[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.1.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None
Last Style Storage: Default
Aegisub Video Zoom Percent: 1.000000
Aegisub Scroll Position: 0
Aegisub Active Line: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Outline,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,3,1,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.50,0:00:25.50,Outline,,0,0,0,,Diterjemah Oleh MrExZo
Dialogue: 0,0:01:26.79,0:01:29.25,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,0:01:50.68,0:01:55.03,Outline,,0,0,0,,Satu lagi kekalahan.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:01:59.42,Outline,,0,0,0,,Maaf Serizawa, nampaknya saya menang lagi.
Dialogue: 0,0:01:59.62,0:02:05.22,Outline,,0,0,0,,Tapi apa yang Takiya fikir?\NMengabaikan pertarungan di Suzuran!
Dialogue: 0,0:02:05.35,0:02:06.75,Outline,,0,0,0,,Hey, duit ni masih belum cukup!
Dialogue: 0,0:02:06.75,0:02:11.15,Outline,,0,0,0,,Kalau dia berjaya kalahkan Rinda-man,\Nmaknanya tiada sesiapa mampu mengalahkannya.
Dialogue: 0,0:02:11.19,0:02:14.94,Outline,,0,0,0,,Tapi nampaknya kekuatannya hanya setakat itu.
Dialogue: 0,0:02:15.09,0:02:18.12,Outline,,0,0,0,,Walaupun begitu, dia tetap berusaha\Nbertarung dengan Rinda-man.
Dialogue: 0,0:02:18.27,0:02:23.11,Outline,,0,0,0,,Baguslah begitu.\NBagaimanapun, dia akan sentiasa kalah.
Dialogue: 0,0:02:23.18,0:02:27.40,Outline,,0,0,0,,Tapi kita kalah dengan GPS.\N- Masih ingat pasal itu?
Dialogue: 0,0:02:27.57,0:02:33.62,Outline,,0,0,0,,Kalau bukan kerana Bando, kita\Nmesti dah menang. Betul tak Serizawa?
Dialogue: 0,0:02:34.18,0:02:37.71,Outline,,0,0,0,,"Pusat Juvana"
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:40.63,Outline,,0,0,0,,Satu...Dua
Dialogue: 0,0:02:40.70,0:02:43.40,Outline,,0,0,0,,Satu, Dua, Tiga, Empat
Dialogue: 0,0:03:08.43,0:03:13.51,Outline,,0,0,0,,Awak dah bebas. Buatlah yang terbaik.
Dialogue: 0,0:03:33.11,0:03:38.08,Outline,,0,0,0,,Saya minta maaf atas apa\Nyang saya dah lakukan.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:44.43,Outline,,0,0,0,,Ketika itu...
Dialogue: 0,0:04:02.08,0:04:05.62,Outline,,0,0,0,,Kawaishi Noburu!
Dialogue: 0,0:04:06.11,0:04:09.46,Outline,,0,0,0,,Dah lama kami tunggu awak.
Dialogue: 0,0:04:09.77,0:04:19.87,Outline,,0,0,0,,Dua tahun lalu awak bunuh Bitou Makio, sekarang,\Nsalah seorang adiknya ialah ketua Housen!
Dialogue: 0,0:04:19.90,0:04:22.54,Outline,,0,0,0,,Mari selesaikan ini.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:36.58,Outline,,0,0,0,,Kejar dia!
Dialogue: 0,0:05:14.72,0:05:17.33,Outline,,0,0,0,,Kawaishi!
Dialogue: 0,0:05:33.90,0:05:39.56,Outline,,0,0,0,,Lebih baik awak lepaskan dia kepada kami.\N- Apa yang kamu semua nak, botak!
Dialogue: 0,0:05:39.65,0:05:42.34,Outline,,0,0,0,,Baiklah, semua bertenang.\N- Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:05:42.38,0:05:45.29,Outline,,0,0,0,,Serizawa!
Dialogue: 0,0:05:50.79,0:05:55.89,Outline,,0,0,0,,Adakah awak melindungi Kawaishi?
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:06:01.17,Outline,,0,0,0,,Suzuran dan Housen\Nsudah berdamai.
Dialogue: 0,0:06:01.21,0:06:07.82,Outline,,0,0,0,,Dah lama kami tunggu lelaki ini\Nkeluar dari penjara.
Dialogue: 0,0:06:07.97,0:06:11.40,Outline,,0,0,0,,Adakah ini disebabkan oleh apa yang\Nberlaku dua tahun lepas?
Dialogue: 0,0:06:11.52,0:06:15.33,Outline,,0,0,0,,Dia ni cuma seorang pembunuh.
Dialogue: 0,0:06:15.37,0:06:21.11,Outline,,0,0,0,,Dia dah dibuang dari Suzuran, jadi awak\Ntidak ada kaitan dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:06:21.18,0:06:27.72,Outline,,0,0,0,,Bukan awak yang menentukan ini. Tetapi saya!
Dialogue: 0,0:06:27.87,0:06:29.33,Outline,,0,0,0,,Genji,
Dialogue: 0,0:06:29.37,0:06:34.70,Outline,,0,0,0,,Mari lupakan Rinda-man dan fokus\Nuntuk menakluki Suzuran.
Dialogue: 0,0:06:34.73,0:06:36.98,Outline,,0,0,0,,Betul cakap Chuta.
Dialogue: 0,0:06:37.11,0:06:41.91,Outline,,0,0,0,,Walaupun kita dah kalahkan kumpulan Serizawa,\Nmasih banyak lagi yang kita perlu buat.
Dialogue: 0,0:06:41.91,0:06:44.03,Outline,,0,0,0,,Huh?
Dialogue: 0,0:06:44.67,0:06:47.40,Outline,,0,0,0,,Ada sesuatu berlaku di sana.
Dialogue: 0,0:06:47.41,0:06:49.74,Outline,,0,0,0,,Serizawa!
Dialogue: 0,0:06:49.97,0:06:56.23,Outline,,0,0,0,,Kalau awak nak masuk campur dalam hal ini,\Nkami akan kerjakan awak sekali!
Dialogue: 0,0:06:56.23,0:06:59.05,Outline,,0,0,0,,Hey orang bodoh!
Dialogue: 0,0:06:59.12,0:07:00.15,Outline,,0,0,0,,Genji.
Dialogue: 0,0:07:00.15,0:07:03.34,Outline,,0,0,0,,Hey tak guna, pergi dari sini.
Dialogue: 0,0:07:03.38,0:07:06.58,Outline,,0,0,0,,Apa yang berlaku di sini?
Dialogue: 0,0:07:06.62,0:07:09.27,Outline,,0,0,0,,Ianya tiada kaitan dengan awak.
Dialogue: 0,0:07:09.32,0:07:13.22,Outline,,0,0,0,,Berhenti berlagak hebat, sial.
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:20.18,Outline,,0,0,0,,Awak tak sepatutnya panggil\NKetua Suzuran sial.
Dialogue: 0,0:07:41.11,0:07:45.53,Outline,,0,0,0,,Awak pun dari Suzuran?
Dialogue: 0,0:07:45.56,0:07:50.13,Outline,,0,0,0,,Takiya Genji.\NDia Ketua baru Suzuran.
Dialogue: 0,0:07:50.16,0:07:54.17,Outline,,0,0,0,,Jangan lupa itu!
Dialogue: 0,0:07:55.46,0:07:57.95,Outline,,0,0,0,,Serizawa!
Dialogue: 0,0:07:59.42,0:08:03.43,Outline,,0,0,0,,Budak ni dah musnahkan perdamaian kita,
Dialogue: 0,0:08:03.47,0:08:09.93,Outline,,0,0,0,,Ini bermakna Housen dan Suzuran\Nakan berperang sekali lagi.
Dialogue: 0,0:08:09.96,0:08:14.90,Outline,,0,0,0,,Ini masalah saya dan tak sepatutnya\Nberlaku peperangan.
Dialogue: 0,0:08:14.93,0:08:20.01,Outline,,0,0,0,,Tetapi, disebabkan Ketua Suzuran mulakannya,
Dialogue: 0,0:08:20.15,0:08:24.00,Outline,,0,0,0,,Kita tak boleh berhenti di sini sahaja!
Dialogue: 0,0:08:24.09,0:08:25.28,Outline,,0,0,0,,Saya tak kisah!
Dialogue: 0,0:08:25.28,0:08:28.56,Outline,,0,0,0,,Berhenti, Genji!
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:40.37,Outline,,0,0,0,,Kawaishi Noburu!
Dialogue: 0,0:08:40.68,0:08:46.76,Outline,,0,0,0,,Kami akan lepaskan awak untuk hari ini.
Dialogue: 0,0:08:48.26,0:08:50.80,Outline,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:08:51.69,0:08:53.26,Outline,,0,0,0,,Hey, Botak!
Dialogue: 0,0:08:53.47,0:08:55.82,Outline,,0,0,0,,Sampaikan salam saya kepada mak awak.
Dialogue: 0,0:08:55.91,0:08:58.54,Outline,,0,0,0,,Lama tak jumpa.
Dialogue: 0,0:08:59.28,0:09:03.10,Outline,,0,0,0,,Bila awak bebas?
Dialogue: 0,0:09:03.14,0:09:06.81,Outline,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,0:09:09.37,0:09:12.70,Outline,,0,0,0,,Siapa orang tu?
Dialogue: 0,0:09:12.70,0:09:17.70,Outline,,0,0,0,,Awak tahu tak apa yang awak dah buat?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:09:17.73,0:09:19.77,Outline,,0,0,0,,Jadi, kita akan berperang dengan Housen?
Dialogue: 0,0:09:19.81,0:09:22.10,Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:09:22.28,0:09:25.69,Outline,,0,0,0,,Nampaknya begitulah.
Dialogue: 0,0:09:25.70,0:09:31.52,Outline,,0,0,0,,Perdamaian dah musnah dan mari kita\Nberterima kasih kepada Ketua Suzuran.
Dialogue: 0,0:10:23.13,0:10:28.46,Outline,,0,0,0,,Crows Zero II
Dialogue: 0,0:10:45.81,0:10:49.72,Outline,,0,0,0,,Dua tahun lalu:
Dialogue: 0,0:12:30.72,0:12:32.76,Outline,,0,0,0,,Kawaishi-san!\NKita perlu hapuskan Bitou!
Dialogue: 0,0:12:32.76,0:12:35.86,Outline,,0,0,0,,Diamlah!
Dialogue: 0,0:12:47.90,0:12:51.83,Outline,,0,0,0,,Bitou!
Dialogue: 0,0:13:03.58,0:13:09.33,Outline,,0,0,0,,Suzuran tidak akan kalah!
Dialogue: 0,0:13:09.64,0:13:15.41,Outline,,0,0,0,,Saya meragui kenyataan itu!
Dialogue: 0,0:14:02.85,0:14:11.00,Outline,,0,0,0,,Selepas itu, Bitou mati dan Kawaishi\Ndihantar ke "Pusat Juvana"
Dialogue: 0,0:14:11.06,0:14:16.69,Outline,,0,0,0,,Kesannya, kebencian besar berlaku\Nantara Housen dan Suzuran.
Dialogue: 0,0:14:16.73,0:14:21.74,Outline,,0,0,0,,Dan banyak pergaduhan berlaku antara\Ndua buah sekolah itu.
Dialogue: 0,0:14:21.90,0:14:26.25,Outline,,0,0,0,,Jadi, sebab itulah perdamaian dilakukan?
Dialogue: 0,0:14:26.25,0:14:27.51,Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:14:27.51,0:14:37.11,Outline,,0,0,0,,Tiada sesiapa boleh hancurkan perjanjian itu.\NIanya perlu dilindungi walau macamanapun!
Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:43.82,Outline,,0,0,0,,Jangan kata yang perdamaian dah hancur?
Dialogue: 0,0:14:43.83,0:14:49.71,Outline,,0,0,0,,Genji, Awak....
Dialogue: 0,0:14:50.35,0:14:53.03,Outline,,0,0,0,,Oh, Ruka!
Dialogue: 0,0:14:53.19,0:14:57.29,Outline,,0,0,0,,Kita berbincang lain kali.
Dialogue: 0,0:14:57.69,0:15:00.50,Outline,,0,0,0,,Jadi, awak ada bergaduh lagi tak?
Dialogue: 0,0:15:00.64,0:15:01.75,Outline,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:05.23,Outline,,0,0,0,,Saya dah jumpa Ken.
Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:08.46,Outline,,0,0,0,,Jadi?
Dialogue: 0,0:15:10.03,0:15:14.26,Outline,,0,0,0,,Dia rindukan awak.
Dialogue: 0,0:15:17.43,0:15:24.02,Outline,,0,0,0,,Dia lakukannya kerana dia\Nmahu melindungi awak.
Dialogue: 0,0:15:24.24,0:15:25.74,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,0:15:25.79,0:15:27.97,Outline,,0,0,0,,Terbanglah!
Dialogue: 0,0:15:33.71,0:15:36.80,Outline,,0,0,0,,Ken dah mati?
Dialogue: 0,0:15:37.03,0:15:38.66,Outline,,0,0,0,,Ya.
Dialogue: 0,0:15:38.81,0:15:42.98,Outline,,0,0,0,,Ketua dia membunuhnya.
Dialogue: 0,0:15:44.30,0:15:46.12,Outline,,0,0,0,,Itulah kenyataanya.
Dialogue: 0,0:15:46.31,0:15:51.29,Outline,,0,0,0,,Jadi, awak boleh pergi sekarang.
Dialogue: 0,0:15:51.87,0:15:59.69,Outline,,0,0,0,,Boleh awak beritahu siapa ketuanya?
Dialogue: 0,0:15:59.74,0:16:02.46,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:16:03.57,0:16:08.26,Outline,,0,0,0,,Beritahulah, saya nak jumpa dia.
Dialogue: 0,0:16:08.30,0:16:14.00,Outline,,0,0,0,,Jangan buat lawak, awak masih mentah.
Dialogue: 0,0:16:17.08,0:16:18.39,Outline,,0,0,0,,Pergi balik.
Dialogue: 0,0:16:18.64,0:16:19.57,Outline,,0,0,0,,Hey...
Dialogue: 0,0:16:19.60,0:16:23.17,Outline,,0,0,0,,Hey! Bersabarlah!
Dialogue: 0,0:16:41.74,0:16:44.62,Outline,,0,0,0,,Hey,
Dialogue: 0,0:16:48.50,0:16:52.28,Outline,,0,0,0,,Disebabkan awak kawan Ken,
Dialogue: 0,0:16:52.32,0:16:57.88,Outline,,0,0,0,,Awak sepatutnya tahu saya yang bunuh dia.
Dialogue: 0,0:17:06.72,0:17:11.46,Outline,,0,0,0,,Ketua baru Suzuran tu...
Dialogue: 0,0:17:11.59,0:17:14.98,Outline,,0,0,0,,Apa nama dia?\N- Takiya Genji.
Dialogue: 0,0:17:15.04,0:17:18.08,Outline,,0,0,0,,Dia dah musnahkan perdamaian kita.
Dialogue: 0,0:17:18.12,0:17:23.13,Outline,,0,0,0,,Serizawa dah cukup hebat untuk\Nbiarkan ini berlaku.
Dialogue: 0,0:17:23.35,0:17:28.70,Outline,,0,0,0,,Kita akan serang Suzuran esok!\N- Baiklah!
Dialogue: 0,0:17:29.39,0:17:31.56,Outline,,0,0,0,,Ryo,
Dialogue: 0,0:17:31.58,0:17:34.59,Outline,,0,0,0,,Awak selalu tidak mengikuti pertarungan.
Dialogue: 0,0:17:34.63,0:17:41.14,Outline,,0,0,0,,Tetapi lawan kita kali ini ialah Suzuran,\Nawak boleh turut serta.
Dialogue: 0,0:17:41.81,0:17:45.50,Outline,,0,0,0,,Bagaimana dengan Kawaishi?
Dialogue: 0,0:17:46.69,0:17:51.39,Outline,,0,0,0,,Kematian Makio tidak akan dilupakan.
Dialogue: 0,0:17:53.26,0:17:57.61,Outline,,0,0,0,,Siapa di sini bernama Narumi Taiga?
Dialogue: 0,0:17:57.84,0:18:01.24,Outline,,0,0,0,,Saya baru berpindah dari Suzuran,\Nnama saya Washio Gota!
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:04.56,Outline,,0,0,0,,Saya di sini untuk menguasai Housen!
Dialogue: 0,0:18:04.75,0:18:06.56,Outline,,0,0,0,,Menarik kata-kata itu!
Dialogue: 0,0:18:06.65,0:18:09.84,Outline,,0,0,0,,Adakah awak Narumi?
Dialogue: 0,0:18:15.56,0:18:19.42,Outline,,0,0,0,,Di mana Narumi Taiga?
Dialogue: 0,0:18:19.70,0:18:24.94,Outline,,0,0,0,,Saya bekas Ketua Suzuran dan saya di sini\Nuntuk mengalahkan orang terkuat Housen!
Dialogue: 0,0:18:24.94,0:18:26.49,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:26.50,0:18:29.13,Outline,,0,0,0,,Awakkah orangnya?
Dialogue: 0,0:18:36.74,0:18:39.83,Outline,,0,0,0,,Apa masalahnya awak ni?
Dialogue: 0,0:18:40.13,0:18:44.29,Outline,,0,0,0,,Saya benci Suzuran.
Dialogue: 0,0:18:44.57,0:18:48.11,Outline,,0,0,0,,Saya tak akan pulang ke sana.
Dialogue: 0,0:18:48.12,0:18:52.69,Outline,,0,0,0,,Saya nak hapuskannya!
Dialogue: 0,0:18:52.75,0:18:54.16,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:18:54.39,0:18:58.72,Outline,,0,0,0,,Awak sememangnya bodoh.
Dialogue: 0,0:18:58.75,0:19:01.61,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:19:01.63,0:19:04.67,Outline,,0,0,0,,Menarik juga awak ni.
Dialogue: 0,0:19:05.04,0:19:07.43,Outline,,0,0,0,,Madoba!
Dialogue: 0,0:19:10.11,0:19:14.05,Outline,,0,0,0,,Pergi panggil Tatsuya.
Dialogue: 0,0:19:14.90,0:19:17.53,Outline,,0,0,0,,Tatsuya?
Dialogue: 0,0:19:18.75,0:19:24.09,Outline,,0,0,0,,Bitou Tatsuya, adik kepada mendiang\NBitou Makio.
Dialogue: 0,0:19:24.15,0:19:31.04,Outline,,0,0,0,,Dia baru berpindah ke sini tahun ini.\NDia pelajar tahun satu yang menakutkan.
Dialogue: 0,0:19:36.07,0:19:38.85,Outline,,0,0,0,,Baiklah!
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:53.88,Outline,,0,0,0,,Lihatlah Tokio!\N- Awak dah jadi gilakah?
Dialogue: 0,0:19:54.02,0:19:57.98,Outline,,0,0,0,,Hey, saya memang sedang tunggu awak.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:19:58.21,0:20:04.41,Outline,,0,0,0,,GPS dan Kumpulan Serizawa\Nterlibat dalam hal ini.
Dialogue: 0,0:20:04.53,0:20:08.32,Outline,,0,0,0,,Mengenai hal ini lagi?
Dialogue: 0,0:20:08.56,0:20:11.55,Outline,,0,0,0,,Housen sangat merbahaya.
Dialogue: 0,0:20:11.58,0:20:16.90,Outline,,0,0,0,,Kalau kami tak berikan awak bantuan,\NSuzuran pasti akan kalah.
Dialogue: 0,0:20:16.94,0:20:19.49,Outline,,0,0,0,,Dalam keadaan sebegini, awak tak\Nmampu menang sendirian.
Dialogue: 0,0:20:19.49,0:20:22.13,Outline,,0,0,0,,Kami dah kalahkan kumpulan awak.
Dialogue: 0,0:20:22.15,0:20:27.39,Outline,,0,0,0,,Bila saya dah kalahkan Rinda-man,\NSuzuran akan bersatu.
Dialogue: 0,0:20:29.22,0:20:34.63,Outline,,0,0,0,,Tiada sesiapa lagi yang mampu\Nmenghalang saya jika ini berlaku.
Dialogue: 0,0:20:35.64,0:20:42.01,Outline,,0,0,0,,Saya tak pernah mengakui bahawa\Nawak ketua saya.
Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:48.66,Outline,,0,0,0,,Berkenaan dengan perbincangan kita tadi,\NGPS lebih daripada cukup.
Dialogue: 0,0:20:49.33,0:20:52.13,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:57.07,Outline,,0,0,0,,Jangan pandang rendah terhadap Housen.
Dialogue: 0,0:20:57.25,0:21:03.15,Outline,,0,0,0,,Mereka semua sukar dijangka.
Dialogue: 0,0:21:05.57,0:21:07.38,Outline,,0,0,0,,Tokio!
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:10.09,Outline,,0,0,0,,Jangan paksa diri awak.
Dialogue: 0,0:21:10.17,0:21:20.94,Outline,,0,0,0,,Awak baru sahaja menjalani pembedahan otak.\NJika tidak berhati-hati, awak boleh mati.
Dialogue: 0,0:21:24.83,0:21:30.46,Outline,,0,0,0,,Saya bersetuju dengannya pasal itu.
Dialogue: 0,0:21:40.30,0:21:44.39,Outline,,0,0,0,,Bagus kawan-kawan.
Dialogue: 0,0:21:44.40,0:21:49.12,Outline,,0,0,0,,Beginilah cara lelaki sebenar.
Dialogue: 0,0:21:49.15,0:21:50.99,Outline,,0,0,0,,Oh...
Dialogue: 0,0:21:51.15,0:21:52.94,Outline,,0,0,0,,Tatsuya!
Dialogue: 0,0:21:53.25,0:21:56.24,Outline,,0,0,0,,Awak nak jumpa saya?
Dialogue: 0,0:21:56.26,0:22:03.07,Outline,,0,0,0,,Kami nak pergi serang Suzuran.\NAwak nak ikut?
Dialogue: 0,0:22:04.73,0:22:10.04,Outline,,0,0,0,,Kami nak membalas dendam\Natas kematian Makio.
Dialogue: 0,0:22:12.01,0:22:15.10,Outline,,0,0,0,,Saya meragui awak semua\Nmampu melakukannya.
Dialogue: 0,0:22:15.14,0:22:18.39,Outline,,0,0,0,,Apa maksud awak?
Dialogue: 0,0:22:22.44,0:22:27.36,Outline,,0,0,0,,Jangan terlalu sombong hanya kerana\Nawak merupakan adik Makio!
Dialogue: 0,0:22:27.53,0:22:36.53,Outline,,0,0,0,,Tidakkah awak mahu menghukum Suzuran\Nkerana membunuh abang awak?
Dialogue: 0,0:22:37.63,0:22:41.86,Outline,,0,0,0,,Abang saya dah lama mati.
Dialogue: 0,0:22:41.92,0:22:45.06,Outline,,0,0,0,,Apapun yang awak lakukan takkan\Nmengubah apa-apa.
Dialogue: 0,0:22:45.12,0:22:47.17,Outline,,0,0,0,,Awak sedang berguraukah?
Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:53.81,Outline,,0,0,0,,Terima kasih Narumi kerana menyayangi\NBitou Makio seperti abang sendiri.
Dialogue: 0,0:22:53.81,0:22:59.95,Outline,,0,0,0,,Saya hanyalah murid tahun satu.
Dialogue: 0,0:23:10.12,0:23:12.98,Outline,,0,0,0,,Ryo!
Dialogue: 0,0:23:16.81,0:23:21.12,Outline,,0,0,0,,Mula menyerang Suzuran.
Dialogue: 0,0:23:31.87,0:23:38.85,Outline,,0,0,0,,Awak mencari garaj bot lama?\N- Di mana tempatnya?
Dialogue: 0,0:23:38.89,0:23:45.48,Outline,,0,0,0,,Ia sepatutnya berada dalam kawasan ini.
Dialogue: 0,0:23:45.60,0:23:49.88,Outline,,0,0,0,,Di sana.
Dialogue: 0,0:24:14.28,0:24:17.93,Outline,,0,0,0,,Ken?
Dialogue: 0,0:24:19.80,0:24:23.76,Outline,,0,0,0,,Kawaishi!
Dialogue: 0,0:24:29.26,0:24:34.00,Outline,,0,0,0,,Ini bagus kan? Ia masih panas.
Dialogue: 0,0:24:34.00,0:24:36.76,Outline,,0,0,0,,Ini lebih baik daripada makanan\Ndi tempat Juvana.
Dialogue: 0,0:24:37.16,0:24:40.61,Outline,,0,0,0,,Awak tak sepatutnya mengeluh!
Dialogue: 0,0:24:40.76,0:24:45.86,Outline,,0,0,0,,Hey, saya yang baiki enjin bot itu.
Dialogue: 0,0:24:45.93,0:24:52.39,Outline,,0,0,0,,Harap-harap saya mampu berlayar\Ndengannya. Saya dah jadi lelaki laut.
Dialogue: 0,0:24:52.53,0:25:02.72,Outline,,0,0,0,,Ingat tak lagi semasa di Suzuran,\Nkita habiskan semua masa dengan berlawan.
Dialogue: 0,0:25:02.72,0:25:06.92,Outline,,0,0,0,,Ya, saat yang indah!\NTapi awak selalu dibelasah.
Dialogue: 0,0:25:07.16,0:25:10.18,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:25:14.86,0:25:21.78,Outline,,0,0,0,,Selepas saya meninggalkan Suzuran,\Nsaya tak buat apa-apa.
Dialogue: 0,0:25:21.81,0:25:28.19,Outline,,0,0,0,,Kehidupan saya lebih baik di Suzuran.
Dialogue: 0,0:25:28.24,0:25:34.91,Outline,,0,0,0,,Tapi, awak bukan di sana lagi Ken.
Dialogue: 0,0:25:40.82,0:25:43.50,Outline,,0,0,0,,Ken.
Dialogue: 0,0:25:44.80,0:25:49.00,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak lakukan?
Dialogue: 0,0:25:50.76,0:25:57.73,Outline,,0,0,0,,Berpura-pura mati dan tinggal di\Ntempat macam ini?
Dialogue: 0,0:26:09.75,0:26:18.61,Outline,,0,0,0,,Saya melakukan kesilapan paling besar\Ndalam hidup apabila menyertai Yakuza.
Dialogue: 0,0:26:18.89,0:26:24.56,Outline,,0,0,0,,Saya betul-betul menyesal atas apa\Nyang saya lakukan.
Dialogue: 0,0:26:24.68,0:26:28.36,Outline,,0,0,0,,Mengenai Bitou.
Dialogue: 0,0:26:30.71,0:26:34.92,Outline,,0,0,0,,Saya cuma mahu Suzuran menang.
Dialogue: 0,0:26:35.17,0:26:44.70,Outline,,0,0,0,,Mungkin awak patut kalah dalam\Nperlawanan itu.
Dialogue: 0,0:26:44.92,0:26:48.71,Outline,,0,0,0,,Jika Suzuran kalah kepada Housen ketika itu,
Dialogue: 0,0:26:48.78,0:26:58.41,Outline,,0,0,0,,Saya yang akan dipertanggungjawabkan!\NSaya cuma lakukan apa yang sepatutnya!
Dialogue: 0,0:27:08.02,0:27:09.70,Outline,,0,0,0,,Lupakan saja.
Dialogue: 0,0:27:10.02,0:27:14.69,Outline,,0,0,0,,Saya juga menyesalinya.
Dialogue: 0,0:27:14.71,0:27:17.71,Outline,,0,0,0,,Ketika itu,
Dialogue: 0,0:27:17.80,0:27:23.47,Outline,,0,0,0,,Awak boleh kalahkan dia tanpa\Nmenggunakan pisau.
Dialogue: 0,0:27:23.51,0:27:27.99,Outline,,0,0,0,,Ia tidak bermakna lagi.
Dialogue: 0,0:27:28.98,0:27:34.47,Outline,,0,0,0,,Kekalahan tetap kekalahan.
Dialogue: 0,0:27:43.25,0:27:46.37,Outline,,0,0,0,,Semua orang dengar sini!
Dialogue: 0,0:27:46.38,0:27:53.26,Outline,,0,0,0,,Inilah masanya anda semua\Nuntuk menyertai GPS.
Dialogue: 0,0:27:53.51,0:27:57.88,Outline,,0,0,0,,Kita akan menguasai Suzuran!
Dialogue: 0,0:27:58.83,0:28:02.82,Outline,,0,0,0,,Marilah! Bergabung dengan GPS!
Dialogue: 0,0:28:02.95,0:28:08.71,Outline,,0,0,0,,Sertailah kami dan bergabung dengan GPS!
Dialogue: 0,0:28:08.88,0:28:12.71,Outline,,0,0,0,,Marilah menjadi ahli kumpulan ini!
Dialogue: 0,0:28:12.74,0:28:17.06,Outline,,0,0,0,,Orang bodoh!
Dialogue: 0,0:28:19.65,0:28:22.39,Outline,,0,0,0,,Kenapa ni?
Dialogue: 0,0:28:22.39,0:28:26.34,Outline,,0,0,0,,Hey awak!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:28:30.95,0:28:34.32,Outline,,0,0,0,,Nak sertai kami atau tidak?
Dialogue: 0,0:28:34.52,0:28:39.88,Outline,,0,0,0,,Hey, apa masalah awak ni?
Dialogue: 0,0:28:53.88,0:28:56.93,Outline,,0,0,0,,Hello Kyoko?
Dialogue: 0,0:28:56.99,0:29:01.87,Outline,,0,0,0,,Ya ini saya, Maki.
Dialogue: 0,0:29:02.29,0:29:04.58,Outline,,0,0,0,,Temu janji?
Dialogue: 0,0:29:06.60,0:29:10.33,Outline,,0,0,0,,Bila?
Dialogue: 0,0:29:10.54,0:29:12.94,Outline,,0,0,0,,Esok di tepi sungai?
Dialogue: 0,0:29:13.00,0:29:16.22,Outline,,0,0,0,,Mereka akan berada di tepi sungai esok.
Dialogue: 0,0:29:16.28,0:29:21.47,Outline,,0,0,0,,Itu tiada apa yang boleh dilakukan dengan\Nawak yang mahu kami sertai GPS.
Dialogue: 0,0:29:21.84,0:29:25.26,Outline,,0,0,0,,Beritahu saya kenapa awak di sini?
Dialogue: 0,0:29:25.67,0:29:28.16,Outline,,0,0,0,,Tiada sebab.
Dialogue: 0,0:29:28.26,0:29:32.12,Outline,,0,0,0,,Saya cuma nak potong rambut dia.
Dialogue: 0,0:29:32.13,0:29:34.04,Outline,,0,0,0,,Dah selesai.
Dialogue: 0,0:29:35.03,0:29:38.27,Outline,,0,0,0,,Jangan bergurau dengan kami!\N- Izaki!
Dialogue: 0,0:29:38.33,0:29:45.02,Outline,,0,0,0,,Memang kami akui kekuatan Takiya\Ndengan mengalahkan Serizawa.
Dialogue: 0,0:29:45.34,0:29:49.81,Outline,,0,0,0,,Tapi kami tak akan sertai dia!
Dialogue: 0,0:29:50.01,0:29:52.68,Outline,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,0:29:53.38,0:29:59.03,Outline,,0,0,0,,Jadi, awak patut bersedia kerana kami\Ntak akan berdiam diri.
Dialogue: 0,0:29:59.05,0:30:02.12,Outline,,0,0,0,,Saya bercakap dengan awak!
Dialogue: 0,0:30:02.20,0:30:05.04,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:30:05.81,0:30:12.56,Outline,,0,0,0,,Hanya orang macam awak sahaja\Nyang mengikut Takiya!
Dialogue: 0,0:30:21.26,0:30:22.98,Outline,,0,0,0,,Selamat pulang.
Dialogue: 0,0:30:23.13,0:30:26.78,Outline,,0,0,0,,Genji.
Dialogue: 0,0:30:31.24,0:30:35.85,Outline,,0,0,0,,Bagaimana di Suzuran?
Dialogue: 0,0:30:35.87,0:30:40.68,Outline,,0,0,0,,Ya, semuanya mudah saja.
Dialogue: 0,0:30:40.83,0:30:46.33,Outline,,0,0,0,,Genji.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:30:46.37,0:30:49.93,Outline,,0,0,0,,Mari saya kenalkan awak.
Dialogue: 0,0:30:50.65,0:30:58.74,Outline,,0,0,0,,Ini ibu baru kamu.\N-Apa khabar Genji?
Dialogue: 0,0:31:00.54,0:31:04.13,Outline,,0,0,0,,Ia cuma satu gurauan.
Dialogue: 0,0:31:04.43,0:31:05.63,Outline,,0,0,0,,Omaeda!\N- Ya!
Dialogue: 0,0:31:05.79,0:31:12.08,Outline,,0,0,0,,Tunjukan dia arah pintu.\N- Baik tuan!
Dialogue: 0,0:31:12.15,0:31:15.58,Outline,,0,0,0,,Ikut saya.
Dialogue: 0,0:31:16.91,0:31:22.06,Outline,,0,0,0,,Serius la sikit bodoh.
Dialogue: 0,0:31:22.51,0:31:27.19,Outline,,0,0,0,,Baiklah! Patutkah kita lakukan sekarang?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:31:27.20,0:31:31.61,Outline,,0,0,0,,Kami nak sertai GPS!
Dialogue: 0,0:31:33.78,0:31:38.17,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni?
Dialogue: 0,0:31:38.17,0:31:44.09,Outline,,0,0,0,,Saya kata, kami nak sertai GPS!\N- Apa yang awak fikir sebenarnya?
Dialogue: 0,0:31:44.27,0:31:48.77,Outline,,0,0,0,,Kita dah kalah, kami tak mahu ikuti\Nkumpulan yang kalah lagi.
Dialogue: 0,0:31:48.84,0:31:52.02,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni, bodoh?\N- Tokaji!
Dialogue: 0,0:31:52.02,0:31:56.92,Outline,,0,0,0,,Biarkan mereka buat apa mereka mahu.
Dialogue: 0,0:31:56.95,0:32:02.64,Outline,,0,0,0,,Maaflah, tapi sekarang kami sertai Genji.
Dialogue: 0,0:32:03.46,0:32:10.98,Outline,,0,0,0,,Tokio! Bangun!\NAyuhlah bangun!
Dialogue: 0,0:32:13.42,0:32:18.39,Outline,,0,0,0,,Ianya sangat cepat, cepat memulihkan\Ndan gam yang hebat!
Dialogue: 0,0:32:18.42,0:32:22.33,Outline,,0,0,0,,Semoga cepat sembuh.
Dialogue: 0,0:32:48.43,0:32:50.77,Outline,,0,0,0,,Love Love?
Dialogue: 0,0:32:50.82,0:32:52.18,Outline,,0,0,0,,Tidak!
Dialogue: 0,0:32:52.23,0:32:55.74,Outline,,0,0,0,,Saya harus bertenang!
Dialogue: 0,0:33:03.93,0:33:07.93,Outline,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:33:13.35,0:33:18.92,Outline,,0,0,0,,Saya boleh tahan!\N- Apa?
Dialogue: 0,0:33:18.96,0:33:22.24,Outline,,0,0,0,,Adakah ini memang perlu?
Dialogue: 0,0:33:22.39,0:33:26.54,Outline,,0,0,0,,Baiklah, dah selesai!
Dialogue: 0,0:33:26.57,0:33:30.71,Outline,,0,0,0,,Kami baru di sini, gembira jumpa awak!
Dialogue: 0,0:33:30.82,0:33:37.35,Outline,,0,0,0,,Hadiah ini untuk Takiya. Jaket asli Mikami!\NPakailah dengan megah!
Dialogue: 0,0:33:37.47,0:33:40.72,Outline,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:33:40.84,0:33:45.91,Outline,,0,0,0,,Hey, selesaikannya sendiri!
Dialogue: 0,0:33:46.02,0:33:51.13,Outline,,0,0,0,,Ia tak semudah apa yang kita nampak,\Nawak sepatutnya tahu.
Dialogue: 0,0:33:51.16,0:33:53.27,Outline,,0,0,0,,Ken!
Dialogue: 0,0:33:53.49,0:33:58.58,Outline,,0,0,0,,Awak lewat! Majlis dah tamat!\N- Saya tak jumpa Makise!
Dialogue: 0,0:33:58.69,0:34:01.00,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:34:01.07,0:34:03.44,Outline,,0,0,0,,Mana dia pergi?\N- Ya, di mana dia?
Dialogue: 0,0:34:03.67,0:34:08.46,Outline,,0,0,0,,Dia sepatutnya di sini! Masih ada perkara\Nmengenai Housen perlu dibincangkan dengan dia!
Dialogue: 0,0:34:08.46,0:34:09.52,Outline,,0,0,0,,Ya!
Dialogue: 0,0:34:09.75,0:34:15.40,Outline,,0,0,0,,Tak guna! Budak ni!
Dialogue: 0,0:34:34.53,0:34:36.36,Outline,,0,0,0,,Kyoko!
Dialogue: 0,0:34:36.51,0:34:38.94,Outline,,0,0,0,,Maki!
Dialogue: 0,0:34:39.11,0:34:46.10,Outline,,0,0,0,,Dah lama awak tunggu?\N- Tidak, saya baru saja sampai.
Dialogue: 0,0:34:47.04,0:34:52.11,Outline,,0,0,0,,Mahu berjalan-jalan?\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:34:52.13,0:35:01.97,Outline,,0,0,0,,Hati-hati, di sini banyak ular.\N- Apa? Saya benci ular!
Dialogue: 0,0:35:04.38,0:35:07.09,Outline,,0,0,0,,Itu dia ular!
Dialogue: 0,0:35:07.12,0:35:11.04,Outline,,0,0,0,,Ini ular sungai!
Dialogue: 0,0:35:20.11,0:35:22.74,Outline,,0,0,0,,Tak guna!
Dialogue: 0,0:35:28.16,0:35:31.45,Outline,,0,0,0,,Apa yang budak ni buat?
Dialogue: 0,0:35:32.54,0:35:34.85,Outline,,0,0,0,,Saya tak tahu.
Dialogue: 0,0:35:35.09,0:35:38.48,Outline,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,0:35:39.50,0:35:46.58,Outline,,0,0,0,,Pasti awak penat, mari duduk di sini sekejap.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:35:53.64,0:35:57.61,Outline,,0,0,0,,Silakan duduk.
Dialogue: 0,0:36:19.62,0:36:24.13,Outline,,0,0,0,,Kyoko!\N- Selamatkan!
Dialogue: 0,0:36:27.25,0:36:29.99,Outline,,0,0,0,,Awak ni dah gilakah?\N- Apa awak cakap?
Dialogue: 0,0:36:30.18,0:36:35.88,Outline,,0,0,0,,Hey, apa benda tu?\N- Ya, kotak yang terapung tu?
Dialogue: 0,0:36:35.92,0:36:37.60,Outline,,0,0,0,,Kotak apa?
Dialogue: 0,0:36:37.89,0:36:42.93,Outline,,0,0,0,,Tidak! Saya bersusah payah beli itu, saya nak\Ngunakannya selepas dia takut...
Dialogue: 0,0:36:42.93,0:36:47.34,Outline,,0,0,0,,akan ular tipu yang\Nsaya letak di bawah jambatan!
Dialogue: 0,0:36:59.37,0:37:01.09,Outline,,0,0,0,,Kyoko!
Dialogue: 0,0:37:01.21,0:37:02.12,Outline,,0,0,0,,Kyoko!
Dialogue: 0,0:37:04.55,0:37:05.34,Outline,,0,0,0,,Kyoko!
Dialogue: 0,0:37:06.50,0:37:07.46,Outline,,0,0,0,,Kyoko!
Dialogue: 0,0:37:08.66,0:37:09.75,Outline,,0,0,0,,Kyoko!
Dialogue: 0,0:37:09.75,0:37:13.20,Outline,,0,0,0,,Selamat tinggal!
Dialogue: 0,0:37:27.63,0:37:30.74,Outline,,0,0,0,,Beri saya bola itu.
Dialogue: 0,0:37:31.07,0:37:34.53,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:37:35.17,0:37:38.63,Outline,,0,0,0,,Bersedialah Suzuran!
Dialogue: 0,0:38:18.14,0:38:20.07,Outline,,0,0,0,,Cukuplah.
Dialogue: 0,0:38:20.27,0:38:23.23,Outline,,0,0,0,,Cukuplah!
Dialogue: 0,0:38:25.37,0:38:28.50,Outline,,0,0,0,,Mari pergi.
Dialogue: 0,0:38:29.27,0:38:32.33,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,0:38:44.99,0:38:49.62,Outline,,0,0,0,,Masih belum tamat.
Dialogue: 0,0:39:12.70,0:39:17.08,Outline,,0,0,0,,Saya terfikir bila awak nak lakukan.
Dialogue: 0,0:39:18.45,0:39:20.37,Outline,,0,0,0,,Baiklah! Mari mulakan!
Dialogue: 0,0:39:20.42,0:39:24.77,Outline,,0,0,0,,Kyoko!\N- Diamlah.
Dialogue: 0,0:39:24.81,0:39:31.02,Outline,,0,0,0,,Hey, ada ular!\N- Saya kata diam!
Dialogue: 0,0:39:36.86,0:39:38.42,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak semua mahukan?
Dialogue: 0,0:39:38.57,0:39:42.72,Outline,,0,0,0,,Hey! Bukankah awak mangsa buli kami dulu?
Dialogue: 0,0:39:42.75,0:39:47.91,Outline,,0,0,0,,Sekarang saya Washio Gota Housen!\NBunuh mereka!
Dialogue: 0,0:40:17.70,0:40:21.92,Outline,,0,0,0,,Sesiapa telefon ambulan!
Dialogue: 0,0:41:16.85,0:41:19.46,Outline,,0,0,0,,Washio!
Dialogue: 0,0:41:50.64,0:41:54.01,Outline,,0,0,0,,Washio!
Dialogue: 0,0:41:54.05,0:41:58.74,Outline,,0,0,0,,Lelaki sejati tidak berkelakuan seperti ini.
Dialogue: 0,0:42:01.73,0:42:04.43,Outline,,0,0,0,,Narumi!
Dialogue: 0,0:42:13.15,0:42:18.93,Outline,,0,0,0,,Seperti yang dijangkakan daripada Suzuran.\N- Apa?
Dialogue: 0,0:42:20.73,0:42:24.44,Outline,,0,0,0,,Dengar.
Dialogue: 0,0:42:25.14,0:42:29.80,Outline,,0,0,0,,Saya mahu 'satu lawan satu' dengan ketua awak.
Dialogue: 0,0:42:29.84,0:42:34.31,Outline,,0,0,0,,Saya pun boleh!
Dialogue: 0,0:42:41.70,0:42:45.45,Outline,,0,0,0,,Awak memang lelaki sejati.
Dialogue: 0,0:43:09.86,0:43:12.90,Outline,,0,0,0,,Ryo!
Dialogue: 0,0:43:21.53,0:43:26.73,Outline,,0,0,0,,Saya tak nak tengok muka awak lagi.
Dialogue: 0,0:43:30.82,0:43:33.75,Outline,,0,0,0,,Faham tak?
Dialogue: 0,0:43:33.88,0:43:37.34,Outline,,0,0,0,,Saya faham.
Dialogue: 0,0:43:43.45,0:43:47.61,Outline,,0,0,0,,Kuatkah dia?\NTakiya Genji tu?
Dialogue: 0,0:43:47.77,0:43:50.57,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,0:43:54.60,0:43:57.23,Outline,,0,0,0,,Saya nak jumpa dia.
Dialogue: 0,0:43:57.40,0:44:01.57,Outline,,0,0,0,,Orang yang menewaskan Serizawa!
Dialogue: 0,0:44:16.31,0:44:25.99,Outline,,0,0,0,,Makise dan lain-lain, Tokaji dan\NTsutsumoto diserang oleh Housen!
Dialogue: 0,0:44:26.75,0:44:30.18,Outline,,0,0,0,,Bagaimana ini boleh terjadi terhadap Makise?
Dialogue: 0,0:44:30.22,0:44:33.49,Outline,,0,0,0,,Jika mereka bertemu awak,\Ninilah penghujung bagi Suzuran.
Dialogue: 0,0:44:33.91,0:44:36.22,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak cakapkan ni?
Dialogue: 0,0:44:36.29,0:44:45.71,Outline,,0,0,0,,Awak orang teratas di Suzuran.\NAwak patut lebih berhati-hati.
Dialogue: 0,0:44:47.35,0:44:50.65,Outline,,0,0,0,,Jadi, ambillah tempat saya.
Dialogue: 0,0:44:50.87,0:44:53.79,Outline,,0,0,0,,Jangan bergurau!
Dialogue: 0,0:44:57.91,0:45:04.67,Outline,,0,0,0,,Saya pilih untuk sertai awak kerana\Nsaya percaya pada awak.
Dialogue: 0,0:45:08.53,0:45:14.66,Outline,,0,0,0,,Jika kita tidak lakukan sesuatu, Suzuran\Nakan dimusnahkan oleh Housen.
Dialogue: 0,0:45:14.69,0:45:18.53,Outline,,0,0,0,,Jadi, apa patut kita lakukan?
Dialogue: 0,0:45:18.62,0:45:21.56,Outline,,0,0,0,,Tunggu sahaja.
Dialogue: 0,0:45:21.60,0:45:25.37,Outline,,0,0,0,,Saya ada Idea.
Dialogue: 0,0:45:30.15,0:45:33.54,Outline,,0,0,0,,Tsutsumoto...
Dialogue: 0,0:45:35.19,0:45:40.61,Outline,,0,0,0,,Dia akan berada di hospital selama 3 bulan.
Dialogue: 0,0:45:41.01,0:45:46.34,Outline,,0,0,0,,Siapa yang berjaya lakukan itu kepada dia?
Dialogue: 0,0:45:46.48,0:45:53.36,Outline,,0,0,0,,Urushibara Ryo dalam kumpulan itu,\Nsudah tentu dia yang lakukan.
Dialogue: 0,0:46:06.13,0:46:09.88,Outline,,0,0,0,,Apa awak nak?
Dialogue: 0,0:46:11.68,0:46:17.35,Outline,,0,0,0,,Serizawa.\NMari ikut saya.
Dialogue: 0,0:46:17.68,0:46:21.41,Outline,,0,0,0,,Jika saya tewaskan awak,\Nawak sertai GPS.
Dialogue: 0,0:46:21.49,0:46:23.82,Outline,,0,0,0,,Takiya suruh awak lakukan ini?
Dialogue: 0,0:46:24.10,0:46:28.66,Outline,,0,0,0,,Ini tiada kaitan dengannya.
Dialogue: 0,0:46:28.83,0:46:39.16,Outline,,0,0,0,,Sejak saya masuk Suzuran, awaklah musuh\Nsaya tetapi kita tidak pernah bertarung.
Dialogue: 0,0:46:39.48,0:46:43.57,Outline,,0,0,0,,Semasa awak masih lagi yang teratas.
Dialogue: 0,0:46:43.65,0:46:47.27,Outline,,0,0,0,,Jadi, masalah ini adalah antara awak dan saya.
Dialogue: 0,0:48:57.07,0:49:00.69,Outline,,0,0,0,,Saya datang ke sini dengan hajat.
Dialogue: 0,0:49:01.06,0:49:04.39,Outline,,0,0,0,,Kenapa perlu saya dengar?
Dialogue: 0,0:49:04.39,0:49:08.50,Outline,,0,0,0,,Berilah peluang saya bercakap.
Dialogue: 0,0:49:09.56,0:49:12.58,Outline,,0,0,0,,Teruskan.
Dialogue: 0,0:49:14.73,0:49:18.55,Outline,,0,0,0,,Tolonglah ambil saya sertai Yakuza.
Dialogue: 0,0:49:18.82,0:49:21.49,Outline,,0,0,0,,Sertai Yakuza?
Dialogue: 0,0:49:21.56,0:49:29.02,Outline,,0,0,0,,Menjadi Yakuza bukanlah sesuatu yang\Norang bodoh mampu lakukan.
Dialogue: 0,0:49:29.42,0:49:35.45,Outline,,0,0,0,,Katagiri adalah contohnya.
Dialogue: 0,0:49:51.94,0:49:55.45,Outline,,0,0,0,,Hey, kawan!
Dialogue: 0,0:50:05.01,0:50:12.26,Outline,,0,0,0,,Kalau awak mahu bos bersikap baik. Awak\Nperlu lakukan sesuatu terhadap ketua Ryuseikai.
Dialogue: 0,0:50:12.30,0:50:23.04,Outline,,0,0,0,,Mereka adalah musuh kita, menghapuskan\Nketuanya akan memberi awak tempat di sini.
Dialogue: 0,0:50:26.44,0:50:32.99,Outline,,0,0,0,,Ketua Ryuseikai akan keluar pada malam ini.
Dialogue: 0,0:51:50.85,0:51:55.05,Outline,,0,0,0,,Jangan hisap banyak sangat.
Dialogue: 0,0:52:01.46,0:52:05.78,Outline,,0,0,0,,Ada apa-apa yang berlaku?
Dialogue: 0,0:52:10.97,0:52:14.28,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,0:52:15.56,0:52:20.88,Outline,,0,0,0,,Sila hantar ini ke kaunter.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:52:35.22,0:52:38.89,Outline,,0,0,0,,Apa awak nak?
Dialogue: 0,0:52:38.91,0:52:42.80,Outline,,0,0,0,,Apa saya nak?
Dialogue: 0,0:52:42.88,0:52:48.51,Outline,,0,0,0,,Bukankah awak pewaris Yakuza?
Dialogue: 0,0:52:52.06,0:52:58.21,Outline,,0,0,0,,Awak sudah ada kekasih walaupun\Nawak masih budak-budak.
Dialogue: 0,0:52:58.66,0:53:05.04,Outline,,0,0,0,,Awak mahu memimpin Yakuza tetapi awak\Nmasih belum berjaya takluki Suzuran.
Dialogue: 0,0:53:05.36,0:53:08.52,Outline,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,0:53:10.18,0:53:13.60,Outline,,0,0,0,,Bagaimana cara awak tumbuk?\N- Apa?
Dialogue: 0,0:53:13.61,0:53:16.46,Outline,,0,0,0,,Bagaimana cara awak tumbuk?
Dialogue: 0,0:53:16.68,0:53:21.25,Outline,,0,0,0,,Tunjukkan saya cara awak tumbuk.
Dialogue: 0,0:53:21.46,0:53:24.46,Outline,,0,0,0,,Cepat.
Dialogue: 0,0:53:24.55,0:53:29.90,Outline,,0,0,0,,Cepat! Awak takut?
Dialogue: 0,0:53:29.98,0:53:31.67,Outline,,0,0,0,,Awak betul-betul takut?
Dialogue: 0,0:53:32.05,0:53:35.40,Outline,,0,0,0,,Awak takut, betul tak?\NAwak tak apa-apa?
Dialogue: 0,0:53:35.48,0:53:39.46,Outline,,0,0,0,,Cepat! Cepatlah tumbuk! Tumbuk!
Dialogue: 0,0:53:45.36,0:53:49.06,Outline,,0,0,0,,Tumbukan yang bagus.
Dialogue: 0,0:53:49.36,0:53:53.44,Outline,,0,0,0,,Tapi masih belum cukup.
Dialogue: 0,0:53:53.78,0:53:57.63,Outline,,0,0,0,,Tumbukan seperti itu lebih menggunakan\Nperasaan daripada kekuatan sebenar.
Dialogue: 0,0:53:57.81,0:54:03.62,Outline,,0,0,0,,Tapi perasaan awak tak berguna.
Dialogue: 0,0:54:05.27,0:54:07.65,Outline,,0,0,0,,Cepat, tumbuk sekali lagi.
Dialogue: 0,0:54:07.88,0:54:09.35,Outline,,0,0,0,,Orang tua tak guna!
Dialogue: 0,0:54:13.56,0:54:20.43,Outline,,0,0,0,,Marah! marah! Awak memang panas baran!
Dialogue: 0,0:54:26.74,0:54:32.73,Outline,,0,0,0,,Awak patut kawal kemarahan awak, ia tidak\Nbawa kebaikan kepada sesiapa pun.
Dialogue: 0,0:54:33.07,0:54:40.87,Outline,,0,0,0,,Fikir dahulu sebelum lakukan sesuatu,\Njangan lakukan sesuatu tanpa hala tujuan.
Dialogue: 0,0:54:47.78,0:54:50.66,Outline,,0,0,0,,Tuan.
Dialogue: 0,0:58:21.11,0:58:25.01,Outline,,0,0,0,,Terima kasih.
Dialogue: 0,0:58:25.97,0:58:30.28,Outline,,0,0,0,,Ambillah.
Dialogue: 0,0:58:30.69,0:58:32.92,Outline,,0,0,0,,Ok.
Dialogue: 0,0:58:54.37,0:58:56.05,Outline,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,0:58:56.08,0:59:00.34,Outline,,0,0,0,,Hideo Takiya! Ada apa awak ke sini?\NAwak sihat?
Dialogue: 0,0:59:00.44,0:59:03.14,Outline,,0,0,0,,Saya sihat, semuanya baik.
Dialogue: 0,0:59:03.17,0:59:04.96,Outline,,0,0,0,,Gembira mendengar itu.
Dialogue: 0,0:59:05.17,0:59:10.41,Outline,,0,0,0,,Saya pergi dulu.\N- Selamat tinggal.
Dialogue: 0,0:59:13.89,0:59:15.49,Outline,,0,0,0,,Saya nak ke tandas sebentar.
Dialogue: 0,0:59:15.68,0:59:20.07,Outline,,0,0,0,,Awak pergi tunggu saya di sana.\N- Baiklah.
Dialogue: 0,0:59:50.46,0:59:54.59,Outline,,0,0,0,,Maaflah kalau ini membuatkan awak tak selesa.
Dialogue: 0,0:59:54.79,0:59:56.95,Outline,,0,0,0,,Silakan masuk.
Dialogue: 0,1:00:01.32,1:00:05.06,Outline,,0,0,0,,Ketua muda.
Dialogue: 0,1:00:10.15,1:00:18.86,Outline,,0,0,0,,Keadaannya stabil tetapi kita tidak\Nboleh berhenti mengawasinya.
Dialogue: 0,1:00:28.33,1:00:30.82,Outline,,0,0,0,,Maaf.
Dialogue: 0,1:00:32.23,1:00:36.83,Outline,,0,0,0,,Tapi, boleh tak semua orang tinggalkan bilik ini?
Dialogue: 0,1:00:37.92,1:00:40.64,Outline,,0,0,0,,Mari.
Dialogue: 0,1:01:18.11,1:01:21.57,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak dah buat?
Dialogue: 0,1:01:21.87,1:01:26.10,Outline,,0,0,0,,Saya masih ada tumbukan untuk diberi.
Dialogue: 0,1:02:00.57,1:02:06.61,Outline,,0,0,0,,Kawaishi, sasaran awak masih hidup!
Dialogue: 0,1:02:06.73,1:02:14.56,Outline,,0,0,0,,Kalau rahsia terbongkar, matilah awak!
Dialogue: 0,1:02:15.11,1:02:20.61,Outline,,0,0,0,,Pergi ke hospital dan pastikan dia mati kali ni.
Dialogue: 0,1:02:22.14,1:02:25.25,Outline,,0,0,0,,Awak dah selesai campurkan itu?
Dialogue: 0,1:02:26.86,1:02:35.56,Outline,,0,0,0,,Berita seterusnya, Hideo Takiya,\Nketua Ryuseikai Yakuza
Dialogue: 0,1:02:35.56,1:02:45.23,Outline,,0,0,0,,Ditembak dalam cubaan bunuh malam\Ntadi oleh seseorang tidak dikenali.
Dialogue: 0,1:02:47.94,1:02:51.73,Outline,,0,0,0,,Hey, saya pinjam lori awak!
Dialogue: 0,1:03:02.36,1:03:06.32,Outline,,0,0,0,,Awak masih di sini?
Dialogue: 0,1:03:07.00,1:03:09.09,Outline,,0,0,0,,Saya tak mahu pergi dari sini.
Dialogue: 0,1:03:09.37,1:03:14.18,Outline,,0,0,0,,Makio memerintah tempat ini.
Dialogue: 0,1:03:17.67,1:03:24.88,Outline,,0,0,0,,Tempat ini ada bau lelaki sejati.
Dialogue: 0,1:03:29.51,1:03:32.59,Outline,,0,0,0,,Saya bukan pondan.
Dialogue: 0,1:03:37.43,1:03:42.06,Outline,,0,0,0,,Saya akan balas dendam untuk abang awak.
Dialogue: 0,1:03:42.80,1:03:45.16,Outline,,0,0,0,,Abang saya belum mati.
Dialogue: 0,1:03:45.17,1:03:48.26,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:03:51.85,1:03:56.85,Outline,,0,0,0,,Dia masih hidup dalam hati saya.
Dialogue: 0,1:03:59.50,1:04:03.13,Outline,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,1:04:04.16,1:04:10.52,Outline,,0,0,0,,Menghapuskan Suzuran adalah impian Makio.
Dialogue: 0,1:04:10.56,1:04:14.44,Outline,,0,0,0,,Sekarang, awak dan saya akan\Nmenyelesaikan misi itu.
Dialogue: 0,1:04:14.44,1:04:18.42,Outline,,0,0,0,,Suzuran adalah masalah saya.
Dialogue: 0,1:04:21.89,1:04:29.77,Outline,,0,0,0,,Sehingga hari saya berhadapan mereka,\Nsaya akan pastikan Housen lebih kuat.
Dialogue: 0,1:04:29.79,1:04:33.22,Outline,,0,0,0,,Lebih kuat daripada Housen zaman abang saya.
Dialogue: 0,1:04:33.30,1:04:41.39,Outline,,0,0,0,,Kemudian, saya akan balas dendam abang saya.
Dialogue: 0,1:04:50.27,1:04:53.84,Outline,,0,0,0,,Seperti yang dijangka.
Dialogue: 0,1:04:56.76,1:05:00.39,Outline,,0,0,0,,Tapi.
Dialogue: 0,1:05:00.55,1:05:04.87,Outline,,0,0,0,,Housen sekarang sudah cukup kuat.
Dialogue: 0,1:05:09.39,1:05:13.30,Outline,,0,0,0,,Serizawa Tamao ialah orang yang menakjubkan.
Dialogue: 0,1:05:13.66,1:05:19.83,Outline,,0,0,0,,Sama seperti orang yang mengalahkan dia.\NTakiya Genji bukan siapa-siapa pun.
Dialogue: 0,1:05:19.92,1:05:25.28,Outline,,0,0,0,,Jika kita mampu kalahkan mereka, kita\Npasti boleh kalahkan Suzuran.
Dialogue: 0,1:05:25.34,1:05:31.84,Outline,,0,0,0,,Dan Housen akan menjadi ketua yang sebenar di\Nmana tiada sesiapa yang berani mencabar.
Dialogue: 0,1:05:41.41,1:05:44.60,Outline,,0,0,0,,Awak mahu lagi?
Dialogue: 0,1:06:47.43,1:06:50.40,Outline,,0,0,0,,Cukuplah.
Dialogue: 0,1:06:52.27,1:06:55.65,Outline,,0,0,0,,Musuh awak bukannya saya.
Dialogue: 0,1:06:56.11,1:07:03.73,Outline,,0,0,0,,Jika awak musnahkan segalanya,\Nawak perlu mula dari awal semula.
Dialogue: 0,1:07:25.39,1:07:27.80,Outline,,0,0,0,,Saya berjaya.
Dialogue: 0,1:07:27.87,1:07:31.42,Outline,,0,0,0,,Jangan pandang rendah terhadap Washio.
Dialogue: 0,1:07:47.06,1:07:50.85,Outline,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:07:51.19,1:07:52.68,Outline,,0,0,0,,Tak guna?
Dialogue: 0,1:07:52.69,1:07:56.37,Outline,,0,0,0,,Serizawa bawa awak ke sini.
Dialogue: 0,1:07:56.41,1:07:59.61,Outline,,0,0,0,,Awak dah separuh mati.
Dialogue: 0,1:08:03.40,1:08:06.68,Outline,,0,0,0,,Mungkin saya memang patut mati.
Dialogue: 0,1:08:07.02,1:08:11.35,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak cakap ni?
Dialogue: 0,1:08:15.15,1:08:18.89,Outline,,0,0,0,,Apa tu?
Dialogue: 0,1:08:25.02,1:08:30.23,Outline,,0,0,0,,Suzuran terbakar!
Dialogue: 0,1:08:32.15,1:08:37.22,Outline,,0,0,0,,Apa semua ni?
Dialogue: 0,1:08:39.02,1:08:41.71,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:08:53.56,1:08:58.23,Outline,,0,0,0,,Mereka dah lakukannya.
Dialogue: 0,1:09:10.15,1:09:14.18,Outline,,0,0,0,,Mereka memang tak guna.
Dialogue: 0,1:09:15.19,1:09:18.68,Outline,,0,0,0,,Ayuh, Genji!
Dialogue: 0,1:09:18.77,1:09:21.77,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:09:33.90,1:09:37.09,Outline,,0,0,0,,Kenapa?
Dialogue: 0,1:09:37.40,1:09:40.21,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:09:40.52,1:09:44.27,Outline,,0,0,0,,Awak marah?
Dialogue: 0,1:09:54.06,1:09:56.40,Outline,,0,0,0,,Jangan risau.
Dialogue: 0,1:09:56.61,1:10:00.83,Outline,,0,0,0,,Ini bukan masalah besar pun.
Dialogue: 0,1:10:02.23,1:10:05.81,Outline,,0,0,0,,Chuta, rokok?\N- Hey!
Dialogue: 0,1:10:06.15,1:10:09.99,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak nak?
Dialogue: 0,1:10:14.61,1:10:22.41,Outline,,0,0,0,,Tepi, saya nak selesaikan ini.\N- Dengan kepala macam tu, apa awak boleh buat?
Dialogue: 0,1:10:31.73,1:10:35.38,Outline,,0,0,0,,Hey, tak guna!
Dialogue: 0,1:10:40.36,1:10:44.15,Outline,,0,0,0,,Cakap sekali lagi.\N- Dengan kepala macam tu...
Dialogue: 0,1:10:47.73,1:10:54.34,Outline,,0,0,0,,Saya dah kata, dengan kepala macam...\N- Berhentilah!
Dialogue: 0,1:10:54.27,1:10:56.88,Outline,,0,0,0,,Macamana awak?
Dialogue: 0,1:10:56.92,1:11:01.28,Outline,,0,0,0,,Macamana awak boleh biarkan ini berlaku?
Dialogue: 0,1:11:01.40,1:11:04.51,Outline,,0,0,0,,Berhentil jadi pengecut.
Dialogue: 0,1:11:10.86,1:11:12.52,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:11:12.69,1:11:14.42,Outline,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,1:11:14.44,1:11:18.31,Outline,,0,0,0,,Hey, pukullah saya!
Dialogue: 0,1:11:18.36,1:11:21.99,Outline,,0,0,0,,Saya suruh awak pukul saya!
Dialogue: 0,1:11:22.03,1:11:24.64,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:11:24.69,1:11:28.99,Outline,,0,0,0,,Pukul saya!
Dialogue: 0,1:11:40.86,1:11:42.68,Outline,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:11:42.94,1:11:45.98,Outline,,0,0,0,,Saya akan pukul awak.
Dialogue: 0,1:11:46.15,1:11:50.58,Outline,,0,0,0,,Jangan salahkan saya kalau awak mati.
Dialogue: 0,1:12:23.73,1:12:27.00,Outline,,0,0,0,,Setiap seorang daripada kamu.
Dialogue: 0,1:12:27.11,1:12:31.34,Outline,,0,0,0,,Lebih baik tutup mulut.
Dialogue: 0,1:12:50.81,1:12:55.07,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:12:55.36,1:13:00.14,Outline,,0,0,0,,Jadilah yang terhandal.
Dialogue: 0,1:13:05.56,1:13:09.87,Outline,,0,0,0,,Jadi, di sinilah awak!
Dialogue: 0,1:13:34.36,1:13:39.05,Outline,,0,0,0,,Kenapa awak datang ke Suzuran?
Dialogue: 0,1:13:49.40,1:13:52.99,Outline,,0,0,0,,Semenjak awak di sini.
Dialogue: 0,1:13:53.02,1:14:00.54,Outline,,0,0,0,,Suzuran menjadi semakin huru hara\Ndaripada yang sebelumnya.
Dialogue: 0,1:14:05.65,1:14:12.03,Outline,,0,0,0,,Awak tak mampu takluki Suzuran seorang diri.
Dialogue: 0,1:14:17.27,1:14:22.03,Outline,,0,0,0,,Awak tidak boleh lakukannya dengan\Ntujuan yang sikit.
Dialogue: 0,1:14:22.06,1:14:25.29,Outline,,0,0,0,,Genji.
Dialogue: 0,1:14:27.73,1:14:32.69,Outline,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,1:14:42.44,1:14:48.23,Outline,,0,0,0,,Tunjukkan mereka bagaimana\Ncara seekor Gagak!
Dialogue: 0,1:15:03.11,1:15:09.51,Outline,,0,0,0,,Apa yang berlaku sudah berlaku. Saya tak\Nboleh tarik semula apa saya dah lakukan.
Dialogue: 0,1:15:09.73,1:15:13.86,Outline,,0,0,0,,Jadi kenapa awak lakukannya\Ndi tempat pertama?
Dialogue: 0,1:15:13.89,1:15:17.53,Outline,,0,0,0,,Jangan cari pasal dengan sayalah bodoh!
Dialogue: 0,1:15:17.56,1:15:21.99,Outline,,0,0,0,,Awak semua terlalu lembut.
Dialogue: 0,1:15:22.06,1:15:29.62,Outline,,0,0,0,,Jika awak tak lakukan seperti ini.\NMereka tak akan berlawan balik.
Dialogue: 0,1:15:34.23,1:15:37.29,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:15:41.73,1:15:45.33,Outline,,0,0,0,,Kita ada tetamu.
Dialogue: 0,1:16:10.77,1:16:14.33,Outline,,0,0,0,,Awak?
Dialogue: 0,1:16:14.44,1:16:17.24,Outline,,0,0,0,,Saya Narumi Taiga.
Dialogue: 0,1:16:17.90,1:16:23.51,Outline,,0,0,0,,Nampaknya ini bukan kali pertama\Nkita bertemu betul tak?
Dialogue: 0,1:16:25.19,1:16:29.57,Outline,,0,0,0,,Tak kisah pun.
Dialogue: 0,1:16:30.61,1:16:36.16,Outline,,0,0,0,,Nampak hebat! Awak semua pasti\Nlawan yang kuat.
Dialogue: 0,1:16:36.27,1:16:42.15,Outline,,0,0,0,,Adakah awak yang membakar sekolah kami?
Dialogue: 0,1:16:42.44,1:16:45.26,Outline,,0,0,0,,Mana saya tahu?
Dialogue: 0,1:16:45.29,1:16:49.61,Outline,,0,0,0,,Adakah jawapan itu menggembirakan awak?
Dialogue: 0,1:16:49.65,1:16:54.82,Outline,,0,0,0,,Jadi kenapa?\N- Saya akan musnahkan awak.
Dialogue: 0,1:16:55.02,1:16:59.15,Outline,,0,0,0,,Menarik! Bila?
Dialogue: 0,1:16:59.19,1:17:01.42,Outline,,0,0,0,,Esok.
Dialogue: 0,1:17:01.46,1:17:04.87,Outline,,0,0,0,,Tempat?
Dialogue: 0,1:17:05.27,1:17:11.99,Outline,,0,0,0,,Di sini pun dah cukup bagus. Saya akan\Nkalahkan awak semua di tempat sendiri.
Dialogue: 0,1:17:12.19,1:17:14.31,Outline,,0,0,0,,Dah tak sabar untuk itu.
Dialogue: 0,1:17:14.36,1:17:20.29,Outline,,0,0,0,,Baiklah, saya akan jadikannya\Nmenarik untuk awak.
Dialogue: 0,1:17:44.36,1:17:48.89,Outline,,0,0,0,,Cuma nak balas jasa.
Dialogue: 0,1:17:58.77,1:18:02.91,Outline,,0,0,0,,Sertai awak untuk menentang Housen?
Dialogue: 0,1:18:03.11,1:18:05.39,Outline,,0,0,0,,Janganlah terlalu sombong.
Dialogue: 0,1:18:05.44,1:18:09.47,Outline,,0,0,0,,Awak nak saya pujuk awak begini?\N"Mari lakukan! Marik lakukan bersama!"
Dialogue: 0,1:18:09.73,1:18:12.92,Outline,,0,0,0,,GPS yang mulakannya. Jadi, ini masalah awak.
Dialogue: 0,1:18:13.02,1:18:16.43,Outline,,0,0,0,,Awak semua baru tahun satu.\NAwak patut sertai kami.
Dialogue: 0,1:18:16.52,1:18:26.24,Outline,,0,0,0,,Bukankah awak pengikut Serizawa?\N- Kenapa? Awak nak gaduh dengan saya?
Dialogue: 0,1:18:31.90,1:18:34.89,Outline,,0,0,0,,Izaki!
Dialogue: 0,1:18:35.02,1:18:41.36,Outline,,0,0,0,,Kenapa ni? Housen ada lakukan apa-apakah?\N- Kenapa saya tiada di sini bersama awak semua?
Dialogue: 0,1:18:41.65,1:18:42.06,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:18:42.27,1:18:43.99,Outline,,0,0,0,,Huh?\N- Huh?
Dialogue: 0,1:18:44.23,1:18:46.24,Outline,,0,0,0,,Tak guna.
Dialogue: 0,1:18:46.27,1:18:49.79,Outline,,0,0,0,,Bukankah kita akan berhadapan Housen?\N- Begitulah yang saya dengar.
Dialogue: 0,1:18:49.81,1:18:57.19,Outline,,0,0,0,,Siapa beritahu awak? Rasanya bukan Takiya.
Dialogue: 0,1:19:00.27,1:19:02.36,Outline,,0,0,0,,Cubaan suara.
Dialogue: 0,1:19:02.69,1:19:06.92,Outline,,0,0,0,,Ini Takiya.
Dialogue: 0,1:19:07.73,1:19:11.26,Outline,,0,0,0,,Saya tak pandai dalam hal sebegini.
Dialogue: 0,1:19:11.27,1:19:15.10,Outline,,0,0,0,,Dan saya tak tahu apa saya nak cakap.
Dialogue: 0,1:19:15.31,1:19:19.21,Outline,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,1:19:20.61,1:19:29.08,Outline,,0,0,0,,Sentiasa berusaha menjadi lebih\Nkuat untuk menandingi ayah saya.
Dialogue: 0,1:19:29.98,1:19:36.89,Outline,,0,0,0,,Untuk mencapai matlamat itu,\Nsaya datang ke Suzuran.
Dialogue: 0,1:19:37.02,1:19:40.43,Outline,,0,0,0,,Hey Chuta!\NApa maksud semua ini?
Dialogue: 0,1:19:40.61,1:19:47.54,Outline,,0,0,0,,Diam dan dengar apa dia cakap.
Dialogue: 0,1:19:47.81,1:19:52.00,Outline,,0,0,0,,Sekarang...
Dialogue: 0,1:19:52.06,1:19:56.63,Outline,,0,0,0,,Ayah saya...
Dialogue: 0,1:19:56.86,1:20:00.88,Outline,,0,0,0,,Bertarung dengan nyawanya di hospital.
Dialogue: 0,1:20:00.94,1:20:04.34,Outline,,0,0,0,,Saya...
Dialogue: 0,1:20:04.36,1:20:08.73,Outline,,0,0,0,,Pernah membenci dia.
Dialogue: 0,1:20:08.86,1:20:14.07,Outline,,0,0,0,,Tetapi dia mengajar saya...
Dialogue: 0,1:20:15.56,1:20:23.40,Outline,,0,0,0,,Apa rasanya menjadi seorang lelaki.
Dialogue: 0,1:20:27.56,1:20:32.72,Outline,,0,0,0,,Saya cuba mempercayai diri sendiri.
Dialogue: 0,1:20:35.56,1:20:40.03,Outline,,0,0,0,,Ia sangat sukar...
Dialogue: 0,1:20:40.27,1:20:45.16,Outline,,0,0,0,,Untuk saya memahami apa\Nyang orang lain fikir.
Dialogue: 0,1:20:45.40,1:20:49.20,Outline,,0,0,0,,Esok...
Dialogue: 0,1:20:49.65,1:20:54.55,Outline,,0,0,0,,Saya akan menyerang Housen...
Dialogue: 0,1:20:54.86,1:20:58.77,Outline,,0,0,0,,Dan saya perlukan kekuatan semua orang.
Dialogue: 0,1:20:58.77,1:21:04.59,Outline,,0,0,0,,Tolonglah, pinjamkan saya kekuatan awak.
Dialogue: 0,1:21:04.61,1:21:07.75,Outline,,0,0,0,,Saya tidak suruh anda sertai kumpulan saya,
Dialogue: 0,1:21:07.90,1:21:11.37,Outline,,0,0,0,,Cuma...
Dialogue: 0,1:21:12.77,1:21:16.92,Outline,,0,0,0,,Pinjamkan saya kekuatan kamu.
Dialogue: 0,1:21:16.94,1:21:21.32,Outline,,0,0,0,,Itu sahaja.
Dialogue: 0,1:21:29.02,1:21:32.76,Outline,,0,0,0,,Baiklah semua!\NMari lakukan bersama!
Dialogue: 0,1:21:32.77,1:21:35.35,Outline,,0,0,0,,Esok.
Dialogue: 0,1:21:35.48,1:21:40.36,Outline,,0,0,0,,Datanglah.
Dialogue: 0,1:21:40.40,1:21:45.48,Outline,,0,0,0,,Jumpa awak di sana.
Dialogue: 0,1:22:49.98,1:22:53.74,Outline,,0,0,0,,Hentikan!
Dialogue: 0,1:23:05.11,1:23:08.65,Outline,,0,0,0,,Jadi, inilah yang awak fikirkan?
Dialogue: 0,1:23:08.86,1:23:12.68,Outline,,0,0,0,,Jangan ganggu saya!
Dialogue: 0,1:23:13.02,1:23:20.38,Outline,,0,0,0,,Jadi, orang yang membuat\Ncubaan bunuh itu ialah awak?
Dialogue: 0,1:23:20.61,1:23:27.00,Outline,,0,0,0,,Saya takkan benarkan awak sentuh dia lagi.\N- Diamlah!
Dialogue: 0,1:23:27.27,1:23:34.31,Outline,,0,0,0,,Saya lakukan perintah sahaja,\Njika tidak saya akan dibunuh!
Dialogue: 0,1:23:34.52,1:23:38.64,Outline,,0,0,0,,Sekarang, ke tepi.\NBergerak!
Dialogue: 0,1:23:38.64,1:23:45.08,Outline,,0,0,0,,Awak mengancam saya?\NJangan main-main dengan saya. Bodoh!
Dialogue: 0,1:23:45.11,1:23:51.62,Outline,,0,0,0,,Bodoh! Awak sepatutnya\Nmenjadi lebih baik sekarang!
Dialogue: 0,1:23:51.62,1:23:55.52,Outline,,0,0,0,,Dengar sini Kawaishi.
Dialogue: 0,1:23:55.52,1:23:59.15,Outline,,0,0,0,,Memang betul kita manusia yang lemah.
Dialogue: 0,1:23:59.15,1:24:04.51,Outline,,0,0,0,,Sebab itulah kita harus usaha untuk\Ndapatkan yang terbaik dalam hidup.
Dialogue: 0,1:24:04.51,1:24:10.56,Outline,,0,0,0,,Kita perlu berjaya dalam hidup!
Dialogue: 0,1:24:11.30,1:24:15.56,Outline,,0,0,0,,Awak dah lebih teruk daripada ini.
Dialogue: 0,1:24:15.56,1:24:21.65,Outline,,0,0,0,,Jika awak terus begini, awak akan\Njadi tak berguna seperti saya.
Dialogue: 0,1:24:21.65,1:24:23.14,Outline,,0,0,0,,Tapi.
Dialogue: 0,1:24:23.14,1:24:31.15,Outline,,0,0,0,,Saya tak akan mengalah!\NWalaupun ianya menyakitkan saya!
Dialogue: 0,1:24:31.19,1:24:40.86,Outline,,0,0,0,,Walaupun saya gagal, walaupun saya hampir mati!\NSaya akan tetap berusaha memenangi hidup ini.
Dialogue: 0,1:24:41.57,1:24:45.67,Outline,,0,0,0,,Tolonglah jangan lari lagi.
Dialogue: 0,1:24:47.82,1:24:49.56,Outline,,0,0,0,,Kawaishi.
Dialogue: 0,1:24:49.74,1:24:52.16,Outline,,0,0,0,,Awak tidak bersendirian!
Dialogue: 0,1:24:52.36,1:24:57.77,Outline,,0,0,0,,Awak boleh minta bantuan bila\Nsahaja awak memerlukannya.
Dialogue: 0,1:24:58.20,1:25:02.13,Outline,,0,0,0,,Jangan lakukan ini.
Dialogue: 0,1:25:02.49,1:25:07.55,Outline,,0,0,0,,Awak masih ada kehidupan.
Dialogue: 0,1:25:18.11,1:25:20.79,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak cuba lakukan ini, bodoh?\N- Tunggu dulu!
Dialogue: 0,1:25:20.86,1:25:23.87,Outline,,0,0,0,,Tunggu dulu! Lepaskan dia!\N- Diamlah!
Dialogue: 0,1:25:23.90,1:25:27.82,Outline,,0,0,0,,Dia tidak buat apa-apa pun!\NTolong jangan cederakan Kawaishi!
Dialogue: 0,1:25:27.99,1:25:32.26,Outline,,0,0,0,,Tangkaplah saya! Dia tidak\Nbersalah apa-apa!
Dialogue: 0,1:25:32.36,1:25:39.85,Outline,,0,0,0,,Saya tahu awak, awak berdua ialah,\Nmusuh ketat kami.
Dialogue: 0,1:25:39.86,1:25:47.17,Outline,,0,0,0,,Maafkanlah kami! Ampunkan kami!\N- Tangkap mereka berdua!
Dialogue: 0,1:25:55.07,1:25:58.09,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:26:12.36,1:26:16.19,Outline,,0,0,0,,Diamlah.
Dialogue: 0,1:26:17.07,1:26:21.13,Outline,,0,0,0,,Katagiri.
Dialogue: 0,1:26:23.61,1:26:29.42,Outline,,0,0,0,,Awak tak sepatutnya cakap terlalu kuat di dalam hospital.
Dialogue: 0,1:26:31.74,1:26:34.87,Outline,,0,0,0,,Awak.
Dialogue: 0,1:26:34.95,1:26:41.57,Outline,,0,0,0,,Dah selamatkan nyawa saya.
Dialogue: 0,1:26:43.49,1:26:49.27,Outline,,0,0,0,,Saya akan balas budi awak sekarang.\NLepaskan mereka berdua.
Dialogue: 0,1:26:49.30,1:26:54.04,Outline,,0,0,0,,Tapi. Dia cuba bunuh awak!
Dialogue: 0,1:27:03.03,1:27:07.37,Outline,,0,0,0,,Terbanglah.
Dialogue: 0,1:27:09.07,1:27:13.69,Outline,,0,0,0,,Gagak!
Dialogue: 0,1:27:46.95,1:27:50.61,Outline,,0,0,0,,Genji.
Dialogue: 0,1:27:50.95,1:27:55.92,Outline,,0,0,0,,Hey, hey, hey, hey, hey.
Dialogue: 0,1:27:56.53,1:27:59.29,Outline,,0,0,0,,Takkan cuma seramai ini?
Dialogue: 0,1:27:59.36,1:28:02.07,Outline,,0,0,0,,Hey, hey!
Dialogue: 0,1:28:02.07,1:28:08.85,Outline,,0,0,0,,Di mana lagi yang lain-lain?\N- Ini belum separuh pun dari tentera kita.
Dialogue: 0,1:28:08.86,1:28:13.52,Outline,,0,0,0,,Maaf. Tetapi ini sahaja yang\Nmampu saya lakukan.
Dialogue: 0,1:28:13.57,1:28:19.65,Outline,,0,0,0,,Hey! Awak nak jadi lembut?
Dialogue: 0,1:28:28.07,1:28:30.42,Outline,,0,0,0,,Apa semua ni?
Dialogue: 0,1:28:30.46,1:28:34.04,Outline,,0,0,0,,Nampaknya tiada orang ingin\Nmengikut Takiya Genji.
Dialogue: 0,1:28:34.07,1:28:37.30,Outline,,0,0,0,,Awak tiada kekuatan.\N- Mari pergi.
Dialogue: 0,1:28:37.36,1:28:41.27,Outline,,0,0,0,,Apa kata awak minta bantuan Serizawa?\N- Apa dia?
Dialogue: 0,1:28:41.32,1:28:44.80,Outline,,0,0,0,,Izaki!
Dialogue: 0,1:28:45.99,1:28:52.43,Outline,,0,0,0,,Awak suruh kami datang, nampak\Nmuka kami di sini pun dah cukup bagus.
Dialogue: 0,1:28:52.45,1:28:54.86,Outline,,0,0,0,,Maaflah.
Dialogue: 0,1:28:54.90,1:28:58.87,Outline,,0,0,0,,Tapi ini bukan pertarungan kami.
Dialogue: 0,1:28:58.95,1:29:00.03,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:29:00.11,1:29:01.47,Outline,,0,0,0,,Tunggu!
Dialogue: 0,1:29:01.74,1:29:09.57,Outline,,0,0,0,,Hey! Tak guna, tunggu dulu!
Dialogue: 0,1:29:11.07,1:29:17.18,Outline,,0,0,0,,Kita dah tak ada masa.\NJika kita teruskan. Kita akan kalah.
Dialogue: 0,1:29:17.36,1:29:19.51,Outline,,0,0,0,,Saya tak kisah.
Dialogue: 0,1:29:19.55,1:29:25.13,Outline,,0,0,0,,Kami semua sudah lebih dari cukup\Nuntuk mengalahkan Housen.
Dialogue: 0,1:29:25.24,1:29:26.81,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:29:26.86,1:29:31.30,Outline,,0,0,0,,Mari lakukan ini!
Dialogue: 0,1:29:31.74,1:29:35.26,Outline,,0,0,0,,Genji.
Dialogue: 0,1:29:51.03,1:29:55.48,Outline,,0,0,0,,Baliklah.
Dialogue: 0,1:29:56.36,1:30:00.86,Outline,,0,0,0,,Semua orang balik ke rumah nasing-masing.\N- Apa maksud awak?
Dialogue: 0,1:30:00.95,1:30:06.06,Outline,,0,0,0,,Jangan jadi bodoh, kita tidak\Nmungkin menang pertarungan ini.
Dialogue: 0,1:30:06.07,1:30:12.28,Outline,,0,0,0,,Genji, apa awak cakap ni? Kami dah\Nlakukan semua yang awak arahkan.
Dialogue: 0,1:30:12.32,1:30:17.83,Outline,,0,0,0,,Chuta.\NAwak dah lakukan dengan baik.
Dialogue: 0,1:30:17.82,1:30:20.25,Outline,,0,0,0,,GPS.
Dialogue: 0,1:30:20.45,1:30:23.93,Outline,,0,0,0,,Dibubarkan.
Dialogue: 0,1:30:24.11,1:30:25.64,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:30:25.74,1:30:28.85,Outline,,0,0,0,,Awak nak larikan dirikah Genji?
Dialogue: 0,1:30:31.07,1:30:35.19,Outline,,0,0,0,,Awak tak sedar lagikah?
Dialogue: 0,1:30:35.22,1:30:39.86,Outline,,0,0,0,,Kita pasti akan kalah.
Dialogue: 0,1:30:40.45,1:30:43.73,Outline,,0,0,0,,Saya ada buat salahkah?
Dialogue: 0,1:30:43.82,1:30:47.50,Outline,,0,0,0,,Saya bukan seperti awak.\NMaaflah.
Dialogue: 0,1:30:47.49,1:30:50.33,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:30:50.95,1:30:54.04,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:30:58.11,1:31:04.16,Outline,,0,0,0,,Kalau awak nak mati, pergilah seorang diri.
Dialogue: 0,1:31:27.57,1:31:30.11,Outline,,0,0,0,,GPS dah tamat.
Dialogue: 0,1:31:30.20,1:31:33.89,Outline,,0,0,0,,Saya tak rasa begitu.
Dialogue: 0,1:31:34.11,1:31:39.33,Outline,,0,0,0,,Awak pun tahu yang Takiya\Nbukan lelaki seperti itu.
Dialogue: 0,1:31:51.49,1:31:55.46,Outline,,0,0,0,,Adakah maksud awak...
Dialogue: 0,1:31:57.66,1:32:04.33,Outline,,0,0,0,,Sediakan semua orang, kita akan\Npergi seperti yang dirancang.
Dialogue: 0,1:32:33.16,1:32:35.60,Outline,,0,0,0,,Takiya pergi seorang diri.
Dialogue: 0,1:32:35.64,1:32:39.88,Outline,,0,0,0,,Jika dia kalah. Kita perlu\Nbertarung dengan Housen.
Dialogue: 0,1:32:39.91,1:32:46.35,Outline,,0,0,0,,Genji membawa harapan Suzuran.\N- Dia tak mungkin menang bersendirian.
Dialogue: 0,1:32:46.36,1:32:50.65,Outline,,0,0,0,,Awak juga ketua Suzuran, Serizawa.
Dialogue: 0,1:32:52.70,1:32:55.47,Outline,,0,0,0,,Adakah GPS menghantar orang\Nbawahannya untuk meminta pertolongan?
Dialogue: 0,1:32:55.49,1:32:58.01,Outline,,0,0,0,,Apa? Kami bukan datang\Nbukan untuk meminta bantuan.
Dialogue: 0,1:32:58.07,1:33:02.31,Outline,,0,0,0,,Jadi apa yang awak mahu?\N- Oh, janganlah begitu.
Dialogue: 0,1:33:02.45,1:33:09.42,Outline,,0,0,0,,Tidakkah gam itu menyembuhkan awak, Tokio?
Dialogue: 0,1:34:21.32,1:34:26.50,Outline,,0,0,0,,Lawak apa yang awak buat ni?
Dialogue: 0,1:34:26.78,1:34:30.26,Outline,,0,0,0,,Saya datang seperti yang janjikan.
Dialogue: 0,1:34:30.28,1:34:34.11,Outline,,0,0,0,,Jadi, pergilah panggil orang-orang awak.
Dialogue: 0,1:34:34.20,1:34:37.90,Outline,,0,0,0,,Jangan buat saya ketawa.
Dialogue: 0,1:34:37.93,1:34:40.68,Outline,,0,0,0,,Berhadapan orang bodoh seperti awak.
Dialogue: 0,1:34:40.78,1:34:46.02,Outline,,0,0,0,,Saya lebih daripada cukup.
Dialogue: 0,1:34:55.57,1:34:57.83,Outline,,0,0,0,,Mulakan!
Dialogue: 0,1:35:50.78,1:35:57.31,Outline,,0,0,0,,Kalau dia datang seorang, kenapa awak\Ntak teruskan dengan 'satu lawan satu'?
Dialogue: 0,1:35:57.49,1:36:02.75,Outline,,0,0,0,,Awak masih mentah.
Dialogue: 0,1:36:04.20,1:36:11.02,Outline,,0,0,0,,Awak ingat ini sahaja kekuatan dia?
Dialogue: 0,1:36:14.45,1:36:18.17,Outline,,0,0,0,,Lihat.
Dialogue: 0,1:36:29.32,1:36:31.80,Outline,,0,0,0,,Hey.
Dialogue: 0,1:36:41.24,1:36:47.40,Outline,,0,0,0,,Sekumpulan orang bodoh.
Dialogue: 0,1:36:56.07,1:37:00.20,Outline,,0,0,0,,Serizawa!
Dialogue: 0,1:37:05.66,1:37:10.57,Outline,,0,0,0,,Budak ni.
Dialogue: 0,1:37:28.78,1:37:32.42,Outline,,0,0,0,,Apa yang awak semua buat di sini?\N- Apa?
Dialogue: 0,1:37:32.53,1:37:37.33,Outline,,0,0,0,,Kami yang akan memastikan\Nkemenangan hari ini.
Dialogue: 0,1:37:39.49,1:37:45.35,Outline,,0,0,0,,Hey, tengok tu.\N- Topi yang hebat.
Dialogue: 0,1:37:48.86,1:37:54.72,Outline,,0,0,0,,Jangan kena belasah teruk sangat.\NSaya tak larat nak angkat awak pulang.
Dialogue: 0,1:37:54.78,1:37:59.91,Outline,,0,0,0,,Awak sepatutnya risaukan diri awak. Bodoh.
Dialogue: 0,1:38:14.36,1:38:21.28,Outline,,0,0,0,,Awak fikir kami tak akan ikut ketua kami?
Dialogue: 0,1:39:01.57,1:39:06.92,Outline,,0,0,0,,Perhatikan betul-betul.
Dialogue: 0,1:39:06.95,1:39:11.60,Outline,,0,0,0,,Pelajar tahun satu.
Dialogue: 0,1:39:26.53,1:39:29.74,Outline,,0,0,0,,Takiya Genji!
Dialogue: 0,1:39:29.82,1:39:32.60,Outline,,0,0,0,,Naik ke atas bumbung.
Dialogue: 0,1:39:32.78,1:39:40.20,Outline,,0,0,0,,Kita akan bertarung 'satu lawan satu' di sana.
Dialogue: 0,1:40:09.57,1:40:12.91,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,1:40:20.95,1:40:23.70,Outline,,0,0,0,,Matilah di situ!
Dialogue: 0,1:40:40.70,1:40:45.05,Outline,,0,0,0,,Hey! Jangan menyibuk di sini.
Dialogue: 0,1:40:51.03,1:40:53.27,Outline,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:41:03.74,1:41:06.85,Outline,,0,0,0,,Siapa lagi?
Dialogue: 0,1:41:34.78,1:41:39.10,Outline,,0,0,0,,Manusia bukannya patung!
Dialogue: 0,1:41:41.66,1:41:46.37,Outline,,0,0,0,,Hey Takiya! Mari ke dalam!
Dialogue: 0,1:42:27.91,1:42:31.60,Outline,,0,0,0,,Mana awak nak pergi?
Dialogue: 0,1:42:55.53,1:43:00.86,Outline,,0,0,0,,Genji!\NPergi!
Dialogue: 0,1:43:07.28,1:43:09.24,Outline,,0,0,0,,Baca ni.\N- Apa?
Dialogue: 0,1:43:09.28,1:43:11.59,Outline,,0,0,0,,Baca ni!
Dialogue: 0,1:43:11.66,1:43:16.82,Outline,,0,0,0,,Saya tak tahu baca.
Dialogue: 0,1:43:16.82,1:43:20.83,Outline,,0,0,0,,Awak memang bodoh!
Dialogue: 0,1:43:54.36,1:43:58.51,Outline,,0,0,0,,Pergi! Genji!
Dialogue: 0,1:44:04.07,1:44:06.78,Outline,,0,0,0,,Marilah!
Dialogue: 0,1:44:18.61,1:44:21.11,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:44:21.15,1:44:23.47,Outline,,0,0,0,,Apa?
Dialogue: 0,1:44:23.53,1:44:29.61,Outline,,0,0,0,,Awak semua boleh keluar.\NIni tetamu saya. Pergilah lawan yang lain.
Dialogue: 0,1:44:29.64,1:44:33.03,Outline,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:44:45.57,1:44:51.09,Outline,,0,0,0,,Awak tak apa-apa?
Dialogue: 0,1:44:51.12,1:44:56.68,Outline,,0,0,0,,Bodoh, awak patut risau tentang diri awak.
Dialogue: 0,1:45:10.70,1:45:12.94,Outline,,0,0,0,,Taklah teruk sangat.
Dialogue: 0,1:45:13.16,1:45:17.07,Outline,,0,0,0,,Saya cuma balas apa yang awak buat.
Dialogue: 0,1:45:41.32,1:45:44.05,Outline,,0,0,0,,Panasnya di sini.
Dialogue: 0,1:46:09.91,1:46:11.99,Outline,,0,0,0,,Chuta!
Dialogue: 0,1:46:12.28,1:46:17.12,Outline,,0,0,0,,Takiya! Awak teruskan perjalanan.\NKami uruskan di sini.
Dialogue: 0,1:46:17.16,1:46:20.46,Outline,,0,0,0,,Cepat pergi!
Dialogue: 0,1:46:27.32,1:46:29.47,Outline,,0,0,0,,Izaki!
Dialogue: 0,1:46:31.32,1:46:35.87,Outline,,0,0,0,,Jangan kalah dengan mereka tu!
Dialogue: 0,1:46:36.07,1:46:39.86,Outline,,0,0,0,,Jangan sibuklah!
Dialogue: 0,1:47:05.99,1:47:09.61,Outline,,0,0,0,,Awak semua tak putus-putus\Ndatang satu demi satu.
Dialogue: 0,1:47:09.66,1:47:14.39,Outline,,0,0,0,,Dan saya benci orang botak!
Dialogue: 0,1:49:28.36,1:49:31.74,Outline,,0,0,0,,Pergi nerakalah!
Dialogue: 0,1:49:34.11,1:49:37.37,Outline,,0,0,0,,Awak fikir awak boleh kalahkan saya?
Dialogue: 0,1:49:40.20,1:49:43.72,Outline,,0,0,0,,Ayuh! Siapa lagi?
Dialogue: 0,1:50:07.99,1:50:11.70,Outline,,0,0,0,,Jadi awak semua dah sampai sini.
Dialogue: 0,1:50:14.70,1:50:19.82,Outline,,0,0,0,,Tapi di sinilah penamat kamu!\N- Jangan tunjuk hebatlah.
Dialogue: 0,1:50:19.99,1:50:24.01,Outline,,0,0,0,,Mari tamatkan ini secepat mungkin.
Dialogue: 0,1:50:24.07,1:50:29.49,Outline,,0,0,0,,Kami akan menuju ke bumbung.\NKosongkan laluan di sana.
Dialogue: 0,1:50:30.07,1:50:33.54,Outline,,0,0,0,,Bunuh mereka!
Dialogue: 0,1:51:14.53,1:51:16.01,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:51:16.20,1:51:19.25,Outline,,0,0,0,,Laluan dah sedia!
Dialogue: 0,1:51:22.11,1:51:26.71,Outline,,0,0,0,,Pergi! Tinggalkan ini kepada saya.
Dialogue: 0,1:51:38.07,1:51:40.31,Outline,,0,0,0,,Marilah.
Dialogue: 0,1:51:54.53,1:51:58.36,Outline,,0,0,0,,Lama awak ambil masa.
Dialogue: 0,1:51:58.45,1:52:01.31,Outline,,0,0,0,,Siapa awak?
Dialogue: 0,1:52:01.32,1:52:05.40,Outline,,0,0,0,,Nama saya Urushibara Ryo.
Dialogue: 0,1:52:05.41,1:52:10.66,Outline,,0,0,0,,Adakah awak yang belasah Tsutsumoto?
Dialogue: 0,1:52:10.70,1:52:15.68,Outline,,0,0,0,,Saya kawal tempat ini.
Dialogue: 0,1:52:15.71,1:52:21.58,Outline,,0,0,0,,Orang yang dibenarkan lalu di sini ialah\Norang yang telah kalahkan Serizawa.
Dialogue: 0,1:52:21.74,1:52:29.19,Outline,,0,0,0,,Takiya. Pergilah, saya akan uruskan dia ni.
Dialogue: 0,1:52:29.23,1:52:33.31,Outline,,0,0,0,,Baiklah.
Dialogue: 0,1:52:43.57,1:52:47.91,Outline,,0,0,0,,Awak perlu berhati-hati.
Dialogue: 0,1:52:48.86,1:52:55.39,Outline,,0,0,0,,Dia mampu lakukan sesuatu yang\Nlebih dasyat kepada awak.
Dialogue: 0,1:53:29.07,1:53:33.89,Outline,,0,0,0,,Jadi, awak dah berjaya.
Dialogue: 0,1:53:39.99,1:53:42.86,Outline,,0,0,0,,Selepas Suzuran dikalahkan.
Dialogue: 0,1:53:42.86,1:53:48.13,Outline,,0,0,0,,Bitou Makio akan berehat dengan aman.
Dialogue: 0,1:53:50.11,1:53:56.19,Outline,,0,0,0,,Selepas saya kalahkan awak.\NImpian itu akan tercapai.
Dialogue: 0,1:54:29.03,1:54:32.79,Outline,,0,0,0,,Berjaya!
Dialogue: 0,1:55:43.49,1:55:45.69,Outline,,0,0,0,,Berjaya!
Dialogue: 0,1:56:13.24,1:56:18.48,Outline,,0,0,0,,Narumi salah tentang awak.
Dialogue: 0,1:56:35.74,1:56:39.66,Outline,,0,0,0,,Baiklah. Baiklah.
Dialogue: 0,1:57:03.24,1:57:10.24,Outline,,0,0,0,,Berlawan dan seni pertahankan\Ndiri adalah dua perkara yang berbeza.
Dialogue: 0,1:57:17.99,1:57:20.60,Outline,,0,0,0,,Inilah penamat awak.
Dialogue: 0,1:58:06.11,1:58:09.73,Outline,,0,0,0,,Takiya!
Dialogue: 0,1:58:18.53,1:58:24.04,Outline,,0,0,0,,Saya tak ada tempat untuk dituju.
Dialogue: 0,1:58:24.07,1:58:26.89,Outline,,0,0,0,,Berilah saya rehat.
Dialogue: 0,1:58:26.93,1:58:30.15,Outline,,0,0,0,,Washio!
Dialogue: 0,1:58:52.20,1:58:55.24,Outline,,0,0,0,,Washio!
Dialogue: 0,1:58:55.99,1:58:59.88,Outline,,0,0,0,,Awak masih belum faham.
Dialogue: 0,1:59:07.57,1:59:12.49,Outline,,0,0,0,,Lihat betul-betul.
Dialogue: 0,1:59:51.66,1:59:54.03,Outline,,0,0,0,,Hey!
Dialogue: 0,1:59:54.07,1:59:59.03,Outline,,0,0,0,,Ayuh selesaikan ini.
Dialogue: 0,2:02:54.37,2:03:04.22,Outline,,0,0,0,,Ketua kita tak sepatutnya kelihatan seperti ini.\N- Diamlah, tolong papah saya.
Dialogue: 0,2:03:09.33,2:03:13.60,Outline,,0,0,0,,Terima kasih kerana memikul\Nimpian abang saya.
Dialogue: 0,2:03:13.87,2:03:21.47,Outline,,0,0,0,,Sekarang masanya untuk saya\Nmemikul impian awak.
Dialogue: 0,2:04:18.50,2:04:23.38,Outline,,0,0,0,,Mari pulang.
Dialogue: 0,2:04:50.12,2:04:53.08,Outline,,0,0,0,,Awak tunggulah.
Dialogue: 0,2:04:53.16,2:04:56.43,Outline,,0,0,0,,Suzuran!
Dialogue: 0,2:06:16.04,2:06:19.55,Outline,,0,0,0,,Nampaknya kita tidak akan\Nkembali ke Suzuran lagi.
Dialogue: 0,2:06:19.58,2:06:26.76,Outline,,0,0,0,,Hari terakhir di sini.\NKita dah lakukan dengan baik.
Dialogue: 0,2:06:26.83,2:06:33.25,Outline,,0,0,0,,Era pelajar baru akan bermula.\NSerizawa, apa awak nak buat selepas ini?
Dialogue: 0,2:06:33.46,2:06:35.57,Outline,,0,0,0,,Saya tak nak beritahu awak.
Dialogue: 0,2:06:35.71,2:06:39.13,Outline,,0,0,0,,Awak kena beritahu kerana awak\Nmasih berhutang duit dengan saya.
Dialogue: 0,2:06:39.13,2:06:43.63,Outline,,0,0,0,,Tak nak!\N- Saya takkan beritahu orang lain.
Dialogue: 0,2:06:58.50,2:07:01.85,Outline,,0,0,0,,Genji!
Dialogue: 0,2:07:06.37,2:07:10.54,Outline,,0,0,0,,Saya cabar awak.
Dialogue: 0,2:07:13.37,2:07:17.05,Outline,,0,0,0,,Jangan kalah.
Dialogue: 0,2:07:23.37,2:07:26.75,Outline,,0,0,0,,Jadi, ini kali terakhir?
Dialogue: 0,2:07:26.91,2:07:29.11,Outline,,0,0,0,,Sudah tentu.
Dialogue: 0,2:07:29.15,2:07:34.08,Outline,,0,0,0,,Saya tak akan kembali lagi selepas graduasi.
Dialogue: 0,2:07:38.29,2:07:44.19,Outline,,0,0,0,,Jadi, mungkin saya perlu beri awak peluang.
Dialogue: 0,2:07:49.87,2:07:52.21,Outline,,0,0,0,,Tak perlu!
Dialogue: 0,2:08:06.91,2:08:09.34,Outline,,0,0,0,,Berjaya!
Dialogue: 0,2:08:26.83,2:08:32.21,Outline,,0,0,0,,Saya rasa Suzuran akan menjadi\Nlebih menarik selepas ini.
Dialogue: 0,2:08:38.41,2:08:42.16,Outline,,0,0,0,,"Tiada salahnya menjadi seekor Gagak"
Dialogue: 0,2:08:42.16,2:08:46.67,Outline,,0,0,0,," Jika dibandingkan dengan burung peliharaan\Ndalam sangkar yang terlupa cara terbang...
Dialogue: 0,2:08:46.67,2:08:50.70,Outline,,0,0,0,,Gagak jauh lebih baik"
Dialogue: 0,2:08:50.75,2:08:56.91,Outline,,0,0,0,,"Saya suka menjadi Gagak"
Dialogue: 0,2:08:58.12,2:09:02.78,Outline,,0,0,0,,Sari kata oleh : MrExZo