2
00:00:05,000 --> 00:00:05,500
ভা

3
00:00:05,501 --> 00:00:06,001
ভাষা

4
00:00:06,002 --> 00:00:06,502
ভাষান্ত

5
00:00:06,503 --> 00:00:07,003
ভাষান্তর - 

6
00:00:07,004 --> 00:00:07,504
ভাষান্তর - রা

7
00:00:07,505 --> 00:00:08,005
ভাষান্তর - রাশে

8
00:00:08,006 --> 00:00:10,506
ভাষান্তর - রাশেদ

2
00:00:16,925 --> 00:00:20,367
আমরা দুজনই তরুন ছিলাম , যখন আমি তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম

3
00:00:20,711 --> 00:00:23,249
আমি আমার চোখ বন্ধ করি, এবং অতীতে ফিরে যায়

4
00:00:23,280 --> 00:00:25,040
আমি সেখানে দাঁড়িয়ে ছিলাম

5
00:00:27,510 --> 00:00:30,638
একটি বারান্দায় গ্রীষ্মের বিকালে

6
00:00:32,849 --> 00:00:34,551
লাইট দেখছি

7
00:00:34,555 --> 00:00:36,863
অনুষ্ঠান দেখছি, বল উড়ছে

8
00:00:36,917 --> 00:00:40,322
আমি তোমাকে দেখছি ভিড়ের মধ্যে দিয়ে 

9
00:00:40,430 --> 00:00:42,192
তুমি বললে হ্যালো

10
00:00:44,028 --> 00:00:46,614
আস্তে করে আমি জানি

11
00:00:48,789 --> 00:00:52,616
তুমি ছিলে রোমিও, তুমি বল উড়াতেছিলে

12
00:00:52,698 --> 00:00:56,274
এবং আমার বাবা বলেছিল, জুলিয়েট থাকে দুরে থাক 

13
00:00:56,476 --> 00:00:59,070
এবং আমি সিঁড়িতে বসে কাঁদতেছিলাম

14
00:00:59,100 --> 00:01:05,046
দয়া করে যেও না, এবং আমি বলেছিলাম,

15
00:01:05,204 --> 00:01:09,211
রোমিও আমাকে অন্য কোথাও নিয়ে যাও, আমরা একা থাকতে পারি

16
00:01:09,346 --> 00:01:13,310
আমি অপেক্ষা করবো তাদের সবাইকে ত্যাগ করে 

17
00:01:13,334 --> 00:01:17,345
তুমি হবে রাজকুমার আমি হবো রাজকুমারী

18
00:01:17,380 --> 00:01:21,853
এটি একটি ভালোবাসার গল্প বেবি বলেছে হ্যাঁ

19
00:01:25,142 --> 00:01:29,248
তাই আমি বাগান থেকে গোপনে পালিয়েছিলাম তোমাকে দেখার জন্য

20
00:01:29,401 --> 00:01:32,763
আমাদের নীরব থাকা দরকার, কারন আমরা মারা যাব যদি তারা জানতে পারে

21
00:01:32,765 --> 00:01:34,915
তাই তোমার চোখ বন্ধ কর...

22
00:01:35,850 --> 00:01:39,120
কিছু সময়ের জন্য শহরের বাইরে চলো...

23
00:01:39,200 --> 00:01:41,460
♪ ওহ ওহ  ♪

24
00:01:41,526 --> 00:01:45,224
কারণ তুমি ছিলে রোমিও আমি ছিলাম স্কারলেট লেটার

25
00:01:45,250 --> 00:01:48,764
এবং আমার বাবা বলেছিল, জুলিয়েট থাকে দুরে থাক 

26
00:01:48,898 --> 00:01:51,120
কিন্তু তুমি ছিলে আমার সবকিছু

27
00:01:51,155 --> 00:01:57,485
আমি তোমাকে অনুরোধ করেছিলাম দয়া করে যেও না এবং আমি বলেছিলাম,

28
00:01:57,678 --> 00:02:01,677
আমাকে অন্য কোথাও নিয়ে যাও, আমরা একা থাকতে পারি

29
00:02:01,760 --> 00:02:05,640
আমি অপেক্ষা করবো তাদের সবাইকে ত্যাগ করে 

30
00:02:05,775 --> 00:02:09,663
তুমি হবে রাজকুমার আমি হবো রাজকুমারী

31
00:02:09,812 --> 00:02:13,710
এটি একটি ভালোবাসার গল্প বেবি বলেছে হ্যাঁ

32
00:02:13,850 --> 00:02:17,811
রোমিও আমাকে বাঁচও তারা আমাকে বলার চেষ্টা করছে কি অনুভব করছ

33
00:02:18,100 --> 00:02:21,837
এই ভালোবাসা কষ্টের কিন্ত আসল

34
00:02:21,900 --> 00:02:25,899
ভয় পেয় না আমি এই প্রাসাদ থাকে বের হবো

35
00:02:26,075 --> 00:02:30,199
এটি একটি ভালোবাসার গল্প বেবি বলেছে হ্যাঁ

36
00:02:33,315 --> 00:02:35,225
♪ ওহ ওহ  ♪

37
00:02:45,050 --> 00:02:48,367
আমি অপেক্ষা করতে গিয়ে ক্লান্ত হয়ে পড়েছি

38
00:02:49,200 --> 00:02:52,615
বিস্মিত হবো যদি তুমি এখন আস

39
00:02:52,955 --> 00:02:56,948
আমার বিশ্বাস তুমি হারিয়ে গিয়েছিলে

40
00:02:57,741 --> 00:03:02,065
যখন আমি তোমার সাথে শহরের বাইরে দেখা করেছিলাম এবং আমি বলেছিলাম,

41
00:03:02,228 --> 00:03:06,240
রোমিও আমাকে বাঁচও আমি খুবই একাকী অনুভব করছি

42
00:03:06,245 --> 00:03:10,097
আমি অপেক্ষা করেছিলাম তোমার জন্য কিন্ত তুমি কখনই আসনি

43
00:03:10,130 --> 00:03:14,213
এটাই কি আমার ভাগ্যে ছিল আমি জানি না তুমি কি ভাবছ

44
00:03:14,215 --> 00:03:17,713
তুমি মাটিতে হাঁটু নুয়ে একটা আংটি বের করলে

45
00:03:17,714 --> 00:03:18,148
এবং বলেছিলে

46
00:03:18,302 --> 00:03:22,196
আমাকে বিয়ে করো জুলিয়েট তুমি কখনই একা থাকবে না

47
00:03:22,571 --> 00:03:26,225
আমি তোমাকে ভালোবাসি এটাই সব কিছু আমি সত্যিই জানি

48
00:03:26,426 --> 00:03:30,479
আমি তোমার বাবার সাথে কথা বলেছি যাও একটি সাদা ড্রেস পছন্দ করো

49
00:03:30,520 --> 00:03:36,440
এটি একটি ভালোবাসার গল্প বেবি বলেছে হ্যাঁ

50
00:03:37,750 --> 00:03:44,119
♪ ওহ ওহ ওহ ওহ ওহ  ♪

51
00:03:46,606 --> 00:03:51,611
কারন আমরা দুজনই তরুন ছিলাম , যখন আমি তোমাকে প্রথম দেখেছিলাম

52
00:03:53,616 --> 00:03:55,601
ধন্যবাদ