1
00:03:35,215 --> 00:03:37,217
Saya pergi ke kafe Internet.

2
00:03:37,300 --> 00:03:39,394
Anda tahu berapa banyak e-mel saya di dalam peti masuk saya?

3
00:03:39,469 --> 00:03:40,891
Lapan puluh tiga.

4
00:03:40,971 --> 00:03:42,564
Oh, anda seorang lelaki yang popular.

5
00:03:42,639 --> 00:03:43,811
Sangat.

6
00:03:43,890 --> 00:03:47,235
Sudah tentu, 60 dari itu iklan yang cuba untuk mendapatkan saya untuk membeli sesuatu.

7
00:03:47,310 --> 00:03:48,983
Sarah, adakah anda meninggalkan alat ini di atas tanah?

8
00:03:49,104 --> 00:03:50,321
Mungkin..

9
00:03:50,439 --> 00:03:52,737
Mari kita masukkannya dalam beg itu dan meletakkannya di dalam rumah, tolong.

10
00:03:52,816 --> 00:03:54,989
Kita tidak mahu menurunkan hujan kepada mereka.

11
00:03:56,945 --> 00:03:59,494
Oh, saya memeriksa halaman Facebook anda.

12
00:04:01,074 --> 00:04:02,576
What's--namanya telah menulis di dinding anda lagi.

13
00:04:02,659 --> 00:04:04,832
Tuhan, saya sepatutnya tidak menambahkan anda.

14
00:04:06,747 --> 00:04:08,249
Yeah, dia, um.

15
00:04:09,458 --> 00:04:11,256
Mahu kembali bersama-sama.

16
00:04:11,334 --> 00:04:12,927
Sudah tentu dia tidak.

17
00:04:13,503 --> 00:04:15,926
Saya memberitahu anda. Puteri, beliau tidak berhak anda.

18
00:04:23,597 --> 00:04:25,691
Terdapat anda berada.

19
00:04:25,766 --> 00:04:27,188
Dan anda berada. Aku di sini.

20
00:04:27,267 --> 00:04:28,610
Mmm-hmm.

21
00:04:28,685 --> 00:04:30,687
Hei, kita mempunyai masalah.

22
00:04:31,438 --> 00:04:33,361
Saya hampir tidak telah pergi satu jam. Apa sekarang?

23
00:04:33,482 --> 00:04:34,608
Anda akan melihat.

24
00:04:34,691 --> 00:04:36,534
Besar. Adakah saya telah ke? Yeah.

25
00:04:38,820 --> 00:04:41,369
Hei, saya cari anda. Adakah anda pergi ke bandar?

26
00:04:41,490 --> 00:04:42,958
Mmm-mmm. Saya tidak fikir begitu.

27
00:04:43,033 --> 00:04:44,535
Di manakah anda? Di luar.

28
00:04:44,659 --> 00:04:46,457
Bekerja keras dalam taman.

29
00:04:46,536 --> 00:04:47,958
Hmm. Kami ada taman?

30
00:04:48,038 --> 00:04:49,756
Saya mempunyai sakit kepala.

31
00:04:49,873 --> 00:04:51,716
Ada tidak anda mendengar satu yang sebelum ini?

32
00:04:51,833 --> 00:04:53,176
Saya lakukan!

33
00:04:53,251 --> 00:04:54,548
Saya tahu, madu.

34
00:04:54,669 --> 00:04:55,966
Adakah anda semua lebih baik sekarang?

35
00:04:56,046 --> 00:04:57,719
Ya. Terima kasih, Uncle Peter.

36
00:04:57,839 --> 00:04:59,136
Jadi, apakah masalah besar?

37
00:04:59,216 --> 00:05:01,389
Baiklah, baiklah. Dengan cara ini.

38
00:05:03,470 --> 00:05:05,097
Mengapa tidak boleh anda hanya beritahu saya tentang perkara ini?

39
00:05:05,180 --> 00:05:07,399
Tidak, ini adalah sesuatu yang anda perlu melihat.

40
00:05:13,230 --> 00:05:16,700
Saya akan memberikan anda petunjuk. Ada dalam sini.

41
00:05:19,569 --> 00:05:21,571
Untuk telefon bimbit.

42
00:05:23,073 --> 00:05:24,700
Apa yang anda fikir?

43
00:05:27,077 --> 00:05:29,330
Bagaimana anda sepatutnya memberitahu apa-apa daripada itu?

44
00:05:29,412 --> 00:05:30,914
Apa, yang anda perlukan teropong, lelaki tua?

45
00:05:31,039 --> 00:05:32,791
Hanya mendapatkan wajah anda di sana. Melihat di sana.

46
00:05:32,916 --> 00:05:35,419
Okay. Oh.

47
00:05:35,502 --> 00:05:38,005
Itu benar-benar ... Adakah ini perlu?

48
00:05:39,256 --> 00:05:40,929
Saya membuat lubang! Apa yang anda ...

49
00:05:42,259 --> 00:05:45,183
Adakah anda kagum dengan ayah anda? Saya kagum dengan ayah anda.

50
00:05:45,262 --> 00:05:47,185
Sekarang, adik lelaki, adalah lubang.

51
00:05:47,264 --> 00:05:48,732
Baik dilakukan.

52
00:05:51,935 --> 00:05:53,528
Yang tidak baik.

53
00:05:53,603 --> 00:05:55,196
Tidak, tidak baik.

54
00:05:55,272 --> 00:05:56,865
Apa itu? Oh, ia acuan.

55
00:05:56,940 --> 00:05:59,864
Madu, anda tahu apa, saya mahu anda untuk berdiri kembali. Ini adalah benar-benar buruk.

56
00:05:59,943 --> 00:06:02,696
Saya tidak mahu anda bernafas dalam. Ia boleh membuat anda benar-benar sakit.

57
00:06:02,779 --> 00:06:05,202
Hanya melihat ia membuat saya sakit.

58
00:06:05,282 --> 00:06:07,705
Seluruh rumah boleh dijangkiti, untuk semua yang kita tahu.

59
00:06:07,784 --> 00:06:09,786
Terjejas, tidak dijangkiti.

60
00:06:09,911 --> 00:06:11,379
Terjejas, dijangkiti, apa sahaja.

61
00:06:11,454 --> 00:06:14,128
Nah, jika anda menutupinya, yang akan pernah tahu, bukan?

62
00:06:14,207 --> 00:06:18,212
Itu betul. Hanya satu minit yang lalu kami mempunyai lubang kecil untuk menangani.

63
00:06:18,295 --> 00:06:19,888
Sekarang kita mempunyai lubang yang besar.

64
00:06:19,963 --> 00:06:21,965
Well, insurans akan menutupinya.

65
00:06:22,048 --> 00:06:24,301
Ia jelas sebahagian daripada kebocoran.

66
00:06:24,384 --> 00:06:26,887
Adakah anda ingat untuk membawa ...

67
00:06:26,970 --> 00:06:29,223
Ah, minda yang hebat berfikir sama.

68
00:06:34,060 --> 00:06:36,062
Jadi, apa yang anda mahu lakukan?

69
00:06:36,146 --> 00:06:39,400
Mengapa kamu meminta saya? Kami keluar dari sini dalam beberapa hari.

70
00:06:39,482 --> 00:06:42,076
Oh, okay. Lihat di sini, ini adalah di mana ia mendapat rumit.

71
00:06:43,945 --> 00:06:46,664
Kamu akan dump semua ini pada saya.

72
00:06:46,740 --> 00:06:48,583
Tetapi ia datang dengan perk anda tidak berada di sini.

73
00:06:48,658 --> 00:06:50,251
Saya tahu, saya mengadu kepada?

74
00:06:50,327 --> 00:06:51,795
Ia adalah apa yang anda lakukan yang terbaik.

75
00:06:51,870 --> 00:06:53,087
Baiklah, saya akan menghadapinya.

76
00:06:53,163 --> 00:06:55,586
Hanya tidak memberi saya tahi kemudian apabila anda mengetahui bagaimana.

77
00:06:55,665 --> 00:06:58,088
Nah, jika anda melakukannya dengan betul pada kali pertama, saya akan tidak perlu.

78
00:06:58,168 --> 00:07:00,091
Adakah anda menyemak dinding semua jalan ke bawah tanah?

79
00:07:00,170 --> 00:07:02,172
Saya hanya tahu bahawa ia mendapat di sini.

80
00:07:02,297 --> 00:07:03,844
Okay, mari.

81
00:07:04,841 --> 00:07:06,593
Membawa cahaya kerja, sila.

82
00:07:07,969 --> 00:07:09,516
Bersenang-senang.

83
00:07:18,313 --> 00:07:20,407
Uncle Peter, jangan buat begitu!

84
00:07:20,523 --> 00:07:23,402
Datang pada. Anda digunakan untuk suka bahawa apabila anda adalah seorang gadis kecil.

85
00:07:23,526 --> 00:07:25,028
Mana-mana hari sekarang!

86
00:07:27,072 --> 00:07:28,574
Akan datang!

87
00:07:35,038 --> 00:07:36,756
Apa khabar, Sarah?

88
00:07:37,874 --> 00:07:39,296
Saya okay. Yeah?

89
00:07:39,376 --> 00:07:42,550
Yeah. Apa khabar?

90
00:07:42,671 --> 00:07:44,344
Lihatlah anda.

91
00:07:45,256 --> 00:07:48,009
Saya tidak boleh mendapatkan lebih bagaimana membesar anda berada.

92
00:07:48,093 --> 00:07:49,936
Anda gonna turun di sini atau apa?

93
00:07:50,053 --> 00:07:52,272
Menggigit saya! Jumpa lagi.

94
00:08:24,713 --> 00:08:26,386
Sarah? Yeah.

95
00:08:26,464 --> 00:08:28,887
Wow, saya tidak boleh percaya anda di sini!

96
00:08:33,096 --> 00:08:35,269
Anda tidak ingat saya, adakah anda?

97
00:08:36,433 --> 00:08:38,481
Saya begitu malu.

98
00:08:38,601 --> 00:08:40,979
Saya Sophia. Kami pernah bermain bersama-sama.

99
00:08:42,605 --> 00:08:45,279
Oh, sudah tentu. Yeah.

100
00:08:46,443 --> 00:08:47,945
Apa khabar?

101
00:08:48,069 --> 00:08:51,289
Saya agak baik sebenarnya, terutama sekarang bahawa saya mencari anda di sini.

102
00:08:53,783 --> 00:08:55,660
Mengapa ia begitu gelap di sini?

103
00:08:55,785 --> 00:08:57,287
Keluar kuasa ini.

104
00:08:57,412 --> 00:09:00,211
Ayah saya yang difikirkan tikus dimamah melalui wayar.

105
00:09:00,290 --> 00:09:05,467
Saya menjemput anda, tetapi ada benar-benar tiada tempat untuk menggantung atau apa-apa.

106
00:09:05,587 --> 00:09:08,136
Tidak mengapa. Saya tidak boleh tinggal lama anyways.

107
00:09:10,633 --> 00:09:12,260
Ia cantik, bukan?

108
00:09:14,804 --> 00:09:17,057
Berapa lama ia s telah sejak anda berada di sini?

109
00:09:17,140 --> 00:09:18,938
Satu masa yang panjang, tahun.

110
00:09:19,768 --> 00:09:20,940
Yeah. Saya datang sekali-sekala,

111
00:09:21,019 --> 00:09:22,521
dan saya telah melihat orang-orang lain di sini

112
00:09:22,645 --> 00:09:24,022
tetapi tidak pernah anda.

113
00:09:24,147 --> 00:09:26,991
Ya, keluarga yang lain keluar sekarang dan kemudian,

114
00:09:27,108 --> 00:09:29,577
tetapi tiada siapa yang benar-benar berada di sini pada musim panas lalu ini.

115
00:09:29,652 --> 00:09:34,749
Baik, kecuali orang-orang yang menyimpan pecah dalam dan kerunsingan tempat naik.

116
00:09:34,824 --> 00:09:36,952
Itulah yang amat dahsyat. Yeah.

117
00:09:37,035 --> 00:09:38,787
Nah, mereka memecahkan hampir semua tetingkap kami.

118
00:09:38,870 --> 00:09:41,999
Bapa saudara saya terpaksa memanggil polis untuk menjalankan mereka di luar.

119
00:09:44,334 --> 00:09:46,177
Jadi apa yang anda lakukan di sini sekarang?

120
00:09:47,003 --> 00:09:49,176
Menetapkan ia sehingga. Kami akan menjualnya.

121
00:09:49,297 --> 00:09:50,844
Itu terlalu buruk.

122
00:09:52,383 --> 00:09:55,011
Dan selain daripada menjual rumah ini, apakah anda sehingga?

123
00:09:57,055 --> 00:09:58,102
Tiada apa-apa banyak.

124
00:09:58,181 --> 00:10:00,104
Adakah anda di sekolah atau sesuatu?

125
00:10:00,183 --> 00:10:02,902
Tidak, saya dan sekolah tidak benar-benar pergi bersama-sama.

126
00:10:04,020 --> 00:10:07,365
Saya bekerja untuk ayah saya dan berfikir tentang melakukan sesuatu yang lain.

127
00:10:08,066 --> 00:10:10,740
Ya, ia sukar mendapat apa-apa jenis kerja hari ini.

128
00:10:12,862 --> 00:10:15,991
Terdapat begitu banyak perkara yang saya mahu lakukan,

129
00:10:16,074 --> 00:10:19,078
tetapi saya tidak pernah seolah-olah dapat melakukan apa-apa daripada mereka.

130
00:10:22,080 --> 00:10:24,208
Bolehkah anda percaya berapa lama ia telah?

131
00:10:25,667 --> 00:10:30,389
Ingatlah apabila kita digunakan untuk bermain berdandan dan melakukan makeovers?

132
00:10:30,505 --> 00:10:32,257
Adakah kita? Yeah.

133
00:10:32,382 --> 00:10:34,134
Oh, Tuhan saya.

134
00:10:34,217 --> 00:10:36,185
Sudah sekian lama, saya bersumpah, kadang-kadang,

135
00:10:36,261 --> 00:10:37,934
Saya rasa saya mempunyai lubang di sini.

136
00:10:40,098 --> 00:10:43,443
Saya mempunyai timbunan gambar di sekitar suatu tempat. Saya akan perlu mencari mereka.

137
00:10:44,310 --> 00:10:45,903
Yeah.

138
00:10:47,772 --> 00:10:49,991
Anda sentiasa mempunyai rambut yang terbaik.

139
00:10:54,320 --> 00:10:56,664
Jadi berapa lama yang anda kira-kira untuk?

140
00:10:56,739 --> 00:10:58,707
Kami telah berada di sini beberapa hari,

141
00:10:58,783 --> 00:11:00,581
dan ayah saya fikirkan kami akan kepala tidak lama lagi.

142
00:11:00,660 --> 00:11:02,458
Betul ke?

143
00:11:02,579 --> 00:11:05,082
Nah, anda mungkin mahu bergaul kemudian?

144
00:11:06,166 --> 00:11:08,009
Ya, yang boleh menjadi baik.

145
00:11:10,336 --> 00:11:13,010
Talian telefon tidak ditubuhkan walaupun

146
00:11:13,089 --> 00:11:15,262
dan sel-sel kita tidak bekerja di sini.

147
00:11:15,967 --> 00:11:18,265
Tidak mengapa, saya hanya akan datang kemudian.

148
00:11:19,429 --> 00:11:20,851
Okay.

149
00:11:21,973 --> 00:11:24,772
Saya tidak tahu jika saya akan berjumpa lagi.

150
00:11:26,436 --> 00:11:28,279
Ia begitu baik untuk melihat anda.

151
00:11:28,354 --> 00:11:30,106
Ya, ia adalah baik untuk melihat anda, terlalu.

152
00:11:31,941 --> 00:11:33,363
Saya akan melihat anda kemudian.

153
00:11:37,864 --> 00:11:40,037
Anda tahu, saya ingat anda.

154
00:11:41,951 --> 00:11:43,794
Bagaimana anda boleh lupa?

155
00:11:46,623 --> 00:11:48,341
Jumpa lagi.

156
00:13:41,404 --> 00:13:43,532
John, jika anda mengambil berat tentang cara ia dilakukan,

157
00:13:43,614 --> 00:13:46,242
anda boleh melakukannya sendiri, okay? Hanya melakukannya sendiri.

158
00:13:47,327 --> 00:13:49,079
Hanya cuba untuk membantu.

159
00:13:49,162 --> 00:13:50,880
Anda asshole.

160
00:13:50,997 --> 00:13:53,466
Apa? Apa yang saya buat sekarang? Maaf. Saya terpaksa keluar dari sini, Sarah.

161
00:13:55,293 --> 00:13:57,170
Whoops.

162
00:13:57,253 --> 00:13:59,426
Bolehkah saya mempunyai kunci untuk kereta saya, sila?

163
00:14:00,590 --> 00:14:01,807
Uh ...

164
00:14:01,924 --> 00:14:03,392
Anda tahu di mana mereka berada. Berikan saya kunci.

165
00:14:03,468 --> 00:14:04,890
Apabila anda selesai dengan tantrums sabar anda,

166
00:14:04,969 --> 00:14:06,562
lihat jika anda boleh mendapatkan juruelektrik di telefon, sila.

167
00:14:06,637 --> 00:14:08,310
Yang akan menggerunkan. Jika dia boleh datang di sini,

168
00:14:08,431 --> 00:14:09,808
kita boleh menggunakan tang hidung jarum beliau

169
00:14:09,891 --> 00:14:11,734
untuk mendapatkan batang yang keluar dari pantat anda.

170
00:14:13,311 --> 00:14:15,484
Apakah itu? Saya suka anda, abang.

171
00:14:21,778 --> 00:14:24,622
Saya tidak tahu mengapa abang saya sentiasa mempunyai untuk membuat segala-galanya begitu sukar.

172
00:14:25,615 --> 00:14:27,868
Ya, apabila dia tidak melakukan apa yang anda mahu dia.

173
00:14:27,950 --> 00:14:30,954
Tepat sekali. Anda lihat, jika semua orang hanya akan melakukan apa yang saya katakan,

174
00:14:31,037 --> 00:14:33,506
kita tidak akan mempunyai masalah, akan kita?

175
00:14:33,623 --> 00:14:35,296
Uh-huh.

176
00:14:36,376 --> 00:14:37,753
Adakah anda memerlukan sebarang bantuan di bawah sana?

177
00:14:37,835 --> 00:14:39,178
Tidak, ia adalah okay.

178
00:14:39,295 --> 00:14:41,138
Okay.

179
00:16:25,234 --> 00:16:28,454
Hey. Apa yang anda lakukan?

180
00:16:29,238 --> 00:16:31,582
Saya hanya fikir saya mendengar sesuatu di tingkat atas.

181
00:16:31,657 --> 00:16:33,409
Ia mungkin tikus celaka.

182
00:16:33,493 --> 00:16:35,086
Allah, tidak mengingatkan saya.

183
00:16:37,246 --> 00:16:39,749
Tidak, ia kelihatan seperti seseorang adalah di sana.

184
00:16:40,917 --> 00:16:42,009
Mungkin ia adalah bapa saudara anda.

185
00:16:42,084 --> 00:16:43,586
Tidak, keretanya tiada di sini.

186
00:16:43,669 --> 00:16:46,798
Saya tahu bagaimana anda rasa, sayang.

187
00:16:46,923 --> 00:16:49,597
Adakah anda ingin saya untuk pergi di tingkat atas dan mempunyai tengok?

188
00:16:49,675 --> 00:16:51,769
Yeah. Okay.

189
00:17:12,490 --> 00:17:14,788
Tunggu! Saya akan datang dengan anda.

190
00:17:47,525 --> 00:17:49,198
Isa!

191
00:17:49,318 --> 00:17:50,661
L mendapatkan anda?

192
00:17:50,736 --> 00:17:52,033
Ya, anda lakukan dan cedera itu.

193
00:17:52,154 --> 00:17:53,827
Saya minta maaf.

194
00:17:58,619 --> 00:18:00,246
Apa, anda cuba untuk menjadi lucu?

195
00:18:00,329 --> 00:18:01,501
Sedikit.

196
00:18:28,524 --> 00:18:29,650
Apa itu?

197
00:18:29,734 --> 00:18:32,078
Uh, ia hanya ...

198
00:18:32,194 --> 00:18:36,199
Ia hanya apa-apa. Ia gambar untuk insurans.

199
00:18:37,700 --> 00:18:40,624
Saya tidak tahu mengapa bapa saudara anda hanya meninggalkan perkara yang meletakkan sekitar seperti ini.

200
00:18:40,703 --> 00:18:42,330
Tidak masuk akal.

201
00:19:00,765 --> 00:19:02,563
Maaf.

202
00:19:10,274 --> 00:19:13,904
Madu, anda gonna benar-benar mempunyai untuk mula membuat beberapa kemajuan dalam bilik ini.

203
00:19:16,947 --> 00:19:18,620
Anda telah belum bermula pada almari ini.

204
00:19:18,741 --> 00:19:20,288
Kebanyakan ia bukan saya.

205
00:19:21,285 --> 00:19:23,287
Jadi apa? Ia hanya gonna tinggal di sini?

206
00:19:26,207 --> 00:19:27,925
Apa yang anda lakukan di sini?

207
00:19:34,048 --> 00:19:36,597
Saya tidak tahu jika anda mendapat fakta bahawa kami membungkus ia sehingga keluar ...

208
00:19:36,717 --> 00:19:38,310
Ya, saya faham itu.

209
00:19:38,386 --> 00:19:40,263
Kotak yang benar-benar kosong.

210
00:19:48,771 --> 00:19:50,819
Jika saudara anda tidak mahu membantu,

211
00:19:50,940 --> 00:19:53,409
hanya menyimpan apa yang anda mahu. Membuang segala sesuatu yang lain keluar.

212
00:19:53,484 --> 00:19:55,282
Okay.

213
00:19:55,361 --> 00:19:56,453
Sekurang-kurangnya itulah kosong.

214
00:19:56,529 --> 00:19:58,531
Betul, tetapi bagaimana pula dengan bunyi?

215
00:19:58,614 --> 00:20:02,710
Madu, itu sebuah rumah lama. Mereka membuat bunyi-bunyi.

216
00:20:02,785 --> 00:20:04,628
Saya pasti ia adalah apa-apa.

217
00:20:05,496 --> 00:20:07,590
Tetapi saya akan terus mencari di sekitar, okay?

218
00:20:07,665 --> 00:20:09,008
Terima kasih.

219
00:20:09,959 --> 00:20:12,428
Saya mahu anda duduk, melalui barangan itu,

220
00:20:12,503 --> 00:20:14,050
dan mula membaling sesuatu.

221
00:20:14,130 --> 00:20:16,599
Saya mahu kembali ke sini dan melihat beg sampah penuh.

222
00:20:16,674 --> 00:20:17,675
Baiklah. Anda mendengar saya?

223
00:20:17,758 --> 00:20:18,930
Ya.

224
00:20:19,009 --> 00:20:21,979
Baiklah. Saya akan segera kembali.

225
00:21:27,995 --> 00:21:29,497
Daddy?

226
00:21:31,874 --> 00:21:33,626
Yeah?

227
00:21:33,709 --> 00:21:35,757
Apa yang berlaku?

228
00:21:35,878 --> 00:21:37,880
Tiada apa-apa yang berlaku.

229
00:21:38,005 --> 00:21:39,882
Apa yang berlaku di sana? Adakah anda pembungkusan?

230
00:21:40,007 --> 00:21:41,759
Yeah, saya membuang barangan keluar.

231
00:21:41,842 --> 00:21:43,560
Baik. Itulah yang saya mahu dengar.

232
00:22:16,418 --> 00:22:17,920
Ayah?

233
00:22:41,110 --> 00:22:42,578
Daddy?

234
00:23:12,975 --> 00:23:14,602
Ayah?

235
00:23:20,816 --> 00:23:22,284
Daddy?

236
00:24:22,878 --> 00:24:24,505
Daddy?

237
00:24:58,747 --> 00:25:00,124
Ayuh, ayah.

238
00:32:39,583 --> 00:32:42,803
Oh, Tuhan saya. Ayah, apa yang telah mereka lakukan untuk anda?

239
00:33:02,272 --> 00:33:03,899
Daddy.

240
00:33:08,278 --> 00:33:10,326
Ayah, bangun.

241
00:33:11,239 --> 00:33:13,082
Oh, Tuhan saya.

242
00:33:16,244 --> 00:33:19,623
Bangun. Bangun!

243
00:33:26,671 --> 00:33:29,845
Oh, Tuhan saya. Anda masih hidup.

244
00:33:39,768 --> 00:33:41,816
Anda gonna menjadi okay.

245
00:33:43,188 --> 00:33:44,940
Anda gonna menjadi okay.

246
00:33:45,023 --> 00:33:46,866
Oh, Tuhan saya.

247
00:34:06,670 --> 00:34:09,014
Okay, kunci. Mana kunci?

248
00:34:36,157 --> 00:34:37,750
Anda gonna menjadi okay.

249
00:34:41,830 --> 00:34:43,673
Saya akan kembali.

250
00:34:53,341 --> 00:34:56,845
Ayah, tergantung pada. Okay, saya akan pergi mendapatkan bantuan.

251
00:44:40,178 --> 00:44:41,350
Sarah, apa yang kau buat di sini?

252
00:44:41,429 --> 00:44:42,646
Mengapa tidak anda kembali di rumah?

253
00:44:42,647 --> 00:44:44,891
Uncle Peter! Hey. Sarah.

254
00:44:44,974 --> 00:44:46,942
Tidak mengapa. Hei, apa yang berlaku?

255
00:44:47,018 --> 00:44:48,486
Sarah, beritahu saya apa yang berlaku.

256
00:44:48,561 --> 00:44:49,653
Mereka mendapat Daddy.

257
00:44:49,770 --> 00:44:52,114
Siapa yang mendapat ... Anda darah di seluruh anda.

258
00:44:52,190 --> 00:44:53,988
Apa yang sedang berlaku, Sarah? Mereka fucking membunuhnya!

259
00:44:54,108 --> 00:44:55,451
Sarah, yang menyakiti ayah anda?

260
00:44:55,526 --> 00:44:57,699
Seseorang kembali di rumah? Yang?

261
00:44:57,778 --> 00:44:59,872
Tidak hanya perempuan.

262
00:44:59,947 --> 00:45:01,415
Seorang gadis? Saya tidak nampak apa-apa gadis.

263
00:45:01,490 --> 00:45:03,458
Sarah, anda harus beritahu saya apa yang berlaku jadi saya boleh membantu anda.

264
00:45:03,534 --> 00:45:05,536
Apa yang sedang berlaku? Di mana ayah anda?

265
00:45:05,620 --> 00:45:09,250
Dia di ... Dia di dalam bilik di atas lantai.

266
00:45:09,332 --> 00:45:10,879
Adakah dia kembali di rumah? Yeah.

267
00:45:10,958 --> 00:45:12,255
Okay.

268
00:45:12,335 --> 00:45:13,552
Hey, di mana anda hendak pergi?

269
00:45:13,628 --> 00:45:14,720
Untuk mendapatkan ayah anda.

270
00:45:14,795 --> 00:45:16,388
Adakah anda fucking bergurau saya?

271
00:45:16,464 --> 00:45:19,434
Uncle Peter, kita perlu pergi mendapatkan bantuan!

272
00:45:19,508 --> 00:45:21,510
Jika ayah anda menyakiti kita perlu untuk membantu beliau sekarang.

273
00:45:21,636 --> 00:45:23,684
Kami tidak mempunyai bila-bila masa untuk kembali ke bandar, Sarah.

274
00:45:23,804 --> 00:45:24,771
Tidak! Sila!

275
00:45:24,847 --> 00:45:26,690
Beritahu saya berapa ramai orang yang anda melihat kembali di rumah itu.

276
00:45:26,807 --> 00:45:28,775
Saya tidak tahu! Hanya memberi saya satu idea. Satu, dua, tiga?

277
00:45:28,851 --> 00:45:30,068
Beritahu saya apa yang saya berurusan dengan di sini.

278
00:45:30,144 --> 00:45:31,316
Terdapat seorang lelaki ...

279
00:45:31,395 --> 00:45:32,772
Kembali di rumah?

280
00:45:32,855 --> 00:45:34,949
Dan kemudian terdapat hanya seorang gadis dengan jalan!

281
00:45:35,024 --> 00:45:36,617
Isa setinggan goddamn!

282
00:45:36,692 --> 00:45:38,069
Tolong, berhenti!

283
00:45:38,152 --> 00:45:39,244
Tidak mengapa, Sarah.

284
00:45:39,320 --> 00:45:41,414
Saya tidak akan benarkan sesiapa menyakiti anda.

285
00:45:41,489 --> 00:45:42,866
Saya tidak mahu berada di sini!

286
00:45:42,949 --> 00:45:44,667
Sarah, datang ke atas, bertenang.

287
00:45:47,912 --> 00:45:51,667
Di sini. Pergelangan tangan anda adalah pendarahan.

288
00:45:52,708 --> 00:45:56,588
Kami akan mengikat ini terlebih dahulu. Saya mendapat sesuatu di sini.

289
00:45:56,671 --> 00:45:58,469
Saya minta maaf.

290
00:45:58,547 --> 00:46:00,049
Saya minta maaf. Saya tahu bahawa menyakitkan.

291
00:46:00,174 --> 00:46:02,097
Baiklah, hanya meletakkan tekanan ke atas itu. Berpegang kepadanya.

292
00:46:02,176 --> 00:46:04,554
Sarah, madu, ia gonna menjadi okay. Baiklah '?

293
00:46:06,597 --> 00:46:07,849
Di mana anda hendak pergi?

294
00:46:07,932 --> 00:46:10,230
Saya akan mendapatkan ayah anda. Hanya tinggal di dalam kereta.

295
00:46:11,852 --> 00:46:12,944
Apa yang anda lakukan?

296
00:46:13,020 --> 00:46:14,192
Saya mendapat senjata saya.

297
00:46:14,272 --> 00:46:16,070
Anda tidak boleh meninggalkan aku sendirian di sini! Saya akan segera kembali!

298
00:46:16,190 --> 00:46:18,067
Hanya tinggal di dalam kereta, Sarah! Tidak!

299
00:46:18,192 --> 00:46:19,944
Tidak!

300
00:46:20,027 --> 00:46:22,871
Tinggal di dalam kereta dan mengunci pintu. Menguncinya!

301
00:49:06,026 --> 00:49:07,994
Uncle Peter!

302
00:49:19,206 --> 00:49:20,753
Uncle Peter!

303
00:50:17,848 --> 00:50:19,395
Yesus, Sarah!

304
00:50:20,684 --> 00:50:22,686
Apa yang anda lakukan? Saya memberitahu anda untuk kekal di dalam kereta!

305
00:50:22,770 --> 00:50:23,942
Anda dibiarkan terbuka batang!

306
00:50:24,021 --> 00:50:25,273
Tidak, saya tidak! Saya menutup batang.

307
00:50:25,356 --> 00:50:27,529
Seseorang mendapat di dalam kereta!

308
00:50:29,360 --> 00:50:30,953
Apa?

309
00:50:37,743 --> 00:50:40,292
Anda tidak boleh membukanya. Saya dikunci dia keluar.

310
00:50:40,371 --> 00:50:41,623
Tidak!

311
00:50:41,747 --> 00:50:43,215
Adakah anda mempunyai kunci saya? Yeah, saya tidak memberikan ...

312
00:50:43,290 --> 00:50:45,133
Berikan saya kekunci, Sarah! Saya tidak gonna memberikan kepada anda!

313
00:50:45,251 --> 00:50:48,300
Tolong jangan! Saya tidak mahu!

314
00:50:51,465 --> 00:50:53,888
Saya tidak mahu pergi di luar sana.

315
00:51:06,480 --> 00:51:10,326
Saya minta maaf. Saya minta maaf mengenai sebelum. Saya tidak tahu.

316
00:51:11,443 --> 00:51:13,992
Anda baik? Anda pasti?

317
00:51:14,113 --> 00:51:15,490
Yeah.

318
00:51:19,827 --> 00:51:22,455
Bolehkah anda tunjukkan di mana anda lepas menyaksikan bapa anda?

319
00:51:24,415 --> 00:51:27,259
Saya melihat sekeliling tetapi saya tidak melihat sesiapa.

320
00:51:27,334 --> 00:51:29,757
Saya melihat cepat. Ambil ini.

321
00:51:32,172 --> 00:51:34,015
Bagaimana dengan pergelangan tangan anda? Tidak mengapa.

322
00:51:35,134 --> 00:51:37,762
Baiklah, kita melekat bersama-sama sekarang.

323
00:51:37,845 --> 00:51:39,939
Bagaimana jika dia mendapat di tingkat bawah tanah? Lupa mengenainya.

324
00:51:40,014 --> 00:51:41,687
Kita akan mendapatkan ayah anda dan kami akan keluar dari sini.

325
00:51:41,807 --> 00:51:43,525
Dapatkan di belakang saya. Datang pada.

326
00:51:45,603 --> 00:51:47,196
Datang pada.

327
00:51:56,822 --> 00:51:58,290
John?

328
00:52:11,879 --> 00:52:13,301
John?

329
00:52:46,413 --> 00:52:47,835
John?

330
00:52:49,917 --> 00:52:52,215
Dia tidak berada di dalam bilik itu.

331
00:53:00,427 --> 00:53:02,054
Di manakah dia?

332
00:53:04,932 --> 00:53:06,775
Beliau berada di sana.

333
00:53:13,607 --> 00:53:15,109
Okay.

334
00:53:16,610 --> 00:53:18,283
Mari kita lihat semula.

335
00:53:48,809 --> 00:53:50,732
Beliau adalah di sini.

336
00:53:54,773 --> 00:53:56,616
Oh, Yesus.

337
00:54:06,118 --> 00:54:08,541
Sarah, bagaimana bapa anda apabila anda lalu meninggalkan dia?

338
00:54:08,620 --> 00:54:11,248
Bolehkah dia telah mendapat sehingga? Bolehkah dia telah berpindah di suatu tempat?

339
00:54:13,709 --> 00:54:15,803
Saya tidak dapat melihat bagaimana.

340
00:54:21,425 --> 00:54:23,803
Okay, baik, mungkin dia ...

341
00:54:25,429 --> 00:54:27,431
Mungkin dia datang ke.

342
00:55:12,893 --> 00:55:14,486
Uncle Peter?

343
00:55:17,898 --> 00:55:19,445
Di sini.

344
00:55:42,548 --> 00:55:45,427
Saya tidak fikir ada sesiapa di tingkat ini.

345
00:55:50,222 --> 00:55:52,270
Yeah.

346
00:56:05,654 --> 00:56:07,531
Oh, manusia.

347
00:56:07,614 --> 00:56:09,958
Apa? Apakah itu?

348
00:56:10,033 --> 00:56:11,706
Uh, ia ...

349
00:56:12,828 --> 00:56:15,377
Ia sampah. Di sini.

350
00:56:17,249 --> 00:56:19,343
Harus mendapatkan ini keluar dari sini.

351
00:56:29,636 --> 00:56:31,354
Adakah anda menyemak di tingkat atas?

352
00:56:34,057 --> 00:56:35,684
Dengan cepat. Mari kita ...

353
00:56:36,643 --> 00:56:38,145
Mari kita lihat semula.

354
00:56:58,540 --> 00:57:00,884
Tunggu! Tinggal berhampiran dengan saya.

355
00:57:03,921 --> 00:57:05,423
Hulurkan tangan anda.

356
00:57:07,841 --> 00:57:09,514
Tidak mengapa.

357
00:57:12,346 --> 00:57:14,098
Tidak mengapa.

358
00:57:54,846 --> 00:57:56,519
Apa?

359
00:57:58,058 --> 00:58:00,060
Yang tidak di hadapan.

360
00:59:52,547 --> 00:59:54,220
Mereka membawanya.

361
00:59:56,927 --> 00:59:59,601
Maaf, Sarah, kita melihat di mana-mana.

362
01:00:08,021 --> 01:00:09,819
Uncle Peter.

363
01:00:10,357 --> 01:00:13,031
Uncle Peter ...

364
01:00:13,110 --> 01:00:14,612
Uncle Peter!

365
01:02:42,050 --> 01:02:45,645
Itulah yang baik. Betul.

366
01:02:47,305 --> 01:02:49,399
Sama seperti itu.

367
01:02:53,436 --> 01:02:55,279
Baik. Tidak mengapa.

368
01:02:58,525 --> 01:03:02,120
Yeah. Ia hanya permainan kecil kami bermain.

369
01:03:06,741 --> 01:03:08,789
Nice.

370
01:03:09,577 --> 01:03:12,046
Jangan malu.

371
01:03:27,262 --> 01:03:28,684
Hmm.

372
01:03:31,474 --> 01:03:35,274
Yang tidak begitu buruk. Hmm? Adakah ia?

373
01:03:41,151 --> 01:03:43,449
Bagaimana dengan makanan ringan kecil ini?

374
01:10:17,797 --> 01:10:19,891
Terdapat anda berada.

375
01:10:19,966 --> 01:10:21,388
Sophia. Apa yang anda ...

376
01:10:21,467 --> 01:10:22,844
Fikir kita mempunyai suatu tarikh, tidak kita?

377
01:10:33,312 --> 01:10:35,314
Adakah anda sedang mencari ini?

378
01:10:46,409 --> 01:10:48,753
Itu bukan kunci kepada pintu ini.

379
01:10:49,495 --> 01:10:51,372
Itu bukan jalan keluar.

380
01:11:32,705 --> 01:11:34,048
Daddy?

381
01:11:39,670 --> 01:11:41,217
Apa yang anda buat pada dia?

382
01:11:41,297 --> 01:11:42,719
Tidak mencukupi.

383
01:11:46,093 --> 01:11:48,391
Ayah mahukan minuman kegemarannya?

384
01:11:49,222 --> 01:11:51,691
Tidak '? Saya rasa dia akan memerlukannya.

385
01:11:51,766 --> 01:11:54,565
Siapakah anda? Mengapa kamu melakukan ini kepada kita?

386
01:11:55,561 --> 01:11:57,984
Anda mempunyai masalah mengingat, Sarah.

387
01:11:58,064 --> 01:11:59,907
Anda mempunyai lubang di sini.

388
01:12:13,830 --> 01:12:15,582
Anda mempunyai kunci.

389
01:13:37,163 --> 01:13:38,836
Adakah saya ...

390
01:13:41,375 --> 01:13:42,843
No.

391
01:13:45,004 --> 01:13:46,096
Selesai apa yang anda bermula.

392
01:13:46,172 --> 01:13:47,219
No.

393
01:13:51,218 --> 01:13:53,061
Meninggalkan kita sahaja!

394
01:13:54,180 --> 01:13:56,433
Berhenti menghukum diri sendiri, Sarah.

395
01:14:25,711 --> 01:14:27,554
Sarah, ple ...

396
01:14:29,382 --> 01:14:33,762
Anda perlu tenang atau anda gonna bangun Mommy

397
01:14:33,886 --> 01:14:36,230
dan kemudian saya akan mempunyai untuk menghukum anda.

398
01:14:45,564 --> 01:14:47,908
Jadi, anda mahu bermain dengan saya sekarang?

399
01:14:51,070 --> 01:14:52,538
Mengapa anda membuat apa-apa masalah besar?

400
01:14:52,613 --> 01:14:54,365
Ia hanya satu permainan, tidak menjadi seperti bayi.

401
01:14:54,448 --> 01:14:56,325
Jangan ... Jangan ...

402
01:14:59,912 --> 01:15:02,916
Tolong jangan! Tolong jangan!

403
01:15:03,916 --> 01:15:06,089
Ow, Ayah, ia menyakitkan.

404
01:15:06,919 --> 01:15:09,638
Ia menyakitkan.

405
01:15:09,755 --> 01:15:12,224
Daddy tidak akan menyakiti anda.

406
01:15:12,299 --> 01:15:14,176
Liar!

407
01:15:14,927 --> 01:15:18,977
Melihat. Lihatlah apa yang anda lakukan. Lihatlah apa yang anda lakukan kepada saya!

408
01:15:19,098 --> 01:15:21,100
Bagaimana boleh anda!

409
01:15:26,355 --> 01:15:28,483
Lihatlah apa yang anda lakukan.

410
01:15:28,607 --> 01:15:32,987
Sarah, madu, anda melihat perkara-perkara,

411
01:15:34,196 --> 01:15:35,994
orang-orang yang tidak berada di sana.

412
01:15:36,115 --> 01:15:38,959
Anda membuat perkara sehingga yang tidak berlaku.

413
01:15:40,995 --> 01:15:43,794
Tetapi kita boleh mendapatkan melalui ini, bayi.

414
01:15:44,290 --> 01:15:47,419
Anda akan perlu untuk melakukan apa yang saya katakan. Okay?

415
01:15:47,501 --> 01:15:51,677
Saya boleh membantu anda tetapi anda akan perlu untuk melepaskan keperluan saya terlebih dahulu.

416
01:15:54,717 --> 01:15:56,560
Sweetie ...

417
01:15:58,471 --> 01:15:59,893
Madu?

418
01:16:03,309 --> 01:16:05,687
Tidak mengapa. Tidak mengapa.

419
01:16:06,687 --> 01:16:08,985
Datang pada. Betul.

420
01:16:13,652 --> 01:16:16,246
Bertenang. Bertenang.

421
01:16:16,489 --> 01:16:19,083
Oh, Tuhan. Terima kasih.

422
01:16:19,700 --> 01:16:21,828
Kini hanya memberikan ini kepada saya.

423
01:16:22,703 --> 01:16:24,671
Baiklah. Baiklah.

424
01:16:28,667 --> 01:16:30,340
Okay.

425
01:16:35,758 --> 01:16:37,852
Madu, itu semua betul.

426
01:16:39,178 --> 01:16:41,772
Tidak mengapa. Tidak mengapa.

427
01:16:42,556 --> 01:16:44,684
Baiklah. Anda okay?

428
01:17:02,451 --> 01:17:05,455
Tidak, Ayah! Ow!

429
01:17:05,871 --> 01:17:07,214
Anda membuat saya melakukan ini, Sarah.

430
01:17:07,289 --> 01:17:08,381
Tidak!

431
01:17:13,254 --> 01:17:14,801
John ...

432
01:17:23,556 --> 01:17:25,479
Biarkan dia bersendirian.

433
01:17:26,600 --> 01:17:28,227
Meninggalkan dia semata-mata?

434
01:17:34,608 --> 01:17:36,451
Diam, Peter.

435
01:17:36,569 --> 01:17:40,199
Diam dan menikmati persembahan, kan?

436
01:17:40,281 --> 01:17:42,625
Sama seperti anda sentiasa lakukan.

437
01:17:42,741 --> 01:17:44,743
Betul, Sarah? Biarkan dia pergi.

438
01:17:46,579 --> 01:17:48,331
Apa ini, jenaka?

439
01:17:50,624 --> 01:17:53,173
Anda seperti kalah.

440
01:17:56,297 --> 01:18:00,427
Berpura-pura mati. Dan kemudian anda menyerang saya?

441
01:18:08,934 --> 01:18:11,312
Ini akan menjadi rahsia istimewa kami sedikit.

442
01:18:20,613 --> 01:18:22,160
Oh, Tuhan.

443
01:18:23,115 --> 01:18:25,038
Oh, Tuhan, Sarah. Sila.

444
01:18:25,784 --> 01:18:27,707
Saya minta maaf. Saya minta maaf.

445
01:18:28,621 --> 01:18:30,874
Ia begitu lama dahulu.