n- Saya . 171 00:09:05,866 --> 00:09:07,220 Polis Alto. 172 00:09:07,221 --> 00:09:08,907 Atau adakah anda ingin mengetahui cara keras ... 173 00:09:08,908 --> 00:09:10,702 Tiada ... anda lebih cepat daripada peluru memandu laju ? 174 00:09:15,303 --> 00:09:17,934 Siapa lelaki ini dan mengapa bercakap gah ? 175 00:09:17,935 --> 00:09:21,040 - Hanya ditangkap pencuri !\n- Anda akan dipindahkan ke Keystone . 176 00:09:21,041 --> 00:09:23,824 Ia bermula beberapa minggu lalu . Eddie Thawne . 177 00:09:24,323 --> 00:09:26,953 A Detektif kacak budak yang cantik . 178 00:09:27,707 --> 00:09:29,791 Itulah bagaimana saya dipanggil ayah saya. 179 00:09:29,792 --> 00:09:32,742 Mereka mengatakan ia mengambil penanda apabila ia datang kepada tangkapan. 180 00:09:34,011 --> 00:09:35,996 Tetapi dia comel , walaupun. 181 00:09:40,949 --> 00:09:43,377 Ini adalah ladang yang lalu Barry disenaraikan. 182 00:09:43,378 --> 00:09:46,151 Lihat, saya tahu kanak-kanak itu bijak. Tetapi kamu berkata ... 183 00:09:46,152 --> 00:09:48,984 Kadang-kadang mengejar babi terbang. 184 00:09:48,985 --> 00:09:51,455 Kita akan melihat juga. 185 00:10:01,409 --> 00:10:04,382 Kami secara langsung dari STAR Labs, 186 00:10:04,383 --> 00:10:06,978 walaupun cuaca buruk yang hanya akan menjadi lebih buruk ... 187 00:10:06,979 --> 00:10:10,618 lebat tidak menjejaskan ... pemecut zarah , 188 00:10:10,619 --> 00:10:12,377 adalah bekerja dengan baik , 189 00:10:12,378 --> 00:10:15,304 sebagai Presiden STAR Labs, Harrison Wells. < / I > 190 00:10:21,379 --> 00:10:24,131 DOKTOR DITUDUH MEMBUNUH ISTERI 191 00:10:29,079 --> 00:10:32,026 NORA ALLEN DIBUNUH OLEH SUAMI 192 00:10:47,682 --> 00:10:49,202 Oh Martin ... 193 00:10:58,430 --> 00:11:00,540 Saya mempunyai pesawat untuk menangkap. 194 00:11:04,499 --> 00:11:06,166 Apa ... ? 195 00:11:14,768 --> 00:11:16,509 Johnny , memegang. 196 00:11:24,277 --> 00:11:27,167 Tunggu, kami diberitahu mengosongkan premis, 197 00:11:27,168 --> 00:11:29,175 disebabkan ribut rosak. 198 00:11:29,176 --> 00:11:30,610 sistem penyejuk utama . 199 00:11:30,611 --> 00:11:33,434 Pegawai kini cuba untuk meletakkan pemecut, 200 00:11:33,435 --> 00:11:36,303 tetapi setakat ini , tiada dapat memulakan semula ... 201 00:12:27,991 --> 00:12:30,054 - Apa yang berlaku ?\n- Ia telah dipanah petir . 202 00:12:30,055 --> 00:12:31,612 Bagaimana anda masih hidup? 203 00:12:32,132 --> 00:12:33,441 Kita akan. 204 00:12:34,013 --> 00:12:36,034 - Hanya memberikan dia sesuatu .\n- 80% Oksigen 205 00:12:36,035 --> 00:12:39,654 - Tiada degupan jantung .\n- CBC, CMP ... 206 00:12:39,655 --> 00:12:41,606 - Anda tidak boleh berada di sini .\n- Ia keluarga saya ... 207 00:12:41,607 --> 00:12:43,932 - Caj untuk 200! Kosongkan ! - Barry ! 208 00:12:55,954 --> 00:13:00,646 9 BULAN SELEPAS 209 00:13:00,647 --> 00:13:02,211 Apa yang anda lakukan ? 210 00:13:02,212 --> 00:13:05,351 - Anda suka lagu ini .\n- Bagaimana anda tahu bahawa? 211 00:13:05,352 --> 00:13:08,626 Saya melihat di Facebook anda, Maksud saya, dia boleh mendengar segala-galanya. Betul? 212 00:13:09,461 --> 00:13:11,995 Ciri-ciri auditori adalah yang terakhir kuasa yang ... 213 00:13:12,030 --> 00:13:12,916 merosot ... masuk 214 00:13:17,529 --> 00:13:19,247 - Allah Saya !\n- Di mana saya? 215 00:13:19,248 --> 00:13:22,416 - Dia terjaga !\n- Dr Wells , turun di sini sekarang. 216 00:13:22,417 --> 00:13:25,735 Pulse 120, kedua-dua murid bertindak balas terhadap cahaya. 217 00:13:25,736 --> 00:13:28,980 - Lihatlah saya, melihat saya .\n- Bersantai . 218 00:13:28,981 --> 00:13:30,533 Baiklah , manusia. 219 00:13:30,534 --> 00:13:31,981 Ini di STAR Labs. 220 00:13:31,982 --> 00:13:34,018 STAR Labs ? ? Siapakah anda? 221 00:13:34,019 --> 00:13:37,349 Saya Cisco Ramon dan dia Caitlin adalah Dr Salji . 222 00:13:37,350 --> 00:13:40,047 - Saya perlu untuk kencing di sini .\n- Bukan sekarang . 223 00:13:40,048 --> 00:13:41,990 Apa yang berlaku ? Apa yang berlaku? 224 00:13:41,991 --> 00:13:43,983 I tidak perlu lagi dilanda kilat , manusia. 225 00:13:44,744 --> 00:13:46,054 Apa? 226 00:13:48,021 --> 00:13:50,412 Kilat A Saya ditandakan abdomen ? 227 00:13:50,413 --> 00:13:51,878 Otot anda telah atrophied , 228 00:13:51,879 --> 00:13:54,176 tetapi sebaliknya, memasuki dalam keadaan kronik yang tidak dapat dijelaskan ... 229 00:13:54,177 --> 00:13:56,531 - Pertumbuhan semula sel ... .\n- Ayuh, duduk. 230 00:13:57,411 --> 00:13:59,130 Anda berada dalam keadaan koma. 231 00:13:59,591 --> 00:14:02,350 - Berapa lama ?\n- Sembilan bulan. 232 00:14:03,144 --> 00:14:05,430 Selamat kembali , Encik Allen. 233 00:14:06,570 --> 00:14:08,604 Kami mempunyai banyak untuk berbincang. 234 00:14:09,916 --> 00:14:11,666 Adalah sukar untuk mempercayai saya di sini . 235 00:14:11,667 --> 00:14:14,056 Sentiasa mahu bertemu muka . 236 00:14:14,057 --> 00:14:15,364 Yeah ? 237 00:14:15,814 --> 00:14:17,569 Dia pergi ke melampau untuk dicapai. 238 00:14:17,570 --> 00:14:20,739 STAR Labs tidak beroperasi dengan lebih sebagai FEMA ... 239 00:14:20,740 --> 00:14:24,325 Kelaskan tempat sebagai ... Kelas 4 berbahaya ... 240 00:14:25,062 --> 00:14:27,024 70 orang meninggal dunia pada malam itu. 241 00:14:27,025 --> 00:14:28,840 Malah ramai lagi cedera. 242 00:14:28,841 --> 00:14:30,440 Saya di kalangan mereka. 243 00:14:30,929 --> 00:14:32,338 Isa! 244 00:14:33,185 --> 00:14:34,799 Apa yang berlaku? 245 00:14:35,732 --> 00:14:37,038 Sembilan bulan yang lalu ... 246 00:14:37,039 --> 00:14:40,748 pemecut zarah ... adalah dilaksanakan seperti yang dirancang. 247 00:14:40,749 --> 00:14:44,557 Selama 45 minit , saya beralih keluar impian dalam hidup saya, dan kemudian ... 248 00:14:45,964 --> 00:14:47,847 ... Ada kelainan . 249 00:14:47,848 --> 00:14:51,437 EV ini menjadi yg tdk dpt dibandingkan dan terbang . 250 00:14:51,472 --> 00:14:53,630 Tenaga yang letupan dia pergi ke syurga, 251 00:14:53,631 --> 00:14:56,453 dan menjadi ribut awan ... 252 00:14:56,454 --> 00:14:58,193 Yang menciptakan kilat ... 253 00:14:58,194 --> 00:14:59,561 ... Itu memukul saya. 254 00:15:00,267 --> 00:15:01,587 Itu betul . 255 00:15:03,273 --> 00:15:09,111 Aku dilahirkan , apabila saya mendengar mengenai anda . 256 00:15:10,816 --> 00:15:14,004 hospital adalah inexplicably tanpa kuasa ... 257 00:15:14,005 --> 00:15:16,319 ... setiap kali anda mempunyai serangan jantung. 258 00:15:16,320 --> 00:15:18,592 ia sebenarnya satu kesilapan diagnostik, 259 00:15:18,593 --> 00:15:21,394 kerana benar-benar, anda dalam serangan jantung, Barry. 260 00:15:21,395 --> 00:15:26,319 Jantung anda berdegup dengan pantas , ECG untuk merakamnya. 261 00:15:26,742 --> 00:15:30,260 Sekarang. Saya bukan orang yang lebih popular pada hari ini, 262 00:15:30,261 --> 00:15:33,038 tetapi Barat dan Detektif anak perempuan memberikan saya kebenaran ... 263 00:15:33,039 --> 00:15:36,248 Untuk membawa anda di sini ... di mana kami dapat menstabilkan anda . 264 00:15:36,249 --> 00:15:37,842 - Iris ?\n- Iris , ya. 265 00:15:37,843 --> 00:15:41,013 - Dia datang untuk melawat anda cantik .\n- Beliau bercakap banyak. 266 00:15:41,014 --> 00:15:42,890 Dan juga, ia seksi. 267 00:15:42,891 --> 00:15:44,716 - Saya perlu pergi .\n- Tidak, anda tidak boleh. 268 00:15:44,717 --> 00:15:46,906 Tidak, tidak , tidak. Caitlin yang tepat . Bukan sekarang bahawa anda terjaga, 269 00:15:46,907 --> 00:15:49,632 perlu melakukan lebih banyak ujian . Anda masih akan melalui perubahan, 270 00:15:49,633 --> 00:15:51,198 dan terdapat banyak yang kita tidak tahu. 271 00:15:51,199 --> 00:15:53,167 Saya denda , benar-benar . Saya rasa biasa. 272 00:15:53,168 --> 00:15:55,290 Terima kasih kerana menyelamatkan nyawa saya. 273 00:15:55,291 --> 00:15:56,844 Benar-benar? 274 00:15:56,845 --> 00:15:59,054 Bolehkah saya menyimpan baju ini? 275 00:15:59,543 --> 00:16:01,599 - Tinggal baju .\n- Okay . 276 00:16:11,257 --> 00:16:13,565 - Lebih ?\n- Terima kasih . 277 00:16:25,517 --> 00:16:26,916 OMG . 278 00:16:30,020 --> 00:16:31,747 Anda terjaga . 279 00:16:31,748 --> 00:16:33,571 Mengapa tidak memberi amaran kepada kami STAR Labs ? 280 00:16:33,654 --> 00:16:34,923 Saya hanya terjaga . 281 00:16:34,924 --> 00:16:36,299 Sekiranya anda berdiri sekarang ? 282 00:16:36,300 --> 00:16:39,136 Iris, saya denda . 283 00:16:40,204 --> 00:16:42,642 Saya melihat anda mati, Barry. 284 00:16:42,643 --> 00:16:45,423 Anda masih boleh mati , dan anda jantung akan berhenti. 285 00:16:48,995 --> 00:16:50,386 Simpan memukul. 286 00:16:50,387 --> 00:16:52,187 Ia benar-benar cepat. 287 00:16:59,677 --> 00:17:01,116 Adakah anda baik-baik saja , Tracey ? 288 00:17:01,117 --> 00:17:02,841 Ya, saya mendapat ia. 289 00:17:04,637 --> 00:17:07,692 Ayah saya akan gembira melihat anda . 290 00:17:07,693 --> 00:17:09,961 Biar saya mendapatkan barangan saya Okay ? Segera kembali. 291 00:17:23,104 --> 00:17:24,903 Terima kasih . Terima kasih banyak . 292 00:17:24,904 --> 00:17:26,604 Bagaimana saya boleh membantu anda hari ini? 293 00:17:28,971 --> 00:17:30,700 \" Ini adalah satu serangan . \" < / i> 294 00:17:31,343 --> 00:17:33,545 Adakah itu sepatutnya menjadi jenaka? 295 00:17:33,546 --> 00:17:35,213 Anda beritahu saya. 296 00:17:48,521 --> 00:17:51,381 Anda memberi kami ketakutan dahsyat, budak . 297 00:17:51,382 --> 00:17:53,889 Ya , ia agak tidur anda mengambil , muka bayi. 298 00:17:53,890 --> 00:17:55,518 Namun anda melihat 12. 299 00:17:56,274 --> 00:17:58,053 Anda kelihatan baik. 300 00:17:58,054 --> 00:17:59,370 Tetapi anda okay? 301 00:17:59,371 --> 00:18:01,664 - Ya - Detektif Barat, 302 00:18:01,665 --> 00:18:03,964 5-15 mempunyai berterusan Bank di Bandar Emas. 303 00:18:03,965 --> 00:18:06,480 Dua mati. Terdapat menyerang di sebelah Selatan. 304 00:18:06,481 --> 00:18:07,796 Bawa baju hujan anda. 305 00:18:07,797 --> 00:18:09,447 Maaf , Barry , saya perlu pergi. 306 00:18:09,448 --> 00:18:11,515 - Anda perlu bantuan saya ?\n- Tidak, anda mengambil mudah . 307 00:18:11,516 --> 00:18:13,644 Anda akan mempunyai banyak perkara yang lakukan, apabila anda sendiri bersama-sama. 308 00:18:13,645 --> 00:18:14,953 Ayuh, mengawan. 309 00:18:16,302 --> 00:18:18,325 Hi, Allen. 310 00:18:18,326 --> 00:18:19,869 Yang baik untuk melihat anda. 311 00:18:19,870 --> 00:18:21,489 - Terima kasih , Eddie .\n- Hello, Iris. 312 00:18:21,490 --> 00:18:22,996 Detektif , mesti pergi. 313 00:18:23,031 --> 00:18:24,893 Ayah saya tidak suka untuk disimpan menunggu. 314 00:18:26,061 --> 00:18:27,640 Gembira anda kembali . 315 00:18:33,941 --> 00:18:34,636 JANGAN DILUPAKAN 316 00:18:34,637 --> 00:18:35,937 Pada malam letupan ... 317 00:18:35,938 --> 00:18:37,593 Clyde Mardon ... menembak dan membunuh Chyre . 318 00:18:37,594 --> 00:18:39,073 Mardon dan saudaranya telah mati Semasa cuba ... 319 00:18:39,174 --> 00:18:40,736 melarikan diri ... apabila pesawat terhempas . 320 00:18:40,737 --> 00:18:42,411 Iris anda mendapat satu minit? 321 00:18:42,412 --> 00:18:44,900 Hi Barry , saya gembira melihat anda . 322 00:18:50,767 --> 00:18:52,790 Diancuk 323 00:18:52,791 --> 00:18:54,196 Adakah anda baik-baik saja ? 324 00:18:55,089 --> 00:18:57,522 Saya denda . Saya hanya memerlukan udara . 325 00:18:57,557 --> 00:18:59,541 Tetapi saya akan memanggil anda malam ini, okay? 326 00:19:08,192 --> 00:19:09,792 Apa yang berlaku dengan saya ? 327 00:19:47,678 --> 00:19:49,102 Amazing! 328 00:19:53,701 --> 00:19:55,553 UJIAN KEMUDAHAN 329 00:20:01,313 --> 00:20:04,432 Tidak fikir saya boleh berjalan begitu pantas , bukan? 330 00:20:04,433 --> 00:20:06,180 Saya percaya bahawa apa-apa mungkin, 331 00:20:06,181 --> 00:20:09,560 dan dalam beberapa minit mungkin dia juga mencipta . 332 00:20:10,804 --> 00:20:12,356 Bagaimana anda? 333 00:20:17,276 --> 00:20:19,235 Ia adalah sedikit ketat. 334 00:20:19,236 --> 00:20:22,104 Sekurang-kurangnya anda akan bergerak sebagai cepat bahawa tidak ada orang akan lihat. 335 00:20:24,040 --> 00:20:27,225 Jika anda fikir dunia Saya perlahan, ia tidak. 336 00:20:27,226 --> 00:20:28,817 Anda berpindah begitu pantas ... 337 00:20:28,818 --> 00:20:31,709 Ia hanya seolah-olah ... berhenti rehat. 338 00:20:31,710 --> 00:20:36,133 Dr Wells akan memantau anda tenaga dan Kate vitals anda. 339 00:20:36,134 --> 00:20:37,635 Dan anda yang akan anda lakukan ? 340 00:20:37,636 --> 00:20:39,943 Saya membuat mainan , manusia. 341 00:20:39,944 --> 00:20:43,535 Mira. Ini adalah kit bebas tangan dua hala, dengan kamera diubah suai. 342 00:20:43,536 --> 00:20:44,731 Biasanya direka untuk memerangi, 343 00:20:44,832 --> 00:20:46,023 berdiri bunyi letupan. 344 00:20:46,024 --> 00:20:48,327 Atau, dalam kes anda, ledakan sonik yang berpotensi, 345 00:20:48,328 --> 00:20:50,300 ia akan menjadi luar biasa. 346 00:20:56,984 --> 00:20:58,422 Apa? 347 00:20:58,423 --> 00:20:59,971 Tiada apa-apa . 348 00:21:00,655 --> 00:21:03,131 Hanya tidak melihat anda tersenyum banyak. 349 00:21:04,167 --> 00:21:07,158 Kerjaya saya menjanjikan Biokejuruteraan berakhir. 350 00:21:07,159 --> 00:21:09,510 Bos saya akan menggunakan kerusi roda untuk kehidupan. 351 00:21:09,511 --> 00:21:13,345 Letupan yang telah meninggalkan anda dalam koma, juga dibunuh tunangan saya . 352 00:21:13,346 --> 00:21:16,274 Jadi ungkapan saya dalam ini mata, rasanya yang betul. 353 00:21:18,418 --> 00:21:21,073 Encik Allen , walaupun saya saya amat cemas ... 354 00:21:21,074 --> 00:21:23,565 Untuk menentukan ... skop keupayaannya ... 355 00:21:23,566 --> 00:21:25,885 Saya nasihatkan berhati-hati. 356 00:21:26,733 --> 00:21:28,228 Baik. 357 00:22:01,414 --> 00:22:03,798 meninggal 320 km / j. 358 00:22:05,082 --> 00:22:06,894 Tidak mungkin. 359 00:22:16,069 --> 00:22:17,624 Mama! 360 00:22:17,625 --> 00:22:19,618 - Tidak, Barry !\n- Mama! 361 00:22:19,619 --> 00:22:22,481 Tidak, jangan biarkan ia menyentuh. 362 00:22:39,654 --> 00:22:41,035 Apakah ini? 363 00:22:41,036 --> 00:22:43,013 Saksi-saksi berkenaan serangan Bank Gold City. 364 00:22:43,014 --> 00:22:44,968 Penyerang itu melarikan diri dengan lebih dari $ 200 ribu. 365 00:22:44,969 --> 00:22:46,348 Tangkap lelaki ini. 366 00:22:46,349 --> 00:22:50,132 Tingkap meletup, ia adalah seperti taufan . 367 00:22:50,133 --> 00:22:52,260 Semua orang lari mencari perlindungan. 368 00:22:52,261 --> 00:22:55,481 Jika anda mahu, kami akan membuat seorang artis bekerja lakaran dengan anda 369 00:22:57,993 --> 00:22:59,356 Rompakan ketiga dalam sebulan ... 370 00:22:59,357 --> 00:23:00,956 ... Di mana ribut jarang yang mendahuluinya. 371 00:23:00,957 --> 00:23:03,673 Ia seolah-olah salah satu kes yang jarang berlaku Barry taksub dengannya. 372 00:23:03,674 --> 00:23:06,265 - Dia tidak taksub .\n- Saya rasa saya tidak pernah membaca blog anda. 373 00:23:06,266 --> 00:23:07,927 Keselamatan Kamera ... Bank ... 374 00:23:07,928 --> 00:23:09,527 Rupa-rupanya tidak menunjukkan apa-apa. 375 00:23:09,528 --> 00:23:11,827 Tetapi kita mempunyai beberapa saksi di sini. 376 00:23:11,828 --> 00:23:13,888 Mereka semua mempunyai telefon bimbit. 377 00:23:16,462 --> 00:23:21,081 Langit bertukar hitam dan kemudian ... Di luar , adalah di dalam. 378 00:23:21,082 --> 00:23:23,913 Man, ia seolah-olah saya ribut dalam Bank. 379 00:23:23,914 --> 00:23:26,952 Vukovich , suspek memandu Mustang hitam ... 380 00:23:26,953 --> 00:23:30,704 plat Separa ...: 6KC3 .\nMengeluarkan waran geledah. 381 00:23:30,705 --> 00:23:32,177 Difahami. 382 00:23:34,885 --> 00:23:37,968 Kelihatan seperti anda mempunyai patah lengan. 383 00:23:37,969 --> 00:23:39,752 Aku ? 384 00:23:39,753 --> 00:23:42,159 Telah sembuh dalam tiga jam. 385 00:23:42,160 --> 00:23:44,028 Bagaimana yang mustahil? 386 00:23:44,686 --> 00:23:47,362 Saya tidak tahu ... lagi. 387 00:23:47,363 --> 00:23:49,710 Anda benar-benar perlu belajar untuk berhenti. 388 00:23:49,711 --> 00:23:51,610 Apa yang berlaku di luar sana hari ini? 389 00:23:51,611 --> 00:23:54,751 Anda berpindah baik sehingga sesuatu adakah anda hilang tumpuan . 390 00:23:56,895 --> 00:23:59,219 Saya mula ingat sesuatu. 391 00:24:03,700 --> 00:24:06,100 Apabila saya adalah 11 , ibu saya telah dibunuh. 392 00:24:10,701 --> 00:24:12,201 Sudah malam. 393 00:24:13,902 --> 00:24:16,602 Bunyi A mengejutkan saya dari tidur . 394 00:24:16,603 --> 00:24:19,003 Saya pergi di tingkat bawah dan ... 395 00:24:20,104 --> 00:24:23,904 Saya melihat apa yang kelihatan ... bola kilat. 396 00:24:23,905 --> 00:24:26,305 Dalam kilat ... 397 00:24:26,306 --> 00:24:28,206 adalah ... seorang lelaki. 398 00:24:29,907 --> 00:24:31,907 Dia membunuh ibu saya. 399 00:24:33,508 --> 00:24:35,708 Dan mereka menahan ayah saya. 400 00:24:35,709 --> 00:24:38,309 Dia masih menjalani hukuman di Besi Heights, untuk pembunuhannya . 401 00:24:39,410 --> 00:24:42,010 Semua , polis , ahli psikiatri, mereka ... 402 00:24:42,011 --> 00:24:44,911 Semua orang memberitahu saya apa yang saya lihat adalah mustahil. 403 00:24:47,960 --> 00:24:52,113 Bagaimana jika orang yang dibunuh ibu saya, dia seperti saya? 404 00:24:52,114 --> 00:24:54,714 Boleh saya katakan, tanpa ragu-ragu , 405 00:24:54,715 --> 00:24:56,415 anda adalah unik dalam jenis anda. 406 00:25:02,516 --> 00:25:04,716 Bolehkah saya membantu , Detektif ? 407 00:25:04,717 --> 00:25:06,617 Anda boleh berhenti berpura-pura Saya tidak boleh berdiri ... 408 00:25:06,618 --> 00:25:08,118 ... Apabila ayah anda adalah sekitar. 409 00:25:09,819 --> 00:25:13,219 Tetapi saya akan mempunyai teman lelaki , jangan menembak dia . 410 00:25:33,120 --> 00:25:34,920 Anda tidak boleh memberitahu ayah saya. 411 00:25:34,921 --> 00:25:36,821 Dia mengetahui apa-apa tentang saya dan Eddie. 412 00:25:36,822 --> 00:25:38,922 Tiada siapa seolah-olah tahu rahsia. 413 00:25:38,923 --> 00:25:41,023 Saya akan katakan. 414 00:25:41,024 --> 00:25:42,324 Apabila anda berada di hospital ... 415 00:25:42,325 --> 00:25:45,825 Eddie disematkan ... bapa saya menukar kepada anda. 416 00:25:45,826 --> 00:25:47,526 Saya mengucapkan terima kasih kepadanya dengan kopi, 417 00:25:47,527 --> 00:25:51,327 dan perkara-perkara hanya mendapat . 418 00:25:51,328 --> 00:25:52,828 Dan ia baik . 419 00:25:54,629 --> 00:25:56,607 Keluar dengan anak perempuan pasangan anda tidak ... 420 00:25:56,708 --> 00:25:58,629 Terhadap ... peraturan jabatan ? 421 00:25:58,630 --> 00:26:00,130 Kenapa engkau marah? 422 00:26:00,131 --> 00:26:02,431 Saya tidak suka perlu Anda berbohong kepada ayah anda , anda tahu ? 423 00:26:15,932 --> 00:26:17,232 Barry. 424 00:26:42,833 --> 00:26:44,133 Mardon ! 425 00:27:35,034 --> 00:27:37,434 Bahawa orang miskin . 426 00:27:37,435 --> 00:27:40,736 Cara yang kabus datang , Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu. 427 00:27:40,737 --> 00:27:42,737 Barry ! Iris. 428 00:27:42,738 --> 00:27:45,238 Saya denda , ayah. 429 00:27:45,239 --> 00:27:47,239 Apa neraka dianggap membawa di sini ? 430 00:27:47,240 --> 00:27:48,640 Dan saya memberitahu anda ! 431 00:27:48,641 --> 00:27:50,941 Melihat bahaya , pergi ke Tambahan pula . Anda tidak polis ! 432 00:27:50,942 --> 00:27:52,542 - Mengapa tidak anda meninggalkan saya ?\n- Anda begitu betul. 433 00:27:52,543 --> 00:27:54,343 - Joe , saya perlu bercakap .\n- Ia boleh menunggu. 434 00:27:54,344 --> 00:27:55,644 Tidak, sekarang. 435 00:27:58,745 --> 00:28:00,945 Saya tahu yang melakukan ini. 436 00:28:00,946 --> 00:28:02,546 Clyde adalah Mardon . 437 00:28:02,547 --> 00:28:05,047 Saya tahu. Semua orang berfikir meninggal dunia dalam kemalangan kapal terbang ... 438 00:28:05,048 --> 00:28:07,648 ... Selepas letupan STAR Labs, tetapi dia masih hidup . 439 00:28:08,849 --> 00:28:11,049 Sesuatu yang berlaku kepadanya malam itu. 440 00:28:12,550 --> 00:28:14,650 Saya fikir dia boleh mengawal cuaca . 441 00:28:15,651 --> 00:28:17,451 Rompakan baru-baru ini semua berlaku ... 442 00:28:17,452 --> 00:28:19,752 Untuk orang yang tidak dikenali ... cuaca. 443 00:28:19,753 --> 00:28:21,553 Dan apabila saya berhadapan Mardon , 444 00:28:21,554 --> 00:28:24,554 jalan segera menyelubungi oleh kabus. 445 00:28:26,255 --> 00:28:28,055 Sudah tentu anda tidak percaya saya. 446 00:28:29,456 --> 00:28:31,656 - Anda tidak akan percaya saya .\n- Okay . 447 00:28:31,657 --> 00:28:33,257 Anda mahu melakukan ini sekarang? 448 00:28:33,258 --> 00:28:34,958 Di sini di luar? Betul. 449 00:28:34,959 --> 00:28:36,859 Mardon mati. 450 00:28:36,860 --> 00:28:39,160 Tiada seorang mengawal iklim, Barry. 451 00:28:39,161 --> 00:28:41,862 Sama seperti terdapat ribut elektrik di rumah anda pada malam itu. 452 00:28:41,863 --> 00:28:43,200 Otak anda telah membantu ... 453 00:28:43,201 --> 00:28:45,464 Seorang kanak-kanak yang ketakutan ... untuk menerima apa yang dilihatnya. 454 00:28:45,465 --> 00:28:47,465 - Ayah saya tidak pembunuh ... - Ya, dia lakukan. 455 00:28:47,466 --> 00:28:50,567 Bapa kamu membunuh ibu anda, Barry ! Maafkan saya , anak lelaki ... 456 00:28:50,568 --> 00:28:53,468 Tapi saya tahu , juri tahu. Kini anda membayar untuk apa yang dia lakukan . 457 00:28:53,469 --> 00:28:55,069 - Ayah , saya tidak ... !\n- Iris. 458 00:28:55,070 --> 00:28:56,899 Saya melakukan yang terbaik untuk menjaga anda kerana malam itu ... 459 00:28:56,900 --> 00:29:00,071 dan tidak pernah meminta apa-apa sebagai balasan, tidak ada satu \"terima kasih\" . 460 00:29:00,072 --> 00:29:01,972 Tetapi sekarang jika saya bertanya ... 461 00:29:01,973 --> 00:29:03,730 ... Sekurang-kurangnya sekali dalam hidup anda , 462 00:29:03,731 --> 00:29:05,674 melihat benda-benda seperti mereka. 463 00:29:15,775 --> 00:29:17,375 Anda tidak akan percaya ini. 464 00:29:17,376 --> 00:29:20,776 Kami lakarkan menyaksikan , Bank perompak . 465 00:29:20,777 --> 00:29:25,077 Jika saya tahu , akan adalah Clyde Mardon . 466 00:29:25,078 --> 00:29:28,178 Tetapi itu mustahil. Dia mati, betul? 467 00:29:29,479 --> 00:29:31,079 Saya bukan orang yang hanya memberi kesan ... 468 00:29:31,080 --> 00:29:33,680 oleh letupan ... throttle zarah adalah ia tidak? 469 00:29:35,981 --> 00:29:37,481 Kami tidak pasti . 470 00:29:37,482 --> 00:29:40,882 Beliau berkata bandar selamat, tidak ada risiko sisa. 471 00:29:40,883 --> 00:29:43,383 Tetapi itu tidak benar. Jadi ... Apa yang sebenarnya berlaku malam itu? 472 00:29:45,491 --> 00:29:46,479 Baik. 473 00:29:47,063 --> 00:29:49,284 Pemecut tersebut bermula . 474 00:29:49,285 --> 00:29:52,685 Kami merasa seperti wira, dan kemudian ... 475 00:29:52,686 --> 00:29:55,803 Semuanya berjalan salah. Halangan dimensi mengoyakkan , 476 00:29:55,804 --> 00:29:58,187 melepaskan tenaga tidak diketahui oleh dunia kita. 477 00:29:58,188 --> 00:30:00,288 Antimatter , tenaga unsur-unsur gelap x ... 478 00:30:00,289 --> 00:30:03,489 - Semua ini adalah teori .\n- Dan bagaimana teori anda ? 479 00:30:05,290 --> 00:30:07,990 Kami menandakan penyebaran ini di dalam dan sekitar Bandar Raya Pusat ... 480 00:30:07,991 --> 00:30:12,091 Untuk mengetahui dengan tepat ... apa atau yang telah didedahkan . 481 00:30:12,092 --> 00:30:15,292 Kami telah mencari lain meta- manusia. 482 00:30:15,293 --> 00:30:17,293 - Seperti yang anda diri anda .\n- Meta- manusia? 483 00:30:17,294 --> 00:30:18,894 Oleh itu, kita memanggil mereka. 484 00:30:18,895 --> 00:30:21,495 Saya melihat satu hari ini. Dia seorang perompak bank. 485 00:30:21,496 --> 00:30:23,296 Dan anda boleh mengawal cuaca . 486 00:30:23,297 --> 00:30:26,597 - Ini semakin sejuk .\n- Ini adalah hebat! 487 00:30:26,598 --> 00:30:29,098 Okay ? Seorang lelaki meninggal dunia. 488 00:30:29,099 --> 00:30:30,565 Mardon terpaksa mendapatkan kuasa, 489 00:30:30,666 --> 00:30:32,199 dengan cara yang sama yang saya lakukan. 490 00:30:32,200 --> 00:30:35,500 Dari awan petir . Dia masih di luar sana. 491 00:30:35,501 --> 00:30:38,070 Kita perlu berhenti sebelum dia menyakitkan orang lain. 492 00:30:38,071 --> 00:30:39,702 Barry ! 493 00:30:39,703 --> 00:30:42,160 - Itu adalah kerja polis .\n- Saya bekerja untuk polis. 494 00:30:42,161 --> 00:30:44,404 Bagaimana pembantu koroner . 495 00:30:44,405 --> 00:30:47,005 Anda bertanggungjawab untuk ini. Baginya. 496 00:30:47,006 --> 00:30:50,906 Apa yang penting ialah anda ! , Tidak saya. 497 00:30:50,907 --> 00:30:52,507 Saya kehilangan segala-galanya. 498 00:30:52,508 --> 00:30:55,708 Saya kehilangan syarikat saya , saya kehilangan reputasi saya , 499 00:30:55,709 --> 00:30:57,409 Saya kehilangan kebebasan saya. 500 00:30:57,410 --> 00:31:01,910 Dan kemudian anda patah lengan anda dan anda sembuh dalam tiga jam. 501 00:31:01,911 --> 00:31:04,011 Di dalam badan anda ... 502 00:31:04,012 --> 00:31:06,612 Mungkin ada ... peta untuk dunia yang baru. 503 00:31:06,613 --> 00:31:09,513 Terapi gen , vaksin ubat-ubatan, dan banyak lagi khazanah . 504 00:31:09,514 --> 00:31:11,814 Barry, jauh di dalam sel-sel anda. 505 00:31:11,815 --> 00:31:13,715 Dan kita tidak boleh menjalankan risiko kehilangan segala-galanya ... 506 00:31:13,716 --> 00:31:16,516 kerana anda mahu ... keluar bermain wira. 507 00:31:17,917 --> 00:31:19,417 Anda tidak hero. 508 00:31:20,818 --> 00:31:23,418 Hanya seorang lelaki yang adalah dipanah petir . 509 00:31:43,519 --> 00:31:46,119 Saya tidak. Saya bersumpah dengan Tuhan saya tidak. 510 00:31:46,120 --> 00:31:49,120 - Ayah , mengapa anda mengambil ?\n- Barry , jangan meninggalkan rumah! 511 00:31:49,121 --> 00:31:51,071 - Di manakah Ibu ?\n- Apa yang akan berlaku kepada anak saya? 512 00:31:51,072 --> 00:31:52,422 - Ayah !\n- Barry ! 513 00:31:52,423 --> 00:31:54,123 - Ayah !\n- Tinggal di rumah! 514 00:31:55,324 --> 00:31:56,624 Barry ! 515 00:31:59,725 --> 00:32:01,802 Joe , adakah anda tahu orang-orang ini ? 516 00:32:01,803 --> 00:32:04,299 Rakan anak perempuan saya yang terbaik, anaknya. 517 00:32:04,300 --> 00:32:05,995 Maaf . 518 00:32:14,519 --> 00:32:15,819 Ibu . 519 00:32:16,892 --> 00:32:19,114 - Barry .\n- Mama! 520 00:32:31,588 --> 00:32:33,283 Starling CITY 521 00:32:33,284 --> 00:32:34,633 Itulah cerita saya . 522 00:32:34,634 --> 00:32:38,035 menghabiskan seluruh hidup saya dalam mengejar sesuatu yang mustahil, 523 00:32:38,036 --> 00:32:41,524 tidak pernah membayangkan ... 524 00:32:41,525 --> 00:32:44,273 saya akan membuat saya ... pada \" mustahil.\" 525 00:32:49,332 --> 00:32:50,852 Dan mengapa datang kepada saya? 526 00:32:51,773 --> 00:32:53,420 Sesuatu yang memberitahu saya bahawa bukan sahaja berlari ... 527 00:32:53,521 --> 00:32:55,691 900 batu ... untuk menyambut rakan . 528 00:32:56,144 --> 00:32:59,931 Semua hidup saya, saya mahu membuat lebih banyak . 529 00:33:00,998 --> 00:33:02,298 Lebih. 530 00:33:02,840 --> 00:33:04,228 Dan kini saya . 531 00:33:04,229 --> 00:33:08,045 Dan peluang pertama saya untuk membantu seseorang, Bug . 532 00:33:09,065 --> 00:33:11,521 Dia mengejar penjahat ... 533 00:33:12,165 --> 00:33:13,554 ... Dan satu orang meninggal dunia. 534 00:33:15,637 --> 00:33:17,216 Jika anda benar-benar mahu untuk melakukan ini, 535 00:33:18,576 --> 00:33:20,257 anda akan membuat kesilapan. 536 00:33:22,669 --> 00:33:24,204 Saya membuat kesilapan. 537 00:33:26,119 --> 00:33:29,490 Tetapi kebaikan yang kamu lakukan , akan mengimbangi buruk. 538 00:33:29,491 --> 00:33:32,941 Bagaimana jika Wells yang betul? Bagaimana jika saya tidak seorang wira? 539 00:33:32,942 --> 00:33:35,704 Bagaimana jika saya hanya seorang lelaki yang telah dipanah petir ? 540 00:33:35,705 --> 00:33:38,293 Adakah anda fikir kilat melanda kerana, Barry. 541 00:33:39,901 --> 00:33:41,290 Saya fikir anda pilih. 542 00:33:43,951 --> 00:33:45,822 Saya tidak tahu jika saya menyukainya , Oliver. 543 00:33:47,109 --> 00:33:50,788 Saya tidak tahu jika saya boleh menjadi vigilante a. 544 00:33:50,789 --> 00:33:52,089 Anda boleh menjadi lebih baik. 545 00:33:54,360 --> 00:33:56,466 Mengapa anda boleh memberi inspirasi kepada rakyat ... 546 00:33:58,228 --> 00:33:59,954 ... Dalam cara yang saya tidak pernah dapat. 547 00:34:01,693 --> 00:34:04,324 Menonton bandar anda, kerana penjaga malaikat. 548 00:34:04,325 --> 00:34:05,787 Membuat perbezaan. 549 00:34:07,717 --> 00:34:09,018 Menyelamatkan orang . 550 00:34:10,682 --> 00:34:11,982 Dalam sekelip mata. 551 00:34:16,603 --> 00:34:17,948 Menerima nasihat anda sendiri. 552 00:34:19,820 --> 00:34:21,120 Dan memakai topeng. 553 00:34:28,861 --> 00:34:30,161 Genial . 554 00:34:33,963 --> 00:34:35,263 Genial . 555 00:34:41,536 --> 00:34:44,517 Saya telah menonton kes diselesaikan dalam tempoh 9 bulan lepas ... 556 00:34:44,518 --> 00:34:48,414 Dan ... terdapat peningkatan dalam kematian dan hilang tanpa penjelasan. 557 00:34:48,415 --> 00:34:50,431 Meta- manusia mereka telah sibuk . 558 00:34:50,432 --> 00:34:53,896 Saya tidak menyalahkan mereka, saya tidak tahu mahu mana-mana ini berlaku. 559 00:34:53,897 --> 00:34:55,710 Saya tahu anda semua telah terlepas sesuatu. 560 00:34:56,149 --> 00:34:57,424 Tetapi saya memerlukan bantuan anda untuk menangkap ... 561 00:34:57,457 --> 00:34:59,832 Mardon dan ... kepada orang lain suka dia di luar sana. 562 00:34:59,833 --> 00:35:01,441 Tetapi saya tidak boleh melakukannya tanpa anda 563 00:35:06,390 --> 00:35:08,100 Jika kita melakukan ini, 564 00:35:08,656 --> 00:35:10,176 Saya mempunyai sesuatu yang mungkin membantu . 565 00:35:11,448 --> 00:35:13,144 Sesuatu yang saya telah bermain . 566 00:35:13,594 --> 00:35:17,263 Direka untuk menggantikan pakaian anggota bomba tradisional. 567 00:35:17,264 --> 00:35:18,470 Saya fikir jika saya boleh STAR Labs ... 568 00:35:18,571 --> 00:35:19,646 ... Adakah sesuatu yang baik untuk masyarakat, 569 00:35:19,647 --> 00:35:22,322 mungkin orang tidak akan jadi lagi marah dengan Dr Wells. 570 00:35:22,323 --> 00:35:24,017 Bagaimana anda akan membantu saya? 571 00:35:24,018 --> 00:35:26,116 Ia diperbuat daripada polimer bertetulang tri . 572 00:35:26,117 --> 00:35:27,768 Ia adalah tahan haba dan geseran. 573 00:35:27,769 --> 00:35:30,546 Jadi, anda mesti menyokong anda pergerakan pada kelajuan tinggi. 574 00:35:30,547 --> 00:35:33,309 Dan aerodinamik membantu untuk mengekalkan kawalan. 575 00:35:33,310 --> 00:35:34,991 Selain itu, beliau telah menggabungkan sensor, 576 00:35:34,992 --> 00:35:36,405 untuk monitoreemos tanda-tanda penting anda ... 577 00:35:36,406 --> 00:35:37,850 dan menjaga kita ... Hubungi dari sini. 578 00:35:37,851 --> 00:35:40,496 Terima kasih . Sekarang bagaimana saya mencari Mardon ? 579 00:35:40,497 --> 00:35:42,558 Mengubah laluan satelit STAR Labs ... 580 00:35:42,559 --> 00:35:45,350 Untuk mengesan anomali ... iklim Central City . 581 00:35:45,351 --> 00:35:46,783 Hanya mendapatkan sesuatu. 582 00:35:46,784 --> 00:35:50,513 Tekanan atmosfera telah dikurangkan 583 00:35:50,514 --> 00:35:53,307 Saya merangkak ke ladang di barat bandar. 584 00:35:55,631 --> 00:35:57,762 Saya tidak mengatakan Mardon hidup. 585 00:35:57,763 --> 00:35:59,214 Tetapi jika ia, Ini adalah yang terakhir ... 586 00:35:59,315 --> 00:36:00,730 Letakkan di mana ... dia dan beliau saudara dilihat . 587 00:36:00,731 --> 00:36:02,031 Kita akan. 588 00:36:17,263 --> 00:36:18,563 Mardon . 589 00:36:19,135 --> 00:36:21,722 Berdiri. Tangan di kepala anda . 590 00:36:22,439 --> 00:36:23,739 Saya mempunyai . 591 00:36:26,039 --> 00:36:27,972 Pada malam ribut, selepas ... 592 00:36:28,007 --> 00:36:29,080 STAR Labs ... mereka meletup, 593 00:36:30,644 --> 00:36:33,859 selepas pesawat itu terhempas dan bangun di atas lantai, hidup, 594 00:36:33,860 --> 00:36:36,083 apabila saya melihat apa yang saya dapat tidak memahaminya . 595 00:36:39,200 --> 00:36:41,773 - Saya Tuhan .\n- Diam . 596 00:36:43,542 --> 00:36:44,842 Pulih. 597 00:36:53,614 --> 00:36:56,464 Adakah anda fikir senjata anda boleh berhenti Tuhan? 598 00:36:56,465 --> 00:36:59,096 Mengapa \"Allah\" akan Bank-bank perlu untuk mencuri ? 599 00:36:59,681 --> 00:37:00,981 Dia betul. 600 00:37:01,480 --> 00:37:03,278 Saya telah berfikir kecil. 601 00:37:41,264 --> 00:37:43,924 Barry, Barry. Ini adalah menghampiri. < / I > 602 00:37:43,925 --> 00:37:46,390 kelajuan angin akan 320 km / h dan ke atas. 603 00:37:46,391 --> 00:37:49,467 - Barry, boleh anda mendengar saya ?\n- Ya, kuat dan jelas. 604 00:37:49,468 --> 00:37:52,178 Jika ini berterusan, boleh menjadi kategori puting beliung F -5. 605 00:37:53,640 --> 00:37:56,548 Jika anda pergi ke bandar . Bagaimana saya berhenti? 606 00:37:56,549 --> 00:37:57,849 Boys. 607 00:38:01,538 --> 00:38:04,344 - Bagaimana jika saya melabur tekanan ?\n- Bagaimana neraka yang akan anda lakukan itu? 608 00:38:04,345 --> 00:38:07,501 Saya akan berlari-lari dalam arah bertentangan. 609 00:38:07,502 --> 00:38:09,709 Dia perlu melakukan 610 00:38:09,710 --> 00:38:12,795 Badan anda tidak boleh menahan kelajuan itu, anda akan mati. 611 00:38:13,258 --> 00:38:14,881 Saya mesti cuba. 612 00:38:27,470 --> 00:38:29,867 - Saman itu memegang .\n- Tetapi dia tidak akan. 613 00:38:29,868 --> 00:38:31,915 Dia boleh melakukannya. Saya tahu saya boleh melakukannya . 614 00:38:47,060 --> 00:38:48,464 Ia terlalu kuat. 615 00:38:50,876 --> 00:38:53,084 Ia masa untuk berfikir besar. 616 00:38:58,983 --> 00:39:00,576 Anda boleh melakukan ini, Barry. 617 00:39:01,863 --> 00:39:04,995 Anda betul. Aku ini bertanggungjawab untuk semua ini . 618 00:39:04,996 --> 00:39:07,889 Ramai orang ternyata sakit kerana saya, 619 00:39:07,890 --> 00:39:11,866 dan apabila saya melihat hanya melihat mangsa lain yang berpotensi. 620 00:39:11,867 --> 00:39:15,088 Ya , saya mencipta ini gila , tetapi anda, Barry, 621 00:39:15,089 --> 00:39:16,984 anda boleh menghentikannya. 622 00:39:16,985 --> 00:39:22,677 Anda boleh melakukan ini. Sekarang lari! Barry, lari! 623 00:40:12,446 --> 00:40:13,746 Barry ? ? 624 00:40:22,422 --> 00:40:24,947 Saya tidak pernah membayangkan bahawa adalah orang lain seperti saya . 625 00:40:25,686 --> 00:40:27,929 Saya tidak menyukai anda. 626 00:40:27,930 --> 00:40:29,230 Anda seorang pembunuh . 627 00:40:35,061 --> 00:40:36,876 - Barry ?\n- Ia lebih . 628 00:40:36,877 --> 00:40:38,177 saya denda . 629 00:41:12,598 --> 00:41:14,336 Apa yang boleh anda lakukan ... 630 00:41:15,953 --> 00:41:17,551 Adalah ... kilat? 631 00:41:19,248 --> 00:41:20,685 Lebih atau kurang. 632 00:41:22,460 --> 00:41:24,212 Maaf, Barry. 633 00:41:25,763 --> 00:41:27,632 Maaf anda tidak percaya. 634 00:41:28,780 --> 00:41:31,770 Dan saya dipanggil anda gila, oleh mengejar sesuatu yang mustahil, 635 00:41:33,348 --> 00:41:36,311 tetapi jika anda melihat sesuatu malam itu apabila ibu anda meninggal dunia. 636 00:41:39,113 --> 00:41:41,086 Dan ayah anda tidak bersalah ... 637 00:41:44,181 --> 00:41:46,267 Saya memerlukan anda untuk menjanjikan saya sesuatu. 638 00:41:46,268 --> 00:41:49,706 Saya tidak mahu anda untuk memberitahu Iris, apa yang anda boleh lakukan. 639 00:41:49,707 --> 00:41:51,091 Tiada ia . 640 00:41:51,092 --> 00:41:52,600 Saya mahu selamat . 641 00:41:53,287 --> 00:41:54,587 Janji saya . 642 00:41:56,128 --> 00:41:57,428 Ya. 643 00:42:16,637 --> 00:42:18,044 Hello, matador . 644 00:42:19,682 --> 00:42:22,424 Anda memanggil saya juga, sejak saya berumur 11 tahun. 645 00:42:23,980 --> 00:42:26,520 Ia lucu, kerana saya saya mendapat dalam perjuangan hari ini. 646 00:42:26,521 --> 00:42:28,484 Anda hanya keluar dari koma, 647 00:42:28,485 --> 00:42:30,300 Saya tidak pasti jika Anda perlu masuk ke dalam pergaduhan. 648 00:42:35,122 --> 00:42:36,422 Dan adakah anda menang? 649 00:42:37,758 --> 00:42:40,146 Ya, saya lakukan. 650 00:42:47,418 --> 00:42:48,998 Ibu anda tidak membunuh . 651 00:42:50,753 --> 00:42:52,465 Anda tahu saya tahu , bukan? 652 00:42:54,410 --> 00:42:58,968 Yang anda percaya pada saya ... Itu sahaja yang saya perlukan. 653 00:43:02,489 --> 00:43:04,595 Anda tidak akan berada di sini lebih lama lagi. 654 00:43:05,152 --> 00:43:06,452 Ibu yang terkorban ... 655 00:43:07,429 --> 00:43:09,798 Untuk apa-apa sebab, 656 00:43:10,795 --> 00:43:13,559 Saya rasa saya dapati satu cara untuk menemuinya. 657 00:43:13,560 --> 00:43:15,146 Untuk menghentikannya. 658 00:43:15,147 --> 00:43:18,145 Barry, kita telah bercakap tentang perkara ini. 659 00:43:18,146 --> 00:43:20,259 Sudah sampai masanya untuk melepaskan! 660 00:43:20,260 --> 00:43:23,100 Anda perlu jangan risau tentang saya, 661 00:43:24,461 --> 00:43:26,080 dan menjalani kehidupan anda. 662 00:43:29,526 --> 00:43:32,519 Untuk pertama kalinya , saya rasa yang saya boleh akhirnya. 663 00:43:35,121 --> 00:43:37,350 Sebenarnya, yang malam apabila ibu meninggal dunia , 664 00:43:37,451 --> 00:43:39,521 saya telah terperangkap dalam satu tempat. 665 00:43:39,522 --> 00:43:42,020 FLASH RED , menjimatkan KELUARGA Saya terlepas banyak perkara. < / I > 666 00:43:43,006 --> 00:43:44,792 Tetapi saya berbeza sekarang. 667 00:43:44,793 --> 00:43:46,960 mempunyai kawan-kawan baru yang menakjubkan , 668 00:43:46,961 --> 00:43:48,954 untuk membantu saya mencari jalan saya. 669 00:43:48,955 --> 00:43:51,036 Mengapa ia kelihatan seperti kilat? 670 00:43:51,237 --> 00:43:52,999 Untuk tidak begitu membosankan. 671 00:43:53,000 --> 00:43:55,312 Akhirnya bergerak ke atas. 672 00:43:55,313 --> 00:43:58,010 Ingat apabila anda memberitahu saya mahu menukar nama saya? 673 00:43:58,011 --> 00:44:01,258 Supaya kita akan berurusan dengan orang-orang anda tahu anda ayah saya. 674 00:44:03,228 --> 00:44:04,983 Saya gembira anda tahu. 675 00:44:08,472 --> 00:44:12,818 Saya sangat bangga menjadi anak anda. 676 00:44:18,545 --> 00:44:20,191 Saya suka anda , anak lelaki. 677 00:44:22,584 --> 00:44:24,341 Saya suka anda , ayah. 678 00:44:40,738 --> 00:44:42,882 Nama saya Barry Allen. 679 00:44:42,883 --> 00:44:45,237 Dan saya lelaki terpantas hidup. 680 00:44:49,918 --> 00:44:53,031 Saya rakan baru-baru ini memberikan saya idea untuk nama baru. 681 00:44:57,379 --> 00:45:01,141 sesuatu memberitahu saya bahawa akan mengambil kayu anda . 682 00:45:45,746 --> 00:45:48,747 KEHILANGAN OF FLASH KRISIS PUNCA 683 00:45:51,525 --> 00:45:54,325 April 25, 2024 684 00:46:01,406 --> 00:46:50,240 kilat - Season 1 ( 1x01 ) Terjemahan A TaMaBin