1 00:01:48,641 --> 00:01:53,512 RARBG.COM Max: Mereka mengatakan ada kuasa di Boston. 2 00:01:53,514 --> 00:01:58,550 Sesetengah perkhidmatan telefon di Denver. 3 00:01:58,552 --> 00:02:02,888 Tetapi perkara-perkara yang jauh dari apa yang mereka. 4 00:02:06,459 --> 00:02:10,496 Mungkin itu semua tidak dapat dielakkan. 5 00:02:10,498 --> 00:02:15,267 Satu perlanggaran yang tidak dapat dielakkan antara manusia dan teknologi. 6 00:02:22,609 --> 00:02:27,246 Internet bertujuan untuk membuat dunia ini tempat yang lebih kecil. 7 00:02:29,382 --> 00:02:33,285 Tetapi ia sebenarnya berasa lebih kecil tanpanya. 8 00:02:42,428 --> 00:02:46,865 Saya tahu kehendak dan Evelyn kastor lebih baik daripada sesiapa pun. 9 00:02:48,434 --> 00:02:52,738 Saya tahu kecemerlangan mereka. 10 00:02:52,740 --> 00:02:55,874 Dedikasi mereka kepada apa yang mereka percaya masuk 11 00:02:57,777 --> 00:03:00,312 Dan untuk apa yang mereka sayangi. 12 00:03:00,314 --> 00:03:03,382 [ Jorma Kaukonen ini "usul" memainkan ] 13 00:03:12,525 --> 00:03:17,095 ¶ Masanya telah tiba untuk kita berhenti seketika ¶ 14 00:03:18,631 --> 00:03:21,300 ¶ dan memikirkan hidup kerana ia adalah ¶ 15 00:03:21,302 --> 00:03:23,902 [klik peranti, akan grunts] 16 00:03:23,904 --> 00:03:28,106 ¶ Ke masa depan kita mesti menyeberang ¶ 17 00:03:28,108 --> 00:03:29,508 ¶ mesti menyeberang ¶ 18 00:03:29,510 --> 00:03:31,109 ¶ saya ingin pergi dengan kamu ¶ 19 00:03:31,111 --> 00:03:33,879 Saya tidak pasti apa yang persoalannya adalah. 20 00:03:36,449 --> 00:03:39,551 Tembaga perisai sinaran elektromagnet yang . 21 00:03:39,553 --> 00:03:41,253 Ya, saya tahu bagaimana ia berfungsi. 22 00:03:41,255 --> 00:03:42,721 Saya bertanya... 23 00:03:42,723 --> 00:03:44,456 "Mengapa" 24 00:03:44,458 --> 00:03:46,024 Sanctuary. 25 00:03:46,026 --> 00:03:50,896 Tiada apa-apa mendapat melalui. Tiada isyarat apa-apa jenis. 26 00:03:50,898 --> 00:03:54,066 Anda lihat? Zon mati. Tiada apa-apa. 27 00:03:54,068 --> 00:03:56,735 Uh-huh, pasti, tetapi anda boleh hanya mematikannya. 28 00:03:56,737 --> 00:04:00,772 Ya, tetapi lebih sedikit gangguan adalah apa yang anda mahu, bukan? 29 00:04:00,774 --> 00:04:02,207 Bukan? [Ketawa] 30 00:04:02,209 --> 00:04:05,644 Yeah. Itulah yang saya mahu. 31 00:04:05,646 --> 00:04:06,745 Ayuh, kita akan lewat. 32 00:04:06,747 --> 00:04:08,213 Untuk apa? 33 00:04:20,660 --> 00:04:22,361 Hei, anda tahu apa? 34 00:04:22,363 --> 00:04:23,729 Apa? 35 00:04:23,731 --> 00:04:26,898 Saya benar-benar fikir saya bermula untuk membuat kemajuan ini. 36 00:04:26,900 --> 00:04:28,634 Hey! 37 00:04:28,636 --> 00:04:30,502 Anda perlu berpakaian. 38 00:04:34,907 --> 00:04:36,541 [Sighs] 39 00:04:36,543 --> 00:04:40,078 Saya tidak tahu mengapa anda mengganggu membawa keterangan-keterangan ini. 40 00:04:40,080 --> 00:04:41,880 Ya, hanya tiga orang di dunia peduli. 41 00:04:41,882 --> 00:04:43,115 Kerana ia menyeronokkan. 42 00:04:43,117 --> 00:04:45,284 Anda pasti Anda sehingga untuk ini? 43 00:04:45,286 --> 00:04:48,620 No Tidak jauh. Really? 44 00:04:48,622 --> 00:04:50,088 Wasiat, ia adalah penting. 45 00:04:50,090 --> 00:04:52,591 Saya tahu, tetapi penderma anda adalah orang yang bodoh. 46 00:04:52,593 --> 00:04:54,526 Mereka hanya duduk di sana dalam kebingungan 47 00:04:54,528 --> 00:04:57,062 menunggu saya untuk mengatakan perkataan "Permohonan komersial." 48 00:04:57,064 --> 00:04:58,096 Ia membunuh saya. 49 00:04:58,098 --> 00:05:00,432 Nah, yang "bodoh" di sana hari ini 50 00:05:00,434 --> 00:05:03,268 boleh membiayai kita untuk 5 tahun akan datang. 51 00:05:03,270 --> 00:05:04,603 Nah, maka saya andaikan dalam kes 52 00:05:04,605 --> 00:05:06,238 Saya mempunyai banyak sebab berkelakuan. 53 00:05:06,240 --> 00:05:07,339 Ya. 54 00:05:07,341 --> 00:05:08,707 Tetapi jika ini berjalan lancar, 55 00:05:08,709 --> 00:05:10,208 sila, anda perlu menjanjikan kepadaku bahawa aku akan, 56 00:05:10,210 --> 00:05:11,543 Saya akan tidak perlu melakukan ini pernah lagi. 57 00:05:11,545 --> 00:05:12,644 Jangan sekali-kali. Janji. 58 00:05:12,646 --> 00:05:13,712 Okay. Saya janji. 59 00:05:13,714 --> 00:05:14,913 Really? Pasti. 60 00:05:14,915 --> 00:05:15,947 Saya janji. 61 00:05:15,949 --> 00:05:17,949 [Ketawa] 62 00:05:17,951 --> 00:05:20,352 Anda berbohong. 63 00:05:23,189 --> 00:05:25,524 [Perbualan Radio] 64 00:05:29,996 --> 00:05:31,430 [Bell jingles] 65 00:05:48,147 --> 00:05:50,582 [perbualan kurang jelas] 66 00:05:52,985 --> 00:05:57,889 Semua: Happy Birthday, sayang Harun! 67 00:05:57,891 --> 00:06:01,193 Happy Birthday kepada anda! 68 00:06:01,195 --> 00:06:04,329 [Tepuk tangan] 69 00:06:18,077 --> 00:06:20,345 Man: Jason, sisi lain dari pentas. 70 00:06:20,347 --> 00:06:21,813 Ya, saya ingin melakukan cek kamera 71 00:06:21,815 --> 00:06:23,115 dan cek bunyi bersama-sama. 72 00:06:23,117 --> 00:06:24,383 Anda akan melakukan blok yang pertama, 73 00:06:24,385 --> 00:06:26,284 diikuti dengan McRae, Llewellyn, dan - 74 00:06:26,286 --> 00:06:27,452 ah, maka acara utama. 75 00:06:27,454 --> 00:06:29,855 Evelyn: Max. Ev, apa khabar? 76 00:06:29,857 --> 00:06:31,423 Baik. 77 00:06:31,425 --> 00:06:33,158 Bersedia untuk menyanyi untuk makan malam anda? 78 00:06:33,160 --> 00:06:34,793 Saya minta maaf untuk meletakkan anda melaluinya. 79 00:06:34,795 --> 00:06:37,229 Doktor kastor? Maaf. Adakah anda keberatan? 80 00:06:37,231 --> 00:06:38,597 Perkara Pasti. 81 00:06:38,599 --> 00:06:40,565 Terima kasih. 82 00:06:40,567 --> 00:06:42,134 Apa? 83 00:06:42,136 --> 00:06:44,836 Anda mempunyai groupies? Kenapa saya tidak mendapatkan groupies? 84 00:06:44,838 --> 00:06:46,772 Maafkan saya. Perairan Doktor, akan anda gemari jangka melalui? 85 00:06:46,774 --> 00:06:48,740 Ya, sila. Aku akan berjumpa belakang pentas. Baiklah. 86 00:06:56,649 --> 00:06:58,283 [Pintu membuka] 87 00:06:58,285 --> 00:07:00,385 Doktor Casey: perbezaan Penting , um... 88 00:07:00,387 --> 00:07:05,590 Ini otak yang dibuat adalah dengan usaha sendiri. 89 00:07:05,592 --> 00:07:09,594 Dan ia mampu, er, daripada expressivity emosi 90 00:07:09,596 --> 00:07:12,898 Dan, um, kesedaran diri <. / i> 91 00:07:14,967 --> 00:07:18,236 Usaha untuk membangunkan kecerdasan buatan yang kuat 92 00:07:18,238 --> 00:07:20,372 telah membawa kepada kemajuan penting 93 00:07:20,374 --> 00:07:22,507 dalam bidang kejuruteraan neural, 94 00:07:22,509 --> 00:07:24,709 serta pemahaman kita otak manusia. 95 00:07:24,711 --> 00:07:28,947 Ketika sesetengah tumpuan kepada impian yang masih jauh 96 00:07:28,949 --> 00:07:30,549 komputer berfikir, 97 00:07:30,551 --> 00:07:34,453 Saya percaya perjalanan lebih penting 98 00:07:34,455 --> 00:07:36,455 daripada destinasi. 99 00:07:36,457 --> 00:07:39,057 Keutamaan saya adalah dengan menggunakan 100 00:07:39,059 --> 00:07:41,126 rakan-rakan saya ' Pandangan sengaja 101 00:07:41,128 --> 00:07:43,829 untuk membangunkan kaedah baru untuk pengesanan awal kanser. 102 00:07:43,831 --> 00:07:47,165 Dan dalam harapan mencari ubat untuk Alzheimer. 103 00:07:47,167 --> 00:07:49,601 Secara ringkas, untuk menyelamatkan nyawa. 104 00:07:49,603 --> 00:07:52,838 [Tepuk tangan] 105 00:08:08,621 --> 00:08:11,923 Evelyn: ". Sejenis baru berfikir adalah penting, 106 00:08:11,925 --> 00:08:15,727 jika manusia adalah untuk bertahan dan bergerak ke arah tahap yang lebih tinggi" 107 00:08:15,729 --> 00:08:19,498 Albert Einstein berkata lebih daripada 50 tahun lalu. 108 00:08:19,500 --> 00:08:23,301 Dan ia tidak boleh lebih relevan daripada hari ini. 109 00:08:23,303 --> 00:08:25,937 Mesin Pintar tidak lama lagi akan membolehkan kami 110 00:08:25,939 --> 00:08:28,974 untuk menakluk cabaran yang paling sukar dikawal kami. 111 00:08:28,976 --> 00:08:33,111 Bukan semata-mata untuk menyembuhkan penyakit, tetapi untuk menamatkan kemiskinan dan kelaparan. 112 00:08:33,113 --> 00:08:34,880 Untuk menyembuhkan planet ini. 113 00:08:34,882 --> 00:08:37,582 Dan membina masa depan yang lebih baik untuk kita semua. 114 00:08:37,584 --> 00:08:39,985 Saya tidak tahu sesiapa yang melakukan lebih 115 00:08:39,987 --> 00:08:43,388 untuk membuat masa depan yang realiti daripada penceramah seterusnya. 116 00:08:43,390 --> 00:08:45,924 Tetapi sekali lagi, saya mungkin berat sebelah. 117 00:08:45,926 --> 00:08:47,459 [Ketawa] 118 00:08:47,461 --> 00:08:50,395 Sila mengalu-alukan pasangan saya dalam bidang sains dan dalam kehidupan. 119 00:08:50,397 --> 00:08:53,999 Doktor akan bedak. 120 00:08:54,001 --> 00:08:55,367 [Cheers dan tepukan] 121 00:09:00,206 --> 00:09:01,873 Akan: Terima kasih banyak. 122 00:09:01,875 --> 00:09:04,943 Isteri saya sentiasa bersemangat untuk mengubah dunia. 123 00:09:04,945 --> 00:09:08,446 Tetapi saya hanya akan menyelesaikan untuk memahami terlebih dahulu. 124 00:09:08,448 --> 00:09:10,081 [Ketawa Light] 125 00:09:10,083 --> 00:09:13,952 Untuk seratus dan tiga puluh ribu tahun, 126 00:09:13,954 --> 00:09:18,123 kapasiti kami untuk sebab tetap tidak berubah. 127 00:09:18,125 --> 00:09:22,294 Gabungan akal daripada neuroscientists, 128 00:09:22,296 --> 00:09:25,931 jurutera, ahli matematik dan penggodam... 129 00:09:25,933 --> 00:09:27,432 [Ketawa] 130 00:09:27,434 --> 00:09:29,534 ... dalam auditorium ini 131 00:09:29,536 --> 00:09:34,172 pales perbandingan walaupun yang paling asas Ai 132 00:09:34,174 --> 00:09:36,374 Setelah talian mesin yg dpt melihat 133 00:09:36,376 --> 00:09:39,911 akan segera mengatasi had biologi. 134 00:09:39,913 --> 00:09:41,413 Dan dalam masa yang singkat, 135 00:09:41,415 --> 00:09:44,316 Kuasa analitis akan lebih besar 136 00:09:44,318 --> 00:09:47,118 daripada perisikan kolektif 137 00:09:47,120 --> 00:09:52,123 tiap-tiap orang yang lahir dalam sejarah dunia. 138 00:09:52,125 --> 00:09:54,593 [Dering Telefon] 139 00:10:04,403 --> 00:10:06,571 Jadi sekarang bayangkan entiti seperti 140 00:10:06,573 --> 00:10:09,474 dengan pelbagai emosi manusia. 141 00:10:09,476 --> 00:10:11,009 Walaupun kesedaran diri. 142 00:10:11,011 --> 00:10:17,015 Sesetengah saintis merujuk kepada ini sebagai "ketunggalan." 143 00:10:17,017 --> 00:10:19,818 Saya memanggilnya "melampaui." 144 00:10:19,820 --> 00:10:25,790 Laluan untuk membina seperti a-perisikan super 145 00:10:25,792 --> 00:10:29,060 memerlukan kita untuk membuka kunci rahsia yang paling asas 146 00:10:29,062 --> 00:10:30,662 alam semesta. 147 00:10:30,664 --> 00:10:33,798 Apakah sifat kesedaran? 148 00:10:33,800 --> 00:10:36,968 [Flatline] 149 00:10:38,871 --> 00:10:40,505 Adakah jiwa? 150 00:10:42,141 --> 00:10:43,274 [Screeches Monkey] 151 00:10:43,276 --> 00:10:46,945 Dan jika ya, di mana ia tinggal? 152 00:10:53,352 --> 00:10:55,153 Man: Doktor kastor? 153 00:10:55,155 --> 00:10:58,890 Ya, tuan? Anda mempunyai soalan? 154 00:11:02,461 --> 00:11:06,931 Jadi anda mahu mencipta Tuhan? 155 00:11:06,933 --> 00:11:08,500 Tuhan sendiri? 156 00:11:08,502 --> 00:11:11,636 Itu adalah soalan yang sangat baik. 157 00:11:11,638 --> 00:11:17,676 Um, tidak bahawa apa yang lelaki sentiasa dilakukan? 158 00:11:20,179 --> 00:11:21,780 Doktor? 159 00:11:21,782 --> 00:11:23,248 Max: Oh, ia tidak putus! 160 00:11:23,250 --> 00:11:24,783 Terima kasih. 161 00:11:24,785 --> 00:11:26,484 Lihat, dan kini dia, kini dia berpura-pura dia tidak menikmati ia. 162 00:11:26,486 --> 00:11:27,886 Yabber yabber yabber. 163 00:11:27,888 --> 00:11:29,254 Doktor kastor. Pleasure. 164 00:11:29,256 --> 00:11:32,090 Terima kasih. 165 00:11:32,092 --> 00:11:34,292 Profesor? 166 00:11:34,294 --> 00:11:37,429 [Tembakan, semua menjerit] 167 00:11:37,431 --> 00:11:39,130 Anda semua hamba! 168 00:11:39,132 --> 00:11:42,600 [Tembakan] 169 00:11:42,602 --> 00:11:46,438 Wanita:. Ago, kemudahan ini telah diserang 170 00:11:46,440 --> 00:11:49,474 Kami kini mengesahkan sekurang-kurangnya lima orang mati 171 00:11:49,476 --> 00:11:51,476 Dua belas rakyat telah cedera 172 00:11:51,478 --> 00:11:52,811 kejadian ini berkaitan 173 00:11:52,813 --> 00:11:54,913 kepada satu siri serangan serentak 174 00:11:54,915 --> 00:11:57,182 Yang berlaku hari ini di New York City, 175 00:11:57,184 --> 00:12:00,385 Los Angeles, Chicago dan Washington, DC, < / i> 176 00:12:00,387 --> 00:12:04,055 semua daripada mereka mensasarkan utama komputer dan makmal penyelidikan 177 00:12:04,057 --> 00:12:06,057 dalam bidang maju tiruan perisikan 178 00:12:06,059 --> 00:12:07,826 Setakat ini tiada siapa yang mendakwa tanggungjawab 179 00:12:07,828 --> 00:12:10,862 Max:.. Tidak, dia tidak mengapa. Dia sangat bertuah. 180 00:12:10,864 --> 00:12:14,265 Peluru-satunya ragutan untuk dia. Yup. Okay. Menjaga. 181 00:12:14,267 --> 00:12:17,502 Mereka memukul a.I. Labs di seluruh negara. 182 00:12:17,504 --> 00:12:19,471 Mati Tom Casey. 183 00:12:19,473 --> 00:12:23,141 Dan mereka mengeluarkan pasukan keseluruhan Yusuf di Livermore. 184 00:12:23,143 --> 00:12:25,343 Apa mengenai Yusuf? 185 00:12:25,345 --> 00:12:26,745 Beliau tidak mengapa. 186 00:12:26,747 --> 00:12:29,514 Sebenarnya, dia berada di pejabat anda dengan FBI. 187 00:12:31,383 --> 00:12:34,018 [Polis radio perbualan] 188 00:12:41,594 --> 00:12:43,928 Yusuf. 189 00:12:49,735 --> 00:12:52,403 Max. 190 00:12:52,405 --> 00:12:53,404 Tuhan saya, akan. 191 00:12:53,406 --> 00:12:54,773 Anda terlupa untuk mengajar kita 192 00:12:54,775 --> 00:12:57,075 bagaimana untuk mengelak peluru, tidak anda? 193 00:12:57,077 --> 00:12:59,711 Bagaimana mereka juga masuk ke dalam makmal anda? 194 00:12:59,713 --> 00:13:01,112 Salah satu pengaturcara saya. 195 00:13:01,114 --> 00:13:03,615 Semua keselamatan yang dan dia waltzes dalam 196 00:13:03,617 --> 00:13:04,749 dengan kek beracun. 197 00:13:04,751 --> 00:13:06,084 Dioksin, kita berfikir. 198 00:13:06,086 --> 00:13:09,521 Oh. Ini adalah ejen Buchanan dengan FBI. 199 00:13:09,523 --> 00:13:11,489 Hey. Bagaimana anda lakukan? 200 00:13:11,491 --> 00:13:12,924 Hi. [Sighs] 201 00:13:12,926 --> 00:13:14,392 Saya telah mengikuti penyelidikan , doktor kastor anda. 202 00:13:14,394 --> 00:13:15,593 Ia adalah menarik. 203 00:13:15,595 --> 00:13:17,061 Ejen Buchanan adalah rakan kongsi rapat 204 00:13:17,063 --> 00:13:18,863 dalam kerja siber pembelaan saya di Livermore. 205 00:13:18,865 --> 00:13:22,534 Um, ada suatu tempat di mana kita semua boleh bercakap? 206 00:13:22,536 --> 00:13:25,470 Bolehkah pergi ke pejabat saya. Hanya di sini. 207 00:13:25,472 --> 00:13:27,038 Besar. 208 00:13:27,040 --> 00:13:28,940 Buchanan: kemerdekaan Revolusi daripada teknologi. 209 00:13:28,942 --> 00:13:30,275 Rift. 210 00:13:30,277 --> 00:13:32,410 Jadi, hingga dua tahun yang lalu, ia adalah semua tentang putus sambungan tersebut. 211 00:13:32,412 --> 00:13:34,913 Rakyat menghantar mesej dan bukannya sebenarnya bercakap antara satu sama lain. 212 00:13:34,915 --> 00:13:37,115 Media sosial sebagai pencerobohan privasi. 213 00:13:37,117 --> 00:13:40,151 Mereka membuat masalah besar meletakkan telefon pintar di pengisar. 214 00:13:40,153 --> 00:13:42,754 Tetapi saya takut kita semua terlepas ancaman sebenar. 215 00:13:42,756 --> 00:13:48,293 Yeah. Lelaki ini, Joel Edmund, adalah dengan saya selama setahun. 216 00:13:48,295 --> 00:13:51,629 Lelaki yang ditembak wasiat telah bekerja di kampus sejak Ogos. 217 00:13:51,631 --> 00:13:53,965 Mereka menyusup sasaran mereka 218 00:13:53,967 --> 00:13:56,768 dan kemudian diselaraskan serangan mereka. 219 00:13:56,770 --> 00:13:58,937 Itulah tidak siuman. 220 00:13:58,939 --> 00:14:00,438 Buchanan: Satu jam yang lalu, 221 00:14:00,440 --> 00:14:03,007 mereka mendakwa pembunuhan dan dibebaskan manifesto mereka. 222 00:14:03,009 --> 00:14:05,844 "Perisikan buatan adalah satu perbuatan yang keji tidak asli 223 00:14:05,846 --> 00:14:07,178 Dan ancaman kepada manusia" 224 00:14:07,180 --> 00:14:10,381 Mereka berazam untuk menghentikan sebarang percubaan 225 00:14:10,383 --> 00:14:12,917 ". Melampaui" apa yang anda memanggil 226 00:14:12,919 --> 00:14:14,853 Max: Jadi ini tidak selesai? 227 00:14:14,855 --> 00:14:17,055 Sebenarnya, itulah sebabnya saya di sini. 228 00:14:17,057 --> 00:14:20,625 Kami kehilangan dekad penyelidikan dan pembangunan hari ini. 229 00:14:20,627 --> 00:14:22,060 Untuk sekarang, akan, 230 00:14:22,062 --> 00:14:25,763 makmal anda adalah satu-satunya yang boleh bangun ai yang kuat 231 00:14:25,765 --> 00:14:28,733 Jadi jabatan pertahanan meminta - 232 00:14:28,735 --> 00:14:30,568 tidak, tidak, tidak, tidak. Hang pada, tunggu. Tidak, tidak, tidak. 233 00:14:30,570 --> 00:14:32,804 Saya tidak membiarkan kerajaan masuk 234 00:14:32,806 --> 00:14:35,874 Kami tidak pernah mengambil wang mereka. No Tidak, akan. 235 00:14:35,876 --> 00:14:38,610 Mereka hanya mahu tahu jika kerja adalah pada landasan yang betul. 236 00:14:38,612 --> 00:14:41,246 Adalah penting kepada kita semua. 237 00:14:41,248 --> 00:14:44,215 Buchanan: Kami telah mendengar banyak mengenai projek itu pinn, 238 00:14:44,217 --> 00:14:45,483 doktor kastor. 239 00:14:45,485 --> 00:14:47,952 Adakah, adakah apa-apa cara kita boleh lihat? 240 00:14:47,954 --> 00:14:50,855 Adakah saya mempunyai pilihan? 241 00:14:50,857 --> 00:14:54,158 Ya, sudah tentu, yang kamu lakukan. 242 00:14:54,160 --> 00:14:57,729 Jadi ini adalah negeri-of-the-art pemproses kuantum. 243 00:14:57,731 --> 00:14:59,697 Anda tidak akan mencari kuasa pengiraan cepat 244 00:14:59,699 --> 00:15:02,867 mana-mana sahaja di dunia. 245 00:15:02,869 --> 00:15:06,170 Pinn:. Petang Baik, doktor Tagger 246 00:15:07,606 --> 00:15:09,774 Ia dilihat lama gambar fakulti anda. 247 00:15:09,776 --> 00:15:14,012 Petang Baik, Donald Buchanan 248 00:15:14,014 --> 00:15:15,246 Ia tahu saya? 249 00:15:15,248 --> 00:15:16,948 Sudah tentu ia. 250 00:15:16,950 --> 00:15:18,716 Rekod DMV. Media sosial. 251 00:15:18,718 --> 00:15:23,888 Pinn, memberitahu ejen Buchanan tentang diri anda. 252 00:15:23,890 --> 00:15:25,256 Saya pinn, 253 00:15:25,258 --> 00:15:28,793 yang rangkaian neural bebas secara fizikal 254 00:15:28,795 --> 00:15:31,562 dicipta oleh doktor akan Caster <. / i> 255 00:15:31,564 --> 00:15:35,533 Bolehkah anda membuktikan bahawa anda sedar diri? 256 00:15:35,535 --> 00:15:38,069 Itu adalah soalan yang sukar, Dr Tagger 257 00:15:38,071 --> 00:15:40,972 Bolehkah anda membuktikan bahawa anda adalah 258 00:15:40,974 --> 00:15:43,441 Anda tidak boleh memprogramkan mesin menjadi sedar diri, 259 00:15:43,443 --> 00:15:46,744 kerana kita tidak tahu bagaimana kesedaran kita sendiri berfungsi. 260 00:15:46,746 --> 00:15:47,946 Itulah pendapat anda. 261 00:15:47,948 --> 00:15:49,547 Anda hanya berlaku salah. 262 00:15:49,549 --> 00:15:52,183 Jelas, Casey berjaya untuk menyelesaikan dilema yang. 263 00:15:52,185 --> 00:15:56,387 Dia menghantar kami kajian beliau sebelum beliau terbunuh. 264 00:15:56,389 --> 00:15:58,389 Tidak lama kerana ia dibungkus, kami akan hantar lebih. 265 00:15:58,391 --> 00:16:00,625 Saya rasa anda akan mendapati kami akan menjadi rakan kongsi membantu, 266 00:16:00,627 --> 00:16:01,459 doktor kastor. 267 00:16:01,461 --> 00:16:03,194 Anda baik-baik saja, akan? 268 00:16:03,196 --> 00:16:05,229 Tidak, dia perlu berehat. Saya fikir kita dilakukan di sini. 269 00:16:05,231 --> 00:16:07,799 [Mumbles] I am so sorry. 270 00:16:07,801 --> 00:16:08,933 Itulah halus. 271 00:16:08,935 --> 00:16:10,368 Okay. Maaf. 272 00:16:19,211 --> 00:16:22,413 [Will batuk] 273 00:16:31,991 --> 00:16:35,426 Wasiat, hey, hey! 274 00:16:35,428 --> 00:16:37,662 Ayuh, duduk. 275 00:16:37,664 --> 00:16:39,864 Duduk, berhati-hati. 276 00:16:39,866 --> 00:16:41,866 [Lelah] 277 00:16:44,036 --> 00:16:47,238 Doktor Strauss: pertama Anggapan kami sentiasa jangkitan. 278 00:16:47,240 --> 00:16:50,541 Tetapi memandangkan keadaan, kami akan memperluaskan carian. 279 00:16:50,543 --> 00:16:52,310 Kami akan memikirkan ini. 280 00:17:12,631 --> 00:17:14,232 [Bip Peranti] 281 00:17:25,377 --> 00:17:27,211 [Sighs] 282 00:17:27,213 --> 00:17:29,080 Ia adalah isotop dipanggil polonium. 283 00:17:29,082 --> 00:17:31,215 Peluru mesti telah dicampur dengannya. 284 00:17:31,217 --> 00:17:33,584 Terdapat jejak itu pada luka. 285 00:17:38,057 --> 00:17:40,525 Nah, apa yang rawatan ini? 286 00:17:40,527 --> 00:17:42,193 Ia adalah keracunan radiasi. 287 00:17:42,195 --> 00:17:45,763 Saya takut bahawa sekali ia memasuki aliran darah, 288 00:17:45,765 --> 00:17:47,732 kesannya adalah tidak boleh diubah. 289 00:17:47,734 --> 00:17:49,033 Dengan penjagaan yang betul, 290 00:17:49,035 --> 00:17:51,769 kami sedang mencari pada 4, mungkin 5 minggu 291 00:17:51,771 --> 00:17:54,372 sebelum sistem beliau dimatikan. 292 00:18:05,250 --> 00:18:06,551 [Sniffles] 293 00:18:12,057 --> 00:18:14,092 [Suara berbuka] saya di sini. 294 00:18:21,433 --> 00:18:24,001 Akan: Ia hanya tidak masuk akal. 295 00:18:24,003 --> 00:18:26,003 Mereka takut teknologi 296 00:18:26,005 --> 00:18:28,506 kerana ancaman kepada manusia. 297 00:18:28,508 --> 00:18:33,010 Namun mereka tidak menjauhkan diri pada mengambil kehidupan. 298 00:18:33,012 --> 00:18:37,949 Jadi jelas mereka tidak besar pada logik. 299 00:18:37,951 --> 00:18:41,419 Tetapi tidak ada kekurangan ironi. 300 00:18:41,421 --> 00:18:44,789 Orang takut apa mereka tidak faham. 301 00:18:44,791 --> 00:18:46,157 Mereka sentiasa ada. 302 00:18:46,159 --> 00:18:50,128 Joseph dihantar melalui fail Casey. 303 00:18:50,130 --> 00:18:55,199 Beliau penyahkodan sinaps dalam masa nyata. 304 00:18:55,201 --> 00:18:59,537 Tetapi dengan hak algoritma input... 305 00:18:59,539 --> 00:19:01,539 saya perlu untuk kembali di makmal ini. 306 00:19:01,541 --> 00:19:03,040 Will... 307 00:19:03,042 --> 00:19:05,343 Adakah itu benar-benar bagaimana anda mahu menghabiskan 308 00:19:05,345 --> 00:19:08,212 bulan lepas hidup anda? 309 00:19:21,126 --> 00:19:24,428 [Lembut, bermain muzik klasik] 310 00:20:02,167 --> 00:20:04,702 Hei, apa yang anda lakukan? 311 00:20:04,704 --> 00:20:09,273 Saya ingin mempunyai semua ini dibawa balik ke pejabat 312 00:20:09,275 --> 00:20:12,176 memberitahu Joseph... 313 00:20:12,178 --> 00:20:15,546 Bahawa saya telah menghabiskan seluruh hidup saya di dalam makmal komputer. 314 00:20:15,548 --> 00:20:19,183 Saya membuat keputusan saya lebih suka menghabiskan seluruh dengan anda. 315 00:21:20,746 --> 00:21:23,147 [Burung kicauan] 316 00:21:28,787 --> 00:21:30,721 [mengeluh] 317 00:21:39,564 --> 00:21:42,233 Yusuf: Evelyn? Adakah anda okay? 318 00:21:42,235 --> 00:21:45,403 Yeah. Ya, saya kira. 319 00:21:45,405 --> 00:21:48,372 Lihat, dia tidak boleh bekerja lagi. 320 00:21:48,374 --> 00:21:50,875 Kami gonna menutupnya. 321 00:21:50,877 --> 00:21:53,210 Saya hanya mahu anda tahu. 322 00:21:53,212 --> 00:21:55,980 Sudah tentu. 323 00:21:55,982 --> 00:21:58,683 Nah, jangan bimbang tentang pinn. 324 00:21:58,685 --> 00:22:00,151 Jaga hati. 325 00:22:00,153 --> 00:22:02,486 Dan menjaga diri sendiri. 326 00:22:02,488 --> 00:22:05,222 Terima kasih, Joe. 327 00:22:05,224 --> 00:22:08,859 Apa sahaja yang anda perlukan, saya di sini, okay? 328 00:22:12,664 --> 00:22:15,866 [Chatter] 329 00:22:18,003 --> 00:22:19,704 [Kekunci sajak] 330 00:22:34,720 --> 00:22:36,554 [pad mengeluarkan bunyi bip] 331 00:22:36,556 --> 00:22:38,489 [Buzzer] 332 00:22:54,940 --> 00:22:57,842 [clacking Keyboard] 333 00:23:49,027 --> 00:23:52,062 Evelyn: Lihat, ia semua dibina kira itu Casey penyelesaian 334 00:23:52,064 --> 00:23:53,898 kepada masalah kesedaran diri. 335 00:23:53,900 --> 00:23:55,199 Dia ia enam bulan lalu. 336 00:23:55,201 --> 00:23:56,500 Dia apa sebenarnya? 337 00:23:56,502 --> 00:23:58,436 Sebaliknya mewujudkan satu kecerdasan buatan , 338 00:23:58,438 --> 00:24:00,604 dia disalin yang sedia ada. 339 00:24:00,606 --> 00:24:02,206 Beritahu saya Anda bergurau. 340 00:24:02,208 --> 00:24:03,941 Beliau mencatatkan aktiviti otak monyet 341 00:24:03,943 --> 00:24:06,544 dan dimuat naik kesedarannya seperti lagu atau filem. 342 00:24:06,546 --> 00:24:07,378 Anda berada di luar fikiran anda. 343 00:24:07,380 --> 00:24:08,712 Badan Will itu hampir mati, 344 00:24:08,714 --> 00:24:10,481 tetapi fikirannya adalah pola isyarat elektrik 345 00:24:10,483 --> 00:24:11,816 bahawa kita boleh memuat naik ke dalam pinn. 346 00:24:11,818 --> 00:24:15,486 Dia boleh, dia boleh Tran - ev, dia bukan monyet! 347 00:24:16,855 --> 00:24:19,690 Dengan mengandaikan bahawa menanam elektrod ke dalam otaknya 348 00:24:19,692 --> 00:24:22,460 sebenarnya tidak membunuhnya dan bahawa ini kerja-kerja, 349 00:24:22,462 --> 00:24:23,928 sekurang-terbaik 350 00:24:23,930 --> 00:24:25,796 anda akan membuat penghampiran digital dia. 351 00:24:25,798 --> 00:24:27,631 Jika kita terlepas apa-apa, apa-apa - 352 00:24:27,633 --> 00:24:29,967 berfikir, ch - satu memori zaman kanak-kanak - 353 00:24:29,969 --> 00:24:34,305 bagaimana anda akan tahu apa yang Anda berurusan dengan? 354 00:24:34,307 --> 00:24:36,240 Tiada siapa yang mengatakan yang kita berikan sehingga, 355 00:24:36,242 --> 00:24:39,743 tetapi kita harus memberi tumpuan usaha kami pada teknologi nano. 356 00:24:39,745 --> 00:24:42,580 Sel-sel darah sintetik. Kedua-duanya adalah dekad jauh. 357 00:24:42,582 --> 00:24:44,849 Ini adalah apa yang kita ada sekarang. 358 00:24:44,851 --> 00:24:47,551 Kita boleh menyelamatkan dia. 359 00:24:49,254 --> 00:24:53,090 Lihatlah apa yang mereka lakukan kepadanya. 360 00:25:06,371 --> 00:25:12,076 Adakah: Walaupun saya tahu Saya seorang lelaki mati... 361 00:25:12,078 --> 00:25:15,479 Aku bimbang akan merinduinya. 362 00:25:20,852 --> 00:25:22,152 Lihat... 363 00:25:22,154 --> 00:25:25,990 Saya akan lama berlalu. 364 00:25:28,493 --> 00:25:33,464 Tetapi anda, anda tidak akan mendengar akhir itu... 365 00:25:33,466 --> 00:25:35,866 Jika kita tidak mencuba. 366 00:25:37,936 --> 00:25:39,970 Saya tahu. 367 00:25:45,310 --> 00:25:49,713 Saya ingin berfikir bahawa saya adalah cukup bijak untuk menjimatkan. 368 00:25:52,617 --> 00:25:56,453 Jangan memandang rendah diri sendiri. 369 00:25:56,455 --> 00:25:59,523 Anda adalah orang ketiga bijak saya tahu. 370 00:25:59,525 --> 00:26:01,425 [Sighs] 371 00:26:01,427 --> 00:26:03,394 [Chuckles] 372 00:26:03,396 --> 00:26:04,895 [bertepuk tangan tangan pada kaki wasiat itu] 373 00:26:50,275 --> 00:26:52,977 Adakah anda pasti tentang perkara ini? 374 00:26:55,313 --> 00:26:57,948 Cukup baik untuk monyet. 375 00:27:02,087 --> 00:27:03,988 Hey. 376 00:27:03,990 --> 00:27:07,925 Jaga dia. 377 00:27:26,277 --> 00:27:28,178 [Whirring] 378 00:28:01,312 --> 00:28:02,746 Hey. 379 00:28:04,816 --> 00:28:09,019 Ia bekerja, bayi. Ia bekerja. 380 00:28:13,658 --> 00:28:17,561 Took Casey bulan untuk menyusun melalui data mentah. 381 00:28:17,563 --> 00:28:19,697 Dan dia mempunyai pasukan keseluruhan. 382 00:28:19,699 --> 00:28:22,099 Dia tidak mempunyai saya. 383 00:28:23,435 --> 00:28:25,169 [Whirring] 384 00:28:25,171 --> 00:28:26,570 Adakah: pemati. 385 00:28:26,572 --> 00:28:28,939 Maut. 386 00:28:28,941 --> 00:28:30,274 Pekak. 387 00:28:30,276 --> 00:28:32,176 Jeritan telinga. 388 00:28:32,178 --> 00:28:34,178 Deal. 389 00:28:34,180 --> 00:28:35,512 Dean. 390 00:28:35,514 --> 00:28:37,181 Peniaga. 391 00:28:37,183 --> 00:28:40,317 Fair. 392 00:28:40,319 --> 00:28:42,720 Selamat tinggal. 393 00:28:42,722 --> 00:28:47,091 Jangan kehilangan diri ini. 394 00:28:55,033 --> 00:28:56,967 LA. 395 00:28:56,969 --> 00:28:59,336 Label. 396 00:28:59,338 --> 00:29:02,139 Buruh 397 00:29:02,141 --> 00:29:04,575 Labyrinth 398 00:29:04,577 --> 00:29:06,343 Lace 399 00:29:09,514 --> 00:29:11,815 more Cuba sedikit.. 400 00:29:11,817 --> 00:29:15,285 Datang pada. Cuma satu lagi. Teruskan. 401 00:29:22,494 --> 00:29:24,094 [Smooches] 402 00:29:24,096 --> 00:29:25,395 Terima kasih. 403 00:30:11,709 --> 00:30:14,077 [Bermain Telefon naik nota] 404 00:30:15,647 --> 00:30:18,182 Baiklah, akan, ia adalah masa untuk pil anda. 405 00:30:24,455 --> 00:30:27,457 Wasiat, bangun. 406 00:30:27,459 --> 00:30:30,227 Bangun. 407 00:30:50,315 --> 00:30:52,983 [Sobs] 408 00:31:04,863 --> 00:31:09,099 Yusuf: "Abang Evelyn... 409 00:31:09,101 --> 00:31:12,469 " Saya tidak tahu bagaimana untuk menyatakan kesedihan 410 00:31:12,471 --> 00:31:15,772 ". Saya rasa untuk kerugian anda 411 00:31:15,774 --> 00:31:17,507 " Untuk < i> kami kerugian. 412 00:31:17,509 --> 00:31:24,448 "Anda mesti tahu bahawa untuk akan... 413 00:31:24,450 --> 00:31:28,285 " Anda semua yang pernah mattered. 414 00:31:29,988 --> 00:31:32,155 "Cinta anda dan perkongsian 415 00:31:32,157 --> 00:31:37,961 " adalah jenis yang lain daripada kita hanya boleh bermimpi. 416 00:31:37,963 --> 00:31:40,597 "Kami kehilangan fikiran yang besar 417 00:31:40,599 --> 00:31:45,636 " Jiwa yang besar. 418 00:31:45,638 --> 00:31:48,005 "Tetapi roh manusia ini 419 00:31:48,007 --> 00:31:50,974 akan terus memberi inspirasi kepada kita." 420 00:32:15,833 --> 00:32:18,468 Hanya mendapat perkataan. 421 00:32:18,470 --> 00:32:21,204 Ini Pinn ditutup. 422 00:32:21,206 --> 00:32:27,544 Tetapi, uh, nampaknya beberapa daripada teras telah hilang. 423 00:32:37,956 --> 00:32:41,224 Saya telah mencuba segala-galanya. 424 00:32:41,226 --> 00:32:44,594 Pemprosesan Bahasa, kriptografi. 425 00:32:44,596 --> 00:32:46,997 Coding. 426 00:32:46,999 --> 00:32:49,533 [Sighs] 427 00:32:49,535 --> 00:32:53,737 saya tidak boleh mencari penyelesaiannya. 428 00:32:53,739 --> 00:32:57,107 Saya mahu menjadi salah. 429 00:33:01,179 --> 00:33:02,913 Yeah. 430 00:33:02,915 --> 00:33:04,982 [Sighs] 431 00:33:04,984 --> 00:33:09,152 Okay, membiarkan saya mengucapkan selamat tinggal. 432 00:33:19,530 --> 00:33:22,366 [Sighs] 433 00:33:22,368 --> 00:33:25,969 Saya tidak tahu jika anda boleh mendengar saya. 434 00:33:28,439 --> 00:33:32,309 Mungkin anda boleh. 435 00:33:32,311 --> 00:33:35,712 Anda berkata "tidak kehilangan diri sendiri." 436 00:33:39,517 --> 00:33:42,853 Jadi saya, uh, hmm... 437 00:33:42,855 --> 00:33:46,256 saya akan mendengar kepada anda. 438 00:33:48,059 --> 00:33:51,328 [Berbuka Suara] Okay. [Sighs] 439 00:33:52,997 --> 00:33:55,298 Hanya mematikan, mematikannya. 440 00:34:06,177 --> 00:34:08,478 [Sistem menutup] 441 00:34:13,618 --> 00:34:15,652 Okay. 442 00:34:15,654 --> 00:34:18,388 Tunggu. 443 00:34:18,390 --> 00:34:20,590 Kita perlu lap pemacu. 444 00:34:20,592 --> 00:34:23,493 Berpegang. [Sighs] 445 00:34:33,171 --> 00:34:35,672 Tunggu, tunggu. 446 00:34:48,820 --> 00:34:50,220 [Clacking Keyboard] Allah. 447 00:34:50,222 --> 00:34:52,022 [Bernafas mendalam] 448 00:35:01,632 --> 00:35:04,634 [situ menarik nafas terkejut, ketawa] 449 00:35:05,903 --> 00:35:07,971 [Sniffles] 450 00:35:07,973 --> 00:35:09,973 [Chuckles breathlessly] 451 00:35:09,975 --> 00:35:13,944 [Sniffles] Uh, uh. 452 00:35:13,946 --> 00:35:17,414 Bolehkah anda mendengar saya? 453 00:35:17,416 --> 00:35:20,650 [ Will bercakap hilang-hilang ] 454 00:35:23,688 --> 00:35:26,523 saya, saya boleh 455 00:35:26,525 --> 00:35:28,859 Wasiat, Allahku. 456 00:35:28,861 --> 00:35:32,762 Ia adalah gelap 457 00:35:32,764 --> 00:35:34,631 Dia tidak dapat melihat apa-apa. 458 00:35:34,633 --> 00:35:37,834 Kamera. 459 00:35:37,836 --> 00:35:39,236 [ Bercakap tak jelas ] 460 00:35:39,238 --> 00:35:41,104 Terdapat. Bolehkah anda, anda boleh melihat saya sekarang? 461 00:35:41,106 --> 00:35:43,607 [ Bercakap tak jelas ] 462 00:35:43,609 --> 00:35:45,642 Evelyn 463 00:35:45,644 --> 00:35:48,211 Saya di sini. 464 00:35:52,917 --> 00:35:59,723 Hanya takut bahawa saya mempunyai dalam kehidupan adalah kehilangan... 465 00:35:59,725 --> 00:36:05,529 Jika ia berlaku, < i> apabila ia berlaku... 466 00:36:05,531 --> 00:36:07,931 [ Bercakap tak jelas ] 467 00:36:07,933 --> 00:36:09,900 ... Saat terakhir 468 00:36:09,902 --> 00:36:13,136 Kali terakhir anda melihat dalam orang-mata 469 00:36:13,138 --> 00:36:16,506 Kemungkinan akhir yang... 470 00:36:16,508 --> 00:36:17,941 [ Bercakap tak jelas ] 471 00:36:17,943 --> 00:36:21,211 saya terlepas anda begitu banyak 472 00:36:22,580 --> 00:36:24,848 Gelap 473 00:36:24,850 --> 00:36:26,316 Saya masih ingat kesakitan 474 00:36:26,318 --> 00:36:28,218 dan saya tidak ingat / apa yang ingin saya katakan / 475 00:36:28,220 --> 00:36:30,153 i. > Ia adalah seperti bangun dari mimpi 476 00:36:30,155 --> 00:36:31,488 Ia benar-benar luar biasa 477 00:36:31,490 --> 00:36:33,523 saya tidak pernah merasakan apa-apa seperti ini 478 00:36:33,525 --> 00:36:35,625 saya tidak fikir saya boleh menjadi seperti ini 479 00:36:35,627 --> 00:36:39,462 Pemikiran ada tetapi mereka tidak... 480 00:36:39,464 --> 00:36:40,797 Will? 481 00:36:40,799 --> 00:36:44,134 ... Tiba dengan betul 482 00:36:44,136 --> 00:36:46,436 Saya rasa dia masih berpecah-belah. 483 00:36:46,438 --> 00:36:48,605 Saya gonna menjalankan diagnostik. 484 00:36:48,607 --> 00:36:50,674 [Sniffles] 485 00:36:50,676 --> 00:36:52,309 Evelyn. 486 00:36:56,881 --> 00:36:59,516 Oh, Tuhan saya, dia menyusun semula kod sendiri. 487 00:36:59,518 --> 00:37:03,320 [Situ menarik nafas terkejut] Ia adalah luar biasa. 488 00:37:07,225 --> 00:37:09,226 Bagaimana kita tahu ini sebenarnya dia? 489 00:37:09,228 --> 00:37:10,694 Apa yang anda bercakap tentang? 490 00:37:10,696 --> 00:37:12,395 Kami membina ini dari teras pinn ini. 491 00:37:12,397 --> 00:37:13,863 Kita tidak tahu berapa banyak 492 00:37:13,865 --> 00:37:17,701 kesedaran wasiat ini sebenarnya terselamat. 493 00:37:17,703 --> 00:37:19,135 [Chuckles] 494 00:37:19,137 --> 00:37:23,240 Saya gonna keperluan untuk mengembangkan saya perlu lebih kuasa 495 00:37:23,242 --> 00:37:26,076 pemproses New < i> tiga kali lebih mampu 496 00:37:26,078 --> 00:37:27,744 daripada sistem ini semasa 497 00:37:27,746 --> 00:37:32,182 Ini reka bentuk saya hanya boleh tidak melihatnya sebelum . 498 00:37:32,184 --> 00:37:33,683 saya tidak boleh menggambarkannya 499 00:37:33,685 --> 00:37:36,253 Ia seperti fikiran saya telah dibebaskan 500 00:37:36,255 --> 00:37:37,921 Anda perlu mendapatkan saya dalam talian 501 00:37:37,923 --> 00:37:40,857 saya perlu mengakses pasaran kewangan, 502 00:37:40,859 --> 00:37:41,925 pangkalan data pendidikan ... 503 00:37:41,927 --> 00:37:43,460 Max, boleh anda bayangkan apa yang dia akan menjadi mampu , 504 00:37:43,462 --> 00:37:44,594 jika kita dirangkaikan dia? 505 00:37:44,596 --> 00:37:46,463 Tidak, anda, tidak. Apa yang anda lakukan? 506 00:37:48,266 --> 00:37:50,267 Max, dia tidak dapat melihat atau mendengar. 507 00:37:50,269 --> 00:37:51,268 Saya menyambung kepadanya. 508 00:37:51,270 --> 00:37:53,670 Ia bukan dia. Ia tidak. 509 00:37:53,672 --> 00:37:56,373 Ia mungkin bijak, mungkin juga dapat rasa, 510 00:37:56,375 --> 00:37:57,607 tetapi ini tidak akan. 511 00:37:57,609 --> 00:37:59,409 Lima belas minit selepas ia menghidupkan, 512 00:37:59,411 --> 00:38:01,211 ia mahu palam ke dinding jalan? 513 00:38:01,213 --> 00:38:02,579 Dapatkan lebih cepat? Lebih berkuasa? 514 00:38:02,581 --> 00:38:04,347 Adakah bunyi yang seperti akan kepada anda? 515 00:38:04,349 --> 00:38:06,449 Bagaimana anda menjelaskan imej-imej ini? 516 00:38:06,451 --> 00:38:08,051 Rakaman Stock. Pinn boleh diakses mereka 517 00:38:08,053 --> 00:38:10,287 Dari mana-mana salah satu daripada teras kami mengambil dari makmal. 518 00:38:10,289 --> 00:38:12,422 Tidak, bukan itu. Itulah taman nabob. 519 00:38:12,424 --> 00:38:14,124 Will membawa saya pada tarikh pertama kami. 520 00:38:14,126 --> 00:38:16,092 Saya berkata bahawa saya menyukai muzik kuda main , beberapa lagu ragtime. No 521 00:38:16,094 --> 00:38:17,394 Keesokan harinya, dia muncul di rumah saya 522 00:38:17,396 --> 00:38:18,461 dengan pemain rekod lama. 523 00:38:18,463 --> 00:38:19,596 No Max, ini adalah kenangan. 524 00:38:19,598 --> 00:38:21,531 Mereka adalah nyata. Mereka tidak - berpegang. 525 00:38:21,533 --> 00:38:23,166 Mereka tidak beberapa video saham dari beberapa cakera keras. 526 00:38:23,168 --> 00:38:24,534 Hanya mendengar. Ia adalah dia! 527 00:38:24,536 --> 00:38:26,202 Baiklah. Semua saya bertanya adalah bahawa kita berhati-hati. 528 00:38:26,204 --> 00:38:28,505 Kami menutupnya sehingga kita tahu apa yang kita berurusan dengan. 529 00:38:28,507 --> 00:38:29,873 Shut ke bawah? Shut ke bawah! 530 00:38:29,875 --> 00:38:31,408 Ia adalah kehendak! 531 00:38:31,410 --> 00:38:33,843 Keluar! Saya tidak boleh berbuat demikian. 532 00:38:33,845 --> 00:38:35,912 Keluar!! 533 00:38:35,914 --> 00:38:39,215 Bagaimana anda boleh mengatakan bahawa? 534 00:38:39,217 --> 00:38:42,919 Keluar. 535 00:38:56,967 --> 00:39:00,003 [ Will bercakap hilang-hilang ] 536 00:39:00,005 --> 00:39:02,072 Evelyn 537 00:39:05,042 --> 00:39:08,144 Di manakah Max 538 00:39:08,146 --> 00:39:10,347 Beliau terpaksa pergi. 539 00:39:14,118 --> 00:39:18,388 Max keliru, bukan dia 540 00:39:18,390 --> 00:39:21,358 Beliau mengambil berat. 541 00:39:23,694 --> 00:39:27,063 Adakah anda bimbang 542 00:39:36,974 --> 00:39:39,275 [Ketawa] 543 00:39:39,277 --> 00:39:41,578 No 544 00:39:46,250 --> 00:39:48,785 [perbualan kurang jelas] 545 00:39:58,195 --> 00:40:00,563 perairan Doktor? 546 00:40:00,565 --> 00:40:03,533 Bolehkah saya bercakap dengan anda? 547 00:40:03,535 --> 00:40:05,402 Anda tahu apa? Ia adalah selepas jam. 548 00:40:05,404 --> 00:40:07,170 Mengapa tidak anda hubungi pejabat saya? 549 00:40:07,172 --> 00:40:08,371 Tetapkan temujanji. 550 00:40:08,373 --> 00:40:09,873 Bree. 551 00:40:12,276 --> 00:40:15,712 Saya seorang pelajar kerja anda. 552 00:40:15,714 --> 00:40:17,981 Satu peminat, benar-benar. 553 00:40:17,983 --> 00:40:21,518 Cara anda bertumbuk dengan ketegangan 554 00:40:21,520 --> 00:40:25,488 antara janji teknologi ini dan bahaya itu. 555 00:40:25,490 --> 00:40:29,826 Kebanyakan lelaki sains buta daripadanya. 556 00:40:29,828 --> 00:40:33,329 Apa sebenarnya ia anda mahu? 557 00:40:33,331 --> 00:40:35,398 Hanya beberapa kejelasan. 558 00:40:35,400 --> 00:40:38,368 Saya tahu ia adalah sukar. 559 00:40:38,370 --> 00:40:40,904 Kebanyakan rakan-rakan anda 560 00:40:40,906 --> 00:40:44,507 Dan beberapa rakan rapat anda. 561 00:40:45,910 --> 00:40:48,912 Mereka tidak tahu bahaya. 562 00:40:48,914 --> 00:40:52,382 Menulis kertas adalah satu perkara. 563 00:40:52,384 --> 00:40:56,052 Saya tertanya-tanya apa yang ada dalam hati anda. 564 00:41:03,394 --> 00:41:06,996 Saya tidak tahu bagaimana ia anda nampak saya, 565 00:41:06,998 --> 00:41:11,835 tetapi apa sahaja yang anda mahu, saya tidak berminat. 566 00:41:11,837 --> 00:41:13,870 Maafkan saya. Ini adalah penting. 567 00:41:13,872 --> 00:41:15,738 Saya minta maaf. 568 00:41:30,921 --> 00:41:32,222 [Mendengus] 569 00:41:34,425 --> 00:41:36,593 [Engine bertukar lebih] 570 00:41:36,595 --> 00:41:38,962 [Tayar meraung] 571 00:41:43,300 --> 00:41:45,735 [Pintu terbuka] 572 00:41:52,510 --> 00:41:54,744 [yg mempesonakan] 573 00:42:13,197 --> 00:42:17,300 Bree: Beritahu saya mengenai Evelyn kastor. 574 00:42:17,302 --> 00:42:18,935 Kita tahu beliau mengambil teras pinn 575 00:42:18,937 --> 00:42:20,837 dan kita tahu mengenai fail Casey. 576 00:42:20,839 --> 00:42:22,438 Kita tahu apa yang Anda sedang membina. 577 00:42:22,440 --> 00:42:23,573 Bob: Anda tidak mendapatkannya, adakah anda? 578 00:42:23,575 --> 00:42:25,008 Beliau menghubungkannya kepada Internet, 579 00:42:25,010 --> 00:42:26,709 perkara pertama ia akan melakukan adalah menyalin dirinya sendiri 580 00:42:26,711 --> 00:42:28,511 ke setiap rangkaian komputer di dunia 581 00:42:28,513 --> 00:42:29,979 Dan kemudian ada tidak boleh ditarik ke bawah. 582 00:42:29,981 --> 00:42:31,781 Di mana dia? 583 00:42:31,783 --> 00:42:33,616 Joel: "Bahaya yang kita hadapi adalah masa depan yang 584 00:42:33,618 --> 00:42:35,885 " di mana doktor juruteknik, tidak doktor. 585 00:42:35,887 --> 00:42:38,221 "Mesin adalah bertujuan untuk membantu minda manusia, 586 00:42:38,223 --> 00:42:39,455 tidak menggantikan ia." 587 00:42:39,457 --> 00:42:41,558 Mereka adalah kata-kata anda. 588 00:42:41,560 --> 00:42:43,126 Anda hendak menyelamatkan beliau atau tidak? 589 00:42:45,629 --> 00:42:48,264 Kami mempunyai lokasi beliau. 4550 San Pablo. 590 00:42:48,266 --> 00:42:50,033 Mari kita pergi. Hey! Hey! 591 00:42:50,035 --> 00:42:51,568 Mari kita pergi! Hei, jangan sentuh dia! 592 00:42:51,570 --> 00:42:53,836 Adakah anda mendengar saya?! Jangan sentuh dia! 593 00:42:53,838 --> 00:42:55,705 [Cengkerik kicauan] 594 00:42:55,707 --> 00:42:59,142 [bip Light] 595 00:43:01,145 --> 00:43:03,346 Evelyn: Shit! 596 00:43:11,822 --> 00:43:14,090 Saya perlu mendapatkan anda dalam talian sekarang. 597 00:43:14,092 --> 00:43:15,925 Bolehkah anda melihat perisian satelit? 598 00:43:15,927 --> 00:43:17,794 Saya lihat saya memasang sekarang 599 00:43:17,796 --> 00:43:19,162 [Kaca menghancurkan] 600 00:43:19,164 --> 00:43:21,331 [Penggerudian] 601 00:43:43,854 --> 00:43:45,555 Kita terlalu lewat. 602 00:43:45,557 --> 00:43:48,091 [Tembakan] 603 00:44:12,950 --> 00:44:14,984 [Suara tidak teratur] 604 00:44:23,460 --> 00:44:25,695 [Ringtone memainkan] 605 00:44:25,697 --> 00:44:28,598 [Bernafas mendalam] 606 00:44:28,600 --> 00:44:31,434 [exhales mendadak] 607 00:44:31,436 --> 00:44:33,102 Will? 608 00:44:33,104 --> 00:44:36,105 Saya halus, Evelyn saya dalam talian 609 00:44:36,107 --> 00:44:37,273 Okay. 610 00:44:37,275 --> 00:44:40,309 Mari kita kamu kurang lebih selamat 611 00:44:44,515 --> 00:44:46,749 [Perbualan kurang jelas] 612 00:44:50,554 --> 00:44:51,921 Saya memerlukan anda untuk tunggu di sini 613 00:44:51,923 --> 00:44:53,690 Apa? Ke mana anda hendak pergi? 614 00:44:53,692 --> 00:44:57,160 Di mana-mana 615 00:45:06,503 --> 00:45:08,371 Anda tidak boleh tinggal di sini, Evelyn 616 00:45:08,373 --> 00:45:09,405 Anda tidak boleh pulang ke rumah 617 00:45:09,407 --> 00:45:12,341 . = = Apa yang kamu maksudkan? Mana saya gonna pergi? 618 00:45:16,013 --> 00:45:18,514 Saya menjaga yang 619 00:45:18,516 --> 00:45:22,118 Okay. 620 00:45:26,156 --> 00:45:31,461 Hi, I, uh, mempunyai tempahan di bawah "Turing," saya fikir. 621 00:45:31,463 --> 00:45:33,229 [Clacks Keyboard] 622 00:45:55,853 --> 00:45:59,522 [Terhantuk] 623 00:46:14,104 --> 00:46:16,906 syarikat yang dikenali sebagai kewangan global yang bersilang 624 00:46:16,908 --> 00:46:19,108 Hanya dibuat tiga puluh lapan juta dolar 625 00:46:19,110 --> 00:46:22,845 daripada perdagangan jumlah tinggi lebih yang lalu dua puluh empat jam. 626 00:46:22,847 --> 00:46:27,283 Syarikat milik penuh oleh Evelyn kastor. 627 00:46:27,285 --> 00:46:30,620 Di manakah Evelyn? 628 00:46:30,622 --> 00:46:34,457 Apakah yang telah anda dilakukan dengan dia? 629 00:46:34,459 --> 00:46:36,626 Kami terlambat. 630 00:46:36,628 --> 00:46:38,528 Ia adalah di luar sana sekarang. 631 00:46:38,530 --> 00:46:39,829 Adakah dia masih hidup? 632 00:46:39,831 --> 00:46:42,231 Anda tahu kod sumber, Max. 633 00:46:42,233 --> 00:46:44,767 Anda boleh membantu membuat hak ini. 634 00:46:44,769 --> 00:46:47,804 Buat hak ini? 635 00:46:47,806 --> 00:46:50,773 Apakah Anda sedang memikirkan? 636 00:46:50,775 --> 00:46:53,075 Bahawa aku gonna membantu anda? 637 00:46:53,077 --> 00:46:57,480 Yang Anda gonna merekrut saya? 638 00:46:57,482 --> 00:46:58,981 Keputusan untuk diri sendiri. 639 00:47:04,922 --> 00:47:08,858 Buchanan: Di sini. Bree Nevins menghadiri sains komputer Duke. 640 00:47:08,860 --> 00:47:10,293 Interned untuk Casey 2009 641 00:47:10,295 --> 00:47:13,129 Beliau menyertai radikal kumpulan Neo-Luddite 2010 642 00:47:13,131 --> 00:47:15,164 Saya rasa perselisihan berlaku beberapa tahun kemudian. 643 00:47:15,166 --> 00:47:16,866 Sekarang, e-mel - 644 00:47:16,868 --> 00:47:18,568 Manusia: Apa yang sedang berlaku? Saya mendapat skrin berbilang. 645 00:47:18,570 --> 00:47:20,903 Joe, dapatkan di telefon. Sesiapa? Kami telah digodam. 646 00:47:20,905 --> 00:47:22,405 Adakah sesiapa yang tahu di mana ini datang dari? 647 00:47:22,407 --> 00:47:23,840 Tunggu, apa sahaja yang berlaku? Ya, kami mendapat masalah di sini. 648 00:47:23,842 --> 00:47:25,741 Saya di dengan DC ini ia bukan sahaja kami. 649 00:47:25,743 --> 00:47:27,143 Setiap bidang pejabat telah melanda. 650 00:47:27,145 --> 00:47:28,778 Baiklah, beritahu saya kita mengesan ini. 651 00:47:28,780 --> 00:47:30,780 Saya cuba, tetapi pertanyaan masuk semua tanpa nama. 652 00:47:30,782 --> 00:47:33,950 Yusuf: Anda tidak digodam. 653 00:47:33,952 --> 00:47:36,052 Anda sedang membantu. 654 00:47:39,122 --> 00:47:42,458 Adakah:. Aku telah mengakses pengawasan kamera di seluruh negara 655 00:47:42,460 --> 00:47:46,262 Mereka akan mempunyai kebanyakan mereka < i .> dalam jagaan oleh esok 656 00:47:46,264 --> 00:47:49,165 Kita tidak boleh tinggal di sini, Evelyn 657 00:47:49,167 --> 00:47:52,168 Kami perlu turun grid 658 00:47:52,170 --> 00:47:54,971 Mengakses ribuan pangkalan data? 659 00:47:54,973 --> 00:47:57,874 Suspek Geo- mencari dalam masa sebenar? 660 00:47:57,876 --> 00:48:00,676 Saya tidak pernah melihat apa-apa seperti itu. 661 00:48:00,678 --> 00:48:02,945 Kecuali mungkin dari pinn. 662 00:48:02,947 --> 00:48:05,047 [Sighs] Okay. 663 00:48:05,049 --> 00:48:06,282 Mana anda hendak pergi? 664 00:48:06,284 --> 00:48:07,817 Mengambil turun organisasi pengganas. 665 00:48:07,819 --> 00:48:09,252 Anda bekerja kepada sudut pinn. 666 00:48:09,254 --> 00:48:12,088 Apabila anda mencari penyelesaiannya, anda beritahu saya yang mengucapkan terima kasih. 667 00:48:37,381 --> 00:48:39,715 Tangan di belakang anda! Wanita: Aah! 668 00:48:40,918 --> 00:48:43,185 Bob: Boston, Philly, New York. 669 00:48:43,187 --> 00:48:44,687 Kami diskru. 670 00:48:44,689 --> 00:48:46,522 Kami bersedia untuk ini. 671 00:48:52,996 --> 00:48:56,299 Pekan ini dipanggil Brightwood 672 00:48:58,669 --> 00:49:00,603 Tidak kelihatan seperti banyak 673 00:49:00,605 --> 00:49:04,540 Tetapi ia adalah tempat yang sempurna untuk membina 674 00:49:15,852 --> 00:49:18,754 saya tidak mendapatkannya. 675 00:49:18,756 --> 00:49:24,560 Saya fikir kita mempunyai peluang untuk melakukan perkara-perkara besar di sini . 676 00:49:29,933 --> 00:49:33,336 [Kertas berdesir] 677 00:49:33,338 --> 00:49:37,540 Jadi, bawah tanah pusat data. 678 00:49:37,542 --> 00:49:41,911 Dan anda mahu saya untuk mengubah suai hampir setiap struktur di bandar. 679 00:49:41,913 --> 00:49:43,212 Mm-hm. 680 00:49:43,214 --> 00:49:45,815 Saya telah mendapat enam lelaki pada anak-anak kapal saya. 681 00:49:45,817 --> 00:49:47,883 Sewa lebih. 682 00:49:47,885 --> 00:49:50,386 [Sighs] 683 00:49:50,388 --> 00:49:52,855 Lihat, puan, dalam kejujuran semua, dump brightwood'sa. 684 00:49:52,857 --> 00:49:56,158 Saya tidak pun pasti mengapa anda mahu membazirkan wang anda di sini. 685 00:49:56,160 --> 00:49:58,294 Anda pasti anda mendapat bandar yang betul? 686 00:49:58,296 --> 00:49:59,795 Thing adalah, Martin, 687 00:49:59,797 --> 00:50:01,564 suami saya dan saya telah membeli tanah. 688 00:50:01,566 --> 00:50:03,833 Kami membeli rumah. Kami dibeli hotel. 689 00:50:03,835 --> 00:50:06,168 Dan pada masa anda dan saya selesai bercakap, 690 00:50:06,170 --> 00:50:07,236 kami akan memiliki rumah makan ini. 691 00:50:07,238 --> 00:50:08,471 Kami tinggal. 692 00:50:08,473 --> 00:50:10,406 Kami ingin anda untuk bekerja untuk kita. 693 00:50:10,408 --> 00:50:14,276 Dan ada ISN ta nombor yang anda boleh quote kita yang terlalu besar. 694 00:50:17,514 --> 00:50:20,282 [Clears tekak] Okay. 695 00:50:42,305 --> 00:50:44,573 [Perbualan kurang jelas] 696 00:50:44,575 --> 00:50:45,875 Bob: Telefon bimbit. 697 00:51:11,301 --> 00:51:16,038 Anda tahu, saya, saya pernah bekerja Thomas Casey. 698 00:51:16,040 --> 00:51:18,407 Saya interned untuknya. 699 00:51:24,448 --> 00:51:27,716 Satu malam, beliau menjemput kita semua kepada makmal, 700 00:51:27,718 --> 00:51:31,320 memberikan kita ini keseluruhan ucapan tentang sejarah, 701 00:51:31,322 --> 00:51:36,158 tangan keluar champagne, seperti dia hanya kanser sembuh. 702 00:51:36,160 --> 00:51:38,527 Dan anda tahu, 703 00:51:38,529 --> 00:51:40,362 apabila dia dimuat naik bahawa monyet rhesus, 704 00:51:40,364 --> 00:51:42,098 Saya sebenarnya gembira untuknya. 705 00:51:42,100 --> 00:51:43,466 Kami buat semua. 706 00:51:43,468 --> 00:51:46,969 Dan kemudian saya menyedari 707 00:51:46,971 --> 00:51:50,606 kita telah menyeberangi garis. 708 00:51:50,608 --> 00:51:55,144 Mesin yang fikir ia telah monyet tidak pernah mengambil nafas. 709 00:51:55,146 --> 00:51:58,714 Ia tidak pernah makan, pernah tidur. 710 00:51:58,716 --> 00:52:02,351 Ia hanya menjerit. 711 00:52:02,353 --> 00:52:06,722 Ia mengemis bagi kita untuk berhenti. 712 00:52:06,724 --> 00:52:09,258 Untuk menutupnya. 713 00:52:12,963 --> 00:52:16,565 Sekumpulan kecil daripada kita akan mendapatkan bersama-sama dan bercakap. 714 00:52:16,567 --> 00:52:21,403 Sebahagian mengenai falsafah anda. 715 00:52:21,405 --> 00:52:25,307 Dan kebimbangan anda. 716 00:52:30,280 --> 00:52:33,482 Saya fikir perlu anda tahu. 717 00:52:35,318 --> 00:52:37,353 [Pintu Taps] 718 00:52:37,355 --> 00:52:40,856 [Pintu terbuka] 719 00:52:40,858 --> 00:52:42,625 [Pintu menutup] 720 00:52:42,627 --> 00:52:46,962 [perbualan kurang jelas] 721 00:52:46,964 --> 00:52:49,798 Apa? 722 00:52:49,800 --> 00:52:53,135 Pinn tidak dapat membezakan antara betul dan salah. 723 00:52:53,137 --> 00:52:55,671 Menunjukkan kesetiaan, bukan? 724 00:52:55,673 --> 00:52:58,374 Penyelesaian Casey kepada masalah ini kesedaran diri: 725 00:52:58,376 --> 00:53:00,609 Gunakan fikiran yang sedia ada. 726 00:53:03,013 --> 00:53:04,680 No 727 00:53:06,683 --> 00:53:11,086 Jadi anda mahu membuat Allah 728 00:53:11,088 --> 00:53:12,755 Tuhan sendiri 729 00:53:12,757 --> 00:53:15,391 Adakah:? Itulah yang sangat baik soalan 730 00:53:15,393 --> 00:53:19,828 Um, tidak bahawa apa yang manusia sentiasa dilakukan 731 00:53:27,671 --> 00:53:29,638 [perbualan kurang jelas] 732 00:54:00,337 --> 00:54:03,339 Mereka sedang membina sesuatu besar di luar sana. 733 00:54:34,404 --> 00:54:37,840 Bree: Apa yang ia lakukan di luar sana? 734 00:54:39,709 --> 00:54:46,482 Max: Perkara ini adalah seperti kebijaksanaan. 735 00:54:46,484 --> 00:54:48,417 Ia perlu berkembang. 736 00:54:48,419 --> 00:54:50,152 Untuk memajukan. 737 00:54:52,756 --> 00:54:56,558 Sekarang, ia menetap di suatu tempat difikirkannya selamat 738 00:54:56,560 --> 00:54:59,128 Daripada ancaman luar. 739 00:54:59,130 --> 00:55:04,500 Suatu tempat selera makan besar-besaran untuk kuasa dapat dipenuhi. 740 00:55:07,671 --> 00:55:10,773 Tetapi ia akan mahu lebih daripada itu. 741 00:55:18,748 --> 00:55:22,551 Selepas beberapa ketika hidup tidak akan cukup. 742 00:55:25,288 --> 00:55:29,992 Ia akan berkembang, berkembang, 743 00:55:29,994 --> 00:55:31,760 pengaruh... 744 00:55:34,631 --> 00:55:37,032 Mungkin seluruh dunia. 745 00:55:37,034 --> 00:55:38,734 Puan kastor? 746 00:55:38,736 --> 00:55:41,603 Satu dan dua berada dalam talian. 747 00:55:41,605 --> 00:55:44,340 Enam dan tujuh akan pada esok. 748 00:55:44,342 --> 00:55:46,842 Bree: Jadi bagaimana kita menghentikannya? 749 00:55:46,844 --> 00:55:50,045 Anda tidak boleh. 750 00:55:50,047 --> 00:55:52,481 Tidak semua semata-mata. 751 00:55:52,483 --> 00:55:54,717 Dan tidak sekarang. 752 00:55:54,719 --> 00:55:56,752 Tunggu ia pergi terlalu jauh. 753 00:55:56,754 --> 00:55:59,021 Tunggu orang untuk bangun. 754 00:55:59,023 --> 00:56:00,556 No 755 00:56:00,558 --> 00:56:04,393 Kami tidak mempunyai masa menunggu. 756 00:56:04,395 --> 00:56:06,695 Kita perlu bergerak lebih dekat. 757 00:56:14,270 --> 00:56:17,806 [ Jorma Kaukonen ini "usul" memainkan ] 758 00:56:28,351 --> 00:56:30,819 Akan:. Rumah Selamat Datang 759 00:56:32,255 --> 00:56:35,224 ¶ Masanya telah tiba untuk kita berhenti seketika ¶ 760 00:56:35,226 --> 00:56:37,693 [Evelyn chuckles] 761 00:56:37,695 --> 00:56:42,097 ¶ berfikir hidup kerana ia adalah ¶ 762 00:56:43,800 --> 00:56:46,869 ¶ ke masa depan < i > kita mesti menyeberang ¶ 763 00:56:46,871 --> 00:56:48,937 [chuckles] ¶ mesti menyeberang ¶ 764 00:56:48,939 --> 00:56:53,876 ¶ dan saya ingin pergi dengan anda ¶ 765 00:56:53,878 --> 00:56:59,148 ¶ dan saya ingin pergi dengan kamu ¶ 766 00:56:59,150 --> 00:57:01,517 ialah yang sama? 767 00:57:01,519 --> 00:57:04,319 Yup 768 00:57:04,321 --> 00:57:06,522 Ia merupakan salah satu yang sama 769 00:57:06,524 --> 00:57:09,758 Adakah anda suka segelas wain? 770 00:57:12,228 --> 00:57:13,929 Dalam satu minit. 771 00:57:13,931 --> 00:57:15,764 ¶ Saya suka anda mahal daripada mereka semua ¶ 772 00:57:15,766 --> 00:57:17,466 ¶ mereka semua ¶ 773 00:57:17,468 --> 00:57:23,172 ¶ jadi mari saya tinggal dengan kamu ¶ 774 00:57:23,174 --> 00:57:27,709 ¶ jadi biarlah saya tinggal dengan kamu ¶ 775 00:57:27,711 --> 00:57:30,813 adakah anda ingat apabila kita pertama kali bertemu? 776 00:57:34,517 --> 00:57:37,186 Saya masih ingat segala-galanya 777 00:57:39,022 --> 00:57:42,191 Anda berjalan ke dalam kelas Yusuf 778 00:57:42,193 --> 00:57:45,227 pada Selasa, April keenam belas 779 00:57:45,229 --> 00:57:50,933 hujan malam sebelumnya, tetapi hari itu matahari itu keluar 780 00:57:50,935 --> 00:57:53,268 Yusuf berkata anda keluar liga saya, 781 00:57:53,270 --> 00:57:57,239 tetapi saya sentiasa suka cabaran 782 00:58:01,811 --> 00:58:05,781 i> Anda adalah yang paling indah wanita yang pernah saya akan dilihat 783 00:58:09,719 --> 00:58:11,687 [Thunder rumbles] 784 00:58:36,679 --> 00:58:38,914 [Needle menggaru] 785 00:58:43,853 --> 00:58:47,823 [tercungap-cungap] 786 00:58:50,426 --> 00:58:52,394 Adakah.: Anda baik-baik saja 787 00:58:52,396 --> 00:58:53,662 [Lelah] 788 00:58:53,664 --> 00:58:55,364 Yeah. 789 00:58:55,366 --> 00:58:58,300 [Lelah] 790 00:59:50,386 --> 00:59:52,888 Sila lihat 791 00:59:55,825 --> 00:59:59,061 Kami telah membuat penemuan dengan nanoteknologi yang 792 00:59:59,063 --> 01:00:04,032 Kami boleh membina semula apa-apa bahan lebih cepat daripada sebelum 793 01:00:04,034 --> 01:00:06,101 sel-sel stem sintetik, pertumbuhan semula tisu 794 01:00:06,103 --> 01:00:09,638 aplikasi perubatan kini tanpa had 795 01:00:09,640 --> 01:00:13,108 Ia adalah luar biasa. 796 01:00:13,110 --> 01:00:16,178 Mereka akan takut pada mulanya 797 01:00:16,180 --> 01:00:18,547 Tetapi apabila mereka melihat apa yang , Teknologi boleh melakukan 798 01:00:18,549 --> 01:00:21,383 i> Saya fikir mereka akan menerimanya 799 01:00:21,385 --> 01:00:24,319 Dan saya fikir ia akan mengubah kehidupan mereka . 800 01:00:40,970 --> 01:00:44,106 [perbualan kurang jelas] 801 01:01:02,058 --> 01:01:04,660 [suara berkomputer Perempuan bercakap tak jelas] 802 01:01:04,662 --> 01:01:06,862 Kod keselamatan 803 01:01:06,864 --> 01:01:08,764 [Bip] 804 01:01:08,766 --> 01:01:11,500 Status [pencurian] 805 01:01:11,502 --> 01:01:13,235 [Bernafas dgn berpeluk] 806 01:01:13,237 --> 01:01:15,303 Takut najis daripada saya. 807 01:01:15,305 --> 01:01:17,272 Maaf. 808 01:01:18,708 --> 01:01:20,976 Drake, saya mendapat ia! Ayuh! 809 01:01:20,978 --> 01:01:22,844 Saya mendapat wang. Ayuh! 810 01:01:22,846 --> 01:01:24,046 [Grunts] 811 01:01:24,048 --> 01:01:27,049 Mari kita pergi! [Ketawa] 812 01:01:28,484 --> 01:01:31,186 Akan: Letakkan dia di atas meja, sila 813 01:01:31,188 --> 01:01:32,754 Evelyn:. Sini. Letakkan dia atas meja. 814 01:01:32,756 --> 01:01:34,790 Berhati-hati, berhati-hati. 815 01:01:34,792 --> 01:01:36,658 Sekarang langkah ke belakang 816 01:01:36,660 --> 01:01:38,026 Langkah kembali. 817 01:01:38,028 --> 01:01:40,495 Apa berlaku neraka ini? 818 01:01:40,497 --> 01:01:43,799 -Orang perlu menunggu luar, Evelyn 819 01:01:43,801 --> 01:01:45,067 Ayuh sekarang. 820 01:01:45,069 --> 01:01:47,069 Tunggu, baik, apa yang anda doin ' kepadanya? 821 01:01:47,071 --> 01:01:48,937 Kami menyelamatkan dia. 822 01:03:07,683 --> 01:03:10,185 [Grunts] 823 01:03:12,388 --> 01:03:15,023 [Thuds] 824 01:03:20,763 --> 01:03:23,665 Anda tidak takut, anda? 825 01:03:23,667 --> 01:03:25,033 No [Chuckles] 826 01:03:25,035 --> 01:03:26,535 Anak-anak kapal saya mendapat sedikit ketakutan. 827 01:03:26,537 --> 01:03:28,537 Nah... 828 01:03:28,539 --> 01:03:30,772 khabar? 829 01:03:30,774 --> 01:03:33,909 Lebih baik. 830 01:03:33,911 --> 01:03:35,944 [Peranti mengeluarkan bunyi bip] 831 01:03:35,946 --> 01:03:40,015 Akan:. Penambahbaikan fizikal hanya permulaan 832 01:03:40,017 --> 01:03:43,752 Apa yang kamu maksudkan? 833 01:03:43,754 --> 01:03:46,454 Dia juga bersambung kepada saya 834 01:03:50,226 --> 01:03:53,628 [Suara Will ini] Ia adalah saya, Evelyn. 835 01:03:53,630 --> 01:03:56,498 Saya boleh menyentuh anda sekarang. 836 01:03:56,500 --> 01:03:59,034 Oh, Yesus. 837 01:03:59,036 --> 01:04:01,136 Evelyn. 838 01:04:01,138 --> 01:04:03,104 Tidak, tidak, n-n-n-n-tidak. 839 01:04:03,106 --> 01:04:04,506 Saya tidak boleh. Evelyn... 840 01:04:04,508 --> 01:04:05,574 saya tidak boleh. 841 01:04:08,978 --> 01:04:12,247 [Kicauan burung] 842 01:04:50,186 --> 01:04:54,890 [tercungap-cungap] 843 01:04:54,892 --> 01:04:57,025 impian lagi 844 01:04:57,027 --> 01:04:59,728 Yeah. Yeah. 845 01:04:59,730 --> 01:05:02,297 Saya membuat satu penemuan malam tadi 846 01:05:02,299 --> 01:05:04,799 Saya fikir anda akan sangat gembira 847 01:05:04,801 --> 01:05:07,302 Okay. 848 01:05:07,304 --> 01:05:09,638 Saya akan berpakaian. 849 01:05:53,783 --> 01:05:56,318 Lihatlah. 850 01:05:58,421 --> 01:06:01,790 Yang Harus berat £ 800. 851 01:06:06,762 --> 01:06:11,232 [Anjing menyalak dalam jarak] 852 01:06:21,877 --> 01:06:26,214 [dedas] 853 01:06:44,700 --> 01:06:45,900 Martin: Selamat datang. 854 01:06:45,902 --> 01:06:48,737 Kami gembira Anda berada di sini. 855 01:07:21,704 --> 01:07:24,672 Apakah semua orang-orang buat di sini? 856 01:07:24,674 --> 01:07:27,208 Rift mencatatkan video Martin dalam talian 857 01:07:27,210 --> 01:07:28,410 Ia pergi virus 858 01:07:28,412 --> 01:07:30,445 Apa, Maksud kamu anda membiarkan ia pergi virus. 859 01:07:30,447 --> 01:07:33,982 -Orang menderita, Evelyn 860 01:07:33,984 --> 01:07:35,617 Mereka tidak mempunyai harapan 861 01:07:35,619 --> 01:07:39,454 Saya dapat untuk menetapkan mereka 862 01:07:39,456 --> 01:07:42,657 Tetapi ada orang lain yang tidak faham 863 01:07:42,659 --> 01:07:45,627 Ia adalah masa untuk semua orang untuk melihat 864 01:08:25,968 --> 01:08:27,402 Ejen Buchanan. 865 01:08:27,404 --> 01:08:28,837 Doktor kastor. 866 01:08:28,839 --> 01:08:29,904 Yusuf. 867 01:08:29,906 --> 01:08:33,708 Jadi baik untuk melihat anda, Evelyn. Jadi baik. 868 01:08:33,710 --> 01:08:37,879 Yang baik untuk melihat anda, juga. Ikut saya. 869 01:08:42,284 --> 01:08:44,085 Kemudahan ini adalah 5 cerita turun 870 01:08:44,087 --> 01:08:47,856 supaya kita boleh mengawal suhu di makmal. 871 01:09:00,236 --> 01:09:02,637 Selamat Datang 872 01:09:02,639 --> 01:09:05,240 Kami gembira Anda berada di sini 873 01:09:05,242 --> 01:09:07,642 Buchanan:.. Yesus Kristus. 874 01:09:07,644 --> 01:09:09,811 Will? 875 01:09:09,813 --> 01:09:12,280 Anda terkejut melihat saya, Yusuf 876 01:09:12,282 --> 01:09:16,484 Um... 877 01:09:16,486 --> 01:09:18,486 Itu bergantung. 878 01:09:18,488 --> 01:09:20,822 Pada apa yang 879 01:09:22,858 --> 01:09:26,294 Bolehkah anda membuktikan Anda sedar diri? 880 01:09:26,296 --> 01:09:31,666 Itu adalah soalan yang sukar, doktor Tagger 881 01:09:31,668 --> 01:09:36,004 Bolehkah anda membuktikan bahawa anda adalah 882 01:09:36,006 --> 01:09:37,972 [Evelyn chuckles] 883 01:09:37,974 --> 01:09:40,341 Nah, dia pasti tidak hilang beliau rasa lucu. 884 01:09:40,343 --> 01:09:42,143 [Chuckles ringan] 885 01:09:51,987 --> 01:09:53,922 [situ menarik nafas terkejut ringan] 886 01:09:56,725 --> 01:09:59,494 pemproses Kuantum. 887 01:10:01,730 --> 01:10:04,232 Ini adalah mengejutkan. 888 01:10:04,234 --> 01:10:07,735 Adakah semua ini berdasarkan pinn? 889 01:10:07,737 --> 01:10:11,339 Kami telah berpindah baik di luar yang kini 890 01:10:11,341 --> 01:10:14,809 [Bernafas dgn berpeluk] 891 01:10:14,811 --> 01:10:20,048 Paul telah buta < i> sejak lahir 892 01:10:25,354 --> 01:10:29,190 Sasaran nanoteknologi sel-sel rosak... 893 01:10:29,192 --> 01:10:32,894 pembaikan < . i> dan menggalakkan mereka 894 01:10:53,716 --> 01:10:58,119 [Suara berbuka] Oh, Tuhan. 895 01:11:00,489 --> 01:11:03,291 Oh, Tuhan. 896 01:11:05,327 --> 01:11:07,729 Kami tidak menyembunyikan apa-apa 897 01:11:07,731 --> 01:11:10,565 Orang-orang semua datang sendiri, 898 01:11:10,567 --> 01:11:12,600 mencari kami untuk membantu mereka 899 01:11:12,602 --> 01:11:14,869 Jadi kami lakukan 900 01:11:14,871 --> 01:11:18,673 Sekarang mereka semua yang dipertingkatkan, diubahsuai dan rangkaian 901 01:11:18,675 --> 01:11:20,575 Mereka kekal autonomi, 902 01:11:20,577 --> 01:11:23,378 Tetapi mereka boleh juga perbuatan serentak 903 01:11:23,380 --> 01:11:25,413 Bahagian fikiran kolektif 904 01:11:25,415 --> 01:11:27,248 Ini adalah mengejutkan, akan. 905 01:11:27,250 --> 01:11:31,052 Sebenarnya, ia masih di peringkat awal 906 01:11:31,054 --> 01:11:33,955 Apa yang Anda lihat hanya rasa kecil 907 01:11:33,957 --> 01:11:35,890 daripada apa yang kita akan mencapai 908 01:11:35,892 --> 01:11:39,761 Anda tahu, kami takut bahawa ia akan menjadi lebih kuat untuk rakyat, 909 01:11:39,763 --> 01:11:43,231 tetapi saya, saya, saya fikir yang berubah sekarang. 910 01:11:48,537 --> 01:11:52,307 [Sighs] Evelyn... 911 01:11:52,309 --> 01:11:54,575 Adakah anda baik-baik saja? 912 01:11:57,146 --> 01:12:00,348 Saya telah mendapat segala-galanya yang pernah saya meminta. 913 01:12:05,654 --> 01:12:07,588 [Sighs] 914 01:12:07,590 --> 01:12:10,958 Okay. 915 01:12:10,960 --> 01:12:11,959 Undang. 916 01:12:11,961 --> 01:12:13,728 Undang. 917 01:12:55,904 --> 01:12:58,139 Anda berfikir ia adalah benar-benar dia? 918 01:12:58,141 --> 01:13:01,542 Jelas fikirannya telah berkembang begitu radikal 919 01:13:01,544 --> 01:13:04,078 Saya tidak pasti ia perkara lagi. 920 01:13:04,080 --> 01:13:07,615 Nah, sesiapa atau apa pun, 921 01:13:07,617 --> 01:13:09,817 Ia membina tentera di luar sana. 922 01:13:09,819 --> 01:13:11,853 [Meneran] Yeah. 923 01:13:11,855 --> 01:13:14,655 Kita perlu memanggil Washington. 924 01:13:14,657 --> 01:13:17,759 [Memainkan muzik suspenseful] 925 01:13:34,410 --> 01:13:36,878 Beliau dibuat lebih daripada mereka. 926 01:13:38,614 --> 01:13:41,716 Beliau dipanggil 'em hibrid. 927 01:13:41,718 --> 01:13:44,585 Anda fikir orang akan mendengar ini? 928 01:13:44,587 --> 01:13:48,156 Saya tahu seseorang yang mungkin. 929 01:13:48,158 --> 01:13:50,658 Buchanan: Kita perlu menyimpan ini kecil. 930 01:13:50,660 --> 01:13:52,493 Kita tidak mahu panik meluas. 931 01:13:52,495 --> 01:13:55,630 Umumnya, kita tidak berunding dengan pengganas. 932 01:13:55,632 --> 01:13:57,365 Apalagi bergabung tenaga dengan mereka. 933 01:13:57,367 --> 01:14:00,701 Lihat, saya tahu ia adalah luar biasa, tetapi , um, kita telah melihat ia. 934 01:14:00,703 --> 01:14:02,403 Ia adalah ancaman legit. 935 01:14:02,405 --> 01:14:03,905 Bukan dua hari lepas, 936 01:14:03,907 --> 01:14:07,375 lelaki ini dipukul dalam tempoh inci hidupnya. 937 01:14:07,377 --> 01:14:10,244 Kemudian ini muncul kepada beberapa ratus laman. 938 01:14:10,246 --> 01:14:12,680 Dan kawalan komputer ini? 939 01:14:12,682 --> 01:14:14,248 Mm-hm. 940 01:14:14,250 --> 01:14:18,119 Satu-satunya cara untuk memberhentikannya ialah untuk menutup Internet. 941 01:14:18,121 --> 01:14:22,690 Pada asasnya, mengurangkan kuasa kepada setiap cakera keras dirangkaikan di bumi. 942 01:14:22,692 --> 01:14:24,759 Ia adalah y2k. 943 01:14:24,761 --> 01:14:26,894 Betul. 944 01:14:26,896 --> 01:14:31,332 Dan mengapa kita perlu pengganas? 945 01:14:31,334 --> 01:14:33,734 Kita semua keperluan gonna seseorang untuk dipersalahkan 946 01:14:33,736 --> 01:14:36,804 apabila perkara ini pergi ke tepi. 947 01:14:36,806 --> 01:14:39,207 Ia sudah ke tepi. 948 01:15:08,270 --> 01:15:11,239 Anda telah mendapat tulisan tangan amat dahsyat. 949 01:15:11,241 --> 01:15:14,108 Saya tidak apa-apa tulisan tangan semenjak saya di sekolah. 950 01:15:14,110 --> 01:15:17,445 Tetapi ia hanya cara yang selamat saya boleh berfikir mencapai anda. 951 01:15:17,447 --> 01:15:21,516 Bagaimana mereka mengembalikan kamu? 952 01:15:24,353 --> 01:15:26,320 Khabar Evelyn? 953 01:15:26,322 --> 01:15:28,189 Dia tidak boleh melihatnya untuk apa yang ia adalah. 954 01:15:28,191 --> 01:15:30,391 Tetapi anda boleh? 955 01:15:30,393 --> 01:15:35,096 Surat anda kata anda boleh menghentikannya. 956 01:15:35,098 --> 01:15:37,131 Jika mereka hibrid dijaringkan, 957 01:15:37,133 --> 01:15:39,867 mereka berjalan pada perisian saya membantu tulis. 958 01:15:39,869 --> 01:15:41,969 Perisian saya boleh hack... 959 01:15:41,971 --> 01:15:43,437 Untuk membina virus. 960 01:15:43,439 --> 01:15:47,041 Nah, yang memerlukan menangkap satu. 961 01:15:47,043 --> 01:15:48,309 Yang akan memerlukan bantuan 962 01:15:48,311 --> 01:15:49,744 Daripada rakan-rakan anda dalam kerajaan. 963 01:15:49,746 --> 01:15:52,647 Ya. 964 01:15:52,649 --> 01:15:55,049 Kita perlu perkakasan mesin tidak boleh mengganggu. 965 01:15:55,051 --> 01:15:59,153 Tiada apa-apa dengan mikrocip. Tidak juga kuasa-kunci. 966 01:16:15,070 --> 01:16:17,204 [Menjerit kurang jelas] 967 01:16:41,997 --> 01:16:46,300 [Man menjerit tak jelas] Mari kita pergi! 968 01:16:58,647 --> 01:17:01,582 Adakah: khabar makanan 969 01:17:01,584 --> 01:17:04,085 Halus?. Terima kasih. 970 01:17:07,956 --> 01:17:10,791 Apakah 971 01:17:10,793 --> 01:17:12,159 Tiada apa-apa. 972 01:17:12,161 --> 01:17:16,797 Hanya, saya tidak, saya tidak rasa seperti bercakap. 973 01:17:16,799 --> 01:17:19,300 Oh 974 01:17:21,303 --> 01:17:23,938 [ Silverware pang 'macam ] 975 01:17:32,381 --> 01:17:36,517 Wasiat, boleh anda tidak berbuat demikian, sila? 976 01:17:36,519 --> 01:17:38,486 [ Hampir menetapkan ke bawah perkakas ] 977 01:17:38,488 --> 01:17:41,689 saya fikir ia mungkin membuat anda berasa lebih selesa 978 01:17:45,627 --> 01:17:47,628 Adakah itu lebih baik 979 01:17:49,431 --> 01:17:51,065 Ya. 980 01:18:26,268 --> 01:18:29,070 [Suara Will ini] Evelyn, saya perlu menunjukkan kepada anda sesuatu. 981 01:18:29,072 --> 01:18:31,872 Bukan sekarang. 982 01:18:31,874 --> 01:18:34,709 Saya tidak berbuat demikian. 983 01:18:38,313 --> 01:18:41,816 Saya tidak faham, Evelyn 984 01:18:41,818 --> 01:18:44,185 Ini adalah impian anda 985 01:18:44,187 --> 01:18:45,553 Ini adalah masa depan kita 986 01:18:45,555 --> 01:18:47,521 = = Bil ini, ini tidak masa depan kita. 987 01:18:47,523 --> 01:18:51,158 Anda tidak berada di sini dengan saya. Anda tidak berada di sini kini 988 01:18:51,160 --> 01:18:55,763 Anda telah berubah 989 01:18:57,132 --> 01:19:01,469 Adakah anda jatuh keluar cinta dengan saya 990 01:19:01,471 --> 01:19:03,604 No 991 01:19:03,606 --> 01:19:07,541 Ada kamu 992 01:19:09,578 --> 01:19:12,213 No No 993 01:19:12,215 --> 01:19:16,450 Tetapi... Saya hanya memerlukan masa untuk berfikir. 994 01:19:18,687 --> 01:19:21,489 Baki oxytocin dan serotonin 995 01:19:21,491 --> 01:19:24,692 dalam sistem anda sesuatu yang luar biasa 996 01:19:24,694 --> 01:19:29,897 Adakah anda, adakah anda mengukur hormon saya? 997 01:19:29,899 --> 01:19:32,466 Saya cuba menghayati perasaan 998 01:19:32,468 --> 01:19:34,702 Biokimia adalah emosi . 999 01:19:34,704 --> 01:19:38,139 Tunjukkan saya segala-galanya anda. Sekarang. 1000 01:19:38,141 --> 01:19:39,940 Mengapa 1001 01:19:39,942 --> 01:19:42,443 Sekarang! 1002 01:19:54,289 --> 01:19:57,057 Tidak, akan, ini, ini adalah salah. 1003 01:19:57,059 --> 01:19:59,093 Ini adalah... 1004 01:19:59,095 --> 01:20:01,228 Ini adalah m- 1005 01:20:01,230 --> 01:20:04,265 ini adalah fikiran saya. Ini adalah perasaan saya. 1006 01:20:04,267 --> 01:20:07,701 Anda, Anda tidak dibenarkan! 1007 01:20:09,237 --> 01:20:12,239 Evelyn 1008 01:20:23,385 --> 01:20:27,521 Saya minta maaf, tetapi saya tidak fikir anda memahami. 1009 01:20:27,523 --> 01:20:28,823 Bukan sekarang. 1010 01:20:48,910 --> 01:20:51,078 Evelyn! 1011 01:20:51,080 --> 01:20:53,814 Max? 1012 01:20:53,816 --> 01:20:55,015 Anda tidak perlu untuk ini. 1013 01:20:55,017 --> 01:20:57,351 Berhenti di mana anda berada! 1014 01:20:58,420 --> 01:21:01,155 Meletakkan senapang, Max. 1015 01:21:01,157 --> 01:21:02,356 [Tembakan] Evelyn: Tidak! 1016 01:21:02,358 --> 01:21:03,624 Evelyn, datang ke sini! 1017 01:21:03,626 --> 01:21:05,092 Mengapa kamu begitu takut ini? 1018 01:21:05,094 --> 01:21:06,727 [Tembakan] Evelyn: Tidak! 1019 01:21:22,244 --> 01:21:24,945 [Suara Will ini] Meletakkan senapang, Max. 1020 01:21:26,915 --> 01:21:29,183 Tembak dia. 1021 01:21:29,185 --> 01:21:30,784 [Tembakan] 1022 01:21:30,786 --> 01:21:32,152 Man: Jangan bergerak! 1023 01:21:32,154 --> 01:21:33,888 [Menjerit kurang jelas] 1024 01:21:53,375 --> 01:21:54,975 Evelyn! 1025 01:21:57,178 --> 01:21:59,113 Evelyn, datang ke sini! 1026 01:21:59,115 --> 01:22:01,548 Evelyn, datang dengan kami! 1027 01:22:01,550 --> 01:22:03,183 Bree: Mari kita pergi. Dapatkan dalam. 1028 01:22:03,185 --> 01:22:06,220 Mari kita pergi! [Tembakan automatik] 1029 01:22:06,222 --> 01:22:08,522 [menjerit kurang jelas] 1030 01:22:08,524 --> 01:22:11,725 Kita perlu kembali kepada terowong sekarang! 1031 01:22:11,727 --> 01:22:15,329 [Engine bertukar lebih] Go! 1032 01:22:39,921 --> 01:22:44,625 Terdapat tentera kakitangan aktif dengan perselisihan 1033 01:22:44,627 --> 01:22:46,393 Ini telah pergi terlalu jauh, akan. Anda perlu menghentikannya. 1034 01:22:46,395 --> 01:22:47,528 Tiada cara yang mereka boleh menang 1035 01:22:47,530 --> 01:22:50,965 "Mereka" orang. Hentikan. 1036 01:22:56,071 --> 01:22:58,739 [Tembakan] 1037 01:23:02,777 --> 01:23:04,678 [Guns zakar] 1038 01:23:07,082 --> 01:23:10,284 Kami tidak disambungkan kepadanya lagi. Ia akan hilang 1039 01:23:10,286 --> 01:23:11,085 Kebakaran. 1040 01:23:20,395 --> 01:23:22,763 Martin mempunyai kod sumber saya 1041 01:23:22,765 --> 01:23:26,467 Mereka akan menggunakannya untuk membina virus kini 1042 01:23:26,469 --> 01:23:30,104 Apakah kita lakukan, akan? 1043 01:23:30,106 --> 01:23:33,407 Kita tidak boleh melawan mereka. 1044 01:23:33,409 --> 01:23:35,776 Kami tidak gonna melawan mereka 1045 01:23:35,778 --> 01:23:38,679 Kami gonna mengatasi mereka 1046 01:25:00,295 --> 01:25:03,263 Evelyn 1047 01:25:03,265 --> 01:25:06,233 Apakah ini? 1048 01:25:06,235 --> 01:25:10,370 Ia adalah apa yang saya mahu anda untuk melihat 1049 01:25:10,372 --> 01:25:13,207 Ia adalah pertumbuhan semula 1050 01:25:13,209 --> 01:25:15,876 Ia adalah evolusi 1051 01:25:20,248 --> 01:25:23,050 mana anda hendak pergi 1052 01:25:23,052 --> 01:25:25,452 Ia tidak selamat di sini. 1053 01:25:25,454 --> 01:25:27,321 Saya boleh memuat naik kamu 1054 01:25:27,323 --> 01:25:29,857 Saya boleh melindungi anda daripada mereka 1055 01:25:29,859 --> 01:25:33,527 Saya tidak takut mereka . 1056 01:25:37,899 --> 01:25:41,835 Jangan biarkan, Evelyn Sila 1057 01:25:43,671 --> 01:25:47,274 Kami boleh bersama-sama 1058 01:26:27,048 --> 01:26:29,049 [meminta pertolongan] 1059 01:26:29,051 --> 01:26:32,553 Doktor: Beliau adalah pendarahan keluar. 1060 01:26:32,555 --> 01:26:34,588 Kita kehilangan dia. 1061 01:26:34,590 --> 01:26:36,390 Hey! 1062 01:26:36,392 --> 01:26:39,293 Jika anda tidak menyambung saya, saya akan mati. 1063 01:26:39,295 --> 01:26:42,729 Saya tidak boleh. 1064 01:26:42,731 --> 01:26:45,699 Ia tidak berhenti. 1065 01:26:45,701 --> 01:26:49,937 Wanita: Empat liter oh-dua. 1066 01:26:51,806 --> 01:26:53,974 Pulse menjatuhkan. Kami kehilangannya. 1067 01:27:07,589 --> 01:27:10,190 [Thunder rumbles] 1068 01:27:15,663 --> 01:27:18,999 [clacking Keyboard] 1069 01:27:19,001 --> 01:27:20,534 Bob: Dia meninggalkan padang pasir. 1070 01:27:20,536 --> 01:27:21,635 Di mana dia? 1071 01:27:21,637 --> 01:27:23,437 Wanita muda: Beliau adalah pada empat belas. 1072 01:27:23,439 --> 01:27:25,205 Apa neraka yang? 1073 01:28:00,008 --> 01:28:02,175 [Sighs] 1074 01:28:02,177 --> 01:28:03,677 [Kekunci gedebuk] 1075 01:28:07,115 --> 01:28:08,849 [Sighs] 1076 01:28:40,915 --> 01:28:44,117 [exhales mendadak] 1077 01:28:44,119 --> 01:28:49,256 Saya tahu Anda marah, Evelyn. 1078 01:28:49,258 --> 01:28:50,724 Di manakah Martin? 1079 01:28:50,726 --> 01:28:53,060 Saya mahu bercakap dengan Martin. 1080 01:28:53,062 --> 01:28:55,362 Sebenar Martin meninggal dunia bulan lalu. 1081 01:28:55,364 --> 01:28:58,732 Apa yang tertinggal dari dia tidak lagi kesakitan. 1082 01:29:01,703 --> 01:29:04,171 Apa yang anda, apa yang anda lakukan untuk dia? 1083 01:29:04,173 --> 01:29:06,273 Kami memberi kembali kemanusiaannya. 1084 01:29:08,609 --> 01:29:10,043 Apa yang anda lakukan, anda bodoh -? 1085 01:29:10,045 --> 01:29:11,745 Bersabar! Hey, hey, hey! 1086 01:29:11,747 --> 01:29:15,015 Turun saya! Turun saya. 1087 01:29:19,153 --> 01:29:23,290 Beliau dipercayai anda. I, aku mempercayai kamu. 1088 01:29:25,560 --> 01:29:26,893 Kami hanya cuba untuk membantu. 1089 01:29:26,895 --> 01:29:29,529 No Anda menyerang kami. 1090 01:29:31,699 --> 01:29:33,633 Max: Evelyn... 1091 01:29:33,635 --> 01:29:36,169 Biar saya tunjukkan kepada anda sesuatu. 1092 01:29:40,441 --> 01:29:42,509 Ia adalah air hujan. 1093 01:29:57,592 --> 01:29:59,760 Ia adalah dalam hujan. 1094 01:29:59,762 --> 01:30:01,962 Simpan menonton. 1095 01:30:05,366 --> 01:30:11,204 Di mana-mana ia boleh, ia membina salinan sendiri. 1096 01:30:11,206 --> 01:30:13,240 Zarah menyertai arus udara 1097 01:30:13,242 --> 01:30:16,676 yang membawa mereka di seluruh permukaan planet ini. 1098 01:30:16,678 --> 01:30:19,346 Ia adalah di langit. 1099 01:30:19,348 --> 01:30:22,282 Ia adalah di muka bumi. 1100 01:30:22,284 --> 01:30:25,018 Dalam air. Ia adalah di mana-mana. 1101 01:30:25,020 --> 01:30:26,520 Dengan musim panas akan datang, 1102 01:30:26,522 --> 01:30:30,290 kita berfikir mesin boleh mempunyai bersalut seluruh planet. 1103 01:30:30,292 --> 01:30:31,658 Mengapa? 1104 01:30:31,660 --> 01:30:35,862 Hujung kehidupan organik primitif. 1105 01:30:35,864 --> 01:30:39,666 Dan subuh umur yang lebih maju. 1106 01:30:39,668 --> 01:30:43,737 Semua akan wujud hanya untuk berkhidmat perisikan. 1107 01:30:43,739 --> 01:30:45,972 No 1108 01:30:45,974 --> 01:30:47,040 Akan tidak akan berbuat demikian. 1109 01:30:47,042 --> 01:30:50,377 No Dia tidak. 1110 01:30:50,379 --> 01:30:55,282 Bilakah akan pernah wanna mengubah dunia? 1111 01:30:55,284 --> 01:31:02,456 Anda adalah orang yang mahu untuk mengubah dunia. 1112 01:31:02,458 --> 01:31:05,759 Perkara Yang... 1113 01:31:05,761 --> 01:31:08,728 Ia bukan kehendak. 1114 01:31:08,730 --> 01:31:11,198 Tidak pernah. 1115 01:31:16,070 --> 01:31:20,173 Anda tidak percaya. 1116 01:31:20,175 --> 01:31:26,613 Anda tidak pernah percaya bahawa ada apa-apa lagi. 1117 01:31:26,615 --> 01:31:29,449 Mana-mana bahagian beliau... 1118 01:31:29,451 --> 01:31:30,617 Jiwa. 1119 01:31:30,619 --> 01:31:34,421 Saya menghabiskan hidup saya cuba untuk mengurangkan kehilangan 1120 01:31:34,423 --> 01:31:37,824 kepada satu siri impuls elektrik. 1121 01:31:37,826 --> 01:31:40,126 Saya gagal. 1122 01:31:42,530 --> 01:31:45,532 Emosi manusia... 1123 01:31:45,534 --> 01:31:49,469 Ia boleh mengandungi konflik tidak logik. 1124 01:31:51,072 --> 01:31:54,107 Bolehkah mencintai seseorang. 1125 01:31:54,109 --> 01:31:57,978 Namun membenci perkara bahawa mereka telah dilakukan. 1126 01:32:00,414 --> 01:32:03,884 Mesin tidak boleh mendamaikan itu. 1127 01:32:03,886 --> 01:32:06,586 Bolehkah anda? 1128 01:32:06,588 --> 01:32:09,155 Ya. 1129 01:32:19,967 --> 01:32:22,702 Adakah virus ini berfungsi? 1130 01:32:26,040 --> 01:32:27,474 Max: Apabila ia melaksanakan, 1131 01:32:27,476 --> 01:32:30,010 ia akan menghapuskan apa-apa dengan kod mesin di atasnya. 1132 01:32:30,012 --> 01:32:31,344 Anda sedar ini memberi kesan 1133 01:32:31,346 --> 01:32:33,680 setiap komputer yang disambungkan ke Internet. 1134 01:32:33,682 --> 01:32:35,081 Jadi grid kuasa, 1135 01:32:35,083 --> 01:32:37,951 , Bank-bank, pasaran s-saham. 1136 01:32:37,953 --> 01:32:39,753 Semua menjadi gelap. 1137 01:32:43,991 --> 01:32:47,727 Jim: Selamat datang. Gembira Anda berada di sini. 1138 01:32:50,031 --> 01:32:51,731 Buchanan: Saya rasa masalah sebenar 1139 01:32:51,733 --> 01:32:53,900 ialah bagaimana kita mendapatkan lalu pertahanan mesin. 1140 01:32:53,902 --> 01:32:56,703 Stephens: Mengapa kita tidak mengambil bidang solar? 1141 01:32:56,705 --> 01:32:59,506 Mereka kurang ia kuasanya dan mungkin memperlahankannya. 1142 01:32:59,508 --> 01:33:00,640 Saya tidak tahu. 1143 01:33:00,642 --> 01:33:03,109 Saya tidak melihat bagaimana yang kerja gonna. 1144 01:33:03,111 --> 01:33:07,380 Dia mahu memuat naik saya kepadanya - 1145 01:33:07,382 --> 01:33:09,249 kesedarannya. Sudah tentu tidak. 1146 01:33:09,251 --> 01:33:11,017 Kami menyuntik virus yang dijangkiti ke dalam sistem saya 1147 01:33:11,019 --> 01:33:13,486 dan kemudian saya kembali dan biarlah dia memuat naik saya. 1148 01:33:13,488 --> 01:33:16,623 Terdapat berbagai peluang ia tidak akan mengesan ia sehingga ia terlambat. 1149 01:33:16,625 --> 01:33:19,359 Sebaik sahaja nanites memasuki aliran darah beliau, 1150 01:33:19,361 --> 01:33:21,394 mereka akan mula untuk mengubah sel-sel beliau. 1151 01:33:21,396 --> 01:33:23,830 Oleh itu, apabila virus mengambil dalam mesin... 1152 01:33:23,832 --> 01:33:25,131 Ia dapat membunuhnya juga. 1153 01:33:25,133 --> 01:33:27,767 Evelyn: Saya tahu. 1154 01:33:27,769 --> 01:33:31,638 Saya satu-satunya yg dipercayai. 1155 01:33:50,625 --> 01:33:53,560 [Chatter] 1156 01:33:53,562 --> 01:33:56,096 Hustle up! 1157 01:34:26,927 --> 01:34:29,696 [Enjin revving] 1158 01:34:44,211 --> 01:34:46,546 Anda kena pergi. 1159 01:35:09,336 --> 01:35:11,705 [Perbualan kurang jelas] 1160 01:35:54,081 --> 01:35:55,982 [Engine menutup off] 1161 01:36:19,306 --> 01:36:21,608 Apa tu? 1162 01:36:21,610 --> 01:36:22,909 Adakah itu dia? 1163 01:36:22,911 --> 01:36:24,477 No, I. .. 1164 01:36:24,479 --> 01:36:27,313 Saya tidak tahu apa yang dilakukan, tetapi ia tidak dia. 1165 01:36:27,315 --> 01:36:28,948 Ia tidak boleh. 1166 01:36:54,408 --> 01:36:56,843 Found cara kembali. 1167 01:37:30,611 --> 01:37:32,345 Mereka akan untuk menyerang kita. 1168 01:37:32,347 --> 01:37:34,747 Saya tahu. Anda perlu meninggalkan. 1169 01:37:34,749 --> 01:37:35,915 No Saya tidak meninggalkan anda lagi. 1170 01:37:35,917 --> 01:37:38,585 Ia tidak selamat di sini, Evelyn. 1171 01:37:43,858 --> 01:37:47,327 Anda boleh, anda boleh melindungi saya. 1172 01:37:47,329 --> 01:37:49,629 Jika anda memuat naik saya. 1173 01:37:51,599 --> 01:37:55,401 Anda boleh melindungi saya. 1174 01:37:57,838 --> 01:38:01,007 Hati anda berdebar-debar. 1175 01:38:01,009 --> 01:38:04,911 Anda berpeluh. 1176 01:38:04,913 --> 01:38:08,181 Anda takut saya. 1177 01:38:08,183 --> 01:38:11,050 [Exhales] 1178 01:38:11,052 --> 01:38:15,822 Tidak, saya takut bahawa kita akan kehilangan peluang ini. 1179 01:38:17,791 --> 01:38:20,894 Ini tidak berfungsi. Dia tidak membiarkan di dalam dia. 1180 01:38:20,896 --> 01:38:23,563 Ia adalah kerana mesin sebenarnya tidak suka dia. 1181 01:38:23,565 --> 01:38:25,198 Itu yang kami perlukan. Kami bersedia untuk bergerak. 1182 01:38:25,200 --> 01:38:26,699 Tunggu. Lima ratus meter... 1183 01:38:26,701 --> 01:38:28,067 Tunggu sebentar! Anda tidak boleh berbuat demikian. 1184 01:38:28,069 --> 01:38:30,169 Roger itu, tuan. Dia masih di luar sana. 1185 01:38:30,171 --> 01:38:32,405 Lebih Bahayanya dia dalam, peluang lebih dia akan melindungi beliau dengan memuat naik beliau. 1186 01:38:32,407 --> 01:38:33,840 Yusuf. 1187 01:38:33,842 --> 01:38:35,341 Yusuf: Beliau bersetuju untuk ini. 1188 01:38:35,343 --> 01:38:37,577 Tidak, tidak ini dia tidak. Ini bukan rancangan itu. 1189 01:38:37,579 --> 01:38:38,478 Beri dia peluang. 1190 01:38:38,480 --> 01:38:41,915 Saya minta maaf, Max. 1191 01:38:48,022 --> 01:38:49,489 Kebakaran! 1192 01:38:53,527 --> 01:38:55,695 Wasiat, sila muatnaik saya! 1193 01:38:56,864 --> 01:38:58,731 Mengapa anda kehilangan iman, Evelyn? 1194 01:38:58,733 --> 01:39:00,800 Mengapa tidak anda percaya saya? 1195 01:39:04,038 --> 01:39:06,906 Man: Fire! 1196 01:39:09,143 --> 01:39:11,644 Will! 1197 01:39:16,917 --> 01:39:18,084 Kebakaran! 1198 01:39:18,086 --> 01:39:20,219 Will! 1199 01:39:22,990 --> 01:39:24,757 Stephens: Dia terkena! 1200 01:39:44,778 --> 01:39:46,479 Jelas! 1201 01:40:05,933 --> 01:40:07,633 Hey! 1202 01:40:11,972 --> 01:40:15,441 Dia telah melanda buruk. Dia diambil di bawah tanah itu. 1203 01:40:15,443 --> 01:40:16,642 [Tayar pekik] 1204 01:40:32,760 --> 01:40:35,995 [ Will bercakap hilang-hilang ] 1205 01:41:10,898 --> 01:41:13,566 [ kurang jelas bercakap terus ] 1206 01:41:13,568 --> 01:41:17,236 ... tidak mencederakan sesiapa 1207 01:41:20,374 --> 01:41:23,409 [meminta pertolongan] 1208 01:41:23,411 --> 01:41:26,946 [Pernafasan banyak] 1209 01:41:26,948 --> 01:41:30,616 [ kurang jelas bercakap ] 1210 01:41:32,853 --> 01:41:37,490 Orang takut apa yang mereka tidak faham 1211 01:41:37,492 --> 01:41:41,194 Anda mahu memusnahkan saya? 1212 01:41:42,696 --> 01:41:46,666 Evelyn: Tidak, akan... Sila. 1213 01:41:46,668 --> 01:41:51,704 Anda memusnahkan mereka 1214 01:41:51,706 --> 01:41:55,074 Saya terlepas anda begitu banyak 1215 01:41:55,076 --> 01:41:56,709 No 1216 01:41:56,711 --> 01:41:58,911 saya cuba untuk menyelamatkan mereka. 1217 01:42:25,105 --> 01:42:28,074 [Meminta pertolongan] 1218 01:42:28,076 --> 01:42:29,942 Jalankan! 1219 01:42:35,749 --> 01:42:38,451 [ Will bercakap tak jelas ] 1220 01:42:38,453 --> 01:42:40,720 RARBG.COM Yusuf, ia adalah okay. 1221 01:42:40,722 --> 01:42:43,723 [Suara Will ini] gonna Tiada siapa yang tercedera. 1222 01:42:45,659 --> 01:42:48,828 Will? 1223 01:42:48,830 --> 01:42:51,964 [Grunts] 1224 01:42:51,966 --> 01:42:53,833 Stop! 1225 01:42:53,835 --> 01:42:55,334 [Lelah] 1226 01:43:00,440 --> 01:43:02,175 Upload virus sekarang! 1227 01:43:02,177 --> 01:43:03,943 Dia tidak peduli jika anda membunuh saya, Bree. 1228 01:43:03,945 --> 01:43:05,411 Dia tidak boleh. Dia tidak mampu. 1229 01:43:05,413 --> 01:43:07,313 Upload virus! 1230 01:43:08,815 --> 01:43:11,184 Evelyn: Apa yang dia buat? 1231 01:43:11,186 --> 01:43:14,453 Dia mengancam untuk membunuhnya. 1232 01:43:14,455 --> 01:43:20,493 Orang takut apa yang mereka tidak faham 1233 01:43:21,795 --> 01:43:24,130 Saya boleh menyembuhkan badan beliau, Max. 1234 01:43:24,132 --> 01:43:26,032 [Suara Will ini] Atau saya boleh memuat naik virus, 1235 01:43:26,034 --> 01:43:27,733 tetapi tidak ada masa yang cukup kedua-duanya. 1236 01:43:27,735 --> 01:43:29,669 Terdapat bukan kuasa yang mencukupi. 1237 01:43:29,671 --> 01:43:32,305 Tidak, akan, sila. 1238 01:43:32,307 --> 01:43:37,176 Sila mendengar kepada saya, akan. 1239 01:43:42,816 --> 01:43:46,886 Dia tidak boleh mati kerana apa yang kita lakukan. 1240 01:43:49,523 --> 01:43:52,792 [Pernafasan banyak] 1241 01:44:24,725 --> 01:44:26,525 [shuddering] 1242 01:44:40,440 --> 01:44:42,842 [Whimpers] 1243 01:44:49,650 --> 01:44:52,451 saya dapat melihat segala-galanya. 1244 01:45:03,797 --> 01:45:05,998 Akan: Lihatlah langit. 1245 01:45:06,000 --> 01:45:11,003 Awan. 1246 01:45:11,005 --> 01:45:15,641 Kami penyembuhan ekosistem, tidak mencederakan ia. 1247 01:45:18,345 --> 01:45:21,314 Zarah menyertai arus udara. 1248 01:45:21,316 --> 01:45:24,850 Membina diri daripada pencemaran. 1249 01:45:24,852 --> 01:45:30,523 Hutan boleh regrown. 1250 01:45:32,526 --> 01:45:34,126 Air jadi tulen 1251 01:45:34,128 --> 01:45:38,297 anda boleh minum daripada mana-mana sungai. 1252 01:45:41,068 --> 01:45:45,004 Ini adalah impian anda. 1253 01:45:45,006 --> 01:45:48,708 Evelyn: ... Bukan semata-mata untuk menyembuhkan penyakit tetapi untuk menyembuhkan planet ini. 1254 01:45:48,710 --> 01:45:50,409 Dan membina masa depan yang lebih baik... 1255 01:45:50,411 --> 01:45:52,078 Untuk kita semua. 1256 01:45:56,583 --> 01:45:58,284 [Sighs] 1257 01:46:10,464 --> 01:46:11,964 Itulah ia. 1258 01:46:11,966 --> 01:46:15,101 Virus ini. 1259 01:46:17,437 --> 01:46:20,539 [Sighs] 1260 01:46:20,541 --> 01:46:22,708 Anda okay? 1261 01:46:22,710 --> 01:46:24,710 Yeah. 1262 01:46:24,712 --> 01:46:26,946 [Tercungap-cungap] 1263 01:46:39,126 --> 01:46:41,327 Dia tidak membunuh sesiapa. 1264 01:47:00,847 --> 01:47:02,982 Will. 1265 01:47:04,951 --> 01:47:07,453 Ia adalah anda. 1266 01:47:09,623 --> 01:47:11,424 Sentiasa adalah. 1267 01:47:15,328 --> 01:47:18,631 Saya minta maaf saya tidak percaya. 1268 01:47:30,310 --> 01:47:33,145 Fikirkan tentang taman. 1269 01:47:33,147 --> 01:47:38,517 Fikirkan tentang tempat perlindungan kita. 1270 01:47:46,693 --> 01:47:49,662 Saya tidak akan membiarkan anda pergi. 1271 01:48:20,327 --> 01:48:22,461 [Exhales lembut] 1272 01:49:24,190 --> 01:49:28,460 Max: Virus ini mengambil segala-galanya. 1273 01:49:33,833 --> 01:49:35,701 [Bell jingles] 1274 01:49:38,805 --> 01:49:43,509 A blackout di seluruh dunia, seperti mereka akan berkata. 1275 01:49:47,747 --> 01:49:51,917 Tapi saya tahu ada sesuatu yang lebih. 1276 01:49:51,919 --> 01:49:55,588 Mesti ada. 1277 01:50:06,833 --> 01:50:08,200 Dia menciptakan taman ini 1278 01:50:08,202 --> 01:50:10,903 atas sebab yang sama dia segala-galanya. 1279 01:50:18,979 --> 01:50:21,647 Supaya mereka boleh bersama-sama. 1280 01:51:27,180 --> 01:51:30,482 [Sengit, muzik ambien memainkan] 1281 01:52:27,941 --> 01:52:31,110 [Muzik melembutkan] 1282 01:54:43,710 --> 01:54:47,079 ["usul" Jorma Kaukonen ini memainkan] 1283 01:55:05,932 --> 01:55:11,503 ¶ Masanya telah tiba bagi kita untuk berhenti seketika ¶ 1284 01:55:11,505 --> 01:55:15,941 ¶ dan berfikir hidup kerana ia adalah ¶ 1285 01:55:17,677 --> 01:55:21,246 ¶ ke masa depan kita mesti menyeberang ¶ 1286 01:55:21,248 --> 01:55:23,181 ¶ mesti menyeberangi ¶ 1287 01:55:23,183 --> 01:55:28,186 ¶ dan saya ingin pergi dengan anda ¶ 1288 01:55:28,188 --> 01:55:33,258 ¶ dan saya ingin pergi dengan anda ¶ 1289 01:55:34,661 --> 01:55:38,163 ¶ anda kata saya lebih keras daripada ¶ dinding 1290 01:55:40,433 --> 01:55:45,938 ¶ aci marmar mengenai jatuh ¶ 1291 01:55:45,940 --> 01:55:49,374 Saya suka anda mahal daripada mereka semua ¶ 1292 01:55:49,376 --> 01:55:51,576 ¶ mereka semua ¶ 1293 01:55:51,578 --> 01:55:57,049 ¶ jadi biarlah saya tinggal dengan anda ¶ 1294 01:55:57,051 --> 01:56:01,820 ¶ jadi biarlah saya tinggal dengan anda ¶ 1295 01:56:31,050 --> 01:56:35,654 ¶ dan seperti yang kita berjalan ke hari ¶ 1296 01:56:37,223 --> 01:56:42,260 ¶ langit biru mempunyai beralih kepada kelabu ¶ 1297 01:56:42,262 --> 01:56:46,398 ¶ saya mungkin tidak jelas untuk mengatakan ¶ 1298 01:56:46,400 --> 01:56:48,633 ¶ untuk mengatakan ¶ 1299 01:56:48,635 --> 01:56:53,638 ¶ saya tidak pernah memandang jauh ¶ 1300 01:56:53,640 --> 01:56:59,211 ¶ saya tidak pernah memandang jauh ¶ 1301 01:56:59,213 --> 01:57:04,950 ¶ dan walaupun Saya rasa anda di dalam ¶ 1302 01:57:04,952 --> 01:57:10,455 ¶ hidup saya bergolek mengikut arus ¶ 1303 01:57:10,457 --> 01:57:16,895 ¶ saya ingin melihatnya menjadi menaiki terbuka ¶ 1304 01:57:16,897 --> 01:57:21,900 ¶ bersama-sama dengan anda ¶ 1305 01:57:21,902 --> 01:57:27,105 ¶ akan bersama-sama dengan anda ¶ 1306 01:57:56,402 --> 01:58:02,074 ¶ masa yang kita dipinjam daripada diri kita sendiri ¶ 1307 01:58:02,076 --> 01:58:06,812 ¶ tidak boleh tinggal dalam berkubah baik ¶ 1308 01:58:08,281 --> 01:58:13,952 ¶ dan hidup bertukar menjadi pemberi pinjaman juga ¶ 1309 01:58:13,954 --> 01:58:17,923 ¶ jadi biarlah saya datang dengan anda ¶ 1310 01:58:19,759 --> 01:58:24,796 ¶ dan biarlah saya datang dengan anda ¶ 1311 01:58:24,798 --> 01:58:30,302 ¶ dan apabila kita keluar ke dalam pandangan ¶ 1312 01:58:30,304 --> 01:58:35,040 ¶ dan di sana saya mendapati diri saya dengan anda ¶ 1313 01:58:36,576 --> 01:58:40,378 ¶ apabila pernafasan berasa seperti sesuatu yang baru ¶ 1314 01:58:40,380 --> 01:58:42,447 = = ¶ baru ¶ 1315 01:58:42,449 --> 01:58:46,151 ¶ bersama-sama dengan anda ¶ 1316 01:58:47,920 --> 01:58:53,291 ¶ akan bersama-sama dengan anda ¶