1 00:00:00,279 --> 00:00:40,279 Sari Kata Oleh HiDeYuKi KaKaShI >>>hdmd4allz.blogspot.com<<< 2 00:00:42,303 --> 00:00:59,303 More Movies HQ,HD,Smallest Size Only At hdmd4allz.blogspot.com 3 00:01:14,280 --> 00:01:17,370 Apabila kamu adalah haiwan, hidup adalah satu perbuatan mengimbangi. 4 00:01:18,080 --> 00:01:20,965 Tugasan setiap hari adalah mencari makanan untuk terus hidup. 5 00:01:21,480 --> 00:01:23,125 Itu adalah sangat sukar. 6 00:01:23,720 --> 00:01:26,359 Tunggu, kamu fikir saya salah satu burung merpati ini? 7 00:01:26,360 --> 00:01:29,799 Tidak, tidak, tidak, tidak, ini adalah saya. Yang lebih kacak. 8 00:01:30,880 --> 00:01:33,599 saya tidak ada masalah dengan kawan-kawan burung saya. 9 00:01:33,600 --> 00:01:35,439 Malah, saya boleh tendang mereka. 10 00:01:37,120 --> 00:01:39,049 Mereka rasa lembut pada kaki. 11 00:01:40,840 --> 00:01:43,119 Dan mereka sentiasa bina sarang-sarang kecil begini 12 00:01:43,120 --> 00:01:44,731 yang kadangnya ada habuan. 13 00:01:48,280 --> 00:01:49,720 Tapi bukan untuk hari ini. 14 00:01:52,880 --> 00:01:54,127 Terima kasih kerana tak ada apa-apa. 15 00:02:00,080 --> 00:02:03,011 Pada penghujung hari, saya berasa seperti kamu semua. 16 00:02:04,840 --> 00:02:06,280 Saya bukan Wira. 17 00:02:06,720 --> 00:02:09,651 Saya hanya Tupai yang cuba untuk mendapatkan kacang yang. 18 00:02:14,240 --> 00:02:16,044 Satu beg kacang, boleh. 19 00:02:17,880 --> 00:02:20,924 Dan itulah kawan saya yang bernama, ya, Buddy. 20 00:02:21,280 --> 00:02:23,079 Dia tidak bercakap banyak. 21 00:02:23,080 --> 00:02:26,079 Ya, mereka katakan dunia untuk diambil. 22 00:02:26,080 --> 00:02:27,566 Jadi, itulah yang kami akan lakukan. 23 00:02:40,200 --> 00:02:43,131 Mari semua. Sila pastikan makanan terus datang, Semua. 24 00:02:43,400 --> 00:02:46,444 Itu saja. Semuanya berharga. 25 00:02:47,640 --> 00:02:50,079 Mole, apakah tahap makanan kita sekarang? 26 00:02:50,080 --> 00:02:52,123 Kekal kurus tahun ini. 27 00:02:53,920 --> 00:02:55,929 Saya yakin kita boleh susun semula. 28 00:02:56,880 --> 00:02:59,039 Kita berada di tahap kebuluran! 29 00:02:59,040 --> 00:03:00,969 Kita semua akan mati! 30 00:03:01,400 --> 00:03:04,799 Sekarang, sekarang, sekarang, kekalkan keyakinan, saudara-saudara. 31 00:03:04,800 --> 00:03:06,445 Harus selesaikan kerja, Semua. 32 00:03:07,080 --> 00:03:09,039 Ah! Ini dia, makanan. 33 00:03:10,480 --> 00:03:13,809 Saya takut ini adalah jenis kacang yang salah. Hmm... 34 00:03:13,920 --> 00:03:15,639 Berkilat. 35 00:03:15,640 --> 00:03:18,366 Apa tu? Nat troli? 36 00:03:18,400 --> 00:03:19,559 Nat troli? 37 00:03:19,560 --> 00:03:21,683 Nat troli? Mata saya! 38 00:03:21,840 --> 00:03:23,849 Ini mungkin akan menyelamatkan kita pada musim sejuk nanti. 39 00:03:24,160 --> 00:03:25,319 Andie! 40 00:03:25,320 --> 00:03:27,199 Saya akan segera ke sana. Kamu tak akan menyesal 41 00:03:27,200 --> 00:03:29,846 Uh-uh-eh. Grayson akan pergi dengan kamu. 42 00:03:30,240 --> 00:03:32,639 Tuan, saya boleh lakukannya sendiri. saya tak... 43 00:03:32,640 --> 00:03:33,887 Grayson! 44 00:03:34,000 --> 00:03:35,359 Ole! 45 00:03:37,320 --> 00:03:38,679 Perempuan suka apa sahaja 46 00:03:38,680 --> 00:03:41,799 Bantu Andie dapatkan seberapa banyak yang mungkin kacang dari troli. 47 00:03:41,800 --> 00:03:42,999 Untuk Taman! 48 00:03:43,000 --> 00:03:44,199 Untuk Taman! 49 00:03:44,200 --> 00:03:45,479 Oh! Apa yang dia katakan. 50 00:03:45,480 --> 00:03:51,130 Dan lebih-lebih lagi, pastikan mata berjaga-jaga pada dia. 51 00:03:51,480 --> 00:03:53,250 tidak! Bukan dia! 52 00:03:53,320 --> 00:03:55,329 Ya, dia. 53 00:03:56,680 --> 00:03:58,405 Ho, ho, ho, datang ke ayah. 54 00:04:00,640 --> 00:04:03,446 Hei, Mack, kamu tahu di mana Bank Oakton? 55 00:04:06,080 --> 00:04:07,361 Oh, terima kasih. 56 00:04:13,440 --> 00:04:15,159 Di mana kamu belajar memandu 57 00:04:15,160 --> 00:04:16,361 Bodoh! 58 00:04:33,280 --> 00:04:34,606 Hei, Encik! 59 00:04:37,520 --> 00:04:38,881 Saya nak beberapa kacang. 60 00:04:39,200 --> 00:04:40,765 Pergi, budak, kita sudah tutup. 61 00:04:41,080 --> 00:04:43,408 Penanda kata kamu buka! 62 00:04:44,400 --> 00:04:45,647 Getah terbakar. 63 00:04:48,400 --> 00:04:50,919 Kamu dengar tak? Saya mahu kacang! 64 00:04:50,920 --> 00:04:52,929 -kamu mahu kacang? -Kacang! 65 00:04:56,560 --> 00:05:00,162 kita kena dapatkan kacang tu semua sebelum mereka dapatkanya. 66 00:05:02,320 --> 00:05:03,639 Mari kita ikut rancangan. 67 00:05:03,640 --> 00:05:05,799 Itulah kita, itu Kereta, 68 00:05:05,800 --> 00:05:09,243 kita rompak troli dan makan sepanjang musim sejuk. 69 00:05:11,320 --> 00:05:12,851 Apa yang kamu Cari? 70 00:05:13,320 --> 00:05:15,761 Bagus. Kita ada penganggu. 71 00:05:17,960 --> 00:05:19,366 Okay, mari kita pergi. 72 00:05:20,720 --> 00:05:22,126 Masuk cepat. 73 00:05:24,640 --> 00:05:28,731 Pegawai, Lelaki tu, Dia serang saya dengan kacang. 74 00:05:29,080 --> 00:05:30,799 -Oh, tidak. - Ianya teruk. 75 00:05:30,800 --> 00:05:32,599 Sekarang, dengar, pegawai, ianya tak... 76 00:05:32,600 --> 00:05:34,848 Saya perlu lihat permit Menjual kamu. 77 00:05:38,480 --> 00:05:39,841 Itu pun dia. 78 00:05:40,600 --> 00:05:43,485 Makanan yang cukup untuk Taman pada seluruh musim sejuk. 79 00:05:43,760 --> 00:05:46,479 Anjing itu akan menyukarkan kerja. 80 00:05:46,480 --> 00:05:49,279 Grayson? Grayson? 81 00:05:49,280 --> 00:05:51,482 -Diam. -Apa yang kamu lakukan? 82 00:05:51,600 --> 00:05:56,328 Saya terbau si tak guna itu, tupai Surly. 83 00:05:57,200 --> 00:05:59,243 Menghidu sesuatu yang pelik, agaknya. 84 00:06:00,080 --> 00:06:05,002 Gajus, lelaki, Anjing. 85 00:06:05,760 --> 00:06:08,201 Saya dah tahu. kamu tunggu di sini. 86 00:06:08,600 --> 00:06:11,963 Secara jujur, saya masih hero Taman ini! 87 00:06:13,160 --> 00:06:16,728 Yang mengingatkan saya, mengapa awak tidak ajak saya keluar? 88 00:06:17,760 --> 00:06:18,961 Oh. 89 00:06:22,840 --> 00:06:24,326 Saya terbau tikus. 90 00:06:29,080 --> 00:06:30,359 Apa yang kamu lakukan di sini, Surly? 91 00:06:34,320 --> 00:06:37,999 Adakah kamu suka gajus? kamu ingin gajus sedikit? 92 00:06:38,000 --> 00:06:40,199 Siapa yang memerlukan permit apabila kamu ada kacang? 93 00:06:40,200 --> 00:06:43,479 bagus. Jadi, kamu mahukan Troli kacang ni, juga, huh? 94 00:06:43,480 --> 00:06:45,519 Sudah tentu saya. Taman memerlukannya. 95 00:06:45,520 --> 00:06:48,039 Oh, dah terlambat, kakak. Pergilah dari sini. 96 00:06:48,040 --> 00:06:50,999 Buddy dan saya sampai di sini dahulu, dan saya tak akan kongsi. 97 00:06:51,000 --> 00:06:52,119 Oh, Ya, kamu betul. 98 00:06:52,120 --> 00:06:55,324 Taman yang mempunyai kekurangan paling teruk dalam setahun. 99 00:06:55,400 --> 00:06:57,921 troli kacang itu boleh memberi makan semua orang. 100 00:06:58,160 --> 00:07:00,283 Hei, kita akan bekerja bersama-sama. Kita boleh berjanji. 101 00:07:00,480 --> 00:07:02,879 Eh, hulur saya logam itu, boleh? 102 00:07:04,200 --> 00:07:05,399 Saya hanya... saya tidak mengerti. 103 00:07:05,400 --> 00:07:07,199 kamu ada alat dan kebolehan 104 00:07:07,200 --> 00:07:09,039 untuk bantu Taman, tetapi kamu tidak pernah lakukan. 105 00:07:09,040 --> 00:07:12,449 kamu tahu, ini adalah peluang untuk membuktikan Raccoon merupakan salah tentang kamu. 106 00:07:13,480 --> 00:07:15,479 Saya tidak peduli apa yang Raccoon fikir. 107 00:07:15,480 --> 00:07:19,359 Baik, jadi lakukan untuk Taman. Berhenti berfikir tentang diri kamu saja. 108 00:07:19,360 --> 00:07:21,359 Lihat, saya bebas 109 00:07:21,360 --> 00:07:24,039 dan ini bermakna saya tak perlu berkongsi. 110 00:07:24,040 --> 00:07:26,686 Saya cadangkan kamu lakukan perkara yang sama jika kamu mahu hidup. 111 00:07:27,160 --> 00:07:28,361 Ada yang? 112 00:07:30,840 --> 00:07:33,008 Saya kesiankan kamu, Surly. 113 00:07:35,640 --> 00:07:36,719 A-ha! 114 00:07:36,720 --> 00:07:40,288 tangkap Dia, Andie! Di pokok, bukan lain. 115 00:07:40,360 --> 00:07:42,479 Sangat licik, Surly. 116 00:07:42,480 --> 00:07:44,039 Saya kini akan menangkap kamu sebelum kamu mengganggu 117 00:07:44,040 --> 00:07:45,639 dengan di Troli kacang itu. 118 00:07:45,640 --> 00:07:47,683 Tak apa, Grayson. saya uruskannya. 119 00:07:47,840 --> 00:07:50,042 Tidak, Grayson, dia tidak. kamu lebih baik bantu Dia. 120 00:07:50,080 --> 00:07:51,719 Ish, kamu! Saya akan... 121 00:07:51,720 --> 00:07:53,319 Hei, kawan, bertenang. 122 00:07:53,320 --> 00:07:54,799 Saya akan merobek ekor kamu. 123 00:07:54,800 --> 00:07:56,809 Sekarang, bagaimana dengan temu janji? 124 00:07:56,960 --> 00:08:00,679 Dengar, saya suka berbual, tetapi saya ada kerja dengan takdir. 125 00:08:00,680 --> 00:08:02,370 Takdir, saya tahu dia? 126 00:08:02,680 --> 00:08:05,087 Pergi dulu, kawan! 127 00:08:05,520 --> 00:08:07,449 Itu menyeronokkan! 128 00:08:08,880 --> 00:08:10,359 Itu menyakitkan. 129 00:08:11,560 --> 00:08:13,410 Ini akan berakhir dengan teruk. 130 00:08:18,160 --> 00:08:19,319 Maafkan saya, pegawai. 131 00:08:19,320 --> 00:08:21,759 Saya nampak semuanya. 132 00:08:21,760 --> 00:08:25,759 Gadis kecil ini mungkin menokok tambah sedikit... 133 00:08:25,760 --> 00:08:26,961 Saya tidak! 134 00:08:30,600 --> 00:08:32,359 Adakah kamu nampak? Kau saksi saya. 135 00:08:32,360 --> 00:08:33,919 Adakah kamu nampak, pegawai? 136 00:08:33,920 --> 00:08:36,805 Ya. Ya, dia serang saya, pegawai! 137 00:08:37,040 --> 00:08:40,130 Saya hanya seorang rakyat yang tidak bersalah. Tidak saya betul? 138 00:08:48,360 --> 00:08:49,719 Aw, hebat. 139 00:08:59,360 --> 00:09:00,686 Selamat menjamu selera. 140 00:09:09,560 --> 00:09:11,922 Hei, troli, ia semakin jauh. 141 00:09:11,960 --> 00:09:13,799 Oh tidak! 142 00:09:13,800 --> 00:09:14,919 Mari pergi dari sini. 143 00:09:18,840 --> 00:09:20,041 Uh-oh. 144 00:09:20,640 --> 00:09:21,841 Kacang! 145 00:09:22,080 --> 00:09:23,520 Perempuan yang hebat! 146 00:09:50,680 --> 00:09:52,450 Yang itu berharga 10%. 147 00:09:57,640 --> 00:10:00,844 Ole! Itu selamatkan hari? 148 00:10:08,200 --> 00:10:10,679 Grayson, cuba dapatkan seberapa banyak makanan yang kamu boleh. 149 00:10:11,760 --> 00:10:13,799 Hei, bau apakah itu? 150 00:10:13,800 --> 00:10:18,439 Itulah cologne saya, diperbuat daripada pokok sap dan tangisan falcon. 151 00:10:18,440 --> 00:10:19,761 -Nanti. -Hei, lihat. 152 00:10:20,040 --> 00:10:21,730 Mudah terbakar di sini, Cepatlah. 153 00:10:21,880 --> 00:10:23,491 Kacang ini kami punya! 154 00:10:23,880 --> 00:10:25,081 Huh? 155 00:10:25,560 --> 00:10:27,159 Kacang ini saya punya! 156 00:10:27,160 --> 00:10:30,967 Okay, Surly, mari kita berunding. Kita boleh berkongsi dengan Taman. 157 00:10:31,040 --> 00:10:35,564 Ya, itu bagusl. saya dapat semua, kamu tak dapat apa-apa? 158 00:10:35,640 --> 00:10:37,251 Wow! 159 00:10:41,480 --> 00:10:44,411 Mereka pasti tidak mempunyai permit untuk itu. 160 00:10:45,280 --> 00:10:46,481 tidak! 161 00:10:46,560 --> 00:10:48,285 Kita perlu hentikan troli ini. 162 00:10:49,080 --> 00:10:50,281 Op bergambar! 163 00:10:53,640 --> 00:10:55,649 Surly, datang bantu saya, kawan! 164 00:11:01,920 --> 00:11:04,441 Apa? Tak guna kamu, Surly! 165 00:11:12,600 --> 00:11:14,802 Surly, kamu pengecut! 166 00:11:16,320 --> 00:11:17,726 Alamak. 167 00:11:20,240 --> 00:11:21,601 Grayson, pokok oak. 168 00:11:24,160 --> 00:11:25,646 Semuanya di dalam. 169 00:11:25,960 --> 00:11:28,162 Makanan yang dikumpul dalam batang pokok oak kita 170 00:11:30,040 --> 00:11:33,559 tidak akan cukup untuk membawa kita melalui musim sejuk. 171 00:11:33,560 --> 00:11:35,559 Saya tahu! Kita akan mati! 172 00:11:35,560 --> 00:11:37,519 -Bertenang, bertenang, ok. -Raccoon! 173 00:11:37,520 --> 00:11:39,399 Raccoon memberi ucapan. 174 00:11:39,400 --> 00:11:41,279 Walaupun ini menimbulkan mengecewakan... 175 00:11:41,280 --> 00:11:42,839 Maafkan saya, Andie dan Grayson... 176 00:11:42,840 --> 00:11:44,119 dengan tekad dan penghormatan... 177 00:11:44,120 --> 00:11:45,560 kamu harus patuh pada saya. 178 00:11:45,600 --> 00:11:47,799 Taman ini akan bertahan! 179 00:11:47,800 --> 00:11:49,879 Tabahkan hati, saudara-saudara Taman, masih ada harapan! 180 00:11:51,480 --> 00:11:52,719 -Raccoon! -bertenang. 181 00:11:52,720 --> 00:11:54,119 Saya ingin mengambil masa ini untuk tunjukkan... 182 00:11:54,120 --> 00:11:55,845 bertenang. bertenang. 183 00:11:56,120 --> 00:11:58,199 Grayson, tak pernah kecewakan kita sebelum ini. 184 00:11:58,200 --> 00:12:01,719 Saya percaya dia sedang membawa... 185 00:12:01,720 --> 00:12:03,763 troli kacang terbakar! 186 00:12:04,440 --> 00:12:05,846 Apa? 187 00:12:08,360 --> 00:12:10,289 Makanan kita! Ia akan musnah! 188 00:12:10,320 --> 00:12:11,931 Mengapa kamu tidak berkata apa-apa? 189 00:12:12,320 --> 00:12:14,682 Tinggalkan pokok! Tinggalkan pokok! 190 00:12:26,880 --> 00:12:30,880 Bukan muka saya bersimetri sempurna! tidak! 191 00:12:32,040 --> 00:12:33,366 Phew! 192 00:12:36,520 --> 00:12:38,210 Nasib baik! 193 00:12:41,040 --> 00:12:43,288 Grayson? Grayson? 194 00:12:43,920 --> 00:12:45,406 kamu di mana? 195 00:12:45,840 --> 00:12:47,485 Apa yang terjadi di sini? 196 00:12:50,600 --> 00:12:52,759 Siapakah yang bertanggungjawab untuk ini? 197 00:12:52,760 --> 00:12:54,719 Lepaskan saya, kamu badut! 198 00:12:54,720 --> 00:12:57,119 kamu membuat kesilapan besar di sini. 199 00:12:57,120 --> 00:12:59,399 Saya ada alibi! saya saksi. 200 00:13:01,520 --> 00:13:05,088 kami jumpa dia bersembunyi di lubang-lubang kita, sama seperti ular. 201 00:13:05,360 --> 00:13:09,451 Saya sedang mengutip kacang yang tertananm, itu yang saya lakukan. 202 00:13:09,640 --> 00:13:11,799 Kamu semua terbau, seperti, kacang terbakar atau sesuatu? Itu saya? 203 00:13:11,800 --> 00:13:13,525 Apa yang berlaku... Ahh! 204 00:13:16,040 --> 00:13:17,321 Lihatlah tu! 205 00:13:17,920 --> 00:13:20,039 Kamu semua akan meranapkan untuk musim sejuk, kawan! 206 00:13:20,040 --> 00:13:23,039 Maksud saya, wow! Hanya nampak unggun api itu! 207 00:13:23,040 --> 00:13:24,639 kamu tidak nampak akan datang, kamu pula? 208 00:13:26,800 --> 00:13:29,731 Jangan takut! tiada yang rosak! 209 00:13:30,800 --> 00:13:33,599 Raccoon, Izinkan saya menguruskan perbicaraan. Hanya memberi perintah. 210 00:13:33,600 --> 00:13:36,239 Satu lagi perbicaraan? Dia tidak pernah belajar. 211 00:13:36,240 --> 00:13:38,279 Dia memerlukan sesuatu yang lebih teruk! 212 00:13:38,280 --> 00:13:40,847 Dia adalah jelas bahaya sekarang! 213 00:13:40,880 --> 00:13:41,919 kamu... 214 00:13:41,920 --> 00:13:44,399 Tidak, tidak, kita melakukan perkara-perkara oleh peraturan undang-undang. 215 00:13:44,400 --> 00:13:46,170 Biar keadilan yang menjaga Nya. 216 00:13:46,640 --> 00:13:50,640 Mereka mahukan keadilan, Andie, dan keadilan yang mereka akan terima. 217 00:13:51,480 --> 00:13:55,287 Semua orang menyokong sinkirkan, menaikkan kaki kamu! 218 00:13:55,400 --> 00:13:57,170 -sinkirkan? -sinkirkan? 219 00:13:57,240 --> 00:13:59,647 bolehPembalut luka? Ya, B. 220 00:14:01,000 --> 00:14:02,439 Mengapa Adakah kamu ragu-ragu? 221 00:14:02,440 --> 00:14:05,849 Dia telah menolak untuk menyertai kita, mempersenda kerja keras kita, 222 00:14:06,080 --> 00:14:08,839 kecurian, menipu, berbohong, 223 00:14:08,840 --> 00:14:13,045 dan kini musnah makanan kitaitu untuk musim sejuk. 224 00:14:13,360 --> 00:14:14,891 Apa kata semua? 225 00:14:17,160 --> 00:14:19,279 Dan melekat mereka! 226 00:14:19,280 --> 00:14:21,801 Mengapa tanah bergerak ke arah muka saya? 227 00:14:21,920 --> 00:14:25,329 kita tidak hukum tanpa sebarang perbicaraan. Ini bukan cara kita melaksanakan kerja. 228 00:14:25,680 --> 00:14:27,041 Eh... 229 00:14:27,320 --> 00:14:31,002 Saya tiada pilihan untuk Tupai itu, Andie. 230 00:14:31,720 --> 00:14:35,322 Lakukan apa yang kamu perlu, lakukan apa yang betul. 231 00:14:43,480 --> 00:14:44,999 Oh! 232 00:14:45,000 --> 00:14:49,285 Buddy tidak mengundi, dan ia perlu sebulat suara, itukan peraturan. 233 00:14:49,480 --> 00:14:51,762 kamu tidak akan mengundi terhadap saya, boleh, kawan lama? 234 00:14:51,920 --> 00:14:53,201 Buddy? 235 00:14:55,400 --> 00:14:56,726 kamu berkata apa? 236 00:15:00,320 --> 00:15:05,639 Dengan kuasa yang diberikan oleh Raccoon dan komuniti Taman... 237 00:15:05,640 --> 00:15:07,039 Oh! Ini adalah terlalu tinggi... 238 00:15:07,040 --> 00:15:11,564 Tupai surly dengan ini disinkirkan ke bandar, 239 00:15:11,680 --> 00:15:15,202 tidak pernah untuk kembali ke Taman tercinta kita yan bebas. 240 00:15:16,160 --> 00:15:18,044 Ugh! Boleh saya turun sekarang? 241 00:15:27,000 --> 00:15:29,726 kamu perlu menjalani percubaan, Surly. 242 00:15:30,880 --> 00:15:32,445 saya minta maaf. 243 00:15:48,040 --> 00:15:50,288 Inilah azab-Ku, Buddy. 244 00:16:24,400 --> 00:16:25,479 Kan. 245 00:16:25,480 --> 00:16:27,364 Ini tidak begitu buruk. 246 00:16:28,880 --> 00:16:30,081 Ahh! 247 00:16:37,600 --> 00:16:38,801 Oh! Tikus kotor! 248 00:17:00,640 --> 00:17:02,842 -Hey! Whoa! Adakah itu tikus? -Oh, tidak! 249 00:17:06,680 --> 00:17:08,882 Kasut. Kasut. 250 00:17:11,000 --> 00:17:12,359 Harus ekor. 251 00:17:13,480 --> 00:17:14,681 Hey! 252 00:18:07,600 --> 00:18:09,879 Tidak, tidak, tidak, Buddy, Buddy, Buddy, bercakap dengan saya, kawan, cepatlah. 253 00:18:09,880 --> 00:18:11,639 Cepatlah, hentikannya, Cepatlah, bercakap dengan saya, kawan, 254 00:18:11,640 --> 00:18:13,280 Cepatlah, Cepatlah, Cepatlah, snap daripadanya. 255 00:18:17,120 --> 00:18:19,559 Budak, rasanya baik untuk mempunyai satu... 256 00:18:19,560 --> 00:18:22,081 Hei, apa yang kamu lakukan? sinkirkan tangan kamu dari saya. 257 00:18:24,640 --> 00:18:25,887 kembali ke Taman itu. 258 00:18:27,840 --> 00:18:29,519 Ianya merbahaya di luar ini. 259 00:18:29,520 --> 00:18:31,722 Selain itu, kamu hanya akan menganggu saya. 260 00:18:32,000 --> 00:18:33,565 Saya tidak perlukan sesiapa. 261 00:19:15,840 --> 00:19:18,566 kamu mencari Tupai itu? saya juga. 262 00:19:21,040 --> 00:19:22,890 Oops. 263 00:19:39,600 --> 00:19:41,039 Hei, kawan, Cepatlah, Cepatlah, Cepatlah. 264 00:19:41,040 --> 00:19:43,971 Saya ok dengan tikus. Rakan baik saya adalah tikus. 265 00:19:45,360 --> 00:19:46,607 itu dia! 266 00:19:59,000 --> 00:20:02,488 Cepatlah, jadi bebas. jadi bebas. Cepatlah, Cepatlah, Cepatlah. 267 00:20:19,280 --> 00:20:21,528 Buddy, Buddy, Cepatlah! Mari kita pergi. 268 00:20:24,080 --> 00:20:26,362 kita berjaya. kita berada jauh. 269 00:20:31,200 --> 00:20:32,526 Ha! 270 00:20:36,600 --> 00:20:37,801 Whoa! 271 00:20:44,680 --> 00:20:46,405 Mari kita pergi beritahu bos. 272 00:20:47,480 --> 00:20:49,648 Saya tidak dapat melakukannya lagi. 273 00:20:50,080 --> 00:20:53,124 Tiada makanan, rumah tiada. Kumpulan-Kumpulan tikus. 274 00:20:53,560 --> 00:20:56,199 Saya akan mati di sini, Buddy. 275 00:20:56,200 --> 00:20:58,479 Saya tidak tahu, maksud saya, mungkin mereka boleh membawa saya kembali. 276 00:20:58,480 --> 00:21:01,479 Saya akan melakukan perkhidmatan awam. Saya akan membaca tikus belanda. 277 00:21:01,480 --> 00:21:05,651 Saya juga akan patuh pada Raccoon. saya akan melakukan apa-apa. Saya akan buat apa sahaja untuk... 278 00:21:31,760 --> 00:21:34,406 Okay. kita masuk. Kita isi perut kita. 279 00:21:34,720 --> 00:21:38,163 Tetapi kita lakukan cara saya. 280 00:22:22,960 --> 00:22:26,448 Lupakan, Buddy. Yang tidak akan berhasil. Izinkan saya mengendalikan ini. 281 00:22:45,200 --> 00:22:46,526 kita ada 100. 282 00:22:46,920 --> 00:22:49,119 20%. Dua puluh 100, yang apa 20% ini. 283 00:22:49,120 --> 00:22:51,079 -kamu tidak pergi ke sekolah? -Hei, Hei! 284 00:22:51,080 --> 00:22:52,119 Hei, Hei! 285 00:22:52,120 --> 00:22:53,606 Lihat Siapakah di sini! Ianya bos! 286 00:22:53,800 --> 00:22:57,447 Hebat, huh? Bagaimana kamu lakukan? 287 00:22:57,480 --> 00:22:59,719 Hei, apa yang telah ia menjadi? Lapan tahun? Tujuh tahun? 288 00:22:59,720 --> 00:23:01,126 Di sini. Izinkan saya mendapatkan jaket kamu. 289 00:23:01,560 --> 00:23:03,922 tidak. tidak, tidak, saya akan menperlu yang. 290 00:23:04,320 --> 00:23:05,719 Ini amat baik. saya faham. 291 00:23:05,720 --> 00:23:06,921 Tidak, saya faham. 292 00:23:07,160 --> 00:23:08,691 Saya kata ia adalah betul. 293 00:23:10,440 --> 00:23:11,799 Gembira berjumpa kamu. 294 00:23:14,640 --> 00:23:18,049 Hei, Precious! mari sini. Ucap hi kepada bos. 295 00:23:24,360 --> 00:23:27,199 Katakan, bos, kamu hebat
daripada biasa apabila kamu ke sini. 296 00:23:27,200 --> 00:23:29,482 Hei, bos, kamu pakai baju baru, huh? 297 00:23:30,360 --> 00:23:33,319 Apa bahanya? Adalah itu linen? atau Sutera? 298 00:23:33,320 --> 00:23:36,199 Kerana kamu nampak hebat. Beritahu saya itu bukan dari Itali. 299 00:23:36,200 --> 00:23:37,526 Kamu memang peka. 300 00:23:38,040 --> 00:23:39,480 Ya. Hey... 301 00:23:40,280 --> 00:23:43,689 Saya mahu kenalkan kamu ahli baru kita, Knuckles. 302 00:23:43,920 --> 00:23:46,327 Dia akan menjadi senjata dan pakar Keselamatan. 303 00:23:46,520 --> 00:23:49,690 Knuckles, ucap hi kepada Fingers dan Lucky. 304 00:23:49,840 --> 00:23:51,559 Helo. Selamat datang. 305 00:23:51,560 --> 00:23:53,205 Apa yang buzzin', sepupu? 306 00:23:55,320 --> 00:23:56,599 Baiklah. 307 00:23:56,600 --> 00:23:59,770 Jadi, siapa jumpa tempat ini? 308 00:24:00,000 --> 00:24:01,039 Saya. 309 00:24:01,040 --> 00:24:02,119 Ah, dia dah mula. 310 00:24:02,120 --> 00:24:07,201 Saya jumpa. Dan Lihatlah semua barangan, bos. kita juga mendapat troli kacang. 311 00:24:07,360 --> 00:24:08,561 -Uh-huh. -Serupa. 312 00:24:09,080 --> 00:24:10,359 Ia akan lakukan. 313 00:24:10,360 --> 00:24:14,042 kita beli untuk sebuah lagu. Dan tempat penyamaran. 314 00:24:15,360 --> 00:24:20,282 Dan pemandangan yang jelas. Baiklah, mari kita kembali ke. Rancangan. 315 00:24:20,720 --> 00:24:22,839 Sama seperti kita bincangkan. Bandar FAT. 316 00:24:22,840 --> 00:24:24,041 Di sini adalah pihak bank. 317 00:24:24,200 --> 00:24:26,164 Ruang simpan di sini. Diperbuat dengan keluli. 318 00:24:26,280 --> 00:24:27,766 Keras seperti batu. 319 00:24:28,160 --> 00:24:31,284 Itulah sebabnya kita perlukan peledak ini. 320 00:24:31,440 --> 00:24:34,039 kita masuk dengan letupan, dan keluar dengan rompakan itu! 321 00:24:34,040 --> 00:24:35,287 Di sini. 322 00:24:35,760 --> 00:24:37,319 Tutup lampu! Bunuh mereka! 323 00:24:37,320 --> 00:24:39,204 Ah, itu mungkin tikus. 324 00:24:39,640 --> 00:24:41,604 Adakah kamu kata tikus? 325 00:24:41,880 --> 00:24:44,082 Apa masalah dia? 326 00:24:47,480 --> 00:24:48,920 Hentikan dia, Fingers! 327 00:24:49,480 --> 00:24:51,011 Saya akan uruskan. 328 00:25:01,560 --> 00:25:03,839 Wow. kamu boleh dengar wisel anjing saya? 329 00:25:03,840 --> 00:25:05,079 Boleh kamu dengar ini? 330 00:25:05,080 --> 00:25:08,250 Seperti, jika saya cakap dengan nada tinggi? macam ni? 331 00:25:08,480 --> 00:25:09,759 kamu beguraukan? Betul ke? 332 00:25:09,760 --> 00:25:12,159 Saya tak tanya kamu jika kamu boleh dengar, saya tanya kepada... 333 00:25:13,320 --> 00:25:14,719 Hentikan! 334 00:25:14,720 --> 00:25:18,083 saya dah kaya kalau kamu tak main-main , kamu dah gali? 335 00:25:18,280 --> 00:25:19,639 Eh... Eh... 336 00:25:19,640 --> 00:25:22,684 Hei, bos, mari kita tunjukkan kawasan bawah tanah, huh? 337 00:25:29,320 --> 00:25:32,079 kita mempunyai makanan yang cukup untuk tiga hari lagi, 338 00:25:32,080 --> 00:25:33,679 Biarkan sampai musim sejuk. 339 00:25:33,680 --> 00:25:36,719 bertahan dengan itu. Itu saja yang kita mampu. 340 00:25:36,720 --> 00:25:38,119 Cepatlah, Grayson. Lima lagi. 341 00:25:38,120 --> 00:25:41,210 Jom! Cepatlah, sayang! Ini masa untuk beraksi! 342 00:25:41,240 --> 00:25:44,091 Okay! Ya! Tumbukan bertubi-tubi! 343 00:25:44,960 --> 00:25:47,879 baiklah! Mari kita cuba regangan pipi. 344 00:25:47,880 --> 00:25:49,879 Ya! Tunjukkan mereka apa yang kau mampu, Grayson! 345 00:25:49,880 --> 00:25:52,048 Cepatlah, Grayson. Regangkan pipi. 346 00:25:53,480 --> 00:25:55,719 Adakah kamu rasa Grayson harus pergi dengan saya? 347 00:25:55,720 --> 00:25:58,919 Saya tidak fikir dia telah sembuh daripada hentakan itu. 348 00:25:58,920 --> 00:26:02,959 Raccoon fikir ianya baik untuk masa-masa sukar ini. 349 00:26:02,960 --> 00:26:05,447 Lagipun, Grayson adalah Wira Taman. 350 00:26:06,560 --> 00:26:07,841 Memang Hebat! 351 00:26:08,280 --> 00:26:11,039 Semoga berjaya, sayang. Dapatkan makanan kita. 352 00:26:11,040 --> 00:26:13,846 Untuk Taman. kami berharap pada kamu. 353 00:26:17,760 --> 00:26:18,879 Ole! 354 00:26:18,880 --> 00:26:20,239 kami tahu kamu akan mencari makanan. 355 00:26:20,240 --> 00:26:21,487 Bawa saya bersama kamu! 356 00:26:21,760 --> 00:26:23,399 Dan kamu akan terima cuaca yang baik! 357 00:26:23,400 --> 00:26:25,079 peluang 80% cahaya matahari! 358 00:26:25,080 --> 00:26:27,079 0% peluang untuk musim sejuk! 359 00:26:27,080 --> 00:26:28,441 Bawa saya bersama kamu! 360 00:26:28,520 --> 00:26:32,725 berhati-hati! Bandar ini penuh dengan kuman dan lampu cerah. 361 00:26:32,920 --> 00:26:34,326 Oh, matahari muncul. 362 00:26:34,640 --> 00:26:37,999 Saya mesti berlindung dalam kegelapan. Ke tepi! 363 00:26:38,000 --> 00:26:39,201 Selamat tinggal! 364 00:26:40,800 --> 00:26:44,766 Lihatlah kita! Pergi untuk jadi Wira! 365 00:26:45,040 --> 00:26:47,839 Saya tidak dapat fikir cara yang lebih baik untuk raikan ulangtahun kita. 366 00:26:47,840 --> 00:26:49,639 Hey! kita tak keluar untuk temu janji. 367 00:26:49,640 --> 00:26:52,079 Ini adalah satu misi yang penting untuk mencari makanan. Bukan? 368 00:26:52,080 --> 00:26:55,039 kamu betul. Kita tinggalkan itu. 369 00:26:55,040 --> 00:26:56,239 Kita adalah untuk bercinta... 370 00:26:56,240 --> 00:26:57,965 Baik, baik, baik. 371 00:26:59,520 --> 00:27:02,121 Bukankah ini adegan sedikit tender? 372 00:27:02,320 --> 00:27:03,681 Saya akan uruskan ini. 373 00:27:03,800 --> 00:27:06,082 Hello, tikus! 374 00:27:06,520 --> 00:27:09,639 Apakah itu kurap atau wabak bubonic yang kamu pakai? 375 00:27:09,640 --> 00:27:13,686 Bagaimanapun, teman saya dan saya harap kamu dapat tunjukkan... 376 00:27:13,720 --> 00:27:14,799 Hey! Masukkan ke... 377 00:27:14,800 --> 00:27:16,121 Hey! Pulangkan beg galas dia! 378 00:27:17,360 --> 00:27:19,164 Beg galas! Pulangkan galas! 379 00:27:19,400 --> 00:27:21,011 Galas! Pulang! 380 00:27:22,240 --> 00:27:23,441 Hey! 381 00:27:26,440 --> 00:27:27,641 Grayson! 382 00:27:29,000 --> 00:27:30,201 Ole! 383 00:27:32,280 --> 00:27:33,481 A-ha! 384 00:27:45,360 --> 00:27:46,971 Pergi tanpa saya! 385 00:27:47,320 --> 00:27:49,761 Selamatkan Taman! 386 00:28:02,240 --> 00:28:05,125 Buddy, saya makan keju terlalu banyak. 387 00:28:07,120 --> 00:28:09,319 Saya fikir saya akan mempunyai bayi keju. 388 00:28:11,400 --> 00:28:12,806 Jom turun. 389 00:28:15,120 --> 00:28:16,651 Oh Tidak. 390 00:28:22,600 --> 00:28:24,006 Lana... 391 00:28:26,200 --> 00:28:28,846 Gee, Lana, kamu nampak hebat. 392 00:28:29,080 --> 00:28:31,239 Lana, biar betul. 393 00:28:31,240 --> 00:28:34,125 Hei, tidak kamu tak boleh telefon dulu ke? 394 00:28:34,200 --> 00:28:36,846 Tidak perlu. Ibu kamu beritahu di mana saya boleh jumpa kamu, King. 395 00:28:38,120 --> 00:28:40,599 Lihatlah! Ianya Lana! 396 00:28:41,680 --> 00:28:44,850 Dan siapa kamu, raksasa kecil? 397 00:28:45,640 --> 00:28:48,286 Dia adalah anjing pengawal yang ganas. 398 00:28:48,320 --> 00:28:50,522 Dia bukanlah bagus sangat. 399 00:28:51,400 --> 00:28:52,719 Bukan dia saja. 400 00:28:52,720 --> 00:28:54,319 Apa maksud kamu? 401 00:28:54,320 --> 00:28:56,239 -tak ada apa-apa'. -Apa maksud kamu, tiada apa-apa? 402 00:28:56,240 --> 00:28:57,399 Saya kata tak ada apa-apa'. 403 00:28:57,400 --> 00:29:00,604 Saya macam tak percaya, tapi kamu dah maju. 404 00:29:00,840 --> 00:29:03,520 Bercakap tentang peluang kedua, ia adalah bos. 405 00:29:04,320 --> 00:29:05,919 Ya, baik, kamu simpanlah itu dulu, 406 00:29:05,920 --> 00:29:07,559 kerana, maksud saya, kita tidak buka lagi, 407 00:29:07,560 --> 00:29:11,439 dan kita mahu adakan satu Perasmian kejutan. betul, semua? 408 00:29:12,560 --> 00:29:14,091 Oh! Tidak! 409 00:29:22,360 --> 00:29:24,449 Hey! wisel saya! 410 00:29:25,120 --> 00:29:27,527 Saya mahu ganti rugi untuk itu! 411 00:29:31,720 --> 00:29:33,570 -Ahh! Oh! Tikus! -Bos! 412 00:29:33,680 --> 00:29:35,405 -Ianya tikus! -Bertahan! 413 00:29:35,760 --> 00:29:37,039 Usir ia daripada saya! 414 00:29:37,040 --> 00:29:39,641 Usir tikus ini daripada saya! Ianya turun Seluar saya! 415 00:29:39,680 --> 00:29:44,568 Keluar dari sini! Usir ia daripada saya! Tolonglah! 416 00:29:51,080 --> 00:29:54,284 Lagi sekali, kita kembali ke sana dan dapatkan kacang itu semua. 417 00:29:54,680 --> 00:29:56,479 Tidak boleh kembali ke Taman, rasanya. 418 00:29:56,480 --> 00:29:59,923 Ah, lupakan. Mari kita pergi mendapatkan wisel itu. Jom pergi! 419 00:30:02,160 --> 00:30:05,250 Bukan. Dan bukan itu... 420 00:30:08,080 --> 00:30:10,879 Benda ini saya punya! 421 00:30:14,400 --> 00:30:15,647 Surly! 422 00:30:15,720 --> 00:30:17,159 -Apa yang kamu lakukan di sini? -Apa yang kamu lakukan di sini? 423 00:30:17,160 --> 00:30:18,319 -Saya sedang mencari makanan. -Saya sedang mencari makanan. 424 00:30:18,320 --> 00:30:20,519 -Tidak! Saya sedang mencari makanan! -Tidak! Saya sedang mencari makanan! 425 00:30:20,520 --> 00:30:21,839 Hey, kamu jumpa makanan? 426 00:30:21,840 --> 00:30:23,879 tidak. Tiada. Saya boleh dapat itu semula, ok? 427 00:30:23,880 --> 00:30:25,519 Mengapa? Apakah benda ini? 428 00:30:25,520 --> 00:30:30,567 Ianya hanya alat muzik saya untuk bermain blues. 429 00:30:32,520 --> 00:30:35,039 Saya tiada rakan-rakan, tiada makanan 430 00:30:35,040 --> 00:30:37,639 Wisel ini tiada kena mengena dengan makanan 431 00:30:37,640 --> 00:30:41,890 Oh, saya tiada makanan, blues 432 00:30:42,400 --> 00:30:45,251 Tolonglah! kamu ada makanan, bukan? 433 00:30:45,640 --> 00:30:48,399 Dan perkara ini mempunyai kaitan dengannya. 434 00:30:48,400 --> 00:30:49,681 Itu tak betul! 435 00:30:49,720 --> 00:30:51,279 Tumpahkan kacang, atau saya... 436 00:30:51,280 --> 00:30:52,481 Whoa! 437 00:30:53,400 --> 00:30:56,080 Mari kita berbincang. Maafkan saya. 438 00:30:56,160 --> 00:30:58,759 Surly, saya dah penat! 439 00:30:58,760 --> 00:31:01,079 Taman hilang semua makanan, Grayson hilang akal, 440 00:31:01,080 --> 00:31:02,559 Kini saya telah kehilangan Grayson. 441 00:31:02,560 --> 00:31:06,079 saya sudah lapar dan sendirian
dan menjadi cepat marah! 442 00:31:06,080 --> 00:31:07,799 Jadi, sama ada kamu mula bercakap, atau tiba musim sejuk, 443 00:31:07,800 --> 00:31:11,721 Saya akan memakai kot kulit Tupai. Faham? 444 00:31:11,760 --> 00:31:13,041 Pintu itu. 445 00:31:13,240 --> 00:31:14,559 Apa? Pintu apa? 446 00:31:14,560 --> 00:31:16,046 Tak ada apa-apa. 447 00:31:16,080 --> 00:31:17,399 Dengan itu pintu tersebut sentiasa terbuka 448 00:31:17,400 --> 00:31:18,719 Untuk kamu, Andie. Tetapi kami harus pergi. 449 00:31:18,720 --> 00:31:20,679 kembali ke sini! Hey! 450 00:31:20,680 --> 00:31:23,281 Dan jaga benda itu, okay? 451 00:31:55,400 --> 00:31:59,764 Ooh! Ow! Ekor! Kepala! Ekor! Kepala! Ekor! 452 00:32:17,280 --> 00:32:21,326 Ya! Ya! Ya! 453 00:32:21,400 --> 00:32:23,959 Buddy, kita dah jumpa! 454 00:32:23,960 --> 00:32:26,891 Bandar kacang yang hilang! 455 00:32:31,960 --> 00:32:37,759 Saya telah bekerja untuk rompak bank
dalam hidup seharian 456 00:32:37,760 --> 00:32:39,879 Berhenti dengan menyanyi, boleh? 457 00:32:39,880 --> 00:32:43,766 Bolehkah kamu percaya ini? Saya tidak percaya ini! 458 00:32:45,280 --> 00:32:47,403 Boleh kamu dengar apa yang saya katakan kepada kamu? 459 00:32:50,760 --> 00:32:54,399 Dan apa kena dengan lelaki yang mebunyikan sendi jarinya sepanjang masa? 460 00:32:54,400 --> 00:32:57,809 kamu tahu yang akan membawa kepada keadaan artritis yang serius. 461 00:32:58,240 --> 00:33:01,399 Terima kasih, jangka. Maaf tentang itu. Pergi kacang sedikit. 462 00:33:01,400 --> 00:33:04,001 saya tidak mengatakan apa-apa yang bodoh, kan? 463 00:33:05,800 --> 00:33:08,399 Hei, Berapa nilai 20%? 464 00:33:08,400 --> 00:33:09,559 kamu berguraukah? 465 00:33:09,560 --> 00:33:11,919 Adakah banyak atau Adakah ia sedikit? 466 00:33:11,920 --> 00:33:13,199 kamu tidak serius, kan? 467 00:33:13,200 --> 00:33:14,439 Dua puluh 100 adalah 20%. 468 00:33:14,440 --> 00:33:17,610 Ah, menanam kacang untuk musim sejuk, huh? 469 00:33:17,920 --> 00:33:19,079 Baiklah, dengar. 470 00:33:19,080 --> 00:33:21,279 Kita akan menggali lubang,
terowong, dari sini ke lorong, 471 00:33:21,280 --> 00:33:23,319 Dapatkan kesemuanya, Dapat kenyang musim sejuk. faham? 472 00:33:23,320 --> 00:33:26,639 20%. Dua puluh 100, yang apa 20% ini. kamu tidak pergi ke sekolah? 473 00:33:26,640 --> 00:33:27,921 Apa yang tidak kena dengan dia? 474 00:33:28,200 --> 00:33:31,919 Mungkin mengadu mengenai keadaan kerja yang bertahap rendah ini. 475 00:33:31,920 --> 00:33:33,279 Baiklah, si Pintar, mari pergi. 476 00:33:33,280 --> 00:33:35,244 kamu ada sikap. 477 00:33:38,120 --> 00:33:39,319 Marii kita pergi! 478 00:33:44,000 --> 00:33:45,201 Whoa! 479 00:33:51,280 --> 00:33:54,279 Baiklah, Surly, kamu kena beritahu saya apa yang sedang terjadi di sana. 480 00:33:56,520 --> 00:33:58,079 Ya! Ya! Berikan saya benda itu! 481 00:33:58,080 --> 00:33:59,960 Ada makanan di sana untuk Taman, kan? 482 00:34:00,120 --> 00:34:01,799 Dan kamu akan berkongsi, betul? 483 00:34:01,800 --> 00:34:02,919 -Tak akan! -Baiklah! 484 00:34:02,920 --> 00:34:05,202 baiklah! Kongsi! Saya akan berkongsi! 485 00:34:05,280 --> 00:34:07,119 -Berbahagi dua. -Berbahagi dua? 486 00:34:07,120 --> 00:34:09,279 saya tidak pernah berbahagi dua dalam hidup saya. 487 00:34:09,280 --> 00:34:10,919 Berbahagi dua! Berbahagi dua! 488 00:34:10,920 --> 00:34:12,451 Baiklah! 489 00:34:14,560 --> 00:34:15,959 Ha-ha! 490 00:34:15,960 --> 00:34:18,003 -Saya ada empat perkataan Ya. -Ok! 491 00:34:18,080 --> 00:34:19,359 Thing-a-ma-booby. 492 00:34:19,360 --> 00:34:20,959 -Ugh! -Bagaimana, suka itu, huh? 493 00:34:20,960 --> 00:34:23,799 -Okay, kamu menang, kamu menang! Sinkirkannya dari muka saya! -Huh? Oh. 494 00:34:23,800 --> 00:34:24,999 kamu kalahkan saya. 495 00:34:25,000 --> 00:34:26,279 Jadi, kamu boleh bercakap. 496 00:34:26,280 --> 00:34:28,799 Okay, saya akan berhenti bercakap, cuma jangan tiup wisel itu. 497 00:34:28,800 --> 00:34:30,119 Saya tak akan rasa bersalah pada kamu. 498 00:34:30,120 --> 00:34:31,999 -Sudah tentu, Ya, saya faham. -Tunggu. 499 00:34:32,000 --> 00:34:34,319 Baiklah, Ianya selamat untuk turun. 500 00:34:34,320 --> 00:34:36,761 Saya bersama dengan kamu, kerana kamu nampak sesuai. 501 00:34:36,800 --> 00:34:38,319 Jika saya tidak menyingkirkan kamu, 502 00:34:38,320 --> 00:34:42,079 mereka akan menghantar saya kembali ke paun, betul? 503 00:34:42,080 --> 00:34:44,999 Dan saya tak boleh kembali ke paun itu. 504 00:34:45,000 --> 00:34:46,759 Oh, Ya, baiklahi. Saya percaya kamu. 505 00:34:46,760 --> 00:34:48,319 Tidak, saya mangsa keadaan. 506 00:34:48,320 --> 00:34:52,519 Bukan masalah saya. Kamu semua baik-baik saja? Jangan bimbang tentang Dia. 507 00:34:52,520 --> 00:34:55,679 Ianya hebat! 508 00:34:55,680 --> 00:34:58,884 Ini untuk memberi makan di Taman selama bertahun-tahun! 509 00:34:59,520 --> 00:35:02,359 Hey! Whoa, whoa, whoa. Apa yang kamu lakukan? 510 00:35:02,360 --> 00:35:03,959 Nanti, kita boleh berkawan? 511 00:35:03,960 --> 00:35:05,679 -Oh, hebat. -Cepatlah! 512 00:35:05,680 --> 00:35:07,599 Saya boleh buat semua benda. kamu mahu lihat? kamu tahu apa? 513 00:35:07,600 --> 00:35:10,199 Saya boleh kutip barang. Huh? Saya boleh duduk. 514 00:35:10,200 --> 00:35:12,846 Lihatlah perkara ini! Ianya adalah hebat! 515 00:35:12,880 --> 00:35:14,039 Whoo, whoo, whoo. 516 00:35:14,040 --> 00:35:15,359 Mempunyai mindanya sendiri. 517 00:35:15,360 --> 00:35:16,439 Oh, Oh, Oh! 518 00:35:16,440 --> 00:35:18,879 Saya boleh pura-pura mati! Tengok. 519 00:35:18,880 --> 00:35:20,199 Sekarang saya hidup. 520 00:35:20,200 --> 00:35:22,359 Maksud saya, ini adalah sukar dipercayai. Ianya seperti satu untuk seterusnya. 521 00:35:22,360 --> 00:35:24,085 Mati, kemudian hidup. Bukan? 522 00:35:25,200 --> 00:35:26,959 Saya bawa sedikit makanan ini ke Taman. 523 00:35:26,960 --> 00:35:28,359 -Apa? -kita ada perjanjian. 524 00:35:28,360 --> 00:35:29,679 Baik, saya boleh menyerang dia, jika kamu mahu. 525 00:35:29,680 --> 00:35:30,719 Saya kata, Diam. 526 00:35:30,720 --> 00:35:33,959 Nanti, perjanjian itu adalah, kamu ambil bahagian kamu, saya ambil bahagian kamu, 527 00:35:33,960 --> 00:35:35,159 kita berpecah. 528 00:35:35,160 --> 00:35:37,567 Tak mungkin saya dapat bawa ini ke Taman dengan selamat. 529 00:35:38,120 --> 00:35:40,561 kita perlukan pelan yang teliti. 530 00:35:40,680 --> 00:35:43,599 Semoga berjaya dengan itu. Buddy dan saya akan menggali terowong. 531 00:35:43,600 --> 00:35:45,679 Itu cumai... Itu adalah gila. 532 00:35:45,680 --> 00:35:48,281 tidak. Ini sangat bagus! 533 00:35:48,880 --> 00:35:51,799 Oh, Raccoon dan haiwan-haiwan akan gembira apabila mereka dengar tentang perkara ini! 534 00:35:51,800 --> 00:35:54,239 Kita akan kembali, perkara pertama esok, memulakan dengan terowong. 535 00:35:54,240 --> 00:35:55,479 Ini bukan sebahagian daripada perjanjian itu. 536 00:35:55,480 --> 00:35:56,719 Harus saya menyerang dia sekarang? 537 00:35:56,720 --> 00:35:58,559 Apa? tidak! kamu tunggu! 538 00:35:58,560 --> 00:36:00,364 Saya tidak pernah kata saya bekerjasama dengan Taman. 539 00:36:00,520 --> 00:36:03,199 oh, kamu dialu-alukan untuk balik dengan saya, jika kamu mahu. 540 00:36:03,200 --> 00:36:05,679 Siapa tahu, kamu mungkin akhirnya menjadi seorang wira. 541 00:36:05,680 --> 00:36:08,884 Saya akan kembali bersama pasukan. Syabas, Surly! 542 00:36:09,640 --> 00:36:12,491 Ekori dia. kamu tahu apa yang saya maksudkan. 543 00:36:12,800 --> 00:36:16,163 Hei, bos, saya akan menjilat muka kamu. 544 00:36:17,080 --> 00:36:19,248 Tolonglah, jangan jadi pelik. 545 00:36:19,920 --> 00:36:23,959 Saya cadangkan kita tubuh pasukan dan dapatkan kacang untuk Taman! 546 00:36:23,960 --> 00:36:25,159 Ya! 547 00:36:25,160 --> 00:36:27,124 Lihat? Lihat, Semua orang? Apa yang saya beritahu? 548 00:36:27,160 --> 00:36:29,679 Hari-hari gemilang telah kembali. 549 00:36:29,680 --> 00:36:32,879 Okay. Okay, tunggu. Tunggu! Tetapi kita perlu bekerja dengan Surly. 550 00:36:32,880 --> 00:36:35,970 Memang betul! kita bekerja dengan... Kamu dah hilang akal? 551 00:36:36,080 --> 00:36:39,841 Saya buat perjanjian dengannya. kita berbagi dua semuanya. 552 00:36:39,920 --> 00:36:41,119 Berunding? 553 00:36:41,120 --> 00:36:43,199 Dengan Surly? Kamu berguraukah? 554 00:36:43,200 --> 00:36:46,079 DIanya penyebab kita tidak mempunyai apa-apa sekarang! 555 00:36:46,080 --> 00:36:47,799 tidak! tidak! 556 00:36:47,800 --> 00:36:51,159 Hei, dengar. Untuk seberapa lama yang kilang lama ini telah berdiri, 557 00:36:51,160 --> 00:36:54,079 kita sentiasa bekerja bersama-sama dan tepati janji-janji kita. 558 00:36:54,080 --> 00:36:57,329 kita bukannya haiwan liar! 559 00:37:00,160 --> 00:37:02,681 Kedua-dua adalah haiwan. 560 00:37:02,880 --> 00:37:04,479 Musim sejuk akan datang. 561 00:37:04,480 --> 00:37:07,439 Jika kita tidak bekerja dengan Surly, kita tidak akan hidup. 562 00:37:07,440 --> 00:37:11,399 Adakah Grayson nampak bekalan itu? 563 00:37:11,400 --> 00:37:14,439 tidak. UM... kita terpisah. 564 00:37:14,440 --> 00:37:15,971 Mari kita semua tunggu sehingga Grayson mendapat kembali... 565 00:37:16,000 --> 00:37:19,039 Kita tidak tahu mungkin Grayson tak akan kembali. 566 00:37:20,200 --> 00:37:22,759 Grayson yang datang kembali? Apa? 567 00:37:22,760 --> 00:37:23,959 -Tidak! -Masalah. 568 00:37:23,960 --> 00:37:26,039 Tunggu. Siapa yang akan menjadi kacak, nanti? 569 00:37:26,040 --> 00:37:27,839 saya dah ada keputusan. 570 00:37:27,840 --> 00:37:32,279 Bruisers, Mole dan Andie akan menggali terowong untuk mendapatkan kacang yang keluar. 571 00:37:32,280 --> 00:37:33,720 Mole akan mengetuai. 572 00:37:33,800 --> 00:37:35,161 A-ha! 573 00:37:35,520 --> 00:37:36,839 Saya? 574 00:37:36,840 --> 00:37:40,479 Dan walaupun saya tidak percaya Surly, kita akan bekerjasama dengan Dia. Buat masa ini. 575 00:37:40,480 --> 00:37:44,399 Bila semua kacang berjaya diambil, kita akan ambil bahagian kita. 576 00:37:44,400 --> 00:37:47,206 Kita tidak menghormati tawaran dengan Surly. 577 00:37:47,640 --> 00:37:49,039 Untuk Taman! 578 00:37:49,040 --> 00:37:50,571 Untuk Taman! Ya! 579 00:38:03,760 --> 00:38:05,610 Mengapa kita tidak buat ini pada waktu malam? 580 00:38:08,000 --> 00:38:11,719 Baiklah, mari kita mulakan! Ke tepi! 581 00:38:11,720 --> 00:38:15,970 Semua, kedai kacang ada di sana. 582 00:38:16,400 --> 00:38:18,125 Izinkan saya. 583 00:38:18,760 --> 00:38:19,961 Ha! 584 00:38:27,320 --> 00:38:29,399 Jadi, apa pendapat kamu? Wayar hijau? 585 00:38:29,400 --> 00:38:30,759 Hmm. membaca fikiran saya. 586 00:38:30,760 --> 00:38:32,519 Tunggu. Kita tidak tahu apa yang... 587 00:38:32,520 --> 00:38:36,281 Andie, saya ketua. Teruskan ya. 588 00:38:39,920 --> 00:38:41,319 tidak! Kakak, bangun! Bangun, kakak! 589 00:38:41,320 --> 00:38:42,639 Jamie! Bangun, sis! tolonglah... 590 00:38:42,640 --> 00:38:44,359 Bersurai! 591 00:38:44,360 --> 00:38:48,531 Saya diajar untuk lakukan pernafasan mulut ke mulut. 592 00:38:49,000 --> 00:38:50,326 Dia ok. 593 00:38:58,120 --> 00:38:59,367 Grayson? 594 00:39:05,480 --> 00:39:07,839 Saya telah selidik tempat ini berhari-hari. 595 00:39:07,840 --> 00:39:12,039 Setiap lubang, lohong, perangkap dan tetingkap ada dalam kepala saya. 596 00:39:12,040 --> 00:39:15,919 kamu nak memecah masuk ke dalam, teruskan hidup di musim sejuk, 597 00:39:15,920 --> 00:39:18,885 Kamu boleh tanya saya. 598 00:39:19,760 --> 00:39:21,799 Kita potong wayar penggera dari terowong. 599 00:39:21,800 --> 00:39:23,119 Bila kamu dua jumpa ruang simpan, 600 00:39:23,120 --> 00:39:26,159 kita ada tiga minit untuk ledakkanya dan bawa duit-duit itu keluar. 601 00:39:26,160 --> 00:39:29,079 kita menggali di sini, dari lorong ke bawah tanah. 602 00:39:29,080 --> 00:39:30,879 Mengapa kita tidak hanya gunakan pintu itu? 603 00:39:30,880 --> 00:39:32,439 Tak dapat diramalkan. Mereka menguncinya 604 00:39:32,440 --> 00:39:34,039 dari bahagian dalam. Sekarang, dengar dengan teliti. 605 00:39:34,040 --> 00:39:36,159 Kita mengisi ruang simpan dengan beg kacang. 606 00:39:36,160 --> 00:39:38,239 Kita tutupkannya, kita pergi dari kawasan ini 607 00:39:38,240 --> 00:39:41,719 Ia akan ambil masa untuk pihak bank menyedari
yang mereka ada kacang tanah sebagai deposit. 608 00:39:41,720 --> 00:39:42,919 Bersetuju? 609 00:39:42,920 --> 00:39:46,039 Bersetuju. Tetapi saya tidak menggali. 610 00:39:46,040 --> 00:39:47,719 Kerana kau buta sebagai kelawar. 611 00:39:47,720 --> 00:39:50,321 Apa? Siapa yang kata itu? kamu dekat mana? 612 00:39:50,520 --> 00:39:52,799 Apa benda yang kita cakapkan, kawan? 613 00:39:52,800 --> 00:39:56,399 Kita bercakap tentang badam, pistachios, walnut, Brazils... 614 00:39:56,400 --> 00:39:59,759 Gajus yang cukup untuk kamu beli litar lumba yang. 615 00:39:59,760 --> 00:40:01,724 Dan Adakah saya beritahu kacang tanah itu rapuh? 616 00:40:02,000 --> 00:40:04,851 itu gula-gula yang atau kacang yang? 617 00:40:06,000 --> 00:40:07,201 Kedua-duanya. 618 00:40:09,760 --> 00:40:11,999 Sekarang, dengar. Ini adalah rompakan terakhir saya. 619 00:40:12,000 --> 00:40:16,330 Saya tidak akan kembali ke tempat berisi tikus itu, faham? 620 00:40:16,400 --> 00:40:19,001 Itu adalah apa yang kita akan lakukan! 621 00:40:19,760 --> 00:40:21,399 Fire in the hole! 622 00:40:23,840 --> 00:40:25,599 Saya akan bunuh kamu! 623 00:40:25,600 --> 00:40:27,039 Apa yang terjadi di bawah... 624 00:40:30,160 --> 00:40:31,919 Ianya perkara yang sama setiap kali. 625 00:40:31,920 --> 00:40:35,363 kita terus berhadapan dengan batu-bata keras berwarna ini. 626 00:40:35,440 --> 00:40:37,051 Adakah kamu maksudkan batu-bata? 627 00:40:37,120 --> 00:40:39,639 Kita tidak boleh spekulasi ianya batu-bata atau tidak 628 00:40:39,640 --> 00:40:41,039 tetapi cukup untuk mengatakan, 629 00:40:41,040 --> 00:40:44,239 bahan ini mempunyai beberapa sifat-sifat seperti batu-bata. 630 00:40:45,360 --> 00:40:47,399 Okay, hentikannya! Siapa itu? 631 00:40:47,400 --> 00:40:49,239 Saya rasa kita tak ada pilihan lain. 632 00:40:49,240 --> 00:40:50,519 Hei, Hei, tunggu dulu. 633 00:40:50,520 --> 00:40:52,239 Kita sudah tak akan terkena sekali lagi! 634 00:40:52,240 --> 00:40:55,125 Tidak, tidak, tidak, saya serius. Ada batu-bata yang longgar di sini. 635 00:40:55,160 --> 00:40:58,559 Ya. Ya. Pasti bata yang longgar. 636 00:40:58,560 --> 00:41:02,560 Hei, Hei, Johnny. Johnny! Hei, saya jumpa batu-bata longgar di sini. 637 00:41:02,800 --> 00:41:05,199 Datang ke sini, Cepatlah, bantu saya dengan ini. 638 00:41:05,200 --> 00:41:07,759 Dapat. cepatlah! Bersama-sama ini, mari kita lakukannya! 639 00:41:07,760 --> 00:41:09,679 Ya! Cepatlah, mari kita pergi. 640 00:41:09,680 --> 00:41:11,848 -Ya. Mari kita pergi. -Hei. 641 00:41:14,040 --> 00:41:15,679 Adakah ini terbuka sepanjang masa? 642 00:41:15,680 --> 00:41:17,039 saya tak tahu. Saya baru tiba di sini. 643 00:41:17,040 --> 00:41:18,439 Cepatlah, boleh jilat muka? 644 00:41:18,440 --> 00:41:20,165 Jilat diri sendiri. 645 00:41:23,280 --> 00:41:25,119 Hei, apa yang mereka buat? 646 00:41:25,120 --> 00:41:27,448 Menggali untuk tulang. Ke tepi. 647 00:41:36,880 --> 00:41:38,599 -Cepatlah, Johnny! -Tolak! 648 00:41:38,600 --> 00:41:41,439 Okay, kita boleh lakukan ini. Saya fikir ia bergerak. 649 00:41:41,440 --> 00:41:43,079 Cepatlah, Tolak. Tolak. 650 00:41:43,080 --> 00:41:44,319 Ya, Ya. Macam itulah. 651 00:41:44,320 --> 00:41:46,159 Macam itulah. kamu lakukan dengan baik. Teruskan, uh... 652 00:41:46,160 --> 00:41:49,039 Itu yang kamu panggil? Kerja berpasukan. Ya, baguslah. 653 00:41:49,040 --> 00:41:50,239 Dia bergerak. 654 00:41:50,240 --> 00:41:51,566 Untuk membuat tempahan di lepas! Tolak! Tendang! 655 00:41:56,440 --> 00:41:57,839 Tolak! Tolak! 656 00:41:57,840 --> 00:41:59,371 Itupun dia, kawan! Di sini kamu... 657 00:42:08,400 --> 00:42:09,886 Di mana Surly? 658 00:42:16,120 --> 00:42:19,159 Hei, kawan. nampak apa yang saya dapat. Bukankah ia bagus? 659 00:42:19,160 --> 00:42:20,799 -Tolonglah. Tolonglah. -Tidak! 660 00:42:20,800 --> 00:42:21,959 Datang mendapatkannya! 661 00:42:21,960 --> 00:42:23,119 tidak! Lepaskan! 662 00:42:23,120 --> 00:42:24,279 Saya tidak boleh berhenti! 663 00:42:24,280 --> 00:42:26,359 -Tidak, lepaskannya. -Ianya mustahil! 664 00:42:26,360 --> 00:42:27,959 Lepaskannya! 665 00:42:27,960 --> 00:42:30,159 Saya tak tahu cara untuk lepaskannya. 666 00:42:30,160 --> 00:42:31,799 Lepaskan ini! 667 00:42:31,800 --> 00:42:33,604 Baiklah, baiklah! 668 00:42:35,480 --> 00:42:36,920 Hei, Surly. 669 00:42:43,560 --> 00:42:45,524 Apa yang Sarapan Pagi kamu? 670 00:42:52,640 --> 00:42:54,251 kamu bawa kacang! 671 00:42:54,280 --> 00:42:55,439 Hei, Semua kan! Macam itulah, Surly! 672 00:42:55,440 --> 00:42:56,479 Ya macam itulah, Surly! 673 00:42:56,480 --> 00:42:57,839 Habislah saya! 674 00:43:00,160 --> 00:43:01,879 Mereka akan hantar saya balik ke paun anjing itu, Surly, 675 00:43:01,880 --> 00:43:02,999 Saya tahu, saya tahu! 676 00:43:03,000 --> 00:43:05,559 Apa perlu saya lakukan? Apa perlu saya lakukan? kamu kena tolong saya! 677 00:43:05,560 --> 00:43:09,839 Saya akan buat apa saja yang kamu katakan. Apa-apa pun. 678 00:43:11,320 --> 00:43:13,488 Hei, apa yang berlaku? 679 00:43:14,000 --> 00:43:16,039 apa yang berlaku? Saya mahu beberapa jawapan! 680 00:43:16,040 --> 00:43:18,686 kawan. Lihat! 681 00:43:19,800 --> 00:43:23,479 Tupai itu cuba letupkan kedai kacang, 682 00:43:23,480 --> 00:43:25,519 dan Precious cuba henti dia! 683 00:43:25,520 --> 00:43:28,879 Kamu percaya tak? Anjing yang baik! Anjing yang baik! 684 00:43:28,880 --> 00:43:30,679 Apa kena dengan kamu ni? 685 00:43:30,680 --> 00:43:32,599 Simen semua dinding. 686 00:43:32,600 --> 00:43:34,679 Mulai sekarang, saya nak penyalur arang batu itu 687 00:43:34,680 --> 00:43:36,848 sentiasa ditutup, kamu dengar tak? 688 00:43:39,240 --> 00:43:41,329 Memberi anjing kampung melayan. 689 00:43:41,360 --> 00:43:43,528 SeKarang mula simen dinding itu! 690 00:43:46,240 --> 00:43:49,199 Anjing itu memang anjing yang bijak. Dia lebih bijak daripada kamu. 691 00:43:49,200 --> 00:43:50,319 Dia lebih bijak daripada kamu! 692 00:43:50,320 --> 00:43:51,479 Dia lebih bijak daripada saya? 693 00:43:51,480 --> 00:43:52,559 Tidak ada yang lebih bijak daripada saya. 694 00:43:52,560 --> 00:43:54,808 Tidak ada yang lebih bijak daripada kamu. 695 00:43:57,040 --> 00:43:58,119 Memang betul! 696 00:43:58,120 --> 00:44:00,759 Betul! Saya gembira kita sependapat, untuk pertama kalinya . 697 00:44:00,760 --> 00:44:02,246 Mestilah. 698 00:44:15,040 --> 00:44:16,366 Surly? 699 00:44:18,240 --> 00:44:19,839 Hei, apa yang sedang berlaku? 700 00:44:19,840 --> 00:44:21,804 Tong sampah ini mempunyai lubang di dalam. 701 00:44:22,240 --> 00:44:27,446 Guna ini ketika gali lubang baru ke dalam lubang mereka. Jadi tak ada batu-bata kan. 702 00:44:28,360 --> 00:44:30,919 Inilah pemikiran tikus belanda, kat sana. 703 00:44:30,920 --> 00:44:32,319 Okay, jadi, berapa lama ia akan mengambil masa? 704 00:44:32,320 --> 00:44:36,239 sehari dua. Bergantung kepada paip-paip atau batu-batu yang akan kita jumpa 705 00:44:36,240 --> 00:44:37,439 Ianya tiga hari. 706 00:44:37,440 --> 00:44:38,639 Ianya dua hari! 707 00:44:38,640 --> 00:44:40,039 -Tiga! -kamu nak bergaduh? 708 00:44:40,040 --> 00:44:41,759 Tidak masuk akal! Ia tidak akan berhasil! 709 00:44:41,760 --> 00:44:43,439 kamu akan perlukan persetujuan Raccoon. 710 00:44:43,440 --> 00:44:44,639 Kamu bergurau? 711 00:44:44,640 --> 00:44:47,491 Raccoon akan suka idea ini! 712 00:44:47,760 --> 00:44:50,039 Ya. Raccoon. Seseorang yang tiada pun di sini 713 00:44:50,040 --> 00:44:52,402 dan dia masih merosakkan kehidupan saya. 714 00:44:57,080 --> 00:44:59,319 Saya harus beritahu ya, tengoklah mereka tu! 715 00:44:59,320 --> 00:45:01,159 Tengoklah mereka tu! 716 00:45:01,160 --> 00:45:02,919 "Raccoon akan suka idea ini!" 717 00:45:02,920 --> 00:45:07,479 Oh, ya? Raccoon! Lelaki itu, dIanya pencuri yang lebih besar dari aku! 718 00:45:07,480 --> 00:45:10,639 Tapi mereka perasan. Mereka sudah buta macam Mole. 719 00:45:10,640 --> 00:45:14,679 Saya seekor saja yang berakal. Saya seekor saja yang ber... Akal. 720 00:45:14,680 --> 00:45:15,839 Bukan ke saya dah katakan tu? 721 00:45:15,840 --> 00:45:18,119 Raccoon bukan sesiapa tetapi cuma penipu besar! 722 00:45:18,120 --> 00:45:19,526 Apa? 723 00:45:59,000 --> 00:46:01,726 Hei, Surly, kat sini. 724 00:46:01,800 --> 00:46:03,490 Apa... 725 00:46:03,680 --> 00:46:04,839 Apa yang kamu buat di sini? 726 00:46:04,840 --> 00:46:07,999 Kan kita perlu siapkan terowong tu? Itu arahan Raccoon. 727 00:46:08,000 --> 00:46:09,839 Ada sesuatu yang kamu perlu tahu. 728 00:46:09,840 --> 00:46:11,639 Saya tidak pernah jujur sebelum ni. 729 00:46:11,640 --> 00:46:13,251 Ya. betul. 730 00:46:14,040 --> 00:46:16,891 Raccoon dan merancang untuk mengkhianati kamu. 731 00:46:17,720 --> 00:46:20,359 kami semua setuju dengannya. Maaflah, tetapi hanya lihat betapa... 732 00:46:20,360 --> 00:46:23,643 Raccoon sentiasa lakukan itu pada saya. Dan lagi pun, 733 00:46:24,960 --> 00:46:26,844 Siapa kata saya nak tolong? 734 00:46:26,960 --> 00:46:30,403 Tapi kamu akan tolong kami, kan? 735 00:46:33,080 --> 00:46:35,806 Saya cuma tolong diri saya sendiri. 736 00:46:36,400 --> 00:46:39,365 Yal. Ini salah saya. 737 00:46:40,880 --> 00:46:44,243 Tapi ingat, Surly, Taman perlukan kacang itu. 738 00:46:44,840 --> 00:46:46,724 Lakukan apa yang patut. 739 00:47:01,560 --> 00:47:05,079 Saya tidak benarkan apa-apa pembahagian, kan? 740 00:47:05,080 --> 00:47:08,329 kamu tahu Andie. Ia idea Dia. 741 00:47:08,440 --> 00:47:10,563 Adakah kamu cari benda ni? 742 00:47:12,080 --> 00:47:16,159 Saya kenal Andie. Dia tak taat. Tak mengikut arahan. 743 00:47:16,160 --> 00:47:17,964 Tapi dia ikut Surly. 744 00:47:19,360 --> 00:47:21,559 Kamu tahu, dia juga dijinakkan anjing pengawal? 745 00:47:21,560 --> 00:47:23,250 Dia memang boleh lakukannya. 746 00:47:25,480 --> 00:47:28,889 Pada hari Surly selamatkan Taman ini ianya adalah hari 747 00:47:28,960 --> 00:47:31,367 kacang akan turun dari langit! 748 00:47:31,960 --> 00:47:33,161 Hmm. 749 00:47:33,520 --> 00:47:35,131 Mungkin akan ada kemalangan. 750 00:47:41,160 --> 00:47:43,279 Bukankah itu sabotaj namanya? 751 00:47:43,280 --> 00:47:45,279 Apa? Hei, apa yang mendapat ke dalam kamu? 752 00:47:45,280 --> 00:47:48,519 Itu cuma Surly, si Pencuri. 753 00:47:48,520 --> 00:47:50,199 Ini bukan tentang mencuri. 754 00:47:50,200 --> 00:47:53,439 Ianya mengenai itu makanan untuk haiwan-haiwan itu. 755 00:47:53,440 --> 00:47:56,564 kamu terlupa moto saya? 756 00:47:56,760 --> 00:48:00,559 "Haiwan dikawal dengan makanan yang mereka ada." 757 00:48:00,560 --> 00:48:01,959 -"Ianya tugas kita... -"Ianya tugas kita... 758 00:48:01,960 --> 00:48:03,679 -".. .menghalang mereka daripada."-".. .menghalang mereka daripada." 759 00:48:03,680 --> 00:48:08,841 Bagus. Jadi, di mana kita tadi? Ah, Ya. Sabotaj. 760 00:48:09,120 --> 00:48:11,527 Ya, sabotaj. 761 00:48:11,640 --> 00:48:13,683 UM... Apa tu, bahasa Perancis? 762 00:48:32,560 --> 00:48:35,001 Apa kamu cuba buat, Mole? 763 00:48:40,360 --> 00:48:41,679 Grayson? 764 00:48:41,680 --> 00:48:43,769 Surly? Ha! 765 00:48:43,840 --> 00:48:45,959 -Hey. Hey. -Surly! Surly! 766 00:48:45,960 --> 00:48:47,719 -Lepaskanr. Apa yang tidak kena dengan kamu? -Baguslah! 767 00:48:47,720 --> 00:48:49,759 Semuanya tidak kena dengan saya! 768 00:48:49,760 --> 00:48:52,119 Saya di sana dengan manusia, 769 00:48:52,120 --> 00:48:54,561 dan Kereta, dan kucing, dan... 770 00:48:54,800 --> 00:48:57,207 Tikus! Ianya tikus! 771 00:48:59,560 --> 00:49:02,199 Pegang saya! Tidak, saya akan pegang kamu! 772 00:49:02,200 --> 00:49:04,679 Baguslah! Apa ni? kenapa kamu libatkan saya... 773 00:49:04,680 --> 00:49:06,006 Libatkan. 774 00:49:06,600 --> 00:49:08,039 Buddy, perhatikannya. 775 00:49:08,040 --> 00:49:10,208 Dan jauhkan dia dari benda tajam. 776 00:49:10,360 --> 00:49:12,319 Okay, bagaimana dengan ini? 777 00:49:18,480 --> 00:49:20,489 Mole, apa yang kamu buat ni? 778 00:49:22,960 --> 00:49:25,288 Tunggu, tunggu. Itu air kan? 779 00:49:27,440 --> 00:49:29,449 -Mari kita keluar dari sini! -Whoa! 780 00:49:39,200 --> 00:49:41,239 Saya akan saya bina zoo untuk diri saya. 781 00:49:41,240 --> 00:49:42,519 Bagaimana dengan kamu? 782 00:49:42,520 --> 00:49:44,239 -Jadi rakan kongsi. -Itulah dia! 783 00:49:44,240 --> 00:49:47,279 Hei, boleh! kamu dengar sesuatu? 784 00:49:47,280 --> 00:49:48,399 Tak. 785 00:49:59,680 --> 00:50:01,291 Bukakannya! 786 00:50:03,400 --> 00:50:07,279 Bukakannya! Keluar dari sini! Burung ini akan bunuh saya! 787 00:50:07,280 --> 00:50:08,999 -Ya? Lana... - Mari, Marilah, Marilah! 788 00:50:09,000 --> 00:50:10,119 Lakukannya! Lakukannya! Cepatlah! 789 00:50:10,120 --> 00:50:12,319 Sayang, bukan sekarang, tak. 790 00:50:12,320 --> 00:50:13,999 Saya tak boleh bercakap sekarang kerana kami... 791 00:50:14,000 --> 00:50:15,804 Tolonglah! Semua orang akan tanya! 792 00:50:15,880 --> 00:50:18,839 Buang air? Sekarang? Tidak, tidak, tidak. bukan kamu, sayang. 793 00:50:18,840 --> 00:50:20,039 Tidak, tidak. Nanti, sayang... 794 00:50:34,640 --> 00:50:37,959 Apa tu? Ibu, itu kamu ke? 795 00:50:37,960 --> 00:50:39,959 Pergi ke ke sana dan hentikan air tu! 796 00:50:39,960 --> 00:50:41,759 Hentikan air tu. Baik. 797 00:50:41,760 --> 00:50:45,119 Hei, kau bukan bos saya! 798 00:50:45,120 --> 00:50:47,687 Ya kamu bos saya. saya cintakan kamu. 799 00:50:47,880 --> 00:50:50,003 Mula-mula hentikan air, kemudian jilat muka. 800 00:50:53,480 --> 00:50:56,604 Surly, apa yang kamu buat? 801 00:50:58,840 --> 00:51:02,089 Tembak tikus itu! Tembak tikus itu! 802 00:51:09,800 --> 00:51:11,764 Cepat! Di mana injap penutup? 803 00:51:11,800 --> 00:51:14,048 Saya terbau tikus, bos! 804 00:51:14,160 --> 00:51:17,523 Tikus yang buat ni? Cari tikus tu. 805 00:51:18,280 --> 00:51:20,239 Saya keliru apa jenis tikus yang 806 00:51:20,240 --> 00:51:22,279 kita cakapkan ni, bos. 807 00:51:22,280 --> 00:51:25,529 Ianya dia! Itu dia, tikus! 808 00:51:30,720 --> 00:51:32,159 Mereka tak apa-apa? huh? 809 00:51:32,160 --> 00:51:34,044 Mereka tak apa-apa. 810 00:51:34,120 --> 00:51:35,999 Hei, jangan beritahu anjing-anjing lain kita berkawan, ok? 811 00:51:36,000 --> 00:51:37,361 Ia nampak tak bagus. 812 00:51:39,480 --> 00:51:41,559 Ooh! Dia perlukan cermin mata! 813 00:51:41,560 --> 00:51:44,764 -Anjing! -Baiklah! Hey! 814 00:51:46,200 --> 00:51:48,323 Surly! kamu Tinggalkan saya! 815 00:51:48,520 --> 00:51:50,679 Tunggu, kawan, jangan tinggalkan saya sendirian! 816 00:51:50,680 --> 00:51:52,879 Ada tikus gila di sana! 817 00:51:52,880 --> 00:51:54,491 -Hey, tunggu! Hey! -Grayson? 818 00:51:54,760 --> 00:51:56,086 Itu kamu ke? 819 00:51:56,200 --> 00:52:00,644 Tutup pintu depan! Apa kamu berdua buat di sini? 820 00:52:12,760 --> 00:52:14,599 Jilat muka! 821 00:52:14,600 --> 00:52:16,131 Itu bukan mukanya. 822 00:52:17,720 --> 00:52:20,559 Jadi, ianya kamu Mole! 823 00:52:20,560 --> 00:52:21,599 Tidak, saya ialah ayam. 824 00:52:21,600 --> 00:52:25,088 Saya nampak kamu sabotaj terowong kami. Idea Raccoon ke? Cakap! 825 00:52:25,800 --> 00:52:26,919 Hey, kamu nak saya cederakan dia.? 826 00:52:26,920 --> 00:52:28,121 Perhatikan sekeliling. 827 00:52:28,160 --> 00:52:29,691 Ya, bos. 828 00:52:29,720 --> 00:52:32,002 Buatlah apa pun. Buatlah! 829 00:52:32,400 --> 00:52:35,559 Saya akan tahan dan tak akan cakap apa-apa. 830 00:52:35,560 --> 00:52:39,399 Kacang yang keras. Sebuah tiang konkrit. Balang yang... 831 00:52:40,680 --> 00:52:43,439 Retina saya! Raccoon cuba nak hentikan kamu semua! 832 00:52:43,440 --> 00:52:44,719 saya tak akan terpedaya. 833 00:52:46,760 --> 00:52:48,479 Makanan kurang bermakna lebih berkuasa! 834 00:52:48,480 --> 00:52:52,810 Jika semua berjaya, Raccoon akan hilang kuasa ke atas Taman! 835 00:52:54,000 --> 00:52:58,285 Jadi kenapa? kamu tidak mengambil berat terhadap Taman, kan? 836 00:52:58,360 --> 00:53:01,848 Memang. Tapi bila saya beritahu pasukan itu, saya akan dapat lebih. 837 00:53:02,360 --> 00:53:04,439 kamu fikir mereka percaya pad penjenayah macam kamu? 838 00:53:04,440 --> 00:53:05,971 Selepas apa yang saya lakukan pada mereka? 839 00:53:06,120 --> 00:53:07,759 Oh, mereka akan dengar. 840 00:53:07,760 --> 00:53:09,883 Ya, jangan jadi bodoh. 841 00:53:17,600 --> 00:53:20,999 Oh, kawan! Air di merata-rata tempat! 842 00:53:21,000 --> 00:53:22,879 Johnny tercekik, saya tercekik, 843 00:53:22,880 --> 00:53:24,959 dan kamu tahu selebihnya, 844 00:53:24,960 --> 00:53:27,239 Itupun Grayson! Dia menyelamatkan saya! 845 00:53:27,240 --> 00:53:29,159 Dia selamatkan saya! 846 00:53:29,160 --> 00:53:31,119 -Yang dia selamatkan adalah saya. -Oh, Ya? 847 00:53:31,120 --> 00:53:32,879 Berhenti bercakap. Cakap tentang saya. 848 00:53:32,880 --> 00:53:34,959 Saya akan tendang kamu berdua! mari sini! mari sini! 849 00:53:34,960 --> 00:53:38,403 Grayson, saya gembira kamu... 850 00:53:38,440 --> 00:53:39,999 Gembira melihat kamu kembali, Grayson! 851 00:53:40,000 --> 00:53:43,522 Ia telah menjadi teruk. kita terpaksa bekerja dengan Surly. 852 00:53:44,120 --> 00:53:45,526 Surly? 853 00:53:46,160 --> 00:53:48,010 Surly! 854 00:53:48,160 --> 00:53:49,639 Mereka fikir saya selamatkan mereka. 855 00:53:49,640 --> 00:53:50,799 Surly! 856 00:53:50,800 --> 00:53:51,959 Berhati-hati! Mereka datang ke sini! 857 00:53:51,960 --> 00:53:54,003 apa yang berlaku? kamu berada di sini. 858 00:53:54,480 --> 00:53:56,479 kamu bersedia untuk sesuatu berita? 859 00:53:56,480 --> 00:53:58,967 Itu kerja Mole. 860 00:53:59,680 --> 00:54:02,999 Saya nampak dia cuba tenggelamkan si Kembar. Dia beritahu segala-galanya. 861 00:54:03,000 --> 00:54:04,201 Mole? 862 00:54:04,360 --> 00:54:06,324 Itu semua adalah idea Raccoon. 863 00:54:06,920 --> 00:54:12,047 Jadi, kamu sedang menyalahkan Raccoon kerana dia usir kamu keluar Taman. 864 00:54:12,120 --> 00:54:13,799 Tidak, saya tidak begitu. 865 00:54:13,800 --> 00:54:15,679 Raccoon tidak pernah menganiaya kita sebelum ini. 866 00:54:15,680 --> 00:54:17,120 Namun, dialah yang selalunya! 867 00:54:17,760 --> 00:54:21,442 Hei, dengar. Saya hanya ingin mendapatkan bahagian saya, ok? 868 00:54:21,480 --> 00:54:22,599 -Grayson... - Ya! 869 00:54:22,600 --> 00:54:23,999 kamu berada di sana. 870 00:54:24,000 --> 00:54:25,770 Memang! Tunggu... Di mana? 871 00:54:25,920 --> 00:54:27,439 kamu fikir Ianya saya, bukan? 872 00:54:27,440 --> 00:54:29,679 tidak! Tiada siapa berkata. 873 00:54:29,680 --> 00:54:31,041 Hanya menerangkan diri kamu. 874 00:54:31,560 --> 00:54:33,808 Buddy, Adakah kamu nampak apa-apa? 875 00:54:34,600 --> 00:54:36,404 Tunggu, kamu bertanya pada dia? 876 00:54:36,760 --> 00:54:39,406 Dia tidak boleh bantu kamu. kamu membuang masa kamu! 877 00:54:39,440 --> 00:54:42,405 Dia tak berguna! Tidak boleh bercakap! 878 00:54:43,600 --> 00:54:47,725 Hanya tahu bagaimana untuk mengambil pesanan! Sama seperti kamu, Andie. 879 00:54:58,440 --> 00:55:01,799 Ini cara kamu melayan satu-satunya kawan yang membela kamu? 880 00:55:01,800 --> 00:55:03,319 -tidak. tidak. - kamu bajet... 881 00:55:03,320 --> 00:55:05,479 Hanya membiarkan dia pergi. Terowong itu dibuka sekarang. 882 00:55:05,480 --> 00:55:08,599 Kita akan mendapat saham kita sebelum pagi. Biarlah dia ambil hak dia. 883 00:55:08,600 --> 00:55:09,799 Kita tidak boleh mempercayai dia! 884 00:55:09,800 --> 00:55:13,288 Kita biarkan dia pergi. Hormati perjanjian itu. 885 00:55:15,600 --> 00:55:18,079 Selamat tinggal, Surly! Datang lagi! 886 00:55:18,080 --> 00:55:21,170 Maksud saya, pergilah! Saya tidak suka kamu sangat! 887 00:55:45,800 --> 00:55:48,439 Hei, Surl, kita akan mendapatkan pasukan bersama-sama? Kan? 888 00:55:48,440 --> 00:55:49,679 Melakukan semua ini sekali lagi? 889 00:55:49,680 --> 00:55:51,041 tidak. Ini masa yang tak sesuai. 890 00:55:51,760 --> 00:55:54,964 Oh. Oh ya. Saya faham. Okay, bukan sekarang. 891 00:55:55,120 --> 00:55:56,799 Jadi bagaimana sekarang, huh? 892 00:55:56,800 --> 00:56:00,599 Saya kata tidak. Cukuplah dengan kerja. Cukuplah dengan pasukan. 893 00:56:00,600 --> 00:56:02,643 kamu perlukan bantuan? Kan? Kan? 894 00:56:02,960 --> 00:56:05,679 Sekarang, kembali kepada tuan kamu. Saya kerja sendirian sekarang. 895 00:56:05,680 --> 00:56:07,325 kita sedang bermain permainan itu lagi! Baiklah. 896 00:56:07,840 --> 00:56:11,169 tidak. tidak! keluar dari sini! Pukulan! 897 00:56:11,360 --> 00:56:13,164 Hei, nampak apa yang kamu membuat saya lakukan. 898 00:56:14,120 --> 00:56:15,924 Whoa! Whoa! 899 00:56:20,320 --> 00:56:22,919 tidak! Surly! Berhati-hati, ia mempunyai satu... 900 00:56:35,120 --> 00:56:36,924 Apa kita akan lakukan dengan dia, bos? 901 00:56:37,320 --> 00:56:40,479 Diam dan berikan saya peledak itu. 902 00:56:51,360 --> 00:56:52,766 Lana... 903 00:56:53,040 --> 00:56:54,399 Ya, betul. Baik nampak kamu. 904 00:56:54,400 --> 00:56:55,759 Gembira berjumpa kamu, Lana. 905 00:56:55,760 --> 00:56:58,008 Kita harus pergi melakukan, eh, terowong. 906 00:56:59,000 --> 00:57:00,759 Jadi sekarang kamu tahu. 907 00:57:00,760 --> 00:57:02,719 Bilakah kamu akan beritahu saya, King? 908 00:57:02,720 --> 00:57:07,847 Saya sudah memberitahu kamu. kamu tidak boleh ubah siapa kamu. 909 00:57:08,560 --> 00:57:10,922 Bos, datang ke sini! 910 00:57:11,360 --> 00:57:14,928 Jadi, pergi. Rompak bank kamu sekarang! 911 00:57:16,480 --> 00:57:18,599 Ini betul ke adalah tugas terakhir saya. 912 00:57:18,600 --> 00:57:21,167 Bos! tolonglah! 913 00:57:26,040 --> 00:57:28,239 Hei, Hei! 914 00:57:28,240 --> 00:57:31,762 Inilah ia. Satu lombong emas betul-betul atas kepala kita! 915 00:57:32,000 --> 00:57:33,850 Mari letupkanya. 916 00:57:34,200 --> 00:57:36,004 Bagaimana pula dengan Lana? 917 00:58:05,080 --> 00:58:07,931 Tetapi saya tidak mempunyai wisel. 918 00:58:08,320 --> 00:58:09,931 saya tahu. 919 00:58:35,480 --> 00:58:37,489 Tahan dia! Tahan dia! Macam itulah. 920 00:58:39,920 --> 00:58:42,851 Baik, apa yang kita ada di sini? 921 00:58:43,360 --> 00:58:45,801 Seorang wira atau seorang pencuri? 922 00:58:46,800 --> 00:58:49,401 Kamu fikir biarkan mereka kebuluran
membolehkan kamu kuasai Taman? 923 00:58:49,440 --> 00:58:51,119 Mole memberitahu saya segala-galanya. 924 00:58:51,120 --> 00:58:54,199 Apa? Apa yang dia beritahu? saya tidak beritahu apa-apa! 925 00:58:54,200 --> 00:58:56,639 Dia penipu! Ya. Dia tak betul macam gila. Whoo-hoo! 926 00:58:56,640 --> 00:58:59,199 Inikah salah satu tindakan kamu? 927 00:58:59,200 --> 00:59:01,719 Untuk membalas dendam terhadap saya? 928 00:59:02,800 --> 00:59:07,085 Ianya sesuatu yang lain, bukan? kamu cuba untuk menarik perhatian. 929 00:59:07,160 --> 00:59:10,409 Grayson, mungkin. Andie? 930 00:59:12,200 --> 00:59:14,528 Oh begitu ya. 931 00:59:14,920 --> 00:59:19,959 Tak apa. Kawan saya akan Uruskan mereka. 932 00:59:19,960 --> 00:59:22,039 Mereka tidak ikut saya. Mereka bencikan saya. Mereka bencikan saya! 933 00:59:22,040 --> 00:59:25,159 Mungkin, tapi saya tak boleh tinggalkan apa-apa bukti, Surly. 934 00:59:25,160 --> 00:59:27,479 Semua pencuri tahu hakikat itu. 935 00:59:27,480 --> 00:59:30,319 Hei, ini semakin gila sedikit, kan? maksud saya... 936 00:59:30,320 --> 00:59:32,559 Mungkin kita akan Tamatkan kamu selepas ini! 937 00:59:32,560 --> 00:59:35,161 Dan di mana bendal berkilat yang dia miliki? 938 00:59:35,200 --> 00:59:39,564 Baiklah, inilah dia. Sepuluh, Sembilan... 939 00:59:39,600 --> 00:59:42,167 kamu akan dapat selebihnya setelah kamu uruskan Andie dan Grayson. 940 00:59:43,000 --> 00:59:46,319 Saya akan uruskan Wira ini sendiri. 941 00:59:46,320 --> 00:59:49,603 Taman akan menyingkirkan kamu. Mereka akan undi pemimpin yang baru. 942 00:59:49,640 --> 00:59:54,880 Berapa ramai pemimpin kamu fikir Taman ini boleh ada? 943 00:59:55,120 --> 00:59:56,731 Tiga, dua... 944 00:59:56,840 --> 00:59:58,087 Satu! 945 01:00:15,320 --> 01:00:19,047 Dia akan beritahu kepada yang lain! Apa kamu tunggu lagi? 946 01:00:19,520 --> 01:00:20,767 Tangkap dia! 947 01:00:29,360 --> 01:00:31,079 Tepat, semua. 948 01:00:31,080 --> 01:00:32,719 Hei, Hei! 949 01:00:32,720 --> 01:00:34,410 Hey, Lihatlah semua duit ini! 950 01:00:34,440 --> 01:00:38,361 Memuatkannya ke dalam trak. Dan Mari kita keluar dari sini. 951 01:00:42,480 --> 01:00:46,969 Kamu berdua, jaga kacang di dalam ruang simpan dan tutupkannya. 952 01:00:53,160 --> 01:00:55,759 Apa kamu akan lakukan dengan wang kamu, huh? 953 01:00:55,760 --> 01:00:56,959 Membina Zoo! 954 01:00:56,960 --> 01:01:00,159 Saya akan membeli tiga, dan memberikan kamu dua! 955 01:01:00,160 --> 01:01:02,559 Dan anak Kuda! Jangan lupa anak Kuda! 956 01:01:02,560 --> 01:01:04,039 Anak Kuda kecil yang cantik! 957 01:01:04,040 --> 01:01:06,481 Mereka sudah jadi lembut dan sedap dipeluk. Satu lagi! 958 01:01:12,520 --> 01:01:15,999 Apa yang... Saya memberitahu kamu untuk memuatkan
kacang itu ke dalam ruang simpan. 959 01:01:16,000 --> 01:01:18,679 Ya, jadi mengapa pula kamu mengambil troli daripada terowong? 960 01:01:18,680 --> 01:01:20,759 Apa helah kamu? 961 01:01:20,760 --> 01:01:22,359 Apa helah kamu? 962 01:01:22,360 --> 01:01:24,279 Berehat, kita mungkin akan terlanggar troli. 963 01:01:24,280 --> 01:01:28,041 Atau mungkin Ianya tikus! 964 01:01:28,120 --> 01:01:29,970 Oh tidak! 965 01:01:32,440 --> 01:01:33,721 Berhati-hati. 966 01:01:33,760 --> 01:01:35,959 Saya akan hadapi tikus ini. 967 01:01:47,040 --> 01:01:48,479 -Tupai! -Hati-hati! 968 01:01:48,480 --> 01:01:49,920 -Bertahan, Fingers! -Hey! 969 01:01:56,640 --> 01:01:57,759 -Mendapatkan berterusan. -Okay. 970 01:01:57,760 --> 01:01:58,839 bagaimana dengan kamu? 971 01:01:58,840 --> 01:02:00,799 Apa, Adakah kamu pekak? Saya kata, pergi! 972 01:02:00,800 --> 01:02:03,606 Ia akan jadi licin! 973 01:02:11,400 --> 01:02:13,090 Grayson, bodoh! 974 01:02:13,120 --> 01:02:17,079 Surly, saya perlu menyamar! Sesuatu yang bersemarak! 975 01:02:17,080 --> 01:02:18,959 Apa? Fikirlah sikit! 976 01:02:18,960 --> 01:02:21,159 Membawa pasukan ke dalam terowong dan melarikan diri melalui lubang kita. 977 01:02:21,160 --> 01:02:22,439 saya akan mengalihkan perhatian lelaki besar itu. 978 01:02:22,440 --> 01:02:26,319 Saya memerlukan beberapa kasut roda, misai yang dan mungkin baju labuh. 979 01:02:26,320 --> 01:02:29,919 kamu tidak perlu baju labuh. Saya tidak dapat bantu park sahaja. 980 01:02:29,920 --> 01:02:32,279 Saya bukan seorang wira, tetapi kamu adalah wira. 981 01:02:32,280 --> 01:02:33,679 Pada musim panas, ketika itu gelombang haba, 982 01:02:33,680 --> 01:02:36,239 Siapa yang jumpa mata air
jadi semua orang boleh mempunyai air? 983 01:02:36,240 --> 01:02:37,319 Saya yang lakukan? 984 01:02:37,320 --> 01:02:41,879 Yang terletak betul-betul! Mereka percaya kepada Wira. Jadi pergi dari sini dan jadi salah satu Wira. 985 01:02:41,880 --> 01:02:43,491 Ini masa untuk Wira. 986 01:02:43,520 --> 01:02:46,929 Ini masa untuk Wira! Mengapa saya saya menjerit? 987 01:02:47,320 --> 01:02:48,567 Tikus! 988 01:02:48,680 --> 01:02:52,599 Tikus! Lari! Selamatkan diri! budak-budak dan Grayson dahulu! Lari! 989 01:02:52,600 --> 01:02:54,079 Itu Grayson! 990 01:02:54,080 --> 01:02:55,559 -Dia datang selamatkan kita! -Lari! Jangan halang! Lari! 991 01:02:55,560 --> 01:02:57,205 Ini peluang kita. jom! 992 01:02:57,680 --> 01:03:00,239 Ia bergerak, Semua orang! Ke tepi! Ke tepi! 993 01:03:14,040 --> 01:03:16,208 Mole? Apa yang kamu lakukan di sini? 994 01:03:16,600 --> 01:03:19,565 Andie, nasib kamu di sini. 995 01:03:20,040 --> 01:03:21,401 Raccoon? 996 01:03:21,560 --> 01:03:23,919 Surly merancang untuk mengkhianati kita semua. 997 01:03:23,920 --> 01:03:25,610 Dia beritahu segala-galanya. 998 01:03:25,680 --> 01:03:28,239 Apa? Dia kata ia adalah kamu dan Mole 999 01:03:28,240 --> 01:03:30,719 yang cuba untuk menenggelamkan Bruisers. 1000 01:03:30,720 --> 01:03:32,839 Tetapi dia bekerja untuk Surly. 1001 01:03:32,840 --> 01:03:34,371 Apa? 1002 01:03:44,200 --> 01:03:46,129 Boleh tolong berhenti? 1003 01:03:52,240 --> 01:03:55,569 Jimmy, Johnny, pergi ke Taman dan dapatkan bantuan. 1004 01:03:55,600 --> 01:03:56,759 -Ya, Tuan. -Ya, Tuan. 1005 01:03:56,760 --> 01:03:58,119 -Ke tepi. Ke tepi. -saya dulu. 1006 01:03:58,120 --> 01:04:00,759 Yang lain akan memunggah kacang dari van itu. 1007 01:04:00,760 --> 01:04:03,079 Untuk Taman! 1008 01:04:03,080 --> 01:04:04,361 Cepatlah, kawan! 1009 01:04:05,880 --> 01:04:08,799 Saya tahu apa yang saya akan lakukan dengan wang saya. 1010 01:04:08,800 --> 01:04:10,279 Whoa! nampak itu, Buddy! 1011 01:04:10,280 --> 01:04:13,439 Raikan kemudian. Van ini boleh bergerak pada bila-bila masa. 1012 01:04:13,440 --> 01:04:15,239 Mula memunggah. 1013 01:04:15,240 --> 01:04:18,569 Raccoon, saya minta maaf saya meragui kamu. 1014 01:04:21,960 --> 01:04:24,162 Raccoon! Buka pintu ini! Raccoon! Buka pintu! 1015 01:04:24,280 --> 01:04:25,759 Raccoon! Buka pintu ini sekarang! 1016 01:04:25,760 --> 01:04:27,325 Bukakannya! Buka pintu! 1017 01:04:28,920 --> 01:04:32,119 Biarlah dia pergi. Ia tidak akan mengubah rancangan. 1018 01:04:32,120 --> 01:04:34,084 Ole! Ole! Ole! 1019 01:04:36,720 --> 01:04:38,439 Menakjubkan! 1020 01:04:38,440 --> 01:04:40,608 Tetapi itu akan. 1021 01:04:43,600 --> 01:04:44,801 Whee! 1022 01:04:45,720 --> 01:04:47,763 Saya menikmati sendiri! 1023 01:04:50,440 --> 01:04:52,847 Bank di sebelah kiri! Lebih tinggi! 1024 01:04:53,560 --> 01:04:55,489 Ole! Ole! Ole! 1025 01:04:56,800 --> 01:05:00,159 Kita perlu bawa semua orang keluar dari van ini. Cari jalan. 1026 01:05:00,160 --> 01:05:01,805 ikut saya! Ini... 1027 01:05:13,080 --> 01:05:14,406 Oh, tidak! 1028 01:05:17,880 --> 01:05:19,079 -Hei, kita bejaya, Fingers. -Ya! 1029 01:05:19,080 --> 01:05:20,239 Jalan mudah! 1030 01:05:20,240 --> 01:05:21,805 Saya harus lihat. 1031 01:05:23,960 --> 01:05:25,525 Ooh, Ya! 1032 01:05:25,840 --> 01:05:27,201 Apa? 1033 01:05:29,440 --> 01:05:31,290 Apa-apa tetapi kacang. 1034 01:05:31,800 --> 01:05:33,679 -kita telah mempunyai! -Apa? 1035 01:05:33,680 --> 01:05:36,479 Tiada Wang! Itu cuma tikus yang kotor! 1036 01:05:36,480 --> 01:05:37,919 Hei, Hei, tupai! 1037 01:05:37,920 --> 01:05:39,485 Benar, tupai! 1038 01:05:40,200 --> 01:05:42,880 Ianya Tupai itu! Dan seekor burung? 1039 01:05:43,520 --> 01:05:45,643 Kelihatan seperti mereka ke arah kita. 1040 01:05:45,960 --> 01:05:48,925 Masa untuk menamatkan penipuan ini. 1041 01:05:52,560 --> 01:05:54,199 pusing! 1042 01:05:54,200 --> 01:05:55,839 Saya tidak dapat melihat! 1043 01:05:55,840 --> 01:05:57,201 Pergi kejar mereka! 1044 01:06:21,880 --> 01:06:23,127 Kita boleh lakukan ini. 1045 01:06:23,760 --> 01:06:25,399 Whoa! 1046 01:06:25,400 --> 01:06:27,199 Cepatlah, cuba lagi. 1047 01:06:27,200 --> 01:06:28,845 Kita perlukan Grayson. 1048 01:06:38,920 --> 01:06:40,690 Grayson, Adakah kamu di sana? 1049 01:06:41,760 --> 01:06:44,088 Tidak perlu bimbang, saya selamat. 1050 01:06:58,760 --> 01:06:59,961 Tolong! 1051 01:07:00,400 --> 01:07:01,601 Oh! 1052 01:07:02,600 --> 01:07:04,159 terima kasih! terima kasih! 1053 01:07:04,160 --> 01:07:06,839 Mole, berhenti bermain dan bantu kita Buka pintu ini. 1054 01:07:06,840 --> 01:07:08,279 Bantu saya, Grayson. 1055 01:07:08,280 --> 01:07:09,891 Ole! 1056 01:07:12,560 --> 01:07:15,161 Grayson! Dia ada di sini untuk menyelamatkan kita! 1057 01:07:16,800 --> 01:07:17,879 Oh. 1058 01:07:17,880 --> 01:07:19,799 -Biar saya jelaskan! -Mari kita tangkap dia, kawan! 1059 01:07:19,800 --> 01:07:21,279 Hey, tunggu. 1060 01:07:21,280 --> 01:07:24,599 Lupa dia. Pintu yang terbuka. Kita boleh tolak kacang yang. 1061 01:07:24,600 --> 01:07:25,679 A-ha! 1062 01:07:25,680 --> 01:07:27,325 -Apa... - Raccoon! 1063 01:07:29,000 --> 01:07:30,159 kamu tidak boleh... 1064 01:07:30,160 --> 01:07:31,361 Lepaskan, bodoh! 1065 01:07:31,400 --> 01:07:33,799 bantu saya membuang Dia sebelum Dia membunuh kita semua! 1066 01:07:33,800 --> 01:07:37,607 Membunuh kita? Tupai ini adalah seorang wira! 1067 01:07:39,120 --> 01:07:40,799 Baik, pembantu wira, sebenarnya. 1068 01:07:40,800 --> 01:07:46,479 Raccoon adalah pengkianat itu! kamu perlu percaya padaku! 1069 01:07:46,480 --> 01:07:47,799 Bertahan, Mole! 1070 01:07:47,800 --> 01:07:50,239 Kamu rasa apa yang saya lakukan sekarang? 1071 01:07:50,240 --> 01:07:52,599 Mengapa pula kamu mengunci kami di sini? 1072 01:07:52,600 --> 01:07:53,879 kamu sedang membuang masa! 1073 01:07:53,880 --> 01:07:56,919 Ini adalah satu peluang kita untuk menyingkirkan penjahat ini. 1074 01:07:56,920 --> 01:07:58,565 Untuk Taman! 1075 01:08:00,840 --> 01:08:02,359 kamu masih belum Jawab soalan. 1076 01:08:02,360 --> 01:08:04,439 Ini adalah pengkhianatan. Andie! 1077 01:08:04,440 --> 01:08:08,679 Jawab soalan, Raccoon. Adalah Surly orang yang benar? 1078 01:08:08,680 --> 01:08:10,291 Jawab! 1079 01:08:11,600 --> 01:08:12,879 Saya meminta undi! 1080 01:08:12,880 --> 01:08:14,039 Bersetuju! 1081 01:08:14,040 --> 01:08:17,323 Semua orang menyokong sinkirkan, menaikkan kaki kamu! 1082 01:08:26,280 --> 01:08:27,481 Raccoon! 1083 01:08:34,240 --> 01:08:35,599 Berkilat! 1084 01:08:35,600 --> 01:08:37,131 Hey! 1085 01:09:03,720 --> 01:09:06,241 Garisan Negeri ialahitu melepasi empangan ini. 1086 01:09:06,400 --> 01:09:08,568 Dan kita akan ke rumah. 1087 01:09:15,560 --> 01:09:16,841 Kau pencuri. 1088 01:09:17,600 --> 01:09:19,450 Tidak Surly. 1089 01:09:19,720 --> 01:09:21,285 Dia adalah betul tentang kamu. 1090 01:09:21,560 --> 01:09:24,491 Hei, Hei! Tidak, tidak, tidak,
ada dinamit di sana. 1091 01:09:24,840 --> 01:09:26,041 Huh? 1092 01:09:33,080 --> 01:09:34,281 Hmm. 1093 01:09:41,360 --> 01:09:42,559 Baiklah, semua, 1094 01:09:42,560 --> 01:09:44,649 kita sudah kamu dikepung. 1095 01:09:44,720 --> 01:09:47,159 Datang sambil mengTolak tangan kamu! 1096 01:09:47,160 --> 01:09:49,599 Keluar! Sekarang! 1097 01:09:49,600 --> 01:09:51,279 saya nampak ini semua. 1098 01:09:51,280 --> 01:09:52,811 Tidak, kamu tidak. 1099 01:10:01,600 --> 01:10:03,439 Mole, di mana semua orang? 1100 01:10:03,440 --> 01:10:06,599 Masih di dalam. Tetapi Andie di dalam van lain Raccoon. 1101 01:10:06,600 --> 01:10:08,279 kamu tidak dapat berhenti dia sendiri. 1102 01:10:08,280 --> 01:10:10,639 Surly, apa yang telah terjadi kepada kamu? 1103 01:10:10,640 --> 01:10:12,842 Semua yang saya mahu adalah menbina Zoo. 1104 01:10:12,880 --> 01:10:14,730 kamu tak akan dapat lari. 1105 01:10:16,080 --> 01:10:18,282 Saya mahu Ibu saya. 1106 01:10:18,320 --> 01:10:20,602 Mereka punya tebusan. Berhenti semua. 1107 01:10:41,960 --> 01:10:43,525 Whoa! 1108 01:11:04,400 --> 01:11:05,931 Oh tidak! 1109 01:11:06,600 --> 01:11:08,039 Whoa! Saya yakin ini kerja Tupai itu! 1110 01:11:08,040 --> 01:11:09,890 Cukup dengan Tupai-tupai! 1111 01:11:10,400 --> 01:11:12,799 Andie. Andie. 1112 01:11:18,200 --> 01:11:19,731 Surly? 1113 01:11:23,800 --> 01:11:25,001 Oh! 1114 01:11:40,640 --> 01:11:41,841 Whoa! 1115 01:12:06,280 --> 01:12:10,039 Andie? Andie? 1116 01:12:14,640 --> 01:12:17,810 Kita masih boleh menyimpan wang itu. 1117 01:12:18,600 --> 01:12:21,087 Hei, di mana kamu? kamu sedang buat apa? 1118 01:12:22,640 --> 01:12:24,808 Ada lebih banyak wang. 1119 01:12:27,000 --> 01:12:28,531 Ha-ha. 1120 01:12:29,120 --> 01:12:30,999 Apa yang kamu cuba untuk membuktikan, Surly? 1121 01:12:31,000 --> 01:12:32,959 Raccoon, ianya tidak stabil. 1122 01:12:32,960 --> 01:12:35,119 Kenapa kamu melakukan ini? beritahu saya. 1123 01:12:39,120 --> 01:12:41,721 Buddy! Bagus, kawan! 1124 01:12:49,040 --> 01:12:52,164 Berkilat! berikan kepada saya! 1125 01:13:05,280 --> 01:13:07,164 Jangan harap, pencuri! 1126 01:13:07,200 --> 01:13:08,606 tidak! 1127 01:13:09,120 --> 01:13:11,799 Lihat, Surly dan Raccoon! 1128 01:13:11,800 --> 01:13:14,890 Mereka akan pergi ke atas tebing itu. Semua orang, Marilah. 1129 01:13:21,200 --> 01:13:22,639 saya dapat kamu. 1130 01:13:22,640 --> 01:13:24,159 -Jangan Lepaskan. -Bertahan 1131 01:13:24,160 --> 01:13:25,999 -kamu boleh melakukannya. -Raccoon, panjat! 1132 01:13:26,000 --> 01:13:27,639 Lepaskan! Tidak, Jangan Lepaskan! 1133 01:13:27,640 --> 01:13:29,839 Kita boleh selamatkan kedua-dua kamu! Cepat! 1134 01:13:29,840 --> 01:13:32,879 Jangan sekali-kali! kamu tak guna! 1135 01:13:32,880 --> 01:13:35,401 Surly pergi ke bawah dengan saya! 1136 01:13:37,360 --> 01:13:40,530 Buddy, itu hebat. 1137 01:13:40,600 --> 01:13:42,519 Kita hampir ditarik, bukan? 1138 01:13:42,520 --> 01:13:44,768 Surly, Jangan kamu berani Lepaskan. 1139 01:13:45,240 --> 01:13:46,599 Saya minta Maaf, Andie! 1140 01:13:46,600 --> 01:13:48,165 -Apa? -Tidak! 1141 01:13:48,440 --> 01:13:49,919 Surly, tidak! 1142 01:14:25,720 --> 01:14:27,410 Adakah ia? 1143 01:14:37,440 --> 01:14:39,085 Lihat! 1144 01:14:39,200 --> 01:14:40,559 -Ianya Grayson! -Grayson! 1145 01:14:40,560 --> 01:14:43,519 terima kasih. terima kasih. Tiada autograf, ok. 1146 01:14:43,520 --> 01:14:46,929 kamu boleh mengagumi ekor, tanpa menyentuhnya. 1147 01:14:47,080 --> 01:14:49,199 -Grayson! Ya! -Terima kasih! 1148 01:14:49,200 --> 01:14:51,243 Roda! Lompat! 1149 01:14:51,400 --> 01:14:54,919 terima kasih! terima kasih. sama-sama. sama-sama. 1150 01:14:54,920 --> 01:14:56,119 Grayson! 1151 01:14:56,120 --> 01:14:57,401 Apa yang sedang terjadi di sini? 1152 01:15:12,040 --> 01:15:13,559 Ha! Jangan takut! 1153 01:15:13,560 --> 01:15:15,125 Grayson! 1154 01:15:15,480 --> 01:15:17,599 kamu berdua berada di sini juga? 1155 01:15:17,600 --> 01:15:19,290 Hi! 1156 01:15:20,560 --> 01:15:22,239 Ha-ha! Cepatlah, kawan! 1157 01:15:22,240 --> 01:15:23,851 jom! 1158 01:15:36,080 --> 01:15:38,521 Tikus! Ianya tikus! 1159 01:15:41,320 --> 01:15:43,409 Ianya tikus... 1160 01:15:46,800 --> 01:15:51,519 Bawa saya, pegawai-pegawai. Mengambil saya. Cuma selamatkan saya daripada tikus itu. 1161 01:15:51,520 --> 01:15:54,200 Oh tidak, 1162 01:15:55,120 --> 01:15:57,004 kamu dan saya akan secara rasminya putusi. 1163 01:15:59,520 --> 01:16:01,210 Marilah, mari kita pergi. 1164 01:16:04,800 --> 01:16:07,844 Hei, Precious, di mana kamu? 1165 01:16:08,520 --> 01:16:10,006 Precious? 1166 01:16:21,760 --> 01:16:23,530 Psst! Buddy. 1167 01:16:26,280 --> 01:16:27,925 ikut saya. 1168 01:16:56,480 --> 01:16:59,729 Kawan... Baik. 1169 01:17:29,760 --> 01:17:31,121 Apa yang kamu Cari? 1170 01:17:44,560 --> 01:17:47,919 Tunggu, Buddy. Adakah kamu bercakap? 1171 01:17:47,920 --> 01:17:50,199 Okay, okay, okay, cukup, cukup, cukup. 1172 01:17:50,200 --> 01:17:52,239 Saya faham, kamu suka saya, saya faham. 1173 01:17:52,240 --> 01:17:54,329 Precious! Precious! 1174 01:17:55,120 --> 01:17:58,439 Okay, Surly, jadi, jumpa di kedai kacang. 1175 01:17:58,440 --> 01:18:00,439 Tunggu, apa? Tempat itu? 1176 01:18:00,440 --> 01:18:03,919 Ya, Lana's pemilik yang baru. Hei, tiada lagi whistles, huh? 1177 01:18:03,920 --> 01:18:05,639 Hanya menjilat muka. 1178 01:18:05,640 --> 01:18:07,285 Oh, hi, Andie. 1179 01:18:08,800 --> 01:18:10,161 Surly! 1180 01:18:17,480 --> 01:18:19,679 Bilakah kamu pergi ke jurang itu, 1181 01:18:19,680 --> 01:18:22,008 Saya fikir saya tidak akan berjumpa lagi. 1182 01:18:22,640 --> 01:18:24,479 Oh! kita berpeluang untuk pergi. tolonglah. 1183 01:18:24,480 --> 01:18:25,999 Okay, bertenang. Di mana kita akan pergi? 1184 01:18:26,000 --> 01:18:28,959 kamu korban diri kamu untuk selamatkan Taman ini. Semua orang perlu tahu. 1185 01:18:28,960 --> 01:18:30,321 tidak. 1186 01:18:31,080 --> 01:18:33,487 Pasukan itu selamatkan Taman. 1187 01:18:35,120 --> 01:18:36,599 Okay, berhenti menyentuh ekor. 1188 01:18:36,600 --> 01:18:38,723 Berhenti menyentuh. Berhenti. Hentikan menyentuh ekor! 1189 01:18:41,120 --> 01:18:43,004 Jadi apa yang kamu akan lakukan? 1190 01:18:45,120 --> 01:18:47,519 Saya akan terus mencari makanan untuk Taman ini. 1191 01:18:47,520 --> 01:18:50,530 Tetapi mulai sekarang, kita lakukan bersama-sama. 1192 01:18:50,840 --> 01:18:52,371 Janji? 1193 01:18:53,160 --> 01:18:56,523 Taman ini sentiasa akan menerima tawaran kamu, Surly. 1194 01:19:11,880 --> 01:19:14,199 Ya, mereka mengatakan kehidupan untuk diambil, 1195 01:19:14,200 --> 01:19:15,526 tetapi hakikatnya, 1196 01:19:16,520 --> 01:19:19,883 hidup adalah untuk berkongsi. 1197 01:19:19,960 --> 01:19:21,039 Huh. 1198 01:19:21,040 --> 01:19:22,999 Sebaik sahaja kamu sedar itu, 1199 01:19:23,000 --> 01:19:26,399 kamu akan temui seorang wira dikalangan kita semua. 1200 01:19:26,400 --> 01:19:29,888 Selepas semua, kita agak gila sedikit. 1201 01:23:19,920 --> 01:23:22,600 Sebarang idea yang lebih bagus? 1202 01:23:24,840 --> 01:23:26,451 Sila tinggal di sini. 1203 01:23:26,475 --> 01:23:30,475 Sari Kata Oleh HiDeYuKi KaKaShI >>>hdmd4allz.blogspot.com<<<