1
00:02:02,456 --> 00:02:04,556
senjata apa yang anda digunakan ...

2
00:02:06,359 --> 00:02:08,293
Siapa yang anda panggil musuh anda.

3
00:02:09,863 --> 00:02:13,765
Satu hari, salah satu cara atau yang lain,

4
00:02:13,767 --> 00:02:15,868
anda pulang ke rumah.

5
00:02:21,207 --> 00:02:22,908
Menjadi tenang.

6
00:02:22,910 --> 00:02:25,310
- Di mana pegawai perubatan ? - Saya takkan melakukannya.

7
00:02:25,312 --> 00:02:26,912
Medic!

8
00:02:26,914 --> 00:02:29,348
Damn itu, mana pegawai perubatan yang ?!

9
00:02:31,218 --> 00:02:33,318
Chill! Fuck. Tinggal lagi, sialan!

10
00:02:34,721 --> 00:02:36,688
Medic!

11
00:02:36,690 --> 00:02:39,591
Damn itu, mana pegawai perubatan yang?

12
00:02:43,663 --> 00:02:45,397
Wanita di PA:
 Tuan-tuan dan puan-puan,

13
00:02:45,399 --> 00:02:47,766
kami gembira untuk mengalu-alukan anda 
ke Los Angeles.

14
00:02:47,768 --> 00:02:50,702
Masa tempatan 12:10

15
00:02:50,704 --> 00:02:53,672
Dan ia adalah jelas 72 °.

16
00:02:53,674 --> 00:02:56,942
Jika Los Angeles berlaku untuk menjadi 
destinasi akhir anda ...

17
00:03:52,632 --> 00:03:54,933
Itu.

18
00:04:52,925 --> 00:04:56,061
Man: mengecut memanggilnya gangguan tekanan selepas trauma.

19
00:04:56,063 --> 00:04:58,030
Saya memanggilnya neraka.

20
00:04:58,032 --> 00:05:00,866
Iblis sedang menunggu 
di setiap sudut,

21
00:05:00,868 --> 00:05:03,068
bersedia untuk mengheret saya kembali 
ke medan perang.

22
00:05:03,070 --> 00:05:07,406
Tinggal lagi, tinggal lagi, persetan.

23
00:05:16,683 --> 00:05:18,917
Saya masih tidak boleh 
bercakap dengan keluarga saya.

24
00:05:18,919 --> 00:05:21,486
Orang tua saya bekerja keledainya kasar ...

25
00:05:21,488 --> 00:05:23,355
Jadi, saya boleh pergi ke kolej.

26
00:05:24,090 --> 00:05:26,458
Tetapi saya menyenaraikan sebaliknya.

27
00:05:51,951 --> 00:05:53,552
Kalian memerlukan bantuan?

28
00:05:54,520 --> 00:05:56,888
Anjakan tanah perkuburan, 11:00-7:00.

29
00:05:56,890 --> 00:05:59,558
$ 3,49.

30
00:05:59,560 --> 00:06:01,793
Kalian mempunyai sesuatu permohonan?

31
00:06:07,066 --> 00:06:09,935
- Siapa yang saya bawa balik ke? - Hanya membawa kembali dan menjatuhkannya off.

32
00:06:09,937 --> 00:06:12,003
Ia bukan yang keras.

33
00:06:13,005 --> 00:06:15,374
Terima kasih.

34
00:06:15,376 --> 00:06:18,543
Dan belajar kata-kata ini: "Terima kasih, datang lagi."

35
00:06:33,760 --> 00:06:35,861
Man: Saya rasa saya telah melakukan pekerjaan yang cukup buruk

36
00:06:35,863 --> 00:06:38,764
daripada menyesuaikan diri dengan kehidupan awam.

37
00:06:38,766 --> 00:06:41,633
Tetapi saya adalah kira-kira untuk mendapatkan 
ditarik ke dalam perang baru.

38
00:06:48,709 --> 00:06:52,677
Man:
 Vin, tukang yang menjadi seorang ahli perniagaan

39
00:06:52,679 --> 00:06:55,647
cuba untuk mendapatkan ke dalam perniagaan
 dengan penyeludup bernama Bennet

40
00:06:55,649 --> 00:06:58,016
bagi pihak bosnya Hollis ...

41
00:06:58,018 --> 00:07:00,852
A bapa ayam dan samseng 
di perjalanan.

42
00:07:00,854 --> 00:07:03,522
Ini akan mencetuskan satu siri 
peristiwa malang

43
00:07:03,524 --> 00:07:06,158
dengan beberapa LA 
lowlives terendah.

44
00:07:13,901 --> 00:07:18,770
Perkara yang pergi dari buruk menjadi lebih buruk apabila dua polis terlibat ...

45
00:07:18,772 --> 00:07:22,007
- Mitchell, seorang detektif dengan sikap ... - Fuck anda!

46
00:07:22,009 --> 00:07:24,509
Dan pasangannya Farragut ...

47
00:07:24,511 --> 00:07:26,511
Seluruh perempuan.

48
00:07:28,581 --> 00:07:30,682
Satu kanak-kanak perempuan Hollis ini.

49
00:07:56,742 --> 00:07:58,143
Apa neraka yang anda mahu?

50
00:07:58,145 --> 00:07:59,511
Adalah Bennet aqui?

51
00:08:00,847 --> 00:08:02,481
Gordon?

52
00:08:02,483 --> 00:08:04,683
Anda puta rakan maricon perkauman di sini.

53
00:08:04,685 --> 00:08:07,752
Saya menonton televisyen. Biarkan dia masuk.

54
00:08:19,565 --> 00:08:22,033
Sondra.

55
00:08:27,541 --> 00:08:31,076
Vin: Baiklah, pop.

56
00:08:31,078 --> 00:08:34,012
- Bennet: Hey, kawan, bagaimana anda doin '? - Vin: Baiklah.

57
00:08:36,215 --> 00:08:38,783
Jangan bimbang tentang itu. Itu hanya Sondra makhluk Sondra.

58
00:08:38,785 --> 00:08:41,219
Oh ya, permaidani merah dan semua.

59
00:08:42,622 --> 00:08:44,689
Anda lihat, vin,

60
00:08:44,691 --> 00:08:46,558
ini adalah apa yang saya menentang sekarang.

61
00:08:46,560 --> 00:08:49,027
Saya duduk di sini menonton permainan yang indah

62
00:08:49,029 --> 00:08:50,862
dalam fucking Mexico.

63
00:08:52,666 --> 00:08:55,567
Yeah, saya suka anda juga cinta.

64
00:08:59,906 --> 00:09:01,640
Fuck sukan.

65
00:09:01,642 --> 00:09:03,575
Anda akan mendapat semua game dari rumah belakang, eh?

66
00:09:03,577 --> 00:09:05,944
Anda datang ke sini untuk bercakap sukan, vin?

67
00:09:08,981 --> 00:09:11,182
Hollis. Dia ada wang,

68
00:09:11,184 --> 00:09:12,584
anda mempunyai sambungan.

69
00:09:12,586 --> 00:09:14,619
Saya akan menyelesaikan pengagihan.

70
00:09:14,621 --> 00:09:16,588
Kita semua membuat beberapa dolar.

71
00:09:16,590 --> 00:09:18,623
Anda tidak perlu 
bercakap dengan Hollis.

72
00:09:18,625 --> 00:09:21,059
Nah, itu lega, bukan?

73
00:09:21,061 --> 00:09:22,961
Anda hanya perlu bercakap dengan saya.

74
00:09:22,963 --> 00:09:25,163
Itulah perjanjian. Mengambilnya.

75
00:09:25,165 --> 00:09:26,932
Mengambilnya, Bennet. 
Datang pada.

76
00:09:27,967 --> 00:09:29,768
Anda fucker licik.

77
00:09:29,770 --> 00:09:32,103
Anda menjadi seorang jurujual fucking baik,

78
00:09:32,105 --> 00:09:33,705
Saya akan memberikan anda bahawa, vin.

79
00:09:34,740 --> 00:09:37,042
Ah, fuck. A perjanjian adalah perjanjian.

80
00:09:37,044 --> 00:09:38,944
Man: Kembali ke titik ...

81
00:09:40,747 --> 00:09:44,049
Di mana saya cuba 
untuk memahami kehidupan.

82
00:09:47,788 --> 00:09:49,020
Little tidak saya tahu

83
00:09:49,022 --> 00:09:51,590
hidup tidak masuk akal sekalipun.

84
00:09:58,664 --> 00:10:00,765
Dan saya adalah kira-kira 
untuk belajar dengan cara yang sukar.

85
00:10:15,281 --> 00:10:18,016
Wanita: Dapatkan tangan anda daripada saya. Berhenti!

86
00:10:19,085 --> 00:10:21,152
Berhenti, jangan sentuh saya!

87
00:10:26,726 --> 00:10:29,294
Jangan sentuh saya tahi!

88
00:10:34,900 --> 00:10:36,334
Periksa dompet fucking beliau.

89
00:10:36,336 --> 00:10:38,637
- Jangan menyentuh tahi fucking saya. - Bitch, menutup fuck up.

90
00:10:38,639 --> 00:10:40,972
- Fuck anda! - Tutup mulut fucking anda.

91
00:10:40,974 --> 00:10:43,308
Menutup mulut goddamn anda sekarang.

92
00:10:43,310 --> 00:10:46,011
Anda fucking jalang, apa yang fuck adakah saya memberitahu anda?

93
00:10:46,013 --> 00:10:48,013
Simpan menutup mulut fucking anda, jangan sentuh saya

94
00:10:48,015 --> 00:10:49,800
atau saya akan memberikan anda ke niggers fucking.

95
00:10:49,826 --> 00:10:50,382
Baiklah.

96
00:10:50,384 --> 00:10:51,916
Mereka akan mempunyai keldai anda secara percuma.

97
00:10:51,918 --> 00:10:54,719
Berapa banyak wang fucking adalah di sana?

98
00:10:54,721 --> 00:10:57,322
Wanita:
 saya mengambil apa yang saya dapat daripada kamu.

99
00:10:57,324 --> 00:10:59,357
Fuck anda!

100
00:10:59,359 --> 00:11:01,660
Anda fucking jahat-pantat jalang menyentuh saya sekali lagi

101
00:11:01,662 --> 00:11:03,395
dan Saya akan memecahkan leher fucking anda.

102
00:11:03,397 --> 00:11:05,764
Dapatkan keldai jahat anda kembali di luar sana

103
00:11:05,766 --> 00:11:07,232
dan membuat sedikit wang fucking.

104
00:11:07,234 --> 00:11:09,734
Hei, meninggalkan sahaja dia.

105
00:11:09,736 --> 00:11:11,803
- Ia adalah satu pihak swasta, manusia.

106
00:11:17,009 --> 00:11:18,843
Dude, dapatkan denting yang keluar dari sini!

107
00:11:25,685 --> 00:11:26,985
- Hyah! - Tony!

108
00:11:27,920 --> 00:11:30,321
Motherf Cina ... ugh!

109
00:12:13,299 --> 00:12:14,766
Fuck.

110
00:12:31,785 --> 00:12:32,851
Oh tahi.

111
00:12:39,091 --> 00:12:40,859
Oh tahi!

112
00:12:40,861 --> 00:12:43,061
- Anda okay? - Oh Tuhan saya, tidak.

113
00:12:43,063 --> 00:12:45,497
Oh saya Allah. Adakah anda tahu yang lelaki ini adalah?

114
00:12:45,499 --> 00:12:47,499
- Mengapa, sekiranya saya? - Ya, 'menyebabkan anda perlu tahu

115
00:12:47,501 --> 00:12:49,834
yang anda fucking dengan jika anda gonna fuck dengan mereka!

116
00:12:49,836 --> 00:12:51,436
Itulah sebabnya.

117
00:12:54,340 --> 00:12:55,540
Ingin beberapa ini?

118
00:12:55,542 --> 00:12:57,108
Ya, saya lakukan.

119
00:12:57,110 --> 00:12:59,344
Saya mendapat cara yang fucking lama untuk pergi sekarang.

120
00:13:01,080 --> 00:13:03,148
Anda hanya fucking membunuh saya.

121
00:13:03,150 --> 00:13:04,816
Bagaimana fuck saya sepatutnya tahu?

122
00:13:04,818 --> 00:13:06,151
Mereka mencederakan anda.

123
00:13:06,153 --> 00:13:08,419
Mereka menyakiti saya setiap minggu fucking.

124
00:13:10,856 --> 00:13:13,992
Tuhan persetan, apa yang fuck saya nak buat sekarang?

125
00:13:16,962 --> 00:13:18,863
Anda mendapat tempat lain untuk pergi, anda hanya perlu pergi.

126
00:13:18,865 --> 00:13:21,366
Atau anda boleh menunggu polis muncul

127
00:13:21,368 --> 00:13:23,968
dan memberitahu mereka bahawa anda hanya menaikkan bodoh ini

128
00:13:23,970 --> 00:13:26,004
untuk ho yang tidak malah di sini tidak lebih.

129
00:13:34,146 --> 00:13:36,147
Saya tahu bahawa anda berfikir bahawa anda membantu saya ...

130
00:13:37,483 --> 00:13:39,851
Ia benar-benar tidak berbaloi, okay?

131
00:13:41,854 --> 00:13:43,922
Terima kasih.

132
00:14:10,115 --> 00:14:12,483
Fuck!

133
00:14:12,485 --> 00:14:14,619
Fuck fuck fuck!

134
00:14:14,621 --> 00:14:17,956
Fuck! Fuck!

135
00:15:03,469 --> 00:15:06,037
Oh, tahi, juga.

136
00:15:06,039 --> 00:15:08,039
Anda kelihatan seperti anda mendapat dilanda bas.

137
00:15:11,912 --> 00:15:13,177
Yang melakukan perkara ini?

138
00:15:13,179 --> 00:15:15,413
S ... beberapa lelaki.

139
00:15:16,615 --> 00:15:18,016
Satu lelaki?

140
00:15:18,018 --> 00:15:19,984
Mm-hmm.

141
00:15:19,986 --> 00:15:22,287
Carsen dan Mikey telah roughing sehingga

142
00:15:22,289 --> 00:15:24,522
yang sedikit pelacur anda menyimpan di dalam bilik ♪ 9.

143
00:15:24,524 --> 00:15:26,157
Tanya. Hmm.

144
00:15:27,293 --> 00:15:30,028
Dude ini, dia hanya tinggal di sana. Beliau ...

145
00:15:30,030 --> 00:15:33,031
Beliau datang sekitar dan dia fucked Tony.

146
00:15:33,033 --> 00:15:35,166
Dan saya.

147
00:15:35,168 --> 00:15:37,402
Selepas itu, saya tidak tahu.

148
00:15:37,404 --> 00:15:39,671
Saya hanya terbangun di sini.

149
00:15:46,445 --> 00:15:48,980
Nah, dia membunuh carsen ...

150
00:15:48,982 --> 00:15:51,149
Ditolak pisau Mikey ini sehingga kerongkongnya.

151
00:15:52,418 --> 00:15:54,953
Mikey ini mati terlalu ... asphyxiated.

152
00:15:55,688 --> 00:15:58,089
Salur udara dihancurkan.

153
00:15:59,591 --> 00:16:01,159
Bagaimana pula Tony?

154
00:16:01,161 --> 00:16:02,627
Dia akan membuatnya.

155
00:16:02,629 --> 00:16:05,063
Salah satu buah zakar beliau mendapat dihancurkan dan dijangkiti,

156
00:16:05,065 --> 00:16:06,998
supaya mereka akan perlu untuk memisahkan mereka.

157
00:16:07,000 --> 00:16:09,968
Mungkin tidak akan dapat bercakap begitu baik.

158
00:16:17,209 --> 00:16:19,677
Anda harus memotong bola juga.

159
00:16:22,348 --> 00:16:24,148
Saya boleh berbuat demikian.

160
00:16:24,150 --> 00:16:26,517
Anda tahu namanya?

161
00:16:26,519 --> 00:16:28,519
Hanya beberapa lelaki tenang.

162
00:16:28,521 --> 00:16:30,521
Dia seorang berdenting atau sesuatu.

163
00:16:30,523 --> 00:16:33,424
Nah, itu mereka yang tenang anda harus perhatikan.

164
00:16:35,060 --> 00:16:36,327
Hey.

165
00:16:36,329 --> 00:16:38,062
Jangan berkata apa-apa kepada polis.

166
00:16:38,064 --> 00:16:39,564
Kami akan melakukan ini cara kita.

167
00:16:39,566 --> 00:16:41,532
Kanan pada.

168
00:16:43,035 --> 00:16:44,068
Kanan pada.

169
00:16:57,116 --> 00:16:59,050
Tanya suara itu:
 Hai, Anda telah mencapai mel suara saya.

170
00:16:59,052 --> 00:17:00,752
- Sila tinggalkan mesej kepada saya.

171
00:17:00,754 --> 00:17:02,754
Tanya bayi. 
Ia Hollis.

172
00:17:02,756 --> 00:17:05,089
Ada berlaku masalah. Anda tidak dalam tiada lagi,

173
00:17:05,091 --> 00:17:07,091
tetapi untuk anda hubungi saya cepat.

174
00:17:33,085 --> 00:17:34,285
- Tanya: Hey. 
- Man: Hei.

175
00:17:34,287 --> 00:17:36,487
- Vegas? 
- $ 40.

176
00:17:36,489 --> 00:17:38,056
$ 40? Nah ...

177
00:17:38,058 --> 00:17:39,290
Hanya perlu ini.

178
00:17:42,594 --> 00:17:44,195
Terdapat anda pergi.

179
00:17:45,330 --> 00:17:47,598
Hanya ...

180
00:18:01,146 --> 00:18:03,381
Hollis: Tanya madu, di mana anda?

181
00:18:03,383 --> 00:18:05,349
Tanya: Saya takut, Hollis.

182
00:18:06,552 --> 00:18:09,087
Oh, kekasih, anda tidak perlu bimbang tentang.

183
00:18:09,089 --> 00:18:10,788
Saya tahu ia bukan salah anda.

184
00:18:12,458 --> 00:18:14,759
- Hollis: Anda di stesen bas? 
- Yeah.

185
00:18:14,761 --> 00:18:17,161
Saya datang untuk menjemput anda.

186
00:18:34,346 --> 00:18:36,147
Fuck.

187
00:18:56,235 --> 00:18:58,669
Tanya:
 Itu ... itu jerk carsen ...

188
00:18:58,671 --> 00:19:00,471
Dia mendapat kasar dengan saya

189
00:19:00,473 --> 00:19:02,240
dan lelaki ini keluar dari mana-mana.

190
00:19:02,242 --> 00:19:05,243
Yeah, dia hidup dua pintu turun dari mana saya tinggal anda.

191
00:19:05,245 --> 00:19:07,512
Ia tidak seperti yang saya katakan barangan kepadanya atau apa-apa.

192
00:19:07,514 --> 00:19:09,680
- Tetapi dia tidak datang dari mana-mana. - Okay,

193
00:19:09,682 --> 00:19:12,216
jadi saya menjerit sedikit apabila carsen menarik rambut saya.

194
00:19:12,218 --> 00:19:14,485
Ini budak askar dan anda mendapat sesuatu yang berlaku?

195
00:19:14,487 --> 00:19:17,188
- No. 
- Tanya, jangan main dengan saya.

196
00:19:17,190 --> 00:19:19,657
Okay, anda tahu apa? Saya tidak meminta apa-apa najis ini.

197
00:19:19,659 --> 00:19:22,827
I ... carsen ... Dia mendapat terlalu kasar dengan saya.

198
00:19:22,829 --> 00:19:24,762
Dia mendapat min. Beliau berkata kedua-dua tweakers,

199
00:19:24,764 --> 00:19:27,532
bahawa mereka boleh tag-pasukan saya dan saya berkongsi atau beberapa tahi

200
00:19:27,534 --> 00:19:30,368
- Dan mengajar saya pengajaran. - Baiklah, tenang ke bawah.

201
00:19:34,573 --> 00:19:36,374
Saya hanya ...

202
00:19:36,376 --> 00:19:38,843
Wanna kembali kepada, seperti, cara ia digunakan untuk menjadi, anda tahu?

203
00:19:38,845 --> 00:19:41,379
Seperti, anda digunakan untuk ... Digunakan untuk membawa saya tempat,

204
00:19:41,381 --> 00:19:44,282
benar-benar baik ... tempat yang menarik.

205
00:19:45,851 --> 00:19:48,686
Kami pernah ... kita digunakan untuk tidur di katil anda bersama-sama.

206
00:19:51,557 --> 00:19:53,691
Anda tahu? Ingat?

207
00:19:55,928 --> 00:19:58,296
Saya tidak suka ia seperti ini.

208
00:19:59,932 --> 00:20:02,200
Sudah tentu anda tidak.

209
00:20:02,202 --> 00:20:04,902
Huh. Wanna pulang dengan saya?

210
00:20:07,473 --> 00:20:09,640
Ya, saya lakukan.

211
00:20:38,870 --> 00:20:40,938
Saya menunggu sepanjang malam untuk anda.

212
00:20:40,940 --> 00:20:42,740
Siapa dia?

213
00:20:43,675 --> 00:20:45,543
Hanya akhir longgar.

214
00:20:46,511 --> 00:20:48,346
Bersihkan tahi ini sehingga. Dapatkan twats dijual.

215
00:20:48,348 --> 00:20:49,714
Kita ada kerja nak buat.

216
00:20:49,716 --> 00:20:51,749
Bolehkah kita biarkan jalang kecil ini diutamakan?

217
00:20:51,751 --> 00:20:53,985
What'd anda katakan?

218
00:20:53,987 --> 00:20:56,254
Bolehkah kita biarkan jalang kecil ini diutamakan?

219
00:20:56,256 --> 00:20:58,489
Carsen dan Mikey dibunuh malam tadi.

220
00:21:00,859 --> 00:21:03,027
Anda Bricheno 'mendengar dia. Keluar!

221
00:21:03,029 --> 00:21:05,401
Man: Dapatkan fuck keluar dari sini. Mari kita pergi, menggerakkannya.

222
00:21:05,427 --> 00:21:06,397
Bangun. Keluar.

223
00:21:06,399 --> 00:21:08,399
Dapatkan anjing betina ini keluar.

224
00:21:13,639 --> 00:21:16,007
Man:
 Saya akan memerlukan bantuan.

225
00:21:16,009 --> 00:21:18,276
JP Adakah seorang lelaki yang 
saya boleh percaya.

226
00:22:02,355 --> 00:22:03,954
Kita perlu pergi ke polis.

227
00:22:04,990 --> 00:22:07,024
Ia adalah mempertahankan diri. Anda akan turun.

228
00:22:07,026 --> 00:22:08,926
Tidak apa yang saya lakukan.

229
00:22:08,928 --> 00:22:11,962
John, saya memberitahu anda sebagai kawan anda,

230
00:22:11,964 --> 00:22:13,664
pergi kepada polis.

231
00:22:13,666 --> 00:22:16,367
Anda doktor haiwan, manusia. Mereka yang nak percaya?

232
00:22:16,369 --> 00:22:18,402
Beberapa assholes cranked-up atau anda?

233
00:22:18,404 --> 00:22:20,571
- Anda seorang wira perang fucking. - Wira Perang?

234
00:22:20,573 --> 00:22:22,573
Tidak ada yang memberi tahi tentang kami.

235
00:22:22,575 --> 00:22:24,342
Jangan jadi bodoh, John.

236
00:22:24,344 --> 00:22:26,410
Hanya pergi ke polis.

237
00:22:38,690 --> 00:22:40,591
Pastikan kita semua yang tip-top.

238
00:22:49,735 --> 00:22:51,802
Hei, biarlah dia pergi.

239
00:22:53,038 --> 00:22:54,672
Dia okay.

240
00:23:08,720 --> 00:23:12,089
Oh, apa yang fuck yang berlainan? Damn.

241
00:23:13,091 --> 00:23:14,492
Wah.

242
00:23:14,494 --> 00:23:16,494
- Pagi, Carl. - Hei, Hollis.

243
00:23:16,496 --> 00:23:18,696
Apa yang anda doin 'di sini?

244
00:23:18,698 --> 00:23:20,464
Menjadi sesuatu yang 'kecoh',

245
00:23:20,466 --> 00:23:22,400
beberapa orang yang saya kenali cedera, Carl.

246
00:23:23,769 --> 00:23:26,070
- Anda fikir saya akan mengabaikan itu? - No.

247
00:23:26,072 --> 00:23:27,772
Datang ... datang dalam.

248
00:23:32,978 --> 00:23:34,145
Oh, alasan ... maaf.

249
00:23:34,147 --> 00:23:36,414
Yesus h. Kristus, Carl.

250
00:23:36,416 --> 00:23:38,949
Malah crackheads hidup lebih baik daripada anda.

251
00:23:38,951 --> 00:23:42,486
Well hey, anda tahu apa? Saya gonna membersihkan hari ini, jadi ...

252
00:23:42,488 --> 00:23:45,423
Saya tidak memberi tahi bagaimana anda menjaga diri anda.

253
00:23:45,425 --> 00:23:47,992
Adakah anda mahu kunci kepada Simon?

254
00:23:49,161 --> 00:23:51,762
Yang berdenting ... lelaki tenang, apa namanya?

255
00:23:51,764 --> 00:23:54,064
Um, anda bermakna John?

256
00:23:55,200 --> 00:23:57,101
- Adakah dia denting yang tenang? - Uh ... oh,

257
00:23:57,103 --> 00:23:59,470
Saya rasa begitu.

258
00:23:59,472 --> 00:24:02,773
Kemudian fucking ya, saya maksudkan fucking John.

259
00:24:02,775 --> 00:24:04,608
Okay, uh, bagaimana dengan dia?

260
00:24:04,610 --> 00:24:07,178
- Semua. - Baiklah, dengar.

261
00:24:07,180 --> 00:24:09,447
Encik Hollis, saya keliru.

262
00:24:09,449 --> 00:24:13,050
Tidak, anda bodoh, jadi saya akan meletakkan ia untuk anda.

263
00:24:13,052 --> 00:24:15,186
Saya mahu tahu segala-galanya tentang dia yang kamu kerjakan.

264
00:24:15,188 --> 00:24:18,522
Jadi, anda akan mempunyai satu salinan lesen memandu itu.

265
00:24:18,524 --> 00:24:20,624
Saya akan bermula dengan itu. Kemudian saya akan mempunyai kunci beliau

266
00:24:20,626 --> 00:24:23,461
semasa anda menulis satu senarai semua yang anda tahu mengenai beliau.

267
00:24:23,463 --> 00:24:26,096
- Di mana dia bekerja. - Costmart.

268
00:24:29,669 --> 00:24:31,836
- Carl? - Apa?

269
00:24:31,838 --> 00:24:33,237
Hmm?

270
00:24:33,239 --> 00:24:35,506
Saya tidak suka kamu banyak.

271
00:24:35,508 --> 00:24:37,575
Saya hanya membuat anda di sini 'menyebabkan anda hanya mendapat

272
00:24:37,577 --> 00:24:39,677
naluri yang cukup ke arah pemuliharaan diri sendiri

273
00:24:39,679 --> 00:24:42,112
tidak menjadi liabiliti. Tetapi jika anda mengganggu saya lagi,

274
00:24:42,114 --> 00:24:44,482
Saya bersumpah dengan Allah, yang dengan folder gambar

275
00:24:44,484 --> 00:24:46,684
akan pergi ke dA

276
00:24:46,686 --> 00:24:48,519
Saya minta maaf, Holl ...

277
00:24:48,521 --> 00:24:51,188
Saya ... En Hollis.

278
00:24:51,190 --> 00:24:53,791
Jadi sekali lagi, sebelum saya tercekik

279
00:24:53,793 --> 00:24:56,727
atas busuk ini tahi-longgokan anda memanggil rumah,

280
00:24:56,729 --> 00:24:59,597
semua yang anda ada pada John denting yang tenang ...

281
00:24:59,599 --> 00:25:01,599
- Betul. - ... Dan kunci apartmennya

282
00:25:01,601 --> 00:25:04,101
dan senarai bertulis daripada semua yang anda tahu mengenai beliau:

283
00:25:04,103 --> 00:25:07,037
Di mana dia bekerja, apa yang mendorong,

284
00:25:07,039 --> 00:25:10,574
yang dia tahu, yang anda telah dilihat datang melalui di sini.

285
00:25:10,576 --> 00:25:12,510
- Betul. - Setiap ...

286
00:25:12,512 --> 00:25:14,545
Fucking perkara.

287
00:25:14,547 --> 00:25:16,981
Saya ... mendapatkan ... kunci.

288
00:25:18,583 --> 00:25:21,218
A 205.

289
00:25:34,533 --> 00:25:36,600
Fuck anda.

290
00:25:39,004 --> 00:25:40,070
Salin itu.

291
00:26:12,771 --> 00:26:14,572
Anda gonna kemalangan di sofa?

292
00:26:14,574 --> 00:26:16,206
Anda masih tidur gonna sana?

293
00:26:17,642 --> 00:26:19,176
Saya akan kembali kemudian.

294
00:26:19,178 --> 00:26:21,745
Jika mereka tahu ia adalah saya, mereka akan menerobos saya. Jika tidak ...

295
00:26:21,747 --> 00:26:23,614
Jika tidak, anda akan memberitahu mereka apa yang turun.

296
00:26:24,583 --> 00:26:26,016
Mungkin.

297
00:26:26,018 --> 00:26:27,851
Sejuk?

298
00:26:27,853 --> 00:26:29,787
Simpan keldai yang ketat, abang.

299
00:26:57,382 --> 00:26:59,750
Maafkan saya. Detektif Mitchell.

300
00:26:59,752 --> 00:27:01,118
- Ya tuan? - Ada satu minit?

301
00:27:01,120 --> 00:27:02,353
Ya, saya lakukan.

302
00:27:02,355 --> 00:27:04,254
Jadi yang anda tinggal di tempat ini?

303
00:27:04,256 --> 00:27:06,390
Ya tuan, di 205.

304
00:27:06,392 --> 00:27:07,992
- John nguyen. - John.

305
00:27:07,994 --> 00:27:09,093
Bolehkah saya memeriksa beberapa ID?

306
00:27:16,668 --> 00:27:18,135
Itu alamat yang berbeza.

307
00:27:18,137 --> 00:27:19,670
Ia ibu bapa saya.

308
00:27:19,672 --> 00:27:21,805
Saya baru balik dari luar negara.

309
00:27:21,807 --> 00:27:23,974
- Tentera? - Ya tuan. Tentera.

310
00:27:23,976 --> 00:27:26,644
Jenis kesimpulan bahawa.

311
00:27:26,646 --> 00:27:28,746
- Terima kasih untuk perkhidmatan anda. - Sudah tentu.

312
00:27:28,748 --> 00:27:31,815
Saya tidak bermaksud untuk mengungkit, tetapi saya hanya cuba untuk memikirkan

313
00:27:31,817 --> 00:27:33,751
apa neraka yang anda lakukan di sini.

314
00:27:33,753 --> 00:27:35,319
Ia hanya sementara.

315
00:27:35,321 --> 00:27:40,124
Well, bukan untuk apa-apa, tetapi ia adalah jenis tempat yang buruk.

316
00:27:40,126 --> 00:27:42,059
Lebih cepat anda bergerak, lebih baik.

317
00:27:43,328 --> 00:27:44,695
Apa yang berlaku?

318
00:27:46,064 --> 00:27:48,899
Eh, hanya beberapa scumbags membazirkan wang pembayar cukai.

319
00:27:50,068 --> 00:27:51,168
Itu terlalu buruk.

320
00:27:51,170 --> 00:27:53,904
Berikut adalah kad saya. Detektif Mitchell.

321
00:27:53,906 --> 00:27:55,439
Anda memerlukan sesuatu,

322
00:27:55,441 --> 00:27:57,708
anda mendengar sesuatu, anda beritahu saya.

323
00:27:57,710 --> 00:27:59,710
- Ya tuan. Terima kasih. - Baiklah.

324
00:28:02,113 --> 00:28:04,715
Hei, kanak-kanak. What'd anda lakukan dalam tentera?

325
00:28:04,717 --> 00:28:07,418
Kebanyakannya apa yang saya diberitahu.

326
00:28:08,353 --> 00:28:09,820
Roger itu.

327
00:28:12,123 --> 00:28:13,757
Apa tempat pembuangan fucking.

328
00:28:20,932 --> 00:28:22,733
Oh, anda masih di sini.

329
00:28:23,702 --> 00:28:25,169
Yep.

330
00:28:25,171 --> 00:28:27,137
Adakah anda bekerja untuk Hollis?

331
00:28:27,139 --> 00:28:28,872
Um, jenis.

332
00:28:28,874 --> 00:28:32,109
- Anda? - Tiada apa-apa seperti itu.

333
00:28:32,111 --> 00:28:33,877
Tiada apa-apa seperti apa?

334
00:28:34,813 --> 00:28:36,447
Anda lihat, dia bermula ini

335
00:28:36,449 --> 00:28:39,817
- Syarikat produksi video. - Biar saya lihat jika saya ingat:

336
00:28:39,819 --> 00:28:42,786
Dia memulakan syarikat produksi ini.

337
00:28:42,788 --> 00:28:45,389
Mendapat nama, seperti, hak cipta dan segala-galanya.

338
00:28:45,391 --> 00:28:47,725
Hmm? Dia akan membuat anda bintang besar.

339
00:28:47,727 --> 00:28:50,461
Anda akan membuat, seperti, enam angka pada tahun pertama mudah.

340
00:28:50,463 --> 00:28:53,497
Terutamanya gadis-on-gadis ... tiada yang najis tegar, anda tahu?

341
00:28:53,499 --> 00:28:55,799
Oh, tetapi hey, pelabur?

342
00:28:55,801 --> 00:28:57,501
Lelaki benar-benar kaya,

343
00:28:57,503 --> 00:28:59,737
jadi jika anda mahu, seperti, mengambil 'em keluar, menunjukkan' em masa yang baik,

344
00:28:59,739 --> 00:29:01,138
mereka benar-benar benar-benar tip juga.

345
00:29:01,140 --> 00:29:03,140
Dan ia akan mendapat syarikat dan berjalan.

346
00:29:03,142 --> 00:29:05,809
Adalah kira-kira bukan?

347
00:29:06,778 --> 00:29:08,812
- Saya tidak seperti anda. - Oooh.

348
00:29:08,814 --> 00:29:11,115
Apa yang anda suka lebih baik pada saya? Hitam atau merah jambu?

349
00:29:32,337 --> 00:29:34,905
Anda pasti kelihatan cantik semua dibersihkan.

350
00:29:36,241 --> 00:29:38,108
Saya tidak tidur seperti itu dalam selama-lamanya.

351
00:29:40,779 --> 00:29:42,479
Saya dicukur untuk anda.

352
00:29:42,481 --> 00:29:44,181
Saya pasti kanak-kanak lelaki akan menghargai itu.

353
00:29:44,183 --> 00:29:48,919
Apa yang berlaku di dalam minda yang sedikit anda?

354
00:29:48,921 --> 00:29:51,021
Anda fikir kita telah pergi mantap atau sesuatu?

355
00:29:52,257 --> 00:29:54,825
Maksud saya, berapa ramai dicks 
mempunyai anda mempunyai sehingga di dalam anda

356
00:29:54,827 --> 00:29:56,326
kerana kita lepas fucked?

357
00:29:56,328 --> 00:29:57,561
500?

358
00:29:57,563 --> 00:29:58,829
1,000 mungkin?

359
00:30:00,899 --> 00:30:03,000
Anda berfikir 'menyebabkan anda mencukur rambut off ragut anda,

360
00:30:03,002 --> 00:30:04,835
Saya gonna lupa bahawa terperinci sedikit?

361
00:30:06,337 --> 00:30:08,272
Saya tidak ...

362
00:30:08,274 --> 00:30:10,240
Saya tidak benar-benar tahu. Saya fikir ...

363
00:30:10,242 --> 00:30:12,576
Saya tahu anda tidak suka carsen dan Mikey,

364
00:30:12,578 --> 00:30:14,411
tetapi mereka bersaudara saya.

365
00:30:15,446 --> 00:30:17,247
Saya tidak mempunyai apa-apa kaitan dengan itu.

366
00:30:17,249 --> 00:30:19,983
Ya, anda lakukan, Tanya. Anda lakukan.

367
00:30:22,353 --> 00:30:24,154
Saya tahu ia tidak adil.

368
00:30:24,156 --> 00:30:26,323
Selain itu, apa kira-kira 
yang tiket bas?

369
00:30:26,325 --> 00:30:27,991
Bagaimana kamu mendapatkan wang untuk itu?

370
00:30:27,993 --> 00:30:30,093
Adakah anda mencuri daripada lelaki saya?

371
00:30:30,095 --> 00:30:32,396
Ayuh, Tanya. 
Anda tahu lebih baik.

372
00:30:32,398 --> 00:30:36,600
Berikut adalah di mana anda tergolong, bekerja untuk saya.

373
00:30:36,602 --> 00:30:38,969
Ia semudah itu.

374
00:30:48,279 --> 00:30:51,582
Mitchell: Saya tidak benar-benar seperti warna dinding pada semua.

375
00:30:51,584 --> 00:30:54,318
Kuning atau sesuatu seperti itu untuk anda.

376
00:30:54,320 --> 00:30:56,920
Hey, saya berada di garaj,

377
00:30:56,922 --> 00:30:58,856
dan saya meletakkan kasut anda

378
00:30:58,858 --> 00:31:00,123
mereka dalam kotak yang anda suka.

379
00:31:00,125 --> 00:31:02,626
Anda tahu, kita mendapat rama-rama, dengan cara itu.

380
00:31:02,628 --> 00:31:04,862
Anyways, tetapi ini adalah apa yang saya dapati.

381
00:31:07,866 --> 00:31:09,933
Ingat bahawa?

382
00:31:11,336 --> 00:31:13,337
Ia risalah itu perjanjian tanah

383
00:31:13,339 --> 00:31:15,140
kakak anda mahu kami untuk masuk ke dalam ... dalam Idaho.

384
00:31:19,644 --> 00:31:22,279
Ingatlah bahawa sheriff yang disimpan cuba untuk mengupah saya?

385
00:31:22,281 --> 00:31:25,549
Dia berfikir, uh, bahawa trak pikap berkarat

386
00:31:25,551 --> 00:31:27,551
adalah titik jualan?

387
00:31:38,930 --> 00:31:40,631
Sekiranya telah mengambil kerja.

388
00:31:44,035 --> 00:31:47,471
Saya marah sepanjang masa sekarang, Sams.

389
00:31:50,275 --> 00:31:53,110
Saya tidak boleh melepaskan tahi lagi, anda tahu?

390
00:31:55,414 --> 00:31:57,614
Saya tidak boleh bernafas.

391
00:32:16,501 --> 00:32:18,001
Jadi?

392
00:32:18,003 --> 00:32:20,103
Well, saya memeriksa lelaki ini keluar di Internet.

393
00:32:20,105 --> 00:32:22,940
Booyah. Ibu bapanya mempunyai kering pembersih,

394
00:32:22,942 --> 00:32:26,209
dan dia juga mempunyai seorang kakak yang sangat cantik sedikit.

395
00:32:26,211 --> 00:32:28,011
Saya rasa sudah tiba masanya untuk meningkatkan.

396
00:32:28,013 --> 00:32:31,181
Kami seperti tikus, yang hidup sisa terlalu lama.

397
00:32:32,717 --> 00:32:34,718
Membakarnya.

398
00:32:35,653 --> 00:32:37,688
Dan mereka.

399
00:32:37,690 --> 00:32:39,656
Huh.

400
00:32:41,025 --> 00:32:42,059
Itu banyak haba.

401
00:32:48,066 --> 00:32:50,133
Yang menjalankan itu?

402
00:32:50,135 --> 00:32:51,735
- Saya tidak tahu apa-apa. - Hai, apa khabar, Tweety?

403
00:32:51,737 --> 00:32:54,204
- Ya, anda lupa, licin.

404
00:32:54,206 --> 00:32:56,239
- Hei, bos. - Hei, usus.

405
00:32:56,241 --> 00:32:58,075
Apakah semua ini?

406
00:32:58,077 --> 00:32:59,676
Anda memerlukan sesuatu khususnya?

407
00:32:59,678 --> 00:33:02,279
Pengurus Hotel katanya tidur melalui segala-galanya.

408
00:33:02,281 --> 00:33:04,514
Yeah.

409
00:33:04,516 --> 00:33:07,317
Ia kelihatan seperti hanya hujung longgar kami mendapat adalah, uh ...

410
00:33:08,519 --> 00:33:10,087
Askar yang anda ditemuramah.

411
00:33:10,089 --> 00:33:12,756
John ... John nu ...

412
00:33:12,758 --> 00:33:15,225
- Nguyen. - Nguyen.

413
00:33:15,227 --> 00:33:17,627
Diperiksa alibi beliau. Dia pepejal.

414
00:33:18,763 --> 00:33:21,064
Nah, ia kelihatan seperti kita berada di jalan buntu.

415
00:33:21,066 --> 00:33:23,734
Itulah sebabnya ia dipanggil siasatan.

416
00:33:23,736 --> 00:33:25,736
Rawat ia seperti pembunuhan. Bekerja fakta.

417
00:33:25,738 --> 00:33:27,337
Saya akan melihat anda kemudian.

418
00:33:36,047 --> 00:33:37,681
- Suara burung hantu! - Dapatkan pantat anda keluar dari sini.

419
00:33:37,683 --> 00:33:39,082
Pergi!

420
00:33:52,063 --> 00:33:53,430
Pergi yang tinggal!

421
00:33:57,036 --> 00:33:59,736
Thug: Shut fuck!

422
00:34:06,678 --> 00:34:08,779
Diam! Diam!

423
00:34:08,781 --> 00:34:11,314
Diam yang sedikit celah up. Mari kita pergi!

424
00:34:16,621 --> 00:34:18,422
- Allah sialan! - Bapa: Ming, ming!

425
00:34:18,424 --> 00:34:20,590
Menjemputnya!

426
00:34:21,692 --> 00:34:23,126
Datang ke sini, mama.

427
00:34:26,064 --> 00:34:27,597
Vin: Shut up dia.

428
00:34:27,599 --> 00:34:29,132
Thug: Diam, lelaki tua.

429
00:34:30,668 --> 00:34:33,370
Mari kita pergi, lelaki, mari kita pergi.

430
00:34:33,372 --> 00:34:35,505
Vin: Diam!

431
00:34:39,077 --> 00:34:41,344
Dapatkan di sana.

432
00:34:44,450 --> 00:34:47,451
- Dapatkan di sana. - Dapatkan di sana, mama.

433
00:34:49,420 --> 00:34:52,222
Paip bawah, betul?

434
00:34:53,858 --> 00:34:55,425
- Shut fuck ... - Ayuh, memandu!

435
00:34:55,427 --> 00:34:56,827
Itulah apa yang saya cakapkan ni.

436
00:34:59,597 --> 00:35:01,565
Thug:
 Sebarkan kaki yang jalang ini.

437
00:35:02,667 --> 00:35:05,102
Pegang yang fucker sedikit ke bawah.

438
00:35:05,104 --> 00:35:07,204
- Bricheno 'tahan dia. 
- Thug ♪ 2: Tuhan sialan.

439
00:35:07,206 --> 00:35:09,573
Thug: Lihatlah saya, anda sedikit perempuan murahan.

440
00:35:09,575 --> 00:35:12,742
Yeah.

441
00:35:13,678 --> 00:35:15,745
Yeah. Ambil tahi itu.

442
00:35:17,348 --> 00:35:19,149
Little Bricheno 'perempuan murahan berdenting.

443
00:35:19,151 --> 00:35:20,650
Datang pada.

444
00:35:20,652 --> 00:35:22,752
Thug: Yeah.

445
00:35:24,489 --> 00:35:26,256
Lemas pantat dia.

446
00:35:32,163 --> 00:35:34,464
Anak laki-laki, berjalan seperti fuck.

447
00:35:48,346 --> 00:35:50,247
Adakah mereka?

448
00:35:51,883 --> 00:35:53,483
Yesus.

449
00:35:53,485 --> 00:35:56,520
Baiklah, kami akan memanggil bahawa ID yang positif

450
00:35:56,522 --> 00:36:00,190
Man: Ho, ming, dan Daniel nguyen.

451
00:36:05,696 --> 00:36:07,564
Jadi, John, apa yang berlaku

452
00:36:07,566 --> 00:36:09,266
di motel itu?

453
00:36:10,601 --> 00:36:12,536
Apa?

454
00:36:12,538 --> 00:36:14,671
Ayuh, saya tidak bodoh.

455
00:36:14,673 --> 00:36:17,507
Saya tidak percaya pada kebetulan.

456
00:36:17,509 --> 00:36:19,376
Yang melakukan semua ini?

457
00:36:19,378 --> 00:36:21,211
Jika saya tahu,

458
00:36:21,213 --> 00:36:23,947
Saya tidak akan berdiri di sini.

459
00:36:23,949 --> 00:36:25,749
Yeah.

460
00:36:25,751 --> 00:36:27,851
Tetapi anda tahu sesuatu.

461
00:36:27,853 --> 00:36:29,853
Seperti apa?

462
00:36:29,855 --> 00:36:31,855
Seperti jenis najis yang anda bercampur dalam?

463
00:36:31,857 --> 00:36:34,357
Yang akan mempunyai sebab untuk melakukan sesuatu seperti ini?

464
00:36:36,294 --> 00:36:38,762
Apa yang membuatkan anda rasa saya tahu?

465
00:36:38,764 --> 00:36:42,365
Yang kelihatan pada muka anda, reaksi anda.

466
00:36:43,768 --> 00:36:46,269
Anda rasa ini adalah kali pertama saya lihat badan yang dibakar?

467
00:36:46,271 --> 00:36:48,838
No Tetapi ini adalah keluarga anda.

468
00:36:53,911 --> 00:36:56,413
Di manakah anda malam sebelum bertahan?

469
00:36:56,415 --> 00:36:58,248
Di tempat kawan saya.

470
00:36:58,250 --> 00:36:59,783
Mempunyai beberapa minuman,

471
00:36:59,785 --> 00:37:02,452
tidak dapat memandu. Saya memberitahu anda.

472
00:37:03,854 --> 00:37:05,822
Adakah saya suspek?

473
00:37:05,824 --> 00:37:07,524
Tidak, belum lagi.

474
00:37:08,826 --> 00:37:11,628
Jangan berjalan kaki, John. Saya cuba untuk membantu anda di sini.

475
00:37:14,966 --> 00:37:16,433
Bantuan?

476
00:37:17,401 --> 00:37:19,302
Apa bantuan, anda boleh berikan saya?

477
00:37:22,873 --> 00:37:25,342
Ayuh, seorang kanak-kanak. Anda harus bercakap dengan saya.

478
00:37:26,477 --> 00:37:27,811
Johnny, mari.

479
00:37:27,813 --> 00:37:29,546
Kanak-kanak!

480
00:37:35,953 --> 00:37:38,388
John: Saya perlu menggunakan bangku kerja ayah anda.

481
00:37:38,390 --> 00:37:40,357
Saya memerlukan senapang patah juga.

482
00:37:40,359 --> 00:37:43,260
John, mendapatkan cengkaman. Ini bukan masanya untuk melakukan tahi dumbass.

483
00:37:47,999 --> 00:37:51,301
Anda perlu campur tangan kira dan berfikir sekarang, John.

484
00:37:53,838 --> 00:37:55,805
Anda mendapat polis di sini. 
polis Real

485
00:37:55,807 --> 00:37:57,340
yang mengerjakan kebaikan tahi mereka.

486
00:37:57,342 --> 00:37:59,476
Biarlah mereka merasai 
motherfuckers ini.

487
00:37:59,478 --> 00:38:01,611
Kita perlu pergi dan memberitahu mereka kebenaran.

488
00:38:01,613 --> 00:38:03,580
Saya memerlukan senapang patah itu.

489
00:38:09,553 --> 00:38:12,022
Yang tidak gonna membawa 'em kembali.

490
00:38:12,024 --> 00:38:13,790
John: Apa yang anda fikir saya nak buat?

491
00:38:13,792 --> 00:38:15,425
Membuat laporan fucking?

492
00:38:46,590 --> 00:38:48,091
Oh yeah.

493
00:38:58,002 --> 00:38:59,502
Hey!

494
00:39:01,005 --> 00:39:03,606
Ow ow!

495
00:39:05,543 --> 00:39:07,410
Itu batang saya!

496
00:39:07,412 --> 00:39:08,978
- Diam. - Ow!

497
00:39:10,781 --> 00:39:13,083
Bangun.

498
00:39:13,085 --> 00:39:15,885
Mari pergi, sila sila!

499
00:39:23,494 --> 00:39:25,462
Farragut: Apabila mereka datang untuk dia ...

500
00:39:25,464 --> 00:39:28,365
Hei, Sarge. Bagaimana dengan isteri anda?

501
00:39:29,934 --> 00:39:32,068
Baik. Uh ... jadi.

502
00:39:32,070 --> 00:39:34,404
Dispatch mengatakan 
kami mendapat penculikan.

503
00:39:34,406 --> 00:39:37,407
Yeah, Carl Schlinger. Dia pengurus di sini.

504
00:39:37,409 --> 00:39:40,477
- Apa yang shithole. - Farragut: Yeah.

505
00:39:40,479 --> 00:39:41,778
Mereka akan membakar keluarga yang masih hidup,

506
00:39:41,780 --> 00:39:43,813
tetapi tidak boleh turun perlawanan di tempat fucking ini?

507
00:39:43,815 --> 00:39:45,849
- Yeah. - Tidak main-main.

508
00:39:45,851 --> 00:39:48,451
Kelihatan seperti penceroboh diletupkan jalan betul-betul di sini.

509
00:39:48,453 --> 00:39:50,487
Anak pandai jalang yang dimuatkan shell 12-gauge sehingga

510
00:39:50,489 --> 00:39:52,856
dengan Nickels ... dia dibelasah hak melalui kunci.

511
00:39:54,825 --> 00:39:56,826
- Itu satu IED - Yeah.

512
00:39:56,828 --> 00:39:58,728
Pukulan mahal.

513
00:40:01,899 --> 00:40:04,868
Hey! Hey hey hey.

514
00:40:04,870 --> 00:40:08,405
Saya akan lakukan ... saya tidak melakukannya. Tidak, mengapa anda menembak saya?

515
00:40:08,407 --> 00:40:10,707
Jangan menembak.

516
00:40:10,709 --> 00:40:13,076
Saya tidak melakukan apa-apa. Saya ... semua betul!

517
00:40:13,078 --> 00:40:14,677
Saya tidak ...

518
00:40:14,679 --> 00:40:16,146
Sesiapa pun ada?

519
00:40:16,148 --> 00:40:19,115
Bet anda najis apabila senapang pergi, kan?

520
00:40:19,117 --> 00:40:21,684
Kelihatan seperti dia, uh, terperangkap dengan lelaki kami di sini

521
00:40:21,686 --> 00:40:25,121
semasa dia sedang menonton TV ... kiddie porn buatan sendiri.

522
00:40:25,123 --> 00:40:26,689
Little budak, kira-kira lapan.

523
00:40:26,691 --> 00:40:28,792
Itulah beberapa tahi fucked-up anda menonton.

524
00:40:28,794 --> 00:40:31,094
- Anda dalam beberapa jenis kelab? - Tidak tidak tidak, tidak.

525
00:40:31,096 --> 00:40:33,463
II ... Saya mendapat kawan.

526
00:40:33,465 --> 00:40:35,465
Dia di Memphis.

527
00:40:35,467 --> 00:40:38,168
Dan dia hanya menghantar kepada saya, manusia. Saya katakan, saya tidak membayar untuk ini.

528
00:40:38,170 --> 00:40:40,503
Saya tidak lakukan. Ia hanya ... ia hanya ...

529
00:40:40,505 --> 00:40:43,540
- Sama seperti itu, dia menghantar kepada anda? - Yeah.

530
00:40:43,542 --> 00:40:45,175
Atau adakah anda fucking perintah itu?

531
00:40:45,177 --> 00:40:47,477
No no no. Saya tahu ia adalah salah.

532
00:40:47,479 --> 00:40:49,446
Dan saya minta maaf. Ia hanya bahawa saya ...

533
00:40:49,448 --> 00:40:51,047
Saya ada masalah.

534
00:40:51,049 --> 00:40:52,816
Saya lakukan dan saya minta maaf. Saya berkata.

535
00:40:52,818 --> 00:40:55,785
Saya ... saya tidak faham. Ia hanya porn.

536
00:40:57,721 --> 00:40:59,856
- Mitchell: Apa itu? Crystal? - Salt.

537
00:40:59,858 --> 00:41:02,559
- Garam? 
- Yeah, terbaik yang saya boleh memikirkan adalah

538
00:41:02,561 --> 00:41:05,161
perp menumpaskan ke bawah pintu dengan Nickels.

539
00:41:05,163 --> 00:41:07,664
Bang, memukul Schlinger dengan pukulan yang lain.

540
00:41:07,666 --> 00:41:10,133
Semua perkara ini dimuatkan dengan garam batu.

541
00:41:10,135 --> 00:41:12,635
Najis pergi kanan melalui kusyen.

542
00:41:12,637 --> 00:41:14,771
Baiklah, jadi lelaki kita mendapat pelan.

543
00:41:14,773 --> 00:41:17,574
Datang dalam, bulat khas untuk pintu,

544
00:41:17,576 --> 00:41:20,510
pusingan khusus untuk sasaran.

545
00:41:20,512 --> 00:41:23,680
John, apa fuck, lelaki?

546
00:41:24,882 --> 00:41:27,217
Adakah anda hilang fikiran anda?

547
00:41:27,219 --> 00:41:29,486
Saya tidak berbuat apa-apa kepada anda.

548
00:41:30,488 --> 00:41:32,622
Apa fuck yang anda lakukan, lelaki?

549
00:41:32,624 --> 00:41:34,924
Maksud saya, apakah ini? Mengapa anda tidak perlu lagi saya diikat?

550
00:41:34,926 --> 00:41:37,594
Why'd anda Bricheno 'menembak saya, manusia?

551
00:41:37,596 --> 00:41:39,262
Yang najis di tempat letak kereta.

552
00:41:39,264 --> 00:41:40,797
Yang datang mencari saya?

553
00:41:40,799 --> 00:41:42,265
Saya ... saya tidak berkata apa-apa.

554
00:41:42,267 --> 00:41:44,934
Aku bersumpah kepada Allah. Saya tidak berkata apa-apa, John.

555
00:41:44,936 --> 00:41:46,703
- Fucking garam lebih? - Tidak!

556
00:41:46,705 --> 00:41:48,705
- Oh yeah. - Ayuh, manusia. Apa fuck ini?

557
00:41:48,707 --> 00:41:50,540
Saya tidak mendapatkannya.

558
00:41:50,542 --> 00:41:52,542
Perempuan tua itu di seberang jalan berkata dia melihat

559
00:41:52,544 --> 00:41:55,879
seorang lelaki membawa satu daripada yang lain, membuang dia dalam kereta, memandu off.

560
00:41:55,881 --> 00:41:57,847
- Oleh itu, kita mendapat saksi? - No.

561
00:41:57,849 --> 00:41:59,549
Tidak dapat melihat perp itu.

562
00:41:59,551 --> 00:42:02,185
Mukanya telah disembunyikan oleh Schlinger.

563
00:42:02,187 --> 00:42:04,120
Bawa bomba ini.

564
00:42:04,122 --> 00:42:06,523
- Adakah dia melihat kereta? - Kereta?

565
00:42:06,525 --> 00:42:09,726
Dapatkan ini: "Sesuatu yang kelabu."

566
00:42:11,563 --> 00:42:14,264
- Yeah. - Farragut: Yesus.

567
00:42:14,266 --> 00:42:16,799
- Itu lelaki memberitahu anda tentang saya? - Uh-huh?

568
00:42:16,801 --> 00:42:18,268
Dia seorang lelaki yang serius, kan?

569
00:42:18,270 --> 00:42:21,137
- Anda mahu tahu apa yang dia lakukan, Carl? - No.

570
00:42:21,139 --> 00:42:23,106
Tidak, saya tidak.

571
00:42:26,577 --> 00:42:28,545
Dia keluarga saya dibakar hidup-hidup.

572
00:42:28,547 --> 00:42:30,179
Oh, saya tidak ... saya tidak tahu, John.

573
00:42:30,181 --> 00:42:31,981
Saya bersumpah, saya mempunyai apa-apa kaitan dengannya.

574
00:42:31,983 --> 00:42:34,117
Yang fuck lelaki ini?

575
00:42:36,754 --> 00:42:38,555
Saya tidak boleh!

576
00:42:41,593 --> 00:42:43,927
Najis.

577
00:42:43,929 --> 00:42:47,096
Tuhan sialan.

578
00:42:47,098 --> 00:42:50,300
Apa fuck yang salah dengan anda, lelaki?

579
00:42:50,302 --> 00:42:53,303
Anda tidak tahu motherfucker ini!

580
00:42:53,305 --> 00:42:55,772
Dia tidak tahu saya fucking!

581
00:42:55,774 --> 00:42:58,074
Dan juga tidak anda!

582
00:43:01,312 --> 00:43:03,012
Okay okay.

583
00:43:03,014 --> 00:43:05,682
Okay okay. Dengar ...

584
00:43:06,784 --> 00:43:09,652
Hh-Hollis nama itu.

585
00:43:09,654 --> 00:43:11,321
Dia Encik Hollis.

586
00:43:11,323 --> 00:43:12,922
Di mana saya mencari dia?

587
00:43:12,924 --> 00:43:15,024
Saya tidak tahu! Okay?

588
00:43:15,026 --> 00:43:16,359
Dia ... dia mendapati anda.

589
00:43:16,361 --> 00:43:18,161
Itulah bagaimana perkara ini berfungsi, manusia.

590
00:43:18,163 --> 00:43:21,064
Dan Saya akan memberitahu anda sesuatu: Lelaki ini adalah putih panas.

591
00:43:21,066 --> 00:43:22,298
Dia fucking kayu, manusia.

592
00:43:22,300 --> 00:43:24,667
Dia tahi penjara, tahi penjara.

593
00:43:24,669 --> 00:43:27,637
Dia keras seperti batu, manusia. Motherfucker ini tidak fuck sekitar.

594
00:43:27,639 --> 00:43:30,907
Anda rasa saya mengenai perkara ini? Ya, beliau tidak fuck sekitar.

595
00:43:30,909 --> 00:43:33,109
Anda fikir saya akan mengambil tahi ini dari lelaki ini

596
00:43:33,111 --> 00:43:35,345
jika dia fucked di sekitar? Huh?

597
00:43:35,347 --> 00:43:37,647
Beritahu saya lebih.

598
00:43:37,649 --> 00:43:39,682
Dia ke dalam segala-galanya. Whores ...

599
00:43:39,684 --> 00:43:42,251
Pelacur, dadah, senjata api ...

600
00:43:42,253 --> 00:43:43,953
Segala-galanya.

601
00:43:43,955 --> 00:43:45,388
- Gadis Itu. - Apa gadis?

602
00:43:45,390 --> 00:43:47,323
Yang saya lihat di sekeliling banyak.

603
00:43:47,325 --> 00:43:49,058
Tanya? Bahawa anjing betina?

604
00:43:49,060 --> 00:43:51,394
- Dia sebahagian daripada anak-anak kapal beliau? - Ya, betul goddamn dia bahagian ...

605
00:43:51,396 --> 00:43:53,062
Beliau memiliki yang ho.

606
00:43:53,064 --> 00:43:55,131
Mendengar, fuck semua itu.

607
00:43:55,133 --> 00:43:57,166
Dengar, John, Aku bersumpah kepada Allah,

608
00:43:57,168 --> 00:43:59,302
Saya tidak ... saya tidak tahu

609
00:43:59,304 --> 00:44:01,404
bahawa mereka akan menjejaskan keluarga anda.

610
00:44:01,406 --> 00:44:03,740
Sila, lelaki, saya tidak tahu.

611
00:44:07,411 --> 00:44:09,078
Anda mendapatkan tinggi?

612
00:44:09,080 --> 00:44:11,848
Sss ... yeah, saya maksudkan ...

613
00:44:11,850 --> 00:44:13,383
- Ubat-Nya? - Tidak!

614
00:44:13,385 --> 00:44:15,918
H-beliau peniaga.

615
00:44:17,421 --> 00:44:19,055
Mari kita tinggi.

616
00:44:23,027 --> 00:44:24,827
Oh tahi.

617
00:44:31,335 --> 00:44:33,002
Najis.

618
00:44:44,848 --> 00:44:46,749
Bennet: lelaki Magic.

619
00:44:48,253 --> 00:44:49,419
Apa khabar, lelaki?

620
00:44:49,421 --> 00:44:51,788
Anda snuck sehingga pada saya, lelaki, motherfucker.

621
00:44:51,790 --> 00:44:53,856
- Anda mengekalkan kepanasan kerusi saya?

622
00:44:53,858 --> 00:44:55,391
Ayuh masuk.

623
00:44:58,162 --> 00:45:00,797
Jadi anda dalam perniagaan dengan Hollis sekarang.

624
00:45:00,799 --> 00:45:02,765
Begitu juga anda.

625
00:45:03,801 --> 00:45:05,802
Itu tabiat yang buruk.

626
00:45:05,804 --> 00:45:08,337
Dan saya tidak membenarkan sesiapa merokok di dalam kereta saya.

627
00:45:08,339 --> 00:45:11,007
Oh, itu kereta anda sekarang.

628
00:45:11,009 --> 00:45:14,477
Well, saya hanya didepositkan 200 gs di tempat duduk belakang

629
00:45:14,479 --> 00:45:16,746
untuk ubat-ubatan di dalam batang.

630
00:45:16,748 --> 00:45:18,981
Jadi, ya, saya rasa yang menjadikan ia saya.

631
00:45:21,852 --> 00:45:25,288
Tiada ubat-ubatan di dalam batang, Inglaterra.

632
00:45:27,759 --> 00:45:30,727
Adakah saya pernah memberitahu anda saya mempunyai kucing yang dinamakan sihir sekali?

633
00:45:31,895 --> 00:45:34,464
Dan ia pussy juga, seperti anda.

634
00:45:36,467 --> 00:45:39,435
Mungkin anda tidak faham Amerika.

635
00:45:39,437 --> 00:45:41,804
Saya perkara terakhir yang anda pernah akan melihat.

636
00:45:43,006 --> 00:45:44,741
Nah, itu menyedihkan.

637
00:45:46,777 --> 00:45:48,845
Saya akan menyimpan wang itu.

638
00:45:48,847 --> 00:45:50,780
Yeah.

639
00:45:50,782 --> 00:45:52,815
Bagaimana anda rasa saya sekarang?

640
00:45:53,784 --> 00:45:54,917
Tentang itu.

641
00:45:54,919 --> 00:45:56,919
Wah, mudah mudah. Calmate, bro.

642
00:45:56,921 --> 00:45:59,322
Sekarang saya akan meletakkan bahawa ke kebodohan.

643
00:45:59,324 --> 00:46:02,024
Sekarang, anda mendengar dan anda mendengar yang baik.

644
00:46:02,026 --> 00:46:03,493
Anda berundur.

645
00:46:03,495 --> 00:46:05,862
Dan anda mula berjalan di jalan itu.

646
00:46:05,864 --> 00:46:07,830
Okay, calmate, calmate, saudara.

647
00:46:07,832 --> 00:46:10,800
Yo yo, saya hanya ... saya hanya bermain dengan anda, manusia. Fuck.

648
00:46:13,938 --> 00:46:15,438
Mudah mudah, okay?

649
00:46:15,440 --> 00:46:17,473
Kita masih kawan?

650
00:46:18,776 --> 00:46:20,076
Baiklah.

651
00:46:20,078 --> 00:46:22,078
Saya akan menangkap anda pada sisi yang lain.

652
00:46:22,080 --> 00:46:24,280
Ya, anda akan, yeah.

653
00:46:24,282 --> 00:46:25,915
Anda baru sahaja dipecahkan perjanjian.

654
00:46:25,917 --> 00:46:27,850
Saya mengambil saya perniagaan di tempat lain!

655
00:46:27,852 --> 00:46:29,252
Bang, motherfucker.

656
00:46:56,847 --> 00:46:58,481
Mari kita pergi.

657
00:46:58,483 --> 00:47:00,216
- Ow, saya ... aah! Ow, yo yo. - Shh.

658
00:47:00,218 --> 00:47:02,018
Tutup pintu. Tutup pintu.

659
00:47:04,823 --> 00:47:07,290
Anda akan melepaskan saya selepas ini, bukan? Jika saya adakah anda betul?

660
00:47:07,292 --> 00:47:10,092
Mungkin rakan anda mungkin mempunyai beberapa ubat penahan sakit fucking juga.

661
00:47:10,094 --> 00:47:11,861
Oh, motherfucker ini mendapat segala-galanya.

662
00:47:11,863 --> 00:47:13,830
Man, yang tahi cedera, manusia.

663
00:47:15,365 --> 00:47:17,900
Anda ditembak saya dalam kacang saya, manusia.

664
00:47:22,172 --> 00:47:24,106
Motherfuck.

665
00:47:33,585 --> 00:47:35,585
Carl: Hey.

666
00:47:50,467 --> 00:47:52,335
- Apa yang berlaku? - Hey.

667
00:47:53,470 --> 00:47:55,037
Anda sepatutnya, um,

668
00:47:55,039 --> 00:47:56,906
panggilan sebelum anda menggulung di sini.

669
00:47:56,908 --> 00:47:58,609
Saya berada di kawasan kejiranan.

670
00:47:58,635 --> 00:48:02,011
Apa fuck yang berlaku kepada anda ... untuk tahi anda?

671
00:48:02,013 --> 00:48:03,946
Apa yang ada untuk menggali? Apa itu?

672
00:48:03,948 --> 00:48:06,215
Saya mendapat sedikit, lelaki, oleh Rottweiler motherfucking.

673
00:48:06,217 --> 00:48:07,884
Ia mengoyakkan tahi saya sehingga.

674
00:48:07,886 --> 00:48:09,185
Yang fuck lelaki itu?

675
00:48:09,187 --> 00:48:10,953
Beliau mahu pihak.

676
00:48:12,522 --> 00:48:14,523
Oh, najis,

677
00:48:14,525 --> 00:48:17,660
- Itulah 'Bricheno kata laluan. Baiklah. - Yeah.

678
00:48:17,662 --> 00:48:20,596
- Carl: Bagaimana anda telah, lelaki 
- yang baik, saya telah baik.

679
00:48:20,598 --> 00:48:23,099
Jangan y'all niggas terlalu selesa.

680
00:48:23,101 --> 00:48:25,134
Saya ingin menjadikannya sebuah pandu lalu.

681
00:48:28,038 --> 00:48:30,973
Dapatkan fuck keluar dari sini dengan tidak masuk akal itu.

682
00:48:30,975 --> 00:48:32,642
- Dapatkan pada lutut anda. - Makan pantat saya.

683
00:48:35,947 --> 00:48:37,113
- Dapatkan di sini. - Saya!

684
00:48:37,115 --> 00:48:38,681
Menghadapi dinding fucking.

685
00:48:38,683 --> 00:48:40,416
Letakkan tahi ini kepadanya sekarang.

686
00:48:40,418 --> 00:48:43,653
- Nice dan ketat. - Letakkan tangan anda di belakang anda.

687
00:48:43,655 --> 00:48:46,255
Ayuh, manusia. Motherfucker ini gila.

688
00:48:46,257 --> 00:48:47,957
Hulurkan tangan anda yang lain.

689
00:48:47,959 --> 00:48:49,458
Dawg, saya tidak melakukan tahi ini, betul?

690
00:48:49,460 --> 00:48:51,193
- Saya tidak melakukan ini ... - Fuck off.

691
00:48:51,195 --> 00:48:55,331
- Saya fikir saya selesai! - Pada lutut anda. Diam, mendapatkan pada lutut anda.

692
00:48:55,333 --> 00:48:57,066
Ini fucked up.

693
00:48:58,669 --> 00:49:00,569
- Saya tidak boleh berurusan dengan ... - Shh.

694
00:49:01,705 --> 00:49:03,973
Sila ... tidak sejuk.

695
00:49:03,975 --> 00:49:06,175
Aw najis.

696
00:49:06,177 --> 00:49:07,977
Sesiapa sahaja di sini?

697
00:49:07,979 --> 00:49:09,512
Nah, mama anda hanya kiri.

698
00:49:09,514 --> 00:49:11,213
Menutup fuck up.

699
00:49:19,323 --> 00:49:20,623
Oh Tuhan ...

700
00:49:22,326 --> 00:49:24,260
Motherfucker, 
apa yang salah dengan anda?

701
00:49:47,651 --> 00:49:50,019
- Fucking tenang di sini ... - Hey!

702
00:50:09,473 --> 00:50:11,007
Carl: Oh tahi!

703
00:50:34,765 --> 00:50:36,232
John: Siapakah anda?

704
00:50:42,105 --> 00:50:44,040
Dengar, manusia.

705
00:50:45,809 --> 00:50:49,078
Gear di belakang kereta, jika itu yang anda selepas.

706
00:50:49,080 --> 00:50:50,746
John: Namakan?

707
00:50:51,748 --> 00:50:54,417
Oh, adakah anda mahu nombor telefon saya juga?

708
00:50:55,819 --> 00:50:59,455
Banyak orang berfikir bahawa Iraq adalah dalam keadaan sihat.

709
00:50:59,457 --> 00:51:02,324
Maksud saya, separuh daripada mereka tidak pun mempunyai tandas fucking.

710
00:51:02,326 --> 00:51:05,261
Lap keldai mereka dengan tangan mereka.

711
00:51:07,164 --> 00:51:09,331
Anda pernah mendengar 
parti Ba'ath yang?

712
00:51:09,333 --> 00:51:12,468
Tidak, tetapi saya boleh lakukan dengan satu sekarang.

713
00:51:12,470 --> 00:51:15,071
Parti Ba'ath menggunakan penyeksaan

714
00:51:15,073 --> 00:51:17,473
seperti beberapa jenis permainan.

715
00:51:22,512 --> 00:51:24,246
Kami mendapati pita ini

716
00:51:24,248 --> 00:51:27,183
dengan beberapa soal siasat mereka.

717
00:51:27,185 --> 00:51:29,285
Shit telah fucked up.

718
00:51:30,253 --> 00:51:32,588
Apa masalah anda?

719
00:51:32,590 --> 00:51:34,090
Hanya beritahu saya.

720
00:51:34,092 --> 00:51:35,825
Apabila saya memukul anda dengan elektrik ini,

721
00:51:35,827 --> 00:51:38,194
semua otot dan ligamen anda

722
00:51:38,196 --> 00:51:40,129
akan dipaparkan.

723
00:51:40,131 --> 00:51:42,531
Dan anda membakar gonna dari luar dan dalam.

724
00:51:42,533 --> 00:51:45,634
Hampir terlupa. Datang pada.

725
00:51:48,872 --> 00:51:52,141
Jangan mahu anda menggigit lidah anda, sekarang, kita?

726
00:51:54,278 --> 00:51:56,545
Huh-huh uh-uh.

727
00:52:15,165 --> 00:52:16,565
Status Hollis?

728
00:52:16,567 --> 00:52:19,335
Dia puki a.

729
00:52:19,337 --> 00:52:20,870
- Jadi anda tahu dia? - Ya!

730
00:52:20,872 --> 00:52:23,405
Saya tahu dia fucking!

731
00:52:24,508 --> 00:52:26,175
Bagaimana saya mendapat kepadanya?

732
00:52:26,177 --> 00:52:28,410
Anda mendapatkan selaras.

733
00:52:28,412 --> 00:52:31,313
Mendengar, mengapa ini begitu fucking peribadi?

734
00:52:34,184 --> 00:52:36,318
Ia seolah peribadi kerana mendapat.

735
00:52:42,759 --> 00:52:45,294
Keluarga.

736
00:52:48,232 --> 00:52:50,266
Ia adalah keluarga anda, bukan?

737
00:52:52,769 --> 00:52:54,637
Dengar, manusia.

738
00:52:55,906 --> 00:52:57,940
Saya mempunyai apa-apa kaitan dengannya.

739
00:52:57,942 --> 00:52:59,909
Saya minta maaf untuk tahi itu.

740
00:52:59,911 --> 00:53:01,844
Hanya beritahu saya ... Apa yang saya lakukan

741
00:53:01,846 --> 00:53:03,445
berjalan keluar dari sini?

742
00:53:03,447 --> 00:53:05,414
Apa yang anda perlu menjual?

743
00:53:06,750 --> 00:53:10,352
Apa yang saya tahu ialah dia mendapat makmal meth besar di sebelah timur.

744
00:53:10,354 --> 00:53:13,355
- Dia memasak najis beliau di sana 24 jam sehari. - Dan?

745
00:53:13,357 --> 00:53:15,925
Dan jika anda mahu menyakitinya sebenar tidak baik,

746
00:53:15,927 --> 00:53:17,326
anda memukul dompet beliau.

747
00:53:18,962 --> 00:53:21,363
Itu yang saya mendapat fucking.

748
00:53:22,299 --> 00:53:23,899
Datang pada.

749
00:53:23,901 --> 00:53:25,801
Datang pada.

750
00:53:31,508 --> 00:53:32,908
Fuck.

751
00:53:46,856 --> 00:53:49,258
- Hey, Carl. - Apa ?!

752
00:53:49,260 --> 00:53:50,960
Mendapat beberapa ubat penahan sakit untuk anda.

753
00:53:50,962 --> 00:53:53,462
Oh tahi, terima kasih. Terima kasih.

754
00:53:53,464 --> 00:53:56,632
- Saya mencederakan, manusia. Saya fucking mencederakan. - Oxy-codeine atau sesuatu?

755
00:53:56,634 --> 00:54:00,269
Tidak, itu ... oh tahi tahi, itu Oxycontin, nigga.

756
00:54:00,271 --> 00:54:02,238
Berikan saya beberapa tahi itu.

757
00:54:02,240 --> 00:54:05,307
Tahi yang menyakiti saya. Saya tidak bermaksud untuk meletakkan anda di jalan hadapan ...

758
00:54:05,309 --> 00:54:07,409
Ambil satu untuk kesakitan, manusia. Di sini di sini.

759
00:54:07,411 --> 00:54:09,445
Terima kasih.

760
00:54:09,447 --> 00:54:10,646
Hei, saya ...

761
00:54:10,648 --> 00:54:12,514
Okay.

762
00:54:12,516 --> 00:54:15,017
- Bagaimana kira-kira satu untuk shin itu, kan? - Yeah.

763
00:54:15,019 --> 00:54:16,652
Yeah yeah,

764
00:54:16,654 --> 00:54:18,754
- Kerana ... - Buka ia sekarang. Di sana kami pergi.

765
00:54:19,689 --> 00:54:21,357
Saya boleh meninggalkan? Kami sejuk, bukan?

766
00:54:21,359 --> 00:54:23,692
II bermakna, saya tidak melakukan apa motherfuckers ini

767
00:54:23,694 --> 00:54:26,295
lakukan kepada anda. Saya hanya bercakap sedikit.

768
00:54:26,297 --> 00:54:27,997
Bagaimana kira-kira satu lagi? Hanya untuk semua kesakitan dan tahi?

769
00:54:27,999 --> 00:54:29,498
- Itu seorang lelaki kecil banyak,. - Huh?

770
00:54:29,500 --> 00:54:31,834
- Saya ... - Ayuh.

771
00:54:46,349 --> 00:54:48,717
Satu yang untuk lelaki dalam video itu.

772
00:55:04,734 --> 00:55:06,635
How'd ia pergi semalam?

773
00:55:06,637 --> 00:55:09,571
Lihat, Hollis, saya tidak tahu bagaimana untuk memberitahu anda ini, tetapi ...

774
00:55:09,573 --> 00:55:12,041
Saya tidak tahu jika saya untuk ini shite lagi.

775
00:55:12,043 --> 00:55:13,876
Apa yang kamu maksudkan?

776
00:55:13,878 --> 00:55:16,045
Anda tahu, pembunuhan, seperti,

777
00:55:16,047 --> 00:55:17,980
membakar orang, saya ...

778
00:55:17,982 --> 00:55:20,616
Saya tidak tahu jika saya akan dapat semuanya di dalam saya masih, anda tahu?

779
00:55:35,099 --> 00:55:38,734
- Farragut: Hollis, mendengar ini. - Apa?

780
00:55:38,736 --> 00:55:41,103
Anda tahu bahawa pervert 
anda menyimpan di hotel?

781
00:55:41,105 --> 00:55:44,373
Dia fucking dia diculik 
atau sesuatu. Saya tidak tahu.

782
00:55:44,375 --> 00:55:47,576
- Anak yang jalang. - Siapakah itu?

783
00:55:48,912 --> 00:55:50,879
Ia yang lelaki saya memberitahu anda.

784
00:55:50,881 --> 00:55:52,448
Yeah? Dan apa?

785
00:55:52,450 --> 00:55:54,683
Yeah, denting yang ... nguyen.

786
00:55:54,685 --> 00:55:55,951
Oh fuck!

787
00:55:57,887 --> 00:55:58,538
Apa yang berlaku?

788
00:55:58,564 --> 00:56:00,489
Beliau diculik pervert yang saya menyimpan di hotel.

789
00:56:00,491 --> 00:56:01,271
Tetapi mengapa?

790
00:56:01,297 --> 00:56:04,393
Saya rasa untuk mengetahui siapa bakar keluarganya.

791
00:56:04,395 --> 00:56:06,962
Saya tidak perlu anda 
mendapat lembut pada saya sekarang.

792
00:56:06,964 --> 00:56:08,731
Saya memerlukan anda mengenai perkara ini,

793
00:56:08,733 --> 00:56:10,866
- 100%. - Baiklah.

794
00:56:11,868 --> 00:56:13,836
100%.

795
00:56:13,838 --> 00:56:15,437
Baiklah.

796
00:56:38,094 --> 00:56:40,996
- Apa yang anda dapat? - Kira-kira 45 ¢ setakat ini.

797
00:56:42,665 --> 00:56:44,133
Siapa lelaki yang mati?

798
00:56:44,135 --> 00:56:45,868
Guys, majmuk.

799
00:56:45,870 --> 00:56:48,470
Lionel Murray, aka penyok,

800
00:56:48,472 --> 00:56:50,472
dan kegemaran kami hilang orang yg bersemburit ...

801
00:56:50,474 --> 00:56:52,441
Carl ... rolling.

802
00:56:52,443 --> 00:56:53,675
Tiada tahi?

803
00:56:54,611 --> 00:56:56,145
Mendapat ikan kod?

804
00:56:56,147 --> 00:56:59,415
Seseorang memaksa dia menelan kira-kira 20 tab Oxycontin.

805
00:56:59,417 --> 00:57:01,083
Yang akan melakukannya.

806
00:57:01,085 --> 00:57:03,118
Murray mendapat kira-kira setengah kepalanya kiri.

807
00:57:03,120 --> 00:57:05,454
Dan kemudian Schlinger ...

808
00:57:05,456 --> 00:57:07,022
Zip-terikat, trussed up,

809
00:57:07,024 --> 00:57:08,757
kecederaan sebelum kematian.

810
00:57:08,759 --> 00:57:10,526
Yeah?

811
00:57:10,528 --> 00:57:12,828
Garam dilancarkan ke pangkal paha beliau, zakarnya,

812
00:57:12,830 --> 00:57:15,431
najis beliau. Oh manusia.

813
00:57:15,433 --> 00:57:17,132
Dia menembak dia di bola fucking?

814
00:57:17,134 --> 00:57:19,001
Fucking puitis.

815
00:57:20,503 --> 00:57:23,439
Tetapi kita masih mempunyai pembunuhan dan penculikan mengesyaki luar sana.

816
00:57:23,441 --> 00:57:25,707
Anda tahu, saya rasa sudah tiba masanya kita ...

817
00:57:25,709 --> 00:57:27,776
Menjadikan dia seorang suspek rasmi.

818
00:57:27,778 --> 00:57:30,946
Mengapa? Oleh kerana beg Nickels?

819
00:57:30,948 --> 00:57:32,614
Nah, anda tahu ia adalah dia.

820
00:57:34,017 --> 00:57:35,484
Tiada najis.

821
00:57:35,486 --> 00:57:38,153
- Ia adalah satu teori yang. - Nah, evolusi jadi ini,

822
00:57:38,155 --> 00:57:40,222
tetapi saya tidak tahu satu yang lebih baik di luar sana.

823
00:57:40,224 --> 00:57:43,025
Bukti, tanda, mari kita mendapatkan beberapa bukti.

824
00:57:53,636 --> 00:57:55,571
Jangan gila, gadis.

825
00:57:55,573 --> 00:57:58,073
Saya tidak di sini untuk menyakiti anda.

826
00:58:01,212 --> 00:58:02,911
Mari kita dibasuh.

827
00:58:02,913 --> 00:58:05,013
Datang pada. Datang pada.

828
00:58:05,015 --> 00:58:06,181
Datang pada.

829
00:58:07,550 --> 00:58:08,650
Datang pada.

830
00:58:13,156 --> 00:58:15,123
Fucking raksasa.

831
00:58:15,125 --> 00:58:16,792
Tidak mengapa.

832
00:58:27,570 --> 00:58:29,571
Ia akan menjadi baik-baik saja.

833
00:58:30,507 --> 00:58:32,574
Aku akan mengeluarkan kamu dari sini.

834
00:59:19,589 --> 00:59:21,323
Hey.

835
00:59:22,259 --> 00:59:26,295
Saya telah di telefon dengan DC sejak 6:00.

836
00:59:26,297 --> 00:59:28,764
- Mengapa DC? - John nguyen.

837
00:59:28,766 --> 00:59:30,966
Ternyata dia adalah seorang beret hijau.

838
00:59:30,968 --> 00:59:33,735
Dia mendapat senarai pingat halaman setengah panjang.

839
00:59:33,737 --> 00:59:36,672
Dan memeriksa ini keluar.

840
00:59:36,674 --> 00:59:38,707
Dia terkenal.

841
00:59:40,310 --> 00:59:43,211
- Apa yang saya menonton? - Hanya tunggu sehingga ia.

842
00:59:48,752 --> 00:59:51,320
Motherfucker.

843
01:00:06,603 --> 01:00:08,704
Pentagon mengesahkan ia kepadanya.

844
01:00:08,706 --> 01:00:10,772
Pelepasan yang mulia.

845
01:00:10,774 --> 01:00:13,609
Fail perubatan yang serius.

846
01:00:13,611 --> 01:00:15,877
Rupa-rupanya menjadi tetamu Taliban selama beberapa minggu

847
01:00:15,879 --> 01:00:17,846
serius merosakkan lelaki ini.

848
01:00:20,116 --> 01:00:22,918
Menunjukkan beberapa berkenaan. Dia veteran yang dihiasi.

849
01:00:22,920 --> 01:00:25,754
Hey hey, melihat, itu tidak menjadikan dia tidak bersalah.

850
01:00:25,756 --> 01:00:27,689
Okay? Kami mendapat cara,

851
01:00:27,691 --> 01:00:29,992
kami mendapat motif dan peluang.

852
01:00:29,994 --> 01:00:33,228
Maka mengapa Schlinger? Mengapa penyok?

853
01:00:33,230 --> 01:00:35,330
Apa hubungan antara mereka

854
01:00:35,332 --> 01:00:37,232
dan beberapa jenis saudara Aryan

855
01:00:37,234 --> 01:00:39,034
ditemui mati di tempat letak kereta motel?

856
01:00:39,036 --> 01:00:41,670
Saya tidak tahu. Mungkin ini adalah hujung shitberg atau sesuatu.

857
01:00:41,672 --> 01:00:43,739
Mungkin dia bekerja cara beliau sehingga tangga.

858
01:00:45,008 --> 01:00:47,242
Baiklah, kemudian mari kita mengetahui siapa di tangga.

859
01:00:47,244 --> 01:00:48,944
Mula lembaga,

860
01:00:48,946 --> 01:00:51,013
menyambung titik-titik, mulakan web.

861
01:00:51,015 --> 01:00:52,848
Jadi kami akan memadamkan amaran.

862
01:00:52,850 --> 01:00:54,416
Belum.

863
01:00:54,418 --> 01:00:56,852
Dia seorang suspek dalam empat kematian.

864
01:00:56,854 --> 01:00:58,754
Ya, dan mereka mungkin memperoleh semua itu.

865
01:00:58,756 --> 01:01:01,356
Mereka mungkin lelaki yang membunuh keluarganya.

866
01:01:01,358 --> 01:01:04,159
Dan itulah kes fucking kita tidak melakukan tahi pada, bukan?

867
01:01:04,161 --> 01:01:06,762
Jadi, kita hanya akan benarkan dia melakukan tugas kami untuk kami?

868
01:01:06,764 --> 01:01:08,664
Mengapa tidak?

869
01:01:08,666 --> 01:01:11,767
- Dia lebih berkesan daripada kita. - Baiklah.

870
01:01:18,441 --> 01:01:21,710
Man: Presiden anda mengatakan Amerika meninggalkan Afghanistan.

871
01:01:21,712 --> 01:01:23,679
Ini adalah baik.

872
01:01:23,681 --> 01:01:26,114
Afghanistan bukan untuk anda.

873
01:01:28,751 --> 01:01:30,719
Antara penduduk kampung 
yang bekerja dengan anda, kan?

874
01:01:30,721 --> 01:01:33,255
Adakah Abu Gadir? 
Adakah Amir Gutz?

875
01:01:33,257 --> 01:01:34,923
Datang pada. Anda beritahu saya.

876
01:01:34,925 --> 01:01:36,958
Anda memberitahu saya segala-galanya.

877
01:01:36,960 --> 01:01:39,094
Beritahu saya apa yang saya ingin tahu 
dan anda akan pulang ke rumah.

878
01:02:13,463 --> 01:02:15,931
- Yeah. - Bennet, ia vin.

879
01:02:15,933 --> 01:02:18,467
Mendapat beberapa saraf 
orang di sini.

880
01:02:18,469 --> 01:02:21,970
Yeah, dengar, saya telah jatuh tunai Hollis ini mati dengan Goldie.

881
01:02:21,972 --> 01:02:23,438
Wah wah wah.

882
01:02:23,440 --> 01:02:24,840
Apa yang berlaku, Bennet?

883
01:02:24,842 --> 01:02:27,175
Tidak cukup wang di dunia.

884
01:02:27,177 --> 01:02:28,844
Bercakap dengan saya, manusia.

885
01:02:28,846 --> 01:02:31,980
Seperti yang saya katakan, hanya mengambil nasihat saya, membuat diri anda terhad.

886
01:02:33,483 --> 01:02:35,784
Saya tidak boleh melakukannya.

887
01:02:35,786 --> 01:02:38,153
Bujang, kawan.

888
01:02:38,155 --> 01:02:41,123
Baik, maka saya kira ini adalah selamat tinggal, kawan.

889
01:02:41,125 --> 01:02:43,158
Okay juga,

890
01:02:43,160 --> 01:02:44,459
sorakan.

891
01:02:45,762 --> 01:02:47,229
Lihat ya tidak lama lagi.

892
01:03:43,486 --> 01:03:45,821
♪ masa ...

893
01:04:14,884 --> 01:04:16,451
Apa ...?

894
01:05:53,417 --> 01:05:55,583
Apa yang anda mahu, fuckface? Huh?

895
01:05:55,585 --> 01:05:57,319
Anda mahu saya untuk mengatakan saya Bricheno 'maaf?

896
01:05:57,321 --> 01:05:58,720
Adakah itu yang sesuai?

897
01:05:58,722 --> 01:06:00,989
Fuck! Saya minta maaf!

898
01:06:05,628 --> 01:06:07,662
Oh saya Allah.

899
01:06:28,385 --> 01:06:30,385
Ah.

900
01:06:30,387 --> 01:06:33,121
Oh manusia.

901
01:06:35,157 --> 01:06:37,659
Apa fuck?

902
01:06:37,661 --> 01:06:40,228
Apa yang anda lakukan? Menggali untuk emas atau apa?

903
01:06:40,230 --> 01:06:42,697
Ia akan menjadi lebih mudah jika ia tidak begitu sialan kecil.

904
01:06:44,100 --> 01:06:46,101
Bahawa anjing betina sedikit digali di sana.

905
01:06:46,103 --> 01:06:48,403
- Anda mahu teguk besar daripada ini? - No. Hanya Bricheno 'fokus.

906
01:06:48,405 --> 01:06:50,605
- Dapatkan najis yang keluar dari sana. - Berikan saya saat.

907
01:06:53,743 --> 01:06:55,777
Baiklah, cuba untuk tidak bergerak.

908
01:06:55,779 --> 01:06:57,746
- Ya, anda betul. - Brace diri anda.

909
01:06:57,748 --> 01:07:00,181
- Ini mungkin akan membawa sedikit. - Okay.

910
01:07:03,420 --> 01:07:05,020
- Fuck. - Oh!

911
01:07:06,322 --> 01:07:07,756
Oh, saya mendapat ... Saya mendapat tolol itu.

912
01:07:07,758 --> 01:07:09,224
- Saya mendapat ia. - Yeah?

913
01:07:13,095 --> 01:07:14,796
Oh, lelaki, kita harus bersih yang sehingga.

914
01:07:14,798 --> 01:07:17,065
Ya, saya perlu mereka ubat penahan sakit.

915
01:07:17,067 --> 01:07:18,951
Anda akan memerlukannya lebih sedikit selepas ini.

916
01:07:18,977 --> 01:07:19,801
Oh fuck fuck fuck.

917
01:07:19,803 --> 01:07:22,637
- Baiklah, tahan nafas anda. - Motherfucker.

918
01:08:20,097 --> 01:08:22,564
Hollis: Tinggalkan mesej selepas bip fucking.

919
01:08:25,201 --> 01:08:26,101
Vin: Hollis.

920
01:08:27,303 --> 01:08:30,305
Saya rasa askar kanak-kanak itu melanda talian bekalan kita.

921
01:08:32,708 --> 01:08:34,542
Ia boleh membawa maut senyap di sini.

922
01:09:34,737 --> 01:09:35,803
Jadi ...

923
01:09:37,740 --> 01:09:40,275
- Saya tidak boleh, manusia. - Ibu anda boleh.

924
01:09:40,277 --> 01:09:42,210
Dan jika dia mendapat dipecat?

925
01:09:42,212 --> 01:09:43,912
Bagaimana yang telah ia gonna dipecat?

926
01:09:43,914 --> 01:09:46,714
Ia adalah fucking DMV, 
retard.

927
01:09:46,716 --> 01:09:48,816
Dude, ini adalah fucking gila tidak sah.

928
01:09:48,818 --> 01:09:50,498
Dan anda di luar sana membunuh motherfuckers.

929
01:09:50,512 --> 01:09:51,586
Hanya mendapatkan saya alamat.

930
01:09:51,588 --> 01:09:53,521
Dude, tugas beliau.

931
01:09:59,228 --> 01:10:00,929
Ia keluarga saya.

932
01:10:00,931 --> 01:10:03,264
Mereka membakar mereka hidup-hidup.

933
01:10:08,637 --> 01:10:11,506
Ia fucked up, saya tahu,

934
01:10:11,508 --> 01:10:14,309
tetapi kita tidak boleh terus melakukan najis ini.

935
01:10:14,311 --> 01:10:16,311
Anda tahu apa yang fucked up?

936
01:10:16,313 --> 01:10:19,614
Hakikat bahawa anda tidak melakukan semua yang anda boleh untuk membantu saya.

937
01:10:19,616 --> 01:10:22,450
John, ini adalah gila. Dalam dunia fucking sebenar.

938
01:10:22,452 --> 01:10:25,320
- Ini bukan Afghanistan. - Apa yang berlaku kepada anda?

939
01:10:25,322 --> 01:10:27,488
Anda kehilangan kaki dan nutsack anda juga?

940
01:10:28,457 --> 01:10:30,658
- Fuck anda, lelaki! - Bantuan saya.

941
01:10:33,395 --> 01:10:35,296
Saya akan mendapatkan anda alamat sialan anda.

942
01:10:35,298 --> 01:10:37,966
Lupakan alamat! Mari kita lelaki ini!

943
01:10:37,968 --> 01:10:41,436
Apa fuck itu pantat gonna cacat saya lakukan?

944
01:10:41,438 --> 01:10:43,771
Apa yang anda nak buat? Bermain permainan untuk sepanjang hidup anda?

945
01:10:43,773 --> 01:10:45,640
- Apa yang anda mengambil berat? - Saya peduli.

946
01:10:47,309 --> 01:10:48,943
Dan saya hanya mempercayai anda.

947
01:10:48,945 --> 01:10:51,312
Saya akan mendapatkan anda alamat,

948
01:10:51,314 --> 01:10:52,981
tetapi mengapa tidak boleh anda memahami

949
01:10:52,983 --> 01:10:55,984
Saya bukan lelaki yang fucking lagi?

950
01:11:01,590 --> 01:11:03,691
John.

951
01:11:08,998 --> 01:11:11,466
Anda benar-benar akan mahu saya untuk melancarkan dengan anda?

952
01:11:11,468 --> 01:11:13,268
Hell yeah.

953
01:11:16,372 --> 01:11:17,672
Berikan saya satu jam.

954
01:11:17,674 --> 01:11:19,774
Saya akan mendapat alamat.

955
01:11:23,312 --> 01:11:25,880
Angeles, berjalan-jalan di sekitar dan melihat apa yang anda boleh mencari, okay?

956
01:11:25,882 --> 01:11:27,482
Terima kasih, manusia.

957
01:11:31,020 --> 01:11:33,321
Melindungi dan berkhidmat, pantat saya.

958
01:11:33,323 --> 01:11:35,890
Hanya memulakan usahanya sendiri di sini, kawan.

959
01:11:35,892 --> 01:11:37,759
Ini adalah makmal besar.

960
01:11:37,761 --> 01:11:39,961
Gonna seseorang itu rasa ini.

961
01:11:39,963 --> 01:11:42,363
Apa-apa idea yang sedang berjalan itu?

962
01:11:42,365 --> 01:11:43,731
Tiada.

963
01:11:43,733 --> 01:11:46,401
Masih ada lagi badan-badan di tingkat atas.

964
01:11:46,403 --> 01:11:48,036
A Bricheno 'permainan video di sana.

965
01:11:48,038 --> 01:11:50,605
Semak ini keluar. Yang di luar, dia mencari satu.

966
01:11:52,007 --> 01:11:54,809
Kanan melalui belakang, ke dalam paru-paru, di karotid ...

967
01:11:54,811 --> 01:11:57,779
Lurus keluar dari tangan-tangan manual pertempuran pasukan khas.

968
01:12:00,949 --> 01:12:02,884
Nguyen.

969
01:12:02,886 --> 01:12:04,952
Yeah, dia di luar kawalan.

970
01:12:06,355 --> 01:12:07,522
Baiklah, meletakkan keluar ...

971
01:12:07,524 --> 01:12:08,890
Nama, perihalan,

972
01:12:08,892 --> 01:12:10,858
lokasi yang terakhir diketahui.

973
01:12:10,860 --> 01:12:11,993
Najis.

974
01:12:13,696 --> 01:12:16,664
Apa-apa nasib dengan syarikat-syarikat bersekutu terkenal dengan lelaki motel?

975
01:12:16,666 --> 01:12:18,466
No Tidak apa-apa.

976
01:12:19,535 --> 01:12:21,035
- Jumpa lagi. - Baiklah.

977
01:12:23,605 --> 01:12:26,040
Mitchell: Angel, di sana. Yeah.

978
01:12:30,713 --> 01:12:32,747
Farragut: Hey.

979
01:12:32,749 --> 01:12:34,716
Lihat, saya memegang 'em off selagi saya boleh.

980
01:12:34,718 --> 01:12:36,451
Apa yang anda mahu mendengar daripada saya?

981
01:12:36,453 --> 01:12:38,453
Apa yang saya mahu dengar?

982
01:12:38,455 --> 01:12:41,022
Saya akan memberitahu anda apa yang fuck saya nak dengar.

983
01:12:41,024 --> 01:12:43,491
Apa yang saya mahu mendengar iaitu, "terima kasih kerana semua wang fucking

984
01:12:43,493 --> 01:12:45,460
anda telah menghantar cara saya, Hollis. "

985
01:12:45,462 --> 01:12:47,729
Itulah yang saya mahu mendengar. Jangan beritahu saya apa yang anda tidak boleh buat.

986
01:12:47,731 --> 01:12:51,099
Lihat, siapa yang polis dan siapa penjahat di sini, okay?

987
01:12:51,101 --> 01:12:53,868
Apa, adakah anda fikir saya akan drop wang anda

988
01:12:53,870 --> 01:12:56,771
dalam memeriksa akaun saya seperti beberapa asshole hijau?

989
01:12:56,773 --> 01:13:00,475
Saya boleh dapat kesan keldai anda bila-bila masa saya mahu, okay? Anda bernyawa TI sarana itu?

990
01:13:00,477 --> 01:13:02,977
Baiklah, beritahu saya apa yang anda ada di dalam fikiran.

991
01:13:02,979 --> 01:13:05,380
Anda mahu nguyen.

992
01:13:05,382 --> 01:13:07,382
Saya perlu untuk menyelesaikan pembunuhan tiga, okay?

993
01:13:07,384 --> 01:13:10,151
Saya perlukan nama, saya perlu bukti. Saya perlu 'em semua.

994
01:13:11,587 --> 01:13:13,121
Okay, saya akan berfikir mengenainya.

995
01:13:13,123 --> 01:13:15,123
Ini bukan rundingan.

996
01:13:15,125 --> 01:13:16,824
Hei, tanda,

997
01:13:16,826 --> 01:13:18,693
berkata hi kepada Carol 
dan anak-anak saya.

998
01:14:19,521 --> 01:14:21,222
Itu gonna meninggalkan tanda.

999
01:14:21,224 --> 01:14:23,458
Taliban 101.

1000
01:14:30,066 --> 01:14:31,566
Wanna pergi mendapatkan itu?

1001
01:14:31,568 --> 01:14:33,868
Saya terpaksa mencurahkan lilin lebih tepi, mengelak amalan ini.

1002
01:14:33,870 --> 01:14:36,237
Baiklah, menyimpannya tenang.

1003
01:14:39,208 --> 01:14:41,142
Hi, saya detektif Mitchell.

1004
01:14:41,144 --> 01:14:43,478
Um, adakah anda McIntyre?

1005
01:14:43,480 --> 01:14:45,246
Jean Paul McIntyre?

1006
01:14:45,248 --> 01:14:47,148
Ya tuan. Bolehkah saya membantu anda?

1007
01:14:47,150 --> 01:14:50,218
Saya mendapat beberapa soalan tentang John nguyen.

1008
01:14:50,220 --> 01:14:52,220
Dia seorang kawan kamu, bukan?

1009
01:14:52,222 --> 01:14:54,522
Adakah anda mengetahui yang membunuh keluarganya?

1010
01:14:54,524 --> 01:14:56,057
Kami bekerja di atasnya.

1011
01:14:56,059 --> 01:14:58,893
Lihat, John telah mendapat dirinya

1012
01:14:58,895 --> 01:15:02,530
bercampur dengan beberapa individu yang sangat berbahaya.

1013
01:15:02,532 --> 01:15:04,265
Heh.

1014
01:15:04,267 --> 01:15:06,601
Itu lucu kepada anda?

1015
01:15:07,636 --> 01:15:09,270
Anda pernah dalam pertempuran?

1016
01:15:10,806 --> 01:15:13,107
Inilah yang bahaya kelihatan seperti.

1017
01:15:18,580 --> 01:15:20,581
Um, terima kasih untuk perkhidmatan anda.

1018
01:15:20,583 --> 01:15:23,618
Saya minta maaf mengenai kaki, tetapi apa fuck adalah tempat anda?

1019
01:15:23,620 --> 01:15:26,087
Apa yang akan anda lakukan jika ia adalah keluarga anda?

1020
01:15:28,857 --> 01:15:30,791
Ada apa dengan kalian?

1021
01:15:30,793 --> 01:15:33,895
Saya memerlukan maklumat untuk melakukan kerja saya.

1022
01:15:33,897 --> 01:15:36,597
Saya tidak boleh membantu jika anda tidak beritahu saya sesuatu.

1023
01:15:36,599 --> 01:15:38,533
Memberitahu anda sesuatu tentang apa?

1024
01:15:41,270 --> 01:15:43,671
Maafkan saya.

1025
01:15:43,673 --> 01:15:45,973
Mitchell.

1026
01:15:57,052 --> 01:15:58,853
Ya, saya akan berada di situ.

1027
01:16:33,255 --> 01:16:34,989
Anda Mitchell?

1028
01:16:44,933 --> 01:16:47,835
Saya faham anda mencari John nguyen.

1029
01:16:50,006 --> 01:16:52,206
Saya CO beliau

1030
01:16:53,709 --> 01:16:56,310
Jadi, anda faham, saya tidak di sini secara rasmi.

1031
01:16:58,947 --> 01:17:00,748
Roger itu.

1032
01:17:02,017 --> 01:17:04,986
Tentera tidak boleh membiarkan dia keluar di dunia dengan cara yang mereka lakukan.

1033
01:17:04,988 --> 01:17:08,022
Mereka memperlakukannya seperti peralatan lebihan,

1034
01:17:09,291 --> 01:17:12,093
seperti kereta yang lebih mahal untuk membaiki daripada menggantikan.

1035
01:17:14,730 --> 01:17:16,631
Apa khabar, utama?

1036
01:17:16,633 --> 01:17:18,866
Saya tidak rosak cukup lagi, tuan,

1037
01:17:18,868 --> 01:17:21,769
- Jadi saya lakukan dengan baik. - Baik.

1038
01:17:21,771 --> 01:17:24,705
Adakah terdapat sebab tertentu

1039
01:17:24,707 --> 01:17:27,408
- Anda di sini? - Anda gonna memburu dia.

1040
01:17:27,410 --> 01:17:30,077
Itulah apa yang anda lakukan. Itulah fungsi anda.

1041
01:17:30,079 --> 01:17:32,680
Sebelum anda lakukan,

1042
01:17:32,682 --> 01:17:35,816
Saya fikir anda mungkin ingin tahu dalam masa yang lain dan tempat

1043
01:17:35,818 --> 01:17:38,285
anda akan dapat berterima kasih kepada Tuhan yang maha kuasa Yesus Kristus

1044
01:17:38,287 --> 01:17:39,887
dia di sebelah anda.

1045
01:17:41,056 --> 01:17:43,658
John adalah seorang pemimpin yang dilahirkan.

1046
01:17:43,660 --> 01:17:46,694
Dan dia seorang pembunuh yang benar. Sejuk fuck jika anda turun pelbagai.

1047
01:17:46,696 --> 01:17:48,863
Tetapi, lelaki,

1048
01:17:48,865 --> 01:17:50,998
dia akan mengambil gula-gula,

1049
01:17:51,000 --> 01:17:53,267
menyerahkan 'em kepada anak-anak kecil

1050
01:17:53,269 --> 01:17:55,336
hanya untuk melihat wajah di wajah mereka.

1051
01:17:55,338 --> 01:17:57,838
Sukarelawan untuk maklumat vaksin.

1052
01:17:57,840 --> 01:18:01,809
Anda hanya tidak mendapat banyak lelaki seperti itu. Anda tahu ini, Encik Mitchell.

1053
01:18:03,078 --> 01:18:05,746
Saya hanya berfikir seseorang perlu tahu yang dia adalah.

1054
01:18:06,682 --> 01:18:08,416
Anda memahami saya?

1055
01:18:09,351 --> 01:18:11,719
Saya rasa seseorang di luar sana

1056
01:18:11,721 --> 01:18:13,954
harus tahu siapa dia.

1057
01:18:17,192 --> 01:18:19,093
Saya minta maaf untuk kerugian anda.

1058
01:18:21,430 --> 01:18:23,431
Hei, Griggs.

1059
01:18:24,800 --> 01:18:26,867
Apakah cadangan anda?

1060
01:18:26,869 --> 01:18:29,203
Saya mencari lelaki yang membunuh keluarganya

1061
01:18:29,205 --> 01:18:31,305
dan saya meletakkan 'em dari sini.

1062
01:18:31,307 --> 01:18:34,341
Kemudian saya menunggu John untuk menyerah diri,

1063
01:18:34,343 --> 01:18:35,976
kerana itulah yang dia akan lakukan.

1064
01:18:35,978 --> 01:18:38,079
Dia tidak akan lari dari apa yang dia lakukan.

1065
01:18:38,081 --> 01:18:40,214
Dia hanya tidak berwayar cara itu.

1066
01:18:40,216 --> 01:18:43,484
Beliau percaya dalam keadilan.

1067
01:18:43,486 --> 01:18:46,287
Dan jika anda tidak boleh menyerahkannya, baik itu,

1068
01:18:46,289 --> 01:18:49,256
anda boleh yakin sebagai neraka John akan.

1069
01:18:50,759 --> 01:18:52,960
Hari yang baik, Encik Mitchell.

1070
01:19:08,343 --> 01:19:11,112
Apa yang anda benar-benar menyakitkan berkata, lelaki,

1071
01:19:11,114 --> 01:19:13,781
tetapi saya perlu mendengar tahi itu.

1072
01:19:15,951 --> 01:19:18,486
Saya tidak meninggalkan rumah ini dalam beberapa minggu.

1073
01:19:18,488 --> 01:19:21,088
Minggu Bricheno '.

1074
01:19:21,090 --> 01:19:23,491
Setiap kali saya keluar, kena beberapa motherfucker ini mengingatkan saya

1075
01:19:23,493 --> 01:19:25,826
Saya mendapat kaki goddamn saya diterbangkan.

1076
01:19:25,828 --> 01:19:27,394
"Oh, kami begitu berbangga dengan anda."

1077
01:19:27,396 --> 01:19:29,930
"Tuhan memberkati anda, anda begitu berani."

1078
01:19:29,932 --> 01:19:32,867
Saya melihat orang-orang motherfuckers eyeballing palsu saya,

1079
01:19:32,869 --> 01:19:34,969
berfikir, "lelaki yang lemah ini."

1080
01:19:36,972 --> 01:19:39,807
Saya telah menjadi rumah selama lebih setahun sekarang,

1081
01:19:39,809 --> 01:19:42,276
hanya duduk di sekitar semakin lembut,

1082
01:19:42,278 --> 01:19:45,146
membiarkan semua kasihan yang menjadikan anjing betina yang keluar dari saya.

1083
01:19:46,248 --> 01:19:48,149
Tetapi fuck tahi itu.

1084
01:19:48,151 --> 01:19:49,850
Mari kita buat ini.

1085
01:19:49,852 --> 01:19:51,919
Mari kita Bricheno 'melakukan ini.

1086
01:20:03,832 --> 01:20:06,400
- John: Apa yang anda dapat? - Got Baldy lain dengan aK

1087
01:20:07,836 --> 01:20:09,170
Ini menjadikan 12.

1088
01:20:09,172 --> 01:20:11,272
Tidak termasuk Hollis.

1089
01:20:18,313 --> 01:20:19,814
Dapatkan pintu itu.

1090
01:20:19,816 --> 01:20:21,482
Mari kita motherfucker ini.

1091
01:20:42,337 --> 01:20:44,104
Hollis: Alone akhirnya.

1092
01:20:45,106 --> 01:20:47,208
Fikir anda tidak suka barang yang digunakan?

1093
01:20:47,210 --> 01:20:48,609
Nah ...

1094
01:20:48,611 --> 01:20:51,178
Masih ada sedikit jus tinggal di dalam kamu, madu.

1095
01:20:53,381 --> 01:20:55,482
Anda hanya kena tahu bagaimana untuk memerah.

1096
01:20:58,553 --> 01:20:59,887
Melakukan apa fuck yang anda mahu.

1097
01:21:01,957 --> 01:21:04,124
Itu sahaja, bayi. Datang pada.

1098
01:21:04,126 --> 01:21:06,026
- Fuck fuck! - Itu sahaja, bayi.

1099
01:21:06,028 --> 01:21:07,561
- Itu sahaja. - Hollis, berhenti!

1100
01:21:12,300 --> 01:21:13,968
- Fuck! - Lawan saya, melawan saya.

1101
01:21:13,970 --> 01:21:16,070
Hollis, berhenti!

1102
01:21:16,072 --> 01:21:18,305
Datang pada. Itu sahaja, anjing betina.

1103
01:21:18,307 --> 01:21:20,441
Fuck off.

1104
01:21:20,443 --> 01:21:22,142
Itu sahaja, ya.

1105
01:21:22,144 --> 01:21:24,879
Itu sahaja. Yeah.

1106
01:21:28,617 --> 01:21:29,984
Hollis!

1107
01:21:32,287 --> 01:21:33,527
Saya fikir saya memberitahu anda untuk pergi keluar.

1108
01:21:36,625 --> 01:21:38,192
Hanya beritahu saya apabila.

1109
01:21:40,595 --> 01:21:42,096
Anda mahu melakukan ini?

1110
01:21:43,632 --> 01:21:46,066
Vin, yang anda bergurau?

1111
01:21:46,068 --> 01:21:47,935
Tiga saat.

1112
01:21:51,306 --> 01:21:53,407
Dua, satu.

1113
01:21:54,442 --> 01:21:55,509
Memukul.

1114
01:22:02,517 --> 01:22:04,018
Nice.

1115
01:22:04,020 --> 01:22:05,653
Man:
 Hei, apa fuck itu?

1116
01:22:05,655 --> 01:22:08,122
Jangan membunuh 'em. Hanya luka 'em.

1117
01:22:08,124 --> 01:22:09,189
Mendapat 'em.

1118
01:22:12,160 --> 01:22:14,628
John: Ada lelaki lain yang masuk.

1119
01:22:14,630 --> 01:22:16,063
Pukulan kepala. Pukulan kepala.

1120
01:22:16,065 --> 01:22:18,098
- Adakah anda pasti? - Yup.

1121
01:22:20,669 --> 01:22:22,636
- Go! - Ini tidak berakhir.

1122
01:22:24,306 --> 01:22:27,341
Bitch. Saya tidak dilakukan dengan anda lagi.

1123
01:22:39,254 --> 01:22:40,955
Tinggal turun!

1124
01:22:42,490 --> 01:22:44,525
Anda dua, daripada belakang.

1125
01:22:44,527 --> 01:22:47,161
Anda dua, dengan sebelah.

1126
01:22:50,165 --> 01:22:52,399
John:
 Letakkan satu sama lain di dalam dia.

1127
01:22:54,503 --> 01:22:58,238
- Lupakan Marty. - Hey ... apa yang kamu maksudkan, "lupa Marty"?

1128
01:22:58,240 --> 01:23:00,441
Dia betul di sini. Dia Bricheno 'mati, manusia.

1129
01:23:01,476 --> 01:23:02,710
Bantuan!

1130
01:23:02,712 --> 01:23:05,212
Dia tidak mati. Apa yang kamu maksudkan dia ...

1131
01:23:10,318 --> 01:23:12,319
Jika anda mahu membantu Marty, anda akan mendapat cucuk itu.

1132
01:23:12,321 --> 01:23:13,487
- Memahami? - Celaka!

1133
01:23:13,489 --> 01:23:15,189
Tutup saya. 
Saya bergerak dalam.

1134
01:23:15,191 --> 01:23:16,657
Salin itu.

1135
01:23:20,428 --> 01:23:21,662
Psst.

1136
01:23:25,000 --> 01:23:26,700
Apa fuck ialah?

1137
01:23:41,049 --> 01:23:43,550
Anda tidak membayar saya cukup untuk najis ini.

1138
01:23:43,552 --> 01:23:45,085
Saya keluar dari sini.

1139
01:23:49,724 --> 01:23:51,625
- Ow! - Anda bodoh fucking.

1140
01:24:08,710 --> 01:24:10,811
Keluar dan melawan saya, anda pengecut.

1141
01:24:12,614 --> 01:24:13,680
Aah!

1142
01:24:17,619 --> 01:24:19,753
Anda mahu bermain? Mari kita bermain.

1143
01:24:28,530 --> 01:24:31,098
Oh, anda anak haram.

1144
01:24:31,100 --> 01:24:32,566
Anda mahu beritahu saya siapa yang di dalam rumah?

1145
01:24:32,568 --> 01:24:34,635
Saya akan memberitahu anda berapa lama sebelum anda berdarah keluar.

1146
01:24:34,637 --> 01:24:37,137
Hollis! Dan perempuan.

1147
01:24:39,107 --> 01:24:40,774
Memohon tekanan padanya.

1148
01:24:40,776 --> 01:24:42,443
Cucuk.

1149
01:24:45,747 --> 01:24:47,548
John: Mata terbuka. Saya akan masuk.

1150
01:25:36,698 --> 01:25:38,432
Shh.

1151
01:25:42,737 --> 01:25:44,771
Lepaskan ikatan tali saya.

1152
01:25:44,773 --> 01:25:46,507
Berhati-hati.

1153
01:25:49,144 --> 01:25:51,311
Saya hampir fikir 
anda tidak akan yang bodoh.

1154
01:25:52,347 --> 01:25:54,648
Batu sejuk kerana anda,

1155
01:25:54,650 --> 01:25:56,416
Saya fikir anda mungkin meninggalkan anjing betina.

1156
01:25:56,418 --> 01:25:59,186
Tetapi anda tidak benar-benar sejuk, adakah anda?

1157
01:26:00,688 --> 01:26:02,523
Tidak rasa.

1158
01:26:02,525 --> 01:26:04,391
Sial, John, saya tidak mempunyai banyak menyesal,

1159
01:26:04,393 --> 01:26:06,493
tetapi Bricheno 'dengan anda mungkin menjadi salah satu' em.

1160
01:26:06,495 --> 01:26:08,929
Dan kemudian anda membiarkan saya mendapatkan penurunan pada anda ...

1161
01:26:10,365 --> 01:26:12,199
Lebih perempuan.

1162
01:26:14,602 --> 01:26:17,271
Rasa anda mendapat satu penyesalan lebih sekarang, huh, motherfucker?

1163
01:26:17,273 --> 01:26:18,805
Lepaskan senjata.

1164
01:26:21,643 --> 01:26:22,910
Lihatlah anda.

1165
01:26:25,346 --> 01:26:26,947
Nah, datang, pembunuh.

1166
01:26:26,949 --> 01:26:29,483
Pergi kerja. Apa yang membuat anda keras, bukan?

1167
01:26:29,485 --> 01:26:30,617
Mencederakan orang?

1168
01:26:32,253 --> 01:26:34,188
Okay, mari. Ayuh, askar kanak-kanak lelaki.

1169
01:26:34,190 --> 01:26:36,256
Mengapa tidak anda turun?

1170
01:26:36,258 --> 01:26:37,624
Huh? Datang pada. Pergi kerja.

1171
01:26:47,535 --> 01:26:49,503
Ayuh, John. Selesai fuck yang sakit.

1172
01:26:57,679 --> 01:26:59,379
Yesus.

1173
01:26:59,381 --> 01:27:01,915
Ugh. Detektif Farragut,

1174
01:27:01,917 --> 01:27:03,750
memenuhi John nguyen.

1175
01:27:07,989 --> 01:27:09,656
Najis. Ugh!

1176
01:27:10,959 --> 01:27:12,893
Johnny, ini adalah Cory.

1177
01:27:12,895 --> 01:27:15,729
Beliau berada di sana malam itu 
keluarga anda tidak perlu lagi barbeku.

1178
01:27:15,731 --> 01:27:18,565
Saya tidak ada diri saya, tetapi ...

1179
01:27:18,567 --> 01:27:20,334
Daripada apa yang saya dengar

1180
01:27:20,336 --> 01:27:23,237
lama Cory sini mempunyai masa yang cukup baik dengan kakak anda.

1181
01:27:23,239 --> 01:27:25,339
Neraka,

1182
01:27:25,341 --> 01:27:27,307
kita semua. Saya hanya mendapat untuk pergi pertama.

1183
01:27:27,309 --> 01:27:29,309
- Fuck anda. - Farragut: Bolehkah kita mempercepatkan ini?

1184
01:27:30,812 --> 01:27:32,613
Hollis:
 Letakkan manset kepadanya.

1185
01:27:32,615 --> 01:27:33,947
Farragut: Ah, Yesus.

1186
01:27:38,953 --> 01:27:41,355
Baiklah. Membunuh orang pincang.

1187
01:27:41,357 --> 01:27:43,323
- Tidak! Anda membiarkan dia pergi! - Jeez.

1188
01:27:43,325 --> 01:27:46,293
Anda mendapat saya! Anda mendapat saya!

1189
01:27:46,295 --> 01:27:49,296
- Biarkan dia pergi! - Hei, anda tidak gonna mengatakan sila, John?

1190
01:27:49,298 --> 01:27:51,465
Sila! Anda mendapat saya!

1191
01:27:54,969 --> 01:27:56,336
Ia sejuk, bro.

1192
01:27:57,538 --> 01:27:59,840
Lihatlah dia.

1193
01:28:05,781 --> 01:28:07,648
Tidak! Tidak!

1194
01:28:07,650 --> 01:28:10,450
Tidak!

1195
01:28:11,319 --> 01:28:13,320
Aah! Tidak!

1196
01:28:13,322 --> 01:28:15,022
No no!

1197
01:28:15,024 --> 01:28:19,559
- Tidak! Oh fuck! 
- Yesus Kristus.

1198
01:28:19,561 --> 01:28:22,663
- Bilangan - Isa Hollis.

1199
01:28:22,665 --> 01:28:25,365
Jangan bimbang. Anda akan mendapat wang anda.

1200
01:28:25,367 --> 01:28:27,334
- Anda suka wang, tidak anda, tanda, kan? - Fuck!

1201
01:28:27,336 --> 01:28:30,304
Mendapat isteri cantik kecil anda semua Wax dan botoxed?

1202
01:28:31,606 --> 01:28:33,573
Bagaimana anda berfikir saya mendapat wang itu?

1203
01:28:33,575 --> 01:28:36,043
Apa yang anda fikir, saya keluar

1204
01:28:36,045 --> 01:28:39,346
dalam Bricheno merah 'saman Santa dering loceng? Lihatlah ini.

1205
01:28:39,348 --> 01:28:41,682
Itulah tit yang anda telah menghisap.

1206
01:28:43,851 --> 01:28:45,819
Baiklah, Cory. Anda rasa anda boleh membawanya?

1207
01:28:46,988 --> 01:28:49,389
Saya akan fuck orang bodoh ini sehingga.

1208
01:28:49,391 --> 01:28:51,325
Ambil manset off.

1209
01:28:56,698 --> 01:28:58,532
- Maaf. - Anda tidak maaf,

1210
01:28:58,534 --> 01:29:00,367
tetapi anda akan.

1211
01:29:03,705 --> 01:29:05,105
Baiklah, mari, guys.

1212
01:29:05,107 --> 01:29:06,506
Mari kita bersenang-senang.

1213
01:29:25,860 --> 01:29:27,894
Jangan anda mahu tahu?

1214
01:29:27,896 --> 01:29:29,062
Tahu apa?

1215
01:29:29,064 --> 01:29:30,464
Jika anda masih mendapat.

1216
01:29:30,466 --> 01:29:32,366
Farragut: Selesai itu, Hollis.

1217
01:29:32,368 --> 01:29:34,434
Anda mendapat tiga senjata api pada saya.

1218
01:29:36,070 --> 01:29:37,738
Jangan anda mahu melihat jika anda boleh?

1219
01:29:37,740 --> 01:29:40,741
Huh? Apa itu? Anda tidak mahu mendapatkan tangan anda kotor?

1220
01:29:46,047 --> 01:29:48,482
Jika anda mahukan sesuatu dilakukan ...

1221
01:29:48,484 --> 01:29:50,417
Fikir aku akan menikmati ini.

1222
01:29:50,419 --> 01:29:51,818
Ugh!

1223
01:30:25,520 --> 01:30:27,053
Itu sahaja yang anda mendapat, askar budak?

1224
01:30:34,495 --> 01:30:35,662
Hollis!

1225
01:30:39,600 --> 01:30:41,468
Saya dapat dia. Katakanlah perkataan, Hollis!

1226
01:31:22,910 --> 01:31:25,245
John: Saya minta maaf, manusia.

1227
01:31:26,881 --> 01:31:28,648
Kami fucked 'em up walaupun.

1228
01:31:28,650 --> 01:31:30,517
Kami mendapat 'em.

1229
01:31:34,589 --> 01:31:36,122
Fuck 'em.

1230
01:31:47,535 --> 01:31:49,569
Anda masih hidup, seorang kanak-kanak?

1231
01:31:55,276 --> 01:31:57,844
Masih mahu tahu apa yang berlaku di motel?

1232
01:32:03,150 --> 01:32:05,685
Saya mendapat idea yang cukup baik apa yang berlaku di sana, kiddo.

1233
01:32:07,054 --> 01:32:09,589
Mari kita pergi. Mari kita keluar dari sini.

1234
01:32:10,758 --> 01:32:13,260
- Bagaimana pula dengan semua ini? - Bagaimana pula dengan semua ini?

1235
01:32:14,729 --> 01:32:19,099
Saya menyeru ini, anda akan ke penjara untuk masa yang sangat lama.

1236
01:32:21,102 --> 01:32:22,736
Saya tahu.

1237
01:32:23,738 --> 01:32:26,740
Ia tidak akan berlaku. Tidak pada jam tangan saya.

1238
01:32:26,742 --> 01:32:28,608
Tetapi anda polis.

1239
01:32:28,610 --> 01:32:30,710
Ya, saya.

1240
01:32:30,712 --> 01:32:32,679
Dan itu bukan keadilan.

1241
01:32:37,985 --> 01:32:42,088
Ini adalah, uh, jenis tertentu keadilan.

1242
01:32:43,124 --> 01:32:46,226
Semua orang di sini mendapat apa yang mereka berhak.

1243
01:32:52,567 --> 01:32:54,301
Kecuali untuk beliau.

1244
01:32:57,271 --> 01:32:59,606
Dia kawan saya.

1245
01:33:02,243 --> 01:33:05,245
Yeah. Beliau adalah.

1246
01:33:08,149 --> 01:33:10,283
Saya mendapat ini. Dapatkan keluar dari sini.

1247
01:34:04,372 --> 01:34:07,107
John: Saya tahu bahawa JP Mati dengan kehormatan.

1248
01:34:10,177 --> 01:34:12,846
Dan saya tahu yang keluarga saya 
akan berbangga dengan saya.

1249
01:34:16,751 --> 01:34:20,286
Saya tidak akan berasa malu dan takut 
untuk melihat mereka lagi suatu hari nanti.

1250
01:34:24,325 --> 01:34:27,227
Mereka mengatakan apa yang tidak membunuh kita 
menjadikan kita lebih kuat.

1251
01:34:30,064 --> 01:34:32,298
Saya tidak tahu jika itu benar,