1
00:00:12,814 --> 00:00:22,067
Penterjemah: EdyCyclone [Movie & Drama 4 U]

2
00:01:57,517 --> 00:02:00,834
Kavya. Dear, membantu saya berkhidmat makan malam.

3
00:02:01,035 --> 00:02:02,194
Kavya.

4
00:02:04,952 --> 00:02:05,991
Kavya.

5
00:02:06,271 --> 00:02:07,910
Karan, sekurang-kurangnya anda datang.

6
00:02:08,070 --> 00:02:09,830
Anda sentiasa sibuk
dengan telefon bimbit anda.

7
00:02:10,029 --> 00:02:11,707
Bercakap sepanjang masa.

8
00:02:11,866 --> 00:02:12,946
Kavya.

9
00:02:13,305 --> 00:02:15,264
Kavya. Kavya.

10
00:02:16,263 --> 00:02:17,703
Anda sentiasa di facebook.

11
00:02:17,783 --> 00:02:19,542
Apa yang berlaku? Mengapa
anda menjerit begitu banyak, ibu?

12
00:02:19,622 --> 00:02:21,940
Sekurang-kurangnya membantu saya berkhidmat makan malam.
- Baik. l akan membantu anda.

13
00:02:22,100 --> 00:02:22,939
Oh, Tuhan saya, ibu!

14
00:02:23,020 --> 00:02:24,138
Anda sentiasa di facebook.

15
00:02:24,218 --> 00:02:25,899
L tidak ada dalam facebook,
ibu. l bekerja.

16
00:02:25,978 --> 00:02:28,456
Whateer. Anda
sentiasa pada komputer.

17
00:02:28,936 --> 00:02:29,775
Adakah anda akan datang?
- Mama, moe.

18
00:02:29,855 --> 00:02:30,614
Atau l menerbitkan
kad initation?

19
00:02:30,694 --> 00:02:32,614
Kavya, telefon anda berdering.

20
00:02:32,814 --> 00:02:33,813
Ya. l akan lihat.

21
00:02:34,133 --> 00:02:35,971
Ya. Beritahu saya. Selesai?
- Dia tidak boleh berbuat apa-apa dengan betul.

22
00:02:36,131 --> 00:02:37,369
Ln hadapan anda?

23
00:02:37,489 --> 00:02:39,288
Baik. Fine. l saya yang akan datang.

24
00:02:39,368 --> 00:02:40,567
Lima minit. Lima minit.
Okay. Okay. Undang. Undang.

25
00:02:40,648 --> 00:02:41,647
Ke mana anda hendak pergi?

26
00:02:42,127 --> 00:02:43,566
Anda tidak akan pergi ke mana sahaja.
- Okay.

27
00:02:43,646 --> 00:02:45,444
Pertama ayahmu
terlibat dalam semua ini.

28
00:02:45,484 --> 00:02:47,162
Dan kini anak perempuan juga telah bermula.

29
00:02:49,122 --> 00:02:50,961
Ls ini masa untuk seorang gadis untuk keluar?

30
00:02:51,041 --> 00:02:53,599
Wartawan A telah bekerja keras vvery ..

31
00:02:53,678 --> 00:02:55,157
.. supaya namanya
muncul dalam akhbar.

32
00:02:55,237 --> 00:02:56,758
Lt satu tugas yang besar.

33
00:02:57,477 --> 00:02:59,475
Yang dihormati, anda pergi.
- Terima kasih, papa.

34
00:02:59,555 --> 00:03:01,753
Dan jangan bimbang. Vicky adalah dengan saya.
- Sudu Besar?

35
00:03:02,512 --> 00:03:04,272
Mungkin. sangat, sangat besar.

36
00:03:05,591 --> 00:03:06,670
Ya. Fine.

37
00:03:07,389 --> 00:03:09,268
Halus. l akan bercakap kepada anda kemudian. Tunggu.

38
00:03:09,348 --> 00:03:10,267
Vicky.

39
00:03:11,507 --> 00:03:13,066
Datang pada. Cepat. Cepat. Cepat.

40
00:03:13,266 --> 00:03:15,024
Anda tahu di mana kita perlu pergi?
- Bar Ledo.

41
00:03:38,049 --> 00:03:40,048
Ini feror di mata saya.

42
00:03:40,127 --> 00:03:41,926
Keinginan anda.

43
00:03:42,045 --> 00:03:45,044
Datang dan menyentuh kelopak mata saya.

44
00:03:45,803 --> 00:03:47,682
Mencuri saya daripada diri saya sendiri.

45
00:03:47,802 --> 00:03:49,601
Sembunyi saya dalam masa anda dalam apa-apa cara.

46
00:03:49,721 --> 00:03:52,600
Itulah een l tidak tahu di mana l pagi.

47
00:03:52,759 --> 00:04:00,273
Mari kita berkasih sayang semua
sepanjang malam.

48
00:04:00,433 --> 00:04:04,231
Dari badan untuk jiwa.

49
00:04:04,271 --> 00:04:08,788
Mari kita menjadi satu.

50
00:04:16,503 --> 00:04:23,498
Mata mengunci dalam apa-apa cara yang.

51
00:04:24,177 --> 00:04:31,133
Kursus
lntoxication melalui badan.

52
00:04:31,772 --> 00:04:34,810
Whateer baki rasa ada.

53
00:04:35,290 --> 00:04:39,168
Mari kita hilang.

54
00:04:39,528 --> 00:04:42,565
Saat-saat cinta ..

55
00:04:42,645 --> 00:04:44,205
Maafkan saya, puan, tuan.

56
00:04:46,242 --> 00:04:47,082
Apakah berita?

57
00:04:47,122 --> 00:04:48,840
Ini kering Keadilan L.K.
Shukla telah datang.

58
00:04:49,920 --> 00:04:52,719
Beliau berkata beliau mempunyai mesyuarat
dengan pemilik kilang simen.

59
00:04:53,038 --> 00:04:54,237
Lnfra Cementec?

60
00:04:54,637 --> 00:04:55,756
L berfikir bahawa adalah nama.

61
00:04:56,875 --> 00:04:57,875
Terima kasih.
- Okay.

62
00:04:58,314 --> 00:04:59,393
Di manakah mesyuarat itu?

63
00:05:00,513 --> 00:05:01,473
Hotel Radisson.

64
00:05:07,549 --> 00:05:08,868
Hello, Hotel Radisson.

65
00:05:08,908 --> 00:05:10,347
L am Rashmi Das dari Kolkata.

66
00:05:10,427 --> 00:05:12,064
L ingin menempah bilik. Yeah. Landing.

67
00:05:15,942 --> 00:05:16,861
Hi.
- Selamat pagi, puan.

68
00:05:16,902 --> 00:05:18,220
L am Rashmi Das.
- Isi borang ini sila.

69
00:05:18,461 --> 00:05:19,020
Maafkan saya, puan.
- Ya, tuan.

70
00:05:19,100 --> 00:05:21,498
Ini kertas. Keadilan L.K.
Shukla tinggal di sini.

71
00:05:21,578 --> 00:05:22,938
L perlu memberi dokumen-dokumen kepadanya.

72
00:05:22,978 --> 00:05:24,177
Apakah bilangan biliknya, nyonya?

73
00:05:24,257 --> 00:05:26,735
Adakah satu perkara. meninggalkan di sini.
L akan menyampaikan mereka.

74
00:05:27,774 --> 00:05:29,173
Beri ini untuk 621

75
00:05:29,653 --> 00:05:30,573
L am maaf.

76
00:05:30,613 --> 00:05:31,852
Maaf. Maaf. Maaf.

77
00:05:32,532 --> 00:05:33,371
Kerja yang baik.

78
00:05:33,451 --> 00:05:34,130
Siapakah itu?

79
00:05:34,210 --> 00:05:35,290
Suami anda.

80
00:05:35,490 --> 00:05:36,769
Suami saya?

81
00:05:40,606 --> 00:05:41,724
L fikir ia adalah jauh ke hadapan.

82
00:05:42,124 --> 00:05:42,804
Di sini adalah.

83
00:05:42,924 --> 00:05:44,002
Yeah.
- Yeah.

84
00:05:47,641 --> 00:05:48,521
Terdapat. Sana. Sana.

85
00:05:48,561 --> 00:05:49,719
Itulah Keadilan L.K. Shukla.

86
00:05:49,799 --> 00:05:51,478
Lt bermakna
CEO Cementec ini sudah di sini.

87
00:05:51,558 --> 00:05:52,757
Mari kita pergi ke teres.

88
00:05:55,436 --> 00:05:57,555
Lt akan mewujudkan sensasi.

89
00:05:58,474 --> 00:06:00,072
Lurus. Lurus. Lurus.

90
00:06:00,672 --> 00:06:02,032
Yeah. Tepat yang kedua.

91
00:06:02,950 --> 00:06:03,670
Down. Down. Down.

92
00:06:03,749 --> 00:06:04,629
Down. Down. Down.

93
00:06:04,669 --> 00:06:05,429
Kiri. Kiri. Kiri.

94
00:06:05,509 --> 00:06:06,507
Beritahu saya panning itu.

95
00:06:06,788 --> 00:06:07,707
Hak.

96
00:06:08,347 --> 00:06:09,306
More betul.

97
00:06:09,546 --> 00:06:10,425
Terdapat Keadilan Shukla.

98
00:06:10,466 --> 00:06:11,585
Bolehkah anda melihat sesuatu?

99
00:06:11,704 --> 00:06:12,744
Zoom.
- Apa?

100
00:06:12,824 --> 00:06:14,103
CEO Cementec ini.

101
00:06:14,622 --> 00:06:16,141
Bolehkah anda lihat sekarang?
- Ya.

102
00:06:16,221 --> 00:06:17,301
Apa yang dia buat? Apa yang dia buat?
- Ya.

103
00:06:18,260 --> 00:06:19,420
Lihat ini.
- Dapat dia.

104
00:06:19,500 --> 00:06:21,338
Lnfra Cementec hilang.

105
00:06:53,916 --> 00:06:54,755
Apakah ia?

106
00:06:54,874 --> 00:06:57,434
L telah memberitahu anda banyak kali
tidak berhenti saya semasa l am berjoging.

107
00:06:57,514 --> 00:06:58,393
Apa yang berlaku?

108
00:06:58,473 --> 00:06:59,712
Panggilan bapa anda.

109
00:07:03,749 --> 00:07:04,949
Duduk di dalam kereta.

110
00:07:09,306 --> 00:07:10,305
Ya, papa.

111
00:07:57,432 --> 00:07:58,473
Papa.

112
00:08:00,911 --> 00:08:03,149
Dari apa-apa l dibuat segala-galanya.

113
00:08:03,828 --> 00:08:05,388
L bermula dari sifar.

114
00:08:05,708 --> 00:08:08,906
Dan anda .. merosakkan
syarikat yang mantap saya.

115
00:08:13,062 --> 00:08:14,141
Adakah anda hanya merenung akhbar?

116
00:08:14,221 --> 00:08:15,461
Atau akan anda katakan sesuatu yang terlalu?

117
00:08:16,420 --> 00:08:21,098
Maaf .. papa. l akan melakukan sesuatu.

118
00:08:21,696 --> 00:08:23,895
Ini bukan kerja rumah berdarah anda, Sid.

119
00:08:24,215 --> 00:08:26,013
Anda akan mengatakan maaf dan melakukannya sekali lagi.

120
00:08:26,812 --> 00:08:28,532
Ini adalah perniagaan.

121
00:08:32,449 --> 00:08:36,246
Anda telah mencemarkan imej
syarikat kami.

122
00:08:42,801 --> 00:08:45,680
Maaf, papa. l akan .. membaikinya.

123
00:08:46,200 --> 00:08:50,277
L berfikir bukan sahaja lidah tetapi
fikiran anda juga telah mula kegagapan.

124
00:08:50,876 --> 00:08:53,356
Sekiranya masalah ini tidak
soled dalam tempoh 12 jam akan datang ..

125
00:08:53,595 --> 00:08:55,834
.. dari esok abang
anda akan mengendalikan syarikat ini.

126
00:08:56,433 --> 00:08:59,391
Ln kolej anda akan mendapat
wang saku setiap bulan.

127
00:08:59,671 --> 00:09:01,150
Cara yang sama mengambil ia daripada ibu anda.

128
00:09:02,230 --> 00:09:03,987
L harapan l am jelas.

129
00:09:08,505 --> 00:09:09,864
Ya, papa.

130
00:09:28,212 --> 00:09:29,530
Sir. Sir.

131
00:09:40,484 --> 00:09:41,642
Selamat pagi, tuan.

132
00:09:48,399 --> 00:09:49,917
Hello, tuan.
- Akan duduk.

133
00:09:50,157 --> 00:09:53,035
Lihat, Gurunath. Terdapat
akan leel siasatan tinggi.

134
00:09:53,314 --> 00:09:54,754
Hakim ini inoled dalam
ini dan telah didedahkan juga.

135
00:09:54,794 --> 00:09:57,151
Bersama-sama dengan dia pengerusi
bank corporatie juga.

136
00:09:58,910 --> 00:10:01,869
Tetapi kita boleh SAE ourseles.
Sekiranya anda mahu.

137
00:10:02,788 --> 00:10:03,507
Bagaimana?

138
00:10:03,547 --> 00:10:05,267
Anda perlu mengeluarkan satu kenyataan ..

139
00:10:05,347 --> 00:10:06,625
.. bahawa anda telah melakukan semua ini.

140
00:10:07,225 --> 00:10:10,703
L bermakna, anda bertindak pada
perjanjian indiidual anda sendiri.

141
00:10:11,263 --> 00:10:13,061
Dan syarikat itu telah
tiada kaitan dengan ini.

142
00:10:13,141 --> 00:10:13,741
Apa?

143
00:10:13,940 --> 00:10:14,620
Lihat, Gurunath.

144
00:10:14,700 --> 00:10:17,379
Lanya sia-sia untuk salage
keadaan apabila ia terlambat.

145
00:10:17,779 --> 00:10:19,737
Pada yang paling anda akan
di penjara selama 15 hari.

146
00:10:19,897 --> 00:10:22,094
L akan meletakkan seluruh jabatan undang-undang yang
dalam kes anda.

147
00:10:22,374 --> 00:10:24,453
Anda akan keluar dalam dua minggu.

148
00:10:25,453 --> 00:10:26,892
Dan kini, l akan membuat tawaran saya kepada anda.

149
00:10:27,691 --> 00:10:29,570
Sekiranya anda mengambil
keseluruhan menyalahkan diri sendiri ..

150
00:10:29,969 --> 00:10:31,848
.. dalam tarikh hari ini gaji
yang anda melukis ..

151
00:10:32,207 --> 00:10:33,448
.. anda akan mendapat ia semua kehidupan anda.

152
00:10:34,087 --> 00:10:35,566
Tanpa melakukan apa-apa kerja.

153
00:10:36,965 --> 00:10:38,444
Mengapa kamu berfikir
begitu banyak, Gurunath?

154
00:10:38,524 --> 00:10:39,843
Lanya tawaran yang baik.

155
00:10:46,599 --> 00:10:47,557
Keadilan L.K. Shukla.

156
00:10:47,636 --> 00:10:50,555
Cheers kepada anda, Kavya.
- No Cheers untuk Keadilan L.K. Shukla.

157
00:10:50,635 --> 00:10:52,314
'L am semata-mata bertanggungjawab
untuk apa yang berlaku ..'

158
00:10:52,394 --> 00:10:55,712
'.. Antara Keadilan L.K.
Shukla dan saya. '

159
00:10:55,792 --> 00:10:56,432
Lihat. Melihat. Melihat.

160
00:10:56,512 --> 00:10:57,231
'L mengambil rasuah itu.'
- Apa?

161
00:10:57,311 --> 00:10:58,391
Lanya Gurunath di TV?

162
00:10:58,470 --> 00:11:00,509
Ya. Ketua Pegawai Eksekutif Cementec lnfra.
- Dia bercakap kepada media.

163
00:11:00,589 --> 00:11:02,028
'.. Tidak tahu apa-apa.'

164
00:11:02,227 --> 00:11:02,987
Apa yang dia katakan?

165
00:11:03,027 --> 00:11:06,425
'L menerima kesilapan saya. Dan
mengakui bahawa l lakukan semua ini. '

166
00:11:06,745 --> 00:11:08,704
Beliau ternyata menjadi kelapa suci.

167
00:11:09,263 --> 00:11:12,500
Apa? Kelapa suci.
- Ya.

168
00:11:13,620 --> 00:11:14,539
Anda ketawa?

169
00:11:14,619 --> 00:11:15,778
Hanya melihat. Kesemua mereka akan melarikan diri.

170
00:11:15,818 --> 00:11:18,536
L seperti ini. l seperti ini.
Kelapa Kudus.

171
00:11:18,615 --> 00:11:21,494
Siapakah yang memanggil saya?
- 'L telah meletakkan jawatan hari ini.'

172
00:11:21,695 --> 00:11:22,734
Apa?

173
00:11:23,054 --> 00:11:24,013
Hello.
- Tiada apa-apa boleh berlaku di negara ini.

174
00:11:24,093 --> 00:11:26,411
Tahniah.
- Terima kasih. Siapakah orang ini?

175
00:11:26,491 --> 00:11:28,291
Lelaki yang syarikat anda telah hancur.

176
00:11:28,371 --> 00:11:31,048
Dan anda Saed kita dari deastation utama
juga.

177
00:11:31,328 --> 00:11:35,286
Sila. l bukan seorang
terlalu baik dalam silang kata dan teka-teki.

178
00:11:35,526 --> 00:11:37,765
Teka-teki ini dipanggil
Siddharth Dhanrajgir.

179
00:11:43,680 --> 00:11:44,719
Di mana dia pergi?

180
00:11:45,239 --> 00:11:47,477
Maaf. Siddharth Dhanrajgir.

181
00:11:47,637 --> 00:11:48,716
Hae kopi dengan saya.

182
00:11:50,075 --> 00:11:50,995
Kopi?

183
00:11:51,954 --> 00:11:52,873
Sekarang?

184
00:11:54,193 --> 00:11:55,352
Maaf. lt terlambat.

185
00:11:55,632 --> 00:11:57,150
Bukan hari ini. Esok. Pejabat saya.

186
00:11:57,911 --> 00:11:59,949
L seperti Hilton kedai kopi lagi.

187
00:12:00,549 --> 00:12:02,347
Sekiranya anda suka, ia mestilah baik.

188
00:12:04,066 --> 00:12:05,625
Kami akan bermesyuarat esok pada pukul 12.

189
00:12:06,864 --> 00:12:07,783
Pada 3:00.

190
00:12:08,623 --> 00:12:09,702
Okay. l akan melihat anda di sana.

191
00:12:10,182 --> 00:12:11,260
Lihat anda.

192
00:12:17,976 --> 00:12:19,016
Maaf, puan.

193
00:12:40,401 --> 00:12:41,960
Hi.
- Hi.

194
00:12:43,598 --> 00:12:44,639
Terima kasih.

195
00:12:50,515 --> 00:12:52,914
L am Siddharth.
- Yeah. Sudah tentu.

196
00:12:53,673 --> 00:12:54,712
Apa yang anda akan mempunyai?

197
00:12:55,112 --> 00:12:56,150
Pasti kopi.

198
00:12:56,550 --> 00:12:58,348
Mereka membuat indah kopi Turki.

199
00:13:02,227 --> 00:13:04,465
Dua kopi Turki sila.
- Betul, tuan.

200
00:13:05,464 --> 00:13:07,543
Hak.
- Yeah.

201
00:13:07,743 --> 00:13:11,460
Apabila l mengambil oer syarikat,
bapa saya memberitahu saya ..

202
00:13:11,740 --> 00:13:16,497
.. Anak, jika musuh anda adalah luar biasa,
tolonglah orang.

203
00:13:17,336 --> 00:13:19,415
Ya. Anda tidak akan mendapat manfaat apa-apa.

204
00:13:19,575 --> 00:13:22,212
Tetapi pada masa akan datang peluang
menanggung kerugian mengurangkan.

205
00:13:23,971 --> 00:13:26,769
Okay. Jadi, anda perlu
membawa saya di sini untuk kopi ..

206
00:13:26,849 --> 00:13:28,408
.. untuk mengurangkan risiko anda.

207
00:13:30,247 --> 00:13:33,605
Kisah yang anda menulis,
cara anda mengambil gambar ..

208
00:13:34,125 --> 00:13:34,964
.. anda perlu bakat untuk itu.

209
00:13:35,044 --> 00:13:36,004
Dan anda memilikinya.

210
00:13:36,843 --> 00:13:39,242
L tidak mahu
berjuang dengan bakat anda.

211
00:13:39,522 --> 00:13:40,721
Fakta ln, l mahu menggunakannya.

212
00:13:41,360 --> 00:13:44,039
L membawa kerugian kepada rakyat.
Itulah kerja saya.

213
00:13:44,118 --> 00:13:45,956
Dan l menjalankan perniagaan. Itulah kerja saya.

214
00:13:46,437 --> 00:13:47,875
L hanya berfikir tentang keuntungan.

215
00:13:48,075 --> 00:13:52,232
Jadi l am giing anda tawaran.

216
00:13:54,751 --> 00:13:55,711
Apa yang kamu maksudkan?

217
00:13:56,510 --> 00:13:57,828
Sir, kopi.
- Sila.

218
00:14:00,506 --> 00:14:01,627
Apakah jenis tawaran?

219
00:14:02,826 --> 00:14:04,225
Satu kerja di syarikat saya.

220
00:14:11,300 --> 00:14:14,337
L am seorang wartawan. l
kerja dalam akhbar.

221
00:14:14,736 --> 00:14:16,175
Anda mengeluarkan simen.

222
00:14:17,935 --> 00:14:19,534
Timur dan barat.

223
00:14:20,493 --> 00:14:21,453
Kavya.

224
00:14:22,052 --> 00:14:24,930
Anda seperti hanya kebenaran?
Atau uneiling yang benar?

225
00:14:25,771 --> 00:14:27,969
Yang pasti, uneiling kebenaran.

226
00:14:31,326 --> 00:14:33,246
L mempunyai mementingkan diri sendiri saya
sebab di sebalik tawaran ini.

227
00:14:34,324 --> 00:14:36,603
Anda jujur, dinamik, creatie.

228
00:14:37,482 --> 00:14:39,200
Syarikat saya memerlukan anda.

229
00:14:39,919 --> 00:14:42,239
Kavya, terdapat beberapa orang yang sangat
di dunia ..

230
00:14:42,278 --> 00:14:45,236
.. yang melakukan kerja yang mereka
seperti dan mendapat wang juga.

231
00:14:46,595 --> 00:14:50,433
Gaji yang anda berpendapatan,
dua itu ..

232
00:14:50,953 --> 00:14:51,553
.. tiga kali ganda daripada itu ..

233
00:14:51,672 --> 00:14:53,191
Sebenarnya, whateer anda mahu.

234
00:14:55,390 --> 00:14:59,187
Obiously, kereta, faedah rata dan lain-lain.

235
00:15:07,861 --> 00:15:08,860
Tidak baik?

236
00:15:11,579 --> 00:15:13,698
Kopi? Baik.

237
00:15:16,295 --> 00:15:18,734
Dia tidak menawarkan pekerjaan.
Beliau menawarkan wang.

238
00:15:19,054 --> 00:15:21,613
Mengapa kita bekerja? Untuk wang, bukan?

239
00:15:22,171 --> 00:15:25,089
Ya. Beritahu saya dengan jelas.
Apakah yang telah anda berfikir?

240
00:15:26,849 --> 00:15:29,247
Anda tidak mendapat apa-apa peluang
lagi dan lagi.

241
00:15:29,727 --> 00:15:31,925
Dan l akan terlepas kewartawanan banyak.

242
00:15:33,483 --> 00:15:35,723
Anda akan terlepas hanya kewartawanan?

243
00:15:37,521 --> 00:15:38,521
Sekarang anda beritahu saya dengan jelas.

244
00:15:38,600 --> 00:15:40,359
Bahawa anda tidak mahu saya
untuk menerima tawaran kerja ini.

245
00:15:40,439 --> 00:15:42,799
Apa yang anda lakukan?
- Okay. Okay. Okay.

246
00:15:42,998 --> 00:15:44,037
Maaf.

247
00:15:46,915 --> 00:15:48,874
L akan terlepas anda juga banyak.

248
00:15:49,912 --> 00:15:52,831
L am akan jauh dari kewartawanan,
bukan anda.

249
00:15:55,189 --> 00:15:58,027
Sebenarnya, l amat berbangga dengan anda.

250
00:15:59,306 --> 00:16:03,583
Anda datang di muka depan
dan mendapat apa-apa pekerjaan yang baik juga.

251
00:16:04,742 --> 00:16:07,102
L ingin anda yang terbaik. Sentiasa.

252
00:16:08,101 --> 00:16:09,060
Terima kasih.

253
00:16:10,179 --> 00:16:11,419
Dan ini adalah untuk anda.

254
00:16:11,937 --> 00:16:14,256
Wow!
- Lt sentiasa menunjukkan saya masa yang baik.

255
00:16:14,657 --> 00:16:17,694
Dan l berharap ia menunjukkan
anda masa yang baik juga.

256
00:16:19,573 --> 00:16:20,612
Terima kasih.

257
00:16:53,510 --> 00:16:55,548
Kavya, adakah anda pasti maklumat
anda adalah betul?

258
00:16:55,908 --> 00:16:56,987
Ya, bos.

259
00:16:57,187 --> 00:17:00,106
L bermakna, kontrak ini,
ia adalah benar-benar penting.

260
00:17:00,345 --> 00:17:02,144
Jangan bimbang, bos. Kami
akan mendapat kontrak.

261
00:17:02,184 --> 00:17:03,903
Tetapi dia telah diberikan kontrak
untuk orang lain.

262
00:17:03,983 --> 00:17:05,062
Jadi bagaimana yang akan berlaku?

263
00:17:05,581 --> 00:17:07,060
Tidak percaya dengan saya?

264
00:17:08,700 --> 00:17:11,778
L amanah keyakinan anda sepenuhnya.
- Terima kasih.

265
00:17:12,617 --> 00:17:14,615
Terdapat perbezaan
240 crores antara ..

266
00:17:14,695 --> 00:17:17,054
.. sebutharga dan
anda sebut harga Uniersal Cement.

267
00:17:17,333 --> 00:17:20,811
Dan anda masih
memberitahu saya mereka merompak kita.

268
00:17:21,849 --> 00:17:23,769
Logiknya sangat mudah, Encik Jai.

269
00:17:24,049 --> 00:17:26,847
Uniersal Cement adalah
syarikat hanya satu tahun.

270
00:17:26,927 --> 00:17:29,565
Promoter mereka adalah
pemegang kepentingan RGV Simen ..

271
00:17:29,645 --> 00:17:31,724
.. sebuah syarikat simen muflis.

272
00:17:32,124 --> 00:17:34,403
Setelah disenarai hitam daripada
pasaran antarabangsa ..

273
00:17:34,443 --> 00:17:36,520
.. RGV Simen telah ditutup.

274
00:17:37,400 --> 00:17:42,116
Dan simen yang anda telah
mendapat pada harga 25% kurang ..

275
00:17:43,075 --> 00:17:46,354
.. sebenarnya tiada siapa yang akan membelinya dari
een pasaran secara percuma.

276
00:17:46,874 --> 00:17:47,953
Berikut adalah bukti.

277
00:17:48,192 --> 00:17:51,950
RGV Simen adalah, syarikat
muflis dijual.

278
00:17:54,109 --> 00:17:55,348
Sini sila.

279
00:17:56,468 --> 00:17:57,706
Lihat, Encik Jai.

280
00:17:57,947 --> 00:18:02,703
Sekiranya anda berunding sedikit
lebih dengan Uniersal Cement ..

281
00:18:03,183 --> 00:18:06,939
.. mereka mungkin lagi
mengurangkan harga sebanyak 25%.

282
00:18:07,419 --> 00:18:10,977
Anda tahu, mungkin een 50%.

283
00:18:14,934 --> 00:18:16,653
Cik Kavya.
- Ya, tuan.

284
00:18:16,733 --> 00:18:18,053
Dan Encik Dhanrajgir.

285
00:18:18,932 --> 00:18:20,012
Kami akan kembali kepada anda.

286
00:18:27,686 --> 00:18:28,965
Ya, Encik Jai.

287
00:18:30,564 --> 00:18:31,522
Sesungguhnya.

288
00:18:32,442 --> 00:18:33,761
Terima kasih, tuan.

289
00:18:46,753 --> 00:18:48,432
Sir, yeah.

290
00:18:49,472 --> 00:18:55,467
Kavya, kontrak .. kita mendapatkannya.

291
00:18:56,387 --> 00:18:57,306
Really?

292
00:18:59,744 --> 00:19:01,183
L am maaf.

293
00:19:02,301 --> 00:19:03,541
Syabas, Kavya.

294
00:19:04,621 --> 00:19:05,740
Vvery dilakukan dengan baik.

295
00:19:08,818 --> 00:19:10,456
Bersedia dengan cepat.

296
00:19:11,736 --> 00:19:13,175
Di mana?
- L sedang mengambil anda.

297
00:19:15,654 --> 00:19:19,971
Untuk makan malam. Minit Fie. Okay?

298
00:19:21,290 --> 00:19:22,370
Lihat anda.

299
00:19:44,994 --> 00:19:46,153
Wow!

300
00:19:56,745 --> 00:19:57,825
Cheers.
- Cheers.

301
00:20:04,101 --> 00:20:05,419
Maaf.

302
00:20:14,174 --> 00:20:15,453
Mari kita menari.

303
00:20:25,166 --> 00:20:32,042
Jantung oiceless saya.

304
00:20:33,800 --> 00:20:36,959
Kata untuk datang lebih dekat.

305
00:20:37,159 --> 00:20:40,555
Yang dikasihi sekalian.

306
00:20:42,314 --> 00:20:49,550
Don saya OER diri sendiri.

307
00:20:50,629 --> 00:20:59,143
Lupakan dunia dalam deria saya.

308
00:20:59,223 --> 00:21:05,819
Wajah tinggal di
hati saya, tercinta.

309
00:21:07,817 --> 00:21:15,213
Mandi seperti embun, tercinta.

310
00:21:20,449 --> 00:21:27,685
Jantung oiceless saya.

311
00:21:29,083 --> 00:21:32,560
Kata untuk datang lebih dekat.

312
00:21:32,800 --> 00:21:35,798
Yang dikasihi sekalian.

313
00:22:03,260 --> 00:22:11,135
L mendapat bayangan elety anda.

314
00:22:11,654 --> 00:22:15,092
Conersations bertukar elety.

315
00:22:15,452 --> 00:22:19,889
Dan hari seperti sutera.

316
00:22:20,368 --> 00:22:28,083
Keinginan  Craing telah menemui lautan.

317
00:22:28,882 --> 00:22:37,077
Lt telah berhenti anda dan saya bibir.

318
00:22:37,437 --> 00:22:43,513
Wajah tinggal di
hati saya, tercinta.

319
00:22:45,791 --> 00:22:52,906
Mandi seperti embun, tercinta.

320
00:22:55,384 --> 00:22:57,862
L suka anda.

321
00:23:00,501 --> 00:23:01,900
Vicky, l mempunyai masa yang hebat.

322
00:23:03,019 --> 00:23:05,458
Anda hanya perlu mempunyai wang
dalam poket anda.

323
00:23:05,538 --> 00:23:06,337
Ls begitu?

324
00:23:06,377 --> 00:23:07,896
Apa tempat yang hebat
ia adalah untuk membeli-belah!

325
00:23:08,336 --> 00:23:10,214
Bagaimana adalah bos anda?

326
00:23:11,174 --> 00:23:13,013
Beliau begitu menawan.

327
00:23:13,413 --> 00:23:15,092
Kamu mempunyai telur?
- No

328
00:23:16,330 --> 00:23:18,368
jeans untuk anda. lt adalah pilihan saya.

329
00:23:19,007 --> 00:23:20,048
Jadi anda akan menyukainya.

330
00:23:21,607 --> 00:23:23,166
Pen. lt sangat mahal.

331
00:23:23,485 --> 00:23:24,565
Jadi anda lebih baik seperti itu.

332
00:23:26,004 --> 00:23:28,522
Dan buku. lanya romantis.

333
00:23:28,682 --> 00:23:31,560
Supaya anda membacanya dan mendapatkan inspirasi.

334
00:23:32,799 --> 00:23:34,358
Adakah anda suka semua?

335
00:23:34,438 --> 00:23:35,478
Lt sangat bagus.

336
00:23:36,318 --> 00:23:37,436
Noel Romantik.

337
00:23:37,516 --> 00:23:39,955
L tuju. Undang. Menjaga.

338
00:23:40,394 --> 00:23:41,353
Lihat anda.

339
00:23:50,467 --> 00:23:51,507
Bagaimana ia?

340
00:23:57,182 --> 00:23:59,262
Lanya mahal.
- Sid membelinya untuk saya.

341
00:24:02,179 --> 00:24:04,458
Vicky, l amat gembira.

342
00:24:05,698 --> 00:24:06,657
L boleh melihat.

343
00:24:07,136 --> 00:24:08,974
Undang. Jumpa lagi. Undang.

344
00:24:33,558 --> 00:24:34,596
Hi, Shelley. Selamat pagi.

345
00:24:34,676 --> 00:24:35,796
Pagi.

346
00:24:40,393 --> 00:24:41,553
Mengapa tidak membuka?

347
00:24:47,069 --> 00:24:48,468
Kad saya tidak berfungsi.

348
00:24:48,868 --> 00:24:51,146
Kavya, kad anda tidak alid.

349
00:24:51,746 --> 00:24:53,905
Bukan alid? Berikan saya satu sama lain.

350
00:24:54,424 --> 00:24:56,782
L tidak mempunyai kebenaran
untuk mengeluarkan kad anda.

351
00:24:57,502 --> 00:24:58,261
Apa?

352
00:24:58,820 --> 00:24:59,980
L tidak mahu mendengar apa-apa.
- Puan, sila cuba dan memahami.

353
00:25:00,060 --> 00:25:01,139
Nyonya.
- Hentikan semua ini .. - Nyonya.

354
00:25:01,339 --> 00:25:02,618
Moe.
- Nyonya.

355
00:25:02,818 --> 00:25:05,496
Nyonya, l tidak boleh membenarkan anda.

356
00:25:05,856 --> 00:25:07,735
Jusleen, biarkan dia datang.

357
00:25:08,334 --> 00:25:09,454
Sid.

358
00:25:11,133 --> 00:25:13,251
Lihat? l memberitahu anda.

359
00:25:14,929 --> 00:25:16,369
Apa yang salah dengan mereka?

360
00:25:20,766 --> 00:25:22,405
Sid.

361
00:25:30,879 --> 00:25:34,517
PA anda telah berkata
pihak pengurusan telah ..

362
00:25:34,597 --> 00:25:37,275
.. ditamatkan kad keselamatan saya.

363
00:25:43,151 --> 00:25:44,670
Apa yang sedang berlaku?

364
00:25:45,589 --> 00:25:48,388
Perkara yang terbaik adalah berita buruk ..

365
00:25:49,787 --> 00:25:54,423
.. bahawa orang yang kira-kira yang
berita itu, mendapati lepas.

366
00:25:55,262 --> 00:25:56,662
Cara l mendapati.

367
00:25:57,941 --> 00:25:59,899
Mengenai skandal syarikat saya.

368
00:26:00,019 --> 00:26:02,058
Selepas membaca akhbar anda.

369
00:26:04,976 --> 00:26:06,215
Sid.

370
00:26:07,614 --> 00:26:10,812
Lanya .. ia adalah jenaka, betul?

371
00:26:13,770 --> 00:26:17,407
Lt bukan jenaka. Tetapi l
jangan mendapati ia agak lucu.

372
00:26:32,798 --> 00:26:33,877
Datang.

373
00:26:54,941 --> 00:26:58,540
L ** orang-orang yang ** saya.

374
00:27:07,055 --> 00:27:08,532
No No No, Sid.

375
00:27:10,011 --> 00:27:12,370
Adakah anda tahu mengapa l
menyimpan senjata ini dengan saya?

376
00:27:14,409 --> 00:27:17,886
Jadi l yang boleh mengingatkan diri saya
l yang mempunyai cara yang paling mudah ..

377
00:27:17,966 --> 00:27:20,525
.. daripada membalas dendam di depan saya.

378
00:27:20,685 --> 00:27:23,803
Tembak dan akhir perkara itu.

379
00:27:24,921 --> 00:27:26,880
Betul? mudah lanya.

380
00:27:28,800 --> 00:27:33,076
Apa yang boleh l memberi anda yang paling buruk dan
lebih menakutkan daripada kematian?

381
00:27:36,115 --> 00:27:38,632
Jadi ini adalah inspirasi saya.

382
00:27:49,984 --> 00:27:53,143
Sekiranya anda mahu merosakkan kehidupan seseorang ..

383
00:27:53,542 --> 00:27:56,621
.. ia adalah penting untuk memastikan dia Alie.

384
00:27:57,540 --> 00:28:00,378
Kematian saes anda daripada deastation.

385
00:28:00,977 --> 00:28:02,096
Betul?

386
00:28:13,490 --> 00:28:14,489
Datang.

387
00:28:15,128 --> 00:28:17,447
Lihat. Melihat diri sendiri.

388
00:28:17,726 --> 00:28:18,565
Apa yang anda fikir?

389
00:28:18,646 --> 00:28:20,924
Satu operasi sengatan
akan memfitnah syarikat saya?

390
00:28:21,165 --> 00:28:23,283
Lihatlah saya. Melihat saya.

391
00:28:28,078 --> 00:28:30,837
Ingat satu perkara, Kavya Krishna.

392
00:28:32,396 --> 00:28:35,313
L am Siddharth Dhanrajgir.

393
00:28:36,954 --> 00:28:40,231
Dan tiada siapa ** dengan saya.

394
00:28:42,389 --> 00:28:44,509
Sekarang mendapatkan ** keluar dari pejabat saya.

395
00:28:51,183 --> 00:28:52,222
** Off.

396
00:29:15,128 --> 00:29:19,724
Kekasih.

397
00:29:21,602 --> 00:29:27,319
Kekasih.

398
00:29:28,438 --> 00:29:33,435
Kekasih.

399
00:29:36,073 --> 00:29:46,426
Loe menangis.

400
00:29:47,985 --> 00:29:58,098
Ini kesedihan
jiwaku basah pada kelopak mata.

401
00:29:58,738 --> 00:30:04,854
Anda tidak tahu bagaimana ia
dirawat callously.

402
00:30:05,933 --> 00:30:11,209
Anda memecahkan kaca saya seperti jantung.

403
00:30:11,809 --> 00:30:16,965
Anda memecahkan kaca saya seperti jantung.

404
00:30:17,685 --> 00:30:23,001
Anda  memecahkan kaca saya seperti jantung.

405
00:30:23,720 --> 00:30:28,838
Setelah pecah jantung, ia tidak pernah
mends.

406
00:30:29,437 --> 00:30:32,515
Anda tidak tahu kesakitan saya.

407
00:30:32,595 --> 00:30:35,472
Hanya orang yang tercedera yang tahu.

408
00:30:35,512 --> 00:30:41,070
Berapakah harga cinta saya?

409
00:30:41,309 --> 00:30:44,946
Anda memecahkan kaca saya seperti jantung.

410
00:30:45,026 --> 00:30:47,224
Hi. Mendapat kerja?

411
00:30:47,304 --> 00:30:53,541
Anda memecahkan kaca saya seperti jantung.

412
00:30:58,977 --> 00:31:00,096
Apa yang berlaku?

413
00:31:00,176 --> 00:31:01,374
Kavya. Kavya.

414
00:31:01,854 --> 00:31:03,054
Kavya.

415
00:31:22,441 --> 00:31:25,040
Tahniah. Isteri anda mengandung.

416
00:31:25,677 --> 00:31:29,276
L dipercayai hanya anda.

417
00:31:29,397 --> 00:31:32,194
Anda berpaling dari perkataan anda.

418
00:31:32,273 --> 00:31:38,070
Langit menimpa pada saya.

419
00:31:38,150 --> 00:31:43,907
L telah memelihara dunia di kaki anda.

420
00:31:44,026 --> 00:31:47,424
Anda menolak saya.

421
00:31:47,464 --> 00:31:49,983
Di mana aku pergi?

422
00:31:50,062 --> 00:31:52,980
L tidak faham apa-apa.

423
00:31:53,060 --> 00:31:55,898
L akan kehilangan hidup saya.

424
00:31:55,938 --> 00:32:01,334
Liing tanpa anda
azab bagi saya.

425
00:32:06,452 --> 00:32:07,490
Kavya.

426
00:32:07,851 --> 00:32:08,889
Kavya.

427
00:32:09,689 --> 00:32:10,848
Kavya, berhenti.

428
00:32:11,207 --> 00:32:12,247
Kavya, kembali.

429
00:32:12,727 --> 00:32:13,727
Kavya.

430
00:32:14,566 --> 00:32:15,646
Kavya.

431
00:32:35,831 --> 00:32:37,351
Kavya Krishna.

432
00:32:38,510 --> 00:32:40,189
Anda mencapai hingga di sini.

433
00:32:41,148 --> 00:32:42,507
L telah lupa anda.

434
00:32:43,265 --> 00:32:44,386
Apakah perkara itu? Setelah sekian lama.

435
00:32:44,466 --> 00:32:45,944
Tiada berita. Tiada panggilan.

436
00:32:46,383 --> 00:32:50,541
Selepas hari ini anda tidak akan lupa saya
selama satu minit, meninggalkan sahaja sehari.

437
00:32:51,740 --> 00:32:54,378
L tidak boleh mempunyai apa-apa sebab
besar untuk mengingati anda.

438
00:32:56,218 --> 00:32:59,135
Anda amat berbangga dengan
kekayaan anda, kan?

439
00:33:00,375 --> 00:33:03,253
Bagaimana jika l ragut separuh daripadanya?

440
00:33:09,088 --> 00:33:10,248
Really?

441
00:33:11,207 --> 00:33:13,685
Anda tidak boleh memetik sehelai
rambut dari kepala saya.

442
00:33:14,204 --> 00:33:16,044
Lupakan separuh kekayaan saya.

443
00:33:19,042 --> 00:33:21,160
Siddharth Dhanrajgir.

444
00:33:22,480 --> 00:33:26,557
Hanya sehelai rambut adalah
cukup untuk ujian DNA.

445
00:33:27,157 --> 00:33:29,235
Pewaris separuh
harta anda, wang ..

446
00:33:29,955 --> 00:33:33,433
.. dan rumah adalah memupuk pada pangkal rahim.

447
00:33:36,110 --> 00:33:37,469
L am mengandung.

448
00:34:12,486 --> 00:34:15,524
Hello.
- Kavya, ini adalah Siddharth bercakap.

449
00:34:18,002 --> 00:34:19,642
Berani kau memanggil saya?

450
00:34:19,722 --> 00:34:21,200
Sila dengar kepada saya selama satu minit.

451
00:34:21,600 --> 00:34:23,997
Kami terpaksa bertemu di
keadaan kami bertemu.

452
00:34:25,158 --> 00:34:26,197
Anda telah menyebabkan aku kerugian.

453
00:34:26,396 --> 00:34:27,955
Dan l tidak adalah antara
orang-orang yang akan berdiam diri.

454
00:34:28,035 --> 00:34:30,433
Jadi l membalas dendam. Cukup atau tidak adil?

455
00:34:30,873 --> 00:34:33,752
Tetapi hidup adalah lebih penting
yang membalas dendam dan perniagaan.

456
00:34:34,391 --> 00:34:38,908
Dan sekarang kita mempunyai pembohongan
yang seorang pun daripada kami benci.

457
00:34:41,426 --> 00:34:42,985
L mahu meminta maaf.

458
00:34:43,865 --> 00:34:46,143
Kavya, l am benar-benar maaf.

459
00:34:47,622 --> 00:34:50,021
L benar-benar am. Kavya, adakah anda di sana?

460
00:34:50,621 --> 00:34:51,819
Allah...

461
00:34:55,336 --> 00:34:56,456
Di mana kamu?

462
00:35:20,399 --> 00:35:21,559
L am maaf.

463
00:35:22,318 --> 00:35:26,994
Sid... Sid, l cinta anda
- l suka anda juga.

464
00:35:27,075 --> 00:35:29,273
Kenapa awak buat ini kepada saya?
- L am maaf. l am maaf.

465
00:35:29,354 --> 00:35:33,231
L masih suka anda. l masih...

466
00:35:38,988 --> 00:35:40,706
Apa yang l memberitahu anda?

467
00:35:40,906 --> 00:35:43,145
L am Siddharth Dhanrajgir.

468
00:35:43,225 --> 00:35:45,782
Dan tiada siapa messes dengan saya.

469
00:35:47,301 --> 00:35:49,539
Ambil dia. Ambil dia.

470
00:35:50,419 --> 00:35:51,499
Moe ia.

471
00:36:30,433 --> 00:36:34,710
Sister, pastikan
dia tidak boleh conceie.

472
00:36:47,181 --> 00:36:50,259
Ayuh, bangun. Bangun.

473
00:36:51,258 --> 00:36:51,897
Bangun.

474
00:36:51,977 --> 00:36:54,137
Lt Sudah 24 jam sejak
anda telah berbaring di sini.

475
00:36:54,296 --> 00:36:55,775
Ayuh, bangun. Dan keluar dari sini.

476
00:36:55,855 --> 00:36:57,534
Orang lain memerlukan katil.

477
00:36:59,452 --> 00:37:01,851
Dan di sini. Wang.

478
00:37:02,051 --> 00:37:03,450
Mereka GAE untuk anda.

479
00:37:04,049 --> 00:37:05,608
Dapatkan keluar dari sini.

480
00:37:45,981 --> 00:37:51,818
Walaupun anda menukar jalan.

481
00:37:51,937 --> 00:37:54,696
Mengapa anda mencipta jarak ..

482
00:37:54,895 --> 00:37:57,733
.. abad
antara kita dalam keadaan tersebut?

483
00:37:57,813 --> 00:38:03,570
Anda berkecai dunia mimpiku.

484
00:38:03,729 --> 00:38:09,445
Sesuatu telah
tergelincir daripada tangan saya.

485
00:38:09,605 --> 00:38:15,322
Oh Tuhanku, jadikanlah aku memenuhi
seseorang yang tidak pernah meninggalkan saya.

486
00:38:15,681 --> 00:38:21,516
Oh Tuhanku, jadikanlah aku memenuhi
seseorang yang tidak pernah meninggalkan saya.

487
00:38:21,596 --> 00:38:26,954
Ini perpisahan dari satu
l cinta yang buruk.

488
00:38:27,393 --> 00:38:32,230
Hati rapuh saya. Anda
telah melanggar jantung rapuh saya.

489
00:38:33,150 --> 00:38:38,666
Hati rapuh saya. Anda
telah melanggar jantung rapuh saya.

490
00:38:39,344 --> 00:38:40,665
Ayuh, puan. Dapatkan ke bawah.

491
00:38:40,864 --> 00:38:43,463
Dapatkan ke bawah. Ini adalah perhentian terakhir.

492
00:38:45,020 --> 00:38:50,337
Anda tidak boleh meletakkan bersama-sama
hati yang pecah.

493
00:38:51,297 --> 00:38:57,014
Cinta saya.

494
00:38:57,933 --> 00:39:02,210
O cinta saya.

495
00:39:03,768 --> 00:39:09,685
O cinta saya.

496
00:39:11,803 --> 00:39:13,042
Vicky ..
- Kavya.

497
00:39:13,761 --> 00:39:15,200
Kavya, di mana anda memanggil dari?

498
00:39:15,280 --> 00:39:15,720
Hanya satu minit.

499
00:39:15,800 --> 00:39:17,719
Kavya... Kavya, di mana kamu?

500
00:39:17,798 --> 00:39:18,678
Kavya, beritahu saya, sayang.

501
00:40:10,962 --> 00:40:13,041
Apa yang tidak kena dengan saya, Vicky?

502
00:40:15,680 --> 00:40:17,319
L telah meninggal dunia, bukan?

503
00:40:29,150 --> 00:40:31,628
Lihatlah ke dalam mata saya dan bercakap benar.

504
00:40:32,508 --> 00:40:34,267
Apa yang tidak kena dengan saya?

505
00:40:37,026 --> 00:40:38,224
Beritahu saya.

506
00:40:39,304 --> 00:40:44,060
Anda... boleh tidak pernah conceie EER, Kavya.

507
00:40:53,415 --> 00:40:54,653
Anda hampir mati.

508
00:40:55,092 --> 00:40:57,131
Anda telah pulang dari
rahang kematian, Kavya.

509
00:41:17,038 --> 00:41:19,995
Kavya, apabila anda akan melakukan pembungkusan?

510
00:41:20,435 --> 00:41:23,713
Semua benda anda
masih terletak bertaburan.

511
00:41:33,467 --> 00:41:35,385
Semua orang telah datang untuk mengetahui.

512
00:41:37,264 --> 00:41:39,583
Ini lidah telah mula mengibas.

513
00:41:40,542 --> 00:41:42,182
Apa yang anda akan lakukan di sini?

514
00:41:44,819 --> 00:41:46,738
Bagaimana anda akan surie?

515
00:41:47,777 --> 00:41:50,735
Kavya, ini amat tidak digalakkan
berbaring di Delhi lagi.

516
00:41:51,655 --> 00:41:52,773
Ayuh, sayang.

517
00:41:53,772 --> 00:42:00,248
Ibu, badan saya tidak akan berubah jika
l menukar bandar, kan?

518
00:42:03,167 --> 00:42:07,364
Jadi perlu kita menganggap bahawa kita
Kavya yang pergi ke hospital ..

519
00:42:08,483 --> 00:42:10,403
.. tidak pernah kembali dari sana?

520
00:42:11,481 --> 00:42:12,640
Beliau meninggal dunia.

521
00:43:11,721 --> 00:43:16,158
Ibu bapa saya telah
berkata l am mati kepada mereka.

522
00:43:20,115 --> 00:43:22,674
Am l Alie kepada anda?

523
00:43:33,425 --> 00:43:37,223
Anda tidak boleh melakukan ini kepada saya. meninggalkan saya.

524
00:43:37,303 --> 00:43:43,059
Bantuan. No meninggalkan saya. No

525
00:43:45,458 --> 00:43:46,776
Bantuan.

526
00:44:20,713 --> 00:44:23,391
Puan, hendaklah l menunjukkan
sesuatu jika anda mahu? - No

527
00:44:26,629 --> 00:44:27,668
Hey...

528
00:44:33,345 --> 00:44:35,304
Siapa neraka itu dia? Lihat sahaja beliau.

529
00:44:40,061 --> 00:44:41,100
Watch ia.

530
00:44:41,699 --> 00:44:46,416
Bayi. Darling saya, di mana
anda hendak pergi? Datang pada.

531
00:44:46,696 --> 00:44:47,815
Puan, mempunyai apa-apa hari ini.

532
00:44:48,055 --> 00:44:48,774
Recoer ia. Recoer ia.

533
00:44:49,014 --> 00:44:51,532
Moe ia. Jangan cuba untuk menyembunyikannya.

534
00:44:51,612 --> 00:44:53,172
Berambus.

535
00:44:56,809 --> 00:44:59,287
Terdapat. Di mana telah
wanita yg menarik ini datang?

536
00:45:04,045 --> 00:45:06,883
Siapakah anda? Datang masuk

537
00:45:13,077 --> 00:45:14,156
Apa yang anda mahu?

538
00:45:14,237 --> 00:45:16,396
Ini pelacur
paling mahal daripada rumah pelacuran anda.

539
00:45:18,274 --> 00:45:20,074
Saya, saya. Lihatlah apa yang dia meminta.

540
00:45:20,193 --> 00:45:21,272
Apa yang anda katakan?

541
00:45:21,312 --> 00:45:22,392
Lihat...

542
00:45:25,950 --> 00:45:26,989
Datang sini.

543
00:45:33,465 --> 00:45:35,143
Apa yang anda akan lakukan dengan dia?

544
00:45:43,377 --> 00:45:47,655
Bayangkan apa yang akan
anda lakukan dengan batu ini?

545
00:45:52,452 --> 00:45:54,370
Mahukah, kami menghantar beliau untuk Bhairai?

546
00:45:54,571 --> 00:45:57,089
Saya, saya. Sihir yang telah
pergi ke rumah ladang kami.

547
00:45:59,526 --> 00:46:00,686
Tulis nombor Bhairai ini.

548
00:46:13,597 --> 00:46:14,916
L am di sini.

549
00:46:40,899 --> 00:46:42,498
L telah mencari banyak.

550
00:46:43,817 --> 00:46:46,175
Tetapi l sedang melihat
ini buat kali pertama.

551
00:46:48,174 --> 00:46:49,654
Lulus saya krim.

552
00:47:02,563 --> 00:47:03,723
Apa yang anda mahu lakukan?

553
00:47:05,882 --> 00:47:09,400
L telah datang untuk belajar daripada anda.
- Untuk mengetahui?

554
00:47:10,718 --> 00:47:14,796
Banyak anak-anak sekolah
datang kepada saya. Untuk belajar.

555
00:47:15,795 --> 00:47:17,993
Tetapi apa yang anda mahu belajar?

556
00:47:28,346 --> 00:47:30,664
L mahu menjadi yang terbesar
pelacur di bandar ini.

557
00:47:36,102 --> 00:47:37,341
Kamu mengajar saya?

558
00:47:39,059 --> 00:47:40,698
Anda seolah-olah dididik.

559
00:47:41,338 --> 00:47:42,817
Anda mesti telah melakukannya.

560
00:47:44,137 --> 00:47:45,775
** Adalah semula jadi.

561
00:47:46,773 --> 00:47:47,853
Ya.

562
00:47:49,491 --> 00:47:50,612
L ada.

563
00:47:51,850 --> 00:47:54,289
Tetapi hanya dengan satu l cinta.

564
00:47:56,087 --> 00:48:00,245
L mahu belajar dari anda bagaimana untuk mempunyai
** dengan yang kita tidak suka.

565
00:48:05,361 --> 00:48:06,721
Goncang ia.

566
00:48:10,158 --> 00:48:11,557
Ambil ia.

567
00:48:15,595 --> 00:48:17,313
Dan palsu itu.

568
00:48:22,630 --> 00:48:28,945
Kalau anda mahu menjadi seperti saya,
pertama sekali menukar pakaian ini.

569
00:48:31,744 --> 00:48:33,143
Ke mana anda hendak pergi?

570
00:48:36,580 --> 00:48:37,661
Untuk menukar.

571
00:48:38,379 --> 00:48:41,137
Anda berasa malu
menukar pakaian di depan saya.

572
00:48:44,215 --> 00:48:46,574
Jadi bagaimana anda akan mengambil
ia di luar di hadapan lelaki?

573
00:49:22,748 --> 00:49:24,708
Semua masa ini.

574
00:49:26,947 --> 00:49:31,263
L tidak percaya ia
akan datang ke ini.

575
00:49:31,543 --> 00:49:33,941
Dan ada anda berdiri.

576
00:49:36,220 --> 00:49:39,898
A asing kepada mata saya.

577
00:49:41,136 --> 00:49:42,975
Leaing.

578
00:49:43,535 --> 00:49:47,453
Leaing saya keluar dalam kesejukan.

579
00:49:47,772 --> 00:49:51,969
Beliee apa yang anda mahu.
Hanya leaing a.

580
00:49:52,649 --> 00:49:56,366
L tidak boleh beliee apa you'e dilakukan.

581
00:49:57,085 --> 00:49:59,923
Beliee apa yang anda mahu. Hanya...

582
00:50:37,498 --> 00:50:39,896
Prince Rajdeep Singh.

583
00:50:47,611 --> 00:50:50,649
Wow. Pukulan Brilliant, Rajdeep.
Brilliant.

584
00:50:50,729 --> 00:50:51,769
Hebat.

585
00:50:51,849 --> 00:50:53,607
11 lubang aku berfikir adalah tampalan kasar.

586
00:51:00,763 --> 00:51:02,641
Baik. Yang menyeronokkan. l
fikir kita mempunyai permainan yang hebat.

587
00:51:02,720 --> 00:51:04,441
Lt adalah hari yang hebat.
Berikan saya panggilan di eening itu.

588
00:51:04,521 --> 00:51:06,639
Jadi mungkin Ahad depan.
- Bunyi yang besar.

589
00:51:06,679 --> 00:51:08,198
Ya. Terima kasih.
- Jumpa lagi.

590
00:51:13,314 --> 00:51:15,233
Apa yang berlaku? Maafkan saya.

591
00:51:16,631 --> 00:51:17,631
Hello.

592
00:51:18,789 --> 00:51:20,149
Apakah ini? Tidak boleh anda lihat?

593
00:51:20,589 --> 00:51:21,829
Apakah ini? l bermakna...

594
00:51:30,023 --> 00:51:31,662
l am maaf.

595
00:51:32,021 --> 00:51:34,020
L telah belajar driing baru-baru ini.

596
00:51:34,179 --> 00:51:36,499
Tetapi seolah-olah seperti l akan
tidak dapat melakukan letak kereta.

597
00:51:36,739 --> 00:51:37,738
Tiada masalah. Tidak ada masalah.

598
00:51:38,178 --> 00:51:43,573
Anda fikir anda boleh reerse
kereta anda tanpa kemik kereta saya.

599
00:51:43,653 --> 00:51:46,451
L bermakna jika ada masalah,
l boleh... aku boleh...

600
00:51:46,571 --> 00:51:48,689
Anda boleh melakukannya untuk saya? Boleh tak?

601
00:51:48,769 --> 00:51:49,449
Sudah tentu. l akan...

602
00:51:49,529 --> 00:51:51,808
l akan bersyukur. Terima kasih.
- Tiada masalah.

603
00:51:53,687 --> 00:51:57,045
Ls ada sesuatu di muka saya?
Sesuatu sana?

604
00:51:57,284 --> 00:52:00,043
Oh Tuhan saya. Anda...

605
00:52:01,482 --> 00:52:04,319
Anda putera Rajdeep Singh, bukan?

606
00:52:05,078 --> 00:52:06,557
Anda tahu saya?

607
00:52:07,797 --> 00:52:09,116
Rajdeep Singh.

608
00:52:10,675 --> 00:52:11,914
LLM, Ahmedabad.

609
00:52:12,313 --> 00:52:13,793
Kelas 97

610
00:52:14,713 --> 00:52:16,671
Fellowship di Stanford.

611
00:52:17,031 --> 00:52:19,190
Bekas VP, Morgan Stanley dan.

612
00:52:19,509 --> 00:52:21,548
Kemudian Naib Presiden, Hongkong Dan Shanghai Bank.

613
00:52:21,828 --> 00:52:24,825
Dan sekarang. Dan Ketua Pegawai Eksekutif,
lnfrastructures Cementec.

614
00:52:24,865 --> 00:52:26,344
Terkejut?
- Vvery.

615
00:52:26,425 --> 00:52:29,623
Anda tidak akan beliee. l telah
mengikuti anda kerana tahun.

616
00:52:29,863 --> 00:52:32,420
Bukan anda. Hanya kerjaya anda.

617
00:52:32,660 --> 00:52:34,298
L am peminat yang sangat besar anda.

618
00:52:35,578 --> 00:52:38,337
Can l klik gambar dengan anda?
- Pasti. Pasti.

619
00:52:38,417 --> 00:52:39,256
Terima kasih.

620
00:52:39,336 --> 00:52:42,733
Anda tahu l telah mendengar tentang peminat
pemain kriket dan bintang moie.

621
00:52:42,933 --> 00:52:46,212
Peminat Tetapi MBA. Itu adalah pertama.

622
00:52:47,410 --> 00:52:48,769
Smile sila.

623
00:52:52,928 --> 00:52:54,965
Nice gambar, bukan?
- Ya. Ya. Vvery bagus.

624
00:52:55,046 --> 00:52:57,802
Terima kasih untuk ini.
- Sila. Pleasure. Pleasure.

625
00:52:57,882 --> 00:52:59,522
Terima kasih.
- Anda adalah dialu-alukan.

626
00:53:02,400 --> 00:53:05,957
Undang.
- Undang. - Undang.

627
00:53:06,118 --> 00:53:07,436
Undang. Jumpa lagi.

628
00:53:08,076 --> 00:53:10,035
Undang.
- Undang.

629
00:53:14,992 --> 00:53:19,029
Maafkan saya. Boleh saya tahu
nama kipas?

630
00:53:21,468 --> 00:53:23,545
Kavya.
- Kavya.

631
00:53:23,706 --> 00:53:26,704
Kavya Krishna.
- Lt nama yang indah.

632
00:53:27,063 --> 00:53:29,022
Saman lt anda dengan baik.

633
00:53:31,100 --> 00:53:33,260
Mei l bertanya soalan yang mudah?

634
00:53:33,340 --> 00:53:35,378
Oh Tuhan. No No Anda lihat.

635
00:53:35,697 --> 00:53:39,495
Apabila perempuan berkata mungkin l bertanya soalan
mudah, l mendapatkan benar-benar takut.

636
00:53:40,095 --> 00:53:41,694
Jadi tidak perlu l?
- No No Sila. Sila. Sila.

637
00:53:41,774 --> 00:53:43,772
Ask. aku akan mengambil peluang saya.

638
00:53:46,011 --> 00:53:49,408
Jadi anda beritahu saya.

639
00:53:50,807 --> 00:53:54,164
Apakah peluang saya
wain haing dengan anda?

640
00:54:04,039 --> 00:54:05,917
Makan Malam siap, Raj.

641
00:54:10,595 --> 00:54:13,791
L saya keluar. Untuk makan malam.
- Sekarang?

642
00:54:14,471 --> 00:54:17,468
L telah memberitahu anda bahawa l saya keluar.

643
00:54:18,988 --> 00:54:20,867
Anda telah memberitahu saya? Apabila?

644
00:54:22,066 --> 00:54:24,664
Adakah... yang anda mengambil ubat-ubatan?

645
00:54:25,983 --> 00:54:27,862
Ya. l pagi.

646
00:54:28,582 --> 00:54:29,861
L tidak fikir begitu.

647
00:54:30,380 --> 00:54:32,059
L kepada hanya satu jam lagi
l yang sedang keluar.

648
00:54:32,299 --> 00:54:34,378
Anda tidak ingat. Biar saya cek.

649
00:54:38,295 --> 00:54:39,295
Apakah ini?

650
00:54:40,453 --> 00:54:43,411
Anda tidak mengambil
perubatan sejak dua hari.

651
00:54:44,051 --> 00:54:47,009
Apakah ini, Archana? Datang pada.
Anda perlu berhati-hati.

652
00:54:47,088 --> 00:54:48,928
Anda tahu betapa pentingnya ia.

653
00:54:49,967 --> 00:54:52,606
Anda digunakan untuk menjaga ubat-ubatan
saya setiap hari, bukan?

654
00:54:53,205 --> 00:54:55,323
Anda telah menjadi benar-benar sibuk.

655
00:55:08,874 --> 00:55:09,953
Okay.

656
00:55:31,778 --> 00:55:32,818
Wow...

657
00:55:47,368 --> 00:55:49,127
Ya. Ya.

658
00:55:50,647 --> 00:55:53,844
Ya. Datang pada. Ayuh, bayi. Datang pada.

659
00:55:56,802 --> 00:55:58,120
Ya.

660
00:56:01,278 --> 00:56:04,357
Datang pada. Ayuh, bayi. Datang pada.

661
00:57:13,470 --> 00:57:14,988
Apa neraka yang sedang berlaku, Kavya?

662
00:57:17,787 --> 00:57:19,306
L sedang meminta sesuatu.

663
00:57:21,664 --> 00:57:23,584
L tidak mahu berbohong.

664
00:57:24,742 --> 00:57:26,661
Dan anda tidak akan
dapat mendengar kebenaran.

665
00:57:34,296 --> 00:57:35,775
L sahabat anda.

666
00:57:36,895 --> 00:57:38,613
L mempunyai hak untuk mengetahui segala-galanya.

667
00:57:40,451 --> 00:57:41,571
Tolong, Vicky.

668
00:57:42,250 --> 00:57:43,849
Jangan inoled dalam hal ini.

669
00:57:44,528 --> 00:57:47,807
Sila.
- Apa? Jangan inoled.

670
00:57:48,607 --> 00:57:50,285
L am inoled, Kavya.

671
00:57:51,244 --> 00:57:52,843
Apa neraka yang sedang berlaku?

672
00:57:56,961 --> 00:57:58,679
L adalah dengan Rajdeep Singh.

673
00:58:00,758 --> 00:58:01,797
Apa?

674
00:58:03,037 --> 00:58:04,276
Semua malam.

675
00:58:05,875 --> 00:58:07,432
Pada katil.

676
00:58:09,112 --> 00:58:10,232
Naked.

677
00:58:12,629 --> 00:58:15,467
L tidur dengan dia untuk
kehancuran Siddharth Dhanrajgir.

678
00:58:18,346 --> 00:58:19,625
Apa?

679
00:58:20,945 --> 00:58:22,063
Apa yang kamu katakan?

680
00:58:23,502 --> 00:58:25,222
L akan merosakkan Sid.

681
00:58:26,381 --> 00:58:27,620
Pertama kesombongannya.

682
00:58:28,020 --> 00:58:29,339
Kemudian perniagaannya.

683
00:58:29,459 --> 00:58:30,778
Dan pada akhirnya beliau.

684
00:58:32,136 --> 00:58:36,014
L akan menamatkan empayarnya.
Bata oleh batu bata.

685
00:58:40,891 --> 00:58:42,090
Heard ia?

686
00:58:44,808 --> 00:58:46,287
Berpuas hati ini?

687
00:58:49,566 --> 00:58:50,644
Jauhi.

688
00:58:59,637 --> 00:59:01,476
Terdapat satu pepatah Cina, Kavya.

689
00:59:03,115 --> 00:59:05,274
Apabila anda membuat keputusan untuk membalas dendam
daripada seseorang ..

690
00:59:06,354 --> 00:59:10,751
.. anda harus menggali dua
graes dan bukan hanya satu.

691
00:59:15,627 --> 00:59:20,385
Orang Mati tidak
takut graes, Vicky.

692
01:00:25,620 --> 01:00:26,858
Maafkan saya.

693
01:00:28,977 --> 01:00:30,737
Ini adalah bilik mandi Daphne.

694
01:00:32,095 --> 01:00:33,934
Atau merokok juga dilarang.

695
01:00:34,654 --> 01:00:38,412
L melakukan segala yang dilarang,
Mr Deshraj Tandon.

696
01:00:39,411 --> 01:00:41,209
Bagaimana anda tahu nama saya?

697
01:00:41,928 --> 01:00:44,047
Pengerusi dan Pengarah Urusan,
Delhi Simen.

698
01:00:44,127 --> 01:00:45,646
Betul?
- Betul.

699
01:00:46,446 --> 01:00:47,484
Siapakah anda?

700
01:00:47,564 --> 01:00:51,642
L mempunyai maklumat yang boleh menghentikan
syarikat anda daripada ditutup.

701
01:00:52,321 --> 01:00:54,840
Apa karut. Siapakah anda?

702
01:00:55,760 --> 01:00:58,357
Hanya satu minit. Mendengar dengan teliti.

703
01:00:59,876 --> 01:01:01,796
Lnfra Cementec, sebuah syarikat jerman ..

704
01:01:01,876 --> 01:01:04,274
.. sedang memasuki ke dalam enture bersama
dengan ..

705
01:01:04,393 --> 01:01:06,352
Kalau perjanjian ini adalah melalui,
harga simen ..

706
01:01:06,592 --> 01:01:07,670
.. akan berkurangan sebanyak 30 %.

707
01:01:07,950 --> 01:01:10,709
Dan syarikat anda
saham akan berkurangan sebanyak 100%.

708
01:01:11,508 --> 01:01:14,346
Dan ini akan berlaku
kerana ini satu penipuan yang sangat besar.

709
01:01:14,786 --> 01:01:18,504
Goernment,
Cementec. Semua berada dalam bersekongkol.

710
01:01:19,663 --> 01:01:21,741
Dan maklumat yang l
mempunyai akan membuat perjanjian ini ..

711
01:01:22,182 --> 01:01:26,379
.. dan penipuan hadapan berita halaman.

712
01:01:27,098 --> 01:01:28,258
Bunyi yang besar.

713
01:01:28,977 --> 01:01:30,056
Teruskan. Jadikan ia berita.

714
01:01:30,137 --> 01:01:31,616
Mengapa kamu memberitahu saya semua ini?

715
01:01:32,694 --> 01:01:35,052
L akan memudaratkan satu l mahu.

716
01:01:35,532 --> 01:01:37,611
Tetapi ini akan
manfaat kepada anda dalam cara yang besar.

717
01:01:41,409 --> 01:01:44,926
Semua butiran adalah di atas kertas ini.

718
01:01:46,445 --> 01:01:50,083
Dan Saya rasa empat crores
adalah jumlah yang sangat kecil.

719
01:01:50,402 --> 01:01:53,280
Untuk maklumat ini
dan untuk anda juga.

720
01:01:55,040 --> 01:01:57,838
Okay. Bersetuju bahawa
maklumat yang tepat.

721
01:01:58,876 --> 01:02:04,753
Bagaimana jika l penggunaan maklumat ini dan
tidak memberikan anda rupee empat crores?

722
01:02:07,071 --> 01:02:11,468
Mr Tandon, l boleh
membaca orang menjijikkan.

723
01:02:12,467 --> 01:02:15,825
Itulah sebabnya l telah datang kepada kamu.

724
01:02:16,744 --> 01:02:19,063
Dan bukan Siddharth Dhanrajgir.

725
01:02:20,862 --> 01:02:22,381
Apa yang anda fikir?

726
01:02:22,661 --> 01:02:26,258
L tidak boleh mendapatkan lebih banyak wang daripada beliau.

727
01:02:29,736 --> 01:02:31,614
Ini adalah nombor akaun bank saya.

728
01:02:45,565 --> 01:02:47,843
Oh. Maaf untuk gangguan.

729
01:02:49,603 --> 01:02:50,801
Semua anda.

730
01:03:05,352 --> 01:03:07,990
Spekulasi oer dibuka pada
sektor simen dan membenarkan ..

731
01:03:08,070 --> 01:03:10,428
.. syarikat asing untuk mengambil
kawalan kepentingan dalam simen ..

732
01:03:10,508 --> 01:03:12,987
.. pengeluaran telah
ditunda selama-lamanya.

733
01:03:14,786 --> 01:03:16,263
Deshraj Tandon, MD, Delhi Simen ..

734
01:03:16,343 --> 01:03:18,103
.. Dan presiden
pengeluar Semen lndia ..

735
01:03:18,182 --> 01:03:21,181
.. menyampaikan fail bocor dari
pejabat menteri kabinet.

736
01:03:21,460 --> 01:03:24,019
Sir, berita ini telah
berkelip di TV sepanjang hari hari ini.

737
01:03:26,017 --> 01:03:27,056
Sir, ini...

738
01:03:34,091 --> 01:03:36,571
'Dhanraj Kumpulan adalah dalam kesusahan.'

739
01:03:37,251 --> 01:03:38,730
Goernment telah meletakkan penginapan
ke atas syarikat asing ..

740
01:03:38,809 --> 01:03:40,488
.. inesting dalam sektor simen
untuk sekarang.

741
01:03:40,687 --> 01:03:43,525
Ln sidang akhbar, Encik
Deshraj Tandon ..

742
01:03:43,605 --> 01:03:45,924
.. MD Delhi
Simen menunjukkan fail bocor ..

743
01:03:46,004 --> 01:03:47,363
.. dari kewangan
kementerian dan berkata...

744
01:03:47,443 --> 01:03:49,681
yang lulus pada
maklumat ini untuk Tandon?

745
01:03:50,961 --> 01:03:52,120
Bagaimana?

746
01:03:53,280 --> 01:03:56,117
Bapa, aku akan mengetahui.

747
01:03:56,716 --> 01:03:58,476
Sama ada seseorang telah
didapati telinga di pejabat ini ..

748
01:03:58,556 --> 01:04:00,315
.. atau anda telah
blurting perkara-perkara.

749
01:04:01,434 --> 01:04:04,671
Berikan saya 24 jam, bapa.

750
01:04:04,791 --> 01:04:08,348
Anda tidak dapat belajar untuk bercakap
betul dengan saya dalam 24 tahun.

751
01:04:08,588 --> 01:04:11,067
Jadi apakah anda
akan lakukan dalam 24 jam?

752
01:04:22,459 --> 01:04:25,737
Rajdeep, anda mengetahui.

753
01:04:26,537 --> 01:04:27,615
Shut ia.

754
01:04:33,053 --> 01:04:34,890
Okay.
- Ketahui. - Pasti.

755
01:05:52,077 --> 01:05:53,717
Terkejut?

756
01:05:57,754 --> 01:05:59,153
L should'e meneka.

757
01:05:59,673 --> 01:06:01,792
Siapa lagi yang ia boleh menjadi tetapi anda?

758
01:06:02,151 --> 01:06:06,070
Anda tahu. Anda tidak semua yang pintar.

759
01:06:07,029 --> 01:06:09,147
L tahu anda degil.

760
01:06:09,787 --> 01:06:14,224
Tetapi l tidak tahu anda
adalah bodoh juga.

761
01:06:19,060 --> 01:06:23,777
Dengar dengan berhati-hati,
Siddharth Dhanrajgir.

762
01:06:26,375 --> 01:06:29,054
Apabila seorang wanita mendapat ke
untuk menjual maruahnya ..

763
01:06:29,574 --> 01:06:34,770
.. bukannya Ivor ia,
dia boleh membeli mana-mana lelaki.

764
01:06:35,889 --> 01:06:39,887
Sama ada Siddharth Dhanrajgir.

765
01:06:47,201 --> 01:06:50,359
Gigi kucing adalah
lebih tajam daripada yang singa.

766
01:06:50,999 --> 01:06:55,155
Dan kuasa terletak pada kaki haiwan itu.

767
01:07:10,584 --> 01:07:16,022
Jadi adakah anda hanya mendengar
bunyi atau difahami sesuatu yang baik?

768
01:07:20,379 --> 01:07:22,737
Ini telah membuat saya lebih berazam Een.

769
01:07:25,175 --> 01:07:26,654
Terima kasih.

770
01:08:02,950 --> 01:08:04,548
Datang. Datang.

771
01:08:05,347 --> 01:08:08,067
Ini adalah ia. Vicky,
ini adalah rumah ladang baru saya.

772
01:08:08,546 --> 01:08:09,705
Terkejut?

773
01:08:14,782 --> 01:08:15,821
Datang.

774
01:08:19,699 --> 01:08:21,178
Mari saya tunjukkan kepada anda bilik liing saya.

775
01:08:26,334 --> 01:08:27,373
Datang.

776
01:08:37,167 --> 01:08:38,246
Datang.

777
01:08:41,164 --> 01:08:43,203
Dan ini adalah bilik mandi saya.

778
01:08:43,562 --> 01:08:44,761
Nice?

779
01:09:04,228 --> 01:09:06,587
Dan ini adalah dek saya.

780
01:09:08,626 --> 01:09:11,384
Dan Vicky, saya sentiasa
mahu kolam renang.

781
01:09:16,861 --> 01:09:18,098
Bagaimana ia?

782
01:09:21,616 --> 01:09:23,414
Mengambil dendam mempunyai banyak manfaat.

783
01:09:27,932 --> 01:09:30,091
Adakah anda membeli rumah ini? Atau ..

784
01:09:31,690 --> 01:09:32,849
.. lakukan hadiah seseorang kepada anda?

785
01:09:33,608 --> 01:09:37,286
Tanya saya dengan jelas. Bagaimana
l tidak begitu banyak wang?

786
01:09:38,565 --> 01:09:39,606
Jadi beritahu saya.

787
01:09:50,237 --> 01:09:51,317
Sebenarnya, biarkan ia menjadi.

788
01:09:53,035 --> 01:09:54,874
Anda mungkin tidak teragak-agak untuk memberitahu saya.

789
01:09:56,474 --> 01:09:57,672
Tetapi l akan teragak-agak untuk mendengarnya.

790
01:10:14,700 --> 01:10:16,858
Selamat datang, tuan.
- Utama, lihat beliau teliti.

791
01:10:17,658 --> 01:10:20,737
L mahu mendengar dia
setiap nafas, setiap mengeluh.

792
01:10:27,852 --> 01:10:30,770
Utama, l mahu keselamatan anda
agensi untuk memerhatikan dia ..

793
01:10:31,010 --> 01:10:32,449
.. sepanjang masa.

794
01:10:32,609 --> 01:10:34,248
Di mana dia pergi, yang dia bertemu ..

795
01:10:34,528 --> 01:10:37,404
.. yang isits rumahnya
dan apa yang berlaku di dalam.

796
01:10:37,884 --> 01:10:39,803
L mahu terperinci setiap kedua.

797
01:10:39,883 --> 01:10:41,002
Gadis cantik, tuan.

798
01:10:41,123 --> 01:10:42,641
Apakah nama kacau ganggu ini?

799
01:10:43,921 --> 01:10:45,080
Kavya Krishna.

800
01:11:33,367 --> 01:11:34,406
Mengapa kamu berasa malu? Beritahu saya.

801
01:11:34,486 --> 01:11:36,486
Denda No lanya. lanya okay.
Terdapat kejelasan, bukan?

802
01:11:39,523 --> 01:11:41,042
Jalang Cantik.

803
01:11:44,200 --> 01:11:45,360
Anda akan selesai.

804
01:11:45,999 --> 01:11:47,198
Utama.

805
01:11:47,917 --> 01:11:48,997
Mari kita meninggalkan.

806
01:13:34,925 --> 01:13:36,164
Hello.

807
01:13:36,483 --> 01:13:38,522
Adakah anda berfikir
saya atau sesuatu yang lain?

808
01:13:38,641 --> 01:13:42,399
Hari ini adalah hari Ahad.

809
01:13:42,439 --> 01:13:46,116
Jadi l telah keluar untuk makan tengah hari
dengan keluarga saya.

810
01:13:48,397 --> 01:13:49,635
Bagaimana membosankan!

811
01:13:50,555 --> 01:13:51,594
Datang kepada saya.

812
01:13:51,753 --> 01:13:52,873
Untuk rumah saya.

813
01:13:53,872 --> 01:13:56,631
Kita perlu
wain dan kemudian berenang bersama-sama.

814
01:13:57,710 --> 01:14:01,746
Dan .. kita akan bermain permainan cinta
. LN kolam saya.

815
01:14:02,506 --> 01:14:06,144
Hanya anda dan saya.

816
01:14:07,503 --> 01:14:08,902
Anda akan datang, bukan?

817
01:14:09,181 --> 01:14:14,179
Tiada masalah, tuan. l
akan membatalkan makan tengah hari, tuan.

818
01:14:14,538 --> 01:14:16,136
Tiada masalah. l saya akan datang,
tuan. l akan berada di sana.

819
01:14:16,217 --> 01:14:17,937
Okay. Undang.

820
01:14:22,692 --> 01:14:23,772
L am maaf. l ..

821
01:14:23,812 --> 01:14:28,648
Ls tuan bentuk
pendek Shirley atau Simran?

822
01:14:28,928 --> 01:14:31,206
Apa? Apa yang anda katakan?

823
01:14:31,446 --> 01:14:32,765
L tahu.

824
01:14:33,125 --> 01:14:34,845
Lt adalah panggilan teman wanita anda.

825
01:14:35,284 --> 01:14:37,802
Anda .. anda mengambil Crazily, Archana.

826
01:14:38,282 --> 01:14:40,120
Terdapat masalah dalam tulang belakang saya.

827
01:14:41,480 --> 01:14:43,439
Tidak dalam otak saya, Raj.

828
01:14:44,717 --> 01:14:47,476
Anda akan bertemu seorang wanita.
Dan aku tahu itu.

829
01:14:47,635 --> 01:14:48,635
L am akan untuk mesyuarat. Okay?

830
01:14:49,235 --> 01:14:50,354
Dan l akan kembali tidak lama lagi.

831
01:14:50,514 --> 01:14:53,591
L tahu. Anda akan segera kembali.

832
01:14:57,069 --> 01:14:58,348
Apa yang telah berlaku kepada anda?

833
01:14:59,347 --> 01:15:02,745
Percayalah. Kami akan pergi
untuk makan tengah hari Ahad depan.

834
01:15:03,144 --> 01:15:04,184
Janji.

835
01:15:05,464 --> 01:15:08,582
Hae makan tengah hari. Dan jangan lupa
ubat-ubatan. Vvery penting.

836
01:15:15,377 --> 01:15:16,417
Bagi kami.

837
01:15:22,372 --> 01:15:24,250
L ingin memberitahu anda sesuatu.
- Okay.

838
01:15:28,088 --> 01:15:29,847
Kalau ada lipas di rumah ..

839
01:15:30,326 --> 01:15:33,564
.. kita semburan racun perosak
dan membasmi rumah.

840
01:15:33,764 --> 01:15:34,844
Betul.

841
01:15:36,563 --> 01:15:38,602
Terdapat banyak lipas
di bandar.

842
01:15:40,920 --> 01:15:42,279
Dan salah seorang daripada mereka adalah ..

843
01:15:43,759 --> 01:15:44,836
.. Bos anda.

844
01:15:46,315 --> 01:15:47,995
Siddharth Dhanrajgir.

845
01:15:51,153 --> 01:15:53,831
L telah menggunakan anda untuk memusnahkan dia.

846
01:15:55,269 --> 01:15:57,228
Apa?
- Untuk membalas dendam dari dia ..

847
01:15:58,748 --> 01:16:00,667
.. l telah digunakan anda, Raj.

848
01:16:01,666 --> 01:16:03,904
L disalin semua
e-mel dari telefon anda.

849
01:16:04,304 --> 01:16:06,823
L GAE semua
maklumat kepada Deshraj Tandon ..

850
01:16:06,902 --> 01:16:09,061
.. untuk menghentikan perjanjian Cementec ini.

851
01:16:12,697 --> 01:16:13,777
Raj.

852
01:16:16,056 --> 01:16:17,694
Stop, Raj. Berhenti. Berhenti. Tunggu.

853
01:16:17,774 --> 01:16:19,693
Dengar kepada saya. Dengar kepada saya. Sila.

854
01:16:20,692 --> 01:16:24,131
L am maaf. l memanggil kamu dan
memberitahu anda kebenaran diri saya.

855
01:16:24,210 --> 01:16:27,527
L am benar-benar maaf. l ingin
memohon maaf kepada anda. - Hentikan.

856
01:16:27,888 --> 01:16:28,966
Apa yang anda fikir?

857
01:16:29,006 --> 01:16:31,046
L am racun perosak?

858
01:16:31,725 --> 01:16:33,324
Tidak, Raj. No lt bukan itu.

859
01:16:33,404 --> 01:16:35,123
Dengar kepada saya. Dengar kepada saya.

860
01:16:36,880 --> 01:16:39,040
Kalaulah yang telah berlaku, mengapa
l akan memberitahu anda yang benar?

861
01:16:41,318 --> 01:16:46,355
L memberitahu anda kebenaran
kerana apa l dirasai dengan anda ..

862
01:16:46,435 --> 01:16:49,113
.. sama bercakap kepada
anda dan di tangan anda ..

863
01:16:49,153 --> 01:16:51,872
.. L tidak pernah berasa seperti
dengan orang lain.

864
01:16:53,071 --> 01:16:56,949
L am maaf. Hari ini, sebelum
memberitahu anda tentang perasaan saya ..

865
01:16:57,868 --> 01:16:59,867
Perasaan. - .. Ia adalah
penting untuk memberitahu anda kebenaran.

866
01:17:00,186 --> 01:17:01,864
Perasaan. Berhenti.

867
01:17:02,424 --> 01:17:03,503
Diam.

868
01:17:03,703 --> 01:17:04,742
Raj.

869
01:17:10,259 --> 01:17:11,298
L suka anda.

870
01:17:12,177 --> 01:17:13,257
L suka anda.

871
01:17:13,576 --> 01:17:15,375
L suka anda. l suka anda. l suka anda.

872
01:17:16,815 --> 01:17:17,934
L suka anda.

873
01:17:35,402 --> 01:17:36,481
Ya.

874
01:17:42,717 --> 01:17:43,996
Ya. Ya.

875
01:17:44,076 --> 01:17:46,995
Mr Siddharth, siaran
dusta telah bermula.

876
01:17:47,874 --> 01:17:48,953
Ya. Yeah.

877
01:17:55,348 --> 01:17:57,387
Rajde, anda bangsat.

878
01:17:58,067 --> 01:17:59,306
** Tikus.

879
01:17:59,386 --> 01:18:02,544
Siddharth, kriket een
siaran terlewat oleh enam saat.

880
01:18:02,984 --> 01:18:05,861
Ini adalah satu pembohongan. Segar dan panas.

881
01:18:19,292 --> 01:18:21,690
Mr Siddharth, kerja saya adalah oer.

882
01:18:22,609 --> 01:18:24,608
Sekarang anda lihat apa yang anda
mahu lakukan dengan bodoh ini.

883
01:18:26,927 --> 01:18:29,725
Jangan berbuat apa-apa, Major.
Jangan berbuat apa-apa sekarang.

884
01:18:30,845 --> 01:18:34,043
Krisis pertengahan hidup-Nya
tin tunggal masalah kita.

885
01:18:35,641 --> 01:18:38,679
Biarkan dia terus haing
hubungan sulit dengan bodoh ini.

886
01:18:40,438 --> 01:18:44,715
Menggunakan bangsat ini
kita akan merosakkan perlahan-lahan.

887
01:18:44,796 --> 01:18:46,033
Hak.

888
01:18:47,392 --> 01:18:49,232
Dan keseluruhan Delhi tahu.

889
01:18:49,992 --> 01:18:53,269
Tiada siapa yang boleh mengalahkan saya apabila ia
perkara hati dan perniagaan.

890
01:18:54,907 --> 01:18:55,947
Yeah.
- Tiada siapa.

891
01:18:58,186 --> 01:18:59,546
Terima kasih, Major. Anda boleh meninggalkan sekarang.

892
01:18:59,745 --> 01:19:00,824
Selamat malam, tuan.

893
01:19:10,098 --> 01:19:14,335
Papa .. kami akhir
angka bagi tender ..

894
01:19:14,375 --> 01:19:20,092
.. Biodiersity Park projek
empangan adalah 3900 crores.

895
01:19:21,051 --> 01:19:25,447
Kami mempunyai salinan
Delhi Simen ' tender.

896
01:19:26,566 --> 01:19:31,284
Mereka .. memetik 4000 crores.

897
01:19:31,603 --> 01:19:34,002
Adakah anda pasti angka-angka, Sid?
- Yeah. Yeah.

898
01:19:34,361 --> 01:19:36,441
Lanya mengesahkan maklumat. Yeah.

899
01:19:43,315 --> 01:19:44,674
Kadar yang baik.

900
01:19:47,752 --> 01:19:48,792
Ini adalah kita ..

901
01:19:50,430 --> 01:19:52,789
.. kemunculan semula besar, papa.

902
01:19:56,546 --> 01:19:59,385
Kini anda
sibuk di mana projek?

903
01:19:59,585 --> 01:20:01,823
L tidak suka mana-mana sahaja tanpa anda.

904
01:20:02,782 --> 01:20:03,900
Een di pejabat.

905
01:20:10,616 --> 01:20:13,334
Anda tidak suka saya.

906
01:20:17,532 --> 01:20:21,529
Dengan bibir dan tangan anda, ya.

907
01:20:22,689 --> 01:20:23,889
Tetapi ..

908
01:20:25,328 --> 01:20:26,406
.. tidak dari hati anda.

909
01:20:30,883 --> 01:20:33,960
Ls menjadi setia kepada Siddharth
Dhanrajgir lebih kamu cintai ..

910
01:20:34,760 --> 01:20:37,479
.. daripada cinta anda untuk saya?

911
01:20:38,638 --> 01:20:40,797
Apakah projek
baru Cementec ini? Beritahu saya.

912
01:20:47,393 --> 01:20:49,271
Sekiranya anda suka saya ..

913
01:20:50,750 --> 01:20:54,987
.. mengapa tidak anda memberitahu saya tentang
Cementec?

914
01:20:56,186 --> 01:20:58,104
Mengapa? Apakah projek baru mereka?

915
01:20:58,744 --> 01:21:00,983
Apakah perjanjian baru mereka? Beritahu saya.

916
01:21:01,303 --> 01:21:02,342
Beritahu saya.

917
01:21:06,818 --> 01:21:12,415
Empangan sedang dibina
di Biodiersity Park.

918
01:21:13,215 --> 01:21:14,694
Lanya satu projek besar.

919
01:21:15,293 --> 01:21:18,131
Bos anda adalah ahli perniagaan yang tidak baik, Raj.

920
01:21:18,731 --> 01:21:21,209
Selagi l am di sana,
dia tidak akan mendapat apa-apa tender ..

921
01:21:23,127 --> 01:21:25,007
.. meninggalkan sahaja tender ini.

922
01:21:26,366 --> 01:21:28,883
Kerana maklumat yang l
telah diberikan kepada Delhi Simen ..

923
01:21:30,362 --> 01:21:33,441
..
mesias een Siddharth Dhanrajgir boleh tidak mendapatkan memegang ia.

924
01:21:35,599 --> 01:21:41,916
Perbelanjaan utama
empangan yang sedang dibina adalah batu.

925
01:21:41,995 --> 01:21:45,433
Batu berharga 1500
crores akan digunakan.

926
01:21:46,551 --> 01:21:49,790
Lanya aailable di taman itu secara percuma.

927
01:21:50,388 --> 01:21:52,387
Menteri itu akan mengambil 200 crores.

928
01:21:53,746 --> 01:21:55,346
Keuntungan sebanyak 1800 crores.

929
01:21:57,424 --> 01:22:01,022
Sekarang rasa, apa yang
Delhi Simen ' tawaran baru?

930
01:22:02,181 --> 01:22:05,140
Tanya beliau, apa yang Delhi Simen ' membida?

931
01:22:05,579 --> 01:22:07,178
Tanya beliau. Ayuh,
anda bangsat. Tanya beliau.

932
01:22:07,258 --> 01:22:09,017
Apakah Delhi Simen ' membida?

933
01:22:13,013 --> 01:22:14,492
3500 crores.

934
01:22:14,812 --> 01:22:15,811
Ya!

935
01:22:22,168 --> 01:22:23,207
Papa ..

936
01:22:24,765 --> 01:22:27,964
.. sekarang tawaran kami adalah 3200 crores.

937
01:22:29,123 --> 01:22:33,761
Een jika kita memberi menteri
400 crores ..

938
01:22:35,320 --> 01:22:37,396
.. kita akan mendapat keuntungan sebanyak 800 crores.

939
01:22:40,834 --> 01:22:42,034
Adakah anda pasti?

940
01:22:44,352 --> 01:22:45,512
Sudah tentu, papa.

941
01:22:46,391 --> 01:22:49,989
Lihat, jika anda mencari eidence tunggal
terhadap saya ..

942
01:22:50,709 --> 01:22:53,547
.. l janji anda bahawa l
akan meninggalkan politik ..

943
01:22:53,587 --> 01:22:55,825
.. dan menjadi seorang pekerja sosial.
Halus? Jai Hind.

944
01:22:56,464 --> 01:22:57,504
Mr Kumar.

945
01:22:58,064 --> 01:23:00,742
Khabar?
- Lanya rahmat Tuan Malhotra.

946
01:23:00,902 --> 01:23:01,941
Hae duduk.

947
01:23:02,740 --> 01:23:03,738
Beritahu saya.

948
01:23:05,058 --> 01:23:06,258
Encik Malhotra ..

949
01:23:08,895 --> 01:23:11,254
.. empangan sedang dibina
di Biodiersity Park.

950
01:23:12,454 --> 01:23:14,173
Potong anda adalah 400 crores.

951
01:23:16,131 --> 01:23:17,171
Lihat, Mr Kumar.

952
01:23:17,570 --> 01:23:19,608
Sama ada anda membina sebuah empangan
sana atau orang lain.

953
01:23:20,409 --> 01:23:23,406
L pagi sahaja prihatin tentang deelopment.

954
01:23:26,204 --> 01:23:27,764
Mr Mishra, beritahu saya. Di mana
jangan l perlu mendaftar? - Sir.

955
01:23:28,084 --> 01:23:29,202
Daftar di sini.

956
01:23:31,121 --> 01:23:32,480
Anda telah diperiksa, tidak anda?

957
01:23:33,199 --> 01:23:34,918
Encik Malhotra, satu masa.
- Ya.

958
01:23:36,077 --> 01:23:40,274
400 crores lanya kerana
batu-batu yang akan digunakan ..

959
01:23:40,555 --> 01:23:42,713
.. bagi pembinaan
empangan sudah aailable di taman.

960
01:23:45,431 --> 01:23:46,431
L faham.

961
01:23:48,269 --> 01:23:49,349
L akan menghubungi anda.

962
01:23:50,188 --> 01:23:53,107
Mr Mishra akan memberitahu anda
bagaimana untuk memindahkan dana.

963
01:23:54,466 --> 01:23:57,302
Halus, Encik Malhotra.
Anda akan mendapat wang.

964
01:23:57,503 --> 01:23:59,501
Sentiasa keseronokan
bertemu anda, Encik Kumar.

965
01:23:59,742 --> 01:24:00,741
Terima kasih.

966
01:24:03,139 --> 01:24:05,177
Ya, Encik Mishra. Mari kita selesai ini.

967
01:24:09,655 --> 01:24:10,695
Terima kasih, tuan.

968
01:24:12,573 --> 01:24:14,453
Papa fikir 400 crores adalah terlalu banyak.

969
01:24:15,132 --> 01:24:16,331
Tetapi saya fikir ia adalah agak kurang.

970
01:24:17,251 --> 01:24:19,089
Perniagaan ln dan politik menjalankan ..

971
01:24:19,168 --> 01:24:20,566
.. adalah lebih penting daripada wang.

972
01:24:22,166 --> 01:24:23,806
Kontrak ini tidak
tentang hanya keuntungan.

973
01:24:23,885 --> 01:24:24,964
Lanya persoalan kehormatan saya.

974
01:24:25,044 --> 01:24:26,084
Lt adalah satu cabaran bagi saya.

975
01:24:29,081 --> 01:24:30,801
Dan l tidak boleh bertolak ansur dengan kegagalan sama sekali.

976
01:24:32,640 --> 01:24:33,758
Sila simpan bahawa dalam fikiran.

977
01:24:54,025 --> 01:24:56,943
Ya, beritahu saya.
- Papa, kami telah mendapat kontrak.

978
01:24:57,462 --> 01:25:01,740
L hanya .. l hanya menandatangani kertas.
- Okay.

979
01:25:25,284 --> 01:25:27,083
Siddharth Dhanrajgir.

980
01:25:27,682 --> 01:25:31,199
Anda telah menanam ini
kamera di rumah saya, bukan?

981
01:25:31,959 --> 01:25:34,038
Untuk mengikuti saya sepanjang masa.

982
01:25:35,038 --> 01:25:37,956
L ** mereka yang ** dengan saya.

983
01:25:38,234 --> 01:25:39,674
L telah belajar daripada anda.

984
01:25:39,993 --> 01:25:43,591
Anda kehilangan 400 crores
bahawa anda GAE kepada menteri.

985
01:25:45,270 --> 01:25:47,229
Dan 1600 crores juga.

986
01:25:48,428 --> 01:25:53,224
Kerana dalam Biodiersity Park anda
tidak akan menemui batu bernilai een Re.1.

987
01:25:54,543 --> 01:25:58,861
Kerana l telah diulged
rahsia ini kepada pesaing anda.

988
01:26:00,060 --> 01:26:01,938
Sekarang apa yang anda akan memberitahu papa anda?

989
01:26:04,856 --> 01:26:08,374
Papa .. l mempunyai ..

990
01:26:09,893 --> 01:26:11,173
** ke atas.

991
01:26:11,612 --> 01:26:13,730
** Jalang.

992
01:26:19,208 --> 01:26:20,246
**
-

993
01:26:27,002 --> 01:26:28,602
Sir, anda mempunyai batang mancis?

994
01:26:28,921 --> 01:26:30,119
Maaf. l tidak merokok.

995
01:26:40,911 --> 01:26:41,912
Mari kita pergi.

996
01:26:59,500 --> 01:27:02,338
Papa.

997
01:27:26,480 --> 01:27:27,640
Ya?

998
01:27:29,319 --> 01:27:30,519
Kavya Krishna.

999
01:27:32,237 --> 01:27:33,277
Ya.

1000
01:27:33,756 --> 01:27:35,875
L mempunyai waran tangkap untuk anda.

1001
01:27:44,910 --> 01:27:46,308
Apakah jenayah saya?

1002
01:27:47,347 --> 01:27:49,185
Membunuh Rajde.

1003
01:27:57,979 --> 01:28:00,059
Bagaimana?
- Bagaimana?

1004
01:28:01,139 --> 01:28:03,016
Hanya anda boleh mengatakan bahawa
di balai polis.

1005
01:28:04,376 --> 01:28:05,374
Mahukah kita pergi?

1006
01:28:12,171 --> 01:28:13,689
Mahukah l datang seperti ini? Atau ..

1007
01:28:14,569 --> 01:28:15,568
.. boleh l memakai sesuatu?

1008
01:28:18,446 --> 01:28:21,403
No lt akan lebih baik jika anda
memakai beberapa pakaian.

1009
01:28:28,639 --> 01:28:32,837
Ln kes pembunuhan
lnfra Cementec CEO Rajde ..

1010
01:28:32,877 --> 01:28:35,355
.. Delhi terkenal sosialis
Kavya Krishna akan menjadi ..

1011
01:28:35,434 --> 01:28:37,634
.. dibentangkan hari ini pada
Delhi Patiala House mahkamah.

1012
01:28:37,715 --> 01:28:40,991
Terdapat suasana yang tegang di sini.

1013
01:28:57,220 --> 01:28:58,699
Sama ada Rajde Singh
membunuh diri ..

1014
01:28:58,739 --> 01:29:00,978
.. atau dia telah dibunuh, itu adalah perdebatan
berbeza, Tuhanku.

1015
01:29:01,258 --> 01:29:04,855
Tetapi ia adalah jelas bahawa pelanggan saya
Kavya Krishna sedang dirangka.

1016
01:29:05,134 --> 01:29:07,932
Kerana dia sama
Kavya Krishna yang telah terdedah ..

1017
01:29:08,012 --> 01:29:10,571
.. lnfra Cementec dan Keadilan LK
Kes bribvery Shukla ini.

1018
01:29:11,011 --> 01:29:12,809
Pada masa itu Ketua Pegawai Eksekutif terpaksa meletakkan jawatan.

1019
01:29:12,849 --> 01:29:16,648
Dan Ketua Pegawai Eksekutif hadir
telah dibunuh, Tuhanku.

1020
01:29:16,807 --> 01:29:17,886
Itu sahaja, Yang Arif.

1021
01:29:18,566 --> 01:29:19,645
Datang, tuan.

1022
01:29:21,804 --> 01:29:24,362
L mengakui Mr Rajde
Singh membunuh diri.

1023
01:29:24,722 --> 01:29:27,160
Tetapi dia tidak membunuh diri
sukarela.

1024
01:29:27,360 --> 01:29:29,839
Dan untuk proe l yang mahu kebenaran
yang mempersembahkan ini ..

1025
01:29:29,918 --> 01:29:34,074
.. nota bunuh diri ditulis oleh Encik
Rajde Singh dan DVD ini.

1026
01:29:34,114 --> 01:29:35,154
Kebenaran yang diberikan.

1027
01:29:35,234 --> 01:29:39,031
L membuat kesilapan grae yang l
mendapat dipengaruhi oleh Kavya ..

1028
01:29:39,672 --> 01:29:41,950
.. Dan l hancur kehidupan
peribadi dan profesional saya.

1029
01:29:42,229 --> 01:29:43,789
Sekarang Kavya telah
mula memeras ugut saya.

1030
01:29:44,588 --> 01:29:46,227
Dan dia memaksa saya untuk mengahwininya.

1031
01:29:46,346 --> 01:29:48,386
Dalam keadaan ini l
tidak boleh datang di hadapan anda.

1032
01:29:48,466 --> 01:29:49,665
Itulah sebabnya l saya membunuh diri.

1033
01:29:49,945 --> 01:29:51,543
Dan itulah sebabnya l am
menghantar rakaman ini.

1034
01:29:51,943 --> 01:29:54,341
Cantik. Cantik.

1035
01:29:58,098 --> 01:29:59,577
L suka anda, Kavya.

1036
01:30:03,495 --> 01:30:05,974
Berdasarkan surat
ini dan eidences ..

1037
01:30:06,213 --> 01:30:10,411
.. dan inestigation polis,
perintah mahkamah Kavya Krishna ..

1038
01:30:10,491 --> 01:30:14,208
.. untuk diletakkan di penjara untuk
reman kehakiman 14 hari.

1039
01:30:14,368 --> 01:30:16,127
Mahkamah ditangguhkan.

1040
01:30:55,299 --> 01:30:57,219
Mengapa anda sewa itu CEO?

1041
01:30:59,297 --> 01:31:03,894
Papa .. apa yang aku tahu apa yang
dia lakukan dalam kehidupan peribadinya?

1042
01:31:04,094 --> 01:31:07,572
Ketahui, Sid. lanya
penting untuk mengetahui.

1043
01:31:08,651 --> 01:31:11,529
Anda menjalankan perniagaan
10000 crores.

1044
01:31:12,570 --> 01:31:16,645
Kehidupan peribadi lain boleh
menghabiskan kehidupan profesional anda.

1045
01:31:17,285 --> 01:31:18,283
Memahami?

1046
01:31:20,483 --> 01:31:22,242
Dan ya, gadis ini Kavya Krishna.

1047
01:31:22,521 --> 01:31:23,920
Beliau adalah gadis yang sama yang telah dilakukan ..

1048
01:31:24,000 --> 01:31:26,159
.. operasi yang dijalankan pada
lnfra Cementec, tidak dia?

1049
01:31:26,318 --> 01:31:27,398
L tidak tahu.

1050
01:31:28,358 --> 01:31:30,676
Mungkin. l tidak tahu.

1051
01:31:35,113 --> 01:31:38,392
Sid, whateer sedang berlaku ..

1052
01:31:39,589 --> 01:31:40,908
.. kontrak pelik ..

1053
01:31:41,708 --> 01:31:44,066
.. maklumat yang salah,
bunuh diri Rajde ini ..

1054
01:31:44,107 --> 01:31:45,546
.. tangkap Kavya Krishna ..

1055
01:31:47,424 --> 01:31:50,262
= = .. yang anda lakukan sesuatu
bahawa anda tidak boleh buat?

1056
01:31:55,180 --> 01:31:56,219
Tidak, papa.

1057
01:32:00,457 --> 01:32:01,696
Gagap Anda ..

1058
01:32:03,414 --> 01:32:04,493
.. semakin teruk.

1059
01:32:25,320 --> 01:32:28,317
Seorang bekas wartawan dalam skandal seks.

1060
01:32:31,235 --> 01:32:33,513
Ini bukan khabar angin.
Ini adalah eidences.

1061
01:32:34,432 --> 01:32:40,269
Sekarang, seluruh Delhi memanggil
anda nombor satu .. pelacur.

1062
01:32:45,705 --> 01:32:47,504
Katakanlah sesuatu dalam pembelaan kamu.

1063
01:32:48,704 --> 01:32:51,541
Beberapa orang akan datang untuk membantu anda.

1064
01:32:54,580 --> 01:32:56,538
Satunya masalah saya ..

1065
01:32:57,936 --> 01:32:59,855
.. adalah l tidak boleh membuat keputusan ..

1066
01:33:01,255 --> 01:33:02,774
.. sama ada untuk diambil atau tidak.

1067
01:33:04,173 --> 01:33:05,692
Kerana jika l bercakap benar, maka orang-orang
orang ..

1068
01:33:05,771 --> 01:33:07,930
.. untuk siapa anda membanting tulang keras ..

1069
01:33:08,850 --> 01:33:10,009
.. semua daripada mereka akan berada di dalam penjara.

1070
01:33:10,729 --> 01:33:11,927
Apa karut yang anda bercakap!

1071
01:33:14,285 --> 01:33:16,445
Sebab karut sedang direkodkan.

1072
01:33:18,364 --> 01:33:20,322
L ingin memberitahu anda
sesuatu dari rekod.

1073
01:33:21,122 --> 01:33:22,240
Kamu mendengar?

1074
01:33:38,389 --> 01:33:41,748
Perniagaan politik
dan politik perniagaan.

1075
01:33:43,187 --> 01:33:44,546
Kedua-duanya adalah pelik.

1076
01:33:45,585 --> 01:33:48,782
Bila jadual bertukar, anda tidak tahu.

1077
01:33:52,620 --> 01:33:56,417
Dia tidak boleh datang ke sini.
Dan aku tidak dapat pergi ke sana.

1078
01:33:58,376 --> 01:34:00,294
Jadi bagaimana l memenuhi wanita ini?

1079
01:34:01,653 --> 01:34:05,092
Pak Menteri, terdapat
sentiasa jalan tengah dalam politik.

1080
01:34:43,545 --> 01:34:47,302
Politik adalah kedua
perniagaan yang tertua di dunia.

1081
01:34:48,661 --> 01:34:50,781
Anda tahu yang pertama.

1082
01:34:53,619 --> 01:34:56,056
Selepas mesyuarat anda l telah memahami ..

1083
01:34:56,176 --> 01:34:58,016
.. tidak banyak
perbezaan antara kedua-dua.

1084
01:35:02,892 --> 01:35:03,892
Terima kasih.

1085
01:35:05,212 --> 01:35:08,968
Beritahu saya. - Keseluruhan Delhi
berkata l terbunuh Rajde Singh.

1086
01:35:10,407 --> 01:35:14,725
Tetapi kematiannya adalah
dikaitkan dengan 400 crores ..

1087
01:35:15,803 --> 01:35:20,000
.. bahawa anda mengambil sebagai rasuah supaya
Cementec mendapat kontrak empangan.

1088
01:35:20,161 --> 01:35:22,280
Setakat l am bimbang,
anda bercakap sampah.

1089
01:35:24,717 --> 01:35:26,956
Yeah. - Sekiranya seluruh bandar
bercakap karut yang sama ..

1090
01:35:26,995 --> 01:35:28,955
.. kemudian berbaring juga menjadi kebenaran.

1091
01:35:29,075 --> 01:35:31,992
Yang dusta akan menjadi kenyataan?

1092
01:35:33,471 --> 01:35:36,350
Fakta bahawa
Rajde memberitahu saya tentang anda.

1093
01:35:36,549 --> 01:35:38,148
Satu malam sebelum kematiannya.

1094
01:35:38,548 --> 01:35:39,667
Mengenai apa?

1095
01:35:40,626 --> 01:35:41,705
Apa yang beliau katakan?

1096
01:35:43,224 --> 01:35:46,063
Dia mengatakan kamu dan Siddharth
Dhanrajgir bersama-sama.

1097
01:35:46,303 --> 01:35:47,702
Kecurian. Rasuah.

1098
01:35:48,022 --> 01:35:49,981
Ini lemah merompak
negara ini dengan kedua-dua tangan.

1099
01:35:51,100 --> 01:35:52,539
Beliau berkata een ..

1100
01:35:53,978 --> 01:35:57,456
.. l mempunyai eidence.
L Dan akan mendedahkan mereka.

1101
01:35:58,334 --> 01:36:01,532
Berpegang. Eidence? Apa eidence?

1102
01:36:02,612 --> 01:36:06,569
L mempunyai pembangkang, media
dan CBL untuk mencari eidence itu.

1103
01:36:07,968 --> 01:36:11,966
Ln l mahkamah hanya perlu
mengatakan whateer Rajde memberitahu saya.

1104
01:36:18,082 --> 01:36:23,517
Mesti ada sebab
belakang simpati anda untuk saya.

1105
01:36:24,517 --> 01:36:27,794
Kita akan bersama
sama ada di dalam penjara atau di luar.

1106
01:36:33,511 --> 01:36:35,149
Lt di tangan anda.

1107
01:36:38,268 --> 01:36:39,587
Hanya untuk malam ini.

1108
01:36:41,546 --> 01:36:42,825
Esok anda akan dikeluarkan.

1109
01:36:43,424 --> 01:36:44,463
Terima kasih.

1110
01:36:50,658 --> 01:36:52,137
Anda sangat licik.

1111
01:36:53,617 --> 01:36:55,376
Anda telah menggunakan saya dengan baik.

1112
01:36:55,935 --> 01:36:57,294
Tetapi anda tidak licik.

1113
01:36:58,133 --> 01:36:59,853
Apa yang kamu maksudkan?
- L maksudkan ..

1114
01:37:00,813 --> 01:37:03,131
.. anda tidak menggunakan saya sehingga sekarang.

1115
01:37:06,968 --> 01:37:07,967
Cuba saya.

1116
01:37:17,361 --> 01:37:22,117
Cuba banyak
keras daripada hanya melakukannya.

1117
01:37:25,755 --> 01:37:27,115
Jadi beritahu saya.

1118
01:37:29,113 --> 01:37:30,512
Dari mana kita bermula?

1119
01:37:32,672 --> 01:37:34,190
Kalau kau mahu ..

1120
01:37:35,709 --> 01:37:37,108
.. anda boleh remoe ini.

1121
01:37:39,106 --> 01:37:44,942
Dan coer fail
polis yang mempunyai nama saya.

1122
01:37:48,700 --> 01:37:51,498
Anda telah uncoered begitu banyak.

1123
01:37:52,577 --> 01:37:56,015
Lt amat sukar bagi saya untuk coer.

1124
01:37:57,734 --> 01:38:01,051
Jadi biarlah segala-galanya kekal coered.

1125
01:38:02,530 --> 01:38:03,970
Menteri.

1126
01:38:11,964 --> 01:38:14,922
Anda tidak boleh melakukan apa-apa perkara kecil
bagi saya.

1127
01:38:19,799 --> 01:38:21,558
Lt bukan di tangan saya.

1128
01:38:22,877 --> 01:38:28,114
Jadi l am juga tidak
tangan anda, Menteri.

1129
01:38:33,308 --> 01:38:34,389
Selesai.

1130
01:38:36,068 --> 01:38:37,947
Janji.
- Janji.

1131
01:38:41,064 --> 01:38:42,464
Terdapat satu kegembiraan ..

1132
01:38:45,701 --> 01:38:48,099
.. yang hanya anda boleh berikan saya.

1133
01:38:48,459 --> 01:38:49,499
Apa?

1134
01:38:51,578 --> 01:38:55,335
Sejak zaman kanak-kanak l
mahu bekerja di sebuah bank.

1135
01:38:56,054 --> 01:38:57,934
Anda menteri kabinet.

1136
01:38:58,772 --> 01:39:04,008
Mencalonkan saya untuk jawatan
seorang pengarah bank.

1137
01:39:04,448 --> 01:39:06,807
Dan kemudian l am milik anda semua.
- Itulah ..

1138
01:39:08,406 --> 01:39:09,765
.. di luar kuasa saya.

1139
01:39:12,083 --> 01:39:15,081
L berfikir anda adalah seorang lelaki yang kuat yang paling
di negara ini.

1140
01:39:24,235 --> 01:39:26,153
Anda adalah seorang gadis yang sangat degil.

1141
01:39:27,751 --> 01:39:29,951
Nama ini llBl bank.

1142
01:39:30,710 --> 01:39:32,549
L akan melihat apa yang saya boleh lakukan mengenainya.

1143
01:39:34,427 --> 01:39:38,665
LlBl bank. Mencalonkan saya
bagi jawatan pengarah.

1144
01:39:39,905 --> 01:39:42,063
Okay. l akan melakukannya. lt dilakukan.

1145
01:39:54,054 --> 01:39:55,493
Selamat pagi, ahli-ahli.
- Pagi, tuan

1146
01:39:55,573 --> 01:39:56,693
pagi.
- Selamat pagi, tuan-tuan.

1147
01:39:59,532 --> 01:40:01,370
Kalau semua ahli
telah, hendaklah kita bermula?

1148
01:40:04,847 --> 01:40:06,087
Di mana Encik Khosla?

1149
01:40:06,286 --> 01:40:09,604
Sir, penama llBl bank Mr
Khosla meletak jawatan semalam.

1150
01:40:10,044 --> 01:40:11,963
Ahli baru adalah
datang untuk menggantikannya, tuan.

1151
01:40:12,522 --> 01:40:13,801
Siapa ahli baru?

1152
01:40:13,881 --> 01:40:15,720
Sir, l mendapat fax dari
kementerian tadi.

1153
01:40:15,960 --> 01:40:18,038
Beliau telah tidak disebut nama.
- Okay.

1154
01:40:18,518 --> 01:40:19,757
Mari kita mulakan.
- Mari kita mulakan. Yeah.

1155
01:40:20,197 --> 01:40:21,436
Okay.
- Selamat pagi, tuan-tuan.

1156
01:40:25,953 --> 01:40:28,232
L am Kavya Krishna. Dari llBl bank.

1157
01:40:28,991 --> 01:40:31,350
Hi Kumar. Di manakah l duduk?

1158
01:40:31,390 --> 01:40:35,347
Apa... Apa neraka yang
anda lakukan... Ini adalah lembaga saya.

1159
01:40:35,547 --> 01:40:38,625
Keluar.
- Sid. Duduk.

1160
01:40:39,066 --> 01:40:41,462
Kumar, di manakah l duduk?

1161
01:40:42,022 --> 01:40:44,540
Cik Kavya Krishna. Sila.

1162
01:40:46,179 --> 01:40:47,219
Hello tuan-tuan.

1163
01:40:55,374 --> 01:40:58,691
Ahli Okay. Titik
pertama agenda ialah...

1164
01:40:58,731 --> 01:41:00,050
Kumar, semua ini boleh menunggu.

1165
01:41:02,409 --> 01:41:04,768
Puan-puan, l mempunyai beberapa mata.

1166
01:41:04,808 --> 01:41:06,247
Apa neraka adalah mata anda?

1167
01:41:09,244 --> 01:41:10,283
Sid.

1168
01:41:16,799 --> 01:41:18,438
Mesyuarat agung tahunan
akan diadakan minggu depan.

1169
01:41:18,798 --> 01:41:20,676
Dan aku tahu apa-apa tentang syarikat.

1170
01:41:20,756 --> 01:41:22,195
Anda tahu l telah menyertai hari ini sendiri.

1171
01:41:22,834 --> 01:41:24,994
Jadi l mahu akses kepada kata laluan
syarikat akaun ..

1172
01:41:25,113 --> 01:41:28,591
.. kunci kira-kira dan semua fail.
- Apa?

1173
01:41:31,269 --> 01:41:32,389
L mahu sekarang.

1174
01:41:32,469 --> 01:41:35,186
Ini adalah tidak masuk akal.
Bapa, ini adalah syarikat kami.

1175
01:41:35,266 --> 01:41:38,104
Orang luar ini tidak boleh datang
dan menentukan syarat-syarat kepada kami.

1176
01:41:38,184 --> 01:41:39,223
Sid ..

1177
01:41:40,064 --> 01:41:42,382
Kumar, l am menunggu.

1178
01:41:47,778 --> 01:41:52,255
Ya, Cik Kavya Krishna. Pasti.
- Terima kasih.

1179
01:41:52,615 --> 01:41:57,052
Jasleen, memberi dia mana-mana fail,
kunci kira-kira atau kata laluan yang dia mahu.

1180
01:41:57,252 --> 01:41:58,332
Tuan Okay.

1181
01:41:58,411 --> 01:42:01,687
Mesyuarat seterusnya akan diadakan
l kajian sekali semua kertas-kertas.

1182
01:42:02,527 --> 01:42:04,487
Kumar, aku akan membiarkan anda tahu apabila
l am bersedia.

1183
01:42:07,004 --> 01:42:11,162
Maaf, tuan-tuan. Hae
hari baik. Anda juga.

1184
01:42:32,068 --> 01:42:33,186
Siddharth...

1185
01:42:40,741 --> 01:42:43,101
salah satu CEO kami di belakang bar.

1186
01:42:43,181 --> 01:42:44,380
Dan yang lain mati.

1187
01:42:45,459 --> 01:42:49,537
Kami telah mengalami kerugian sebanyak 1000
rupee crore dalam projek empangan.

1188
01:42:49,897 --> 01:42:54,332
Dan hari ini pelacur Delhi
memanggil saya dengan nama pertama saya.

1189
01:42:54,412 --> 01:42:57,690
Siapa? Bapamu.

1190
01:42:58,730 --> 01:43:02,128
Pelacur adalah
bercakap dengan Kumar Dhanrajgir.

1191
01:43:06,365 --> 01:43:08,124
Beliau kini merupakan ahli lembaga.

1192
01:43:10,082 --> 01:43:11,441
L saya meminta anda, Siddharth.

1193
01:43:14,519 --> 01:43:18,636
Bagaimana dia mendapatkan sejauh ini? Dan mengapa?

1194
01:43:23,553 --> 01:43:27,390
Bapa, ia adalah perlu untuk
mengajarnya satu pengajaran ..

1195
01:43:27,589 --> 01:43:29,589
.. selepas pembedahan menyengat beliau.

1196
01:43:30,668 --> 01:43:35,986
Tetapi dia mendapat
hamil dan mula memeras ugut.

1197
01:43:37,104 --> 01:43:38,743
Adakah anda seorang bodoh freaking?

1198
01:43:41,102 --> 01:43:42,299
Jangan anda mempunyai otak?

1199
01:43:45,258 --> 01:43:47,217
Ini adalah kali lepas l
am memberitahu anda sesuatu.

1200
01:43:48,855 --> 01:43:49,975
Dengar dengan teliti.

1201
01:43:53,653 --> 01:43:57,170
Sid, perniagaan yang dimaksudkan
hanya untuk mendapatkan wang.

1202
01:43:57,769 --> 01:43:59,689
Bukan untuk membalas dendam.

1203
01:44:01,168 --> 01:44:03,886
Anda kehilangan
segala-galanya dalam pergaduhan dengan seorang gadis.

1204
01:44:03,926 --> 01:44:08,203
Apa neraka yang telah anda lakukan? Mengapa?

1205
01:44:10,681 --> 01:44:15,838
L janji, bapa. l'll
menetapkan segala-galanya masa ini.

1206
01:44:19,355 --> 01:44:21,593
Sekiranya ada masalah atau kesilapan
pada hari AGM ..

1207
01:44:22,914 --> 01:44:24,552
.. lnfra Cementec akan selesai.

1208
01:44:26,191 --> 01:44:29,148
L perlu menjaga
11 lagi syarikat-syarikat, Sid.

1209
01:44:32,227 --> 01:44:39,222
L benar-benar berharap, anak saya. Whateer
anda katakan tidak berlaku.

1210
01:44:53,932 --> 01:44:55,331
Hanya... Hanya melihat karya-karya ini.

1211
01:44:55,691 --> 01:44:56,731
Lihat...

1212
01:44:57,729 --> 01:45:01,646
l tahu ada fakta-fakta dalam
kertas yang boleh merosakkan Siddharth.

1213
01:45:02,006 --> 01:45:03,884
Dan l mahu anda untuk membantu saya keluar. Sila.

1214
01:45:05,763 --> 01:45:09,082
Vicky, yang anda een mendengar?

1215
01:45:10,161 --> 01:45:11,240
Vicky...

1216
01:45:13,838 --> 01:45:16,916
Mengapa tidak anda tidur dengan
seorang akauntan bertauliah?

1217
01:45:17,916 --> 01:45:20,794
Dia akan menerangkan kepada kamu apa yang
tersembunyi dalam kertas ini. - Apa?

1218
01:45:24,352 --> 01:45:29,586
Vicky. Tunggu. Dengar kepada saya.
Darn ia. Apa yang anda katakan?

1219
01:45:32,465 --> 01:45:37,063
Vicky, ia tidak pernah mattered
apa semua orang berfikir tentang saya.

1220
01:45:37,982 --> 01:45:40,661
Tetapi anda tahu yang benar, bukan?

1221
01:45:40,860 --> 01:45:42,738
Anda tahu apa yang telah berlaku kepada saya.

1222
01:45:44,458 --> 01:45:45,537
Apa yang telah berlaku?

1223
01:45:47,656 --> 01:45:48,975
Setiap kali ia adalah tentang anda.

1224
01:45:49,934 --> 01:45:51,572
Seakan tidak ada satu
-galanya di dunia ini.

1225
01:45:51,812 --> 01:45:53,131
Terdapat banyak seperti saya.

1226
01:45:54,130 --> 01:45:57,408
Tetapi tidak semua orang berjuang.
L am berjuang.

1227
01:45:57,448 --> 01:45:58,488
Pertempuran apa?

1228
01:45:59,287 --> 01:46:00,926
Anda telah menjual diri anda.

1229
01:46:01,006 --> 01:46:04,884
Anda melupakan, Vicky. l
telah dijual di dataran bandar.

1230
01:46:04,964 --> 01:46:07,482
No lt adalah pilihan anda.

1231
01:46:08,721 --> 01:46:11,440
Bekerja dengan dia. Loing dia.

1232
01:46:12,319 --> 01:46:13,358
Dan kini dendam daripadanya.

1233
01:46:14,357 --> 01:46:16,236
Anda tidak pernah bertanyakan
sebelum melakukan apa-apa.

1234
01:46:16,876 --> 01:46:18,274
L am leaing bandar ini.

1235
01:46:22,512 --> 01:46:25,829
Bandar Baru. Orang baru dan dunia baru.

1236
01:46:48,894 --> 01:46:53,650
L sentiasa merasakan bahawa anda tidak pernah
akan meninggalkan saya semata-mata.

1237
01:46:58,927 --> 01:47:01,326
Anda should'e sekurang-kurangnya
memberitahu saya bahawa anda akan.

1238
01:47:04,844 --> 01:47:06,442
L sahabat anda, Vicky.
- Anda adalah kawan saya.

1239
01:47:08,281 --> 01:47:09,879
Anda bukan l Kavya tahu.

1240
01:47:11,278 --> 01:47:12,518
Anda telah membunuhnya.

1241
01:47:13,198 --> 01:47:14,876
Apa yang telah berubah antara kita, Vicky?

1242
01:47:15,835 --> 01:47:16,835
Semua.

1243
01:47:18,833 --> 01:47:21,472
Anda telah selesai saya
bersama-sama dengan Siddharth.

1244
01:47:22,431 --> 01:47:23,750
Bata oleh batu bata.

1245
01:47:27,268 --> 01:47:29,667
L. Bagaimana?

1246
01:47:32,145 --> 01:47:33,624
Kerana l tersayang anda. Darn ia.

1247
01:47:58,406 --> 01:47:59,407
Sejak bila?

1248
01:48:08,360 --> 01:48:14,116
L tersayang anda apabila l saw
anda buat kali pertama.

1249
01:48:16,555 --> 01:48:20,192
L tersayang anda hari
anda pergi ke Mumbai.

1250
01:48:21,471 --> 01:48:24,669
L tersayang anda apabila anda
pulang dari sana.

1251
01:48:25,628 --> 01:48:30,065
L tersayang anda apabila anda een
melemparkan jam tangan saya sebagai sampah.

1252
01:48:30,705 --> 01:48:35,422
L tersayang anda een anda tidur dengan
setiap orang yang telah membantu anda.

1253
01:48:39,140 --> 01:48:40,539
L suka anda een hari ini.

1254
01:48:42,457 --> 01:48:45,175
L hanya tidak berasa seperti
melihat anda lagi.

1255
01:48:46,095 --> 01:48:47,174
L tidak boleh melihat anda lagi.

1256
01:48:54,208 --> 01:48:57,007
Vicky.
- Hanya meninggalkan, Kavya. Hanya pergi.

1257
01:48:58,925 --> 01:49:00,124
Biarkan saya semata-mata.

1258
01:49:01,564 --> 01:49:07,479
Walaupun anda menukar jalan.

1259
01:49:07,560 --> 01:49:10,398
Mengapa anda mencipta jarak ..

1260
01:49:10,479 --> 01:49:13,316
.. abad
antara kita dalam keadaan tersebut?

1261
01:49:13,396 --> 01:49:19,392
Anda berkecai dunia mimpiku.

1262
01:49:19,472 --> 01:49:25,228
Sesuatu telah
tergelincir daripada tangan saya.

1263
01:49:25,268 --> 01:49:31,184
Oh Tuhanku, jadikanlah aku memenuhi
seseorang yang tidak pernah meninggalkan saya.

1264
01:49:31,264 --> 01:49:36,940
Ini perpisahan dari satu
l cinta yang buruk.

1265
01:49:37,020 --> 01:49:42,017
Hati rapuh saya. Anda
telah melanggar jantung rapuh saya.

1266
01:49:42,897 --> 01:49:48,412
Hati rapuh saya. Anda
telah melanggar jantung rapuh saya.

1267
01:49:48,772 --> 01:49:54,847
Hati rapuh saya. Anda
telah melanggar jantung rapuh saya.

1268
01:49:54,887 --> 01:50:00,164
Anda tidak boleh meletakkan bersama-sama
hati yang pecah.

1269
01:50:15,354 --> 01:50:18,472
L menolak leaing dua hari kembali.
- Mengapa?

1270
01:50:19,791 --> 01:50:22,789
Kerana anda boleh jatuh
dalam bilangan cinta kali.

1271
01:50:23,948 --> 01:50:25,547
Tetapi anda tidak boleh mempunyai persahabatan
lagi dan lagi.

1272
01:50:27,866 --> 01:50:29,425
Tetapi bagi kali terakhir.

1273
01:50:33,261 --> 01:50:34,342
Beritahu saya. Apa yang aku perlu buat?

1274
01:50:34,502 --> 01:50:37,139
L am Penemuan sedikit kertas ini hanyir.

1275
01:50:37,658 --> 01:50:38,698
Hae lihat ia.

1276
01:50:45,453 --> 01:50:49,171
Cementec lnfra membeli
pertama kilang simen mini mereka pada tahun 2006

1277
01:50:50,210 --> 01:50:54,088
Terdapat illage
Naya Majra. LTS sana.

1278
01:50:54,688 --> 01:50:58,366
Dan bil
elektrik tahun ini ialah RM. 28,00,000.

1279
01:51:00,404 --> 01:51:03,121
Mereka mengimport kilang pembungkusan
pada tahun 2006

1280
01:51:03,920 --> 01:51:05,600
Dan elektrik
bil adalah Rs. 42,00,000.

1281
01:51:06,839 --> 01:51:08,038
Semua denda sehingga di sini.

1282
01:51:09,197 --> 01:51:14,674
Selepas ini, pada tahun 2008,
Cementec diimport dua kilang mini.

1283
01:51:15,193 --> 01:51:16,992
Ini should'e bil elektrik
menjadi tiga kali.

1284
01:51:17,512 --> 01:51:18,671
Bu yang tidak berlaku.

1285
01:51:19,631 --> 01:51:23,148
Bil elektrik menurun
dari 42,00,000 untuk 40,00,000.

1286
01:51:23,788 --> 01:51:27,185
Ln 2009 dan 2010, mereka mengimport
tiga kilang lebih respectiely.

1287
01:51:27,704 --> 01:51:30,023
Dan adakah anda tahu banyak bil
elektrik jatuh kepada?

1288
01:51:31,941 --> 01:51:32,981
RM. 4,00,000.

1289
01:51:33,061 --> 01:51:35,780
Anda bermaksud untuk mengatakan terdapat
telah kecurian elektrik.

1290
01:51:35,980 --> 01:51:37,138
Tidak, Kavya.

1291
01:51:37,979 --> 01:51:40,976
Semua simen ini
tumbuh-tumbuhan adalah hanya di atas kertas.

1292
01:51:41,815 --> 01:51:45,133
Bermakna ia adalah satu penipuan besar.

1293
01:52:02,961 --> 01:52:05,599
Semua ini kilang-kilang simen dan
semuanya hanya di atas kertas.

1294
01:52:06,278 --> 01:52:08,637
Dan terdapat penipuan subsidi
-bilion rupee.

1295
01:52:09,237 --> 01:52:10,396
Pemegang Saham tidak mendapat apa-apa.

1296
01:52:10,476 --> 01:52:12,794

Akaun bank  Tetapi Siddharth Dhanrajgir yang disimpan semakin meningkat.

1297
01:52:14,114 --> 01:52:16,992
Semua akaun-akaun asing dan
wang semua berakar ke Mauritius.

1298
01:52:17,352 --> 01:52:19,788
Dan mereka themseles
menaikkan harga saham mereka.

1299
01:52:21,187 --> 01:52:23,707
Ayuh, Vicky. Mari kita pergi.
- Ya.

1300
01:52:39,536 --> 01:52:41,816
Satu lagi plot
Siddharth Dhanrajgir.

1301
01:52:42,215 --> 01:52:44,014
Terdapat papan permainan. Tetapi tiada kilang.

1302
01:52:46,012 --> 01:52:49,848
Apabila ini pecah berita, Siddharth
Dhanrajgir akan berada di belakang bar.

1303
01:52:51,048 --> 01:52:53,927
Ya. Esok selepas AGM.

1304
01:52:56,525 --> 01:52:59,242
Mr Shashtri, Kavya
telah mendapat ke bilik lembaga pengarah saya.

1305
01:52:59,443 --> 01:53:01,043
Tetapi dia tidak perlu mendapatkan untuk Mesyuarat Agung Tahunan.

1306
01:53:02,161 --> 01:53:03,600
Jangan whateer ia mengambil masa.

1307
01:53:03,841 --> 01:53:06,918
Mr Siddharth, jangan bimbang.
Dia tidak akan mendapat di sana.

1308
01:53:13,752 --> 01:53:20,788
Lebih kering. Lebih kering... apa...

1309
01:53:51,927 --> 01:53:54,205
Tanya beliau tidak pergi ke sana. Bercakap.
Bercakap, anda Rascal.

1310
01:53:54,245 --> 01:53:57,883
Kavya, jangan berhenti. Hanya pergi AGM itu.

1311
01:53:58,963 --> 01:54:00,681
Pukul dia. Pukul bangsat itu. Memukulnya.

1312
01:54:03,599 --> 01:54:05,318
Adakah anda menonton video rakan
anda, Kavya Krishna?

1313
01:54:05,758 --> 01:54:07,157
Jangan l perlu memberitahu anda
apa yang anda perlu lakukan seterusnya?

1314
01:54:07,237 --> 01:54:08,235
Atau anda telah memahami?

1315
01:54:08,596 --> 01:54:10,675
L tidak melihat anda
mana-mana dekat untuk Mesyuarat Agung Tahunan. Dah dapat?

1316
01:54:11,514 --> 01:54:15,032
L akan memanggil semula untuk
apa yang anda perlu lakukan seterusnya dan bagaimana.

1317
01:54:15,431 --> 01:54:19,189
Dan satu lagi perkara.
- Sir... Sir, sila .. Sir... Sir.

1318
01:54:21,708 --> 01:54:23,785
Sekiranya anda kucar-kacir dengan saya hari ini,
anda tahu apa yang akan melakukan l'.

1319
01:54:23,866 --> 01:54:27,543
Sir, apakah anda rancangan?
- Sir... tuan.

1320
01:54:30,181 --> 01:54:31,540
Siddharth!

1321
01:54:36,097 --> 01:54:37,496
Pemegang saham sekalian.

1322
01:54:37,896 --> 01:54:40,015
Lt memberikan saya besar
keseronokan untuk mengalu-alukan kepada ..

1323
01:54:40,094 --> 01:54:42,894
.. am 7
mesyuarat Tahunan Cementec lnfra.

1324
01:54:43,133 --> 01:54:45,691
Tahun ini proed
menjadi tahun emas kami.

1325
01:54:46,490 --> 01:54:49,529
Anak saya Siddharth telah
dimuktamadkan perjanjian Mumbai.

1326
01:54:50,808 --> 01:54:53,685
Jadi ia adalah semula jadi yang kita
hadiah pemegang saham kami.

1327
01:54:54,484 --> 01:54:58,162
Jadi
pihak pengurusan telah memutuskan. 1 1 bonus.

1328
01:54:58,722 --> 01:55:00,641
Dan 50% diidend.

1329
01:55:03,918 --> 01:55:07,117
Dan kini membentangkan
laporan juruaudit ..

1330
01:55:07,636 --> 01:55:11,633
.. L inite pengarah urusan
daripada Cementec lnfra ..

1331
01:55:12,072 --> 01:55:14,831
.. dan anak saya Siddharth Dhanrajgir.

1332
01:55:21,267 --> 01:55:24,624
Sehingga AGM berterusan, menyimpan Alie
bangsat. - Ya tuan. Ya tuan.

1333
01:55:24,864 --> 01:55:26,503
Dan kemudian... membunuhnya.
- Okay tuan.

1334
01:55:27,782 --> 01:55:29,222
Terima kasih. Terima kasih.

1335
01:55:29,741 --> 01:55:30,780
Selamat pagi, wanita dan puan-puan.

1336
01:55:30,860 --> 01:55:32,939
Beri bangsat yang sedikit air.

1337
01:55:33,258 --> 01:55:37,136
Kita perlu memastikan dia Alie
hingga Mesyuarat Agung Tahunan adalah oer. Pergi.

1338
01:55:39,415 --> 01:55:42,132
Air. Air.

1339
01:55:50,046 --> 01:55:52,485
Dapatkan dia. Mendapatkan dia.

1340
01:55:55,243 --> 01:55:56,802
Apa yang akan berlaku jika dia melarikan diri?

1341
01:56:06,877 --> 01:56:09,035
Dia melarikan diri. Mendapatkan dia. Mendapatkan dia.

1342
01:56:15,430 --> 01:56:17,189
Dapatkan dia. Mendapatkan dia.

1343
01:56:21,665 --> 01:56:22,746
Jangan biarkan dia pergi.
- Tembak dia.

1344
01:56:28,461 --> 01:56:30,301
Dia melarikan diri.
Apa yang anda lakukan?

1345
01:56:33,139 --> 01:56:35,017
Tembak dia ke bawah.

1346
01:56:54,084 --> 01:56:56,443
Dapatkan dia. Mendapatkan dia.

1347
01:57:05,955 --> 01:57:07,953
Beliau adalah di sana. Lihat. Di sana dia pergi.

1348
01:57:18,148 --> 01:57:19,267
Dapatkan dia.

1349
01:57:21,945 --> 01:57:23,463
Pantas. Datang pada.

1350
01:58:19,467 --> 01:58:20,744
Bolehkah saya membuat panggilan?
- Pasti.

1351
01:58:26,301 --> 01:58:27,900
Vicky, di mana kamu?

1352
01:58:28,100 --> 01:58:29,219
Kavya, l am halus.

1353
01:58:29,299 --> 01:58:31,617
Pergi ke AGM. l am halus.

1354
01:58:31,657 --> 01:58:33,176
L mahu bertemu dengan kamu sekarang.

1355
01:58:33,416 --> 01:58:35,775
Jangan bodoh. Pergi ke AGM.

1356
01:58:35,815 --> 01:58:37,734
Adakah anda pasti? Adakah anda baik-baik saja?

1357
01:58:37,814 --> 01:58:40,012
L am benar-benar halus. Pergi ke AGM.

1358
01:58:44,649 --> 01:58:45,808
Terima kasih. Terima kasih.

1359
01:58:47,526 --> 01:58:49,805
Terima kasih.
- Maafkan saya, Encik Dhanrajgir.

1360
01:58:49,845 --> 01:58:52,323
Syarikat anda telah
beroperasi di luar lndia tahun lepas.

1361
01:58:52,404 --> 01:58:53,483
Apa yang berlaku tentang perkara ini?

1362
01:58:53,522 --> 01:58:55,121
Ya. Kami amat ke landasan.

1363
01:58:55,322 --> 01:58:58,600
Goernment Malaysia telah diberikan
lampu hijau ke kilang pembungkusan kami.

1364
01:59:00,039 --> 01:59:03,596
Sekarang slogan Cementec
lnfra tidak akan membina lndia ..

1365
01:59:06,234 --> 01:59:07,713
.. tetapi membina Asia.

1366
01:59:14,268 --> 01:59:17,026
Dan di mana akan simen itu
dihasilkan, Encik Dhanrajgir?

1367
01:59:17,106 --> 01:59:18,146
L tidak boleh melihat anda.

1368
01:59:18,306 --> 01:59:21,065
Ya, kita
mengimport tiga kilang baru.

1369
01:59:21,145 --> 01:59:24,342
Dan ia akan menjadi salah untuk
mengatakan bahawa ini tiga kilang ..

1370
01:59:24,382 --> 01:59:25,821
.. akan juga dijalankan tanpa elektrik?

1371
01:59:27,020 --> 01:59:30,138
Sebagai tanaman lain jangka Cementec.

1372
01:59:30,738 --> 01:59:33,616
Kerana semua tumbuhan
simen hanya di atas kertas.

1373
01:59:33,975 --> 01:59:37,893
L bil elektrik yang kilang-kilang simen
lnfra Cementec ini.

1374
01:59:39,571 --> 01:59:44,049
Ln empat tahun yang lalu, pengeluaran
dalam tumbuhan tersebut meningkat ..

1375
01:59:44,129 --> 01:59:45,568
.. bil elektrik digugurkan.

1376
01:59:46,327 --> 01:59:47,526
Berikut adalah bukti.

1377
01:59:47,726 --> 01:59:48,845
Mengedarkan sila.

1378
01:59:50,604 --> 01:59:52,243
Selepas merampas lndia ..

1379
01:59:52,323 --> 01:59:55,641
.. Siddharth Dhanrajgir adalah
kini akan barang rampasan orang Asia.

1380
01:59:56,401 --> 01:59:57,479
Besar.

1381
01:59:57,679 --> 01:59:59,479
Dia memperbodohkan kita. Dia memperbodohkan kita.

1382
01:59:59,718 --> 02:00:00,798
Maaf, tuan-tuan.

1383
02:00:01,157 --> 02:00:02,877
L am Kavya Krishna. Ahli lembaga.

1384
02:00:03,075 --> 02:00:04,194
Mewakili bank lRBl.

1385
02:00:04,274 --> 02:00:06,472
Ya. Kavya Krishna.

1386
02:00:06,713 --> 02:00:08,952
Gadis panggilan terkenal Delhi.

1387
02:00:11,350 --> 02:00:15,028
Apa... adalah dia berkata.
- Beritahu kami. Beritahu kami.

1388
02:00:15,068 --> 02:00:17,946
Ya. Dan ini adalah
pemilik lnfra Cementec ini.

1389
02:00:17,986 --> 02:00:19,385
Siddharth Dhanrajgir.

1390
02:00:19,424 --> 02:00:21,463
Dan ini adalah saham lnfra Cementec ini.

1391
02:00:21,543 --> 02:00:24,701
Dan ini kini tidak lebih daripada
sisa seperti dia.

1392
02:00:27,380 --> 02:00:33,455
Dan bonus yang anda mendapat adalah
tidak bonus. lt adalah palsu seperti dia.

1393
02:00:33,775 --> 02:00:34,854
Diam. Hanya diam.

1394
02:00:36,093 --> 02:00:38,651
Cementec lnfra sekadar nama.

1395
02:00:38,812 --> 02:00:40,051
Not industri.

1396
02:00:40,491 --> 02:00:43,968
Sama Siddharth Dhanrajgir adalah penipuan
dan tidak seorang ahli perniagaan.

1397
02:00:44,048 --> 02:00:47,846
Tunggu. Tunggu. Beliau
mengumpulkan eidences palsu.

1398
02:00:48,205 --> 02:00:51,363
Beliau defames baik orang
dan blackmails mereka.

1399
02:00:51,523 --> 02:00:54,322
Beritahu kami kebenaran.
- Dia melakukan ini.

1400
02:00:54,880 --> 02:00:57,798
Semua anda tahu mengenai dia.

1401
02:00:57,879 --> 02:00:59,197
Anda tidak mempunyai apa-apa bukti ini.

1402
02:00:59,357 --> 02:01:01,557
Beritahu kami. Beritahu kami. Beritahu kami.

1403
02:01:01,916 --> 02:01:04,834
Tetapi l mempunyai bukti,
Siddharth Dhanrajgir ..

1404
02:01:04,914 --> 02:01:06,992
.. bahawa anda adalah seorang pencuri, penculik a ..

1405
02:01:07,112 --> 02:01:09,791
.. seorang pembunuh dan perogol.

1406
02:01:10,351 --> 02:01:11,509
Siddharth, tidak.

1407
02:01:15,986 --> 02:01:17,546
Anda telah berkata ini sekali.

1408
02:01:18,225 --> 02:01:19,345
Dan hari ini l katakan ini.

1409
02:01:20,462 --> 02:01:21,822
Satu semua.

1410
02:01:26,059 --> 02:01:27,458
Keluar dari jalan saya. Moe.

1411
02:01:28,098 --> 02:01:29,097
Keluar dari jalan saya.

1412
02:01:45,486 --> 02:01:48,244
EER Sejak terbesar
penipuan korporat tahun ini datang kepada cahaya ..

1413
02:01:48,284 --> 02:01:50,883
.. saham Cementec lnfra
telah menjatuhkan dengan cepat.

1414
02:01:50,962 --> 02:01:54,600
Saham lnfra  Cementec ini
telah menjunam kepada 35 dari 990

1415
02:01:54,679 --> 02:01:57,758
Siddharth Dhanrahgoir boleh
ditangkap minit mana-mana sekarang. Dan...

1416
02:01:57,838 --> 02:01:58,838
darn ia.

1417
02:02:07,471 --> 02:02:10,269
Ayuh, bapa. Angkat
telefon. Angkat telefon.

1418
02:02:14,026 --> 02:02:15,746
Sir, bapa anda di sini.

1419
02:02:21,542 --> 02:02:23,301
Bapa ..

1420
02:02:24,580 --> 02:02:28,537
.. jika anda keluar mencari untuk membalas dendam,
ia akan datang mencari anda.

1421
02:02:29,456 --> 02:02:31,295
L benar-benar berasa maaf untuk anda, Sid.

1422
02:02:31,895 --> 02:02:33,853
FLR telah difailkan terhadap anda.

1423
02:02:34,015 --> 02:02:36,532
Dan anda boleh ditangkap apa-apa minit.

1424
02:02:37,812 --> 02:02:38,849
Bapa...

1425
02:02:40,169 --> 02:02:45,405
.. tolonglah saya. l
tidak mahu kehilangan seperti ini.

1426
02:02:45,485 --> 02:02:46,565
Anda telah pun hilang.

1427
02:02:50,043 --> 02:02:51,362
Daftar kertas ini.

1428
02:02:53,201 --> 02:02:55,039
Apa kertas, bapa?

1429
02:02:55,199 --> 02:02:57,718
Perletakan jawatan anda dari
perniagaan dan syarikat saya.

1430
02:02:58,278 --> 02:03:02,474
L saya terpaksa membuang kamu
daripada syarikat-syarikat lain juga.

1431
02:03:03,114 --> 02:03:05,712
L tidak boleh mengambil risiko
dikaitkan dengan nama anda.

1432
02:03:06,950 --> 02:03:08,949
Bapa...
- Daftar karya-karya.

1433
02:03:11,508 --> 02:03:13,147
Daftar karya-karya.

1434
02:03:14,186 --> 02:03:15,945
L berkata menandatangani kertas.

1435
02:03:46,765 --> 02:03:47,843
Bapa ..

1436
02:03:49,922 --> 02:03:53,440
.. ada tiada tempat
untuk hubungan ..

1437
02:03:55,357 --> 02:04:01,114
.. dalam peperangan ini?
- No

1438
02:04:02,154 --> 02:04:04,352
Tiada tempat untuk
hubungan dalam peperangan ini.

1439
02:04:08,670 --> 02:04:10,908
Dan l telah belajar ini daripada anda, Sid.

1440
02:04:58,675 --> 02:05:01,914
Darn ia. Tuhan darn ia. Darn...

1441
02:05:03,992 --> 02:05:06,230
l merosakkan orang-orang yang kucar-kacir dengan saya.

1442
02:05:18,142 --> 02:05:23,178
Lt perlu untuk memastikan orang yang
Alie untuk merosakkan hidupnya.

1443
02:05:24,738 --> 02:05:26,617
Kematian saes anda daripada kemusnahan.

1444
02:05:29,254 --> 02:05:30,494
Ini adalah apa yang anda telah katakan. lsn't ia?

1445
02:05:39,848 --> 02:05:42,445
Anda telah memberitahu saya semasa
giing menonton ini, Sid.

1446
02:05:43,205 --> 02:05:44,244
Ingat?

1447
02:05:45,564 --> 02:05:47,561
Sekarang masa saya berubah untuk kebaikan.

1448
02:05:48,442 --> 02:05:49,681
Anda adalah betul.

1449
02:05:50,400 --> 02:05:53,318
Kerana masa telah membantu saya dalam
membalas dendam ..

1450
02:05:53,398 --> 02:05:55,237
.. dari yang bangsat seperti anda.

1451
02:06:03,393 --> 02:06:05,110
Polis sedang
datang oleh eleator itu.

1452
02:06:09,067 --> 02:06:10,626
Wish ..

1453
02:06:12,545 --> 02:06:14,823
Wish l bekerja untuk akhbar beberapa.

1454
02:06:14,984 --> 02:06:16,543
L mempunyai sudu a.

1455
02:06:17,222 --> 02:06:20,340
Siddharth Dhanrajgir belakang
bar untuk mencuri berjuta-juta.

1456
02:06:21,220 --> 02:06:22,459
Darn ia.

1457
02:06:24,377 --> 02:06:25,856
Sad. Sedih. Sedih.

1458
02:06:26,016 --> 02:06:27,256
Hanya memberi saya satu peluru, Kavya.

1459
02:06:28,735 --> 02:06:30,652
Kavya, Tuhan darn ia.
Hanya memberi saya peluru.

1460
02:06:34,771 --> 02:06:37,609
Kavya. - En Dhanrajgir.
CBL. Anda ditangkap.

1461
02:06:37,928 --> 02:06:39,766
Kavya, Tuhan darn ia.
Hanya memberi saya satu peluru.

1462
02:06:39,807 --> 02:06:42,485
Hanya satu peluru. Darn anda, Kavya.

1463
02:06:55,676 --> 02:06:59,833
Apakah caj pada anda?
Beritahu kami. Beritahu kami.

1464
02:06:59,993 --> 02:07:03,391
Apa yang anda akan buat sekarang?
Beritahu kami. Beritahu kami.

1465
02:07:27,574 --> 02:07:29,813
Kali terakhir apabila anda datang
mengambil saya dari sini ..

1466
02:07:30,732 --> 02:07:33,210
.. Sid telah dibuang saya keluar dari pejabat.

1467
02:07:34,370 --> 02:07:37,129
Hari ini l melemparkannya
keluar dari tempat yang sangat.

1468
02:07:40,286 --> 02:07:41,645
L selesai dia.

1469
02:07:42,724 --> 02:07:45,244
Bata oleh batu bata.

1470
02:08:30,932 --> 02:08:32,451
Tinggal di sini. l saya yang akan datang.

1471
02:08:32,531 --> 02:08:34,010
Izinkan saya membantu anda dengan pembungkusan.

1472
02:08:35,889 --> 02:08:38,728
L tidak mahu anda untuk
datang ke rumah ini.

1473
02:08:39,686 --> 02:08:41,564
Tiada apa yang boleh l
saya panggilan di rumah ini.

1474
02:08:42,563 --> 02:08:44,642
Kecuali satu perkara.

1475
02:09:48,640 --> 02:09:49,678
Kavya...

1476
02:09:54,075 --> 02:09:55,115
Kavya...

1477
02:10:02,229 --> 02:10:03,389
Kavya...

1478
02:10:03,669 --> 02:10:04,788
Terima kasih kerana datang.

1479
02:10:10,944 --> 02:10:12,024
Anda tahu apa?

1480
02:10:14,302 --> 02:10:16,740
Membalas dendam adalah benar-benar cantik.

1481
02:10:21,377 --> 02:10:22,457
No

1482
02:10:23,454 --> 02:10:25,733
No No!

1483
02:10:41,443 --> 02:10:42,483
Kavya ..

1484
02:10:44,042 --> 02:10:45,041
Kavya...

1485
02:10:49,077 --> 02:10:51,876
Kavya...

1486
02:11:01,190 --> 02:11:05,307
'. Orang Mati tidak
takut graes, Vicky'