0 00:00:37,000 --> 00:00:49,000 Sarikata dari: kidz125 1 00:00:59,588 --> 00:01:03,866 Aku dah dapat! Aku dah dapat! Aku dah dapat! 2 00:01:05,176 --> 00:01:07,246 Bot kecil ahoy. 3 00:01:08,179 --> 00:01:10,056 Bot kecil dihadapan kapal. 4 00:01:10,347 --> 00:01:13,783 - Bot kecil dihadapan kapal! - Bot kecil dihadapan kapal! 5 00:01:14,142 --> 00:01:15,177 Bot kecil dihadapan kapal. 6 00:01:15,435 --> 00:01:17,710 - Kapten, bot kecil dihadap-- - Bot kecil. 7 00:01:18,938 --> 00:01:20,815 Aku dah dapat! 8 00:01:26,278 --> 00:01:27,757 Aku dah dapat. 9 00:01:29,489 --> 00:01:31,320 Dimana ia? 10 00:01:31,783 --> 00:01:33,341 Ia disini, Kapten. 11 00:01:37,454 --> 00:01:41,049 Aku tidak pernah sangka akan melihat ini dengan mataku. 12 00:01:43,668 --> 00:01:47,422 Tiket ke The SpongeBob Movie! 13 00:02:00,474 --> 00:02:02,624 Siapa hidup didalam nenas dibawah laut? 14 00:02:04,728 --> 00:02:06,684 Dia yang menyerap dan kuning dan berlubang 15 00:02:06,980 --> 00:02:08,493 SpongeBob SquarePants 16 00:02:08,773 --> 00:02:10,809 Jika kamu inginkan nautika yang mengarut 17 00:02:11,108 --> 00:02:12,860 SpongeBob SquarePants 18 00:02:13,152 --> 00:02:15,108 Jadi naik ke kapal dan menggelupur macam ikan 19 00:02:15,404 --> 00:02:19,033 SpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePants 20 00:02:19,407 --> 00:02:21,159 SpongeBob SquarePants 21 00:02:21,451 --> 00:02:25,160 SpongeBob SquarePants 22 00:02:25,537 --> 00:02:29,291 SpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePants 23 00:02:29,666 --> 00:02:33,295 SpongeBob SquarePants 24 00:02:33,669 --> 00:02:37,662 SpongeBob SquarePants SpongeBob SquarePants 25 00:02:38,048 --> 00:02:44,237 SpongeBob SquarePants 26 00:02:47,515 --> 00:02:53,226 Ahh.. lautan. Sangat misteri, sangat cantik. Sangat... 27 00:02:53,687 --> 00:02:55,723 ...basah. 28 00:02:56,022 --> 00:02:59,810 Cerita ini bermula di kedai makan yang sangat terkenal di Bikini Bottom 29 00:03:00,192 --> 00:03:01,944 Restoren The Krusty Krab, dimana-- 30 00:03:02,236 --> 00:03:04,670 - Kebelakang. Kebelakang. - Hey. Tunggu sekejap. 31 00:03:04,988 --> 00:03:07,456 - Apa yang sedang berlaku? - Tolong, bertenang. 32 00:03:07,782 --> 00:03:09,261 Kita ada situasi di dalam sana 33 00:03:09,534 --> 00:03:11,764 Lebih baik saya diam hingga pengurus saya kesini. 34 00:03:12,078 --> 00:03:14,114 Tengok, itu dia. 35 00:03:19,000 --> 00:03:20,228 Cakap dengan saya, Krabs. 36 00:03:20,502 --> 00:03:24,177 Ia bermula dengan hanya pesanan biasa: satu Krabby Patty dengan cheese. 37 00:03:24,547 --> 00:03:26,299 Bila pelanggan dapatkan gigitan pertama, 38 00:03:26,590 --> 00:03:29,229 tiada cheese! 39 00:03:30,969 --> 00:03:33,847 Waraskan diri kau, Eugene. Saya akan ke dalam. 40 00:03:35,556 --> 00:03:38,389 Bertenang, kawan. Saya adalah pengurus restoran ini. 41 00:03:39,685 --> 00:03:41,641 Semuanya akan baik-baik sahaja. 42 00:03:41,937 --> 00:03:45,327 - Saya sangat takut disini, kawan. - Siapa nama kau? 43 00:03:45,690 --> 00:03:47,203 - Phil. - Kau ada keluarga, Phil? 44 00:03:50,736 --> 00:03:53,250 Ayuh, Phil, teruskan dengan aku. Macam mana dengan keluarga itu. 45 00:03:53,572 --> 00:03:56,166 Saya ada isteri dan dua anak yang cantik. 46 00:03:56,491 --> 00:03:59,642 Itu yang kita mahukan. Aku mahu kau tolong aku, Phil. 47 00:03:59,994 --> 00:04:01,427 Apa? 48 00:04:01,704 --> 00:04:03,376 Sebut cheese. 49 00:04:17,259 --> 00:04:18,487 Pesanan siap. 50 00:04:21,346 --> 00:04:23,985 Tiga sorakkan untuk pengurus! 51 00:04:24,307 --> 00:04:25,660 Hip! Hip! 52 00:04:26,434 --> 00:04:27,833 Hip! Hip! 53 00:04:28,644 --> 00:04:30,521 Hip! Hip! 54 00:04:36,276 --> 00:04:37,755 Hooray! 55 00:04:38,027 --> 00:04:40,063 Gary, saya dapat mimpi tu lagi. 56 00:04:41,280 --> 00:04:43,874 dan akhirnya ia akan menjadi realiti. Hari ini. 57 00:04:44,199 --> 00:04:45,996 Maaf, kalender. 58 00:04:46,284 --> 00:04:50,243 Sebab hari ni adalah majlis pembukaan besar-besaran The Krusty Krab 2, 59 00:04:50,621 --> 00:04:54,091 Di mana En. Krab akan mengumumkan pengurus yang baru. 60 00:04:54,458 --> 00:04:57,211 Siapa agaknya ya, Gary? 61 00:04:57,544 --> 00:05:01,093 Cubalah tanya dinding saya, 374 kali berturut-turut 62 00:05:01,464 --> 00:05:03,261 anugerah pekerja terbaik bulanan. 63 00:05:03,716 --> 00:05:06,071 SpongeBob SquarePants. 64 00:05:06,552 --> 00:05:08,668 Saya sedia. Naik pangkat. 65 00:05:47,838 --> 00:05:50,033 Kebersihan adalah penting untuk pengurus-an. 66 00:05:50,340 --> 00:05:53,730 Saya sedia. Naik pangkat. 67 00:05:54,093 --> 00:05:55,811 Saya sedia. Naik pangkat. 68 00:06:14,486 --> 00:06:16,875 SpongeBob! apa yang kau buat disini? 69 00:06:17,196 --> 00:06:18,834 Saya ada sesuatu nak beritahu, Squidward. 70 00:06:19,115 --> 00:06:22,073 Apabenda pun, tak boleh ke tunggu bila kita ke tempat kerja? 71 00:06:22,409 --> 00:06:25,287 - Kat tempat kerja tak ada bilik mandi. - Apa yang kau nak? 72 00:06:25,620 --> 00:06:27,292 Saya hanya nak katakan Saya berterima kasih pada awak 73 00:06:27,580 --> 00:06:29,571 dalam ucapan penerimaan jawatan pengurus harini. 74 00:06:29,874 --> 00:06:32,342 Keluar! 75 00:06:32,668 --> 00:06:35,387 Okay. Saya jumpa awak di majlis. 76 00:06:35,712 --> 00:06:39,068 Itu bunyi macam pengurus baru untuk Krusty Krab 2. 77 00:06:39,424 --> 00:06:41,301 Oops. Tunggu sekejap. 78 00:06:41,592 --> 00:06:44,709 - Tahniah, sahabat. - Oh, terima kasih, Patrick. 79 00:06:45,054 --> 00:06:48,763 dan malam ini, selepas kenaikan pangkat saya, kita akan berpesta hingga kita ungu. 80 00:06:49,141 --> 00:06:50,620 Saya suka jadi ungu! 81 00:06:50,892 --> 00:06:53,725 Kita akan pergi ke tempat dimana semua aksi berada. 82 00:06:54,062 --> 00:06:56,337 - Awak tak maksudkan...? - Oh, Saya maksudkan. 83 00:06:56,647 --> 00:07:00,720 Aiskrim Goofy Goober's Kapal Pesta! 84 00:07:04,070 --> 00:07:08,825 Oh, saya Goofy Goober, yeah awak Goofy Goober, yeah 85 00:07:09,241 --> 00:07:13,154 Kita semua Goofy Goobers, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah 86 00:07:14,454 --> 00:07:16,092 Saya rasa saya harus pergi. 87 00:07:16,373 --> 00:07:19,445 Saya sedia. Naik pangkat. Saya sedia. Naik pangkat. 88 00:07:19,792 --> 00:07:22,465 Semoga berjaya, SpongeBob. Hey, cari saya di majlis tu. 89 00:07:22,795 --> 00:07:24,990 Saya ada kejutan buat awak. 90 00:07:25,297 --> 00:07:27,572 Saya adalah Goofy Goober Yeah 91 00:07:28,216 --> 00:07:29,171 Hello, Bikini Bottom! 92 00:07:30,969 --> 00:07:33,278 Perch Perkins disini, didatangkan kepada anda langsung di hadapan 93 00:07:33,596 --> 00:07:34,711 Restoran The Krusty Krab, 94 00:07:34,972 --> 00:07:37,281 Bertahun-tahun ianya hanya tempat untuk dapatkan kelazatan 95 00:07:37,599 --> 00:07:41,387 dan kesedapan Krabby Patty. Hingga hari ini. 96 00:07:41,770 --> 00:07:46,207 Betul itu, semua. Pemilik restoran En. Krab akan membuka restoran yang baru 97 00:07:46,607 --> 00:07:49,599 dipanggil The Krusty Krab 2. 98 00:07:51,111 --> 00:07:53,579 Pertama sekali, Tahniah, En. Krabs. 99 00:07:53,905 --> 00:07:55,816 Hello. Saya suka duit. 100 00:07:56,115 --> 00:07:58,754 Apa yang menginspirasikan anda untuk membuka Krusty Krab kedua 101 00:07:59,076 --> 00:08:00,987 disebelah yang lama? 102 00:08:01,286 --> 00:08:02,685 Duit. 103 00:08:03,830 --> 00:08:04,979 Tak guna! 104 00:08:06,875 --> 00:08:08,388 Ini tak adil. 105 00:08:08,668 --> 00:08:11,136 Krab sedang diwawancara oleh Perch Perkins, 106 00:08:11,462 --> 00:08:14,101 dan aku tak pernah ada walaupun seekor pelanggan! 107 00:08:21,471 --> 00:08:24,941 Jangan berpeluh sangat, Plankton, Saya baru mop lantai tu. 108 00:08:25,307 --> 00:08:29,539 Oh, Karen, isteri ku yang berkomputer, Kalaulah saya dapat mencuri 109 00:08:29,936 --> 00:08:31,608 rahsia kejayaan Krab tu, 110 00:08:31,896 --> 00:08:35,093 formula untuk Krabby Patty. 111 00:08:37,651 --> 00:08:40,324 Dengan itu orang akan beratur untuk makan di restoran saya. 112 00:08:40,654 --> 00:08:43,168 Tuhan tahu saya dah mencuba 113 00:08:44,157 --> 00:08:48,594 Saya dah kehabisan semua rancangan jahat saya di dalam kabinet file ni... 114 00:08:48,994 --> 00:08:51,827 - ...dari A hingga Y. - A hingga Y? 115 00:08:52,164 --> 00:08:53,995 Yeah, A hingga Y. Awak tahu, semua abjad tu.. 116 00:08:54,291 --> 00:08:55,690 Bagaimana dengan Z? 117 00:08:55,959 --> 00:08:59,713 - Z? - Z. Huruf selepas Y. 118 00:09:00,504 --> 00:09:02,222 W, X, Y, 119 00:09:02,506 --> 00:09:03,700 Z. Plan Z! 120 00:09:03,966 --> 00:09:07,242 - Ini dia, macam awak cakap. - Oh, boy. 121 00:09:11,514 --> 00:09:13,072 Ianya jahat. 122 00:09:13,349 --> 00:09:16,022 Ianya kejam. 123 00:09:16,351 --> 00:09:18,069 Ianya berbau lemon. 124 00:09:18,353 --> 00:09:21,823 Plan Z ni tak akan mungkin gagal! 125 00:09:22,523 --> 00:09:25,595 Jadi beseronoklah hari ni, En. Krabs, 126 00:09:25,943 --> 00:09:28,696 sebab bermula esok, Aku akan dapat formula tu. 127 00:09:29,029 --> 00:09:30,747 Lepas tu semua orang akan makan di Chum Bucket, 128 00:09:31,031 --> 00:09:33,545 dan aku akan perintah dunia ini! 129 00:09:33,867 --> 00:09:37,257 Semua hormat Plankton. Semua hormat Plank--! 130 00:09:37,620 --> 00:09:41,329 Saya sedia. Naik pangkat. Saya sedia. Naik pangkat. 131 00:09:41,707 --> 00:09:43,618 Saya rasa saya terpijak sesuatu. 132 00:09:47,086 --> 00:09:51,079 Bukan sesuatu, seekor, dungu. 133 00:09:51,465 --> 00:09:52,614 Maaf, Plankton. 134 00:09:53,509 --> 00:09:55,579 Awak dalam perjalanan ke majlis pembukaan besar-besaran tu ke? 135 00:09:55,886 --> 00:09:59,196 Tak, Aku bukan dalam perjalanan ke majlis pembukaan besar-besaran tu. 136 00:09:59,556 --> 00:10:04,391 Aku sibuk merancang untuk memerintah dunia! 137 00:10:06,061 --> 00:10:07,176 Jadi, semoga berjaya. 138 00:10:07,437 --> 00:10:11,316 Saya sedia. Naik pangkat. Saya sedia. Naik pangkat. 139 00:10:11,691 --> 00:10:13,249 Budak bodoh. 140 00:10:14,569 --> 00:10:17,800 Selamat datang. Selamat datang, semua, ke majlis pembukaan 141 00:10:18,155 --> 00:10:21,113 The Krusty Krab 2. 142 00:10:22,200 --> 00:10:25,636 - Kita bayar 9 dollar untuk ini? - Saya bayar 10. 143 00:10:25,995 --> 00:10:27,872 Sekarang, sebelum kita mula dengan pemotongan reben, 144 00:10:28,164 --> 00:10:31,634 Saya ingin mengumumkan nama bagi pengurus baru kami. 145 00:10:32,000 --> 00:10:34,434 Yay! Yeah! 146 00:10:37,088 --> 00:10:40,285 Yeah! Inilah yang saya cakap! Yeah! 147 00:10:42,676 --> 00:10:44,029 Ya. Jadi, apa-apa pun... 148 00:10:44,303 --> 00:10:48,376 Pengurus yang baru ini pekerja yang setia, bekerja keras. 149 00:10:49,015 --> 00:10:50,243 Ya. 150 00:10:50,516 --> 00:10:52,586 Pilihan yang jelas untuk kerja ini. 151 00:10:52,893 --> 00:10:54,008 Dia betul. 152 00:10:54,270 --> 00:10:57,501 Nama yang kamu semua tahu. Ia bermula dari huruf S. 153 00:10:57,856 --> 00:11:01,610 - Itu aku. - Sila jemput pengurus baru kami... 154 00:11:01,985 --> 00:11:03,976 ...Squidward Tentacles. 155 00:11:04,278 --> 00:11:07,714 Yes! Yeah! 156 00:11:08,907 --> 00:11:11,137 Oh, semoga bernasib baik lain kali, kawan. 157 00:11:15,246 --> 00:11:16,599 Yeah! Baiklah! 158 00:11:18,874 --> 00:11:22,549 Penduduk Bikini Bottom, sebagai pengurus-- 159 00:11:22,919 --> 00:11:24,034 SpongeBob. 160 00:11:24,296 --> 00:11:27,447 Tunggu sebentar semua, saya sedang dapatkan berita penting dari En. Krabs. 161 00:11:27,799 --> 00:11:29,391 Teruskan En. K. 162 00:11:30,301 --> 00:11:32,769 Saya sedang lakukan apa, pada diri saya? 163 00:11:34,888 --> 00:11:38,005 Benda yang sangat memalukan yang awak pernah lihat? 164 00:11:39,058 --> 00:11:40,696 Dan sekarang semakin teruk sebab saya ulang 165 00:11:40,977 --> 00:11:42,615 semua yang awak cakap pada mikrofon? 166 00:11:42,895 --> 00:11:46,888 Oh, sejujurnya, SpongeBob, kamu tak dapat kerja tu. 167 00:11:47,357 --> 00:11:52,226 - Apa? - Kamu tak dapat kerja itu. 168 00:11:52,987 --> 00:11:55,455 Tapi-- Tapi kenapa? 169 00:11:55,990 --> 00:11:58,788 SpongeBob, kamu memang tukang masak yang bagus, 170 00:11:59,117 --> 00:12:02,268 tapi saya kena bagi kerja tu pada Squidward sebab menjadi pengurus 171 00:12:02,620 --> 00:12:04,656 adalah tanggungjawab yang besar. 172 00:12:04,956 --> 00:12:07,868 Biar kita faham, dia lebih... 173 00:12:08,209 --> 00:12:10,325 - ...matang dari kamu. - Saya tidak... 174 00:12:10,627 --> 00:12:11,855 ...matang? 175 00:12:12,129 --> 00:12:15,439 Nak, saya maksudkan ini secara baik, 176 00:12:15,798 --> 00:12:17,390 tapi ada satu perkataan untuk kamu, 177 00:12:17,675 --> 00:12:19,188 dan perkataan tu ialah... 178 00:12:19,468 --> 00:12:21,140 Apa ya... 179 00:12:21,428 --> 00:12:24,977 - Dungu? - Tak, tunggu, tak betul. Bukan dungu. 180 00:12:25,348 --> 00:12:28,021 - Lengai? - Dah dekat, tapi bukan, bukan, bukan. 181 00:12:28,351 --> 00:12:29,750 - Terencat. - Biul. 182 00:12:30,019 --> 00:12:31,737 Knucklehead McSpazatron. 183 00:12:32,021 --> 00:12:33,579 Okay, dah cukup. 184 00:12:33,856 --> 00:12:37,735 Apa yang saya nak cakap adalah, kamu hanya budak-budak. 185 00:12:38,109 --> 00:12:40,703 Dan untuk menjadi pengurus, kamu kena jadi dewasa. 186 00:12:41,029 --> 00:12:43,338 Jika tidak mereka akan panggil ''budak-rus''. 187 00:12:43,656 --> 00:12:46,853 Kamu faham-rus? Maksud saya, kamu faham? 188 00:12:47,743 --> 00:12:50,132 Rasanya lah, En. Krabs. 189 00:12:52,539 --> 00:12:53,688 SpongeBob? 190 00:12:53,956 --> 00:12:56,868 Saya sedia. Kemurungan. 191 00:12:57,209 --> 00:12:59,962 Saya sedia. Kemurungan. 192 00:13:01,046 --> 00:13:02,081 Kesian budak tu. 193 00:13:02,339 --> 00:13:06,298 Hooray untuk SpongeBob! 194 00:13:09,887 --> 00:13:13,118 Hooray untuk SpongeBob! 195 00:13:17,602 --> 00:13:19,593 Jom dengar sorakkan untuk SpongeBob! 196 00:13:19,896 --> 00:13:21,090 Hello? 197 00:13:21,355 --> 00:13:23,425 Mana semua orang pergi? 198 00:13:23,732 --> 00:13:26,246 Saya ada tertinggal apa-apa ke? 199 00:13:26,568 --> 00:13:28,923 Kamu nampak bontot saya tak? 200 00:13:29,654 --> 00:13:31,326 Kemudian petang itu... 201 00:13:33,074 --> 00:13:35,907 Masa untuk meneruskan Plan Z. 202 00:13:37,244 --> 00:13:41,362 Bermula dengan istana bawah laut Raja Neptune. 203 00:13:55,093 --> 00:13:56,367 Oh, betul. 204 00:13:56,636 --> 00:13:59,275 Mahkamah diraja sekarang bersidang. 205 00:13:59,597 --> 00:14:01,553 Bawa banduan itu kehadapan. 206 00:14:07,103 --> 00:14:11,176 Jadi kau dah mengaku atas jenayah menyentuh mahkota diraja. 207 00:14:11,565 --> 00:14:13,237 - Ya, tapi-- - Tapi apa? 208 00:14:13,525 --> 00:14:17,234 Itu memang kerja patik, Tuanku. Saya penggilap mahkota diraja. 209 00:14:17,612 --> 00:14:21,730 Jadi, beta rasa beta tak boleh hukum mati kamu. 210 00:14:22,116 --> 00:14:25,347 - Jadi, dua puluh tahun dalam penjara. - Ayah. 211 00:14:25,995 --> 00:14:28,304 Awak bebas untuk pergi. 212 00:14:28,622 --> 00:14:30,613 Semoga sejahtera, Puteri Mindy. 213 00:14:33,251 --> 00:14:35,811 Mindy, berani anakanda menentang beta. 214 00:14:36,128 --> 00:14:37,527 Kenapa ayahanda perlu menjadi kejam? 215 00:14:37,796 --> 00:14:41,345 Beta adalah raja. Beta perlu menegakkan peraturan dilautan. 216 00:14:41,716 --> 00:14:44,150 Ayah, anakanda harap ayahanda cuba untuk menjadi lebih penyayang dan belas kasihan. 217 00:14:44,469 --> 00:14:45,948 bukannya dengan hukuman yang kasar ni. 218 00:14:46,220 --> 00:14:47,972 Itu mungkin lebih baik. 219 00:14:48,264 --> 00:14:50,141 Semua, keluar dari bilik. 220 00:14:50,432 --> 00:14:53,230 Beta ingin bicara dengan anakanda beta berdua. 221 00:14:54,311 --> 00:14:56,142 Apa ini, Mindy? 222 00:14:56,438 --> 00:14:59,396 - Mahkota ayahanda? - Dan apa fungsi mahkota ini? 223 00:14:59,732 --> 00:15:03,122 - Menutup bahagian botak ayahanda. - Ianya bukan botak, ia 224 00:15:03,485 --> 00:15:04,713 nipis. 225 00:15:04,987 --> 00:15:10,141 Fungsi mahkota ini lebih dari untuk menutup kehilangan sedikit rambut. 226 00:15:10,575 --> 00:15:15,729 Tak, Mahkota ini menunjukkan bahawa siapa yang memakainya akan memerintah lautan luas. 227 00:15:16,163 --> 00:15:18,313 Suatu hari, kamu akan memakai mahkota ini. 228 00:15:18,623 --> 00:15:19,658 Saya akan jadi botak? 229 00:15:20,166 --> 00:15:21,315 Nipis! 230 00:15:21,584 --> 00:15:24,052 Apa-apa pun, kamu tak akan memakai ia 231 00:15:24,378 --> 00:15:27,495 sehingga kamu belajar untuk memerintah dengan penumbuk besi. 232 00:15:27,840 --> 00:15:29,671 Seperti ayah kamu. 233 00:15:30,759 --> 00:15:33,432 Ayah, ''mahkota'' ayah... 234 00:15:34,679 --> 00:15:36,874 Apa ni...? 235 00:15:37,181 --> 00:15:39,217 Mahkota aku! 236 00:15:40,184 --> 00:15:42,414 Seseorang dah mencuri mahkota diraja. 237 00:15:42,728 --> 00:15:45,196 Aku dah dapat. Aku dah dapat. 238 00:15:56,656 --> 00:15:59,773 Hey, Goobers semua, ini masa untuk katakan howdy 239 00:16:00,118 --> 00:16:05,636 pada kacang bawah laut kegemaran anda, Goofy Goober. 240 00:16:07,958 --> 00:16:10,153 Howdy, Goofy Goober! 241 00:16:10,460 --> 00:16:13,611 Hey, Goofy Goobers sekalian. Masa untuk menyanyi. 242 00:16:13,963 --> 00:16:18,957 Oh, Saya Goofy Goober, yeah Awak Goofy Goober, yeah 243 00:16:19,384 --> 00:16:23,502 Kita semua Goofy Goobers, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah 244 00:16:37,108 --> 00:16:40,066 Baiklah. tenangkan diri. 245 00:16:40,403 --> 00:16:44,191 Saya tahu. Saya akan berhenti fikir tentang perkara tu. 246 00:16:44,573 --> 00:16:47,326 Hey, awak tahu, Saya sebenarnya rasa lebih baik. 247 00:16:47,659 --> 00:16:49,411 saya tak ingat pun kenapa saya bersedih. 248 00:16:49,702 --> 00:16:53,581 Hey, ini dia pengurus baru Krusty Krab 2. 249 00:16:56,583 --> 00:16:59,097 Wow, tekanan tu dah mula terasa. 250 00:16:59,419 --> 00:17:01,569 Tak, Pat, awak tak faham. 251 00:17:01,879 --> 00:17:03,392 saya tak dapat kenaikan pangkat tu. 252 00:17:03,881 --> 00:17:05,394 Apa? Kenapa? 253 00:17:05,674 --> 00:17:07,949 En. Krabs fikir saya budak-budak. 254 00:17:08,469 --> 00:17:11,267 - Apa? gila betul tu. - Saya tahu. 255 00:17:11,596 --> 00:17:14,747 Kalau dia kata awak ni budak-budak samalah macam kata saya ni budak-budak jugak. 256 00:17:15,099 --> 00:17:18,887 - Ini Goober Meal awak, tuan. - Saya sepatutnya dapat mainan dengan set ni. 257 00:17:19,270 --> 00:17:20,749 Terima kasih. 258 00:17:21,021 --> 00:17:24,218 Saya nak balik rumah, Pat. Sambutan tu tak jadi. 259 00:17:25,608 --> 00:17:29,203 - Awak pasti? - Yeah. Saya bukan dalam mood Goober. 260 00:17:29,570 --> 00:17:31,003 Okay, jumpa nanti. 261 00:17:31,280 --> 00:17:34,556 Ini TripIe Gooberberry Sunrise awak, tuan. 262 00:17:36,743 --> 00:17:38,699 TripIe Gooberberry Sunrise, huh? 263 00:17:38,995 --> 00:17:40,713 Saya rasa saya boleh makan satu benda tu. 264 00:17:40,997 --> 00:17:42,635 Sekarang baru betul. 265 00:17:42,915 --> 00:17:46,112 Hey, pelayan, kami perlu satu lagi disini. 266 00:17:46,460 --> 00:17:48,610 Ini dia. 267 00:17:58,220 --> 00:18:00,176 Pat, ini memang kena betul. 268 00:18:00,472 --> 00:18:02,906 - Saya rasa lebih baik sekarang. - Yeah. 269 00:18:03,224 --> 00:18:06,216 Pelayan, sekali lagi pesanan di sini. 270 00:18:10,147 --> 00:18:13,378 Oh, En. Pelayan. Mohon, dua lagi. 271 00:18:17,612 --> 00:18:18,886 Pelayan. 272 00:18:20,823 --> 00:18:22,814 Oh, Pelayan. 273 00:18:23,116 --> 00:18:24,868 Pelayan. 274 00:18:25,160 --> 00:18:27,355 Pelayan. 275 00:18:27,662 --> 00:18:30,779 - Pelayan! - Kenapa aku selalu dapat yang gila? 276 00:18:31,123 --> 00:18:35,082 Baiklah semua, ini ditujukan khas untuk dua kawan baik ini. 277 00:18:35,461 --> 00:18:36,974 dalam seluruh dunia: 278 00:18:37,254 --> 00:18:39,973 Patrick dan lelaki kacang besar ini. 279 00:18:40,298 --> 00:18:42,289 Ianya lagu pendek di panggil... 280 00:18:42,592 --> 00:18:46,631 ...''Pelayan!'' 281 00:18:48,680 --> 00:18:51,274 Hey. Hey, Bangun. 282 00:18:52,017 --> 00:18:53,575 Hey, tolonglah. Saya nak balik rumah. 283 00:18:53,893 --> 00:18:56,009 Cepatlah. 284 00:18:57,897 --> 00:18:59,569 Oh, Kepala saya. 285 00:18:59,857 --> 00:19:02,087 Dengar. Sekarang dah 8 pagi. 286 00:19:02,400 --> 00:19:04,038 Pergi angkat kawan awak dan balik. 287 00:19:04,319 --> 00:19:06,310 Kawan saya? 288 00:19:06,612 --> 00:19:09,843 Patrick. Hey, apa cerita kawan? 289 00:19:10,699 --> 00:19:13,293 Tunggu, awak cakap pukul 8. 290 00:19:13,619 --> 00:19:17,498 Saya dah lambat untuk kerja. En. Krabs akan... 291 00:19:18,873 --> 00:19:21,910 En. Krabs. 292 00:19:23,544 --> 00:19:24,943 Sekarang, tumpukan perhatian, Squidward. 293 00:19:25,212 --> 00:19:28,966 Sebagai pengurus baru, awak perlu tajamkan mata melihat pelanggan berduit. 294 00:19:29,340 --> 00:19:30,295 Bosan. 295 00:19:31,843 --> 00:19:35,756 Apa ni? Raja Neptune sedang datang ke The Krusty Krab untuk makan tengahhari. 296 00:19:36,138 --> 00:19:37,856 Dia ada duit. 297 00:19:40,475 --> 00:19:43,785 Tunggu di sini, anakanda. Ini tak ambil masa lama. 298 00:19:44,145 --> 00:19:46,261 Ayah, tolongla. Saya rasa ayah terlalu berlebih-lebih. 299 00:19:46,564 --> 00:19:50,000 Diam, Mindy. Ayah tahu apa yang ayah buat. 300 00:19:50,359 --> 00:19:52,111 - Bendahara. - Ya, Tuanku. 301 00:19:52,402 --> 00:19:54,757 Jatuhkan hukuman mati pada tiang ini sekarang. 302 00:19:55,613 --> 00:19:58,923 Seratus satu dollars untuk satu Krabby Patty? 303 00:19:59,283 --> 00:20:02,514 Dengan cheese, En. Squidward, dengan cheese. 304 00:20:06,164 --> 00:20:08,041 Salam sejahtera, subjek. 305 00:20:08,333 --> 00:20:10,927 Beta mencari seekor yang bernama Eugene Krabs. 306 00:20:11,252 --> 00:20:14,210 Dia diperlukan berada di hadapan beta sekarang. 307 00:20:14,546 --> 00:20:18,459 Patik Eugene Krabs, Tuanku. Tuanku ingin membuat pesanan apa? 308 00:20:18,842 --> 00:20:21,879 Tidak! Beta mencari kamu, Krabs! 309 00:20:22,220 --> 00:20:25,132 Kamu dah mencuri mahkota diraja, kamu tak boleh menafikan. 310 00:20:25,472 --> 00:20:26,951 Secerdik-cerdik kamu, 311 00:20:27,224 --> 00:20:31,217 kamu dah tinggalkan satu bukti yang nyata di tempat terjadinya jenayah itu. 312 00:20:31,603 --> 00:20:34,242 ''Aku curi mahkota kau. Ditandatangani, Eugene Krabs.'' 313 00:20:34,564 --> 00:20:36,953 Jelmakan mahkota diraja itu pada beta sekarang. 314 00:20:37,274 --> 00:20:40,152 Tapi-- Tapi ini gila. Patik tak buat. 315 00:20:40,485 --> 00:20:44,080 Ahoy, ini Eugene Krabs. Sila tinggalkan pesanan. 316 00:20:44,447 --> 00:20:48,486 Hi, En. Krabs. Ini Clay, saya ni orang yang awak jualkan mahkota Neptune tu. 317 00:20:48,868 --> 00:20:51,826 Yeah, saya cuma nak cakap terima kasih sekali lagi sebab jualkan saya mahkota tu. 318 00:20:52,162 --> 00:20:55,438 Mahkota Neptune. Saya jualkan pada lelaki di Shell City, 319 00:20:55,790 --> 00:20:58,463 dan saya cuma nak cakap terima kasih sekali lagi sebab jualkan saya mahkota tu. 320 00:20:58,793 --> 00:21:00,670 Mahkota Neptune. 321 00:21:01,921 --> 00:21:04,481 Dimana sekarang berada di Shell City. Selamat tinggal. 322 00:21:08,051 --> 00:21:09,689 Tak ke kita memang benci salah nombor? 323 00:21:09,969 --> 00:21:12,642 Mahkota beta berada di Shell City yang terlarang?! 324 00:21:15,933 --> 00:21:18,970 Plan Z. Aku suka Plan Z. 325 00:21:22,480 --> 00:21:24,994 Bersedia untuk terbakar, Krabs. 326 00:21:25,316 --> 00:21:28,672 Tunggu, Neptune. Tolong, Patik merayu pada tuanku. 327 00:21:29,027 --> 00:21:32,622 Patik bukannya penipu. Tanyalah sesiapa pun, mereka akan sokong patik. 328 00:21:33,573 --> 00:21:35,211 Baiklah, jikalau begitu. 329 00:21:35,992 --> 00:21:38,984 Sebelum beta tukarkan kerang-merah berkusta ini menjadi makanan ikan, 330 00:21:39,328 --> 00:21:44,197 siapa disini ada apa-apa nak cakap mengenai Eugene Krabs? 331 00:21:45,083 --> 00:21:50,874 Saya ada sesuatu nak cakap tentang En. Krabs. 332 00:21:51,338 --> 00:21:53,932 SpongeBob, awak datang tepat pada masanya. 333 00:21:54,258 --> 00:21:56,613 - Maafkan saya, cik. - Tolong, bagitahu King Neptune 334 00:21:56,927 --> 00:21:58,565 semua mengenai saya. 335 00:21:58,845 --> 00:22:02,997 Saya dah bekerja dengan En. Krabs bertahun lamanya 336 00:22:03,391 --> 00:22:07,225 dan dia selalu fikir dia adalah bos yang baik. 337 00:22:07,603 --> 00:22:08,922 Tengok? bos yang baik. 338 00:22:09,187 --> 00:22:13,624 Dan saya sekarang sedar bahawa dia seorang yang sangat teruk! 339 00:22:14,567 --> 00:22:17,035 Saya layak untuk jawatan pengurus tu! 340 00:22:17,361 --> 00:22:22,196 Tapi awak tak bagi pada saya, sebab awak cakap saya budak-budak. 341 00:22:22,616 --> 00:22:26,495 Sebenarnya, saya adalah 100 peratus lelaki dewasa! 342 00:22:26,869 --> 00:22:32,546 Dan lelaki dewasa ini ada sesuatu nak bagitahu pada awak. 343 00:22:40,548 --> 00:22:44,063 Itu pun. Saya rasa saya dah jelaskan. 344 00:22:45,385 --> 00:22:46,534 Sesiapa lagi? 345 00:22:46,803 --> 00:22:48,919 Tak ada? Jadi. 346 00:22:54,101 --> 00:22:56,092 Seluar saya kena api! 347 00:22:56,395 --> 00:22:58,670 Seluar dalam saya kena api! 348 00:22:58,980 --> 00:23:01,175 Saya kena api! 349 00:23:03,401 --> 00:23:04,914 Oh, yeah. 350 00:23:05,194 --> 00:23:08,948 Dan sekarang, Eugene Krabs, kau akan-- 351 00:23:09,323 --> 00:23:10,517 Tunggu. 352 00:23:11,491 --> 00:23:13,482 Patik berbesar hati tuanku lakukan ini atas kesusahan patik. 353 00:23:13,785 --> 00:23:16,424 tapi hanya menjadi pengurus tak berbaloi untuk membunuh En. Krabs. 354 00:23:16,746 --> 00:23:21,137 Diam, dungu! En. Krabs mencuri mahkota beta, dan sekarang ia berada di Shell City. 355 00:23:21,542 --> 00:23:24,295 - Itulah sebabnya dia perlu mati. - Tak ke itu terlalu kasar 356 00:23:24,628 --> 00:23:25,981 untuk membunuh seseorang untuk mahkota? 357 00:23:26,254 --> 00:23:30,042 Kamu tak faham. Mahkota beta adalah simbol keraja-an beta. 358 00:23:30,424 --> 00:23:32,892 Dan antara kamu dan beta... 359 00:23:33,218 --> 00:23:34,537 ...rambut beta nipis sedikit. 360 00:23:34,803 --> 00:23:38,955 Oh, Tuanku, Patik pasti ianya tidak terlalu perasan yang-- Botak. Botak. 361 00:23:39,349 --> 00:23:42,102 - Botak! Botak! - Botak! Botak! 362 00:23:42,935 --> 00:23:44,129 Mata aku! 363 00:23:44,395 --> 00:23:45,908 Baiklah, Baiklah. 364 00:23:46,188 --> 00:23:47,906 Raja Neptune, tuanku? 365 00:23:48,190 --> 00:23:51,421 Bolehkah hendaknya jika tuanku lepaskan En. Krabs jika patik pergi ambil semula mahkota tuanku? 366 00:23:51,776 --> 00:23:54,927 Kamu? pergi ke Shell City? 367 00:24:00,617 --> 00:24:03,814 Tak ada yang pernah ke Shell City pulang semula. 368 00:24:04,162 --> 00:24:08,394 Apa yang menyebabkan kamu fikir kamu boleh? Kamu hanya budak-budak. 369 00:24:09,375 --> 00:24:11,570 Tapi patik bukan budak-budak. Patik boleh lakukan. 370 00:24:11,877 --> 00:24:14,437 Pergi sajalah, beta ada ketam nak dimasak. 371 00:24:15,964 --> 00:24:17,920 Tidak! saya tak akan benarkan. 372 00:24:18,799 --> 00:24:19,993 Baiklah, jika begitu. 373 00:24:20,259 --> 00:24:23,137 Beta akan bakar kamu berdua. 374 00:24:23,470 --> 00:24:24,698 Ayah, hentikan. 375 00:24:25,097 --> 00:24:27,975 Tak boleh ke sehari ayah lalui untuk tak hukum mati sesiapa? 376 00:24:28,308 --> 00:24:30,981 Mindy. Ayah dah cakap tunggu di atas kereta. 377 00:24:31,310 --> 00:24:32,868 Dimana sayang dan belas kasihan ayahanda? 378 00:24:33,354 --> 00:24:34,833 Lihat pada budak kecil ni. 379 00:24:35,105 --> 00:24:38,381 Dia sanggup untuk mempertaruhkan nyawa untuk mencari mahkota ayah dan selamatkan bos dia. 380 00:24:38,733 --> 00:24:40,849 - Tapi, anakanda, Beta-- - Tolong, ayahanda? 381 00:24:41,152 --> 00:24:43,985 Sekurang-kurangnya dia mencuba. Apa yang ayahanda rugi? 382 00:24:44,322 --> 00:24:47,314 Nak saya ingatkan ayah masalah istimewa ayah? 383 00:24:47,658 --> 00:24:51,697 - Botak! Botak! Botak! - Botak! 384 00:24:52,078 --> 00:24:53,591 - Botak! Botak! - Mata aku! 385 00:24:53,871 --> 00:24:55,270 Baiklah. 386 00:24:55,540 --> 00:24:56,893 Baik, Mindy. 387 00:24:57,166 --> 00:24:58,599 Beta berikan dia peluang. 388 00:24:58,876 --> 00:25:01,993 Tetapi jika juara kamu ni gagal untuk pulang, 389 00:25:02,337 --> 00:25:05,568 Beta akan percikkan ketam ni ke dinding. 390 00:25:05,924 --> 00:25:10,236 Dan untuk kamu, pulang ke sini dengan mahkota beta tepat pada sepuluh hari. 391 00:25:10,636 --> 00:25:12,069 - Dia boleh buat sembilan. - Lapan. 392 00:25:12,346 --> 00:25:13,495 - Tujuh. - Enam. 393 00:25:13,764 --> 00:25:15,720 - Patrick! - Patrick! 394 00:25:16,016 --> 00:25:17,244 Jadi enam lah ia. 395 00:25:17,517 --> 00:25:19,553 - Lima. - Patrick, shush. 396 00:25:19,852 --> 00:25:23,970 Sehingga itu, ketam ini akan beku di tempat dia berdiri. 397 00:25:24,356 --> 00:25:26,233 Tidak, sekejap. Patik merayu. 398 00:25:28,860 --> 00:25:31,772 Siapa yang buka AC? En. Krabs! 399 00:25:32,947 --> 00:25:34,903 Oh, tidak, ini teruk. 400 00:25:35,199 --> 00:25:36,757 Siapa yang nak sain cek gaji saya? 401 00:25:37,034 --> 00:25:38,433 Jom balik, Mindy. 402 00:25:39,202 --> 00:25:42,319 Dengar, jalan untuk ke SheII City sangat bahaya. 403 00:25:42,664 --> 00:25:45,224 Ada penjahat, pembunuh dan raksasa di mana-mana. 404 00:25:45,541 --> 00:25:47,259 Dan yang paling teruk, ada Cyclops besar 405 00:25:47,543 --> 00:25:50,694 yang menjaga kota itu dan mencari mangsa yang tak bersalah. 406 00:25:51,046 --> 00:25:53,116 Jangan biar dia tangkap kamu, sebab kalau dia dapat, 407 00:25:53,423 --> 00:25:56,096 dia akan bawa kamu ke sarang dia, dan kamu tidak akan dijumpai lagi. 408 00:25:56,426 --> 00:25:58,735 Dia chantek, SpongeBob. 409 00:25:59,053 --> 00:26:00,281 Ambil ini. 410 00:26:00,554 --> 00:26:01,953 Apa dalam ini? 411 00:26:02,931 --> 00:26:04,444 Itu bag angin magik. 412 00:26:04,724 --> 00:26:07,238 - Saya curi dari ayah saya. - Awak cantik. 413 00:26:07,560 --> 00:26:09,437 Selepas kamu jumpa mahkota itu, buka bag angin ni 414 00:26:09,729 --> 00:26:11,003 dan kamu akan ditiup balik. 415 00:26:11,272 --> 00:26:13,024 - Mindy! - Saya datang. 416 00:26:13,315 --> 00:26:16,387 - Semoga berjaya, SpongeBob. - Tunggu. Macam mana awak tahu nama saya? 417 00:26:16,735 --> 00:26:18,453 Oh, Saya akan menjadi Pemaisuri lautan satu hari nanti. 418 00:26:18,737 --> 00:26:20,728 Saya dah belajar semua nama makhluk lautan. 419 00:26:21,030 --> 00:26:22,463 Apa nama saya? 420 00:26:22,740 --> 00:26:24,776 Itu senang. Awak Patrick Star. 421 00:26:29,913 --> 00:26:32,711 - Mindy! - Saya perlu pergi. Saya percaya dengan kamu. 422 00:26:33,041 --> 00:26:34,156 Terima kasih, Mindy. 423 00:26:34,625 --> 00:26:37,583 Jangan risau, En. Krabs. Patrick, Squidward dan saya-- 424 00:26:37,920 --> 00:26:39,319 Pass. 425 00:26:42,090 --> 00:26:43,239 - Patrick dan saya... - Hi. 426 00:26:43,508 --> 00:26:47,023 ...akan pergi dapatkan mahkota itu balik dan selamatkan awak dari kemurkaan Neptune. 427 00:26:47,386 --> 00:26:51,538 Semuanya awak tak perlu risau. Nyawa awak ada dalam tangan kami. 428 00:26:56,770 --> 00:26:59,648 Patrick, jom dapatkan mahkota tu. 429 00:27:15,244 --> 00:27:18,202 - Buka mata awak, Patrick. - Apa tu? 430 00:27:19,623 --> 00:27:21,420 The Patty Wagon. 431 00:27:21,916 --> 00:27:24,146 En. Krabs gunakan ni untuk promosi. 432 00:27:24,460 --> 00:27:26,098 Biar saya tunjuk apa ciri-ciri kereta ni. 433 00:27:26,379 --> 00:27:28,973 Dihabiskan dengan biji bijan, getah besi berjeruk, 434 00:27:29,298 --> 00:27:31,653 hiasan dalaman dengan kulit dipanggang, Dan dibawah bonet, 435 00:27:31,967 --> 00:27:36,085 bahan api yang disuntik kentang goreng bersama dua perangkap minyak. 436 00:27:36,471 --> 00:27:39,543 - Wow. - Yeah, wow. 437 00:27:41,058 --> 00:27:43,811 Hey, Saya ingat awak tak ada lesen memandu. 438 00:27:44,144 --> 00:27:46,897 Awak tak perlukan lesen untuk memandu sandwich. 439 00:27:57,447 --> 00:28:01,759 - SheII City, kami datang! - SheII City, kami datang! 440 00:28:05,412 --> 00:28:06,811 Ding-a-Iing. 441 00:28:07,080 --> 00:28:09,799 Hai, kawan lama. Beku. 442 00:28:12,168 --> 00:28:14,841 Tolong berikan, satu resepi rahsia. 443 00:28:15,171 --> 00:28:18,402 Tak, tak, jangan susahkan diri. Aku pergi ambil. 444 00:28:20,842 --> 00:28:24,881 Sebenarnya aku nak borak lama, tapi aku ada Krabby Patties nak dibuat... 445 00:28:25,513 --> 00:28:27,708 ...di the Chum Bucket. 446 00:28:28,015 --> 00:28:32,133 PIan Z, Aku suka betul. 447 00:28:38,024 --> 00:28:42,779 Oh, Saya Goofy Goober, yeah Awak a Goofy Goober, yeah 448 00:28:43,195 --> 00:28:45,948 Kita semua Goofy Goobers, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah 449 00:28:50,660 --> 00:28:52,173 Tolong, penuhkan dia. 450 00:28:52,828 --> 00:28:57,026 Dengan apa kawan, mustard atau ketchup? 451 00:29:00,210 --> 00:29:01,609 Mereka gelakkan kita ke? 452 00:29:01,878 --> 00:29:04,392 Tak, Patrick, mereka gelak disebelah kita. 453 00:29:06,215 --> 00:29:08,092 Mana kamu nak pergi ni sebenarnya budak-budak? 454 00:29:08,383 --> 00:29:10,135 - budak-budak? - Sabar, Patrick. 455 00:29:10,427 --> 00:29:13,703 Untuk informasi kamu, kami bukannya budak-budak, kami dewasa. 456 00:29:14,055 --> 00:29:17,604 Dan kami sedang untuk dapatkan Mahkota raja Neptune di Shell City. 457 00:29:17,975 --> 00:29:19,408 - Shell City? - Shell City? 458 00:29:19,685 --> 00:29:24,156 Bukannya tempat tu dijaga oleh CycIops si pembunuh ke? 459 00:29:24,606 --> 00:29:25,721 Betul tu. 460 00:29:25,982 --> 00:29:28,780 Lloyd, buka topi kau tanda hormat. 461 00:29:29,110 --> 00:29:30,748 Homat pada yang nak mati! 462 00:29:38,159 --> 00:29:41,868 Kamu dua orang tak akan bertahan sepuluh saat pun disebelah sempadan ni. 463 00:29:42,246 --> 00:29:45,283 Betul ke? kita tengok sajalah. 464 00:29:48,043 --> 00:29:50,159 Keluar dari kereta, budak. 465 00:29:56,300 --> 00:29:58,336 Berapa saat tadi tu? 466 00:29:58,635 --> 00:30:00,626 Duabelas. 467 00:30:00,929 --> 00:30:02,885 - Padan muka. - Padan muka. 468 00:30:07,768 --> 00:30:10,680 Itulah yang saya cakap tadi. Yeah. 469 00:30:11,021 --> 00:30:13,376 Siapa yang budak-budak sekarang? 470 00:30:15,191 --> 00:30:16,260 Matila mereka. 471 00:30:21,280 --> 00:30:23,475 Perch Perkins disini dengan berita yang sensasi terbaru. 472 00:30:23,782 --> 00:30:26,171 Plankton sedang menjual Krabby Patties di the Chum Bucket. 473 00:30:26,493 --> 00:30:28,643 Bagaimana boleh berlaku? Jom kita tengok. 474 00:30:28,953 --> 00:30:31,786 Teruskan kedepan. Cukup untuk semua. 475 00:30:32,123 --> 00:30:34,512 Maafkan saya, PIankton. Perch Perkins, Berita Bikini Bottom. 476 00:30:34,833 --> 00:30:38,064 - Boleh saya ganggu sekejap? - Boleh saja untuk awak, Perch. 477 00:30:38,420 --> 00:30:41,935 Semua di Bikini Bottom ingin tahu, bagaimana awak dapatkan Krabby Patty? 478 00:30:42,298 --> 00:30:46,007 Jadinya, Perch, sebelum kawan baik saya Eugene Krabs 479 00:30:46,385 --> 00:30:49,422 dibekukan oleh raja Neptune... 480 00:30:49,763 --> 00:30:51,355 Maafkan saya. 481 00:30:52,349 --> 00:30:54,579 Dia wasiatkan rahsia dia kepada saya. 482 00:30:54,892 --> 00:30:59,170 ''Jual Krabby Patty semasa ketiadaan aku di the Chum Bucket,'' dia cakap. 483 00:30:59,563 --> 00:31:02,031 ''Jangan padamkan semangat itu.'' 484 00:31:05,985 --> 00:31:08,658 Apapun, beli sekarang dan awak akan dapat helmet Chum Bucket bucket percuma 485 00:31:08,988 --> 00:31:10,785 dengan setiap pembelian. Untuk kamu, Perch. 486 00:31:11,073 --> 00:31:14,463 - Terima kasih. - helmet Bucket untuk semua! 487 00:31:17,328 --> 00:31:18,807 helmet saya! 488 00:31:22,166 --> 00:31:24,441 Karen, baby, saya tak pernah rasa berdebar 489 00:31:24,752 --> 00:31:27,186 sejak hari awak setuju jadi isteri saya. 490 00:31:27,504 --> 00:31:28,732 Sememangnya. 491 00:31:29,005 --> 00:31:31,678 PIan jahat Z berjalan dengan sempurna. 492 00:31:32,008 --> 00:31:33,885 Tiada apa yang boleh halang aku sekarang. 493 00:31:34,176 --> 00:31:36,610 Tiada apa selain SpongeBob dan kawan merah jambu dia. 494 00:31:37,304 --> 00:31:41,138 Sensor saya mendapati mereka sedang mencari mahkota itu. 495 00:31:41,516 --> 00:31:44,986 Jika mereka pulang, Neptune mungkin akan jumpa cap jari. 496 00:31:45,353 --> 00:31:47,230 Cap jari kecil. 497 00:31:48,355 --> 00:31:50,915 Cap jari kecil, bertompok. 498 00:31:51,233 --> 00:31:54,031 PIan Jahat Z lebih dari pemikiran awak, baby. 499 00:31:54,361 --> 00:31:57,433 Saya dah upah seseorang untuk selesikan dua ekor tu. 500 00:31:57,780 --> 00:32:00,931 Dia sangat ganas, pemburu berdarah sejuk. 501 00:32:18,006 --> 00:32:19,280 Biji bijan. 502 00:32:19,549 --> 00:32:21,107 Hey, encik. 503 00:32:21,384 --> 00:32:24,103 Topi tu nak isi sepuluh galon ke? 504 00:32:44,529 --> 00:32:46,724 - Teruskan. - Yeah. Yeah. 505 00:32:47,031 --> 00:32:49,101 - Terus kedepan. - Teruskan berjalan. 506 00:32:49,408 --> 00:32:50,557 Yup. 507 00:32:50,826 --> 00:32:52,544 Perlu dapatkan mahkota tu. 508 00:32:55,747 --> 00:32:57,066 Oh, yeah. 509 00:32:57,332 --> 00:32:58,651 - Baiklah. - Baiklah. 510 00:32:58,916 --> 00:33:01,555 Yeah. Kemenangan. 511 00:33:01,877 --> 00:33:05,665 - Kita dah sampai ke? - Kita mesti dah dekat sekarang. 512 00:33:06,798 --> 00:33:08,151 Patrick, tengok. Kita lakukan dengan baik! 513 00:33:10,093 --> 00:33:12,402 SheII City's hanya lima hari dihadapan. 514 00:33:13,971 --> 00:33:15,165 dengan kereta. 515 00:33:17,099 --> 00:33:18,930 Saya harap kita masih ada kereta. 516 00:33:19,226 --> 00:33:20,625 SpongeBob, tengok. 517 00:33:20,894 --> 00:33:22,327 Kereta kita! 518 00:33:26,190 --> 00:33:28,579 - Kunci. - Dimana awak rasa? 519 00:33:48,751 --> 00:33:50,787 Itu dia, Pat. Kunci! 520 00:33:51,462 --> 00:33:52,736 Sekarang, macam mana kita nak ambil? 521 00:33:53,005 --> 00:33:55,200 Saya tahu. Kita masuk dan mintak pada dia. 522 00:33:55,507 --> 00:33:57,816 Apa yang kau tengok? 523 00:33:58,968 --> 00:34:02,278 - Patrick, teruk idea tu. - Maaf. 524 00:34:02,638 --> 00:34:06,108 Saya tahu. Saya masuk dan buat gangguan, lepastu awak ambil kunci tu. 525 00:34:07,059 --> 00:34:09,892 Tunggu. Saya nak buat gangguan. 526 00:34:10,228 --> 00:34:14,426 Okay. Rasanya siapa yang buat gangguan tak penting. 527 00:34:15,191 --> 00:34:17,386 Kau nampak aku jalan tak--? 528 00:34:23,698 --> 00:34:26,132 Boleh saya dapatkan perhatian semua? 529 00:34:32,998 --> 00:34:34,556 Saya perlu guna bilik air. 530 00:34:35,000 --> 00:34:38,709 Ada di sebelah tu. 531 00:34:40,296 --> 00:34:44,448 Kanta lekap bodoh. Oh, tu dia. Baik saya pergi basuh. 532 00:34:45,967 --> 00:34:48,527 Patrick. Awak cakap tu gangguan? 533 00:34:48,845 --> 00:34:50,324 Saya memang perlu gunakan bilik air. 534 00:34:50,680 --> 00:34:52,989 Jadi, saya kotorkan tangan saya sia-sia. 535 00:34:54,475 --> 00:34:56,545 Patrick, lihat ni. 536 00:34:58,687 --> 00:34:59,881 - Hooray! - Hooray! 537 00:35:00,146 --> 00:35:01,898 - Pesta buih! - Pesta buih! 538 00:35:18,913 --> 00:35:20,028 Hey! 539 00:35:20,289 --> 00:35:22,644 Siapa tiup buih ni? 540 00:35:25,335 --> 00:35:27,087 Kamu semua tahu peraturan! 541 00:35:27,378 --> 00:35:30,495 Semua bayi peniup buih akan dipukul hingga pengsan 542 00:35:30,840 --> 00:35:34,435 oleh setiap orang di dalam bar ini. 543 00:35:34,801 --> 00:35:37,793 Betul tu! Jadi siapa tiup? 544 00:35:39,389 --> 00:35:42,426 Jadi tiada yang mengaku. 545 00:35:42,767 --> 00:35:44,564 - Mungkin-- - Diam! 546 00:35:44,935 --> 00:35:47,972 Ada seseorang di sini bukan dewasa. 547 00:35:48,313 --> 00:35:50,588 Kau! kami sedang buru bayi. 548 00:35:51,024 --> 00:35:54,539 Dan bukannya kami tak tahu macam mana nak keluarkan mereka. 549 00:35:55,027 --> 00:35:57,541 Sekarang, semua beratur. 550 00:35:58,238 --> 00:36:02,026 DJ, masa untuk periksa. 551 00:36:06,037 --> 00:36:09,507 Tiada bayi yang boleh menolak untuk menyanyi bersama. 552 00:36:10,165 --> 00:36:13,282 SpongeBob, itu lagu tema Goofy Goober. 553 00:36:13,627 --> 00:36:15,140 Saya tahu. 554 00:36:15,420 --> 00:36:17,615 Oh, Saya Goofy Goober, yeah 555 00:36:18,172 --> 00:36:20,367 Kau Goofy Goober, yeah 556 00:36:20,674 --> 00:36:24,906 Kita semua Goofy Goobers, yeah Goofy, goofy, goober, goober, yeah 557 00:36:25,345 --> 00:36:30,055 - Kau ke! kau ke bayi tu! - Tak, tak! aku cuma batuk, sumpah. 558 00:36:30,850 --> 00:36:34,684 DJ ! kuatkan! 559 00:36:36,563 --> 00:36:39,123 Jangan nyanyi sama, Patrick. 560 00:36:39,441 --> 00:36:41,113 Saya cuba. 561 00:36:41,442 --> 00:36:44,115 Cuba sangat susah. 562 00:36:45,529 --> 00:36:49,408 Saya Goofy Goober, yeah 563 00:36:49,950 --> 00:36:53,909 Kamu Goofy Goober, yeah 564 00:36:54,287 --> 00:36:58,246 Kita semua Goofy Goobers, yeah 565 00:36:59,416 --> 00:37:02,613 Goofy, goofy, goober, goobers, yeah 566 00:37:04,587 --> 00:37:07,101 Ini dia, ini dia, ini dia. 567 00:37:08,174 --> 00:37:10,085 Mana antara kamu yang bayi? 568 00:37:10,384 --> 00:37:11,817 - Itu dia. - Itu dia. 569 00:37:12,094 --> 00:37:13,129 - Dia yang buat. - Dia yang buat. 570 00:37:13,387 --> 00:37:14,706 Aku tak pernah makan pun di-- 571 00:37:14,971 --> 00:37:17,769 Goofy, goofy, goober, goobers, yeah 572 00:37:18,099 --> 00:37:22,729 Jadi, rupanya kita ada dua bayi disini. 573 00:37:27,315 --> 00:37:29,033 Nyaris-nyaris betul tadi. 574 00:37:29,317 --> 00:37:30,955 Cuba teka apa yang saya dapat. 575 00:37:31,236 --> 00:37:33,113 Kunci! 576 00:37:42,996 --> 00:37:47,831 Malangnya SpongeBob's tak ada untuk menikmati SpongeBob tak ada. 577 00:37:57,508 --> 00:37:58,497 Pagi. 578 00:37:59,010 --> 00:38:01,649 Ada orang tak ada citarasa tentang topi. 579 00:38:05,932 --> 00:38:07,331 Bayi jugak? 580 00:38:08,685 --> 00:38:09,720 Maafkan saya, cik, 581 00:38:09,977 --> 00:38:14,095 tapi dimana semua orang dapat topi yang buruk tu? 582 00:38:14,481 --> 00:38:15,550 Siapa cakap tu? 583 00:38:15,816 --> 00:38:16,771 Bawah sini. 584 00:38:17,025 --> 00:38:19,175 Saya dapat di Chum Bucket. 585 00:38:19,486 --> 00:38:21,875 Plankton's berikan ni percuma dengan setiap Krabby Patty. 586 00:38:22,196 --> 00:38:25,393 Chum Bucket? Percuma? Krabby Patty? 587 00:38:25,741 --> 00:38:29,336 Plankton? Bagi? Dengan? 588 00:38:32,914 --> 00:38:36,270 Jadi kau jual Krabby Patties, PIankton? 589 00:38:36,625 --> 00:38:39,139 Betul, Squidward. 590 00:38:39,711 --> 00:38:42,703 Dan ada helmet percuma untuk setiap pembelian. 591 00:38:43,048 --> 00:38:44,117 Nak satu? 592 00:38:44,382 --> 00:38:48,057 Tak. Kau mungkin dah menipu semua orang kat bandar buruk ni, 593 00:38:48,427 --> 00:38:49,860 tapi kau tak boleh menipu aku. 594 00:38:50,137 --> 00:38:52,492 Aku mendengar rintihan rakyat. 595 00:38:53,515 --> 00:38:56,905 - Dan apa maksudnya tu? - Maksudnya kau dah anaiya En. Krabs. 596 00:38:57,268 --> 00:38:59,463 Kau yang curi mahkota tu supaya Neptune bekukan dia. 597 00:38:59,771 --> 00:39:03,810 dan kau akhirnya boleh dapatkan dendam kau atas formula Krabby Patty. 598 00:39:04,191 --> 00:39:06,261 Selama ini semua rancangan kau. 599 00:39:06,568 --> 00:39:09,321 Tapi kau dah buat satu kesalahan besar. 600 00:39:09,654 --> 00:39:11,724 Kau menggangu dengan gaji aku. 601 00:39:12,031 --> 00:39:15,421 Dan aku akan laporkan kau pada kuasa tertinggi dilautan, 602 00:39:15,784 --> 00:39:17,422 Raja Neptune! 603 00:39:17,703 --> 00:39:21,298 Kita lihat sajalah, Inspektor Mulutbecok. 604 00:39:22,040 --> 00:39:25,589 Sekarang aktifkan peranti helmet mengawal otak. 605 00:39:33,425 --> 00:39:34,938 Apa? 606 00:39:43,892 --> 00:39:46,611 Semua hormat Plankton. 607 00:39:46,936 --> 00:39:48,847 - Apa yang terjadi? - Semua hormat Plankton. 608 00:39:49,147 --> 00:39:51,217 Tangkap dia, hamba! 609 00:39:51,524 --> 00:39:53,719 Semua hormat Plankton. 610 00:39:54,860 --> 00:39:56,009 Aku nak pergi dari sini! 611 00:39:58,071 --> 00:40:00,790 Semua hormat Plankton. 612 00:40:01,449 --> 00:40:03,087 Semua hormat Plankton. 613 00:40:06,370 --> 00:40:08,406 Siapa yang boleh hentikan aku sekarang? 614 00:40:10,415 --> 00:40:12,451 Siapa? 615 00:40:18,130 --> 00:40:20,439 - Cepatlah, Pat, sekali lagi. - Okay. 616 00:40:20,757 --> 00:40:26,753 Kita memburu bayi. Dan jangan fikir kami tak tahu macam mana nak cari bayi. 617 00:40:33,435 --> 00:40:35,903 ''Cari bayi.'' 618 00:40:36,771 --> 00:40:38,170 Teruk betul dia. 619 00:40:43,986 --> 00:40:46,454 Jalan semakin beralun kat sini. 620 00:40:47,489 --> 00:40:48,558 Awak tahu, SpongeBob, 621 00:40:48,823 --> 00:40:51,462 ada pengajaran yang boleh dipelajari dari semua ini. 622 00:40:51,784 --> 00:40:53,012 Apa tu, Patrick? 623 00:40:53,285 --> 00:40:56,960 Bayi peniup buih adalah tidak diterima diluar sini. 624 00:40:57,331 --> 00:40:59,003 di negeri lelaki dewasa. 625 00:40:59,291 --> 00:41:00,929 Yeah. Tunggu. 626 00:41:01,209 --> 00:41:02,688 Kita yang tiup buih tu. 627 00:41:02,961 --> 00:41:06,397 Bukan ke, itu buatkan kita ni bayi peniup buih? 628 00:41:07,172 --> 00:41:08,730 Hey, Tengok, aiskrim percuma! 629 00:41:11,176 --> 00:41:12,894 Oh, boy! 630 00:41:19,016 --> 00:41:21,052 Awak apa khabar? 631 00:41:22,352 --> 00:41:23,671 Tunggu sekejap. 632 00:41:23,937 --> 00:41:25,211 Tunggu sekejap. 633 00:41:25,480 --> 00:41:27,072 SpongeBob! 634 00:41:27,482 --> 00:41:28,437 Yeah? 635 00:41:29,358 --> 00:41:30,871 Buatkan aku cokelat! 636 00:41:31,360 --> 00:41:33,078 Faham. Tolong bagi dua. 637 00:41:33,445 --> 00:41:34,764 Boleh. 638 00:41:35,405 --> 00:41:36,963 Kamu budak-budak makanlah. 639 00:41:37,240 --> 00:41:39,549 Sebenarnya, kami dewasa, Puan, tapi terima kasih. 640 00:41:39,867 --> 00:41:41,505 Okay, Patrick, Jom... 641 00:41:41,786 --> 00:41:44,823 Puan boleh lepaskan sekarang. Saya cakap, tolong lepaskan. 642 00:41:47,499 --> 00:41:49,410 Apa ni? 643 00:41:54,714 --> 00:41:56,909 Perempuan tua apa awak ni? 644 00:42:22,946 --> 00:42:25,096 Awak dapat tak aiskrim tu? 645 00:42:26,575 --> 00:42:28,293 Pijak minyak, Patrick! 646 00:42:50,220 --> 00:42:51,175 Hey! 647 00:42:51,680 --> 00:42:54,353 Mungkin kau tak tahu cowboy, 648 00:42:54,682 --> 00:42:59,358 kita ada peraturan disini mengenai meniup buih. 649 00:42:59,895 --> 00:43:04,764 Semua bayi peniup buih AII bubbIe-bIowing babies akan dipukul sampai lembik oleh semua 650 00:43:05,191 --> 00:43:07,227 orang... 651 00:43:08,236 --> 00:43:10,272 - Di bar... - Bar... 652 00:43:24,458 --> 00:43:27,894 Marilah anak-anak, dapatkan aiskrim ni. 653 00:43:30,130 --> 00:43:33,918 Saya bagi kamu usap En. Whiskers. 654 00:43:37,302 --> 00:43:39,179 Lompat sekarang, Patrick! 655 00:44:02,908 --> 00:44:05,502 Kita hilang kereta lagi sekali. 656 00:44:05,827 --> 00:44:08,660 Tak apalah kereta tu, mana jalannya? 657 00:44:08,997 --> 00:44:11,511 Jalannya. Jalannya. Jalannya. 658 00:44:11,832 --> 00:44:14,027 Jalannya. Jalannya. Jalannya. 659 00:44:14,335 --> 00:44:16,371 Jalannya. J-- Maaf. 660 00:44:17,045 --> 00:44:18,194 Itu ada jalan. 661 00:44:18,505 --> 00:44:20,018 Diseberang tempat yang... 662 00:44:21,174 --> 00:44:23,608 ...dalam, gelap... 663 00:44:24,677 --> 00:44:26,349 ...bahaya... 664 00:44:27,596 --> 00:44:30,827 - Berbahaya. - ...Berbahaya... 665 00:44:31,182 --> 00:44:32,535 Dijangkiti raksasa. 666 00:44:32,809 --> 00:44:34,561 Yeah, Dijangkiti raksasa... 667 00:44:36,103 --> 00:44:37,092 ...parit. 668 00:44:37,354 --> 00:44:38,628 Hey, SpongeBob, Tengok! 669 00:44:39,023 --> 00:44:41,014 Ada jalan ke bawah. 670 00:44:45,195 --> 00:44:47,789 Kita takkan dapat mahkota kalau kita duduk disini sahaja. 671 00:44:48,114 --> 00:44:50,230 Ke SheII City. 672 00:44:58,248 --> 00:45:00,239 Hey, Tengok, ada bunyi. 673 00:45:00,541 --> 00:45:01,496 SpongeBob? 674 00:45:04,003 --> 00:45:06,836 - Hey, mana awak nak pergi? - Balik rumah, Patrick. 675 00:45:07,172 --> 00:45:08,810 Macam mana dengan En. Krabs? 676 00:45:09,090 --> 00:45:10,284 Macam mana dengan kita? 677 00:45:10,550 --> 00:45:12,427 Kita tak akan hidup dalam parit tu! 678 00:45:12,718 --> 00:45:15,232 Awak yang cakap sendiri ini negeri lelaki dewasa. 679 00:45:15,554 --> 00:45:18,785 Mengaku saja, Pat. Kita hanya... 680 00:45:19,141 --> 00:45:21,371 - ...budak-budak. - Kita bukan budak-budak. 681 00:45:21,685 --> 00:45:23,482 Sedarlah, Patrick! 682 00:45:23,770 --> 00:45:26,079 Kita tiup buih, kita makan aiskrim. 683 00:45:26,397 --> 00:45:29,514 Kita suka menari dengan kacang! 684 00:45:29,858 --> 00:45:31,769 Kita tak sesuai disini! 685 00:45:32,068 --> 00:45:34,787 Saya tak suka pun dia. 686 00:45:35,113 --> 00:45:38,071 Awak dah pakai seluar dalam Pesta Kacang Goofy Goober selama 687 00:45:38,407 --> 00:45:39,442 tiga tahun berturut-turut 688 00:45:39,825 --> 00:45:41,463 Apa yang nak cakap tu? 689 00:45:41,744 --> 00:45:43,018 Suka? 690 00:45:43,287 --> 00:45:46,643 Betul, SpongeBob. Kita memang budak-budak. 691 00:45:54,129 --> 00:45:55,642 Naikkan seluar awak, Patrick. 692 00:45:55,922 --> 00:45:58,561 - Kita balik rumah. - Tapi awak tak boleh balik rumah. 693 00:45:59,634 --> 00:46:00,589 Mindy! 694 00:46:00,843 --> 00:46:02,322 Mindy? 695 00:46:04,472 --> 00:46:06,781 - Lama ke awak dengar? - Lama juga. 696 00:46:07,099 --> 00:46:09,533 - Awak nampak seluar dalam saya? - Tak, Patrick. 697 00:46:09,851 --> 00:46:10,886 Awak nak tengok? 698 00:46:11,144 --> 00:46:12,338 Tak, awak semua mungkin budak-budak, 699 00:46:12,604 --> 00:46:14,959 Tapi hanya awak berdua sahaja tinggal untuk kembalikan mahkota itu. 700 00:46:15,273 --> 00:46:16,945 Apa maksud kami berdua, sahaja tinggal? 701 00:46:17,233 --> 00:46:20,430 Perkara dah semakin buruk sejak kamu tinggalkan Bikini Bottom. 702 00:46:20,777 --> 00:46:24,531 atau saya perlu katakan Planktopolis. 703 00:46:24,906 --> 00:46:26,976 Semua hormat Plankton. 704 00:46:27,408 --> 00:46:28,602 Jangan rehat! 705 00:46:28,868 --> 00:46:32,861 Tugu untuk raikan kejayaan aku tak akan terbina sendiri. 706 00:46:33,246 --> 00:46:34,838 Cepat sikit! 707 00:46:35,123 --> 00:46:37,273 Alamak! Patrick, tengok! 708 00:46:37,584 --> 00:46:40,382 Plankton dah tukarkan semua yang kita kenal jadi hamba. 709 00:46:40,795 --> 00:46:42,114 Squidward. 710 00:46:42,796 --> 00:46:44,115 Sandy. 711 00:46:44,381 --> 00:46:45,609 Puan Puff. 712 00:46:46,967 --> 00:46:48,036 Gary pun. 713 00:46:49,135 --> 00:46:50,284 Plankton. 714 00:46:50,678 --> 00:46:52,589 Tak boleh ke ayah awak lakukan sesuatu? 715 00:46:53,055 --> 00:46:55,489 Ayah saya terlalu sibuk dengan kebotakkan dia untuk buat sesuatu. 716 00:46:58,143 --> 00:47:00,611 Bendahara, boleh tak cepat sikit. 717 00:47:02,730 --> 00:47:04,960 Tengok, awak tak boleh mengalah. 718 00:47:05,274 --> 00:47:07,629 Takdir Bikini Bottom berada di tangan kamu. 719 00:47:08,152 --> 00:47:11,383 - Tapi-- Tapi kami hanya-- - Hey. Tak apa pun jika kamu budak-budak. 720 00:47:11,738 --> 00:47:14,616 Dan apa salahnya menjadi budak-budak? Budak-budak hebat! 721 00:47:14,949 --> 00:47:17,019 Awak tak perlu jadi dewasa untuk lakukan ini. 722 00:47:17,326 --> 00:47:19,521 Awak hanya perlu percaya pada diri. 723 00:47:19,828 --> 00:47:22,388 Awak hanya perlu percaya! 724 00:47:23,790 --> 00:47:26,145 - Saya percaya. - Itulah yang kita mahu. 725 00:47:26,459 --> 00:47:27,972 Saya percaya yang... 726 00:47:28,252 --> 00:47:32,291 semua orang yang saya kenal dah tiada! 727 00:47:33,757 --> 00:47:34,826 Janganlah begini, kawan-kawan. 728 00:47:37,427 --> 00:47:39,383 Kawan-kawan. 729 00:47:40,722 --> 00:47:42,599 Kawan-kawan? 730 00:48:01,821 --> 00:48:02,776 Kawan-kawan? 731 00:48:06,700 --> 00:48:08,497 Alamak. 732 00:48:09,202 --> 00:48:11,033 Fikir, Mindy, fikir. 733 00:48:13,039 --> 00:48:14,870 Yup, Saya rasa kamu betul. 734 00:48:16,834 --> 00:48:19,507 Dua orang budak tak akan boleh hidup pejalanan ni 735 00:48:23,173 --> 00:48:26,609 Itulah sebab saya rasa saya perlu tukarkan kamu jadi dewasa. 736 00:48:28,386 --> 00:48:31,139 Awak boleh buat macam tu? Macam mana? 737 00:48:31,472 --> 00:48:34,032 Dengan magik mermaid saya. 738 00:48:36,518 --> 00:48:37,917 Awak dengar tu, Patrick? 739 00:48:38,186 --> 00:48:41,383 Dia nak gunakan magik mermaid untuk tukarkan kita jadi dewasa! 740 00:48:41,731 --> 00:48:43,084 Hooray! 741 00:48:43,357 --> 00:48:46,827 Kita jadi dewasa! Kita jadi dewasa! Kita jadi dewasa! Kita jadi dewasa! 742 00:48:47,319 --> 00:48:48,877 Bagus. Sekarang, kita mula. 743 00:48:49,154 --> 00:48:50,303 Tutup mata kamu. 744 00:48:50,572 --> 00:48:52,961 - Kami dah dewasa ke? - Belum lagi. 745 00:48:53,282 --> 00:48:54,476 Pusing tiga kali. 746 00:48:55,076 --> 00:48:56,304 Saya rasa ia menjadi. 747 00:48:57,202 --> 00:49:00,080 Bagus. Sekarang, teruskan tutup mata. 748 00:49:00,580 --> 00:49:02,457 Dengan magik mermaid saya 749 00:49:03,499 --> 00:49:06,172 dan satu sirip ikan, 750 00:49:06,502 --> 00:49:09,812 Saya perintahkan kamu berdua menjadi dewasa! 751 00:49:10,464 --> 00:49:11,419 Buka mata. 752 00:49:15,343 --> 00:49:19,621 Saya tak rasa apa-- Alamak, Patrick, Awak ada misai! 753 00:49:20,014 --> 00:49:20,969 Awak pun! 754 00:49:25,143 --> 00:49:28,579 Jadi sekarang kamu dah dewasa, boleh tak kamu ke Shell City? 755 00:49:32,608 --> 00:49:34,007 - Kawa-kawan. - Yeah? 756 00:49:34,276 --> 00:49:37,666 Saya cakap, sekarang kamu dah dewasa, boleh tak kamu ke Shell City? 757 00:49:38,029 --> 00:49:38,984 Mestilah, yeah! 758 00:49:39,239 --> 00:49:41,912 - Adakah orang dewasa takut apa-apa? - Mestilah, tak! 759 00:49:42,241 --> 00:49:43,196 dan kenapa? 760 00:49:43,451 --> 00:49:45,601 Sebab kami kebal! 761 00:49:45,953 --> 00:49:47,671 - Yeah! - Yeah! 762 00:49:48,163 --> 00:49:50,199 Saya tak pernah cakap pun. 763 00:49:50,665 --> 00:49:51,620 - Yeah! - Yeah! 764 00:49:51,875 --> 00:49:52,830 - Yeah! - Yeah! 765 00:49:53,084 --> 00:49:55,723 Yeah! Yeah! 766 00:49:56,837 --> 00:49:58,987 Yeah! Yeah! 767 00:49:59,298 --> 00:50:01,095 Yeah. 768 00:50:03,885 --> 00:50:05,682 - Patrick? - Yeah, sahabat? 769 00:50:05,970 --> 00:50:08,723 Kenapa kita lompat dari atas sedangkan ada tangga? 770 00:50:09,056 --> 00:50:10,694 Seb-- 771 00:50:10,975 --> 00:50:12,613 uhh... 772 00:50:25,195 --> 00:50:27,504 - Patrick. - Kita mati tak? 773 00:50:27,822 --> 00:50:30,017 Tak. belum mati lagi, kawanku. 774 00:50:30,325 --> 00:50:32,964 Kita selamat di bawah parit ni. 775 00:50:40,500 --> 00:50:42,138 Misai ni berkesan! 776 00:50:42,418 --> 00:50:44,170 Awak tahu tak apa maksudnya ni? 777 00:50:44,462 --> 00:50:47,181 Kita memang kebal! 778 00:50:50,759 --> 00:50:53,717 Sekarang kita dewasa Kita boleh buat apa saja 779 00:50:54,095 --> 00:50:57,724 Sekarang kita dewasa Kita adalah kebal 780 00:50:58,099 --> 00:51:01,489 Sekarang kita dewasa Kita akan pergi ke Shell City 781 00:51:01,852 --> 00:51:05,083 Ambil mahkota, selamatkan bandar dan En. Krabs 782 00:51:05,563 --> 00:51:06,916 Sekarang kita dewasa 783 00:51:07,232 --> 00:51:09,143 Kita ada rambut di muka 784 00:51:09,442 --> 00:51:10,875 Sekarang kita dewasa 785 00:51:11,152 --> 00:51:12,904 Saya dah tukar seluar dalam saya 786 00:51:13,195 --> 00:51:16,471 Sekarang kita dewasa Kita ada bakat menjadi dewasa 787 00:51:16,823 --> 00:51:20,133 Kita ada kekuatan Kita cukup kuat untuk menyelamat. 788 00:51:20,785 --> 00:51:22,901 Kita tak pernah ada peluang semasa kita budak-budak 789 00:51:23,412 --> 00:51:24,845 Tak! Tak! Tak! 790 00:51:25,122 --> 00:51:26,919 Tapi tengok apa yang mermaid tu dah buat 791 00:51:39,718 --> 00:51:41,197 Yeah, teruskan, Pat. 792 00:51:56,941 --> 00:51:58,454 Oh, yeah. 793 00:51:59,110 --> 00:52:01,066 Yeah, teruskan, SpongeBob. 794 00:52:03,322 --> 00:52:04,914 Hooray! 795 00:52:05,198 --> 00:52:08,873 Sekarang mereka dewasa Kita tak boleh ganggu mereka 796 00:52:09,244 --> 00:52:12,634 Sekarang mereka dewasa Mereka jadi rakan kami 797 00:52:12,997 --> 00:52:16,034 Sekarang mereka dewasa Akan ada pengakhir gembira 798 00:52:16,375 --> 00:52:19,572 Mereka akan lepasi ujian dan habiskan penggembaraan mahkota 799 00:52:19,920 --> 00:52:21,638 Mereka akan lepasi ujian 800 00:52:21,921 --> 00:52:23,513 Dan habiskan penggembaraan 801 00:52:23,798 --> 00:52:28,508 Mereka akan lepasi ujian dan habiskan penggembaraan mahkota 802 00:52:28,927 --> 00:52:30,758 ''SheII City, mati dihadapan.'' 803 00:52:31,054 --> 00:52:32,169 Kita berjaya, Pat! 804 00:52:32,430 --> 00:52:33,704 Kita berjaya lepas semua! 805 00:52:33,973 --> 00:52:36,931 Walaupun dengan raksasa yang hodoh dan jijik. 806 00:52:40,938 --> 00:52:42,166 Tak bukan kamu semua. 807 00:52:42,439 --> 00:52:43,792 Kamu semua hebat! 808 00:52:44,608 --> 00:52:47,327 Jadi, Patrick, kita akan sampai dengan satu lagi rangkap. 809 00:52:47,652 --> 00:52:49,529 - Sekarang kita dewasa-- - Akhirnya. 810 00:52:51,780 --> 00:52:53,816 Aku dapat kamu di sini. 811 00:52:55,701 --> 00:52:57,180 Boleh saya tolong awak, encik? 812 00:52:57,619 --> 00:52:59,098 Nama Dennis. 813 00:52:59,370 --> 00:53:01,759 Aku diupah untuk hapuskan kamu. 814 00:53:02,290 --> 00:53:05,885 Awak nak hapuskan kami? 815 00:53:24,225 --> 00:53:25,180 Dengar, budak, 816 00:53:25,435 --> 00:53:28,154 awak jumpa saya dan rakan saya ni dengan mood yang baik harini, 817 00:53:28,479 --> 00:53:30,435 jadi saya akan lepaskan kamu pergi dengan amaran. 818 00:53:30,731 --> 00:53:32,369 Ketepi, dan awak tak akan rasa 819 00:53:32,649 --> 00:53:35,083 kehebatan kemurkaan misai kami ni. 820 00:53:35,693 --> 00:53:37,843 Kau maksudkan ini? 821 00:53:40,740 --> 00:53:45,291 Aku ingatkan kamu ada salad melekat di bibir kamu semasa makan. 822 00:53:51,165 --> 00:53:52,678 Ianya palsu? 823 00:53:52,958 --> 00:53:54,516 Mestilah ianya palsu! 824 00:53:54,793 --> 00:53:58,103 Ini rupa misai yang sebenarnya. 825 00:54:01,883 --> 00:54:05,319 - Dia ni mermaid ke? - Baik. Cukup mengarut. 826 00:54:08,347 --> 00:54:10,338 Apa yang awak nak buat dengan kami? 827 00:54:10,640 --> 00:54:12,710 Plankton sangat spesifik. 828 00:54:13,143 --> 00:54:14,098 Plankton? 829 00:54:14,352 --> 00:54:16,866 Tak tahu sebab apa, dia mahu aku pijak kamu. 830 00:54:17,188 --> 00:54:18,746 Pijak kami? 831 00:54:19,023 --> 00:54:23,301 Yeah! dengan itu kau tak akan dapat tahu yang dia curi mahkota tu! 832 00:54:25,737 --> 00:54:27,216 Agaknya aku dah terlepas cakap. 833 00:54:35,203 --> 00:54:36,761 Besarnya kasut tu. 834 00:54:37,038 --> 00:54:37,993 Jangan risau. 835 00:54:38,248 --> 00:54:40,523 Ini hanya sangat menyakitkan. 836 00:54:44,545 --> 00:54:46,456 Aku suka kerja ni! 837 00:54:48,465 --> 00:54:50,615 - Kasut lagi besar! - Tunggu, Pat. 838 00:54:50,925 --> 00:54:52,961 Kasut lagi besar ni selamatkan kita. 839 00:54:54,970 --> 00:54:56,767 Terima kasih, orang asing. 840 00:55:02,894 --> 00:55:04,532 Orang asing? 841 00:55:05,897 --> 00:55:07,569 Itu CycIops! 842 00:55:31,836 --> 00:55:33,906 Tolong kami! Tolong kami! 843 00:55:36,381 --> 00:55:38,292 Sesiapa, selamatkan kami! 844 00:56:04,239 --> 00:56:05,592 Kita dah mati? 845 00:56:05,865 --> 00:56:07,264 Saya rasa belum. 846 00:56:08,451 --> 00:56:11,249 Batu tiruan yang diwarna? 847 00:56:13,914 --> 00:56:16,064 Saya tak tahu kita di mana. 848 00:56:16,374 --> 00:56:17,932 Apa ni? 849 00:56:18,668 --> 00:56:21,546 Sesuatu dinding yang mempunyai kuasa psikik. 850 00:56:21,879 --> 00:56:25,633 Tak, Pat, ini mangkuk gelas kaca besar. 851 00:56:26,008 --> 00:56:27,760 Hey, sana ada sekumpulan ikan. 852 00:56:29,177 --> 00:56:31,566 - Hey, kat sini! - Hey! Hey! Hey, awak semua! 853 00:56:31,888 --> 00:56:34,356 - Awak semua, hey! tolong! - Hey! Tolong! 854 00:56:34,682 --> 00:56:37,958 - Pelukan bantuan disini! Kami terperangkap di-- - Tolong kami keluar dari sini! 855 00:56:38,685 --> 00:56:40,038 Tunggu sekejap. 856 00:56:44,941 --> 00:56:47,660 Semua ikan tu dah mati. 857 00:57:08,336 --> 00:57:09,815 Apa yang dia nak lakukan dengan kita? 858 00:57:15,842 --> 00:57:19,801 Oh, tidak, dia mahu gunakan barang seksan yang jahat. 859 00:57:26,435 --> 00:57:28,551 Gam? Mata google? 860 00:57:39,446 --> 00:57:43,155 Dia sedang buat drama lawak tentang... 861 00:57:44,534 --> 00:57:47,446 ...AIexander CIam BeII? 862 00:57:47,787 --> 00:57:51,826 Patrick, dia bunuh makhluk laut dan jadikan mereka benda pameran yang busuk. 863 00:57:52,207 --> 00:57:53,925 Saya rasa kita lepas ni. 864 00:57:54,334 --> 00:57:58,407 - Awak rasa? - Patrick! Tidak! 865 00:58:10,306 --> 00:58:14,506 Haba lampu ni sangat panas 866 00:58:14,685 --> 00:58:17,404 hingga saya tak boleh bergerak. 867 00:58:17,729 --> 00:58:19,128 Betul tu. 868 00:58:30,073 --> 00:58:33,224 Ini tak bagus, Patrick. 869 00:58:33,576 --> 00:58:34,975 Maksud awak kita tak akan 870 00:58:35,244 --> 00:58:39,476 Ambil mahkota, selamatkan bandar Dan En. Krabs? 871 00:58:39,915 --> 00:58:44,272 saya tak rasa kita boleh selamatkan walaupun diri kita sendiri, sahabat. 872 00:58:48,589 --> 00:58:51,103 - Terima kasih. - Tak apa. 873 00:58:51,425 --> 00:58:56,215 Jadinya, memang semua orang cakap mengenai kita tu betul, Patrick. 874 00:58:56,680 --> 00:58:58,477 Maksud awak yang kita ni kacak? 875 00:58:58,765 --> 00:59:01,598 Tak, yang kita ni hanya budak-budak. 876 00:59:01,934 --> 00:59:05,449 Dua orang budak-budak yang perasan 877 00:59:05,813 --> 00:59:08,202 Kita memang kalah semasa mula lagi. 878 00:59:08,523 --> 00:59:10,081 Maksud saya, tengok kita. 879 00:59:10,358 --> 00:59:12,918 Kita tak dapat dekat dengan mahkota tu pun. 880 00:59:13,236 --> 00:59:15,306 Kita dah hampakan semua orang. 881 00:59:15,613 --> 00:59:17,285 Kita gagal. 882 00:59:17,573 --> 00:59:19,052 Shell City. 883 00:59:19,324 --> 00:59:22,236 Yeah, kita tak akan sampai ke Shell City. 884 00:59:22,577 --> 00:59:24,169 Shell City. 885 00:59:24,454 --> 00:59:25,569 Betul, kawan. 886 00:59:25,830 --> 00:59:28,822 Yeah, tempat yang kita tak akan sampai. 887 00:59:29,166 --> 00:59:30,235 Shell City. 888 00:59:30,501 --> 00:59:32,651 Okay, sekarang awak dah mula buat saya geram, Patrick. 889 00:59:32,961 --> 00:59:35,270 Tak, tengok kat papan tu. 890 00:59:35,797 --> 00:59:40,393 ''Shell City. Marine gifts and sundries.'' 891 00:59:40,801 --> 00:59:43,793 Shell City tu kedai hadiah? 892 00:59:44,137 --> 00:59:48,608 Tapi kalau sini SheII City, mana...? 893 00:59:50,518 --> 00:59:51,871 - Mahkota. - Mahkota. 894 00:59:53,771 --> 00:59:55,409 Mahkota Neptune. 895 00:59:55,689 --> 00:59:58,647 Ini ialah Shell City. 896 00:59:58,984 --> 01:00:01,976 Pat, Kita berjaya. 897 01:00:02,653 --> 01:00:05,770 Yeah, rasanya betul. 898 01:00:08,033 --> 01:00:11,867 Kita lakukan dengan baik buat dua orang goofbaIIs. 899 01:00:21,336 --> 01:00:27,206 Saya Goofy Goober, yeah 900 01:00:27,675 --> 01:00:33,466 Awak Goofy Goober, yeah 901 01:00:34,806 --> 01:00:40,881 Kita semua Goofy Goobers, yeah 902 01:00:41,354 --> 01:00:48,351 Goofy, goofy, goober, goober, yeah 903 01:01:04,791 --> 01:01:08,670 Itu penamat SpongeBob. 904 01:01:09,044 --> 01:01:10,602 mari sini, kamu. 905 01:01:13,465 --> 01:01:15,137 Diam dan tengok kat skrin. 906 01:01:16,801 --> 01:01:18,757 Burung ni betul. Tengok. 907 01:01:19,053 --> 01:01:22,329 Itu adalah tangisan Goofy Goobers. 908 01:01:54,917 --> 01:01:56,873 Hey, Kita hidup. 909 01:02:03,133 --> 01:02:05,772 - Jom dapatkan mahkota tu. - Jom. 910 01:02:07,345 --> 01:02:10,735 Dalam kiraan tiga, Patrick. Sedia? Satu, dua, tiga. 911 01:02:11,098 --> 01:02:13,248 Hey, rupanya ringan dari yang disangka. 912 01:02:30,573 --> 01:02:32,211 Apa yang terjadi? 913 01:02:32,492 --> 01:02:35,245 Aku tak tahu. Tengok! 914 01:03:20,658 --> 01:03:22,694 Mari, Patrick. 915 01:03:22,994 --> 01:03:26,509 Jom kita bawa mahkota ni balik ke Bikini Bottom. 916 01:03:28,081 --> 01:03:31,073 - Awak masih ada bag angin tu? - Mestilah ada. 917 01:03:34,629 --> 01:03:36,221 Ini dia. 918 01:03:37,965 --> 01:03:38,920 Apa? 919 01:03:39,174 --> 01:03:40,448 Tak ada apa. Tak ada apa. 920 01:03:40,717 --> 01:03:42,275 Okay, kita mulakan dengan baca arahan. 921 01:03:44,179 --> 01:03:46,693 Dia cakap disini, ''Langkah satu: Halakan bag ini ke rumah.'' 922 01:03:47,014 --> 01:03:50,245 - Okay. - ''Langkah dua: Kukuhkan kaki atas tanah.'' 923 01:03:50,601 --> 01:03:52,239 - Sudah. - ''Langkah tiga: 924 01:03:52,519 --> 01:03:54,874 Buang tali dari bag, dan lepaskan angin.'' 925 01:03:55,188 --> 01:03:57,099 Cek. 926 01:03:57,398 --> 01:03:59,229 Jadi, mudah saja tu. 927 01:03:59,525 --> 01:04:01,561 Halakan bag ini ke rumah, kaki kukuh ke tanah, 928 01:04:01,861 --> 01:04:03,374 tarik tali, lepaskan angin. 929 01:04:03,654 --> 01:04:05,724 Baiklah, kita lakukan betul-betul kali ni. 930 01:04:06,031 --> 01:04:08,465 SpongeBob? 931 01:04:11,160 --> 01:04:13,071 - Tak, tak, berhenti! - Salah saya, maaf! 932 01:04:13,371 --> 01:04:15,202 - Tolonglah, bag. - Maafkan saya, saya ingat-- 933 01:04:15,497 --> 01:04:17,567 Itu kesilapan! 934 01:04:23,463 --> 01:04:27,820 Oh, tidak. Macam mana kita nak balik ke Bikini Bottom sekarang? 935 01:04:28,217 --> 01:04:29,445 Saya boleh bawa kamu ke sana. 936 01:04:38,726 --> 01:04:41,559 - Siapa awak? - Saya David HasseIhoff. 937 01:04:41,895 --> 01:04:43,408 - Hooray! - Hooray! 938 01:04:45,398 --> 01:04:46,547 Jadi mana bot awak? 939 01:04:46,983 --> 01:04:48,575 Bot? 940 01:04:53,530 --> 01:04:56,886 - Teruskan, HasseIhoff. - Hentian seterusnya, Bikini Bottom. 941 01:04:58,451 --> 01:05:02,524 Semua hormat Plankton. Semua hormat Plankton. 942 01:05:02,913 --> 01:05:06,542 Jadi, Krabs, kau tau hari ni hari apa? 943 01:05:06,917 --> 01:05:08,555 Maaf, kalendar. 944 01:05:08,835 --> 01:05:10,427 Mac 14. 945 01:05:10,712 --> 01:05:12,304 Tunggu, tu tak betul. 946 01:05:12,589 --> 01:05:16,707 Ia patut tulis ''Hari Krabs di panggang.'' 947 01:05:23,139 --> 01:05:24,970 Cuba teka siapa sampai. 948 01:05:37,110 --> 01:05:41,388 Hooray untuk HasseIhoff! Tak ada yang boleh halang kita sekarang. 949 01:05:41,780 --> 01:05:45,568 Objek yang tak dikenalpasti berada di hujung. 950 01:05:47,244 --> 01:05:49,155 Itu macam... 951 01:05:49,954 --> 01:05:51,353 ...Kasut lagi besar. 952 01:05:51,622 --> 01:05:53,499 tapi macam mana? 953 01:06:02,840 --> 01:06:03,875 Dennis! 954 01:06:04,133 --> 01:06:05,532 Kau rindu aku? 955 01:06:10,639 --> 01:06:13,028 Inilah tempat terbaik disini. 956 01:06:13,349 --> 01:06:17,388 Baiklah, Neptune, jom kita mula. 957 01:06:17,770 --> 01:06:21,319 Eugene Krabs, enam hari kamu sudah tamat, 958 01:06:21,690 --> 01:06:25,046 dan ini adalah masa untuk kamu mati. 959 01:06:25,402 --> 01:06:28,474 Tolonglah, saya tak buat. 960 01:06:28,821 --> 01:06:31,415 Tiada apa yang beta boleh bantu. 961 01:06:31,740 --> 01:06:34,015 Ayah boleh berikan SpongeBob dan Patrick sedikit masa lagi. 962 01:06:34,326 --> 01:06:38,797 Kecuali berikan SpongeBob dan Patrick sedikit masa lagi-- 963 01:06:39,205 --> 01:06:41,560 Apa? Mindy, boleh tak jangan kacau. 964 01:06:41,874 --> 01:06:44,468 Beta tak akan benarkan kamu lengahkan hukuman ini. 965 01:06:44,793 --> 01:06:47,353 Lengahkan? Saya tak lengahkan apa-apa pun. 966 01:06:47,671 --> 01:06:49,423 - Ya, kamu lengah. - Tak, saya tak lengah. 967 01:06:49,714 --> 01:06:52,831 Ya, kamu lengah. Kamu sedang buat sekarang ni. 968 01:06:53,176 --> 01:06:56,054 - Saya lengahkan. - Ya. 969 01:06:56,387 --> 01:06:58,025 - Lengahkan? - Lengahkan! 970 01:06:58,472 --> 01:07:00,986 - Lengahkan. - Lengahkan! 971 01:07:01,308 --> 01:07:02,343 Oh, boy. 972 01:07:06,187 --> 01:07:08,223 Sekarang, dimana kita? 973 01:07:08,522 --> 01:07:10,672 - Patrick, lari. - Tak. 974 01:07:10,983 --> 01:07:12,382 Saya dah penat berlari. 975 01:07:12,651 --> 01:07:16,326 Kalau kita lari sekarang, kita tak akan berhenti-- 976 01:07:17,196 --> 01:07:19,232 Lari, SpongeBob! 977 01:07:25,871 --> 01:07:28,226 Bertenang semua, kawan. 978 01:07:36,380 --> 01:07:38,098 SpongeBob, hati-hati. 979 01:07:38,381 --> 01:07:40,417 Sudahlah, budak, mengalah saja. 980 01:07:41,384 --> 01:07:43,102 Dennis sentiasa akan mendapat mangsanya. 981 01:07:43,594 --> 01:07:45,027 Tak akan! 982 01:07:53,269 --> 01:07:54,941 Yeah! saya berjaya! 983 01:07:55,229 --> 01:07:56,947 Kau ada keberanian, budak. 984 01:07:57,231 --> 01:07:58,869 Sayangnya aku kena koyakkan dari kau. 985 01:07:59,149 --> 01:08:01,026 Saya tak tahu berapa PIankton bayar awak, 986 01:08:01,318 --> 01:08:03,878 tapi kalau awak lepaskan kami, saya boleh buat awak untung sedikit. 987 01:08:04,195 --> 01:08:06,425 Ia perlukan lebih dari 5... 988 01:08:06,739 --> 01:08:10,175 - Apa benda ni? - Itu, encik, adalah lima Goober doIIars. 989 01:08:10,534 --> 01:08:13,571 Sah digunakan di mana-mana Goofy Goober yang-- 990 01:08:13,912 --> 01:08:16,346 Saya ada buih. Seronok di pesta. 991 01:08:17,082 --> 01:08:18,879 Mata Aku. 992 01:08:19,167 --> 01:08:20,964 Saya dapat awak, SpongeBob. 993 01:08:21,252 --> 01:08:23,129 Terima kasih, kawan. 994 01:08:23,420 --> 01:08:24,489 Terima kasih banyak-banyak. 995 01:08:24,755 --> 01:08:26,268 Cukup sudah. 996 01:08:26,548 --> 01:08:28,140 Aku dah puas main-main. 997 01:08:28,425 --> 01:08:30,939 Jumpa lagi nanti, bodoh. 998 01:08:38,016 --> 01:08:39,654 Jumpa nanti. 999 01:08:40,560 --> 01:08:42,869 Jadi ayah fikir... 1000 01:08:43,188 --> 01:08:45,258 ...saya... 1001 01:08:45,565 --> 01:08:47,760 ...lengahkan. 1002 01:08:48,067 --> 01:08:49,944 Dimana aku ni, kat Crazytown ke? 1003 01:08:50,235 --> 01:08:54,308 Beta dah puas dengan kemengarutaan ini! 1004 01:08:54,697 --> 01:08:59,896 Kamu pergi tunggu di kereta hingga hukuman ini selesai. 1005 01:09:01,453 --> 01:09:03,887 - Tapi, Ayah-- - Sekarang! 1006 01:09:07,292 --> 01:09:08,645 Tak, tak, tak! 1007 01:09:08,918 --> 01:09:11,637 Oh, SpongeBob, dimana pun awak, awak kena cepat. 1008 01:09:14,298 --> 01:09:18,337 Okay, kawan, disini dimana kamu kena turun. Bikini Bottom berada dibawah. 1009 01:09:18,718 --> 01:09:20,993 Tapi kami tak akan sempat untuk terapung turun tepat pasa masa. 1010 01:09:21,304 --> 01:09:23,898 Siapa cakap tentang terapung? 1011 01:09:24,682 --> 01:09:27,958 - Kiraan pelepasan pemulaan dimulakan. - Apa yang--? 1012 01:09:29,978 --> 01:09:33,209 - Awak nampak tu? - Pengawalan. 1013 01:09:34,857 --> 01:09:37,087 Semua diatas pelantar. 1014 01:09:38,193 --> 01:09:41,788 Sepuluh saat untuk pelepasan. Sembilan, lapan... 1015 01:09:42,155 --> 01:09:46,114 Eugene Krabs, masanya sudah tiba... 1016 01:09:46,492 --> 01:09:48,050 - Tidak. - Ya. 1017 01:09:48,327 --> 01:09:49,965 ...enam, lima... 1018 01:09:50,246 --> 01:09:51,201 ...untuk kamu... 1019 01:09:51,455 --> 01:09:53,013 - Tidak. - Ya. 1020 01:09:53,290 --> 01:09:54,803 ...tiga, dua... 1021 01:09:55,083 --> 01:09:56,641 - ...dibakar. - Tidak. 1022 01:09:56,918 --> 01:09:59,148 - Ya. - ...satu. 1023 01:10:03,757 --> 01:10:05,236 Tidak! 1024 01:10:08,178 --> 01:10:10,817 Kau lakukan dengan baik, HasseIhoff. kau lakukan-- 1025 01:10:16,351 --> 01:10:18,387 Hooray! Kita sempat. 1026 01:10:18,687 --> 01:10:21,042 Kita berjaya. 1027 01:10:25,943 --> 01:10:28,218 Mahkota beta. 1028 01:10:28,529 --> 01:10:32,204 Mahkota cantik beta! 1029 01:10:34,033 --> 01:10:38,072 SpongeBob? Patrick? Saya tahu kamu boleh lakukan. 1030 01:10:46,920 --> 01:10:51,118 Oh, ya. Bagus, SpongeBoob. 1031 01:10:51,841 --> 01:10:54,560 Maaf mengacau pearakkan awak, Plankton. 1032 01:10:54,885 --> 01:10:57,080 Oh, jangan risau tentang aku. 1033 01:10:57,387 --> 01:11:02,859 Pearakkan saya agak kering dibawah dibawah payung saya! 1034 01:11:03,309 --> 01:11:05,618 Payung? 1035 01:11:11,149 --> 01:11:12,218 Ayah, tidak. 1036 01:11:12,483 --> 01:11:14,758 Ayah, ya. 1037 01:11:18,947 --> 01:11:21,745 Semua hormat Plankton. 1038 01:11:23,618 --> 01:11:28,487 Semua hormat Plankton. Semua hormat Plankton. 1039 01:11:28,914 --> 01:11:35,228 Semua hormat Plankton. Semua hormat Plankton. 1040 01:11:36,671 --> 01:11:38,263 SpongeBob, apa berlaku? 1041 01:11:38,548 --> 01:11:40,504 - Plankton menipu. - Menipu? 1042 01:11:40,800 --> 01:11:42,950 Tunggu sekejap, botak. 1043 01:11:43,260 --> 01:11:44,329 Oh, tolonglah dewasa. 1044 01:11:44,595 --> 01:11:47,667 Apa, kau ingat ini permainan tendang bola di padang mainan ke? 1045 01:11:48,014 --> 01:11:51,051 Kau tak pernah ada peluang untuk kalahkan aku, bodoh. 1046 01:11:51,392 --> 01:11:52,791 Dan kau tau kenapa? 1047 01:11:53,060 --> 01:11:54,493 Sebab awak menipu? 1048 01:11:54,770 --> 01:11:58,399 Tak, bukan sebab aku menipu. Sebab aku genius yang jahat. 1049 01:11:58,774 --> 01:12:00,810 Dan kau hanyalah budak-budak. 1050 01:12:01,609 --> 01:12:03,918 Budak yang bodoh. 1051 01:12:08,824 --> 01:12:12,180 Saay rasa kamu betul, PIankton. saya memang budak-budak. 1052 01:12:12,535 --> 01:12:14,969 Memanglah aku betul. Okay, Neptune, masa untuk bunuh. 1053 01:12:15,288 --> 01:12:18,246 Dan awak tahu, Saya telah lalui banyak perkara sejak enam hari lalu, 1054 01:12:18,582 --> 01:12:21,050 Lima minit, 27 separuh saat. 1055 01:12:21,376 --> 01:12:23,970 Dan jika saya belajar apa-apa semasa itu 1056 01:12:24,296 --> 01:12:26,491 ianya adalah, kamu adalah siapa kamu sendiri. 1057 01:12:26,798 --> 01:12:31,872 - Betul tu. Okay, Neptune-- - Dan tiada ada perlu magik mermaid... 1058 01:12:32,303 --> 01:12:35,773 ...atau kenaikan pangkat pengurus... 1059 01:12:36,139 --> 01:12:37,857 ...atau apa-apa perkara ketiga... 1060 01:12:38,141 --> 01:12:41,451 ...yang boleh buat saya rasa lebih dari apa yang saya sebenarnya didalam: 1061 01:12:41,978 --> 01:12:43,696 - Hanya budak. - Baguslah tu. 1062 01:12:43,979 --> 01:12:46,174 - Sekarang, pergi mengadap dinding. - Tapi itu tak apa. 1063 01:12:46,481 --> 01:12:48,153 - Apa? Apa yang berlaku ni? - Sebab saya berjaya 1064 01:12:48,442 --> 01:12:50,398 lakukan apa yang semua orang kata budak-budak tak boleh lakukan. 1065 01:12:50,693 --> 01:12:53,969 Saya berjaya ke Shell City, dan saya kalahkan Cyclops, 1066 01:12:54,322 --> 01:12:58,315 dan saya naik Hasselhoff, dan saya bawa semula mahkota itu balik. 1067 01:12:58,700 --> 01:13:01,453 - Baiklah, kita semua faham tu. - Jadi, yeah, Saya ni budak-budak. 1068 01:13:01,786 --> 01:13:04,095 dan juga goofbaII. dan juga dungu. 1069 01:13:04,414 --> 01:13:06,450 dan juga KnuckIehead McSpazatron! 1070 01:13:07,500 --> 01:13:09,855 - Apa yang terjadi ni? - Tapi yang paling penting, saya... 1071 01:13:10,169 --> 01:13:12,808 - Okay, bertenang. cuba bertenang. - saya... saya... 1072 01:13:13,130 --> 01:13:14,245 Apa persembahan ni?! 1073 01:13:14,506 --> 01:13:15,734 l'm a Goofy Goober 1074 01:13:19,010 --> 01:13:20,489 You're a Goofy Goober 1075 01:13:22,846 --> 01:13:25,599 We're all Goofy Goobers 1076 01:13:27,809 --> 01:13:31,006 Goofy, goofy, goober, goober 1077 01:13:33,606 --> 01:13:36,200 Put your toys away Well, all l gotta say 1078 01:13:36,525 --> 01:13:38,243 When you tell me not to play l say no way 1079 01:13:38,527 --> 01:13:41,200 - No way! - No, no freaking way 1080 01:13:42,697 --> 01:13:45,165 l'm a kid, you say When you say l'm a kid 1081 01:13:45,491 --> 01:13:47,243 l say, ''Say it again'' And then l say thanks 1082 01:13:47,534 --> 01:13:50,002 - Thanks! - Thank you very much 1083 01:13:52,038 --> 01:13:55,508 So if you're thinking That you'd like to be like me 1084 01:13:55,875 --> 01:13:59,345 Go ahead and try The kid inside will set you free 1085 01:14:04,132 --> 01:14:05,451 l'm a Goofy Goober 1086 01:14:08,636 --> 01:14:10,194 Apa yang berlaku? 1087 01:14:12,890 --> 01:14:16,849 Gerak tarian dia sangat bagus, tapi aku masih dalam kawalan. 1088 01:14:17,227 --> 01:14:20,776 - Tangkap dia! - Semua hormat Plankton. 1089 01:14:48,504 --> 01:14:50,699 Saya bebas. Saya dah bebas! 1090 01:14:51,006 --> 01:14:52,519 Apa? 1091 01:14:53,592 --> 01:14:54,820 Tidak! 1092 01:15:07,270 --> 01:15:08,828 Helmet berharga aku! 1093 01:15:20,031 --> 01:15:22,067 Gayanya terlalu hebat. 1094 01:15:22,366 --> 01:15:26,075 Helmet tu tak boleh menampung gaya rock 'n' roII sebegini. 1095 01:15:26,453 --> 01:15:28,808 Karen, buat sesuatu. 1096 01:15:29,289 --> 01:15:30,768 Karen? 1097 01:15:34,043 --> 01:15:36,318 Baiklah, langkah terakhir. 1098 01:15:36,629 --> 01:15:39,905 Neptune, Aku arahkan kau... 1099 01:15:41,133 --> 01:15:44,284 - Ini dia, Ayah. - Baik aku pergi dari sini. 1100 01:15:45,428 --> 01:15:47,658 Tengok, itulah dia selamatkan kita. 1101 01:15:47,972 --> 01:15:49,963 Jangan halang aku, bodoh. 1102 01:16:02,234 --> 01:16:05,067 Takkanlah, saya hanya bergurau. 1103 01:16:05,988 --> 01:16:09,424 Takkan kamu semua tak tahu, kan semua? 1104 01:16:11,242 --> 01:16:12,880 Dengan helmet dan tugu yang besar... 1105 01:16:13,327 --> 01:16:15,636 Tak ke itu sangat kelakar, semua? 1106 01:16:15,955 --> 01:16:18,469 Aku akan hancurkan kamu semua! 1107 01:16:18,874 --> 01:16:22,264 Baiklah, Mindy, Ayahanda perlu mengaku, kamu betul. 1108 01:16:22,627 --> 01:16:24,538 Belas kasihan kamu untuk makhluk laut ini 1109 01:16:24,837 --> 01:16:26,555 sudah terbukti kamu mempunyai sifat terpuji. 1110 01:16:26,839 --> 01:16:31,276 Jika tidak, tak mungkin beta akan melihat semula mahkota kesayangan beta. 1111 01:16:31,676 --> 01:16:35,225 Beta rasa kamu akan menjadi pemerintah yang bagus suatu hari nanti. 1112 01:16:35,597 --> 01:16:37,474 - Sekarang, Mari pulang . - Ayah, 1113 01:16:37,765 --> 01:16:39,323 tak ke ayah lupa sesuatu? 1114 01:16:39,600 --> 01:16:41,875 Apa? Oh, yeah. 1115 01:16:42,561 --> 01:16:46,759 Eugene Krabs, Beta lupa mencairkan kamu. 1116 01:16:49,692 --> 01:16:51,091 Apa yang--? 1117 01:16:52,319 --> 01:16:54,230 Beta rasa beta setkan ke pengakhiran ''budak betul''. 1118 01:16:58,825 --> 01:17:02,420 Oh, Maafkan beta kerana tersilap membekukan kamu, Krabs. 1119 01:17:02,787 --> 01:17:06,177 Dan boleh saya katakan, encik, kamu sangat bertuah 1120 01:17:06,540 --> 01:17:09,418 untuk mempunyai perkerja yang berani, setia 1121 01:17:09,751 --> 01:17:12,470 dan menjadi wira anak muda. 1122 01:17:13,296 --> 01:17:16,129 - Dimana dia? - Saya diatas sini. 1123 01:17:20,927 --> 01:17:22,440 Saya buat. 1124 01:17:26,265 --> 01:17:28,733 Pergi pada dia, Krabs. Peluk dia. 1125 01:17:29,518 --> 01:17:33,272 SpongeBob, Maafkan saay kerana meragui awak selama ini. 1126 01:17:33,647 --> 01:17:35,478 Itu adalah kesilapan yang tak akan berulang lagi. 1127 01:17:35,774 --> 01:17:38,811 Oh, En. Krabs, awak ni baik sangat. 1128 01:17:39,152 --> 01:17:42,030 Dan sekarang, SpongeBob, saya nak buat sesuatu 1129 01:17:42,363 --> 01:17:44,752 yang sepatutnya saya buat enam hari lalu 1130 01:17:45,073 --> 01:17:48,145 En. Squidward, tolong, kedepan dan ketengah. 1131 01:17:48,493 --> 01:17:53,169 Saya rasa kita dah tahu siapa yang sepatutnya layak untuk memakai pin pengurus tu. 1132 01:17:53,581 --> 01:17:55,731 Saya sememangnya setuju, tuan. 1133 01:17:56,041 --> 01:17:58,430 Hooray untuk SpongeBob! 1134 01:18:02,088 --> 01:18:03,646 Tunggu sekejap, semua. 1135 01:18:03,923 --> 01:18:05,914 Ada sesuatu saya nak cakap. 1136 01:18:06,217 --> 01:18:07,935 Cuma saya tak tahu bagaimana nak terangkan. 1137 01:18:08,218 --> 01:18:10,368 Saya rasa saya tahu. 1138 01:18:10,679 --> 01:18:13,477 Selepas menjalani pengembaraan yang mempertaruhkan nyawa, 1139 01:18:13,807 --> 01:18:18,039 kamu sekarang sedar bahawa kamu tak mahu apa yang kau sangka kamu mahu. 1140 01:18:18,436 --> 01:18:23,510 Apa yang kamu mahu adalah selama ini berada dalam diri kamu sentiasa. 1141 01:18:24,191 --> 01:18:27,501 Awak gila ke? Saya nak cakap yang jawatan awak dah turun. 1142 01:18:28,027 --> 01:18:31,861 Pengurus! Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya! 1143 01:18:37,000 --> 01:18:55,000 Sarikata dari: kidz125 1144 01:26:29,986 --> 01:26:32,056 Awak tahu, David HasseIhoff tu artis yang hebat. 1145 01:26:32,363 --> 01:26:33,591 Maafkan saya, tuan. 1146 01:26:35,116 --> 01:26:36,310 Awak semua kena pergi. 1147 01:26:37,826 --> 01:26:41,660 Apa? Cakap sekali lagi kalau berani. 1148 01:26:42,038 --> 01:26:44,154 Awak semua kena pergi. 1149 01:26:46,000 --> 01:26:47,877 Okay.