1
00:00:27,190 --> 00:00:30,720
Hei, datang kembali!
Tunggu sehingga!

2
00:00:34,200 --> 00:00:37,170
Oh, apa hari yang indah.
Pagi.

3
00:01:25,180 --> 00:01:27,980
<i> Ada muzik di pasaran </ i>

4
00:01:28,120 --> 00:01:30,310
<i> Jalan-jalan telah hidup </ i>

5
00:01:30,460 --> 00:01:32,480
<i> Pekan ini dalam keyakinannya a </ i>

6
00:01:32,620 --> 00:01:35,150
= = <i> Ia adalah dengung sarang yang sibuk </ i>

7
00:01:35,290 --> 00:01:39,820
<i> Ada punca kekecohan ini </ i>
<i> dan paparan emosi </ i>

8
00:01:39,960 --> 00:01:42,430
<i> Kami hanya tidak sabar untuk meraikan </ i>

9
00:01:42,570 --> 00:01:45,660
<i> percutian kegemaran kami </ i>

10
00:01:45,800 --> 00:01:48,140
<i> Le Jour D'Amour </ i>

11
00:01:48,240 --> 00:01:50,170
<i> lagu anda di udara </ i>

12
00:01:50,310 --> 00:01:52,400
<i> Apa sihir </ i>
<i> akan anda buat untuk kami </ i>

13
00:01:52,540 --> 00:01:54,640
<i> Apa janji akan anda berkongsi </ i>

14
00:01:54,780 --> 00:01:56,840
<i> bahawa loceng emas </ i>
<i> manis La Fidele </ i>

15
00:01:56,980 --> 00:02:00,280
<i> akan lama lagi akan nada jelas </ i>

16
00:02:00,380 --> 00:02:04,340
<i> Yang terbaik dari semua perayaan-perayaan </ i>
<i> Le Jour D'Amour di sini </ i>

17
00:02:04,490 --> 00:02:07,820
<i> Mesdames et messieurs, </ i>
masa singkat.

18
00:02:07,930 --> 00:02:10,050
Anda perlu mencari cinta sejati anda.

19
00:02:10,160 --> 00:02:12,290
Cari pasangan jiwa anda...

20
00:02:12,400 --> 00:02:16,920
untuk Festival D'Amour
adalah di atas kita.

21
00:02:20,270 --> 00:02:24,070
<i> Ada yang datang dalam cinta anjing </ i>
<i> jadi untuk mencuri ciuman </ i>

22
00:02:24,180 --> 00:02:27,870
<i> Ada yang masih terpikat </ i>
<i> selepas bertahun-tahun berkahwin kebahagiaan </ i>

23
00:02:27,980 --> 00:02:31,210
<i> Semua orang pun cuba </ i>
<i> turun persiaran berpasangan </ i>

24
00:02:31,320 --> 00:02:35,050
<i> Untuk menyertai sambutan itu </ i> <
i > pada yang terbaik daripada pameran </ i>

25
00:02:35,150 --> 00:02:38,450
<i> Le Jour D'Amour </ i>
<i> lagu anda di udara </ i>

26
00:02:38,590 --> 00:02:42,220
<i> Apa sihir akan anda membuat untuk kami </ i>
<i> Yang nama saya hendaklah mengisytiharkan </ i>

27
00:02:42,330 --> 00:02:46,760
<i> Loceng emas, manis La Fidele </ i>
<i> tidak lama lagi akan nada jelas </ i>

28
00:02:46,860 --> 00:02:50,320
<i> Yang terbaik dari semua perayaan-perayaan </ i>
<i> Le Jour D'Amour di sini </ i>

29
00:02:50,430 --> 00:02:53,840
<i> Oh, bagaimana bintang </ i>
<i> akan bersinar di atas air </ i>

30
00:02:53,940 --> 00:02:57,670
<i> Sebagai troubadours menyanyi </ i>
cerita <i> percintaan benar </ i>

31
00:02:57,780 --> 00:03:01,070
<i> semangat mungkin naik </ i>

32
00:03:01,180 --> 00:03:04,770
<i> Dengan api di mata mereka </ i>

33
00:03:04,880 --> 00:03:08,910
<i> Walaupun gadis gipsi </ i>
<i> mempesonakan anda dengan tarian </ i>

34
00:03:14,360 --> 00:03:17,950
<i> Le Jour D'Amour </ i>
<i> lagu anda di udara </ i>

35
00:03:18,060 --> 00:03:21,550
= = <i> Apa sihir akan anda buat untuk kami </ i>
<i> Apa janji anda akan berkongsi </ i>

36
00:03:21,670 --> 00:03:27,970
<i> loceng emas, manis La Fidele </ i>
<i> akan lama lagi akan nada jelas </ i>

37
00:03:28,070 --> 00:03:38,610
<i> Yang terbaik dari semua perayaan-perayaan </ i>
<i> Le Jour D'Amour di sini </ i>

38
00:03:46,390 --> 00:03:49,480
Ah, memerhati upacara
daripada pacaran...

39
00:03:49,590 --> 00:03:52,090
sebagai rakyat berkumpul dua dengan dua.

40
00:03:52,200 --> 00:03:55,830
Oh, kelihatan seperti ada
seseorang untuk semua orang.

41
00:03:55,930 --> 00:03:59,960
Ah, ya. Terlalu buruk ada
hanya satu daripada saya untuk pergi sekitar, eh?

42
00:04:00,070 --> 00:04:03,130
Ha! Satu adalah banyak.
Percayalah.

43
00:04:03,240 --> 00:04:06,040
Ah, terima kasih. Hey!

44
00:04:06,180 --> 00:04:08,910
- Adakah itu pukulan?
- Mungkin.

45
00:04:09,010 --> 00:04:11,350
- Ambil yang kembali!
- Tidak!

46
00:04:11,480 --> 00:04:14,750
Ambil bahawa... Balik.

47
00:04:18,260 --> 00:04:21,520
Adakah anda lelaki gonna melawan semua
hari atau membantu saya bersedia untuk perayaan?

48
00:04:21,660 --> 00:04:24,490
Terdapat dia dalam
pulangan berjaya beliau.

49
00:04:24,600 --> 00:04:26,650
Tampan bandar gadabout, eh?

50
00:04:26,800 --> 00:04:30,930
Datang pada. Mari kita keluar guli, kan?
Kita perlu menggilap La Fidele.

51
00:04:31,070 --> 00:04:34,000
- Dan apa adalah perayaan...
- Tanpa loceng?

52
00:04:34,140 --> 00:04:37,270
Atau loceng pemain palsu!

53
00:04:38,510 --> 00:04:40,600
Toro! Toro!

54
00:04:43,480 --> 00:04:47,320
- Toro! Toro!
- Charge!

55
00:05:08,810 --> 00:05:11,000
Zephyr, anda perlu
untuk melambatkan.

56
00:05:12,110 --> 00:05:15,570
Okay...

57
00:05:15,680 --> 00:05:18,620
Ibu.

58
00:05:18,720 --> 00:05:22,910
- Dengar kepada ibu kamu, anak muda.
- Ya, Papa.

59
00:05:23,020 --> 00:05:25,420
Lihatlah dia.

60
00:05:28,530 --> 00:05:31,430
La Fidele,
anda indah.

61
00:05:31,530 --> 00:05:33,760
Adakah anda gonna berdering ia
sekali untuk ibu saya, Kuasi?

62
00:05:33,860 --> 00:05:36,360
Sudah tentu dia, dan
gonna ibu anda akan turun di dataran...

63
00:05:36,470 --> 00:05:38,370
menjerit dengan kuat ke malam...

64
00:05:38,470 --> 00:05:42,130
"saya suka suami saya Phoebus."

65
00:05:42,240 --> 00:05:46,040
Oh, benar-benar? Dan apa yang membuatkan anda
berfikir bahawa saya gonna menjerit begitu kuat?

66
00:05:46,140 --> 00:05:48,610
Anda perlu untuk didengar
atas saya menjerit...

67
00:05:48,710 --> 00:05:52,550
"Saya suka Esmeralda!"

68
00:05:55,020 --> 00:05:58,680
- Yuck.
- Yeah. Yuck.

69
00:06:05,100 --> 00:06:08,290
Yang nama yang anda
gonna menjerit esok, Kuasi?

70
00:06:08,400 --> 00:06:12,060
- Tiada siapa, saya rasa.
- Kemudian yang gonna menjerit nama anda?

71
00:06:13,240 --> 00:06:16,400
Saya tidak fikir sesiapa sahaja
pernah akan, Zephyr.

72
00:06:18,940 --> 00:06:21,500
Nah... Nah, mengapa tidak?

73
00:06:27,720 --> 00:06:29,580
Quasi.

74
00:06:31,460 --> 00:06:35,410
Mengambil lebih daripada mencari
untuk benar-benar melihat.

75
00:06:37,430 --> 00:06:41,560
Suatu hari nanti anda akan siap.
Dan apabila anda berada, anda akan mencari beliau.

76
00:06:49,240 --> 00:06:51,900
Suatu hari nanti. Nah.

77
00:06:53,580 --> 00:06:56,440
Apa yang boleh mungkin pernah berubah?

78
00:06:59,880 --> 00:07:00,110
Oh, budak!
Wow! Ia adalah sarkas!

79
00:07:04,660 --> 00:07:08,590
- Zirafah A!
- Lihat bagaimana tinggi dia!

80
00:07:09,690 --> 00:07:13,790
- Lihat!
- Oh, melihat monyet.

81
00:07:15,100 --> 00:07:17,120
Marilah <i> mes Amis </ i>

82
00:07:17,270 --> 00:07:19,740
Sebagai sebahagian daripada Festival D'Amour...

83
00:07:19,870 --> 00:07:22,860
sarkas telah datang ke Paris!

84
00:07:27,480 --> 00:07:29,840
Datang satu, datang semua...

85
00:07:29,950 --> 00:07:32,180
untuk Cirque de Sarousch!

86
00:07:32,280 --> 00:07:34,840
Lihat badut menjugel...

87
00:07:34,990 --> 00:07:38,350
api penapis dan sihir.

88
00:07:41,230 --> 00:07:45,460
Dan sekarang, mungkin saya hadir
perhiasan tercantik di pertengahan yang...

89
00:07:46,560 --> 00:07:48,790
saya tidak boleh melihat!

90
00:07:48,900 --> 00:07:51,600
Pembantu saya, Mad...

91
00:07:54,340 --> 00:07:57,900
Nah, pembantu saya, Made...

92
00:07:58,010 --> 00:08:00,880
- Ia adalah kosong!
- Tidak ada satu di sana.

93
00:08:00,980 --> 00:08:05,540
Nah... Nah, sudah tentu tidak! Anda telah
untuk datang ke sarkas untuk melihat beliau.

94
00:08:09,220 --> 00:08:11,210
Di manakah Madellaine?

95
00:08:11,420 --> 00:08:13,220
Dan tarik!

96
00:08:13,360 --> 00:08:15,420
<i> Mesdames </ i> dan <i> messieurs... </ i>

97
00:08:15,530 --> 00:08:18,890
sila langsung
perhatian anda tinggi di atas...

98
00:08:19,000 --> 00:08:20,900
sebagai Madellaine indah...

99
00:08:21,000 --> 00:08:23,760
adalah hampir melaksanakan
berani bertindak-wayar tinggi dia...

100
00:08:23,870 --> 00:08:25,800
tanpa bersih yang.

101
00:08:25,900 --> 00:08:28,630
Oops.
Dan orang ramai semakin liar.

102
00:08:31,710 --> 00:08:36,740
Diam A datang atas orang ramai
sebagai Madellaine bermula perjalanan anggun beliau.

103
00:08:42,290 --> 00:08:47,350
Madellaine menangkap nafas
setelah hampir menjunam kepada kematiannya.

104
00:08:47,460 --> 00:08:50,520
Dan orang ramai
pecah ke tepukan!

105
00:08:50,630 --> 00:08:53,890
Memandangkan mereka menjerit untuk lebih!
Encore!

106
00:08:54,030 --> 00:08:57,160
Terima kasih.
Anda terlalu baik.

107
00:08:57,270 --> 00:09:00,070
Di manakah anda,
perhiasan kecil saya?

108
00:09:01,470 --> 00:09:05,370
Oh, baik, III adalah, um...
II berdiri.

109
00:09:05,480 --> 00:09:08,040
Well, of-sudah tentu saya berdiri.
Maksud saya, saya tidak selalu duduk.

110
00:09:08,150 --> 00:09:12,910
Itu bodoh, saya rasa.
Saya minta maaf.

111
00:09:14,950 --> 00:09:17,680
III hanya mahu menyumbang lebih
untuk sarkas.

112
00:09:17,790 --> 00:09:21,350
Tugas anda adalah untuk berdiri terdapat
dan kelihatan cantik.

113
00:09:21,460 --> 00:09:25,330
Hello. Oh, yang indah.

114
00:09:25,430 --> 00:09:29,700
- Saya nak buat lagi.
- Dan supaya anda hendaklah, Clair kecil saya.

115
00:09:29,800 --> 00:09:34,200
Saya
kerja yang sempurna untuk seorang gadis seperti anda.

116
00:09:35,440 --> 00:09:37,340
Sehingga di
menara Notre Dame...

117
00:09:37,440 --> 00:09:40,810
adalah loceng nilai
luar biasa.

118
00:09:40,950 --> 00:09:44,970
Saya mahu anda pergi ke sana dan mengetahui
yang loceng yang dikenali sebagai La Fidele.

119
00:09:46,550 --> 00:09:49,880
- Mengapa?
- Kerana Maksud saya untuk mencuri ia, bodoh.

120
00:09:50,020 --> 00:09:54,580
Saya akan menjadi kaya. Saya boleh melakukan perjalanan
dunia dalam gaya dan keselesaan.

121
00:09:54,730 --> 00:09:59,490
No Mengapa mesti kita sentiasa mencuri?
I-saya berfikir...

122
00:09:59,630 --> 00:10:01,720
Berfikir?

123
00:10:01,870 --> 00:10:05,770
Bukan saman kuat anda,
ia, Bonbon kecil saya?

124
00:10:05,870 --> 00:10:07,770
Tidak, ia adalah saya.

125
00:10:07,870 --> 00:10:11,330
- Dan di mana anda akan tanpa saya?
- Di jalan-jalan.

126
00:10:11,480 --> 00:10:15,280
Tepat. Untuk itu
dunia yang sejuk di luar sana...

127
00:10:15,380 --> 00:10:19,040
Untuk seorang gadis seperti saya.
Apa yang saya buat?

128
00:10:19,150 --> 00:10:21,310
Oh. Cantik.

129
00:10:23,820 --> 00:10:26,850
Terdapat berbagai
loceng pemain palsu yang hidup di menara.

130
00:10:26,990 --> 00:10:30,390
Smile kepadanya.
Tipu daya dan menyesatkan dia...

131
00:10:30,490 --> 00:10:33,900
dan dia akan memberitahu anda
apa yang saya mahu tahu.

132
00:11:27,720 --> 00:11:29,950
Uh, hello.

133
00:11:30,050 --> 00:11:33,550
- Gadis berjaga-jaga.
- Dan visi indah pada itu.

134
00:11:33,660 --> 00:11:35,650
Apa yang saya, hati cincang?

135
00:11:35,760 --> 00:11:37,890
I-Saya sedang mencari loceng pemain palsu.

136
00:11:38,000 --> 00:11:40,050
Dia mahu kamu, lelaki besar.

137
00:11:44,330 --> 00:11:46,560
Adakah sesiapa di sini?

138
00:11:47,670 --> 00:11:52,040
- Dapatkan di luar sana, sayang.
- I-I-saya tidak boleh. Apa yang saya katakan?

139
00:11:52,140 --> 00:11:54,510
Buka mulut anda.
Sesuatu akan keluar.

140
00:11:54,610 --> 00:11:57,050
- I-I-I...
- Tiada apa-apa keluar.

141
00:11:57,150 --> 00:11:59,840
Nama saya Madellaine.
II pagi dengan sarkas...

142
00:11:59,950 --> 00:12:03,320
dan, oh, saya hanya suka loceng.

143
00:12:04,860 --> 00:12:07,520
Yang mana satu adalah La Fidele?

144
00:12:07,620 --> 00:12:12,460
Loceng, anda ding-dong.
Dia suka loceng. Kedai Talk.

145
00:12:14,530 --> 00:12:18,590
Are-Adakah anda bersembunyi daripada saya?

146
00:12:20,970 --> 00:12:22,940
No Apa yang lucu?

147
00:12:23,040 --> 00:12:26,670
Tiada apa-apa . Ia hanya... Ia kelihatan seperti
Anda memakai topi benar-benar besar.

148
00:12:28,410 --> 00:12:32,080
Oh. Yang... Yang berbunyi bodoh,
bukan?

149
00:12:32,220 --> 00:12:35,780
No saya tidak pernah memandang
ia cara yang sebelum ini.

150
00:12:37,250 --> 00:12:39,350
Ya, ia adalah satu...
Ia adalah beret tembaga.

151
00:12:39,490 --> 00:12:41,460
A-A puncak 2-tan.

152
00:12:42,930 --> 00:12:45,090
A-A chapeau di C-tajam!

153
00:12:53,170 --> 00:12:56,830
- The Gargoyles!
- Gargoyles?

154
00:12:57,010 --> 00:12:59,370
Nah, mereka...
mereka masih hidup!

155
00:13:01,610 --> 00:13:03,550
Tetapi itu adalah dalam keadaan sihat, bukan?

156
00:13:04,680 --> 00:13:06,580
No

157
00:13:16,090 --> 00:13:18,190
Anda mesti fikir saya bodoh.

158
00:13:18,300 --> 00:13:20,200
Tidak sama sekali.

159
00:13:20,300 --> 00:13:22,530
Itu hanya bermakna anda
mempunyai imaginasi.

160
00:13:22,630 --> 00:13:25,660
- Adakah anda benar-benar fikir begitu?
- Yang saya lakukan.

161
00:13:28,910 --> 00:13:32,430
- Apakah nama anda?
- Quasimodo.

162
00:13:32,540 --> 00:13:36,040
Nah, Quasimodo...

163
00:13:36,150 --> 00:13:38,510
tidak akan anda suka
datang di mana saya boleh melihat anda?

164
00:13:53,730 --> 00:13:56,390
Saya h-h-perlu pergi.

165
00:13:56,500 --> 00:13:58,590
Saya minta maaf.

166
00:14:24,430 --> 00:14:26,400
Oh, kanak-kanak miskin.

167
00:14:34,040 --> 00:14:35,940
Adakah anda okay?

168
00:14:36,040 --> 00:14:39,440
No Anda melihat cara
dia memandang saya.

169
00:14:39,540 --> 00:14:42,310
Nah, kemudian, mendapatkan dia
untuk melihat sekali lagi, madu.

170
00:14:50,520 --> 00:14:55,720
- Adakah anda percaya pada keajaiban?
- Miracles? Apakah jenis mukjizat?

171
00:14:55,830 --> 00:14:58,450
Oh, anda tahu,
mukjizat hanya biasa.

172
00:14:58,560 --> 00:15:00,390
Saya tidak mengikuti anda, kanak-kanak.

173
00:15:00,500 --> 00:15:05,530
Baiklah, saya melihat orang
bersama-sama, pasangan...

174
00:15:05,640 --> 00:15:10,470
dan ia kelihatan begitu baik
menjadi dengan seseorang yang mencintai anda.

175
00:15:10,570 --> 00:15:13,570
Saya rasa saya hanya tertanya-tanya jika
...

176
00:15:13,680 --> 00:15:16,370
mungkin seseorang boleh suka saya.

177
00:15:18,380 --> 00:15:22,220
<i> Bayangkan seseorang untuk suka </ i>

178
00:15:22,350 --> 00:15:24,820
<i> yang suka kamu </ i>

179
00:15:25,960 --> 00:15:27,920
<i> Bayangkan </ i>

180
00:15:28,060 --> 00:15:32,320
<i> Melihat di matanya dan lihat </ i>

181
00:15:33,600 --> 00:15:38,690
<i> Bayangkan bagaimana ajaib </ i>
<i> ia seolah-olah </ i>

182
00:15:41,200 --> 00:15:44,940
<i> Tetapi ia tidak begitu jarang berlaku </ i>

183
00:15:45,040 --> 00:15:48,840
<i> Anda boleh mencari di mana-mana </ i>

184
00:15:50,150 --> 00:15:52,580
<i> Ia adalah mukjizat yang biasa </ i>

185
00:15:54,320 --> 00:15:58,120
<i> Jenis anda mencari </ i>
<i> di sekeliling anda setiap hari </ i>

186
00:15:58,220 --> 00:16:00,120
<i> Atau mungkin ia hanya bermusim </ i>

187
00:16:00,220 --> 00:16:02,190
<i> Seperti musim bunga dan Mei </ i>

188
00:16:02,330 --> 00:16:06,060
<i> Mereka begitu banyak </ i>

189
00:16:06,160 --> 00:16:08,960
<i> keajaiban biasa </ i>

190
00:16:10,170 --> 00:16:14,070
<i> Sejenis biasa keajaiban </ i>
< i> yang berjalan betul dengan </ i>

191
00:16:14,170 --> 00:16:18,300
<i> Atau mungkin ia terlalu beransur-ansur </ i>
<i> untuk menangkap mata anda </ i>

192
00:16:18,410 --> 00:16:20,710
<i> Jadi anda ketinggalan </ i>

193
00:16:22,850 --> 00:16:26,410
<i> A bolt tiba-tiba </ i>
<i> petir jauh </ i>

194
00:16:26,520 --> 00:16:30,420
Gereja <i> semakin meningkat daripada batu </ i>

195
00:16:30,520 --> 00:16:34,720
<i> Bayi bermula </ i>
<i> untuk berjalan atau bercakap satu hari </ i>

196
00:16:34,830 --> 00:16:37,420
</ i>  <i> cinta

197
00:16:37,530 --> 00:16:40,890


198
00:16:41,000 --> 00:16:44,400
<i> Kemudian teramat dia ditanam </ i> i> Itulah gunung berapi emosi </ i>

199
00:16:44,500 --> 00:16:47,600
<i> Bukan 10,000 ramuan gipsi </ i>

200
00:16:47,700 --> 00:16:50,330
<i> Boleh membuat asal </ i>

201
00:16:50,440 --> 00:16:54,070
<i> Ya, ia adalah kasih sayang </ i>

202
00:16:54,180 --> 00:16:57,410
<i> Nah, sudah tentu </ i>
<i> pandangan saya adalah condong </ i>

203
00:16:57,510 --> 00:17:00,780
<i> Tetapi rakyat </ i>
<i> jangan mengambil cinta untuk diberikan </ i>

204
00:17:00,880 --> 00:17:04,510
<i> Sad tetapi benar </ i>

205
00:17:04,620 --> 00:17:07,320
<i> Semua banyak mukjizat </ i>

206
00:17:08,630 --> 00:17:12,790
<i> Mysterious dan ajaib </ i>
<i> dan besar dan kecil </ i>

207
00:17:12,900 --> 00:17:17,060
<i> Apabila orang jatuh cinta </ ​​i>
<i> ia benar-benar berdegup mereka semua </ i>

208
00:17:17,170 --> 00:17:21,430
<i> Oh, untuk melihatnya </ i>
<i> Untuk rasa ia </ i>

209
00:17:21,540 --> 00:17:25,740
<i> Untuk tahu </ i>

210
00:17:25,840 --> 00:17:29,440
<i> Bayangkan seseorang untuk suka </ i>

211
00:17:29,550 --> 00:17:31,840
<i> yang suka kamu </ i>

212
00:17:33,380 --> 00:17:37,440
<i> Bayangkan kelihatan di matanya </ i>

213
00:17:37,550 --> 00:17:40,650
<i> melihat </ i>

214
00:17:40,760 --> 00:17:44,280
<i> Bayangkan bagaimana yang luar biasa </ i>

215
00:17:44,390 --> 00:17:46,450
<i> Ia akan menjadi </ i>

216
00:17:48,400 --> 00:17:53,130
<i> Jika mukjizat biasa </ i>

217
00:17:53,240 --> 00:17:56,140
<i> Berlaku kepada </ i>

218
00:17:56,240 --> 00:18:01,910
<i> Me </ i>

219
00:18:16,160 --> 00:18:18,350
Pergi ke sarkas!
Membuat kesan yang baik!

220
00:18:18,500 --> 00:18:21,160
Hmm, apa yang seseorang memakai
ke acara karnival?

221
00:18:21,300 --> 00:18:24,230
- Tiada.
- Berani! Oh!

222
00:18:24,330 --> 00:18:26,770
Mungkin agak mendesak
untuk tarikh yang pertama.

223
00:18:26,900 --> 00:18:30,030
Quasi, anda boleh tinggal di sini
dan berharap keajaiban...

224
00:18:30,170 --> 00:18:33,770
atau anda boleh mendapatkan di luar sana
dan membuat keajaiban anda sendiri.

225
00:18:43,520 --> 00:18:46,890
Anda betul.
Saya mati untuk sarkas!

226
00:18:46,990 --> 00:18:51,120
- Oh, tetapi apa yang saya gonna memakai?
- Saya mendapat yang sempurna perkara, kanak-kanak.

227
00:19:00,270 --> 00:19:02,800
Nah, bagaimana saya melihat?

228
00:19:05,510 --> 00:19:07,500
Eh, terlalu banyak?

229
00:19:08,780 --> 00:19:11,440
- Tidak, tidak. Maksud saya...
- Sudah tentu tidak.

230
00:19:11,550 --> 00:19:13,910
- Wow! Topi besar, Kuasi.
- Ia adalah baru anda.

231
00:19:14,020 --> 00:19:16,350
Quasi, jangan bimbang.
Anda kelihatan kacak.

232
00:19:16,450 --> 00:19:20,450
Selamat datang, selamat datang
kepada Cirque de Sarousch!

233
00:19:20,560 --> 00:19:22,790
Magic! Magic!

234
00:19:22,890 --> 00:19:25,230
Trik bahawa anda
tidak boleh pernah bermimpi!

235
00:19:25,330 --> 00:19:27,590
Lihatlah penyulap itu!

236
00:19:32,800 --> 00:19:34,700
Datang satu, datang semua!

237
00:19:36,470 --> 00:19:38,960
Oh, wow!

238
00:19:42,750 --> 00:19:45,940
- Wow!
- Zephyr, tinggal dekat.

239
00:19:46,050 --> 00:19:48,950
Saya tidak mahu kehilangan anda.
Saya tidak mempercayai orang-orang ini.

240
00:19:49,050 --> 00:19:51,320
- Apa maksudnya?
- Baiklah, hanya melihat mereka.

241
00:19:51,420 --> 00:19:53,650
Saya maksudkan, ia bergerak dari bandar ke bandar
seperti seperti seperti seperti...

242
00:19:53,760 --> 00:19:55,660
- Gypsies?
- Ya! Tidak!

243
00:19:55,760 --> 00:19:57,660
Saya maksudkan... yang saya maksudkan... Uh...

244
00:19:57,760 --> 00:20:01,250
Uh, uh, jadi, Quasi, um...

245
00:20:01,360 --> 00:20:03,490
di mana ini
Madellaine kamu?

246
00:20:03,600 --> 00:20:07,800
Saya tidak tahu, tetapi II am pasti
dia akan keluar tidak lama lagi.

247
00:20:08,240 --> 00:20:11,500
Anda tidak faham.
Anda tidak melihat dia.

248
00:20:11,610 --> 00:20:13,600
Saya tidak mahu
sebahagian daripada ini lagi.

249
00:20:13,710 --> 00:20:16,940
Anda sepatutnya dianggap
bahawa sebelum anda mencuri daripada saya.

250
00:20:17,050 --> 00:20:20,740
- Tetapi saya baru berumur enam tahun.
- Dan anda kebuluran...

251
00:20:20,850 --> 00:20:23,080
dan ia hanya beberapa syiling.

252
00:20:23,190 --> 00:20:25,620
Oh, anda cretin, tidak begitu ketat!

253
00:20:25,720 --> 00:20:29,180
- Saya membuat kesilapan.
- Ya.

254
00:20:29,290 --> 00:20:32,130
Dan adakah saya menghidupkan anda lebih
kepada pihak berkuasa?

255
00:20:32,230 --> 00:20:34,030
No

256
00:20:34,130 --> 00:20:38,030
- Atau workhouse ini?
- No

257
00:20:38,130 --> 00:20:40,690
Dan yang mengambil anda dalam?

258
00:20:40,800 --> 00:20:44,260
- Memandang selepas anda suka kawan yang benar?
- Anda lakukan.

259
00:20:44,370 --> 00:20:46,370
Oh, ya.

260
00:20:46,480 --> 00:20:49,640
Semua yang anda perlu lakukan
adalah untuk melihat cantik untuk dia...

261
00:20:49,780 --> 00:20:52,110
dan dia akan memberitahu anda apa yang saya
perlu tahu.

262
00:20:56,120 --> 00:20:58,280
Cermin!

263
00:21:06,830 --> 00:21:09,260
Saya boleh mencium saya...

264
00:21:09,370 --> 00:21:11,270
tetapi saya akan jatuh cinta.

265
00:21:13,170 --> 00:21:16,700
Datang, perhiasan.
Kami berada di.

266
00:22:06,020 --> 00:22:09,320
Lelaki dan perempuan!
Voilà!

267
00:22:09,430 --> 00:22:11,660
A merawat untuk deria anda.

268
00:22:11,760 --> 00:22:14,990
A kegembiraan untuk jiwa anda.

269
00:22:16,830 --> 00:22:19,130
Wow! Yeah!

270
00:22:19,240 --> 00:22:22,470
Selamat datang ke Cirque de Sarousch!

271
00:22:27,110 --> 00:22:30,240
- Hubba Hubba!
- Boleh saya hadir pembantu saya...

272
00:22:30,350 --> 00:22:32,320
Madellaine yang indah.

273
00:22:42,590 --> 00:22:45,930
Dan sekarang, saya akan mengherankan anda
dengan satu pencapaian sihir...

274
00:22:46,030 --> 00:22:48,860
tiada tandingan dalam zaman moden.

275
00:22:48,970 --> 00:22:52,060
Sesungguhnya La Petit!

276
00:23:04,750 --> 00:23:07,550
Jangan melihat diri
dari binatang itu...

277
00:23:07,650 --> 00:23:11,950
kerana aku akan menjadikannya hilang
mata anda.

278
00:23:13,220 --> 00:23:15,820
Simpan menonton tajam.

279
00:23:15,930 --> 00:23:20,190
Lihat makhluk
hilang ke udara nipis.

280
00:23:35,750 --> 00:23:38,310
Yeah!

281
00:23:46,490 --> 00:23:49,420
Wow! Wow, wow, wow!

282
00:23:49,560 --> 00:23:53,220
Sarousch adalah luar biasa!
Saya harap saya boleh menyertai sarkas.

283
00:23:53,360 --> 00:23:55,390
Hey, hey, mungkin
saya boleh menyertai sarkas.

284
00:23:55,530 --> 00:23:59,990
Yeah! Saya boleh menjadi penyulap a. Apa yang anda
berfikir, Kuasi? Saya akan membahagikan masa dan saya akan...

285
00:24:00,140 --> 00:24:05,040
Kuasi?
Uh, uh, uh, uh, Kuasi?

286
00:24:07,140 --> 00:24:09,410
- Hello?
- Apa yang anda lakukan?

287
00:24:09,510 --> 00:24:13,040
Tiada apa-apa. Anda telah membuat
mata goo-goo pada teman wanita anda.

288
00:24:13,180 --> 00:24:15,280
Oh, dia... dia bukan saya...

289
00:24:15,420 --> 00:24:18,250
Siapa kata dia... saya
Itu adalah...

290
00:24:18,350 --> 00:24:20,020
Zephyr.

291
00:24:26,230 --> 00:24:29,320
Dan di manakah anda berfikir
Anda akan? Dapatkan di luar sana.

292
00:24:29,430 --> 00:24:32,230
Saya maksudkan mempunyai loceng itu.

293
00:24:36,070 --> 00:24:40,340
- Saya fikir anda terlupa tentang saya.
- Itu tidak akan berlaku.

294
00:24:40,440 --> 00:24:44,310
- Saya akan sentiasa berada di sini untuk anda.
- Sentiasa?

295
00:24:44,410 --> 00:24:46,310
Sentiasa.

296
00:24:47,550 --> 00:24:49,680
<i> Maksud jika pernah </ i>

297
00:24:49,790 --> 00:24:53,520
<i> saya dalam apa-apa jenis </ i>
<i> keadaan huru-hara besar besar atau masalah </ i>

298
00:24:53,620 --> 00:24:55,520
<i> saya akan di sana </ i>

299
00:24:55,630 --> 00:24:57,960
<i> Kami akan menjadi sepasang </ i>

300
00:24:58,060 --> 00:25:00,360
<i> Anda bermakna anda tidak akan </ i>
<i> meninggalkan saya sendirian </ i >

301
00:25:00,460 --> 00:25:04,260
<i> Kami akan sentiasa </ i>
<i> dua, kami dua </ i>

302
00:25:04,370 --> 00:25:08,360
<i> Itulah aritmetik </ i>
<i> saya akan melekat dengan kamu </ i>

303
00:25:08,470 --> 00:25:13,270
<i> Hanya mengatakan kita tergantung dengan tali </ i>
<i> atas periuk bru jin </ i>

304
00:25:13,380 --> 00:25:15,710
<i> Ia menggelegak biru </ i>

305
00:25:15,810 --> 00:25:18,370
<i> Dengan goo melekit </ i>

306
00:25:18,480 --> 00:25:20,850
<i> tali kami memberikan kepadanya jalan </ i>
<i> dan kemudian kita kemalangan dan membuat percikan </ i>

307
00:25:20,950 --> 00:25:24,150
<i> Di dalam periuk rebus beliau gam </ i>

308
00:25:24,250 --> 00:25:28,950
<i> Walaupun Anda adalah licin melekit </ i>
<i> saya akan melekat dengan kamu </ i>

309
00:25:29,060 --> 00:25:31,960
- Saya melekat kepada anda.
- Hei, tidak adil.

310
00:25:32,100 --> 00:25:34,220
Tidak boleh membantu itu.

311
00:25:34,330 --> 00:25:36,260
Kami terperangkap bersama-sama.

312
00:25:37,670 --> 00:25:41,630
- Kawan-kawan terbaik.
- Dan kita akan sentiasa.

313
00:25:41,740 --> 00:25:43,640
Sentiasa.

314
00:26:00,790 --> 00:26:04,420
<i> Melalui semua nipis dan tebal </ i>

315
00:26:04,530 --> 00:26:07,990
<i> erat daripada frack dan frick </ i>

316
00:26:08,100 --> 00:26:10,400
<i> Kami dua akan melakukan silap mata </ ​​i>

317
00:26:10,500 --> 00:26:13,770
<i> saya akan melekat dengan kamu </ i>

318
00:26:15,440 --> 00:26:19,270
<i> Fast sebagai jam boleh semak </ i>

319
00:26:19,380 --> 00:26:22,940
<i> saya akan berada di sana sama cepat </ i>

320
00:26:23,080 --> 00:26:26,050
i > Tidak salah saya lebih akan memilih </ i>

321
00:26:26,180 --> 00:26:32,090
<i> saya akan melekat dengan kamu </ i>

322
00:26:37,160 --> 00:26:39,060
Zephyr.

323
00:26:42,830 --> 00:26:46,130
- Anda mempunyai cara dengan anak-anak.
- Hi. M-Madellaine, hi.

324
00:26:46,240 --> 00:26:49,230
I-I-I-I-I-saya hanya... Hi.

325
00:26:49,370 --> 00:26:52,470
Beliau bernasib baik kerana mempunyai
kawan baik seperti anda.

326
00:26:52,610 --> 00:26:54,630
Oh.

327
00:26:54,780 --> 00:26:59,180
- Hei, anda benar-benar hebat di atas sana.
- Ah, saya?

328
00:26:59,280 --> 00:27:02,480
Tiada apa-apa kepadanya. Saya hanya perlu
berdiri di sana dan kelihatan cantik, anda tahu?

329
00:27:04,120 --> 00:27:07,350
- Tiada masalah besar.
- Tidak, tidak, i-ia adalah satu masalah besar.

330
00:27:07,460 --> 00:27:11,860
Anda-Anda perlu membuat penonton
lihat di mana mereka sepatutnya,
tidak memberikan silap mata.

331
00:27:11,960 --> 00:27:14,190
Hmm. Anda amat bermakna...

332
00:27:14,300 --> 00:27:16,490
HOCUS mengarahkan perhatian mereka?

333
00:27:16,600 --> 00:27:18,760
Khayalan ilusi mereka?

334
00:27:20,900 --> 00:27:23,670
Abra cadabra mereka?

335
00:27:25,070 --> 00:27:30,030
Sebenarnya, saya benar-benar ingin
berjalan tali tegang itu.

336
00:27:30,150 --> 00:27:33,600
Oh. Tetapi saya tidak benar-benar
sangat baik pada ia.

337
00:27:33,720 --> 00:27:38,120
Oh, saya tidak percaya bahawa.
Saya pasti anda boleh melakukan apa-apa.

338
00:27:44,490 --> 00:27:47,120
Paris adalah r-benar-benar cantik.

339
00:27:47,230 --> 00:27:51,790
II min, anda... anda mungkin dilihat
ia sudah, tetapi kemudian, mungkin anda tidak mempunyai.

340
00:27:51,900 --> 00:27:54,670
A-Dan jika anda tidak mempunyai, maka
-maka mungkin kita boleh...

341
00:27:54,770 --> 00:27:58,800
saya boleh, y-yang anda tahu, menunjukkan kepada anda.

342
00:27:58,910 --> 00:28:01,140
Saya benar-benar akan suka itu.

343
00:28:13,920 --> 00:28:16,480
Oh, indah.

344
00:28:24,530 --> 00:28:29,400
Saya suka anda, cinta anda,
suka anda, dan anda.

345
00:28:29,510 --> 00:28:32,000
Anda genius.

346
00:28:33,880 --> 00:28:33,900
Kapten Pengawal,
saya mempelawa anda melakukan sesuatu.

347
00:28:36,480 --> 00:28:41,180
Mereka mengambil perak saya! Semua syiling saya untuk
membayar tuan rumah saya! Mereka akan membuang kita keluar!

348
00:28:41,280 --> 00:28:43,250
- Gelang saya hilang!
- Gelang. Bolehkah anda
menggambarkan gelang?

349
00:28:43,350 --> 00:28:45,950
- Wang simpanan saya hilang!
- Baiklah, baiklah, mempunyai bimbang.

350
00:28:46,060 --> 00:28:48,110
Pengawal
raja adalah mengenai kes itu.

351
00:28:48,220 --> 00:28:50,250
Kami akan mencari penyebab.

352
00:28:51,530 --> 00:28:53,860
Ke mana kami akan mencari mereka,
Saya tidak tahu.

353
00:28:58,970 --> 00:29:01,300
Tunggu satu minit.

354
00:29:01,400 --> 00:29:05,240
Rentetan rompakan bermula
masa ini sarkas datang ke bandar?

355
00:29:05,340 --> 00:29:08,640
Kebetulan?
Saya tidak fikir begitu.

356
00:29:08,780 --> 00:29:11,180
Berapa kali
telah saya pernah salah?

357
00:29:17,020 --> 00:29:19,720
Achilles, yang
soalan retorik.

358
00:29:30,800 --> 00:29:33,890
Anda tahu, Festival D'Amour
adalah esok.

359
00:29:34,070 --> 00:29:37,440
- Adakah anda, uh, suka pergi?
- Oh, saya tidak tahu.

360
00:29:37,540 --> 00:29:39,940
Oh, tetapi sila.
Kami mempunyai masa yang baik.

361
00:29:40,040 --> 00:29:42,910
Well, uh, saya akan suka.

362
00:29:55,560 --> 00:29:58,080
Cuba soufflé saya terkenal, kan?

363
00:30:02,830 --> 00:30:06,730
- Oh. Ia hancur.
- Tidak, tidak. Rasa.

364
00:30:30,860 --> 00:30:33,260
I-Saya fikir mereka adalah rumpai.

365
00:30:33,360 --> 00:30:35,300
Oh, tidak. Bau.

366
00:30:38,030 --> 00:30:43,230
Oh, mereka bau jadi bunga.
Mereka adalah indah.

367
00:30:43,340 --> 00:30:46,270
Ia adalah rosemary.
Datang pada.

368
00:31:00,990 --> 00:31:04,260
Ini adalah salah satu tempat kegemaran saya
dalam semua Paris.

369
00:31:07,130 --> 00:31:09,430
Bukankah ia cantik?

370
00:31:10,630 --> 00:31:13,530
Tetapi I. .. Saya tidak dapat melihat apa-apa.

371
00:31:13,640 --> 00:31:15,760
Tutup mata anda.

372
00:31:15,870 --> 00:31:18,810
Dengar Paris.

373
00:31:45,170 --> 00:31:49,130
Oh. Kuasi, ia indah.

374
00:31:54,240 --> 00:31:56,870
Oh, datang ke atas, menunjukkan kepada saya lagi!

375
00:32:23,170 --> 00:32:26,200
<i> Ia adalah terlalu tiba-tiba </ i>

376
00:32:26,340 --> 00:32:29,280
<i> budak kami telah berkembang </ i>

377
00:32:29,410 --> 00:32:32,380
<i> - Tidak ada yang lebih untuk melakukan </ i> <
i > - Memang benar </ i>

378
00:32:32,520 --> 00:32:35,420
<i> Dia sendiri </ i>

379
00:32:35,520 --> 00:32:38,390
<i> Kami telah cuba untuk mengajar dia </ i>

380
00:32:38,490 --> 00:32:41,650
<i> Kami telah cuba untuk menunjukkan </ i>

381
00:32:41,790 --> 00:32:43,990
<i> perkara Gargoyle yang </ i>

382
00:32:44,090 --> 00:32:47,030
<i> Dan gar-lelaki patut tahu </ i>

383
00:32:47,160 --> 00:32:50,260
<i> - Dia hilang </ i>
<i> - Dia meninggalkan </ i>

384
00:32:50,370 --> 00:32:52,730
<i> kita berasa gila </ i>

385
00:32:52,840 --> 00:32:56,500
<i> Tidak, dia adalah fa- la-la-la </ i>
<i> jatuh cinta </ ​​i>

386
00:32:56,610 --> 00:32:59,200
<i> Dia adalah fa-la-la-la jatuh cinta </ ​​i>

387
00:32:59,310 --> 00:33:01,240
<i> Sing a meriah </ i>
<i> roundelay beramai-ramai </ i>

388
00:33:01,340 --> 00:33:06,010
<i> Untuk pujian yg berlebihan rip-ria kami </ i>

389
00:33:06,120 --> 00:33:08,880
<i> Dia adalah fa-la-la-la jatuh cinta < / i>

390
00:33:08,990 --> 00:33:11,850
<i> Dia adalah fa-la-la-la jatuh cinta </ ​​i>

391
00:33:11,990 --> 00:33:17,360
<i> Mengapa kita menjadi biru </ i>
<i> kasih-Nya adalah benar, jadi membida kata perpisahan kanak-kanak </ i>

392
00:33:18,730 --> 00:33:21,720
<i> Oh, wow </ i>

393
00:33:21,830 --> 00:33:24,860
<i> Hanya di seberang dataran </ i>

394
00:33:24,970 --> 00:33:27,600
<i> Lihatlah Kuasi di sana </ i>

395
00:33:27,700 --> 00:33:30,670
Cinta <i> telah dipaku dia </ i>

396
00:33:30,810 --> 00:33:34,110
<i> Oh, wow </ i>

397
00:33:34,210 --> 00:33:37,040
<i> mengeluh apabila bercakap </ i>

398
00:33:37,150 --> 00:33:39,940
<i> Terbang apabila dia berjalan </ i>

399
00:33:40,050 --> 00:33:43,310
ini  <i> Cinta tergelincir dia </ i>

400
00:33:43,420 --> 00:33:46,290
<i> - Beliau adalah fa-la-la-la jatuh cinta </ ​​i>
<i> - Oh, wow </ i>

401
00:33:46,390 --> 00:33:48,820
<i> - Beliau adalah fa-la-la-la jatuh cinta </ ​​i>
<i> - Hanya di seberang dataran </ i>

402
00:33:48,920 --> 00:33:51,480
<i> - Sing riang yang melodi sajak pendek tentang cinta </ ​​i>
<i> - Lihatlah Kuasi di sana </ i>

403
00:33:51,590 --> 00:33:55,460
<i> - Untuk malady menakjubkan beliau </ i>
<i> - Cinta tergelincir dia </ i>

404
00:33:55,560 --> 00:33:58,470
= = <i> - Beliau adalah fa-la-la-la jatuh cinta </ ​​i>
<i> - Oh, wow </ i>

405
00:33:58,570 --> 00:34:01,500
<i> - Beliau adalah fa-la-la-la tumbang cinta </ ​​i>
<i> - mengeluh apabila bercakap </ i>

406
00:34:01,600 --> 00:34:04,300
<i> Dia adalah fa-la-la-la </ i>
<i> la-la-la jatuh </ i>

407
00:34:04,410 --> 00:34:07,470
<i> Fa-la-la-la, fa-la-la-la </ i>
<i> la-la-la jatuh </ i>

408
00:34:07,580 --> 00:34:10,570
<i> Fa-la-la- la, fa-la-la-la </ i>
<i> la-la-la jatuh </ i>

409
00:34:10,680 --> 00:34:14,510
<i> Fa-la-la-la </ i>
<i> Oh, wow </ i>

410
00:34:14,620 --> 00:34:16,740
<i> Quasimodo ini jatuh cinta </ ​​i>

411
00:34:33,870 --> 00:34:38,770
Oh, oh, mereka akan datang. Mereka akan datang.
Datang pada. Pergi, pergi, pergi, pergi, pergi.
Sebarkan keluar. Tersebar.

412
00:34:43,810 --> 00:34:45,840
Anda boleh mengeringkan badan di sini.

413
00:34:54,490 --> 00:34:56,690
Meletakkan 'er sana, <i> Frère Isn </ i>

414
00:34:59,030 --> 00:35:02,230
- Jadi, apakah rancangan yang?
- Pelan? Uh...

415
00:35:02,360 --> 00:35:05,960
- Satu muzik lembut sedikit?
- Satu cahaya lilin kecil?

416
00:35:06,100 --> 00:35:09,040
A selesa tête-à-tête oleh api?

417
00:35:10,340 --> 00:35:12,860
- Gesundheit!
- Oh, terima kasih.

418
00:35:15,510 --> 00:35:17,640
Anda dialu-alukan. Hey!

419
00:35:17,780 --> 00:35:19,440
- Shh!
- Oh.

420
00:35:34,160 --> 00:35:38,460
Oh, ia cantik.

421
00:35:38,570 --> 00:35:42,730
Ya, anda berada.
I-saya maksudkan, ya, dia.

422
00:35:42,840 --> 00:35:44,740
La Fidele, iaitu.
Itulah namanya.

423
00:35:44,840 --> 00:35:47,270
La Fidele...
"Satu Mukminin."

424
00:35:48,680 --> 00:35:53,050
Tetapi dia lebih indah
di bahagian dalam.

425
00:35:55,680 --> 00:35:58,380
I-saya akan menunjukkan kepada anda.

426
00:36:05,260 --> 00:36:07,200
Wah.

427
00:36:08,260 --> 00:36:10,890
Ini mesti bernilai kekayaan.

428
00:36:21,780 --> 00:36:24,040
Anda perlu mendapatkan hangat.

429
00:36:32,350 --> 00:36:34,320
Di sini, meletakkan ini di.

430
00:36:35,960 --> 00:36:39,020
Anda sangat baik.

431
00:36:39,130 --> 00:36:44,190
Adakah anda benar-benar berfikir ada lagi
kepada saya dari apa yang anda lihat?

432
00:36:44,300 --> 00:36:48,030
Bahawa saya mempunyai sesuatu
lagi untuk memberi?

433
00:36:48,140 --> 00:36:49,900
Saya lakukan.

434
00:36:53,140 --> 00:36:55,670
Saya tahu saya bukan banyak untuk melihat.

435
00:36:59,980 --> 00:37:03,080
Saya tidak pernah bertemu sesiapa
seperti anda, Quasimodo.

436
00:37:04,920 --> 00:37:09,190
Saya maksudkan, anda memahami
dunia...

437
00:37:09,290 --> 00:37:12,560
lebih baik daripada orang
pernah saya dikenali.

438
00:37:12,660 --> 00:37:15,650
Adakah anda benar-benar fikir begitu?

439
00:37:15,760 --> 00:37:17,860
Saya lakukan.

440
00:37:20,770 --> 00:37:22,960
Saya membuat ini untuk anda.

441
00:37:29,110 --> 00:37:32,240
Sekarang anda sentiasa boleh melihat diri anda...

442
00:37:32,350 --> 00:37:35,320
melalui mata saya.

443
00:37:40,660 --> 00:37:42,560
Baiklah, saya perlu...

444
00:37:42,660 --> 00:37:46,920
II min, II akan lebih baik...
I-Ia adalah lewat dan, baik...

445
00:37:47,060 --> 00:37:52,590
Saya... Saya... Saya saya babbling lagi.

446
00:37:52,740 --> 00:37:55,100
Bodoh saya.

447
00:37:55,200 --> 00:37:57,540
No

448
00:37:57,640 --> 00:38:00,700
Tidak, mungkin saya tidak.

449
00:38:00,840 --> 00:38:02,710
Terima kasih.

450
00:38:04,480 --> 00:38:07,710
I-I-saya akan melihat anda esok?

451
00:38:11,490 --> 00:38:16,220
Oh. Ia
saya jantung yang baik untuk melihat anak kita seperti itu.

452
00:38:16,330 --> 00:38:21,490
Ya. Dia seolah-olah mempunyai
a savoir faire tertentu.

453
00:38:21,600 --> 00:38:24,360
Saya berharap ia tidak berjangkit.

454
00:38:25,100 --> 00:38:27,970
Datang melihat Esmeralda indah...

455
00:38:28,070 --> 00:38:30,970
dalam dia tarian <i> d'amour </ i>

456
00:38:31,070 --> 00:38:34,340
Berhati-hati, atau anda mungkin
kehilangan jantung anda.

457
00:38:45,320 --> 00:38:47,790
- Esmeralda!
- Me! Saya mahu bermain!

458
00:38:47,890 --> 00:38:50,050
- Saya mahu bermain terlalu!
- Bolehkah saya menari?

459
00:38:51,090 --> 00:38:54,690
Esmeralda. Esmeralda!
Anda mempunyai Harus membantu saya.

460
00:39:03,010 --> 00:39:05,060
Quasi, wh-apa yang ia?
Apa yang salah?

461
00:39:05,170 --> 00:39:07,970
Saya fikir saya sakit.
Saya rasa besar...

462
00:39:08,080 --> 00:39:09,980
dan kemudian indah!

463
00:39:10,080 --> 00:39:13,780
Dan kemudian hebat besar
dan-dan-dan secara mengerikan indah.

464
00:39:15,120 --> 00:39:18,750
- Euphoria.
- Saya tidak boleh makan. Saya tidak boleh tidur.

465
00:39:18,850 --> 00:39:22,690
Saya lihat, dan-dan-dan ia menyakitkan
untuk bernafas, tetapi anda tidak mengambil berat?

466
00:39:22,790 --> 00:39:25,520
Ya! Ya! Tepat sekali.
Apa yang saya buat?

467
00:39:25,630 --> 00:39:30,930
- Nah, anda telah
memberitahunya bagaimana anda rasa.
- Uh, bagaimana boleh saya?

468
00:39:31,030 --> 00:39:34,030
- Apa yang akan dia katakan?
- Maaf.

469
00:39:34,140 --> 00:39:36,830
Saya tidak dapat membantu anda dengan yang satu ini.

470
00:39:36,940 --> 00:39:39,200
- Anda perlu mengetahui diri sendiri.
- Tetapi I. ..

471
00:39:39,310 --> 00:39:41,610
Hey, Anda sudah bersedia.

472
00:39:47,480 --> 00:39:50,080
Sarkas Itulah
bertanggungjawab rentetan rompakan.

473
00:39:50,190 --> 00:39:52,880
- Apa?
- Saya suka sarkas, Papa.

474
00:39:52,990 --> 00:39:55,290
- Saya mahu untuk menyertai dan dan...
- Sudah tentu tidak!

475
00:39:55,390 --> 00:39:57,590
- Orang...
- "Orang-orang"?

476
00:39:57,690 --> 00:39:59,460
Bagaimana anda boleh sekaligus orang
bersama-sama seperti itu?

477
00:39:59,560 --> 00:40:02,890
Tetapi gypsies tidak bersalah
jenayah seperti orang-orang ini sarkas.

478
00:40:03,000 --> 00:40:05,400
Madellaine tidak.
Beliau adalah berbeza.

479
00:40:05,500 --> 00:40:06,970
Yah, mungkin...

480
00:40:07,070 --> 00:40:10,300
dan mungkin dia hanya menggunakan anda untuk mendapatkan
sesuatu yang lain.

481
00:40:10,410 --> 00:40:13,740
Anda tidak fikir dia boleh
berminat untuk saya hanya untuk saya?

482
00:40:13,840 --> 00:40:18,400
Oh, sudah tentu dia cou... Yes,
sesiapa boleh, tetapi melihat fakta-fakta.

483
00:40:18,510 --> 00:40:20,450
Cari beberapa, dan saya akan.

484
00:40:32,630 --> 00:40:35,600
Achilles, adakah anda percaya ini?
Semua orang marah saya.

485
00:40:35,730 --> 00:40:37,960
Berapa kerap yang berlaku?

486
00:40:40,200 --> 00:40:42,070
Retorik!

487
00:40:51,080 --> 00:40:54,450
Apa yang anda lakukan sekarang,
kubis kecil saya?

488
00:40:55,580 --> 00:40:58,820
- Pengamalan.
- Mengapa tekanan diri sendiri?

489
00:40:58,920 --> 00:41:03,050
Oh, adakah anda mengetahui di mana
raksasa menyimpan loceng beliau, perhiasan?

490
00:41:03,160 --> 00:41:06,790
Dia bukan raksasa,
dan saya tidak perhiasan anda.

491
00:41:06,900 --> 00:41:09,230
Saya maksudkan mempunyai loceng itu.

492
00:41:09,330 --> 00:41:11,300
Saya mahu tidak lebih
kaitan dengan kecurian anda.

493
00:41:11,430 --> 00:41:14,630
Oh, benar-benar? Dan bagaimana akan anda
hidup di luar sana, hmm? Pada kelihatan anda?

494
00:41:14,740 --> 00:41:17,670
- Quasimodo melihat sesuatu yang anda tidak lakukan.
- Oh, adakah dia?

495
00:41:17,770 --> 00:41:20,900
Nah, apa jika beliau mempunyai
kemalangan malang?

496
00:41:21,010 --> 00:41:23,570
Jika saya perlu pergi
di sana dengan orang-orang saya...

497
00:41:23,680 --> 00:41:27,980
Dan melakukannya dengan cara yang sukar,
si bungkuk itu boleh tercedera.

498
00:41:28,080 --> 00:41:31,420
Tidak! Anda tidak boleh! Anda... Anda tidak akan.

499
00:41:31,520 --> 00:41:36,050
Jika anda mahu dia hidup,
kemudian menarik loceng pemain palsu dari...

500
00:41:36,160 --> 00:41:38,850
semasa saya mencuri La Fidele.

501
00:41:38,960 --> 00:41:41,830
Membawa dia keluar dari bahaya.

502
00:42:44,390 --> 00:42:46,830
Oh, indah.

503
00:42:51,170 --> 00:42:55,070
- Kapten!
- Saya di sini kira-kira ruam rompakan.

504
00:42:55,170 --> 00:42:57,100
Ruam? Oh.

505
00:42:57,210 --> 00:43:01,730
Saya dapati losyen menenangkan sedikit
tidak keajaiban bagi kulit itu.

506
00:43:01,880 --> 00:43:05,750
- Saya bercakap tentang kecurian di bandar.
- Potret!

507
00:43:10,120 --> 00:43:12,640
Nah, kami mempunyai apa-apa itu hilang...

508
00:43:12,790 --> 00:43:15,190
kecuali beberapa rambut saya!

509
00:43:15,290 --> 00:43:18,380
Adakah anda cukup bijak untuk mengambil
itu?

510
00:43:25,130 --> 00:43:27,530
Oh, tidak, saya tidak rasa.

511
00:43:27,640 --> 00:43:30,900
Siasatan saya membawa saya di sini.

512
00:43:35,980 --> 00:43:39,540
Oh, ia adalah benar, Kapten.
Dan ia adalah kesilapan saya!

513
00:43:39,680 --> 00:43:41,670
Anda... Anda mengaku?

514
00:43:41,820 --> 00:43:45,510
Sudah tentu.
Beliau adalah tanggungjawab saya.

515
00:43:45,620 --> 00:43:49,490
Lihat, dia menjadi seorang pencuri
sejak berusia enam.

516
00:43:49,590 --> 00:43:52,990
Saya fikir saya boleh memecahkan beliau ia
jika saya memberikannya pekerjaan...

517
00:43:53,130 --> 00:43:55,650
tempat untuk memanggil rumah.

518
00:43:55,760 --> 00:43:58,030
Oh, Madellaine.

519
00:43:58,130 --> 00:44:00,360
- Oh, Madellaine.
- Madellaine?

520
00:44:00,470 --> 00:44:02,100
- Madellaine.
- Di mana dia?

521
00:44:02,200 --> 00:44:04,700
Pergi. Dia dan si bungkuk yang...

522
00:44:04,810 --> 00:44:07,430
sedang-sedang berjalan kira-kira bandar.

523
00:44:08,640 --> 00:44:11,880
- Terima kasih.
- Tidak, terima kasih, Kapten.

524
00:44:11,980 --> 00:44:15,780
Saya akan membiarkan anda kembali
kepada diri anda.

525
00:44:15,880 --> 00:44:19,510
Perfect. Saya membuat
yang rompakan abad ke-...

526
00:44:19,620 --> 00:44:23,060
manakala gadis itu membawa
raksasa dan ketua pasukan yang jauh.

527
00:44:43,150 --> 00:44:47,050
- Madellaine! I. ..
I-I-saya mahu bercakap dengan anda.
- Oh, um...

528
00:44:47,150 --> 00:44:50,140
Mari... Mari kita berjalan-jalan.

529
00:44:50,250 --> 00:44:52,410
- Saya mendapat ia!
- Wah!

530
00:44:52,520 --> 00:44:55,150
- Wah! Wah! Wah!
- Wah!

531
00:45:02,560 --> 00:45:05,120
Oh, oh, oh! Mr Sarousch!

532
00:45:05,230 --> 00:45:07,830
Bolehkah saya menyertai sarkas anda?

533
00:45:12,740 --> 00:45:16,510
- Ah, harga yang anda bayar.
- Hey, tunggu!

534
00:45:18,210 --> 00:45:22,670
Saya boleh menyertai sarkas jika saya mahu.
Hei, di mana kalian pergi?

535
00:45:22,780 --> 00:45:25,950
- Pernahkah anda melihat wanita ini?
- No

536
00:45:26,050 --> 00:45:28,920
Adakah anda tahu di mana saya
mungkin mendapati dia?

537
00:45:33,130 --> 00:45:35,890
- Apa yang anda lakukan di sana?
- Uh, tiada apa.

538
00:45:53,520 --> 00:45:55,640
Hei, yang badut ini?

539
00:45:55,750 --> 00:46:00,210
Madellaine kata La Fidele adalah...

540
00:46:01,420 --> 00:46:03,150
satu ini!

541
00:46:03,290 --> 00:46:05,890
Saya bau busuk sesuatu di Denmark.

542
00:46:07,630 --> 00:46:11,730
Oh, Madellaine. Bodoh!
Lihatlah perkara ini hodoh.

543
00:46:13,500 --> 00:46:15,730
Oh. Apa...

544
00:46:17,170 --> 00:46:20,570
Oh, indah.

545
00:46:20,710 --> 00:46:25,110
Saya kaya, kaya! Saya tertanya-tanya jika mereka membuat
seluar berlian.

546
00:46:25,210 --> 00:46:27,310
Oh! Mereka stealin ' La Fidele!

547
00:46:34,220 --> 00:46:36,620
Di sini, memegang ini.

548
00:46:42,330 --> 00:46:45,490
Apa sebahagian daripada "memegang ini"
terlalu kompleks?

549
00:46:53,010 --> 00:46:56,740
- Ada sesuatu yang saya perlu memberitahu anda.
- Ada sesuatu yang saya perlu tahu.

550
00:46:56,850 --> 00:46:59,910
Madellaine, anda tahu, esok
perayaan ini...

551
00:47:00,020 --> 00:47:03,250
dan-dan-dan saya fikir...
II bermakna, kita boleh...

552
00:47:03,350 --> 00:47:06,320
Yang anda tahu, pergi?

553
00:47:06,420 --> 00:47:10,120
Quasi, saya bukan orang yang
anda fikir.

554
00:47:13,200 --> 00:47:16,760
Tetapi saya mahu,
lebih daripada apa-apa.

555
00:47:16,870 --> 00:47:18,800
Madellaine, beritahu saya yang benar.

556
00:47:25,070 --> 00:47:26,940
Hey!

557
00:47:27,040 --> 00:47:28,740
Apa yang berlaku kepada La Fidele?

558
00:47:43,260 --> 00:47:46,660
Mereka mencuri! Ayah adalah betul.

559
00:47:46,760 --> 00:47:49,490
Ayuh! Kita perlu mengetahui
mana mereka mengambil loceng.

560
00:47:49,600 --> 00:47:53,030
Baiklah. Saya telah mempunyai cukup!

561
00:47:57,370 --> 00:48:00,140
Ada yang salah.

562
00:48:00,240 --> 00:48:02,870
- Kami perlu tergesa-gesa!
- Tetapi... Tetapi, Quasimodo, I. ..

563
00:48:06,050 --> 00:48:09,850
La Fidele! Ia hilang!
Loceng telah dicuri!

564
00:48:09,950 --> 00:48:12,850
Kita mesti mencari dia,
atau perayaan akan hancur!

565
00:48:12,950 --> 00:48:16,390
Sarousch! Bagaimana saya boleh
telah seperti orang bodoh?

566
00:48:17,960 --> 00:48:19,890
- Sarousch?
- Menutup bandar...

567
00:48:20,000 --> 00:48:21,900
setiap jalan,
setiap sungai, setiap lorong!

568
00:48:22,000 --> 00:48:25,060
Mereka tidak akan mendapat jauh
dengan loceng saiz itu.

569
00:48:26,430 --> 00:48:28,560
Adakah anda tahu tentang perkara ini?

570
00:48:28,670 --> 00:48:31,000
I-saya mahu memberitahu anda. Saya cuba.

571
00:48:31,110 --> 00:48:32,730
- Anda menggunakan saya!
- Tidak!

572
00:48:32,840 --> 00:48:34,400
- "Yang mana satu adalah La Fidele?"
- Sila!

573
00:48:34,510 --> 00:48:37,540
"Mari... Mari kita berjalan-jalan."
Anda tidak mengambil berat tentang saya.

574
00:48:37,650 --> 00:48:40,310
- Tidak! Perkara ini tidak benar!
- Anda adalah betul.

575
00:48:40,420 --> 00:48:43,680
Quasi, saya minta maaf.
Ambil dia.

576
00:48:43,790 --> 00:48:48,520
Tidak! Tidak! Quasi, sila, hanya...
membiarkan saya menerangkan.

577
00:48:48,660 --> 00:48:52,590
Lihat aku!
Quasimodo, hanya melihat aku!

578
00:49:33,230 --> 00:49:35,200
Kuasi! Yo, Kuasi!

579
00:49:37,410 --> 00:49:39,770
- Quasi, ialah anda?
- Saya katakan, lama bab, sedikit bantuan?

580
00:49:39,870 --> 00:49:42,600
Hei, membawa kita keluar dari sini!

581
00:49:42,710 --> 00:49:45,440
- Kita perlu tergesa-gesa.
- Kelajuan adalah penting.
- Ia bukan salah saya.

582
00:49:45,550 --> 00:49:48,070
- Salah satu pada satu masa.
- Adalah Zephyr.

583
00:49:48,180 --> 00:49:50,310
Ia akan hilang selepas mereka.

584
00:50:00,730 --> 00:50:02,920
Apa yang berlaku kepada sarkas?

585
00:50:05,730 --> 00:50:08,860
Menghentikan! Okay. Datang pada.

586
00:50:40,440 --> 00:50:45,000
Tidak akan lama sekarang
hingga kita rumah percuma.

587
00:50:45,110 --> 00:50:48,080
Wha...

588
00:50:55,920 --> 00:50:59,440
Datang di sini! Datang kembali!
Datang ke sini!

589
00:51:02,260 --> 00:51:05,750
Anda tidak akan terlepas ini!
Kapten ayah saya pengawal!

590
00:51:05,860 --> 00:51:09,820
Kapten pengawal, eh? Benar-benar?

591
00:51:12,330 --> 00:51:15,730
Kapten, bandar ini terjamin,
tetapi tidak ada tanda Sarousch.

592
00:51:15,840 --> 00:51:17,830
- Kemudian kita perlu melihat lagi!
- Phoebus!

593
00:51:17,940 --> 00:51:20,670
Zephyr telah pergi selepas Sarousch!

594
00:51:20,780 --> 00:51:23,040
- Saya telah melihat di mana-mana.
- Saya telah mendapat lelaki di seluruh bandar.

595
00:51:23,140 --> 00:51:26,270
- Kami akan mencari dia.
- Anda cari di semua tempat yang salah.

596
00:51:26,380 --> 00:51:30,370
Sarousch telah membuat
hidup dari ilusi, tetapi saya boleh outthink dia.

597
00:51:30,490 --> 00:51:32,720
Ia adalah sama seperti
gajah menghilang.

598
00:51:32,850 --> 00:51:35,290
Th-Selalu
terowong di bawah pentas.

599
00:51:38,060 --> 00:51:40,390
Beliau diambil bawah tanah loceng.

600
00:51:40,530 --> 00:51:43,620
Ini kubur bawah tanah.
Dia boleh menggunakan kubur bawah tanah.

601
00:51:43,770 --> 00:51:46,430
Dan dia boleh berkata
apa Sarousch mahu dia.

602
00:51:46,570 --> 00:51:50,600
Kami pergi di bawah tanah, dan dia slip
keluar dari bandar. Tidak boleh anda lihat?

603
00:51:50,740 --> 00:51:54,500
Dengar kepada saya.
Kehidupan anak anda yang dipertaruhkan.

604
00:51:54,610 --> 00:51:58,980
Mungkin anda perlu mencari lagi
seperti yang anda lakukan dengan saya.

605
00:52:05,220 --> 00:52:08,020
Baiklah!
Tetapi dia akan datang bersama-sama sebagai tawanan.

606
00:52:50,060 --> 00:52:52,530
Djali!

607
00:52:52,630 --> 00:52:55,130
Di manakah Zephyr?

608
00:52:55,240 --> 00:52:58,100
Cepat, Djali, membawa kami ke dia!

609
00:53:02,440 --> 00:53:06,240
Yang akan menjadi lebih baik dengan mata saya...
berlian atau nilam?

610
00:53:06,350 --> 00:53:08,280
Sarousch!

611
00:53:13,920 --> 00:53:16,250
Penyerahan sekarang!

612
00:53:19,760 --> 00:53:22,250
- Anda telah mendapat ada jalan keluar!
- Oh, benar-benar?

613
00:53:22,360 --> 00:53:24,830
Saya melihat benda-benda sedikit berbeza.

614
00:53:24,930 --> 00:53:27,660
Mama! Papa!

615
00:53:27,770 --> 00:53:29,530
Biarlah dia pergi!

616
00:53:29,640 --> 00:53:32,160
Biarlah dia pergi?
Saya tidak fikir, Kapten.

617
00:53:32,270 --> 00:53:35,210
Beliau adalah tiket saya keluar dari sini.

618
00:53:35,310 --> 00:53:37,740
Anda tidak akan mana-mana, Sarousch.

619
00:53:37,850 --> 00:53:39,840
Sekarang melepaskan budak itu!

620
00:53:42,220 --> 00:53:44,620
Biar saya lulus dengan selamat,
dan anda boleh melihat...

621
00:53:44,720 --> 00:53:46,780
budak berharga sedikit anda lagi.

622
00:53:46,890 --> 00:53:51,350
Quasimodo, dia bermakna ia. Dia akan menyakiti
Zephyr, tetapi saya tahu bagaimana kita boleh menyelamatkan dia.

623
00:53:51,460 --> 00:53:55,420
- Sila menguraikan saya.
- Mengapa, jadi anda boleh melarikan diri dengan Sarousch?

624
00:53:55,530 --> 00:53:57,690
Jangan menguji saya, kapten!

625
00:53:57,830 --> 00:53:59,930
Papa!

626
00:54:17,820 --> 00:54:19,650
Lovely.

627
00:54:22,720 --> 00:54:25,750
Quasi, mendengar kepada saya.
Saya tahu saya menyakiti anda.

628
00:54:25,890 --> 00:54:29,420
Saya minta maaf, tetapi saya
seseorang yang anda boleh percayai.

629
00:54:29,560 --> 00:54:31,730
Bagaimana boleh?

630
00:54:31,870 --> 00:54:33,960
Saya sudah membuat kesilapan itu.

631
00:54:34,100 --> 00:54:37,160
Quasimodo, ada lagi kepada saya.

632
00:55:05,800 --> 00:55:08,560
Syabas, <i> capitaine Isn </ i>

633
00:55:12,310 --> 00:55:14,900
Mama! Papa!

634
00:55:25,620 --> 00:55:29,650
Anda memegang tali.
Saya akan melakukan yang lain.

635
00:55:36,460 --> 00:55:41,160
Diam A datang atas orang ramai
sebagai Madellaine bermula perjalanan anggun beliau.

636
00:55:47,610 --> 00:55:50,940
Saya boleh melakukan ini.
Saya boleh melakukan ini.

637
00:55:51,050 --> 00:55:53,610
Saya tahu anda boleh.

638
00:56:07,830 --> 00:56:10,800
Apa... Apa yang anda buat di sini?

639
00:56:12,870 --> 00:56:15,170
Hanya berdiri di sini mencari cantik.

640
00:56:19,510 --> 00:56:21,100
Rampas dia!

641
00:56:21,210 --> 00:56:24,770
Tidak, tidak, tidak! Tidak muka!
Watch muka!

642
00:56:28,850 --> 00:56:31,610
Oh, mama, ayah.

643
00:56:33,520 --> 00:56:35,580
- Mari kita pergi.
- Bodoh! Saya Sarousch!

644
00:56:35,690 --> 00:56:38,990
- Ini bukan akhir yang saya ada dalam fikiran.
- Dapatkan di sana!

645
00:56:40,360 --> 00:56:43,260
No penjara boleh memegang saya!
Tunggu, kita boleh bekerja di luar ini.

646
00:56:43,360 --> 00:56:46,330
Adakah saya menyebut
saya lakukan parti hari jadi?

647
00:57:02,780 --> 00:57:07,620
Dan sekarang sementara Quasimodo
berdering La Fidele...

648
00:57:07,760 --> 00:57:09,850
datang dan mengisytiharkan cinta anda...

649
00:57:09,990 --> 00:57:13,120
untuk semua Paris untuk mendengar!

650
00:57:13,260 --> 00:57:16,360
Saya suka Josette!

651
00:57:18,500 --> 00:57:20,520
Saya suka Jean Paul!

652
00:57:34,650 --> 00:57:37,580
Saya adalah salah kira-kira semua itu.

653
00:57:39,620 --> 00:57:42,050
- Saya tahu.
- Terdapat hanya satu perkara yang boleh saya katakan.

654
00:57:42,190 --> 00:57:47,530
Saya suka Esmeralda!

655
00:57:47,630 --> 00:57:51,430
Saya suka Phoebus!

656
00:58:05,510 --> 00:58:08,000
- Huh? Huh.
- Huh? Huh.
- Tunggu satu minit.

657
00:58:08,150 --> 00:58:10,740
- Huh? Hmm.
- Apakah ia?

658
00:58:17,160 --> 00:58:19,630
Quasimodo, anda telah menunjukkan saya...

659
00:58:19,730 --> 00:58:22,130
bahawa dunia
penuh dengan keajaiban.

660
00:58:22,230 --> 00:58:24,860
Mukjizat Hanya biasa.

661
00:58:24,970 --> 00:58:26,990
Mereka berlaku setiap hari.

662
00:58:28,970 --> 00:58:30,370
Yuck.

663
00:58:30,470 --> 00:58:32,300
- Yeah.
- Yeah.

664
00:58:32,410 --> 00:58:35,170
- Yuck.
- Yuck.

665
00:58:35,310 --> 00:58:38,210
Saya sangat gembira,
saya dapat hanya cendawan.

666
00:58:38,310 --> 00:58:42,040
Aw, meringankan atas!
Ambil hati untuk granit...

667
00:58:42,150 --> 00:58:45,310
seperti saya!

668
00:58:45,420 --> 00:58:50,380
Aw. Dia akan lebih baik
menjaga anak kami.

669
00:58:50,490 --> 00:58:52,390
Jangan bimbang. Saya akan.

670
00:58:52,490 --> 00:58:54,690
- Wha...
- Huh?

671
00:59:08,840 --> 00:59:13,280
Saya suka Madellaine!

672
00:59:13,380 --> 00:59:17,680
Dan saya suka Quasimodo!

673
01:00:09,600 --> 01:00:13,370
<i> Malaikat dalam menyamar </ i>

674
01:00:13,470 --> 01:00:17,070
Cerita <i> di matanya </ i>

675
01:00:17,210 --> 01:00:20,010
<i> Cinta kepada setiap hati sesungguhnya </ i>

676
01:00:20,110 --> 01:00:24,020
<i> Bahawa dia melihat </ i>

677
01:00:24,120 --> 01:00:28,020
<i> Adakah ia hanya hari yang bertuah </ i>

678
01:00:28,120 --> 01:00:31,560
<i> dia berpaling dan memandang cara saya </ i>

679
01:00:31,690 --> 01:00:34,660
<i> Atau adakah ia syurga di depan </ i>

680
01:00:34,800 --> 01:00:39,700
<i> mata sangat saya </ i>

681
01:00:39,830 --> 01:00:43,740
<i> Dia menunjukkan saya semua perkara-perkara baru </ i>

682
01:00:43,840 --> 01:00:47,540
<i> berkilau daripada moonbeams </ i>

683
01:00:47,640 --> 01:00:49,080
= = <i> Aku buta </ ​​i>

684
01:00:49,180 --> 01:00:54,440
<i> Tetapi sekarang dia membantu saya melihat </ i>

685
01:00:54,550 --> 01:00:58,780
<i> saya telah hilang, tetapi kini saya dapati </ i>

686
01:00:58,890 --> 01:01:02,580
<i> Kebahagiaan beliau mengelilingi </ i>

687
01:01:02,690 --> 01:01:05,450
<i> Dan sekarang saya mendapati bahawa impian saya </ i>

688
01:01:05,560 --> 01:01:09,790
<i> Bolehkah menjadi kenyataan </ i>

689
01:01:09,900 --> 01:01:13,960
<i> Kerana saya am gonna love you </ i>

690
01:01:14,070 --> 01:01:17,560
<i> Bagi yang lain dalam hidup saya </ i>

691
01:01:17,670 --> 01:01:20,900
<i> saya memegang anda selamat di sini </ i>

692
01:01:21,010 --> 01:01:25,000
<i> Dalam hati ini Ku </ i>

693
01:01:25,110 --> 01:01:29,070
<i> saya tidak boleh hidup tanpa kamu </ i>

694
01:01:29,180 --> 01:01:32,680
<i> Kerana jiwa saya akan mati </ i>

695
01:01:32,790 --> 01:01:36,450
<i> Anda tahu saya tellin ' kebenaran </ i>

696
01:01:36,560 --> 01:01:39,690
<i> saya akan menghabiskan sisa hidup saya </ i>

697
01:01:39,790 --> 01:01:43,820
<i> Loving kamu </ i>

698
01:01:48,370 --> 01:01:52,170
<i> Ia tidak bermula dengan cara ini < / i>

699
01:01:52,270 --> 01:01:55,970
<i> Ia berlaku hanya sehari </ i>

700
01:01:56,080 --> 01:01:57,640
<i> Anda tersenyum pada saya </ i>

701
01:01:57,750 --> 01:02:03,150
<i> Dan aku melihat anda berbeza </ i>

702
01:02:03,250 --> 01:02:07,380
<i> Sekarang saya akan menggeletar hanya untuk </ i>

703
01:02:07,490 --> 01:02:11,220
<i> Selain daripada anda seperti yang kita </ ​​i>

704
01:02:11,330 --> 01:02:12,990
<i> Mulakan kehidupan yang </ i>

705
01:02:13,090 --> 01:02:18,530
<i> Pasti tidak pernah berakhir </ i>

706
01:02:18,630 --> 01:02:22,400
<i> Kerana saya gonna love you </ i>

707
01:02:22,500 --> 01:02:26,170
<i> Bagi yang lain dalam hidup saya </ i>

708
01:02:26,270 --> 01:02:29,500
<i> saya memegang anda selamat di sini </ i>

709
01:02:29,610 --> 01:02:33,910
</ i>  <i> Dalam hati ini saya

710
01:02:34,010 --> 01:02:37,640
<i />  <i> saya tidak boleh hidup tanpa anda

711
01:02:37,790 --> 01:02:41,280
i > Oleh kerana jiwa saya akan mati / i> <

712
01:02:41,460 --> 01:02:45,020
/ i>  <i> Anda tahu saya tellin 'kebenaran <

713
01:02:45,160 --> 01:02:48,090
<i> saya akan menghabiskan sisa hidup saya / i>  <

714
01:02:48,230 --> 01:02:52,630
i> Loving kamu </ i>

715
01:02:56,400 --> 01:03:00,130
<i> sepanjang hidup saya, bayi </ i>

716
01:03:03,580 --> 01:03:06,880
<i> Loving kamu </ i>